Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 12 juin 1959, vendredi 12 juin 1959

[" J} | Organe du comté de Montmagny OURIRIEIR DIE |- MIO NTMAGNS 76e année, \u2014 5 sous le numéro, MONTMAGNY, VENDREDI LE 12 JUIN 1959 No 10 Les familles Casault feteront leur hicentenaire les 4, 5 et juillet Des fêtes grandises souligneront à Montmagny, le bicentenaire de Casault en terre canadienne, Depuis près d'un an, notre journal publie régulièrement dans ses colonnes des articles relatant l\u2019histoire de la famille Casault ou racontant la vie des figures illustres de cette famille.Nous publions ici le programme de ces fêtes commémoratives: - 4 juillet: de 1 h, a 6 h., inscription des familles Casault au LIVRE d'OR À l'hôtel de vie de Montmagny.5 juillet: A 9!2 hres, messe solennelle en l'église St-Thomas de Montmagny.La messe sera chanté par trois descendants des Casault.Le sermon sera donné par Yabbé Philippe Couillard-Després, aumônier de l'organisation du Bicentenaire.A 1 heure, dîner champêtre sur la \u201cterre ancestrale\u201d des Casault.Discours de circons- l\u2019arrivée des familles tance.3 heures, dévoilement de la \u201cplaque commémorative\u201d.4 heures, Visite de la \u2018maison ancestrale\u201d.& heures.Suiréu récréative, 6 juillet: A 9 heures, messe pour les dafunts et visite au cimetière, INVITES D'HONNEUR Patrons: L'honorable juge Alexandre Taché et l'abbé Charies-Eugène Blais, Comité d'Honneur: l'honorable Antone Rivard, président; Monseigneur Albert Painchaud, curé de St-Thomas; l'honora- Pré- St- Comité d'Organisation: sident, Bernard Casault, Pierre; auméônier, l'abbé Philippe Couillard-Després; vice- présidentes: Mme Joseph-A.Maheux (Jeanne Casault), Gif- fard.Mme Ls-Joseph Casault (Marie-Lse; St-Thomas; conseiller, oJseph Casault, Riviè- re-du-Sud: secrétaire-général et correspondant.Ulric Casault.Cap de la Madeleine: organisateur.Marcel Casault.Rivière- du-Sud; secrétaire-trésorière, Louise Casauit, St-Thomas; Agent de liaison, Pierre Casault, Montmagny.ble Joseph Boulanger.conseiller législatif; Chanoine Joseph Brochu.curé de St-Mathieu; M.Louis Fortin, M.P.; M.Maurice Bellemare M.P.P.; M.Joseph Casault, doyen; M.Louis Roy, maire; M.Narcisse Boulanger, maire; Mme Barthélémy Mil- homme (Ernestine Casault); Révérende Soeur St.Ulric.(Sophie Casault); M, Philippe Ca- sault.La première du film \u201c\u201cBibliothèque\u201d aura lieu mardi soir, 23 juin C'est sur les terrains du Club \u201cLe Bficheron\u201d que sera présentée la Première du film \u201cBibliothèque\u201d ( Mélanie ).Cette représentation à laquelle le public est invité aura lieu mardi soir le 23 juin.Le film principal \u201cBibliothe- que\u201d qui a été tourné à Mont- magny en juillet dernier sera accompagné de deux autres films intitulé: Ile-aux-Grues et Jour de Juin.Ce dernier film a été tourné à Montréal en 1958, Je jour Baptiste.On sait que le film \u201cBibliothèque\u201d a suscité un grand intérêt parmi la population et de la -St-Jean- Mif succès du Congres des Ch.de Commerce, dimanche dernier Dimanche dernier se tenait à Montmagny le congrès tégior nal des Chambres de Commerces de la Région Chaudière- Etchemin groupant les Chambres de Lévis, Lauzon, Beau- ceville, Montmarny.Ste-Ger- maine, St-Henri, St-Romuald.StAnselme.St-Isidore ot St Ephrem.Plus de trois cents personnes ont assisté à ces assises, Pour commencer la journée, les congressistes ont assisté à la messe de onze heures en l'église St- Thomas.À cette occasion, Mgr Albert Painchaud, P.D.VF.curé de la paroisse, souhaita la plus cordiale bienvenue.A 2.00 houres, l'ouverture du gongres s'est faite en présence de Son Honneur le Maire Louis-O.Roy.de Montma- gny: de M.le Docteur Gérard Letendre.vice-président de la Chambre de Commerce Provin- cialc: de VHonorable Joseph Boulanger, Conseiller TLégisla- que sa venue était attendue avec impatience.Le public est cordialement invité sur les terrains du Club \u201cLe Bûcheron\u201d, mardi soir.le 23 juin, veille de la St-Jean-Baptiste.En cas de pluie, la représentation aura probablement licu lans le sous-sol de l\u2019égtise St- Thomas.Diplome de l\u2019Universite d'Ottawa Parmi les 26 noms émis récemment par la Faculté des Sciences pures et appliquées de l\u2019Université d\u2019Ottawa, nous re levons le nom dé M.Jacques Rousseau, de Montmagny.Pour être sur la liste d'honneur, il faut qu'un étudiant se soit signalé par ses succès scolaire, et un succès continu serait un facteur important dans l\u2019attribution des bourses d\u2019étu- des.Nos félicitations.Tragique accident de la route à Saint-Vallier Une fillette de 8 ans, Diane Boulanger, enfant de M.et Mme Armand Boulanger, cultivateur de St-Vallier, a été tuée instantanémerft, vendredi soir dernier sur la route Trans- Canada en arrière du village.La fillette a été heurtée par une voiture-taxi de Montmagny occupée par plusieurs personnes qui sc dirigeaient vers Quebec.La jeune Diane Boulanger a été atteinte par l\u2019aile gauche INSPECTION DES DIVISIONS DE LA SOCIETE AMBULANCIERE ST-JEAN.Récemment avait lieu l\u2019inspection des divisions de la Société Ambulancière St- Jean.Cette photo fut prise à cette occasion.Sur la 1ère rangée, de @.à d., nous pouvons vgir Mme Gilles Gagné, secrétai- 7 re de la division féminine; Laurendeau, directeur ambulancier; Mme PE ae M.Joseph Paul Fortin, surintendante de la section féminine; M.re provincial; M.Marcellin Gamache, surintendant régional, et garde Pauline Bossé, directrice infirmière, ainsi que les autres membres de la Société Ambulancière St-Jean, EME PSN 7 BERL a EE E.-L, Mignault, commissai- avant de la voiture au moment où elle laissait des compagnons de jeu ct traversait la route pour retourner au domicile de ses parents.Le conducteur du véhicule chercha à l'éviter mais ce fut peine perdue.À l\u2019arrivée de M.l'abbé Vita! Labric, curé de St-Vallier et du Dr R.-M.Guay, de St-Michel.l'enfant avait déjà cessé de vivre.La avait déjà cessé dc vivre, La tragédie s'est déroulée en face de la demeure de M.Roger Doiron.Les restés mortels ont été transportés à la morgue Ruel- land.à Montmagny.tif; de M.le Docteur Albert Dumas, président de la Commission Scolaire de Montma- gny; de M.Hervé Gauvin, pré sident sortant de charge de la Chambre de Montmagny et de plusieurs autres personnalités qui adressèrent la parole.Le congrès s'est tenu sous la présidence de M.Julier Dumont, président régional.Monsieur Paul Gros d'Aillon, président de la Chambre de Montmagny, présenta les orateurs.Après l'ouverture, les comités des résolutions, des affaires régionales, des élections \u2018et du transfert du siège social à Québec commencèrent leurs délihé- rations, Durant les séances des co\u201d mités, les épouses des «congressistes firent une intéressante visite aux locaux de la compagnie Duplan of Canada Ltd, (Suite à la page 8) Campagne Richelieu pour les terrains de jeux La Campagne Richelieu pour lé terrain dé jeux bat son plein.Cette semaine était consacrée aux noms spéciaux.Dimanche après-midi.des\u2019 salliciteurs ie- ront la campagne a domicile, Le Club Richelieu de Moni- magny compte sur la générosité coutumière de la population.Exposition de l'E.de Métiers Le public est invité à visiter, dimanche.le 14 juin.de 2 à 5 heures p.m.ct de 7 à 9 heures p.m.l'exposition des travaux des élèves de l'Ecole le Métiers de Montmagny.Les personnes intéressées à suivre les cours pour la prochaine année scolaire pourront s'inscrire à l'école durant position, l\u2019ex- - - \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 \u201cDROiT et JUSTICE\u201d TMAGNY el IEA CANADIAN wired r aN Imprimé aux Abonnement: Canada 82,00 e: tats-Unis $2.75 par année srrœaue du romtd de Montwagnes OWUIRIRITIEIR DIE | MDN Maurice Marquis, Directeur-Gérant Louise Marquis, Arsistant-Directeur Penise Marquis, Rédaction et administration Gaston Boucher rédaction, Service des Nouvelles Lucien Blais, Service de Publicité l'A.saciation des Hebdomadaires de Langue Française du Canada, de la Key French Weckly et de l'A.B.C.EDITIONS MARQUIS, LTEE.Imprimeurs - Editewrs, \u2014 Montmagny, Que, - TélL: 37 - Membres de la CWNA, de Autorisé \u20ac mme matiére Ministère des vostes, Ottawa.postale de deuxième classe, e ® e Rue Saint .Thomas LDITORIAL Rappel d\u2019un grave devoir Dans une récente lettre pastorale qu\u2019il écrivait sur les devoirs des gouvernants.S.Ley amis! Exc.Mgr Coderre, évêque de St-Jean, attire en même temps l\u2019atten*tion des fonctionnaires sur les deux qualités essentielles qu'il- doivent posséder: une honnêteté à toule épreuve et une compétence reconnue.L'Etat moderne ne peut vivre et progresser sans un fort contingent de fonclionnai- res.Ses services toujours plus nombreux et variés mobilisent ces hommes et ces femmes dont le rôle est souvent obscur et ef- à tous les paliers: à plaisir, de le fournir secrètement à leurs Cette mise au point pourra sembler im poitune si nous analysons les eaux troubles dans lesquels nage présentement la politique nous pourrions niénie croire que le catholique de cette trempe sérieux.acé is , ot 0 , : facé, mais dont l\u2019apport à la bonne marche de la chose publique est bien souvent plus important que celui des gouvernants.L'évêque de St-Jean rappelle aux fone- tionnaires qu\u2019ils doivent \u2018fournir conscien- cieusément le travail pour lequel ils sont engagés\u201d.Leurs fonctions parfois assez vagues et non soumises à une surveillance immédiate comportent bien souvent dca tentations de pertes de temps.Du fait qu'ils les fonctionnaires sont sont subordonnés, mée.soumis aux obligations de justice propres aux salariés et cela comporte aussi le respect du bien du gouvernement qui est en somme le bien du peuple.\u201cComment leur serait-il permis, continue le mandement, de s'approprier sans vergogne une partie du matériel mis a leur disposition par l'Etat.thofiques.de le gaspiller à la légère.de le détériorer avra considéré comme un fonctionnaire encombrant, mais l'expérience montrera qu'il ny a pas de serviteur plus fiable pour un gouvernemerit à condition que celui-ci soit Aucune en\u2018reprise, qu'elle soit mdus- trielle.commerciale ou financiére ne peut progresser si tence.De même.un gouvernement qui veut véritablement le lieu de ceux qui l'ont porté au pouvoir, ne peut se permettre d\u2019avoir elle s'encombre d'incompé - à son service des fonctionnaires incompétents.Les fonctionnaires sont an gouverne ment ee que les simples solda®s sont à F'ar- Fs forme un rouage essentiel à la honre marche de l\u2019état.Ce code moral du fonctionnarisme devrait modeler la conduite ce lous les em- plovés de gouvernements.à quelque niveau que ce soit.Ce deroir est d'autant plus \u2018a inpérieux Les achigan-maniaques sont priés de pe rendre note que la pêche de ce poisson ne ébute que je ler juillet.I est.done inutile de faire des inscriptions avant cette date.La belle saison débute mal dans la région de Montmagny; chaque semaine, des vies humaines sont sacrifiées sur la route.La vitesse, l\u2019imprudence et.la boisson aidant, nos routes et nos rues sont en train - de devenir de véritables charniers, Les choses ne peuvent en être autrement quand on voit passer certains automobilistes et certaines voitures de taxi dans les rues de la ville.A voir les agissements de ces gens nous serions portés a croire que Montmaguy est une ville sans enfants.Ce qui est sûr cependant : plusieurs sont sans jugement et sans cervelle, Si un piéton venait à se faire tuer par un automobiliste qui aurait jugé bon de monter sur le trottoir, qui serait responsable ?L\u2019automobiliste, me direz-vous.x Nous n\u2019en sommes pas si certains ici à Montmagny.ville où les piétons sont priés de \u201cse clairer de su le trottoir.\u201d Les élèves de 12 -année Scientifique dhi Collège Sacré-Coeur de Montmagny ont très bien réussi leurs examens officiels du Département de l'Instruetion prblique.Sur 26 élèves, 7 7 out.conservé une moyenne supérieure à 80% ; les pour cents s\u2019(chelon- nent de 89% à 69%.Toutes nos plus vives félicitations.à à ces dévoués élèves sans oublier leurs \u2018professeurs émérites.Nos prévisious- mét\u2018orologiques pour lu fin de semaine (selon nos instruments amé- livrés) : généralement ensoleilté \u2018èt.chaud samedi et dimanche.C\u2019est pas des farces, mes vieux, de voir les préparatifs de la St-Jean-Baptiste cette année, à Montmagny.Mon oncle Tsidore se promet bien de venir faire un tour en ville au alentonr du 24 juin (avec sa vieille bieu entendu).Il a changé d'idée \u2018le vieux snoreau\u201d.lui qui après avoir assisté aux démonstrations de l\u2019an dernier, s'était promis de ne plus revenir.Les organisateurs escomptent une franche et entière collaboration du publie, La coopération de tous est nécessaire et il ne faut pas laisser sans réponse des appels angoissés comme ceux qui réclamaient, der- rièrement la bonne volonté galante d\u2019une \u201cvingtaine de belles jeunesses\u201d pour figurer dans les chars allégoriques.Tes activités intellectuelles sont - elles toujours aussi fébriles sur \u201cl\u2019Avenue des gens de lettres\u201d ?- \u201cBIEN PAIRE EY LAISSER BRAIRE\u201d provincial, a Page cABip æ Par mere ng IR \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Saviez-vous que.F \"ff Le meilleur endroit pour faire un placement d'argent i qui vous rapportera le double est au magasin Il faudra donner des cours d\u2019alpinisme | du chic sportif aux usagers des trottoirs de la ville.Dars i certains coins, une simple promenade de H santé peut devenir un véritable exercice d\u2019acrobatie.- Tout le monde ne peut avoir le sens de l'équilibre des chèvres de montagnes.Un poète de mes amis est actuellement à composer un poème épique qu\u2019il a intitulé: Pluies de décembre et neiges de juin.Le rédacteur de cette chronique s'est fait récemment reprocher des explorations assez peu orthodoxes.En droit et justice, .c\u2019est le métier qui le demande, et puis quel lecteur masculin me blà- merait d'analyser à la loupe une flore ct une faune aussi luxuriante\u2026 ?Le génie de l\u2019homme a déjà produit des jétée du Détroit de Canso, on projette de relier l\u2019Ile-du-Prince- Edouard à la terre ferme, on a comblé des cratères béants, mais.cela n\u2019est rien.merveilles de remplissage: on a réalisé !n | \u2026ù côté\u201d de la récente découverte dF un bouche- trou d\u2019 une page.} Il n\u2019y a pas a dire.veut pas sciences.être en reste sur les autres L'émission \u201cAu 1490\u201d est en train de faire concurrence a \u201cChez Miville\u201d.Te sujet principal des cing premieres minutes: la température qu'il fait, On nous a promis ; une chronique très intéressante sur l\u2019hibernation et les faits et gestes des ours.M.- El la typographie nef Robert (Bob) Normand 45, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 757 (En face du magasin Thrift).Un dépôt de 2 dollars par semaine, à partir de maintenant, vous donne droit, au bout de 35 semaines à un häbit ou un paletot d\u2019une valeur de $70.00.De plus, à chaque semaine, vous prenez part au tirage d\u2019un paletot ou d'un habit tout fait ou sur mesures, d\u2019une valeur de $70.00.Ce tirage a lien tous les samedis après-midi, Gagnant pour la semaine dernière: M.Albert Marceau, rue Taché \u2014 Billet tiré par M.Laurent Bernatchez, N'attendez plus, enregistrez-vous dès aujourd'hui au Euver concours qui vous donne la chance de gagner un habit ou un paletot d\u2019une valeur de $70.00 chez ROZERT \u201cBob\u201d NORMAND ATTENTION SPORTIFS de Montmagny et de l\u2019extéaieur, Robert \u201cBob\u201d Normand peut vous fournir tous les articles.de sport pour la balle-molle et le tennis.Escompte de 3314 % accordé aux équipes de balle-molle et de baseball.NOUVEAUTES DE L'ETE Assortiment de costumes de bain-pour hommes.Poitras est un spécialiste en la matière.Les mites (mythes) d\u2019élections commeu- cent à éclore et rongent déjà l'électorat Orif'amme et clairon en tête, natre premier ministre vient de: commenter sa eroi- sade quinquennale\u2026.: que tous les eathôli- ques de bonne volonté me suivent ! Les gros méchants qui ne me suivront pas n'auront qu'à se décerner le titre de \u201cgauchisses\u201d et de \u201ccommunisses.\u201d Le premier prix dun concours de rock and vol] organisé aux Etats-Unis était un pantalon avant été porté par Elvis Presley, Pour mettre du piquant dans l'affaire, Blvis avait posé sa signature sur le fonc du pantalon.Ceux qui désirent un ange qui figurerait sur leur char allégorique n'ont qu'à s'adresser aux Editions.; nous en avons un de disponible.Qui a dit récemment que le \u201cChanteur Inconnu\u201d ressemblait étrangement au colonel Schwepp's, célèbre personnage publiei- taire anglais ?Exfin la population pourra voir le film \u201cBibliothèque\u201d (Mélanie;.Ce n'était pas trop tôt.La représentation aura lieu sur les terrains du Club Le Bücheron, la veille de la St-Jean-Baptiste, soit le 23 juin au soir.Plusieurs.magnymontois éprouveront un petit sentiment de vanité (légitime bien entendu) en voyant leur binette sur l'écran.Le jardin de grand\u2019mére a repris vie après les dernières pluies.Les pivoines ont nue chance\u2019 de vivre plus longtemps que les narcisses.Il n\u2019y aurait pas d\u2019auditoriwa (hélas!) dans le nouveau collège mais une salle- gymnase tout simplement.Plusieurs.magnymontois se ront bientdt: du sang marseillais, tanque leur communiquera la Marius et la chaleur de Fanny.déconvæi- \u201cLa pé- verve de \u2018bonnes site sous son \u201ccachèux\u201d ?-Epargnez vos pas et du temps téléphonez =1270 FROMAGE + 1 1h 49\u20ac CRISCO 99¢ 5 lbs 69¢ THE 79¢ ORANGES ~~ 3 daz.99¢ HARENG 3 doz.$1.00 Veuillez prendre note de notre nouveau numéro de téléphone 1278 Pour vous dpnner un meilleur sexvice, nous avens dexx Hignes pour recevoir vos appels, » CR NE SONT QUE QUELQUES-UNS DES NOMBREUX SPECIAUX DE L-U.BERUMONT, Enr.EPICERIE LICENCIEE 46, rya de Ia Gare.Téléphone : 1278 Noug, ne sonmmrs pas plus loin que votre appareil de téléphone, SATISHACTION ASSUREE qu.ARGENT REMIS Boite 3 lbs \u201cLipton\u201d 60 sacs - 10 sacs gratis | FUME la douz.0.35, \u2014.\u2014 Page six Innovation dans la vie musicale du Ganada Aider et Eencourayer le Musicien Amateur, tel est le but de la nouvelle organisation: \u201cLes Musiciens Amateurs du Canada, enr.\u201d Cette organisation, fondée par le Centre Musical du Lac à la Loutre Inc.l\u2019automme dernier, offre aux musiciens amateurs la possibilité de se connaître, de communiquer entre eux par l'entremise d\u2019un journal, d'emprunter de la musique à peu de frais, d'exposer leurs problèmes à des musiciens professionnels qui peuvent y apporter une réponse et les aider de façon tangible.Le programme des Musiciens Amateurs du Canada\u201d porte donc sur plusieurs points, tous déjà réalisés ou en voie de réalisation.L'Organisation prévoit dans un avenir prochain: L-\u2014Un bure\u2018u central bilingue où les musiciens peuvent adresse: toutes demandes de rensei- Enements ou de conseils.Ce bureau existe déjà en fait et fonctionne activement - c'est le bureau du Centre Musical du Lac à la Loutre qui existe depuis plus de six ans et assume en ce moment le service des Musiciens Aimateurs, 2\u2014Une bibliothèque de musique qui prête de la musique à tous les musiciens amateurs - individus ou groupes - membres de l'ovganisation, Le fonds de base de cette bibliothéque se compose à l'heure actuelle de la collection de musique chorale et autre du Centre Musical, de la musique instrumentale léguée au Ceutre par l'ancienne \u201cPetite Symphonie de Montréal\u201d Ce fonds s'augmente de dons divers et sera \u2018bientôt très important.Le Fraser Hickson Institute de Montréal a bien voulu con- saërer bénévolement à Cette bibliothèque une des salles de son nouveau \u2018bâtiment qui sera iaau- guré dans un mois environ, 3\u2014Un journal éventuellemert mensuel envoyé gratuitement aux membres de l\u2019organisation, Le premier numéro a déjà paru en anglais et en français, avec articles de fond sur \u201cLe Musicien Amateur\u2019, comptes rendus des activités de l'organisation et liste des membres.4\u2014Des chefs de groupe, musiciens professionnels ou amateurs capables de conseiller les groupes existants ou en voie de formation de musiciens amateurs, et ceci sur place, dans les diverses localités.5\u2014-Un Centre MuSical ou les musiciens amateurs de tous ages puissent passer leurs vacances à £aire et à écouter de la musique sous la direction experte de musiciens professionnels, Le point du programme qui.qusqu'ici, est le plus totalement réalisé, est le Centre Musical du Lac à la Loutre, qui fonctionne déjà depuis six ans dans les Lat- Tentides québecoises.Sa formule de \u2018vacances en musique\u201d a procuré un merveilleux stimulant aux musiciens amateurs de tous âges et de toutes professions qui sont venus y paser des vacances.Le Centre accueille en particulier beaucoup de familles dont les parents usivent les cours et activités réguliéres tandis que les enfants ont un programme complet adapté à leur niveau.\u201cDe-2 à 80 ans\u2019 - telle est la limite d'âge pour s'inscrire au Centre, Ce scat les musiciens amateurs venus au Centre Musical du Lac à la Loutre qui ont, sans le savoir, lancé la nouvelle ôr- ganisation des Musiciens Amateurs.En effet, es personnes venant en particulier de localités éloignées des grandes villes - et même celles venant des villes - déploraient le fait que, une fois rentrées chez elles, la merveilleuse atmosphère dans laquelle elles venaient de passer des journées d'une grande richesse culturelle dans la participation active à la musique, ne soit plus qu\u2019un souvenir.Le plus beau souvenir n'est pas un substitut satisfaisant pour la musique exécutée ensemble dans un groupe de musiciens amateurs unis par un intérêt commun et actif dans la musique, Que faire pour éviter cette chute, pour que le musicien amateur rentiré chez lui plein- d\u2019enthousiasme ne retombe pas peu à peu dans l'inertie faute de soutien et d'encouragement ?C'est à cette grave question que \u2018Les Musiciens Amateurs du Canada\u201d se propose de répondre, Le Directeur en chef du mouvement, George Little, bien connu de tous ceux qui aiment la musique - et plus paiti- culièrement la musique chorale lequel la naissance de la nouvel- nous dit: \u2018\u201cL'enthousiasme avec le organisation a été reçue par tous les musiciens amateurs à qui nous l\u2019avons annoncées prouve qu\u2019elle comble une vraie lacune dans la vie musicale du Ca nada.Déjà nous avons touché des groupes importants à Montréal, Québec, Toronto, et établi un contact avec quantité d\u2019autres par correspondance\u201d.Cet été, le Centre Musical du Lac à la Loutre organise pendant sa première semaine un congrès de musiciens amateurs auquel sont invités à prendre part tous les individus ou chefs de groupes qui s'intéressent au développement de la musique amateur au Canada.Le Centre fonctionnera à Weir, P.Q.du 5 juillet'au 2 août, La bibliothèque commencera à fonctionner au début de l'automne prochain, et le second numéro du journal pa- raitra sous peu, Sans nul doute, \u201cLes Musiciens Amateurs du Canada\u201d vont vers un développement rapide et un avenir de grande envergure.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à la Secrétaire, Centre Musical du Lac à la Loutre, B.P.195, Outremont.P,Q.Téléphone: Montréal.CR-9-1987.2 Ecole de Métiers DE MONTMAGNY Elèves de 2ème année du Cours de Métiers MOYENNE FINALE Année scolaire 1958-59 AJUSTAGE-MECANIQUE Réjean Anctil, 72.1; Georges Castonguay, 71.1; André Gui- mont, 70.8; Jean-Marc Proulx, 65.2; J.-Pierre Rousseau, 60.9.ELECTRICITE Denis Thibault, 79.4é Lawrence Leblanc, 76.2; René Pelletier, 67.6; Normand Ouellet, 67.3; Jacques Pelletier, 61.4.MECAN ¥QUE-AUTOMOBILE! \u2018Guy Legros, 80.6; Jean-Guy Lavoie, 72.6; Gilbert Fournier, 68.9; Claude Noël, 64.2; Clément Pelletier, 62.8.MENUISERIE Léon Levasseur, 81.3; Jean- Claude Bélanger, 76.7; Arthur (Chouinard, 69.4; Michel Caron, 69.3.SOUDURE Robert Moreau, 81.8; Paul- André Arbour, 71.8; Gilles Cloutier, 70.0; Denis Anctil, 67.3; Raymond Deschênes, 60.7, M.Myron C.Taylor Une des personnalités les plus en vue des Etats-Unis, M.Myron C.Taylor, vient de mou- tir à l'âge de 85 ans.Bien connu et estimé dans les groupes d\u2019industriels et de financiers dont il faisait partie, le président Franklin Roosevelt le nomma en 1939 son représentant personnel auprès du Souverain Pontife.M.Harry S, Truman, successeur de M, Roosevelt, maintint M.Taylor dans ses fonctions, Les Etats-Unis n'avaient eu aucun représentant diplomatique au Vatican depuis l\u2019année 1867, M.Taylor se retira en 1950 au grand regret du Souverain Pontife.Une année plus tard, le président Truman nomma le général Marc Clark, mais l'opposition des milieux protestants fut tellement vive que celui-ci crut préférable d'abandonner lui- même son poste.M.Myron C, Taylor était un épiscopalien, Il remplit ses fonctions durant onze ans à la satisfaction générale, 4h bon caleul.\u2026.comptez sur la Brassée dans le Québec au goût du Québec par LABATT «+.Y\u2019A RIEN QUI LA BATTE! \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 GEORGES Seulement deux ou trois de ses oeuvres sont connues et certains le considèrent comme le plus grand musicien français.L\u2019auteur de Carmen, les Pécheurs de Perles et l\u2019Arlésienne est un moment unique dans l\u2019histoire du dix-neuvième siècle.Georges Bizet était un pianiste remarquable, un improvisateur brillant dont la fantaisie et l\u2019humour étaient célèbres.La composition n\u2019était pas pour lui un labeur ardu et absorbant mais une tâche aisée qu\u2019il dominait comme un jeu.Une telle facilité comporte néanmoins des dangers.Bizet n\u2019a pas connu les fécondes angoisses du créateur inquiet; cela ne l\u2019a pas empêché d'écrire des chefs-d\u2019oeuvre, mais a certainément limité son essor.On a peine à croire qu\u2019un opéra comme \u201cCarmen\u201d n\u2019a pas obtenu un franc succès dès sa création, Cet opéra n\u2019a pas été sifflé le jour de sa création \u2018comme le prétend une légende, mais lorsque son auteur disparaît, trois mois après la première, (MECOMANE | BIZET phiques, sæ pensée est élégante et forte, son vocabus laire est précis; le sens har- manique est savoureux, son orchestration est transparente et riche à la fois, Il possès de un merveilleux sens de la couleur qui lui a permis de brosser, sans avoir jamais quitté son atelier, des décors musicaux, italiens, égyptiens, écossais, arlésiens et sévil.lans avec une singulière puissance de suggestion, cette invention mélodique et rythmique d\u2019un dessin si ferme et cette faculté d\u2019adaptation qui imprègne tour à tour sa musique de toute la poésie de la Provence et de toute la lumière de l\u2019Espagne.Bizet est Pun des musiciens les plus connus du publie universel.Carmen est encore joué sur toutes les scènes lyriques du monde: les Pécheurs de Perles que certains considèrent comme un opéra de second ordre suffirait à lui seul à placer Georges Bizet parmi les gloires les plus pures de la musique française.Gaston Boucher, l'oeuvre n\u2019avait pas encore triomphé de l'indifférence qui avait accueilli sa naissance.Il en fut de même des Pécheurs de Perles et de Vl\u2019Arlésienne.Cette musique de scène écrite pour l\u2019Arlé- sienne d\u2019Alphonse Daudet est une pure merveille.De cette suite de tableaux si pittoresques, si colorés se dégage un charme pénétrant.Si l\u2019art de Bizet manque de fondements dit philoso- Prise de ruban.(Suite de la page 2) les: M.Serge Dumont, fils de Mme Horace Dumont, St-Patri.ce de Rivière du Loup; M.Jacques Pelletier, fils de M.le Notaire et de Mme Louis Pelletier, Montmagny; M.Robert St-Pier- re, fils de M.et Mme CE.St- Pierre, St-Pascal, comté de Ka- mouraska.Génie mécanique: M, Claude Chouinard, fils de M.et Mme Adélard Chouinard, St-Pamphi- le, comté 1'Islet, Jeunes diplômés d'écoles supérieures La Banque Royale vous propose.un brillan >.t avenir VOYEZ LES POSSIBILITÉS EXCEPTIONNELLES QU\u2019ELLE VOUS OFFRE: 1.La Banque Royale du Canada est, par ordre d\u2019importance, la quatrième anque d'Amérique du Nord.Elle possède plus de 950 succursales et ne cesse d\u2019en ouvrir d\u2019autres.Au cours des six dernières années, elle a inauguré plus de 150 succursales; chacune d\u2019elles nécessite la nomination d\u2019un gérant et offre ainsi de belles possibilités d'avancement pour les jeunes employés de la Banque Royale.2.À la Banque Royale, point n\u2019est besoin d\u2019\u201cinfluence\u201d pour accéder à un poste de commande.Presque tous les membres de notre personnel dirigeant, à commencer par le président, ont débuté comme subalternes, au he nos petites succursales, Et chacun ses propres mérites.is de l'échelle, dans l\u2019une de ne doit son avancement qu\u2019à 3.La Banque Royale offre, & tous les membres de son personnel, des cours d'administration bancaire qu'ils étudient chez eux, Les candidats qui réussissent obtiennent rapidement de l\u2019avancement.4.Pour les jeunes gens qui veulent acquérir de l\u2019expérience dans les opérations bancaires internationales, la Banque Royale du Canada a quelque 90 succursales à Pétranger: à New-York, Londres, Paris, à Cuba, aux Anti Illes et en Amérique du Sud.5.Nous offrons un plan de retraite qui est parmi les plus généreux, ainsi qu\u2019une assurance groupe, maladie et hospitalisation, Les cotisations des employés sont peu élevées.Demandez à votre succursale un exemplaire de la brochure \u201cVotre carrière dans la banque\u201d.LA BANQUE ROYALE DU CANADA La plus grande banque du Canada Succursale Montmagny: J.-L.-M.Furois, Gérant.\u2014\u2014 8 tri.aCe NO- er, | ere St- {ae r\u2014\u2014 oo &\u2014 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1939 \u2014 PROGRAMMES a Vaffiche de KBM ix SAMEDI (De 7.00 am.à 11.00 p.m.) 7.00 a.m.\u2014Ouverture 7.05 a.m.\u2014Variétés Matinales 7.15 a.m.\u2014Nouvelles 7.20 a.m.\u2014Variétés Matinales 7.30 a.m.\u2014Le Bulletin de lu Ferme 7.45 a,m\u2014 Nouvelles sportives 7.50 a.m.\u2014 Variétés Mautinales 8.00 a.m.\u2014Priére du matin 8.05 a.m.\u2014Radio-Journal 8.15 u.m.\u2014Variétés Matinales 8.30 a.m.\u2014A l'enseigne de la Chanson.8.55 a.m.\u2014 Nouvelles 9.00 a.m\u2014Un peu de tout 9.30 a.m.\u2014Promenade 9.55 a.m.\u2014Nouvelles 10.00 a.m.\u2014Les succès français de la semaine.10.55 a.m.\u2014 Nouvelles 11.00 a.m.\u2014Trottoirs de Paris 11.15 a.m.\u2014Echos des lles 11.30 a.m.\u2014Nouvelies iocales.11.40 a.m.\u2014Chronique des quilles et du Ping-Pong.12.00 p.m.\u2014L'Angélus 12.05 p.m.\u2014A l'heure du diner 12.15 p.m.\u2014Radio Journal 12.35 p.m.\u2014Nouvelles sportives 1.00 p.m.\u2014Rencontrez vos artistes 1.65 p.m.\u2014Nouvelles 2.00 p.m.\u2014Musique à votre choix 2.55 p.m.\u2014 Nouvelles 8.00 p.m.\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014 Nouvelles p.m\u2014Musique à votre choix p.m.\u2014Radio-Sacré-Coeur p.m.\u2014Moment de détente, p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Nouvelles p.m.\u2014Manchettes oh CD ao Mm moot goss NO xou sportives 5.30 p.m.\u2014Le Palmarès des Succès Américains.6.15 p.m.\u2014Radio-Journal.6.30 p.m.\u2014-Le baseball en revue 6.35 p.m.\u2014Le Palmarès des Succès Américains.6.55 p.m.\u2014 Nouvelles 7.00 p.m.\u2014Le Chapelet en famille 7.15 p.m.\u2014Les nouvelles en revue 7.30 p.m.\u2014Quart d'heure Ste- Anne.7.45 p.m.\u2014 Maîtres du clavier 7.55 p.m.\u2014Nouvelles 8.00 p.m.\u2014Echos de France 8.30 p.m.\u2014Rythmes Sud-Américains 8.55 p.m\u2014 Nouvelles 5.00 p.m.\u2014Le Micrasilion du Jour 9.30 p.m.\u2014Nouveautés 9.55 p.m.\u2014Nouvélles 16.00 p.m.\u2014 Musique de Danse 10.42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 16.45 p.m.\u2014 Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014 Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin des émissions DIMANCHE {De 9.00 a.m.à 11.00 p.m.) 0 a.m\u2014 Ouverture.05 a.m.\u2014 Nouvelles.10 a.m-\u2014Matinée du, Dimanche.30 a.m\u2014 Messe à l'église St-Thomas (Irradiation) 5 a.m.\u2014 Nouvelles 11.00 a.m\u2014Clavier magique.11.15 a.m.\u2014Chronique Mariale.11.30 a.1n.\u2014Sur la Côte de Beaupré.12.00 p.m.\u2014L\u2019Angélus.12.05 p.m,\u2014Sur la Côte de Beaupré.12.15 p.m.\u2014Radio-Journal.12.25 p.m.\u2014 Présentation musicale.12.30 p.m.\u2014Fantaisie Musicale.12.45 p.m.\u2014Sélections Populaires 1,00 p.m.\u2014 Spectacle Perry Como 1.15 p.m.\u2014Festival 4 Costa Rica 1.30 p.m.\u2014Hit Parade C K B M 2.00 p.m.\u2014 Hit Parade de C K B M 1.55 p.m.\u2014Nouvelley 2.30 p.m.\u2014Hit Parade de C K B M 2.55 p.m.\u2014Nouvelles 3.00 p.m.\u2014Hit Parade de C K BM 3.55 p.m.\u2014Nouvelles 4.00 p.m.\u2014En Avant la Musique 4.55 p.m.\u2014Nouvelles 5.00 p.m.\u2014Nis Missions sur les Ondes 5.15 p.m.\u2014Chansonnettes 5.30 p.m.\u2014L\u2019Orchestre Mélachrino et les Three Suns 6.00 p.m.\u2014Programme Guy Lombardo 6.15 p.m.\u2014Frank Sinatra chante 6.30 p.m.\u2014Sport Magazine 6.45 p.m.\u2014Le quart sobriété.7,00 p.m.\u2014Le chupelet en famille 7.15 p.m.\u2014Radio Journal.7,25 p.m\u2014Intermède 7,30 p.m.\u2014Orechustre 7.55 p.m.\u2014Nouvelles 8.00 p.m.\u2014Airs célèbres 8.85 p.m.\u2014~Nouvelles 9.00 p.m.\u2014Musique de danse 9.35 p.m.\u2014Nouvelles 10.00 p.m.\u2014Musique de danse 11,42 p.m\u2014Lna Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin des émissions DU LUNDI AU VENDREDI (7.00 a.m.à 11,00_p,m.) d'heure de lu Populaire.7.00 a,.m.\u2014Ouverture 7.05 a.m.\u2014 Variétés Matinales 7,15 a,.m.\u2014 Nouvelles 7,20 a.m\u2014 Variétés Matinales 7.30 a.m.\u2014 Bulletin de lu Ferme 7.45 a.m.\u2014-Nouvelles sportives 7.50 a.m\u2014 Variétés Matinales 8.00 a.m.\u2014Priére du matir 8.05 a.m.\u2014Radio Journal 8.15 a.m.\u2014 Variétés Matinales 8.30 a.m.\u2014Au 1490 8.55 a.m.\u2014Nocuvelles 9.00 a.m.\u2014Au 1490 9.55 a.m.\u2014Nuuvelles 10.60 a.m.\u2014Au 1490 10.55 a.m.\u2014Nouvelles a.m.\u2014France-Québec 11.30 a.m.\u2014Pour Vous Mesdames 11.835 a.m.\u2014France-Québec 12.00 p.m.\u2014L'Angélus 12.05 p.m.\u2014A l'heure du diner 12.15 p.m.\u2014Radio-Journal 12.25 p.m.\u2014Nouvelles sportives 12.30 p.m.\u2014A l'heure du diner 12.55 p.m.\u2014 Nouvelles 1.00 p.m.\u2014Folklore Canadien et Américain 1.30 p.m.\u2014En vedette aujourd'hui 1.55 p.m.\u2014Nouvelles 2.00 p.m.\u2014Musique à votre choix 2.55 p.m.\u2014Nouvelles 3.00 p.m.\u2014Musique à votre choix 3.55 p.m.\u2014 Nouvelles 4.00 p.m.\u2014 Musique à vetre choix 4.30 p.m.\u2014Radio Sacré Coeur 4.45 p.m.-\u2014Moment de détente 4.55 p.m.\u2014Nouvelles 5.00 p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes 5.15 p.m.-Prudence et Sécurité 5.20 p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes 5.28 p.m.-\u2014Manchettes sportives 5.30 p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes 15 p.m.\u2014Radio-Jrurnal 6.20 p.m.\u2014Nouvelles sportives 6.25 p.m.\u2014Musical 6.30 p.m.\u2014Le baseball en revue 6.35 p.m.\u2014Rendez-vous des vedettes 6.55 p.m.\u2014Nouvelles 7.00 p.m.\u2014Le chapelet en famille 7.15 p.m.\u2014Chansonnettes canadiennes 7.30 p.m.\u2014 Nouvelles commentées 7.55 p.m.\u2014 Nouvelles LUNDI 8.00 p.m.\u2014Paris Star Time 8.30 p.m.\u2014Pour tous les goûts MARDI 8.90 p.m.\u2014Causerie Richelieu MERCREDI 8.00 p.m.\u2014En Avant la Musique JEUDI 8.00 p.m.\u2014Oeu.res Immortelles VENDREDI 00 p.m.\u2014Prur tous les gofits 55 p.m.\u2014Nouvelles LUNDI \u2014 VENDREDI 00 p.m.\u2014Parade des Etoiles MARDI \u2014 JEUDI 9.00 p.m.\u2014Microsillon du Jour 9.30 p.m.\u2014Nouveautés MERCREDI 9.00 p.m.-Jazz Panorama 9.55 p.m.\u2014Nouvelles LUNDI \u2014 VENDREDI 10.00 p.m.\u2014Parade des Etoiles MARDI \u2014 MERCREDI \u2014 JEUDI 10.00 p.m.\u2014 Musique de danse.10,42 p.m.\u2014La Pensée du Soir 10.45 p.m.\u2014Résumé des nouvelles 10.55 p.m.\u2014Nouvelles sportives 11.00 p.m.\u2014Fin des émissions.Pèlerinage au Gap-de-la-Made- leine dimanche, le 28 juin Encore cette année, Notre Dame du Cap invite Montma- gny a maintnir ce magnifique mouvement de prière qu\u2019est la Croisade du Rosaire Perpétuel en son Sanctuaire du Cap-de- la-Madeleine.C\u2019est en même temps une réponse au désir qu'exprimaient des Flêques canadiens lors du Cancile Plénier de Québec en 1909.il y a cinquante ans: \u201cL'an souhaite même que les fidèles visitent en pieux pélé- rinages le sanctuaire du Cap de-la-Madeleine ., \u201d proclamant ainsi officieHement No- tre-Dame du Cap.sanctuaire National, de notre pays.L'on compte donc sur, unt forte délégation de Montma- gny au pélerinage du dimanche, 28 juin.journée réservée spécialement pour notre ville.Comme par les années pas sées, deux autobus seront à la disposition des pèlerins.Lu coût du voyage cst minime et le départ se fera le matin sur la place de l'église.L'arrivée au Cap-de-la-Ma- deleine est fixée pour 9 heures du matin et cette journée de prière doit se terminer vers les 4 heures de l'après-midi au Cap, Le retour «e fera vers la fin de l'après-midi.La responsable de ce pele rinage est Mme Emile Blais.25, rue StJacques, Montma- gny.qui se fera ün plaisir de vous fournir de plus amples informations cet d'enregistrer votre nom pour28 juin 1959, La première émission à être diffusée en direct par Terrc- Neuve au réseau de télévision de Radio-Canada, commencera à 1 h.30 de l'après-midi (une reprise aura lieu à 11 h.30 le même soir)- 'El'e sera constituée d'un documentaire sur cette province et du reportage de l'arrivée du couple royal à l\u2019aéroport de Torbay.Le documentaire comprendra un aperçu de l'histoire de Ter re Neuve, de sa géographie, son l'aéroport pour se rendre à St Jean.Les commestateurs seront Judith Jasmin, Jean Ducharme ct Roland Lelièvre.Le réalisateur Jean Lebel disposera de neuf caméras parmi lesquelles st trouve une toute dernière création de la technique fran- caise: un appareil très léger, peu encombrant, relié par ondes radiophonique (et non par fil) à la salle de commande ; le cameraman peut donc se déplacer Page sept Be Terre - Neuve, reportage televise sur Iarrivee de la reine l'occasion de la visite royale suivra les grandes lignes de l\u2019émission de télévision: documentaire sur Terre-Neuve et comp\u201d te rendu de l'arrivée de Sa Majesté.Les commentaires seront faits par Andréanne Lafond, .Raymond Lap'ante et Robert Quenneville.Cependant, si le brouillard ob'igeait le Comet IV à atterrir à Gander, Pierre Nadeau serait déjà sur les lieux CFCL 54 Q GC ra, ED Pre Noa A 01 Finan ata CKRN IV y cmd csv) CKop.se Ent Tp La TERRE-NEUVE et le dernier maillon: Le réseau micro-ondes transcanadien figure parmi les plus belles réussites technique du génie civil au Canada.Formé de quelque 190 tours de relais échelonnées sur un parcours de 4,200 milles, il s'étend de St-Jean, Terre-Neuve à Victoria, Co- lombie-Britannique, Le dernier chaînon (encerclé dans la carte ci-haut) sera inauguré le 18 juin à 1 h.30 de l\u2019après- midi, à l\u2019occasion de l\u2019arrivée, à Torbay, de Sa Majesté la reine Elisabeth IT.Blocs de Ciment Montmagny Enr.Denis Breton, propriétaire BLOCS DE CIMENT DE HAUTE QUALITE ET DE TOUTES DIMENSIONS CHEMINEE EN CIMENT Usine, tél.: 451 \u2014 Montmagny, C.P.522 \u2014 Rés, : 322 i économie, sa population, etc, 11 soulignera ézaïement son importance au point de vue communications.Lorsque l'approche du quadriréacteur Comet 1V, qui transportera Sa Majesté sera signalée, les caméras s'apprêteront à présenter les toutes premières images de la visite royale.On tentera à ce moment de faire entendre la conversation entre la tour de contrôle et le pilote de l'avion.Elisabeth TI sera accueillie par le premier ministre du Canada, le premier ministre de Terre-Neuve et une centaine d'invités, Suivra une brève cérémonie au cours de laquelle la reine passera la garde d'honneur en revue, Les visiteurs royaux quitteront ensuite très facilement, même dans les endroits inaccessibles pour une On peut aller très loin sur deux roues Sur deux roucs.seulement.vous pouvez aller trés loin en autant que vous ne commettrez pas l'imprudence, rappelle le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia) aux cv- clistes nombreux qui, chaque fin de semaine.prennent la grande route pour faire des randonnées.Lorsque vous roulez en groupe.allez toujours à la file indienne.Rappelez-vous que souvent, avec la meilleure volonté du monde.un automobiliste se verra dans l'impossi bilité de vous éviter à moins de se jeter lui-même dans le fossé.Etes-vous certain qu'il sera toujours disposé à le faire?Protection aux bébés 11 faut tenir les bébés et les tout jeunes enfants à l'écart des personnes malades.Lorsque règne une épidémie de grippe ou de rhume, il ne faut pas emmener les enfants au respiratoires sont plus graves che?les bébés que chez les adultes.caméra ordinaire.Si des conditions atmosphériques défavorables rendent l'atterrissage quadriréacteur ira se poser a \u2018Gander.Dans ce cas, le reportage passera a la radio scule- ment.AU RESEAU FRANCAIS DE RADIO La premiére émission diffusée au réseau français de radio à et en mesure d'effectuer le re- langereux, le + portage de la cérémonie, Cette émission commencera a 1 h.30 et sera réalisée par André Hamelin.Un montage en différé à 6 h.30 le même -\\de trente minutes sera diffusé jour.\u2018Roland Giguére est le ca- ordonnateur des émissions de la visite royale; Gérald Re- mnaud coordonne les reportages de la télévision et Pierre-Mar- cel Claude, ceux de la radio.grande nouvelle ! Le nouveau COLOR LIFT Helena Rubinstein résiste a 5 shampooings Une autre remarquable trouvaille d\u2019Helena Rubinstein .l\u2019unique Color Lift, le rinçage qui conditionne tout en nuançant les cheveux et qui résiste a cing shampooings! Color Lift mousse dès qu\u2019on le verse du flacon .sansmélange niappli- cateur.et il ne tache pas les orcillers ou quoi que ce soit! En 11 nuances naturelles pour toutes teintes de cheveux.Donnez à vos; cheveux ce traitement Color Lift aujourd\u2019hui Provision de 2 mois 17 ; ee ee ee sein des foules car les maladies beaucoup- Pharmacie Montmagny, Enr.34, rue de la Gare, Montmagny.\u2014 Téléphone : 343 } Page huit Vif succés.(Suite de la première page) manufacturier de tissus synthétiques.A 4.00 heures débuta l\u2019as- semibblée générale au cours de laquelle les présidents des Chambres de la région firent un rapport des activités de leur Chambre respective pour l'an- név écoulée.Les comités qui venaient de siéger firent également un rapport de leurs déli- ibérations furent présentées que le Bureau de Direction de la Chambre régionale verra à réaliser au cours de son terme.La principale résolution du congrès fut celle concernant les voies dc communications routières dans la région Chaudière- tchemin, suit sur les routes numéro 2 et 23, Dans le mémoire soumis à l\u2019Honorable Antonio Talbot, Ministre de la Voirie de la Province de Québec, la Chambre régionale fait part de certaines améliorations importantes qu\u2019il y aurait lieu d'apporter à une partie du réseau routier de la région, nommément, le tronçon de la route No 23 qui relie St-Henri de Lévis à la ville de Lévis et les approches du pont de Québec sur la rive sud.Les sept comtés intéressés a ce projet groupent une population totale de 300 mille personnes, soit à peu près l'équivalent du Québec Métropolitain avec lequel les relations commerciales de la région sont d'envergure.À la fin de son mémoire, la Chambre de sécher \u2026 > Avec la laveuse et sécheuse \u201c WESTINGHOUSE C\u2019est plus qu\u2019une nouvelle façon de laver et de c\u2019est la manière moderne de vivre! Lavage plus propre .Séchage plus rapide avec WESTINGHOUSE ® Agitateur a action rotative ® Séchage a souffle direct Demandez une démonstration.Le Salon du Meuble de Montmagny, Enr.Jean-Paul Léveillé, propriétaire.60, rue du Dépôt, Montmagny.\u2014 Téléphone : 559-W \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959.Tondeuse à gazon, à gasoline 18\u201d \u2026 Tondeuse à gazon, manuelle \u2026 en vinyl plastic wt Souriez à l\u2019ête!\u2026.Boyau d'arrosage, longueur de 50 pieds, Tout ce qu'ii fat pour vos parterres, jardins et pelouses.CHEZ Lemieux & Proulx, Enr.96, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.\u2014 \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959, .$47.50 $17.50 .$ 3.00 Tél.: 34C Commerce régionale invite ins tamment le Ministère de la Voirie de la Province de Qué- ibec à procéder dans le plus bref délai possible à la reconstruction du tronçon de la route No 23, situé entre la jone- tion de cette route avec la route No 53 et le rond-point à Lévis et à l'amélioration des approches du Pont de Québec, sur la Rive Sud.Au Comité les élections, l'on fit rapport que Monsieur Julien Dumont avait été réélu président régional pour le prochain terme ainsi que Monsieur Camille Dussault, premier vice- président.Monsieur Marcel St- Laurent fut également réélu secrétaire régional.Le comité des affaires régionales fit plusieurs recommandations à l'assemblée générale pour la régie interne des Chambres et de la région.Le comité du transfert du Siège Social de la Chambre Provinciale à Québec fit une recommandation \u201c d'abstention sur ce sujet, vu que la région Chaudière-Etchemin est intéressée directement dans ce projet à cause de sa faible distance de Québec.A 5.30 heures, les congressistes furent les invités de la Ville de Montmagny à un cocktail au Centre Civique de iMontmagny.L'Honorable Antoine Rivard, Solliciteur Général de la Province, Ministre des Transports et Député de Montmagny ainsi que Maitre Louis Fortin, Député de Mont.magny-L'Islet, sont venus se joindre aux membres des Chambres de Commerce.Ils le rôle important que jouent adressèrent la parole soulignant \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1953 sion, monsieur le Docteur Gérard Letendre, représentant de la Chambre Provinciale, et M, Julien Dumont, président ré gional, adressérent la parole, Le congrès se termina par une soirée dansante au même endroit.les Chambres de Commerce dans la prospérité de la Province et du pays.A 6.30 heures fut servi un buffet au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d.Tous les congressistes se régalérent devant une table bien garnie.A cette occa- Grande vente a reductions COMMENCANT LE 15 JUIN jusqu\u2019à la fin de LA SEMAINE DE LA FIERTE NATIONALE HABITS POUR HOMMES des valeurs de $59.95 pour $29.95 MANTEAUX ET COSTUMES POUR DAMES réduits de 25% à 33 1/3% Robes réduites de 25%: à 50% Un lot de chaussures au prix coûtant.Des aubaines incomparables pour tous les membres de la famille, au Magasin Mme Eug.Levesque Rue de la Gare \u2014 Montmagny sg \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959.$1 une Chevrolet '60| SEDAN, 4 PORTES et votre voiture usagée en plus, Avez-vous pensé à acheté un char usagé pour vos vacances ?A.-A.BLAIS AUTOMOBILE, INC.16, rue St-Ignace \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, a Vous avez l'avantage d'acheter un char ou un camion usagé.De plus, vous avez droit de participer au tirage d'une Chevrolet 1960 et d\u2019une laveuse auto- CONDITION DU TIRAGE 1\u2014Acheter une voiture usagée ou une Chevrolet neuve 1959, avec ou sans échange.2\u2014 Faire votre achat avant le 23 décembre 1959.Un billet de tirage vous sera remis avec chaque montant de $25.00 pour les voitures usagées et à chaque montant de $500.00 sur une Chevrolet neuve.\u2014 MONTMAGNY \u2014 Tél: 82 du 24 juin au ler juillet 1959.POUR LA PERIODE DES VACANCES, ABONNEZ-VOUS AU COURRIER DE MONTMAGNY qui vous donnera toutes les nouvelles de votre ville durant votre absence.Pour tous vos travaux d'imprimerie consultez LES EDITIONS MARQUIS, LTEE 31 Rue St-Thomas \u2014 Tél.: 37 Montmagny \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin an ler juillet 1959. A LY \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 DECES \u2014Samedi, le 6 juin, à l\u2019âge de 72 ans, est décédé\u2019 Mlle Marie-Louise Langlois, fille de feu Charles Langlois et de feu Dame Marie Noël.Les funérailles ont eu lieu mercredi, à 9 heures, en l\u2019église St-Mathieu.La direction des funérailles a été confiée à la maison Marcel Ruelland, de Montmagny.\u2014A Montréal, le 8 juin, a l\u2019âge de 85 ans, est décédé M.Abel Bernatchez, époux de feu dame Desneciges Nicole.\u2018Les funérailles ont eu lieu ce matin à 9 heures, en l\u2019église St-Tho- Examen périodique des freins et pneus Les freins de votre voiture sint-ils en bon état?Ne vous fez pas qu'ils fonctionnent bien aujourd'hui et qu\u2019ils fonctionneront également bien demain, vous dit le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Faites examiner vos freins périodiquement par le garagiste.Ce n\u2019est pas après que l\u2019accident est survenu que Pon doit déplorer le mauvais état de lautomobile.Et ce qui est dit pour les freins vaut aussi pour les pneus, Il nY a pas de Sécurité Page neuf Préparatifs du \u201c\u201ccantonnement\u201d\u2019 des Guides Toutes les 24 \u2018Jeannettes\u2019\u201d de la \u2018Ronde\u2019 de Montmagny, se préparent activement et ave> entrain à leur \u201cCantonnement\u201d de 5 jours, qui doit avoir lieu vers le milieu de juillet, en un endroit idéal, bien connu des \u201cJeannettes\u201d qui ont fait le \u201cCantonnement\u2019\u201d de l'an passé.Les Guides-Cadettes de la \u201cCompagnie\u201d de Montmagny, se préparent, elles aussi, avec ardeur, a leur \u201cCamp\u201d de 10 jours, sous la tente, au cours de juillet au magnifique Campement diocésain de \u2018\u2018Notre-Dame de Liesse\u201d'.Le \u2018\u201cCantonnement\u201d ou le campement est le sommet de l\u2019activité des selon l'esprit de ce splendide mouvement qu'est le Guidisme.vécu intensément au service de Dieu et du prochain, en vue de travailler à sa propre formation et devenir des Chefs et des Apôtres désirés par l'Eglise et la Société \u201cpour nos temps\u201d qui voient fleurir les différentes Oeuvres de l'Action Catholique selon les directives du Pape et des Evéques.En voyage \u2014 a la plage \u2014 à la pêche.AIRSTREAM à rouler rapidement sur des pneus usés prêts à éclater à n'importe quel moment.mas.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Marce] Ruelland.De nouveau, au mois de septembre, le\"Grand Concours \u201cGagnez à Montmagny\u201d Les marchands et industriels sont invités à soumettre leurs suggestions à M, Réal Laberge, gérant du concours, et à s\u2019inscrire comme membre du Comité.Nous invitons également tous les citoyens de Montmagny à supporter leur Chambre de Commerce locale en se procurant ou en renouvelant leur carte de membre.Le Comité de Promotion Commerciale ET La Ch.de Commerce de Montmagny Ng \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d dé la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959.\u201cTRAVAILLEZ RAFRAICHI\u201d P.-E.CHARBONNEAU Embouteilleur autorisé.Rue St-Etienne, \u2014 Montmagny.9 \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959.\u201cJeannettes\u201d ou des \u201cGuides\u2019\u2019, car elles peuvent alors mettre en pratique, au grand air, d'une manière plus intense et plus suivie.la formation et les techniques acquises au cours des activités de l'année.Quant aux \u201cGuides-ainées\u201d, en plus d\u2019un projet de \u2018\u2018Cantonnement\u201d.elles ont profité du passage de Mme la Commissaire, pour mettre au point de nombreux autres projets pour l'année qui vient, avec la collaboration précieuse du Comite diocésain et de Cheftaine Pauline Dumont, du \u201cFeu de Ste- Anne de la Pocatière, qui a été invitée à revenir en septembre, à Montmagny, pour illustrer concrètement, en compagnie de ses Guides-Ainées, toutes les merveilleuses réalisations Guides, qu'elles ont su accomplir, vous fournit tout le confort de la maison, Visitez aussi nos maisons roulantes, elles sont plus confortables et plus luxueuses que vous ne le croyez, CHARLES BERGERON Savez-vous que.?Angle 3e Avenue et Trans-Canada.On ne juge jamais les étres avec égalité d'humeur; les passions obscurcissent notre jugement; suivant que nous trouvons sympathiques ou non, les personnes que nous sommes appelés'à décrire, nous leur attribuons toutes les qualités ou nous les précipitons en enfer.Téléphone : 333 \u2014 5 Montmagny \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959, Les HORS - BORD \u201cSCOTT\u201d pour 1959 DE FABRICATION CANADIENNE VOTRE GARANTIE D\u2019EXCELLENCE! | UN CHOIX COMPLET DE 3.6 A 60 FORCES Vendeur autorisé : MONTMAGNY CHAIN SAW, ENR.154, rue St-Jean-Baptiste 1086 xg \u201cSUPPORTEUR ACTIF\u201d Tél.: de la Semaine de la Fierté Nationale, du 24 juin au ler juillet 1959.Les nos 301, 401 et 501 sont.des meubles superposables qui remplacent tres avantageusement les anciens meubles pliants SUPPORTEUR ACTIF\u201d de la Semaine de la Fierté Nationale LTÉE du 24 juin an ler juillet 1959.MONTMAGNY, Québec. Page dix \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 Funerailles de Mme G.Fournier Mercredi le 10 juin, en l\u2019église St-Mathieu de Montmagny eurent lieu, du milieu d'une foule considérable de parents et d\u2019amis venus de toutes les paroisses d'alentour, les funérailles de Dame Jeanne Bouffard, épouse de Gérard Fournier, cantonnier, et citoyen bien connu de Montmagny, Elle décéda subitement le 6 juin à l'à- ge de 54 ans et 10 mois.La défunte qui était considérée de toute la région faisait partie de la Congrégation des Dames de Ste-Famille de St- Mathieu.Elle était ccanue surtout pour sa belle humeur et sa grande charité qui la portait à se dévouer pour tous, pauvres comme riches; tous avaient l'avantage de bénéficier de sa grande générosité, Outre son époux éploré, la défunte laisse pour pleurer sa perte, ses filles Mmes Georges Théberge (Noëlla), Armand Boulanger (Laurette), Jacques Normand (Jacqueline), Marcel Parent (Alberte) et Mlle Odette Fournier, Elle laigse aussi son fisl et sa belle-fille, M, ei Mme Bertrand Fournier (Antui- mette Boulet); ainsi que tous ses gendres déjà nommés.Elle laisse également sa belle-mère Mme Jos Fournier et son beau- frère en religion M, l'abbé Amédée Fournier de Magog, ainsi que plusieurs autres beaux- frères et belles-soeurs; M.et Mme J.Eugène Picard (Irène Bouffard) de Québec, Ernest Roy (Gilberte) de St-François, Maurice Collin (Simonne) de Washington, Ferrand Bélan- ger (Rosanne) de Roberval, Albert Rousseau (Marie-Laure) Remerciements M.Louis Giasson, remercie sincèrement toutes les personnes qui lui ont témoigné des marques de [CTR ayy ty | ON.i \u201cLe Courrier de Montmagny\" \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 dar nn I NNONCES CLASSIFIEES = SCainonets cgunies JAN FISH \" A VENDRE Poêle \u2018General Electric\u201d, presque neuf.Aussi, grande maison à St-Pierre, S'adresser à Mme Vve Antonio Proulx, St-Pierre, Maison située au no.22 rue St- Georges avec grand terrain de 75 x 90.à très bonne conditions.S'adresser à Tél.: 454 Montma- gny.Chalet s:tué à Berthier, cinq pièces meublées ou von, près de l'eau.grand terrain, S'adresser à Mme Abel Raymond, 1450 rue Montmorency, Québec, Tél.: LA 7-1646.Chalet, sur une ferme à St-Pier- re pour étro transporté; foin sur le champ, à vendre.S\u2019adresser à 8 Ave des Erables, Montnma- COFFRES EN CEDRE A VENDRE Magnifiques coffres finis nover ou chéne au prix du manufacturier.L.CORRIVEAU, Mig.24, Te rue, BP.193 Mantmagny | A VENDRE 1 réservoir à eau chaude avec thermostat; 1 fournaise de marque Finlay; 1 poêle électrique 2 feus et fourneau; 1 moulin à coudre, Le tout à l'état de neuf et à prix de débarras.Pour information appelez 4 ave May, tél.: 420, Montmagny.gny.Un poêle l'Islet, en fonte; 1 poêle Bélanger émaillé; 1 lit double; 1 maison, Sadresser 2 Tél.: 367.Deux chalets à l\u2019Anse de Ber- thier, Aussi terrains, S'adresser 4 Omer Levesque, Tél.: 35 ou Jean-Paul Lebel, Tél: 212.A LOUER mLogement chauffé de 4 pièces.S'adresser a Tél.: 646 oy 148, Chalet moderne, meublé, situé au bord d e l\u2019eau, S\u2019adresser à Théophile Rouleau, Berthier en Bas, à côté de l'école.Logement 4 pièces, chauffé, situé à 5 rue Morin, S'adresser à Tél: 537-w.Bureau neuf avec salle d'attente situé & 28 rue St-Jean-Baptis- te, S'adresser à Tél.: 391, Un logement de 5 pièces chauffées, libre le ler juin.S\u2019adresser ! à Téléphone 742-w.Propriétés dans le Quartiel Industriel et dans le centre de la ville.Maisons à revenus.Offre raisonnable considérée, S'adres- ser à Mme Narcissz Proulx, 1 rue St-Toeph, Tél: 21.ATTENTION Je suis à la disposition des pa.reats qui désirent faire garder leurs enfants à mon domicile.Taux à l\u2019heure, à la journée, à la semaine ou au mois.Pour renseignements.s'adresser a Mme Clément Proulx, 12 rue de la Gare, Tél: 437-w, \u201cAUBAINES A STE-LUCIE Hôtel meublé à chiffre d'affaires, A BERTHIER Hôtel de villégiature .avec cabines, à venire, situé à Berthier.Terre à vendre à Ste-Apolline, avec terre & bois.\u2014 BON MARCHE.\u2014 Très peu de comptant.A MONTMAGNY 4 Garage avec propriété et terrain situé rue de la Cour.Service d'autobus desservant St-Adal- bert à Québec, St-Bruno à Québec, avec permis 'd\u2019écoliers pour L'Islet- ville.Comprenant 3 autobus, 4 snowmobiles, 3 taxis, garage, épicerie.Poste de commerce dVec propriété et grand terrain, dans la paroisse i St-Mathieu, Commerce de bijouterie, pharmacie Ÿ' et lingerie conviendrait pour personne seule ou autre.Lu Propriété à vendre, rue de l'Eglise, avec terrain sur la rue De l'Anse.Garage avec agence d'automobiles.Epicerie licenciée avec propriété.Epicerie-boucherie.Bonnes conditions.J Rue St Ignace.A ST-PAUL Commerce d\u2019affaires.Propriété de 3 logements.AU CAU-DE-LA-MADELEINE Restaurant, motel, $30,000 comptant, 4 balance 15 ahs.Théâtre et restaurant.Salle de réception dans le bas du fleuve, 2 loyers et magasin, A ST-PHILIPPE DE-NERI Commerce général.Terrain 75 x 200.4 avec arbres fruitiers.\u2014 Bonnes conditions.\u2014 vendre.\u2014 Bon général, gros chiffre Nous avons aussi plusieurs autres £ros commerces que nous ne pouvons annoncer.Consultez-nous, nous pouvons vous guider dans vos achats \u20ac\u2019immeubles et vous faire économiser {| beauconp d'argent.Vente ct réparation de machines à laver de toutes marques.Plusieurs pièces de réparations en mains.S'adresser à Louis Marie Dubé, 43, 3e Avenue Tél.: 1038.ON DEMANDE Bn tout temps de l'année, nous sommes acheteurs de bouts, merisier, bouleau et hâtre de 10\" de diamêtre et plus.ayant 12\" à 18\u201d pouces long, sain et clair de noeuds.Aussi merisier et bouleau de 12\u201d de diamètre ayant 15\u2019 à 16\u201d de long.Paiement | comptant, très bon prix.Infor- mez-vous, il en vaut la peine, Aussi, sommes acheteurs de billots à veener.Abut lumber Tra- | ding, 502, liére Avenue, Loc.8, Québec, Tél.: MO 3-9346 ou LA 9-2481, Hommes de plus de 21 ans, possédant auto et léger capital pour servir les magasins à plein temps ou temps partiel.Ecrire en |] mentionrfantsie numéro de téléphone si possible, à Case Postale | 480, Le Courrier de Montmagny.Commerce Rawleigh maintenant vacant dans Montmagny.Com- merde bieh \u2018établi, Excellente occasion, Plein temps.Ectire im.| médiatement.Rawleigh, Dept.F-525-189, 4005 Richelieu, Mont-: réal.Occasion d'augmenter votre Te.|; venu Mesdames pour la vente de |! produits de beauté.Ecrire REGI- NE DE FRANCE, Casier 89, Section C, Montréal ou télépho- Ter 525.ur \u201c\u2018propriétés\u201d voir 3 .Po Le Peuple.Pour renseigtrements onncernant ces offres, s'adresser À: Les Immeubles Montmagny' Enr.Robert Bernier, gérant Membre de la Chambre d'ImMeubles \u2018 3, rue StMagloire, Tél.: 105.- Montmagny.| DEMANDE La Compagnie Avon a des territoires libres dans Mont.magny et L'Istet pour dames sincères et ambitieuses, disposant de 15 heures par semaine.S\u2019adresser à C.P.432.Montmagny.ATTENTION Construction de tous genres, devis, plans de maison, prêts estimation de tous genres faites gratuitement.MONTMAGNY CONSTRUCTION, ENR.ROBERT BERNIER, Gérant, Une au Roulevard.\\ Une de un étage et demie sur la 8e Rue.De 2 logements sur la 3e Avenue.IL N'EN COUTE RIEN 24, rue Ste-Marie.\u2014, 3, rue St-Magloire _\u2014 Tél: 105 OCCASIONS A L'ISLET A_ ST-RAPHAEL Propriétés à revenus.Plein pied.A MONTMAGNY Propriétés De 2 logements sur la rue St-|Deux sur l'Avenue des Erables.Taétues.2 sûr la tue du Quai.Ainsi que plusieurs autres que nous ne pouvons annoncer, Transactions Immobilières, \u2018 Enr: Tél.: 1145 Plein pied de grande classe sur la fe Rue.Belle propriété sur la rue St-Louis.DE NOUS CONSULTER Montmagny Belle propriété à louer à l'année avec garage; située près du Pont ! Rivard.S'adresser a la propriétaire, Mme Jules Gaudreau, 79 rue St-Louis, App.204, Québec, Tél,: LA 5-6953.A VENDRE A LOUER Maison construite -sur terruin de 65\" x 90\u2019.6 pièces.Chauffage à l'huile; courant 220 volts, Le terrain est semé en pelouse, S\u2019adresser à Tél, : 1128.AAA EEE 5 NER Attention \u2014 Attention Du nouveau à Montmiagny Cours de conduite d'autome- bile Enr, en permanance \u2014 Chauffeur privé sur deman-, de.S'adresser a Hotel Cha.teay Canadien, Tél.: 99, Mont- magny.AUBAINES EXTRAORDINAIRES Retournez-nous vos vieux BRIQUETS, qu\u2019ils FONCTIONNENT ou NON, PEU IMPORTE.Nous vous les remplacerons par des NEUFS, woyen- fiant la modique somme de $0.85, Les gens de la ville peuvent me les apporter DIRECTEMENT à ma bijou- \u2018terie.w GEORGES LASERG Bijoutier en gros 180, rue St-Jeas-Baptiste Tél.: 308 \u2014 Montmagny.+ Page treize La Fête du Sacré-Coeur au Ck de la dévotion au Suacré-Coeour, Tous les membres de In conmuniauté «t de nombreux Invités ont assisté à cette rérémonic, Foyer d'Youville Vendredi le cinq juin, en la chapelle du Foyer d'Youville, avait lieu une cérémonie touchante trois jeunes ga\u201dçons offraient au nom de toute la cammunau.té une couronne au Sacré-Coeur, Cette couronne est l'oeuvre de la Rév.Mère Marie de &t- Joseph, maîtresse de la première salle des garçons.Lu cérémonie débuta à 6 hres 45 pour su termine rà 8.45 hres, M.l'abbé Gérard Labbé aumônier de 1 l'Institütien prenon- : Ça le sermon dans lequel i} mit en Ju- miére les onscigne- ments de la fête du jour et lu nécessité est heureuse d\u2019introduite son nouveau représentant pour Montmagny et la région.fvant-Première des films \u2018Bibliothèque\u2019 et \u2018He-aux-Grues\u2019 Ces films seront présentée dans la salle du Cenire Sportif \u201cLe Bucheron\u201d, jeudi.le 18 juin.à 8.30 heures p.m, Cette avant-première est organisée par la Cinémathèque de Mont magny.À cette occasion nous Aurons comme hôte d'honneur.Me Guy Roberge, Président de l'Office National du Film ct commissaire du Gouvernement à la Cinématographie et qui scra accompagné de Me Louis Fortin, M.P., de l\u2019Hon.Antoine Rivatl, M.P.P., de M.et Mme Louis-O.Roy, maire; de Mgr.Albert Painchaud, P.D., V.F.; de M.Je Chanoine Jo- La Compagnie John Deere T ROGER LANGLOTS, LANGLOIS & FRERE (Vendeur de tracteurs et &\u2019instruments aratoires Pièces authentiques pour réparation A la disposition du public pour la vente et service des scies mécaniques HOMELITE et PYONEER + Rue St-Jean-Baptiste \u2014 Tél.: 1176 \u2014 Montmagny steph Brochu, des acteurs gni ont tournés ce ffm, soit de Montin:gny ou de l'étranger, en plus des représentants de chaque mouvement de la ville.Seulement ceux qui ont reçu des cartes d\u2019invitation seront admis.AU GRAND PUBLIC Nous aurons pour mardi soir, le 23 juin, à 9.00 heures p.m., sur le terrain de stationnement.du Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u201d, ces deux films en plus du film qui a été tourné à Montréal l\u2019an dernier lors de la parade de la St-Jean-Baptis- te.PROP. Page quatorze \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 I La soirée des Quilles au Centre Civique de de Montmagny, dimanche le 14 juin, à 8h.C'est dimanche soir, le 14 juin, à 8.00 heures précises, au Centre Civique de Montmagny, que suront récompensés es joueurs des Ligues de Quilles du Foyer des Quilles.Ce sera la soirée et la fête des quilleurs et quilleuses de notre ville puisque la presque totalité de ceux et celles qui s'adonnent à ce jeu se verront récompenser de leurs efforts.La distribution des trophées débutera dès 8.00 heures ct les organisateurs de la soirée nous assurent que la soirée débutera bel et bien à 8.00 heures.Donc veillez bien prendre note de l'heure.Le grand nombre de trophées et récompenses obligent les organisateurs à débuter la distribution à cette heure mentionnée même s\u2019il sy trouve qu'une dizaine ou une vingtaine de personnes mais on en attend un grand nombre.Prenez bien note de cet avis.Les membres du Conseil de ville ainsi que plusieurs autres invités d'honneur rehausseront de leur présence à cette fête en l'honneur de tous nos quilleurs, Un prix de présence, une chaise \u201clazy boy\u201d, sera tiré au sort au cours de la soirée.Cette soirée de cloture des Ligues de Quilles a toujours remporté un grand succès et celle de dimanche, 14 juin, ne fera pas exception.Tous lus commanditaires ont voulu remettre un souvenir a leur porte\u201d couleurs, Deux orchestres la partie musicale.assureront H reste encore quelques cartes d'admission de disponibles mais il faudra faire vite pour s'en procurer une si l'on ne veut pas être désappointé.Il s\u2019agit tout simplement de s\u2019adresser au Foyer des Quilles.Bienvenue à tous et c'est un rendez-vous pour dimanche soir, 14 juin, à 8.00 hetires précises.Ligue Intermédiaire de balle-molle La pluie est de nouveau venu interrompre la marche normale de la cédule régulière de la Ligue Intermédiaire de bal- le-molle de Montmagny lundi soir dernier, ce qui a eu pour effet de ne pouvoir présenter que deux joutes au lieu de trois comme cédulée.Mercredi ct jeudi soir dernier, une joute fut présentée à chacun de ces soirs.Le club Pepsi-Cola s'est montré trop puissant pour le club de la Pâtisserie Vachon qu'il a écrasé par le pointage de 23 à 7.Les vainqueurs ont su profité des 15 erreurs commises sur la défensive par le club de l\u2019instructeur Lionel Fortin.Dans l\u2019autre partie de jeudi EDOUARD GENDREAU, Enr.Marchand de bois.\u2014 Matériaux de construction, Contreplaqué, \u2014 Gros et détail.Préparation générale de bois 18, RUE LOUISE, MONTMAGNY.Tél, Bureau: 845 Tél.Rés.: 687-W De moins sur tous les complets en magasin Beau choix de VESTONS SPORT VERITABLE | ECONOMIE [ 10 dollars A pari a 49.19.50 à 42.50 EVA Beaumont CONFECTION POUR HOMMES 32, RUE DE LA GARE , MONTMAGNY .\u2014 À soir, le club de l'instructeur Cyrille Leclerc, le Irving Oil, a remporté sa troisième victoire de la saison lorsqu'il a défait le club Du Bo Upholstering qui connaissait son troisiê- me revers cette saison.Le Ir wing Oil l\u2019a emporté par lc pointage de 17 a 10.Voici le sommaire de ces deux rencontres: Jeudi, 11 juin Du Bo 10, Irving 17 Du Po Uph.002 042 2\u201410 11 7 Irving Oil 031 094 x\u201417 16 3 SOMMAIRE \u2014 Lanceur gagnant: André Fréchette (3-1).Lanceur perdant: Marcel Mathurin (1 2).Circuits: Denis Morin, Du Bo et Jean-Yves Normand, Irving Oil.Trois buts: Re- nald Létourneau, DeDnis Corneau et Jean Yves Normand, Irving Oil.Deux buts: Antonio Clouston, Denis Morin et Jules Roy, Du Bo Upholstering et André Clavet, Irving Oil.\u2014_ x - Mercredi 10 juin Vachon 7, Pepsi 23 Jeveur Pos.ab Pts Cs C Gilles Marois.2b, 4 1 1 3 0 Marcel Fréchette, 1b.4 2 2 0 0 Reb.Normand, cc.lane.4 2 2 1 0 Lionel Fortin, a.ce.4 1 2 4 0 Yvon Paquet, 3b.4 0 0 3 0 André Lavallée, rec.4 0 1 2 0 Cl, Paquet.lanc.c.c.4 1 2 0 J.-Y.Messervier, c.g.3 00 00 Denis Boulet, cd.20 0 2 0 Arm.Labrecque, c.g.1 0 0 0 0 Totaux :- 34 71015 © \u2014 VS \u2014 Joueur Pos, ab Pts Cs E C Ray.Robin.rec.4 3 2 00 Renald Langlois, 3b.6 1 1 20 Roger Messervier.ed.6 4 3 0 0 Eug.Leclere, lanc.5 4 410 J, Létourneau, cc, 8 1 2 0 0 J.-M.Langlois, c.c.3 1 2 0 0 Maurice Gamache, 2b.4 2 1 0 0 Guy Lacombe, 1b.4 2 1 90 0 Roger Fréchette, a.c.2.3 0 1 0 Denis Gaudreau, c.g.3 2 200 Totaux : 40 23 18 4 0 Pat.Vachon 304 0000\u2014 7 10 15 Pepsi-Cola 405 194 x\u201423 18 4 SOMMAIRE \u2014 Laissés sur Ms buts: Vachon 7.Pepsi-Cola 9.Buts sur balles par Cl.Paquet 5, R.Normand 6.Retraits au bâton par CL.Paquet 3.R.Normand 5, Coups sûrs contre CL Paquet, 1h pour 16 points en trois et deux tiers manche; R.Normand.3 piur 7 voints en deux et un tiers manche.Lanceur gagnant : Eugène Leclere (3-04.Tanceur perdant: Claude Paquet (03).CLASSEMENT P.J Clubs G.I\" Mov, Pepsi-Cola 3 3 0.1000 Irving Oil 4 3 1 TA Du Bo Upholst.4 1 R 250 Pit, Vachon 5 1 4 .200 LFS MEINT.EURS FRAPPEURS Joueurs Cluh AR.C8 Moy.Denis Corneau, Irving 15 0 L600) Eug.Leclerc.Pepsi 12 7 583 Denis Morin, Du Bo 14 8 571 Tenis Gaudreau, Pepsi 10 5 Ban F.Labrecque, Irving 19 a 474 Geo.Fontaine, Du Bn 11 5 455 Jules Roy, Du Bo 16 ri 438 J.-Y.Normand, Trving 16 7 AIR R.Létourseau, Irving 14 6 .429 R.Normand.Vachon 14 ô 429 R.Messervier.Pensi 14 6 429 A.Lavallée, Vachon 17 7 412 Ben, Gaudreau, Irving 1% 6 .400 ASSEMBLEE de la Ligue Intermédiaire de balle- molle, dimanche Dimanche avant-midi, 14 juin, a 11.00 heures a.m., aura lieu a la salle des Chevaliers de Colomb, une assemblée de la direction de la ligue Intermédiaire de balle-molle de Montmagny.On demande que chaque équipe de la ligue délègue un ou deux représentants pour chaque équipe afin dc prendre part à cette réunion de grande importance, -7up JUIN \u2014 DIMANCHE 7 JUIIN \u2014 Caisse vs Western \u2014 \u2014 MARDI 9 JUIN \u2014 \u2014 7up Vs R.Gagnon \u2014 \u2014 JEUDI 11 JUIN \u2014 \u2014- Caisse Vs R.Gagnon \u2014 DIMANCHE 14 JUIN \u2014 vs Western \u2014 \u2014 MARDI 16 JUIN \u2014 \u2014 Caisse Vs Tup \u2014 \u2014 JEUDI 18 JUIN Western Vs R.Gagnon \u2014 DIMANCHE 21 JUIN \u2014 R.Gagnon VS Tup \u2014 \u2014 MARDI 23 JUIN \u2014 \u2014 Western Vs Caisse \u2014 \u2014 JEUDI 25 JUIN \u2014 \u2014 R.Gagnon VS Caisse \u2014 DIMANCHE 28 JUIN \u2014 Cédule de la Ligue Juvénile de Baseball de Montmagny JUILLET \u2014 \u2014 JEUDI 2 JUILLET \u2014 \u2014 R.Gagnon vs Western \u2014 DIMANCHE 5 JUILLET \u2014 Caisse vs R.Gagnon \u2014 \u2014 MARDI 7 JUILLET \u2014 \u2014- Tup Vs Western \u2014 \u2014 JEUDI 9 JUILLET \u2014 \u2014 Caisse Vv Western \u2014DIMANCHE 12 JUILLET\u2014 Tup vs R.Gagnon \u2014 \u2014MARDI 14 JUILLET\u2014 - Caisse ÿ Tup \u2014 \u2014JEUDI 16 JUILLET\u2014 \u2014 Western Vs R.Gagnon \u2014DIMANCHE 19 JUILLET- Western Vs Caisse \u2014 \u2014MARDI 21 JUILLET\u2014 \u2014 R.Gagnon VS Tup \u2014 \u2014JEUDI 23 JUILLET\u2014 \u2014 \u2018Western Vis Tup \u2014DIMANCHE 26 JUILLET\u2014- R.Gagnon vs Caisse \u2014 \u2014MARDI 28 JUILLET\u2014 \u2014 Western vs 7up 7up vs Caisse \u2014 \u2014 MARDI 30 JUIN \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 JEUDI 30 JUILLEr\u2014 \u2014 7up Vs Caisse R.Gagnon: VS Western Pour BATEAUX, MOTEURS et ACCESSOIRES MARINS S\u2019adresser a: RayCo Marine & Accessoires 29, rue St-Thomas, \u2014 Montmagny Voici les souliers à la tête de la \u201cparade\u201d des grands succès Et voyez donc la qualité offerte à de tels prix! ! Ses premiers souliers | d'\u201c\u2019homme\u2019'! Le pied est solidement supporté.Doublure germifuge.Et belle apparence.Neus offrons les \u201cPrenez mon avis de connaisseur.Ils sont parfaits\u201d Candy Kids HEWETSOM Entrez done et laissez-nous vous aider à choisir vos chaussures de détente.Nous sommes certains que leur qualité vous enchanters chaussures de HEWETSON of CANADA COMPTOIR DE CHAUSSURES, Enr.Réal MONTMINY, prop.\u2014 Tél.: 812 30, St-Jean-Baptiste cena \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d - Vendredi, le 1z juin 1959 TOURNOI DU BAS-DU-FLEUVE Succes de la soirée-clotire Bien que le premier grand Tournoi du Bas du Fleuve soit déjà chose du passé, il n'en demeure pas moins un grand événement sportif pour la ville de Montmagny ct tous les quilleurs en garderont pour longtemps un mémorable souvenir, car ils y ont pris un vif intérêt et ils en ont donné la preuve en assistant très nombreux à la soirée de clôture de samedi soir dernier en dépit de la mauvaise température.Quelques-uns sont venus d'aussi loin que Rivière-duToup, Beaupré, Québec ot aussi d'un grand nombre de paroisses environnantes.Nous des en remercions de tout notre coeur «t nous espérons que l'an pro- Rivière-du-Loup.tandis que le superbe \u201cLazy Boy\u201d, don de M.Jules Roy.épicier-l'cencié, de Montmagny.et par Du Bo Upholstering.a été remporté par M.Michel Ouellet, de St- Michel, Félicitations à ces deux gagnants.En terminant.nous souhaitons pour l'an prochain une participation encore plus grande et que les câdres du Tournoi du Basdu-Fleuve s'étendent encore plus loin «et attire à Montmagny des quilleurs du tous les coins de la province.Nous publicrons dans l\u2019édition de la semaine prochaine.un bilan comp'et en marge du Tournoi du Bas-du-Flecuve.La \u201cpétanque\u201d Le jeu typiquement marseil- Jais qu'est Ja pétanque\u201d se fait de plus en plus d'adeptes dans notre ville.Afin de donner plus de po\u2019 pularité à ce jeu, il y aura ex- h'bition et démonstration des techniques au Ciub Le Bûcheron\u201d, dimanche, le 21 juin, à 2.00 heures pom.On y notera la présence de M.Léandre Paradis, président de la Ligue de Pétanque de la Rive-Sud.11 * à Montmagny svra accompagné de 7 équipes le Lévis: on sait que chaque équipe comprend 5 personnes.Sera aussi présent.M.Jean Fuschineau.champion ct président de la Fédération Canadienne Roulige.Cette démonstration a pour but d'intéresser le groupe de Montmagny à jouer et de leur expliquer les techniques et lvs règles du jeu.Nous leur souhaitons le plus franc succès.PATINAGE à L'ouverture de la saison du patin à roulcttes à l\u2019arena de Montmagny s\u2019effectuèra dimanche.le 14 juin, Tous les l'aréna locale amateurs de patins à roulettes sont invités à se rendre nombreux pour pratiquer leur sport favori.\u2019 Page quince Pratique de balle- molle féminine Une autre pratique de balie- molle féminine sera tenue mer- cred soir prochain, le 17 juin, dans la cour de l'école Beaur bien.Tontes les dames et des moiselles qui désirent se joindre au groupe d'athlètes féminine pour prendre part a cette pratique seront les bienvenues, Cette pratique de balle-molie débutera à 7.00 heures pm, Celles qui sont intéressées à faire partic d'une équipe sont invitées a donner leur nom à l'une des monitrices suivantes: Miles Marie-Jeanne Langlois et Jeannine Barde ou encore a Mme Paul Larue, chain leur nombre augmentera encore si possible.Cette soirée de clôture avait Feu au Centre Civique de Montmagny.Nous avons eu le plaisir d'entendre M.Freddy Grondin.popu/aire \u2018chroniqueur spprtif des quilles de la Vicille Capitale au poste de télévision CFCM-TV.qui nous a offert son appui pour le prochain tournoi, Nous tenons à le re\u2019 |.mercier publiquement et qu'il suit aussi assuré que son offre n\u2019est pas tombé dans l'orciile d'un sourd.Nous remercions tous Ceux sible, nous pensons surtout aux qui ont rendus ce tournoi pos généreux commanditaires qui ont donné largement et par la qui nous ont permis d'attribuer des prix magnifiques, Enfin, nous remercions tous ceux qui nous ont aidé d'une manière ou d une autre et ils sont nombreux.Le premier prix de présence, en l'occurence, une magnifique chaise de parterre, offerte par Modern Valet Service.a été remporté par une personne de CEDULE L.Intermédiaire RESULTATS DE JOUTES Mer-redi, 20 mai: Du Bo Upholt, T Lundi, 25 mai: frvine Oil 2 Mereredi, 27 mai: fat Vaclr no 15, Jeudi, 28 mi: Irving Oil 25.Du Tundi, ler juin: Pepsi-Cola vs (Jone remize Pepsi Cola 24, it.Vachon ji, Pepsi-Cola 16, bo Upholst.1, Irving Oil a cause de la pluie) Mereredi, 3 juin: Du Bo Upholst, 25, Pit.Vachon >.Jeodi.4 juin: | Irving Oil 5.Pit, Vachon 6, Lundi, & juin: Pepsi-Cela vs Du Bo Uphaolsiering (Joule remise à cuuse de ln pluie) Mercredi, 10 juin: lat.Vachon 7.Jeudi, 11 Juin: Du Bo Uphol:terine 10, Irving Od PROCHAINES JOUTES Jundi, 15 juin: ; | ; Du Bo Uphoistering vs Pât.Vachon Mercredi, 17 juin: | Irving Oil vs Pepsi-Cola Jeudi, 18 juin: ; l'epsi-Cola vs Du Bo Upholstering Lundi, 22 juin: ; ; l'atisserie Vachon vs Irvine Oil Mercredi, 24 juin: ; ; Du Bo Upholstering vs Jrvins oil Jeudi, 25 juin: ; Pepsi-Cola vs Pâtisserie Vachon Lundi, 29 juin: ; Irving Oil vs Pepsi-Cola Mercredi, ler juillet: , Pat.Vachon vs Du Bo Upholstevine Jeudi, 2 juillet : ; ; Patisserie Vachon vs Irving Oil Lundi, 6 juillet : Lu Du Bo Upholstering vs Pepsi-Cola Mercredi, $ juillet : ; Pepsi Cola vs Pâtisserie Vachon Jendi, 9 juillet: .[rvi:æe Oil ve Du Bo Upholstering Lundi, 15 juillet: ; Pitt.Vachon vs Du ie Upholsterime Mercredi, 15 juillet : ; Pepsi-Cola vs Irving Oil Jeudi, 16 juillet 20 Du Bo Upholistering vs Pepsi-Cola Landi, 20 juillet: .Irvine Oil vs Patisserie Vachon Moreredi, 22 juillet : ; Trving Oil vs Du Bo Upholstering Jendi, 23 juillet: Lu l'âtiseerie Vnchon va l'epsi- Cola Lundi, 27 juillet : , Pepsi-Cola vs Irving Oil Mor-redi, 20 juillet : A Du Ro Upholstering ve Tat Pepsi-Cila 25.17 Varhon CARRE GARANTIE FRAICHE COMME LE PRINTEMPS um \u201cDp, Douce et invitante comme une journée de printemps.vive et limpide comme un rayon de soleil.Dow est la bière préférée de tous ceux qui mènent une vie active, SEULE VOTRE DISTRIBUTEUR DOW D © W E ST JULES COTE \u2018CLIMATISÉ era se 2 ra 96, rue Commerciale - LÉVIS, P.Q.Tél: TErminus 7-4167 Page seize Réception au couvent Montmagny Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 Vendredi, le 12 juin 1959 Les Four Aces au Club des Autographes Mardi soir dernier, le 9 juin 1959, les Amicalistes étaient invitées par le Conseil de l\u2019Amicale Notre-Dame l\u2019'Immaculée, à présenter leurs hommages et leurs voeux à la Révérende Mère Supérieure, Soeur Narcisse-de-Sion, a l\u2019occasion de son prochain départ de Montmagny.Plus de cent dames et demoiselles assistaient à cette réunion, donnant ainsi une preuve touchante de l'estime et de l\u2019affection que la Révérende Mère s'est acquise dans la parois- sC, Un joli programme, tres bien exécuté, avait été préparé pour la circonstance.Piano: Valse de Frédéric Chopin, exécutée par Me Madeleine Tremblay.En quelques mots heureux, LOUEZ UNE AUTO pour les vacances, les fins de semaine, les noces.MONTMAGNY DRIVE YOURSELF peut vous louer une automobile 1958 à un tarif raisonnable couvrant les assu- vances, l\u2019essence et l'huile.Téléphonez-nous dès maintenant pour obtenir des renseignements suppiémentaires et pour placer votre réservation.MONTMAGNY DRIVE YOURSELF enr.Giles Bédard, prop.Tél.: jour 553, soir 553w E=HC Formule pour formule, je préfère celle d'un \u2018p'tit coup d\u2019coeur\u2019 .le gin de Kuyper évidemment Blended Gin\u2014Distillé au Canada Mme Emilien Blanchet, vice- présidente, expose le but de la soirée, Mme Albéric Marquis, présidente.offre les horgmages ct les souhaits de l\u2019assistance; clle exprime les regrets de toutes, et dit son espoir de revoir ja Révérende Mêre, lors de l'Amicale en septembre prochain.La Révérende Soeur St-Nar- cisse-de-Sion remercie gracieusement: \u201cDès mon arrivée, dit- elle, j'ai senti que j'aimerais Montmagny et sa bonne population.Je me félicite d\u2019avoir vécu de si belles années au couvent de cette ville si accueillante\u201d.Elle nous assure ensuite qu'elle gardera un souvenir reconnaissant pour ic bien que notre attachement à T'Alina Mater lui a fait.Elle espère que notre affection et notre dévouement scéront un réconfort pour sa remplaçante.Chant: \u201cLes myosotis de Schubert\u201d, par Mme Clément Roulcau.Présentation de fleurs à la Révérende Mère St-Pierre, Supérieure de l'Ecole St-Mathieu, dont les six années de supériorité sont finies, Notre Amicale a particulièrement apprécié cette religieuse si sympathique.CONDITIONS DU TIRAGE 1\u2014 Acheter une voiture usagée ou une Chevrolet 1959, avec ou sans échange.2\u2014Faire votre achat avant le 28 décembre 1959.Un billet de tirage vous sera remis avee chaque montant de $25.00 pour les voitures usagées et à chaque montant de 4509.00 .sur une Chevrolet neuve, A.-A.Bl Il n'est pas un \u201cfan\u201d de la chanson américaine qui ne possède dans sa discothèque au moins un disque des Four Aces.Ce célèbre quatuor vocal a popularisé tant de succès d'hier et d'aujourd'hui qu\u2019il est maintenant réputé à travers tous les Etats-Unis et le Canada.Les jeunes téléspectateurs seront ravis de pouvoir applau dir en personne les quatre as, si bien nommés, du\u2019 \u2018hit para- Mme Laurent Fortier, deuxième vice-présidente, se fait l'interprète de toutes pour l\u2019expression de leurs bons souhaits à cette aimable Mère.Piano: L'Aragonaise de Massenet, par Mlle Claudette Ge- nest.Les personnes présentes vont ensuite saluer les Révérendes Mères qui doivent bientôt recevoir use nouvelle obédience.& Parmi les invitées d'honneur, on nous permettra de nommer spécialement les Révérendes Mères directrices des écoles St- Thomas (S.Picrre-de-Cluny), St-Pie X (S.Gilbert-de-la- Croix) et Beaubien (S.Ber- nand-de-Sienne).Mme L.-O.Roy, mairesse: Mmes Joseph Boulanger, Alphonse Lebel, etc.de\u201d américain au Club des Autographes, samedi, 13 juin, à 5 heures, au réseau français de Radio-Canada, directement du parc Belmont a Montréal.Pierre Paquette, l'animateur de la série, présentera également au public le jeune peintre canadien qui excelle autant comme chansonnier que comme dessinateur, Alain Denis.Le populaire ensemble des Porte- Bonheur sera aussi invité au Club des Autographes, samedi prochain, (Suite à la page 12) CINEMA TACHE Mer.Jeu, Ven, Sam.- 10, 11, 12, 13 juin, QUAND LA BETE HURLE Cameron Mitchel, Diana Foster Dim.Lun.Mar.- 14, 15, 16 juin, LA CHANSON DU SOUVENIR (Couleurs) Cornel Wilde, Merle Oberon Me.Jeu.Ven, Sa.- 17, 18, 19, 20 juin, LA PREMIERE BALLE TUE Glen Ford, Jeanne Grain CINEMA LAFONTAINE ~ Sam.Dim, Lun.Mar, - 13, 14, 15, 16 juin.SAYONARA Marlon Brando Admission pour ce film 0.75 seulement, Samedi 13 juin.AU PAYS DE LA PEUR Stewart Granger, Cyd Charisse Pour seulement 31 00 ET VOTRE VOITURE USAGEE EN PLUS UNE CHEVROLET 60 SEDAN 4 PORTES et une laveuse de vaisselle automatique, de marque FRIGIDAIRE neuve Dodge 1952 SEULEMENT 5499.Spécial de la semaine : Sedan Garantie de 37,000 milles sur l\u2019achat de chars neufs.16, RUE ST-IGNACE als Automobile Inc.| CINE-ETUDIANT Pourquoi ne pas prendre le risque de gagner cette voiture chanceuse en achetant un char ou un camion usagé chez A.-A.Blais Automobile Inc, Un bon neufs dans les marques Olsmobile et Chevrolet, Choix de couleurs et de modèles.assortiment de chars TEL.: 82 76 en lias eoaye 0 1 0 2 a eee "]