Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 5 octobre 1956, vendredi 5 octobre 1956

[" Là Cty Association, était également Hull, le 19 septembre 1945.- Magny fut le quatrième à en- .trer dans les cadres .de Montréal, (D) VU IR IR NN I IR DIE { © \u201c Organe du comté de Montmagny © ® e 73e année.\u2014 5 sous le numéro, MONTMAGNY, VENDREDI, LE 5 OCTOBRE 1956 No 30 QUESTION DE DYNAMITAGE Semaine de la Prévention des Incendies Cinq chauffeurs Quebec Power, prudents de la de Montmagny.décorés par la Q.P.U.S.A.Quelque cent cinquante-trois chauffeurs de camions et d\u2019automobiles de Quebec Power Co.ont reçu, en guise de reconnaissance de leur contribution à assurer la circulation sans accidents évitables, le certificat de \u201cchauffeur prudent\u201d que décerne chaque année la Quebec Public Utilities Safety Association (Association des utilités publiques de Québec).Cette \u2018remise de certificats a eu lieu mercredi soir, lors d\u2019un banquet tenu à l\u2019hôtel St- Louis, Québec, M.J.-N.Si- card, vice-prés.et directeur général de Quebec Power Co., avait accepté la présidence d'honneur de cette soirée et c\u2019est M.Henri-F.Béique, \"directeur général adjoint, qui a présidé effectivement.M.Dave Ellis, gérant général de la Quebec Public Utilities Safe- présent à cette remise de certificats.Pour se mériter le certificat de \u201cchauffeur prudent\u201d de la Quebec Public Utilities Safe- Anniversaire au Richelieu Le Club Richelieu de Mont-4 magny célébrera son 10e anniversaire de fondation ie 27 octobre prochain.C\u2019est- le 21 février 1944 que la Société Richelieu obtenait son incorporation et le prémier club à prendre naissance fut Ottawa- Le Club Richelieu de Mont- de ce mouvement social ayant comme patron, le Club Richelieu T1 y aura un diner-causerie suivi d\u2019une conférence à l\u2019occasion des manifestations du 10e anniversaire et le conférencier d'honneur sera Me Wheeler Dupont, c.r.Une réception qui précédera une soirée dansante marquera aussi cet anniversaire.ty Association, un chauffeur doit avoir parcouru, dans une méme année, au moins 5,000 milles sans accidents évitables.Le nombre de régipiendai-: res de cette année est légèrement supérieur à celui de l\u2019an dernier et représente un record enviable.Sur 274 chauffeurs de camions et d\u2019automobiles à l\u2019emploi de Québec Power Co., 153 se sont mérité le certificat de \u201cchauffeur prudent\u201d et 79 n\u2019ont pas eu d\u2019accidents sans toutefois se mériter ce certificat parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas 5,000 milles de conduite à leur crédit.Un exploit digne de mention est certainement.celui de M.Paul-Napoléon Fortin, qui a conduit un véhicule moteur (Suite à la page 13) Plus de $100,000,000 de pertes, par année, par le feu au Canada attribuables à des incendies, bien des fois évitables.Un décret du Gouverneur Gé- näral proclame que la semaine du 7 au 13 octobre doit être observée, par tout le Canada, comme la \u2018Semaine de la Prévention des Incendies.Cette semaine est observée afin d'inculquer À tous, en un court espace de temps, une leçun concentrée de prévention des incendies, leçon que l'on devra se rappeler et mettre en pratique durant tout le cours de l'année.La Semaine de la Prévention des Incendies est toujours observée durant la semaine renfermant le 9 octobre, c'est-à dire la date anniversaire du grand feu de Chicago, cause de destruction sans pare'lle de propriétés, Point n'est besoin de vous rappeler le nombre de pertes de vie et de dommages dûs au manque de vigilance, mais, il est à désirer que les leçons du grand feu de Chicago aussi bien que de ceux de Capano et de Rimouski ne soient pas oubliés de sitôt.La proclamation de la Semaine de la Prévention des Incendies est un véritable appel aux armes, C'est un appel aux citoyens d'un grand pays, afin qu\u2019ils aient recoûrs aux armes de la préven- t'on et qu'ils se montrent fermes (\u2018ans leur résoiution d'éliminer les risques d\u2019incendies dans leur demeure.Ils se doivent de prévenir toute perte de vie ou tout dommage à la propriété par suite d'incendie, de ce fiéau destructeur de tout, Bien que les plus gros domma- gees, attribuables au feu, soient causés dans les usines et les grand établissements mercantiles, il ne faut pas oublier que \u2018plus de la moitié des encendies au Canada ont lieu, chaque année, dans des maisons privées.C\u2019est dans notre foyer que l'on considère comme le sanctuaire le plus sûr que le démon du feu fait le plus de victimes et qu'il y sème le plus de désolation et de destruction.Le feu est un spectacle fascinant.On y accourt à toute heure, même la nuit, tout comme les papillans qui sont attirés par la lumière.Nous savons tous que le feu peut signifier notre destruction, mais fous sommes hypnotisés par les flammes, et nous ne croyons pas qu'un tel malheur puisse nous frapper.Eh, pour- (Suite à la page 4) ACCIDENT ENTRE SAINT-VALLIER ET BERTHIER eS * : atl 3 # K Dans la nuit de samedi à dimanche dernier, entre St-Vallier et Berthier, non loin de l\u2019ancien restaurant Jacques Gaumond, fils de M.Armand Gaumond, de la rue du Bassin, perdit le contrôle de son véhicule et celui-ci sautant un fossé de 7 à 8 pieds, alla retomber dans un champ sur ses quatre roues.La violence Gagnon, M.légères.du choc projeta cependant les trois occupants en dehors de l'automobile et leur infligea quelques blessures M.Gaumond qui était inconscient fut conduit a l'hôpital ainsi que M.Gérard Paquet et son frère, L'automobile fut remorquée .par le garage Jules Corriveau.| ATELLE Mardi dernier, au Palais de Justice, avait lieu l\u2019ouverture de l'enquête en marge de l\u2019arrestation des dynamiteurs qui ont fait sauter le barrage à la station de pompage de la ville, le soir du 19 juin, à 10 heures et trente.Les témoins, au nombre d\u2019une vingtaine, qui ont été assignés étaient présents à la Cour afin de témoigner dans cette affaire.Le procureur, Me Jules Paré, a vivement surpris l\u2019assistance nombreuse qui s\u2019était rendue au Palais de Justice lorsqu\u2019il a annoncé, malgré l'importance qu\u2019on portait à cette cause, qu \u2019on ne pouvait procéder à l'enquête vu qu\u2019il n\u2019avait pas reçu de Québec, l'ordre du Procureur Général pour procéder, qu\u2019il ne savait rien de l\u2019affaire et que pour cette raison il demandait la remise de la cause à l'après-midi puisqu\u2019il s\u2019attendait recevoir des nouvelles vers la fin de l\u2019après-midi.M.le juge Bérubé lui accorda ce délai en demandant de bien vouloir tenir les témoins à sa disposition aussitôt qu\u2019on aura reçu le téléphone de Québec.A ce sujet, Me Renald Bé- langer, avocat de M.Jean- Jacques Normand, fit remarquer que d\u2019habitude le procureur avait I'autorité de procéder et qu\u2019il ne voyait pas de raison; qui motivait son refus; les témoins ayant'été assignés, il devait procéder à l\u2019enquête.Dans l\u2019après-midi, la cause .étant de nouveau présentée devant M.le Juge Bérubé, le procureur, Me Jules Paré annonçait qu\u2019il n'avait eu aucune nouvelle de Québec lui permettant de procéder.C\u2019est à ce moment que Me Renald Bélanger fit de nouveau part de sa surprise.faisant remarquer que Me Jules Paré'avait dit qu\u2019il ne connaissait rien de la cause et qu\u2019en dernier lieu, en annonçant les résn]- tats de ses démarches à Québec, il connaissait l'affaire du dynamitage aussi bien que tout le monde.Les nombreux témoins qui avaient été assignés, ont dû regagner leur domicile après avoir perdu une journée de leur temps inutilement, J\u2019affaire ayant été remise au 9 octobre, alors que le procureur déclarait qu\u2019il ne vovait pas en quoi il y avait matière à procès.Devons-nous conclure que cette affaire se rapportant À un dynamitage de la propriété de la ville pour lequel deux arrestations ont été faites, prendrait le chemin du Mont de Piété, arrétant toute justice de se faire.(Suite à Ja page 12) , \u2014e;- > > 5 Comme me a YB Ae \u2018Le Courrier de Montmagny\u201d _\u2014 vendredi, le 5 octobre 1936 - nee yu.ré .\u201cDROIT et JUSTIOE* OURRIER DE « Imprimé aux EDITIONS MARQUIS, LTEE, Imprimeurs - Editeurs, Montmagny, Que.\u2014 Tél.: 37 \u2014 Autorisé com me matière postale de deuxième classe.Canada $2.00 et Etats-Unis $2.75 par année Abonnement: MONTMAGNY (runue du rami\u2019 te Nontwagny Maurice Marquis, Directeur-Gérant \u2014 Louise Marquis, Assistant-Directeur Lucien Blais, Service de Publicité \u2014 Jean-Paul Marquis, Photographe \u2014 Denise Marquis, Circulation et Administration Membre de la CWNA, de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada et de la Key French Weekly.ER Rue Saint - Thomas EDITORIAL Les mouvements scouts et guides aident à former des jeunes Des mouvements de jeunesse dont on n'entehd pas trop parler à Montmagny et qu\u2019on devrait encourager, sont sans nul doute les mouvements de scoutisme et de guidisme où plusieurs jeunes: trouvent une formation qui leur apprend une foule de manières de se comporter dans la vie.Ceux qui ont participé activement aux différentes manifestations de ces mouvements sont en mesure de constater tout le bien qu\u2019en retirent ceux.qui en ont fait partie.Nos jeunes garçons devraient appartenir à un groupe de scoutisme et nos jeunes filles au groupe de guidisme qui sont très formateurs à cause de leur travail d\u2019équipe; l'esprit.de discipline, l\u2019initiative, le sens des responsabilités, la débrouillardise, l\u2019accomplissement du devoir, l\u2019enthousiasme, voilà quelques-unes des qualités prédominantes cultivées chez les scouts et les guides.La qualité des.citoyens que nous sommes appelés à devenir se moule dès l\u2019âge de la jeunesse, les parents soucieux de leurs \u201c enfants devraient les inciter à faire partie d'un mouvment comme les scouts et les.guides afin de les amener par une préparation sérieuse et des bonnes directives a un idéal qui fera d\u2019eux de meilleurs citoyens plus tard.Il est malheureux de voir combien de jeunes, pour avoir été mal guidés dans leur bas âge, sont enclins, à seize et dix-sept ans, à de nombreux méfaits tels qüe vols et même assassinats.Encore tout dernièrement, un garçon de 19 ans commettait un crime atroce en tuant un homme et une femme parce qu\u2019ils ne voulaient pas satisfaire à ses cCaprices., C\u2019est un crime révoltant, une épave dans sa société.Si nous cherchons la cause des responsabilités dans\u201c\u2019de pareils cas, nous entendons dire: c\u2019est un arriéré; oui, peut- être, mais pour commettre un meurtre aussi brutal, un forçat, un gangster auraient hésité.Etrange coïncidence, encore une fois, nous constatons que tous ces arriérés mentaux, c\u2019est le nom qu\u2019on emplote, ont l\u2019habitude de se bourrer le crane avec la lecture des journaux, tels que: \u2018Allo Police\u201d et les autres journaux et magazines a sensation remplis de \u201cpin-ups\u201d et de nudités qui servent à tapisser les -murs des chambres où nous trouvons ces sortes de gens.Pour épargner à nos jeunes ce triste sort, il y a des mouvements de jeunesse qui viennent au secours des parents qui veulent s\u2019en soucier, les Scouts à Montma- gny ont un local que leurs membres ont réussi à construire de leurs mains et où ls ont aménagé différentes salles dans lesquelles les jeunes sont divisés selon leur âge, qui les classent dans les différents grades des Scoutes.Les Guides qui ont cependant moins d\u2019années d'existence à Montmagny que les Scouts, ont aussi leur local séparé.A l\u2019année longue, ils ont des divertissements et cæ qui manque à leur mouvement c\u2019est l\u2019aide de tous les -parents qui n\u2019ont pas encore proposé à leurs enfants de prendre part à ces mouvements de jeunesse.Nous les invitons à le fâire et par la même occasion nous invitons aussi les autorités de la ville, si, généreuse envers l\u2019O.T.J., à céder à des mouvements aussi importants que les Scouts et les Guides, une tranche importante de son budget qui jusqu\u2019ici allait a l\u2019O.T.J et qu'on sait d'avance employée a des fins qui n\u2019aiteingnaient pas leur but.Le problème des jeunes est de plus en plus une chose sur laquelle nous devons nous arrêter sérieusement; nous nous aidons nous- mêmes en aidant les Scouts et les Guides, comme d\u2019ailleurs la J.O.C.qui sert également la méme cause, comme le fait aussi si bien l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux pa- tronée par le Richelieu durant la saison d'été.Nous pouvons dire sans crainte de nous tromper que ce sont réellement des mouvenmtents comme ceux-là qui aident nos jeunes à devenir de vrais citoyens.En sacrifiant des intérêts personnels à des causes comme celles-là, je veux bien croire que ça ne rapporte pas tout ce qu\u2019on pourrait retirer des combines politiques, mais celles-ci empêchent le progrès .et cause la mort de tout mouvement.si celui qui est en tête marche avec l\u2019idée qu\u2019il ne peut s\u2019en passer.Nous sommes très heureux de pouvoir danner à tous ces mouvements de jeunesse, \u2019 notre humble concours et c\u2019est avec un grand plaisir que nous les suivons en spectateurs et les encourageons à continuer dans le même esprit qui a jusqu'ici fait honneur à leur nom.M.M.Comité de moralité \u201c(Communiqué ) Le COMITÉ DE -MORALI- matographique.le Pape Pie XI disait dans Y\u2019Encyclique Vigilanti Cura : sent la jeunesse dans les voies du mal- parce qu\u2019ils sont la glorification des passions\u201d.Le COMITE\u2019 DIOCESAIN vous transmet donc une invitation à participer aux ses- Sa Sainteté * LETTRE À L'EDITEUR 1) > 2 M.Marquis, Le Courrier de Montmagny.Cher M.Marquis, Je constate que les seules réponses reçues à la suite de la lettre des trois grévistes ont été des reproches ou pire encore.C\u2019est à croire que tout Montmagny est gréviste, in- différent ou\u2026 envouté.Que la manufacture ferme ses portes, c\u2019est un DESASTRE, que les grévistes accumulent des dettes, c\u2019est un DESASTRE, mais le pire n\u2019est pas la.Le pire c\u2019est cet atmosphère de défiance, de peur, d\u2019inquiétude qui règne en notre ville.Une bonne partie des grévistes ONT PEUR, Ils se sont donné des maîtres inquié - tants qui ont clamé en public des propos révolutionnaires auxquels personne n\u2019a osé répondre.Ils ont été réduits au silence.ils ont été réduits a se cacher et a ne fréquenter que leurs compagnons, grévistes comme eux.Le mot d\u2019ordre est: \u201cfuyez comme la peste ceux qui pourraient vous influencer\u201d.Aujourd\u2019hui que fout est sur le point de se terminer, je me demande nuelle est la réaction secrète des ouvriers.ont-ils encore neur?Non.plus seulement du petit groupe qui les mène à leur ruine mais des conséquences de leur aveuglement?conséquences aue devront partager de nombreuses familles, hélas!.Se sentent-ils enga- i TE du Biocèse de\u2018 Ste-Anne, \u2018continuant son travail d\u2019éducation et de formation, a cru \u2018bon cette année de toucher aux problèmes que posent le .cinéma et la télévision.Après avoir concentré son action en ces derniers temps sur la formation des citoyens en ce qui regarde leurs devoirs, d\u2019électeurs, voilà qu\u2019il poursuit son oeuvre dans le domaine de J\u2019éducation ciné- \u201cIl nous est souverainement réconfortant de relever le succès remarquable de cette croisade, car sous votre vigilance et la pression exercée par l\u2019opinion publique, le cinéma a présenté une amélioration au point de vie moral.Car tous savent combien de mal les mauvais films produisent dans l\u2019âme.Ce sont des occasions de péchés.Ils pous- sions des cours organisés par REX FILM, Centrale Catholique du Cinéma, les samedis : 10, 17, 24 novembre et ler décembre 1956, a 2 heures, Salle des Promotions du Collège de Ste-Anne-de-la-Poca- tière.I1 conviendrait que ces ils pourront difficilement sortir?IL semble que personne, si ce n\u2019est vous, ase: diré à ÈS dans \u2018wn engrenage dont Montmagny, 30 sept.1956 = que béaucoup d\u2019autres pen - sent mais n\u2019osent avouer.- Je désire coserver l\u2019ANO- NY MAT, parce que hélas, nous aussi sommes des PEUREUX.Cette lettre pourrait être yi- gnée par d\u2019autres que nous, mais ces personnes refusent, toujours par PEUR inavouée\u2026 Cela ne doit pas se passer-au- trement dans les pays communistes et c\u2019est cela surtout qui devrait nous alarmer\u2026 UNE LECTRICE.\u2014\u2014\u2014 LA FEDERATION DES INSTITUTEURS ET INSTITUTRICES CATHOLIQUES DU DIOCESE DE Sta- Anne-de-la-Pocatière Riv.-du-Loup, 27 sept, 56 S.Exc.Mgr B.Desrochers, Ste-Anne-de-la-Pocatière, Monseigneur, Le Conseit général de la Fédération des Instituteurs et Institutrices Catholiques du Diocèse de Ste-Anne-de-la - Pocatière, réuni en assemblée ce vingt - deuxième jour de septembre 1956, vous prie d'agréer ses meilleurs voeux et ses respectueux hommages à \u2018occasion de votre cinquième Aeon d'épiscopat.Au nom du personnel enseignant du diocèse, l\u2019Association est heureuse de vous assurer de sa plus entière collaboration dans l\u2019oeuvre diocésaine de l'éducation.La Fédération des Iinstitu- teurs et Institutrices du Diocèse de Ste-Anne-de-la-Poca- tiére.: Par: Aliet Gendron, haute voix et publiquement cel présidente.UN PRENIE Une première rencontre\u2018s\u2019est faite lundi de cette semaine, après dix semaines de grève, entre les directeurs de Duplan of Canada et les directeurs du Syndicat du Textile à Mont- magny.Nous sommes heureux qu\u2019on ait pu s'entendre au moins sur ce point et qu\u2019un conciliateur du Ministère du Travail en la personne de M.Noël Bérubé, soit parvenu à rallier les deux parties qui ont accepté d\u2019entamer sous sa direction, les premières délibérations.N\u2019ayant pas cherché à pénétrer dans les secrets qui ne regardent que les intéressés et qu\u2019il ne nous appartient pas de commenter dans le moment, ce qui d\u2019ailleurs ne pourrait aider à la cause, nous nous rapportons sur les faits dont nous entendons le plus souvent parler, sur les remarques qui nous sont faites, La sensible diminution dans les affaires chez nos.mars | dhands, certaines difficultés financières chez plusieurs employés en grève, des demandes d'emploi venant de ces ouvriers avides de gagner un sa- taire dans un autre domaine, tous ces indices nous portent à songer que la situation s\u2019aggrave et devient de plus cn plus sérieuse.La dure etison d\u2019hiver dans laquelle nous entrerons bientôt n\u2019aidera certainement pas à remettre la situation telle qu'elle était il y Tes grévistes obtenaient toutes ou une partie de leurs réclamations.sessions remportent un sue- cès sans précédent.Ce sera (Suite à la page 12) : Après plusieurs semaines de grève, un simple inventaire laisse prévoir qu\u2019il faudrait un a deux mois passés, même si !\u2019 R CONTACT énorme capital à la Duplan of Canada pour réouvrir leur industrie bientôt après deux ou trois mois de fermeture, cn envisageant ce que peut être la perte de la production pour la saison, du matériel qui était en voie de fahrication et qui se fait d'habitude six mois à l\u2019avance lequel est resté inachevé, la perte des contrats qui étaient en cours abandonnés faute de pouvoir remplir les commandes et combien d\u2019autres facteurs qui demandent énormément d'argent.À cela vient s'ajouter l\u2019entrée par petites équipes des ouvriers.en laissant en arrière un grand nombre d\u2019autres ouvriers dans l'attente.Puis, la grève prenant fin, les secours qui leur étfient donnés venant du syndicat arrêtés automatiquement.Voilà quelques-unes des causes qui conduisent aux méfaits d\u2019une grève: même si elle est juste, it faut bien considérer ce qu\u2019elle laisse sur son ! passage dès.traces très profondes à certains endroits surtout lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une industrie Principale, dans une petite ville, qui est la base économique de l\u2019endroit où elle est située géographiquement.Dans une grande ville où nous en comptons des centaines, les effets sont moins visibles mais à Montmagny, sans sc tromper, on peut dire que c'est un désastre, une catastrophe.Malheureusement, il y en à encore pour croire que c'asl une bonne chose, #ls le disent, et nous nous souvenons des pa- rolés malheureuses qui ont été dites à Montmagny et-que nous (Suite à la page IM inte da i «Ge age 070 us I- la et dy a- Ice de et s @ me en- Pia\u2014 as- lio- le | ! \\ | i i 4 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 vendredi, le 5 octobre 1956 L\u2019Hon.A.Rivard au Congrès Canadien des Bonnes Routes L\u2019hon.Antoine Rivard, C.R,, ministre des Transports et des Communications, Solliciteur gé- méral et procureur général intérimaire de notre province, pro- nongait une caucerie qui fut le dernier acte officiel du grand congrès\u2019 qui réunit, au Château Frontenac, les douze cents délégués de l\u2019Association canadiennes des Bonnes Routes.M.Rivard a présenté les souhaits de l\u2019hon, Maurice Duplessis aux congressistes et leur a sou- fhaité la plus cordiale bienvenue ans Ja province de Québec, \u201cLa route de Québec vous est ouverte a vous tous qui nous ve- mez de tous les coins de la patrie canadienne.C\u2019est aujourd\u2019hui une belle route bien à nous, que tous voulons garder bien à nous.La route de Québec est aussi une vieille route qu\u2019aucun canadien ne peut ignorer.C\u2019est la SOLUTION CARDA Foie, Reins, Digestion, Vessiv route des découvreurs, de ceux qui sont venus de France au printemps de 1634.C\u2019est la route des premiers colonisateurs, des fondateurs de nos\u2019 villes, Champlain, De Montmagny, Maison- neuve, Frontenac.C'est la route des premiers colons\u201d a ajouté le ministre des Transports et Communications, Le Solliciteur général a également rappelé que c\u2019est la route de Québec qui a lancé dans l\u2019im- mencité canadienne les premiers missionnaires et les premiers coureurs de bois.C\u2019est par la route de Québec que le frère Sa- gard s\u2019avance jusqu\u2019au lac Supérieur, que le Père Albanel atteint la baie d\u2019Hudson, que le Père Marquette et Louis Jolliet rejoignent le Mississipi, \u201cL'histoire de notre pays nous permet de dire, a ajouté M.Ri- vard, qu'en venant vers nous des capitales respectives des provinces canadiennes vous avez refait la route que les découvreurs partant de Québec avaient ouverte La constitution \u201cC'est encore la route de Qué- Dans toutes les pharmacies.) bec, a ajouté lc ministre, que travaille pour nos annonceurs C'est un vérificateur hautement spécialisé de TA.B.C.qui périodiquement visite notre bureau pour examiner et vérifier notre tirage.Ses conclusions sont publiées dans un un reporter.C\u2019est aussi rapport de l\u2019A.B.C.facile à lire, que nous mettons à la disposition de nos annonceurs.Dans le vrai sens du mot, cet homme travaille pour vous, fournissant des faits concernant le rayonnement et la diffusion de notre journal, ce qui vous aide à investir l\u2019argent destiné à la publicité sur une base d\u2019affaires plus solide.Demandez nous un exemplaire du dernier rapport de l'A.B.C.°Ce journal est PAudit Bureau of Circulations, association coopérative sans but ,lu- de publicistes et Notre tirage vérificateurs de J'A.B.C.IA.B.C.montre quel sa destination, et d'autres faits qui disent aux annonceurs ce qu\u2019ils obtiennent pour leur argent lorsqu'ils annoncent dans ce journal, cratif d\u2019éditeucs, d'agences de publicité.est revisé par des d\u2019expérience rapport de tirage nous avons, comment il est obtenu, un membre de une Notre Le Courrier de Montmagny OGCASIONS print \u201cSma TRES SPECIAL \u2026 \u2026 \u2026\u2026 LE PLUS POPULAIRE MAGASIN DE LA RIVE-SUD \u2014 GROS et DETAIL Lot de combinaisons Penman\u2019s 71 pour garçons, grandeur 24 à 32 dans la forêt du Nouveau-Monde, prirent, en 1864, après la réunion de Charlottetown, les délégués du Canada Uni, de I'lle du Prince Edouard et de Terre Neuve pour jeter les bases de ce pacte qui devait être conclu entre les deux grandes races qui forment ce pays°et qui devint, en 1867, la Confédération canadienne\u201d.Il a dit aussi que la route de Québec ne traverse pas seulement l\u2019histoire de notre pays.Elle n\u2019est pas seulement un sentier charmant et vieilli qui serpente encore dans une province originale dont les habitants têtus et obstinés ne vivent que de souvenirs et de légendes.C\u2019est également la route des réalisations actuelles.= \u201cNous nous inspirons certainc- ment du passé dont nous sommes orgueilleux et que nous ne voulons pas oublier, a dit M.Ri- vard; nous y trouvons des leçons de l\u2019heure et les garanties de l\u2019avenir mais nous y vivons également dans le présent et nous sommes heureux d'apporter à notre pays une contribution matérielle que nous estimons importante à sa puissance et à sa prospérité.\u201d Notre puissance industriclle M.Rivard a ajouté que la route de Québec permet de constater la puissance industrielle de notre province, Le développement économique du Québec résulte de 3 facteurs permettant l\u2019établissement de puissantes industries de base: 1o \u2014 le potentiel électrique considérable et facilement utilisable; 20 \u2014 nos richesses minières extraordinaires dont l'importance est à peine soupçonnée; et 3o \u2014 l\u2019importance de nos richesses forestières.Au sujet de l'électricité, le ministre rappelle que Québec pos- des feux de feuilles mortes.voisines.truite par l'incendie.dangers de l\u2019incendie.assurer.Ne brûlez pas les feuilles mortes C\u2019est une dahgereuse habitude que celle de faire tion aux règlements municipaux de la ville de Montma- gny.A l\u2019occasion de la semaine de prévention des incendies, le service de lutte contre les\u2019 incendies rappelle à tous nos concitoyens qu'il est dangereux d'allumer de tels feux dans les cours.Un coup de vent peut entrainer des flammèches et communiquer le feu aux propriétés Il arrive trop souvent que l\u2019on ne se soucie pas assez des dangers que de telles pratiques peuvent comporter et pour avoir négligé ces conseils des citoyens ont vu en l\u2019espace de quelques heures leur maison dé- Lorsque les feuilles tombent, il faut les rateler et les ramasser dans un récipient qui cueilli par le service d\u2019enlévement des vidanges.évitera d\u2019incommoder les voisins par la fumée de ces feux de feuilles, évitera aussi de répandre alentour des cendres sales et surtout protégera vos foyers contre les Enfin, il faut nécessairement le rappeler, la négligence de se conformer à cet avis devient une infraction punissable par la loi.de coopération, la sécurité générale sera plus facile à Page trois En outre, c\u2019est une infrac- sera ensuite re- Cela Avec un peu sède 40 pour cent des forces hydro-électriques présentement reconnues au Canada, avec un potentiel utilisable de 20 millions de chevaux-vaepur.Relativement aux mines, M.Rivard fixe la production de notre amiante à 65% de ce qui se produit dans le monde.La région de Chibougamau est excessivement riche, tout comme le Nouveau Québec et la péninsule de Gaspé.En terminant, le ministre des Transports et Communications a déclaré: \u201cMessieurs, vous venez de jeter un.coup d'oeil rapide sur la route de cette vieille province de Québec.Je me permets d\u2019ezpé- rer que vous l'aurez trouvée agréable et sereine et que vous la laisserez avec la conviction qu\u2019elle constitue un actif pour le Canada, un actii qu'il faut protéger et qui contribucra a la grandeur, à la prospérité et à la puissance du Canada tout entier.\u201d | Etrange coincidence Un fait assez rare s\u2019est pro duit, cette semaine, à l'Hôtel- Dieu de Montmaguy lorsque deux frères devinrent pères en même temps.En effet, les épouses de M.Georges Thibault de L'Islet (Jeannette Gallichan) et Jean-Paul Thibault de Montmae gny (Fernande Pelletier), donné- rent naissance à des garçons à deux minutes d'intervalle.M.Georges Thibault célébrait le 2 octobre, jour de la naissance des bébés, son deuxième anniversaire de mariage.Aux heureux pa= rents, nos sincères félicitations.Lisez les nouvelles sportives chaque semaine.» SN CHEZ LECOURS ENR.Liquidateur de stock de faillites.Marchand de Chaussures et Vêtements, 25, rue St-Joseph, Lauzon.NOS GRANDS SPEGIAUX Lot de combinaisons Penman\u2019s 71 pour hommes, grandeur 34 à 44 ves $1.99 TRES SPECIAL \u2026.Un convoi de fret du Canadien National a déraillé dimanche matin, vers 7 h.30 à quelques pas de la gare de St-Pacôme, Kam., une heure à peine après son départ de Rivière-du-Loup, en direction de Charny.Neuf wagons avaient qutté la voie.Il n\u2019y eut aucune perte de vie mais les dégâts sont estimés à plusieurs mil- dE pe .position.DERAILLEMENT A SAINT-PACOME Ë he RA SS RT Pat.liers de dollars.Au tout début de l\u2019après- midi, le chemin de fer avait déjà dépêché sur les lieux une puissante grue afin de sortir ces wagons de leur fâcheuse L'accident a attiré une foule considérable de personnes de toute la région du bas de Québec.LE CENTRE DES OCCASIONS muses OCCASIONS | TEL.: TE 7-6436 \u2014 Tous les chemins conduisent chez LECOURS, ENR., Bienville.Lauzon.QU'ON SE LE DISE ! Lot de combinaisons Penman\u2019s 95 pour hommes, grandeur 34 à 44 ee 2.99 TRES SPECIAL .AUCUNE COMMANDE POSTALE $5.95 Page quatre Funérailles de Mile Cath.Collin, à Notre-Dame-du-Rosaire Mercredi, le 26 septembre en l\u2019église Notre-Dame-du-Rosaire, ont eu lieu d\u2019imposantes funérailles faites à la mémoire de Mille Catherine Collin, décédée le 23 septembre, à l\u2019âge de 11 mois.Elle était la fille de feu sieur Louis Collin, et de feue dame Louise Gaudreau.Sa disparition affecte une famille bien connue de cette localité.Lui sui- vivent ses frères, MM.Emile, \u2018Joseph et Loüis Collin, jr.Ses soeurs: Mlle Alphonsine Collin, la R.Mère Anne, des SS.Saint- Louis de France, de Shawinigan, 63 ans, Mlle Alina Collin, et Mme Chs Giasson (Eva).Son beau-frère, Charles Giasson, et ses belles- soeurs, Mmes Joseph et Louis | Collin.Parmi ses neveux et nièces, M.et Mme Joseph Cloutier, M.et Mme Emile Cloutier, M.Mme Donat Godbout, Thérèse et Bernadette Cloutier, Robert et Jean-Guy - Cloutier, Denise | Collin, Benoit, Gilles et Chs- André \u2018Giasson, ainsi que de nombreux cousins et cousines, oncles et tantes.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée paf ce deuil.Funerailles de M.À.-S.Pelletier, de Saint-Pamphile A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 23 septembre, à l\u2019âge de 69 ans, décédait M.Adalbert S.Pelletier, négociant et ex-entre- preneur de pompes funèbres, époux de dame Maria Caston- guay.- Outre son épouse, M.Pelletier laisse :Jans le deuil un frère, M.Joseph S.Pelletier, rentier, de Ste~Félic'té de L'Iclet: ses bcaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Georges-Emile Nadeau, d Ste-Claire, Dorchester; Mme Vve Alphonse Blanchet, de Den- vers, Mass.; M, et Mme Justi- nien Tremblay, de Ste-Rose, Laval; M.et Mme Edouard Trem- Slay, de Jasper Town, Alberta; M.et Mme Anatole Castonguay, Val d'Or, Abitibi; MM.et Mmes Albini et Maurice Castonguay, de Montréal; M.et Mme Lionel Saint-Cyr, de Drummondville; Mlles Yvette et Renée St-Cyr, 3.m, de Drummondville; M.et Mime Domonique Castonguay, de Moncton, N.B.Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 27 septembre, à St-Pamphile, La \u2018evée du corps fut faite par M.le chanoine Joseph Léveillée, curé de la paroisse qui chantait également le service.Le Rév.P.Louis Gagnon, O.M.T., neveu du défunt, agirsait comme diacre et M.l'abbé Léon Laplante, curé de Ste-Fél'cité.comme sous-diacre.* De nombreuses personnalités rëfigieuses et civiles assistaient aux funérailles parmi lesquels on remarquait: Les RR.PP.S.Côté, O.M.I.et P: Laframboi:e, de la maison de retraites fermées de Ste-Anne de la Rocatiére: le Rév.Père Louis Gagnon.O.MJ., ne- «veu du défunt, prédicateur de la SAINT-PIERRE Mariages Récemment, en l\u2019église de St- Pierre, M, l'abbé L.de G.Paquet, curé, bénissait, à 10 heures, le mariage de Mlle Marcelle Picard file de M.et Mme Joseph L.Picard avec M.Marcel Samson fils de Mme Vve Olivier Samson de St-Pierre.L'\u2019autel et le choeur étaient décorés de glaïeuls et de verdure, La chorale des jeunes files a fait les frais du chant Mme E, Talbot touchait l'orgue.M.J.L.Picard paccompagnait sa fille et M, Maurice Samson était le témoin de son frère.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, la famille Samson conv:èrent leurs invités à l\u2019Hôtel! Montma- ny après quoi M, et Mme Samson partirent pour voyage à Montréal et Ottawa.A leur retour M.et Mme Samson demeureront à St-Pierre.M.Roch Cloutier fils de M.et Mme Jean Charles Cloutier de St-Pierre, unissait sa dest:née à Mlle Réjeanne Caron fille de Mel Mme Charles Caron aussi de St-Pierre, M.le curé L.de G.Paquet officiait.Les mariés étaient accompagnés de leurs péres respectifs.M.et Mme Caron donnèrent une réception à leurs invités à l\u2019Auberge des Trois Chemins après quoi M.et Mme Roch Cloutier partirent en voyage en automobile pour demeurer ensuite à St-Pierre Mlle Simone Langlois fille de maison de retraites fermées d'Ed- munston, N.B.; M.l'abbé Dominique Gosselin, de l'Ecole d\u2019Agriculture de Ste-Anne de la Po- catieré: MM.les abbés Jean Bourgault, vicaire.de L'Islet et J.-M.Miette.curé de St-Omer: l'hon.Elisée Thériault, C.L., de Québec; le Dr Fernand Lizotte, député de L'Islet: une délégation des Chevaliers de Colomb de Montmagny dont M.Pelletier faisait partie depuis 1928 ainsi qu'une délégation des Filles d'T- sabelle de Montmagny dont Mme Pelletier fait partie.Des voyageurs de commerce dont M.Pelletier était le représentant, les représentants de plusieurs compagnies d'assurances % bouteilles de 10.onces seulement 36¢ Nel ORI OE ==mI OBI 0 etats \u2018Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 vendredi, le 5 octobre 1956 Le Courrier pe LOUISE \u2014M.et Mme Maurice Lar- cher sont actuellement en visite chez M.Elie Jacques.\u2014M.et Mme Gérard Blanchet et leur fille Monique, étaient au début de la semaine a Montréal, les invités de M.et Mme Ovide Emond; ils ont aussi rendu visite a M.et Mme Léo Pelletier, de St-Hyacinthe.\u2026 \u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Patrice Coulombe présentement hospitalisé à l\u2019Hôpital de I'En- fant-Jésus, Québec.\u2014Mlle Lise Tremblay, de Québec, était parmi nous en fin de semaine dernière.\u2014Mlles Monique Tétu, il et Claire Morin, il, pour quelques mois, dans le New Jersey._\u2014 > NAISSANCES LABONTE - Le 29 septembre à St-Thomas, a été baptisée Ma- rie-Coleite-Francine, fille de Met Mme Robert Labonté.Parra:n et marraine M.et Mme Diogène Labonté, grands-parents de l'enfant, RICHARD - Ta M, et Mme Arthur Richard (Rolande Tardif) une fille baptisée le 2 octobre sous les noms de Marie-Danielle- Lise.Parrain et marrain M.et Mme Eugène Simoneau.CAUDREAU - M.et Mme Jean- Claude Gaudreau (Carmne Fri- gault) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée le 3 octobre sous les prénoms de Marie Dia- ne-Line.Parrain et marraine Met Mme Joseph Frigault, grands- parents de l'enfant.LABRECQUE - A St-Thomas, 1 e27 septembre a été baptisée Marie-Joanne-Arlène, fille de M.Georges Labrecque et Mme C'EST ON FANT.« que le Sun Life of Canada o plus d'un million ag travers le monde.SUN LIFE ASSURA 1 MPANY OF CANADA L.-P .FORTIN TEL.: 594 Se AVE.Montmagny.partent; un voyage d\u2019études de; (Georgine Côté).Parrain et marraine M.et Mme Wilfrid Morin.FOURNIER - Joseph-Maurice- Normand, enfant de M.et Mme Roland Fournier (Madeleine Têtu), baptisé le 30 septembre.Parrain et marraine M.et Mme Maurice Tétu, oncle et tante de l'enfant, CARON - Le 26 septembre, a été baptisée une fille Marie- Sylvie-Françoise, enfant de Met Mme Lauréat Caron (Rita Fournier), Parrain et marraine M.et Mme Napoléon Caron.LAVOTE - A M.et Mme Guy Lavoie (Marthe Labiecque) baptisée le 30 septembre, une fille.Marie-Cécile-Diane.Parrain et marraine Charles Lavoie et Cécile Coulombe, Lessard-Ganumond - Le 29 septembre, en la chapelle St-Ma- thieu, a été béni le mariage de Marcel Lessard, de Berthier, fils de M.et Mme Joseph Lessard avec Claudtete Gaumond, fille de M.et Mme Philippe Gaumond.Filles d'Isabelle L'assemblée mensuelle des Filles d\u2019Isabelle aura lieu lundi, le 15 octobre, à 8 heures du soir.à la salle des Chevaliers de Colomb.Qn demande à chaque Fille d\u2019Isabelle d\u2019être présente à cette assemblée.Ne pas oublier la messe dimanche, le 7, à 11 heures, en l\u2019église Saint-Thomas.Unité Sanitaire de Montmagny Semaine du 8 octobre 1956 Principales activités: Lundi, 8 octobre ACTION DE GRACES Mardi, 9 octobre DAAQUAM et ST-JUST : Immunisation dans les écoles | rurales dans l\u2019avant-midi.-2 hres: Clinique de bébés au village.ST-PAUL : Clinique dentaire, aux heures ordinaires.Mercredi, 10 octobre ST-PIERRE: Immunisation dans les écoles rurales dans l\u2019avant-midi.2 hres: Clinique de bébés au village.Jeudi.11 octobre MONTMAGNY : A.M.: Ecoles Riv.-du-Sud (nond), Côteau et Village.Unité Sanitaire: Clinique de bébés de 2 heures à 4 heures.Vendredi, 12 octobre ST-FABIEN., Immunisation dans les écoles rurales dans l\u2019avant-midi.2 hres: Clinique de bébés au village N.D.ÉDU-ROSAIRE: Clinique dentaire, aux heures ordinaires.Dr Albert DUMAS, MH.[res table de salon, 21, Du Manoir, Ameublements Mercier Enr.i M.MERCIER, prop.Spécialistes dans la fabrication des articles, tels que : moulins à coudre, set de salle a diner, table de nuit, bibliothéque, discothèque, ete.Spécial de la semaine: ARMOIRES DE CUISINES MONTMAGNY T= set de cuisine, Tél.: 875 Au couvent de la Congrégation de Notre-Dame de Monfmagny, avait lieu, dimanche dernier, le 30 septembre, la réunion annuelle des anciennes élèves.Cette réunion permettant à des anciennes compagnes de classe de se retrouver une fois l'an pour se remémorer des souvenirs d\u2019écoliéres est toujours accucillie avec joie et c\u2019est en grand nombre que les anciennes, jeunes et moins jeunes se retrouvent à leur \u201cAlma Mater\u201d, L'inscription des membres fut suivie, à 2 heures 30, d'un Salut au St-Sacrement, à la pieuse chapelle du couvent.Plusieurs de celles qui n\u2019avaient pas eu l'occasion de s\u2019y rendre depuis quelques mois ont pu remarquer la nouvelle toilette qui a été jaite a ce petit coin oll si souvent elles ont été raconter leurs joies et leurs peines à leur Créateur.Plusieurs classes ont aussi subi quelques changements depuis l'an dernier.Comme par les années passées, une réception avait lieu à la \u201cgrande\u201d salle où.Mme Albéric Marquis donna le mot de bienvenue et de remerciements à toutes les amicalistes,.dont voici le texte: \u201cIl est des gestes qu'on aime à répéter, surtout ceux qui servent à exprimer un signe de bienvenue.La modeste présidente de l'Amicale Notre-Dame l\u2019Immaculée, dans un salut fraternel et cordial.renouvelle avéc joie ce geste, aujourd\u2019hui, et souligne avec émotion la présence assidue de Monseigneur le Curé, qui daigne présider notre réunion annuelle et qui veut et sait si bien nous dispenser ses précieux conseils.Notre reconnaissance lui [Réunion des anciennes au couvent de Montmagny, dimanche dernier est assurée, sans retour, car notre réunion eut été incomplète sans lui, que nous considérons comme un membre de la famille.Pour toutes vos délicatesses à notre égard, Monseigneur, veuillez accepter notre sincère merci.Mère Supérieure, votre accueil et votre hospitalité sont devenues proverbiales, Les mêmes paroles de gratitude dont notre coeur déborde, refoulent vers vous et auréolent votre personnalité distinguée.Mesdames les Supérieures des Ecoles St-Thomas et Beaubien.soyez bienvenues parmi nous, Nous vous souhaitons le succès pour couronner la tâche qui vient de vous être confiée et dans laquelle vous serez admirablement secondées par les religieuses, anc'ennes et nouvelles qui composent l\u2019équipe enseignante de natre ville.Nous sommes heureuses de rencontrer cet après-midi.chère Mère St-Emile-Marie, supéricu- re à Ste-Croix de Lotbinière.Son -| souvenir reste gravé dans nos cuœeurs: nous ne pourrons jamais oublier qu'elle fut une des âmes dirigeantes des belles fêtes du centenaire.Je profite de l\u2019occasion pour remercier publiquement les offi- cières de leur précieuse collaboration au cours de l\u2019année qui vient de s'écouler.\u2018Elles connaissent mieux que moi.encore la valeur des services rendus et Dieu peut seul leur en attribuer le juste mérite.Chères amicalistes, de tous les ages, de toutes les vocations, cordiale bienvenue et merci d\u2019être venues en si grand nombre.Profitez bien de ces bons moments passés en atmosphère familiale pour resserrer les liens qui nous attachent à notre cher couvent, renouveler leur carte pour association au prix de $1.00.futures.Aux amicalistes (Sacre-Goeur) Avec le début de l\u2019année scolaire, tous les amicalistes de se rappeler qu'il est temps de il est bon pour l\u2019année 1956-1957.Ces nouvelles cartes sont présentement en circulation et tous peuvent se les procurer auprès des directeurs de cette Qu'on se fasse un honheur d\u2019être un membre fidèle de notre Alma Mater qui se devoue continuellement pour nous et pour les générations Que l\u2019on soit fier de se dire amicaliste.Page onze maison qui nous est si chère à toutes par ses souvenirs et son inchangeable sénérité\u201d.Mlle Sémida Bélanger, fit le compte-rendu des activités de l\u2019année des mariages, naissances et décès parmi les anciennes, des honneurs qui leur ont été conférés, etc .Monseigneur Painchaud qui assistait à cette réunion donna le mot de la fin sachant, comme à lhabitude, intéresser son auditoire, appuyant surtout sur le conseil donné aux dirigeantes de l\u2019Amicale: \u201cAvoir loeil ouvert\u201d, c'est-à-dire, veiller sur ceux et celles dont l'éducation nous est confiée: sur leurs fréquentations, leurs jeux, et surtout, leurs lectures en les mettant en garde contre ces fameux journaux et revues à sensation qui pourrissent nos étalages de revues.Pour clore cette rencontre des anciennes, un goûter avait été préparé à leur intention, pendant lequel un magnifique panier de provisions fut râflé, Mlle An- selmie Thibault.de Ste-Anne de la Pocatière, fut I'heureuse gagnante.Parmi les invités de l'extérieur, nous remarquions: Mlle Ansel- mie Thibault, de Ste-Anne de la Pocatiére; Mlle Jeanne Caron, de St-Jean Tort-Joli; Mme Ca- tellier, de St-Vallier; Mme Gérard Gaumont, de Cap St-Ignace.Les Fermières Une assemblée du Cercle des Fermières aura lieu mardi, le 9 octobre, à 2 heures de l\u2019après- midi, à la salle de l\u2019Hôtel de Ville.Ce sera une assemblée de la plus haute importance puisque l'on procédera aux élections.Que chaque fermière se fasse un devoir d'y être présente.Pour les constructeurs et les bricoleurs Bois et matériaux de construction.\u2014 Contre- plaqués de merisier et B.C.Fir.Spécialité: portes enme- risier au meilleur prix du marché.ARMAND NICOLE 25 rue St-Pierre, C.P.424 \u2014 Tél: 253 \u201cEn face de l\u2019Ecole St-Mathieu\u201d.ATTENTION Ménagères avisées Votre marchand a présentement en main un assortiment complet des délicieux biscuits \u201cqui seront une merveille en fait de dessert pour les vôtres et vos invités.pour vous de vous y rendre et de vous procurer les biscuits qui feront dire de vous par ceux qui auront la joie d\u2019y goûter que vous êtes une hôtesse incomparable, et cela parce que vous - leur aurez servi nuls autres que les fameux biscuits au goût si réffiné, les succulents et délicieux Quoi de plus facile Page douze -Br.Marcel Laverdiere B.A, D.D.S.Chirurgien-Dentiste 28, rue de la Gare Tél.: 293 Montmagny.Tél.: 53 Dentiste Dr J.-L.Lavallée Chirurgien-Dentiste 39, St-Jean-Baptiste, Montmagny Br.Emm.Goheil, B.D.OPTOMETRISTE \u2014 Edifice Allard \u2014 Montmagny Tél: 43 G.-A.PARIS, D.C.Chiropraticien 103, rue de la Gure Tél.: 823 MONTMAGNY Dr Antoine Fiset Médecine générale Obstétrique 8, rue St-Jean-Baptiste (Face Tel.: l'église St-Thomas) 755 Montmagny Spécialiste 3 Montmagny: le samedi, A L'HOTEI-DIEU Dr Paul Bigué Yeux, Oreilles, Nez, Gorge.449, 3e Québec ne Avenue Téléphone: 72 (Edifice Allard) Paré & Daveluy Avocats fules Puré, Robert Daveluy Bue St-J.-Baptiste, Montmagny.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 vendredi, le 5 octobre 1956 Les Bruins de Boston jouent le ex Lej10iéme.(Suite de la page 14) Leafs joueront toutes leyrs parties chez eux, les mêmes soirs, comme ils l'ont fait depuis quelques années.Les Canadiens jouent 13 fois le jeudi et 22 fois le samedi.Les Maple Leafs seront chez eux 11 mercredis et 24 samedis.Le New York et le Chicago ont des parties chez eux pas moins de cinq soirs différents de la semaine.Les Rangers jouent plus souvent chez eux le jeudi et le dimanche et il en est de même des Red Wings de Détroit.Les Bruins ont 11 parties le jeudi et 16 le samedi.Ils jouent aussi deux fois le mardi et six fois le samedi.Les Red Wings jouent toutes lcurs parties chez eux, sauf cinq, le jeudi ou le dimanche.Ils jouent 15 fois le jeudi, le même nombre de fois le dimanche, une fois le mardi et quatre le samedi.A VENDRE 0.Ata Je.Lr \u201c - 4 A LOUER « une partie un lundi, une un jeudi, quatre un samedi, 13 un mercredi et 16 un samedi.Les Black Hawks de Chicago jouent plus de parties chez eux le dimanche soir que tout autre club de la L.N.H.cette saison.Les Hawks jouent 19 fois le dimanche.Ils jouent trois fois le mardi, six le jeudi, quatre le vendredi, trois le- samedi et les 19 le dimanche.Lots à bâtir à vendre, situés sur le Boulevard St-Nicolas.voisin de Montmagny Furniture Ltd, S'adresser à: M.Ovila Cor- riveau, 30, rue St-Pierre, tél: 140-W, Montmagny.e Tout laisse.(Suite de la page 14) ne croyons pas a cela mame que le président et les directeurs de l'OTJ n'ont même pus encore pensé à cela.Comme nous l'avons déjà écrit, nous gemmes convaincus que OT) de Montmagny est dans l\u2019incapacité d\u2019opérer un club de hockey.IT n\u2019y a qu'à regarder le déficit annuel des années où elle a financé un club ju- Pour cause de départ, une belle causeuse, un prélard pour chambre d'enfant, un congélateur avec le plan Dominion Provi- sioners, un Zigzagueur automatique Singer.Outils à cuir repousser.Prix très avantageux.S'adresser à Tél.: 273.Gilles Audet Trois calorifères en fonte à eau, 1 Agr > \u2019 : : 2 = + arpenteur-géometre rior de hockey.Pour qUu'UN électriques.Prix modérés.S'a- ingénieur forestier club de hockey soit en opéra-| dresser à 8 ave des Erables, Edifire Banque Provinciale tion cet hiver.il faudrait que Tél.: 669.28, rue St-Jean-Buptiste el: 732 Bureau à Montmagny: lundi, de 9 h.30 à 6 h.Ce soit une organisation nouvelle complètement en dehors de l'OTJ.A tout événement, [| Tous croyons qu'il couléra pas- Tracteur \u2018Massey Harris\u2019 Pony, en bonne condition, ainsi qu'une faucheuse et charrue.Prix avantageux.S'adresser Tél.: 301w ou 88, Ave TEL Québec f|sablement d\u2019eau sous les ponts | 10.eu avant que les amateurs de U le émaillé : SECRETE | ockey de notre ville support- /N, Poêle émaillé blanc, \"a bois iockey de supp ou à l'huile, de marque Bélanger.tent un club de hockey dans |en tres bonne condition.Aussi Bureau: 592 Rés.: 767 {une lizue de hon calibre et di- brûleur à l'huile B.S.A.S'adres- ene de notre population spor- Ser & Tél: 271w.{ tive.Plusieurs se demandent également quand on procédera à Gonzague BELANGER NOTAIRE Assurances Générales Poêle électrique Moffat, 4 ronds.fourneau, 220 Watts.Un set de cuisine neuf.Bonnes conditions, 4 StJsBaptiste, Montmagny.4 fabrication de la glace à l'a-|-bas prix.S\u2019adresser à Mme O- \"AEP | nu?Nous n'en savons Tien, Mer Levesque.35 Tue St-Tho- mas, Tél: 35.Comme par les années passée.il se peut que la question financière vienne causer un re- Poêle usagé, très propre, état 7, rue du Palais de Justice neuf, avec réchaud.réservoir.CP oil \u2014 Montmagny tard dans la pose de la pre- S'adresscr à Paul-Amable Bou- mière couche de glace à l'aré- Janger.10.3:éme avenue.Tél: Lemieux & Proulx, {|na.\u2014Enr.\u2014 Chien Coolie.pure race.bon t AIRE marché, S'adresser à Mme Jean- Matériaut de contraction DEMANDE René Morin.6 rue Legendre.Alteran de oi Get ; i ; ; pai 1 ois brut et préparé Aide demandée pour travail de Tél: 157.Contreplaqué maison, en échange enseignerais cours commercial.anglais, | 2 Mmanteaux peur filleti vâgée de.sténographie, dacty'ographio, |10 à 12 ans.1 manteau pour gar- * SR ale 3 \u20ac 3\u2019 Tay À Pour informations, s'Édress:r a, gon de é $ anS.S'adresser à TL: 722 | Tél: 33\".BUREAU: Tcl: 340-W Paul Lemieux Tél: 340-W Gravier à Fxcavation PAUL Transport Général \u2014 Pierre \u2014 Sable - Terrassement \u2014- Remplissage BRETON .D Ii, rue Taché - Tél: 279-W - MONTMAGNY | Propriété près ple jhe dive.Convien- tholique en matière de ciné- a } gn = i La Te - drat , pour pro essisomite ou wy ma.Quelle occasion extraor- A L'Isletville, ; dinaire de sortir le publie do Restaurant sall® de pool.Cunvien- = ciment une belle inanière de célébrer le 20e anniversaire de l'Encyclique \u2018Vigilanti Cura\u201d.pier: re d'angle de la doctrine _ca- Comité de.AUBAIRES (Suite de la paye 2.A St.Jean-Port-Joli, Comptable Caron, Corriveau, Renaud &-Cie, C.A.Lionel CORRIVEAU, cys .om 2 : \u201cai 48, rue de la Gare \u2014 Montmagny \u2014 ue 73 MAISON, 2 logements, située sur la Pa vons mene aus Bai : 99 or a J\u2019Anse.\u2014 él.2 5e Rue: grand terrain.mnvitation e notre eveque Résidence: 29, rue de | = DEUX TERRAINS situés rue Collin, |.Eveque MONTMAGNE RIVIERE-DU-LOUP grandeur 45° x gor ainsi que la lecture des textes J .Alyy -\u2014 \u20184 TERRAIN à, vendre dans le Quartier que nous joignons esuffiront a i striel, 5, - ; cer ae men OE ETE | BELLE PORPRIETE neuve avec| VOUS démontrer l'importance grand terrain, située près de| de ces rencontres.En vonsé- | sa torbeur et de son indifférence à l\u2019égard du bon cinéma! Aller au cinéma n\u2019est pas seulement un divertissement.mais un cours très sérieux.de formation, bonne ou mauvaise.drait pour hôtel A vendre a tris Lonnes conditions, A Cap-St-Ignace Station.COMMERCE général à vendre à Cap-St-Ignace Station, a très bon prix, - A Montmagny.\u2018s agréés, M.S.C., RAA.C.A.Pour toutes vos assurances.CONSULTEZ PHILIPPE ROY INC.courtiers d'assurances agréés de 175° x .yo 4 , MONTMAGNY TRES BEAU TERRAIN sur l'Ave-| à été confiée a M.\u2019abbé Ro- nue des Erables.\u2014 50° x 93°, > BUREAU: RESIDENCE: RESTAURANT bien situé avec loyer, nald Landry.professeur au tS B .5 St.J h Tél: 240 conviendrait à un couple qui Collège de Ste-Anne et res- 102, rue St-Jan-Baptiste » Füe St-jeseph \u2014 let.: désirerait augmenter leur revenu, onsable de l'éducation ciné- Tél: 92 5, rue Morin \u2014 Tél: 855 à un prix convenable.b .7 DEUX GROSSES TERRES avec rou-| Matographique dans le dio- lant.:itu pris de Montmagny.l'hôpital de Montmagny.PROPRIETE avec restaurant dans Je centre des affaires à Montmagny.Pouvant servir de maison de pension.PROPRIETE située Boulevard St- Nicolns, 2 loyers.A bon marché.PROPRIETE à l'état neuf.2 loyers, à vendre.Située près de l'église, avec revenu de $45,00 par mois.UNF MAISON neuve à vendre, 28' x 30° rue Du Peuple, avec terrain quence, nous demandons de faire tout votre possible pour y participer vous-même et y entrainer vos amis.Prétres, éducateurs, jeunes gens et jeunes filles ont beaucoup à retirer de ces cours précieux.L'organisation de ces cours Logement à louer au ler étage, S'adresser à Jules Thibault, 11 rue Louise, Tél.: 448w.Chambre à louer.Mme Conrai Belley.Ave des Erables Nori.Logement situé sur la rue St- Jean-Baptiste, libre pour possession immédiate, Prix très avantageux.S'adresser à Mme Evi- riste Gaudreau, Tél: 564w.Logement 4 pièces plus charv bre de bain.S'adresser a 15 ru Taché, Deux grandes chambres dont, une avec lits jumeaux, à louer avec ou sans pension, S\u2019adresser 4 Mme Léandre Gaumond 86 Ste Brigitte, Tel.: 627.Logement à louer situé près de la Station.S'adresser à Mme Ln- renzo Fradette, 22, 7e Rue.Tél: STw.Logement chauffé, 5 grandes pièces avec chambre de bain.eau chaude.libre présentement, s'adresser a 3 Ave des Erables Tél.DEMANDE Occasion unique pour.commerca profitable.Nous disposons d\u2019un3 localité vacante, pour homma ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationals.Produits annoncés natinnalement dans les grandes revues.Pas da déboursés.Gros revenu dès Ia début.Crédit généreux aux personnes responsables.Programma d'assurance-vie gratuite.Auts.mobile ou camionnette nécessa:- re.Ne manquez pas cette occe- s'on, écrivez à In Compagnie J.- R.Watkins, 350 rue St-Pocz, Montréal, P.Q.- Si vous tes ambitieux vous pouvez bien réussir avec un eum- merce Rawleigh dang le comté de Montmagny.Nous vous aidons à commencer.Pas d'expi- rience Tequ'\u2018se pour commenrer.Ecrire Rawleigh's Dept.J-825-2 Montréal, P.Q.\u2014 Dynamitage.{Suite de la première page) Ce n'est pas à nous d'ajouter des commentaires: l\u2019affaire étant en cours, nous attendrons de connaître la tournure des événements comme le feront les contribuables qui ont dû payer les premiers travaux et se trouvent de nouveau dans l'obligation de payer ceux qui sont actuellement en cours pour réparer les dommages, les autorités de la ville n\u2019ayant rien fait jusqu'ici pour trouver les coupables, sont devenus une nécessité chez l'individu, tout, comme l\u2019alcool pour Palcoolique, le danger est imminent.(Suite la semaine prochaine) PROPL.TE neuve avec 87 x 240° CESE.\u2018 Bureau: 18, Palais de Justice, Montmagny.Raymond Lortie B.A, DwSA,, Commissaire de la Organisation \u2014 Administration \u2014 Tenue de-livrés.MONTMAGNY \u2014 BELLECHASSE \u2014 L'ISLET de terrain, située sur la rive nord Pour toute communication, de In Rivière-du-Sud, 318 : 9 \u201c4e 90 Résidence: QUATRE TERRAINS a bon marché, téléphonez à 259, Ste-Anne, : 122 24, Ste-Brigitte situés près de l'Hôtel-Dieu de = \u2019 e- y ontmagny.C f d ~ COMMERCE SNACK BAR étabh Montmagny.depuis longtemps.Gros chiffie on erence HW.pri affaire.Bien situé dans la ville (Suite de la page 9) BELLE PROPRIETE «ve.gran \u201ctor terrain, sur la rue St-Pierre.\u2014 rétytène.; .à Bonnes conditions.Le trichlorétylène affecte MWSAA POURERNANT DES OPPRES ON particulièrement le système 10 end She ER S'ADRESSER A: nerveux.Il est également anesthésique et peut engendrer la mort.Certains individus y ont malheureusement vu 1a une source d\u2019enivrement et d\u2019engourdissement similaire à l\u2019alcool.Lorsque les toxiques Cour Supérieure Les Immeubles Montmagny Enr.Robert Bernier, gérant 3, rue St-Magtoire, TéL: 105, Montmagny.a IY NTN 2S \u2014 om \"0 a - >, = hot [a = ser pres \u2018una nma ine père.alité nale.nent s de s la per- nma uth.ssai- CCR~ 2 J.- LOCH, pou- som= mts ai- Xpe - Neer.325-2 2) jou- ffai- ten- rnu- e ie qui niers t de 1 de elle- parer rités fait cou- \u2018Le Courrier de Montmagny\" \u2014 vendredi, le 5 octobre 1956 - ° Un premier.(Suite de la page 2) avons déja rapportées dans notre journal.A la suite des renseignements qui nous ont été .fournis, nous Hone cherché à spectateurs parmi lesquels étudier plutôt les causes des diffrents maiaises et les conséquences de I'inévitable qui arrive lorsque les exigences dépassent les capacités de l\u2019em- mloyeur en le conduisant fatalement à la faillite.tirée du sketch qu'on nous offrait une lecon utile a étre présenté, drôle de coïncidence, nous vivons ici exactement ce problème exprimé aux télé- devait y avoir plusieurs grévistes, soità leur demeure ou sur \u201cles lieux du piquetage.Le but de ce sketch tel qu\u2019il a été présenté dans \u201cC\u2019est la vie\u201d n\u2019est pas d'induire les ouvriers dans l'erreur mais plutôt à les ins Cette semaine à la TV, le , truire et les inciter à réfléchir maine comme dans d\u2019autres, le programme \u201cC\u2019est la vie\u201d, nous \u2018sur certaines déclarations fai- | chantage et la peur n\u2019arrêtent tes à tort et à travers à propos à |de la prospérité d\u2019une indus- | trie dont on exagère souvent les bénéfices.Depuis le début de la grève.nous avons cherché à faire la part des choses en informant nos lecteurs sur les méfaits | d\u2019une grève en leur fournissant les exemples susceptibles de les éclairer.Cette tactique nous a valu des menaces mais dans ce do- Nous wous présentons au tout NOUVEAU - roulement équilibré Les nombreux perfectionnements de la Meteor \u201957 la rendent capable de plus grandes performances et ses lignes hardiment futuristes brisent avec la tradition .ce qui est vrai sans exception de tous les 24 modèles des 5 séries.La Meteor *57 est disponible avec toute la puissance motrice d\u2019une grosse voiture, (jusqu\u2019à 245 chevaux-vapeur).Elle offre également le confort d\u2019une voiture de grand luxe, grâce à son nouveau roulement équilibré exclusif /.c\u2019est- à-dire, l\u2019équilibre parfait entre le moteur, le cadre et la carrosserie.Vraiment, la Meteor \u201957 est plys que nouvelle .elle est magnifique.Allez la voir chez le vendeur Meteor le plus proche.La série Rideau 500\u2014la plus nouvelle et la plus belle de toutes Jes séries Meteor '57.Nouvel empattement porté à 118 pouces.Sans égale dans la catégorie des voitures & prix modique.METEOR \u2014 L\u2019UNE DES MEILLEURES VOITURES FABRIQUEES PAR FORD AU CANADA VOYEZ AU PLUS TÔT tuer m0 x ER Page treize i Cinq chauffeurs (Suite de la première page) vendant vingt ans sans accidents évitables.M.Fortin est le premier à se mériter le trophée que décerne Quebec Power Co.après vingt ans de conduite sans accidents évie tables.° Parmi les chauffeurs de Montmagny décorés, mentionnons: M.Georges-Henri Le - mieux, 8e année; M.Claude Paradis, 9e année; M.Armand Dorais, lle année; M.Rabert Morin, 14e année et M.Ephrem Grégoire, 19e année.jamais notre élan car nous sommes d'avis que lorsqu'on est rendu à user de menaces, c'est =mplement parce qu\u2019on ge sent coupable malheureusement.Les coupables aujour- d\u2019hui on ne les condamne pas, on les prend en pitié ou on les gracie.Nos félicitations aux heu- M.M.reux récipiendaires.DES LIGNES HARDIMENT FUTURISTES Vue de l'avant .elle est magnifique! Les nouveaux phares capuchonnés à visière prolongée, la nouvelle grille et le nouveau pare- chocs qui emboîtent l'avant de la carrosserie, le nouveau pare-brise panoramique enveloppant .tout concourt à donner à cette voiture sa beauté, ct l\u2019allure de souplesse ct de puissance qu'elle possède vraiment.: Vue de l'arrière.également magnifique! Les ailcttes inclinées vers l\u2019extérieur qui surmontent les ailes arrière accentuent sa silhouette surbaissée, (le toit est à 434 picds du sol).Les nouveaux feux arrière améliorés sont plus gros .et plus faciles & voir .Sécurité accrue.Dd ALLEZ ADMIRER LA MAGNIFIQUE METEOR '57 CHEZ LE VENDEUR MERCURY « LINCOLN « METEOR LE PLUS PROCHE Page quatorze La 40e saison de la L.N.H.débutera officiellement jeudi, de 11 octobre coûte Ça de fabriquer une bonne gazoline La qualité de la gazoline a fait, en quelques années, de formidables progrès.Deux gallons d'aujourd'hui ont le même rendement que trois aallons d'il y a 30 ans.Il a fallu beaucoup d'argent pour découvrir et mettre au point les techniques et l'outillage requis à le fabrication de ces gazolines supérieures.L'Imperial Oil, dont les laboratoires de recherches sur le pétrole sont les plus importants du Canada, à dépensé, depuis 10 ans, *20 millions en recherches scientifiques.Pendant la même période, le perfectionnement de ses gazolines à coûté * 65 millions à l'Imperial Oil, Ça coûte de plus en plus cher de fabriquer les gazolines qu'exigent des autos de plus en plus puissantes.Er) IMPERIAL OIL LIMITED MONTREAL \u2014 La quarantième saison de la ligue Nationale de hockey débutera officiellement jeudi, le 11 octobre, alors que les Bruins de Boston recevront les Maple Leafs de Toronto et les Red Wings de Détroit recevront les Black Hawks de Chicago.Chaque club jouera encore 70 parties et la cédule complète des 210 joutes régulières de la L.N.H.se terminera officiellement dimanch®, le 24 mars.Dix parties seront disputées le samedi après- midi cette saison.Chacune de ces joutes aura lieu aux Etats-Unis, la première ayant lieu le 5 janvier.Ces joutes seront télévisées sur le réseau de la C.B.S.Le Chicago inaugurera la nouvelle saison chez lui vendredi, le 12 octobre, avec les Rangers de New-York comme adversaires, Les champions de la coupe Stanley, les Canadiens de Montréal, joueront leur première partie devant leurs propres partisans samedi, le 13 octobre.Le Boston sera le club adversaire.Les Maple Leafs de Toronto jouent leur première partie chez eux cette saison le 13 octobre, eux aussi, et leurs adversaires seront le Red Wings de Détroit.Les Rangers de New-York, toujours la dernière équipe à faire ses débuts sur sa propre glace, joueront cette année leur première partie à Madison Square Garden vendredi, le 17 octobre.Les| Bruins de Boston seront leurs adversaires.Les Canadiens et les Maple (Suite à la page 12) Nouvelle saison de hockey Comme par les années passées, la saison de hockey reprend l\u2019affiche à la télévision pour le bénéfice des amateurs si nombreux de notre sport national.\u201c En manière d'introduction à la nouvelle saison, on pourra voir, mardi.9 octobre, de 8 heures à 8 h- 39 du soir.un film intitulé LES CANADIENS SONT LA.Ce court métrage constitue une sorte de documentaire sur les \u2018aits saillants du jeu des Canadiens lors des éliminatoires pour la coupe Stanley, le printemps dernier.Le même soir.de 9 h.30 à 10 h.30 sera télédiffurée une partie de la ioute des étoiles de l\u2019année dernière.: Excellente nouvelle pour fes sport'fs, à partir de samedi, 13 octobre.le programme CHACUN SON METIER étant présenté à 8 h.30 au lieu de 9 heures, c\u2019est 4 9 heurcs du soir que commen- ~era LA SOIREE DU HOCKEY.L'émission inaugurale de la saison nré\u201centera la première joute régulière de la ligue Nationale.Directement du Forum à Montréal, les téléspectateurs pourront suivre la rencontre entre les Bruins de Boston et les Canadiens Je Montréal.Dimanche, 14 octobre, a 3 heures de l'après-midi, l\u2019émission LE HOCKEY DE CHEZ-NOUS nrésentera.à l'occasion de l\u2019ouverture officielle de la saison, la joute entre le Royal de Montréal et l'équipe des Reds de Trois- Rivières.\u2018Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 vendredi, le 5 octobre 1956 Tout laisse prévoir que nous n\u2019aurons pas de hockey cet hiver (Par RAYMOND LEVESQUE) Henry de retour avec les Rangers @ C'est avec plaisir que les amateurs de hockey de Montmagny et la région qui suivent les activités de la ligue Nationale de hockey ont appris au cours de la semaine dernière que l\u2019ailier gauche Camille Henry, un athlète de la Vieille Capitale qui a évolué la saison dernière avec les Reds de Providence de la ligue Américaine de hockey, avait été racheté par les Rangers de New- York et qu\u2019il s\u2019alignera avec ce dernier club au cours de la présente saison.Henry, âgé de 23 ans, a été jugé la recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale en 1953-54, alors qu\u2019il était avec les Nos rêves et illusions se sont rapidement envolé quand nous avons appris par la voix des journaux et de la radio de la Vieille Capitale que les clubs Victoria et Frontenac juniors de Québec qui s'étaient retirés de la ligue Junior \u2018Sa- guenay-Québec avait été admis officiellement dans la ligue METROPOLITAINE de hoe- key de Montréal, un circuit qui comprend déjà huit clubs de la métropole canadienne.Nous avions cru et entrewu, après le retrait des clubs Victoria et Frontenac des cadres de la ligue Saguenay-Québec, qu\u2019il y aurait possibilité que la ligue Junior pour le district de Québec renaisse et que peut-être un club de Montma- gny avec une organisation nouvelle soit appelé a venir former les cadres de cette ligue.Après l\u2019avènement de cette nouvelle, tout laisse prévoir que nous n\u2019aurons pas de hoc.Rangers.L\u2019an dernier, il a été le meilleur compteur de la ligue Américaine avec 50 buts en 59 parties.- key cet hiver quoique nous possédions un aréna avec glace artificielle que d\u2019autres villes envieraient certainement.Nous n\u2019entrevoyons pas de débouché pour qu\u2019un club de bon calibre, soit junior ou intermédiaire, représente notre ville dans une ligue de hockey.Il y aurait bien la ligue de hockey Kamouras- ka-L\u2019Islet mais nous croyons que Montmagny n'est pas intéressé à faire partie de cette ligue.La seule alternative à ce que nous ayions du hockey cet hiver serait celle à l\u2019effet que le club Victoria ou Frontenac viendrait jouer toutes ses pars ties de la ligue Métropolitaine à Monimagny comme club local.Mais même si c\u2019est un beau projet, la chose serait difficile à réaliser maintenant.Il y a quelques semaines, le président de l'OTJ nous avait laissé entrevoir que son organisation se préparait depuis deux mois pour présenter du hockey l\u2019hiver prochain en notre ville.Disons que nous (Suite à la page 12) ae du 15 septembre: CANADIAN BREWERIES (QUEBEC) LIMITED - LES PRODUITS BRADING SERONT BRASSES A MONTREAL Pour mieux répondre & la demande croissante des produits Brading dans la province de Québec, la bière et le porter Brading seront brassés à Montréal à compter du ler novembre, plutôt qu'à Ottawa comme dans le passé.| D\u2019après un article publié dans le \u201cFINANCIAL POST\u201d \u201cla compagnie tente d'atteindre une plus grande efficacité dans sa production.Les changements de production des petites brasseries aux grandes devraient permettre aux brasseries qui resteront en opération de produire presqu'à pleine capacité et à un coût unitaire inférieur.\u201d \u2018 Nous désirons remercier tous les clients de Brading de l'appui qu'ils ont donné dans le passé et nous les assurons qu'ils peuvent toujours compter sur Brading pour leur offrir des produits de la plus haute qualité.\u2018 pi- [ \u2018Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 vendredi, le 5 octobre 1956 2 \u2014 id : Lu 3 A 2 2 Page ages rT Srey Le club \u201cCoca-Cola\u201d champion de la Ligue Inter-Paroissiale de Balle-Molle Jean-Louis Pelletier, coach de l'équipe du Coca-Cola, recoit des mains du vice-prés'dent de la Ligue Inter-Paroissiale de Balle-Malie, le trophée \u2018Bourassa Automobiles\u201d que les us eee ge ee cp 0 Pt EE L'équipe du Coca-Cola, vainqueur de la finale 3 de 5 de la Ligue Inter-Paroissiale de Balle-Molle, photographiée dimanche dernier après sa .troisième victoire.Nous remarquons, en avant, entourant le trophée \u2018Bourassa Automobile\u201d: Denis Godin, c.d.; Robert Godin, rec.; Gaston Robin, mascotte G.-H.Barde, lanc.: Y.Paquet, 2e.De g.4 d.sur la deuxiéme rangée: R.Lainesse, P.-P.Collin, sec.de la Ligue et publicis- { Photo: 24, RST ERR ; ë 4 Ë te; J.-P.Gaumond, Marqueur officiel; G.Lacombe, ler; G.Clouston, arbitre; J.-G.Gaudreau, cc.; J.-M.Langlois, Aubé, lanc.; R.Bernier.a.c.; Charbonneau, propriétaire de l'équipe; J.-P, Masson, arbitre \u2018en chef et B.Morin.vice-prés.de la Ligue.Membtes de sun club se sont mérité dimanche dernier alcrs qu il remporta.t une brillante Victoire sur le Bücheron.\u201cLe Courrier de Montmagny) ( Photo: La Ligue Inter-Paroissiale de Balle-Molle termine ses activités.\u2014 L'équipe du \u201cCoca-Cola\u201d est proclamée championne pour la saison 1956 et reçoit le trophée \u201cBourassa Automobile\u201d ala suite de la partie jouée dimanche dernier, Dimanche après-midi, je 30 sep:embre dernier, le Coca-Cola a remporté le championnat de la Ligue Inter-Paroissiale de Balle Molie en déclassant le Bficheron 20 à 7.Le Coca-Cola s'est ainsi mérité le trophée \u2018\u2018Bourrassa Automobile\u201d après avoir rempor- | té 8 victoires contre une powr le Bücheron dans cette série.rinale.18 de 5.J.-G.Gaudreau du Coca-Cola s'est avéré l'étoile de la «partie zn frappant 2 coups de circuit.Ses coéquipiers G.Lacombe et R Godin ont cogné chacun un 2 pus Pour le Bâûcheron, R.Caron a -été l'étoile de san club en réussis- \u201cant un coup de Circuit, un dou- hle et un s:mple.Bagheron 7 pts, T cs.10 er Coca-Cola 20 14 4 Sommaire Bücheron 0000313 7 Coca-Cola 248222x 20 Batteries: A.Fréchette et D.J.-L.Pelletier.coach; lanc.; R, Langlois, c.g.; C.Corneau, 3e; A R.Messervier, arbi,; M.P.-E.Fréchette \u2014 - G.-H Barde + R.\u2018Godin.A.Fréchette Ing 14 20 6 G.-H.Barde 6 7 7,7 Barde : gagnan* \u2014 Préchete te : perdant, 5 AFDILrES: æAsson, Clouston et Messervier.Après la partie.M.Benoit.Morin, vice- président de la Ligue Inter-Paroissiale, \u2018a remis le: trophée \u2018Bourassa Automobile\u201d au capitaine de l'équipe gagnente, M.Jean-Louis Pelletier, poux clôturer les activité de la Ligue Inter Paroissiale Pour la sdison 1956.5 48 8._\u2014\u2014 Remerciements La direction de cette ligue remercie sincèrement dès memibres de la Commission Scolaite de Montmagny, les Révérondg Frères du.Collège Sacré-Coeur, le journal \u2018Le poste rd Moñtma- gny\u201d, le poste \u2018 rädigphonique CKBM, les donateurs ae phoque M.Armand Bourassa et la JO.C.de Montmagny, les arbitres et enfin tous ceux qui de\u201cprès ou de loin ont contribué à faire la saison de ballel-molie 1956, un véritable succès.P.P.Colin secrétaire-pub.|Maurice Richard - nommé capitaine * des Canadiens + Maurice \u201cRocket\u201d Richard, une fois son contrat signé, est de- Venu le nouveau capitaine.des Canadiens ~ de Montréal.! Le Rocket enterprend ainsi sa -15e saison dans les cadres de la ligue | Nationale de hockey.Ses compagnons Ze jeu le choisirent comme capitaine pour succéder à Emile \u201cButch\u201d Bouchard, un vétéran joueur de défense qui a abandonné sa carrière.Bouchard \u2018avait suocédé a Toe Blake en 1947-48 \u201cLe Courrier de Montmagny) comme capitaine des Canadiens, Statistiques des éliminatoires de la Ligue Intermédiaire de Balle-Molle Ces statistiques nous ont été fournies par M.J.-P.Gaumond, statistitien officiel de lu Ligue MOYENNES INDIVIDUELLES Moy Moy Noms AB Pts CS 2B 3B Cir BE RB BV PP Sac Baton Ret Ass Er DJ champ Guy Paguet B 4 2 3 1 0 0 2 1 0 2 0.70 2 0 0 0 1000 J.Létourneau B 0 5 6 2 2 60 2.0 60 9 1 600 2 0 1 0 667 R.Lavallée L 9 5 5 1 0 0 4 0 0 4 0 56 3 5 7 0 600 PP Fréchette M 14 3 7 2 0 0 0 10 6 0 50 3 9 1 1 928 G.Normand B 4 2 2 1 0 0 0 0 0 1 6 ,50 1 0 0 0 1000 C.Corneau L 25 7 11 0 1 4 3 7 0 16 0 440 41 1 8 1 840.G.-H.Barde L 21 6 © 2 00 1 3 0 2 0 49 1 4 0 0 1000 A.Clouston M 8 632 0 0 5 0 0 2 0 429 16 2 3 2 857 J.-G.Gaudreau L 20 8 8 1 1 1 3 6 0 8 0 400 6 0 3 0 667 F.Aubin M 11 1% 0 10 2 0 0 4 1 364 6 2 1 1 889 R.Messerv.er L 17 5 6 1 0 0 9 6 0 3 0 352 10 9 2 0 905 D.Morin B 12 5 4 0 0 0 0 1 0 6'1 33 2 2 2 0 667 M.Nicole B 9 2 3 0 0 0 2 0 0 4 1 33 8 5.3 0 812 G.Fontaine M 6 5.2 0 1 0 4 0 0 4 0 33 3 0 0 0 1000 A.Fréchette B 13 5 4 1 1 0 1 1 0 5 0 38 3 5 2 1 800 D.Gauthier L 18 3 5 0 0 0 4 4-0 3 0 2% 10 0 2 0 833 A.Nicole B 11 4 3 0 0 0 4 2 0 2.0 23 3 0 1 0 750 JM.Gauthier B11 3 3 1 0 0 0 2 0 2 0 273 13 0 0 1 1000 J.-G.Paquet L 23 8 6 2 0 1 3 4 1 9 0 21 7 8 9 0 825 D.Corneau L 4 2 1 0 0 0 4 1 0 2 1 250 3 0 1 0 750 Maj.Gamache M 8 3 2 0 0 0 1 0 0 1 1 250 1 0 1 0 500 Em.Caron L 22 8 5 1 0 0 5 3 0 1 1 227 30 1 2 1 939 R.Normand B 5 7 1 0 6 0 7 0 0 2 1 20° 3 6 0 1 1000 J.Lavallée L 1 3 2 0 1 0 1 2 0 3 1 18 5 4 2 1 818 M Rousseau L 12 1 2 000 0 1 0 4 1 167 0 7 0 0 1000 M.Mathurin M 6 210 00 1 2 0 0 060 17 1 1 0 oO 1000 J.Roy M 9 1 1 0 0 0 0 1 0 4 0 111 1 0 1 0 500 D.Fréchette M 100 1 1 0 0 0 1 4 0 1 0 10 20 0 2 0 208 Maur.Gamache M 11 0 1 0 0 0 1 2 0 2 1 00 1 3 0 1 1000 R.Gagné M 9 100002 10 2 1 00 8 0 0°\u20180 1000 R.Mathurin M 21 00003 1000 000 0 1 0 0 1000 G.St-Pierre L 21006060 12% 2600 0% 0 1 0 0 1000 R.Robin B 7 4 0 0 0 0 5 2 0 3 0 000 18 0 0 0 1000 R.Bernier B 3: 0 90000 1 0 0 0,60 0 0 1 0 000 J.-ŸY, Normand B 4 1 0 0 0 0 0 2 0 1 60 0% 7 0 0 1 1000 LES CLUBS AU BATON Noms p's cs 2b 3b cir bb rb bv pp sac ¢ Moy H.LECLERC 186 60 60 B 3 6 38 38 55 323 BUCHERON 92 40 29 6 3 0 23 12 5 37 4 315 MANOIR TACHE 98 24 227 4 2 0 20 12 O0 26 4 237 LES CLUBS AU CHAMP : Noms Ret Ass BE DJ Moy [MANOIR TACHE 60 : 18 \"9 2° 897 BUCHERON | 63 18 10 2.890 HECTOR LECLERC 117 40 36 1 813 RECORDS DES LANCEURS % \u2018Noms, équipe \u2018ml pts cs bb rb G P Moy | R, Normand, Bucheron 1514 22 16 19 16 2 0 000 A.Fréchette, Bücheron 535 5 8 4 3 1 0- 1000 G.-H.Barde, Hector Leclerc 133 17 13 20 7 2 2 - 500 M.Mathurin, Manoir Taché - 11 18 17 15 12 1 1° 500 G.S-Pierre, H.Leclerc 33; 16 6 13 2 0 2 000 M.Rousseau, H.Leclerc 233 35 35 17 15 0 0 000 Jules Roy, Mahoir Taché 7 12 0 1 000 obligation de votre part.S\u2019adresser à: Robert 3, rue St-Magloire, Si vous\u2019 êtes intéressés à faire l'élevage du chinchilla, nous vous donnerons tous les détails sans aucune Tél.: 105 Bernier Montmagny \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 vendredi, le 5 ectobre 1956 Attention aux cheminées défectueuses Nous voici parvenus aux abords de la saison froide et, de ce fait, aux abords Ye la saison la plus dangereuse pour les incendies.Dans quelques jours, il taudra de nouveau chauffer nos demeures.Au nom de la plus élémentaire prudence, le département des incendies de Montmagny recommande vivement a tous nos concitoyens de vérifier soignétisement l\u2019état de leur installation de chauffage, tuyaux et cheminées.Chaque année de trop nombreux feux de cheminées entraînent plusieurs de nos concitoyens à de dangereuses alarmes et souvent de lourds dégâts, sans compter qu\u2019ils font courir à tous les risques d\u2019une conflagration.Il est donc grand temps en cette période de l\u2019année de passer une inspection soignée de vos tuyaux et cheminées.Voyez si vos tuyaux de poêle ne comportent pas de danger de propagation d\u2019incendie.= Sont-ils a une distance suffisante du plafond?Les collets sont-ils en | bon état?Votre tuyau a-t-il été nettoyé cet été?Est-il rouillé?Autant de questions que vous devez vous poser.: Examinez aussi attentivement l\u2019état de votre cheminée.Peut-être quelques réparations s'imposent-elles.I] faut inspecter les joints pour éviter que les étincelles ne mettent le feu aux murs ou au toit.Suivez serupu- leusement les directives des règlements municipaux pour le ramonage.Il y va de votre sécurité.Si vous \u2018avez des doutes ou encore si vous n\u2019êtes pas en mesure de faire vous-même cette vérification, demandez l'aide du service municipal de lutte contre les incendies et il vous accordera immédiatement sa collaboration.\" = votion à Marie continuer à fleu- ervice mar:a rir toujours sur notre route! Ainsi la route sera plus gaie, et Les Ave que nous lançons au les épines de la vie moins cruelles, ciel retombent sur la terre en Père P.Labrosse, M.S.C, une pluie de roses et de bénédic- SERVICE MARIAL tions.Puissent les roses de la dé- Montmagny.Cinéma Taché Ven.et Sam.\u2014 5 el 6 oct.LA PERLE NOIRE (couleurs).Robert Taylor \u2014 Stewart Granger pouces et pesait 1 livres et demie.Ne dirait-on pas de David et Goliath en comparant ces deux bars, l\u2019un de grosseur courante et l\u2019autre que l\u2019on pêche rarement dans notre région.Quelle ne fut pas a.surprise de M.Wilson Gendreau, samedi dernier, lorsqu\u2019il retira du fleuve, un énorme bar- Après mesurage et pesage, on constata que ce magnifique poisson mesurait 30 Au Conseil de Ville Radio S.-Coeur àCKBM une séance du Conseil, te- permis de construction à date (du 8 au 13 octobre 1956) nue oa I'Hotel de Ville, lundi 1e |pour un montant de $18,550.de Lundi et mardi: P.Wilfrid premier octobre, à laquelle étaient nouvelles constructions et $500.Girouard, s.j.: \u201cLa parabole de présents les échevins Arthur La- pour modifications et réparations l\u2019ivraie\u201d : : - : - a t : déjà .croix, Louis F.Fournier, Adolphe faites à des constructions déj Mercredi et jeudi: P.Claude Corneau, Patrice Corriveau, Her- existantes, .i .Labelle, s.j.: I- \u201cPsaume pre- vé Vézina et Robert Morin, for Proposé par Adolphe Corneau.mier\u201d II- \u201cCorps mystique\u201d.ant BT le pré secondé par Arthur Lacroix, que Vendredi: P.Gérard Tremblay, ce du maire suppréan AR le conseil autorise l'annulation de s.j : \u2018Marie, Reine de l\u2019Aposto- Fasten adel he.a rOPOSe PAT| givers comptes recevables au at de la Prière\u201d.cnevin olphe orneau, se- de $3.095.13 comme ; ; montant condé par Patrice Corriveau que étant non percevables à raison le procès verbal de la séance du de proportion d'années.départ, 4 septembre 1956 soit approuvé mortalité, etc.par le Conseil.\u2018 Proposé par Louis F.Fournier.Proposé par Louis-F.Fournier, secondé par Arthur Lacroix, que secondé par Hervé Vézina que le le greffier soit autorisé à don- conseil autorise Quebec Power ner un awis public de la présen- Co.a faire l'installation d'une tation d'un règlement sous le No, |lampe de rue de 100 chandelles Dim.Lun.Mar.\u2014 7, 8 et 9 octobre HOUDINI LE GRAND MAGICIEN (couleurs).Tony Curtis \u2014 Janet Leigh Mer.Jeu.Ven.Sam.\u2014 10, 11, 12 et 13 oct.ANDOCLES ET LE LION Victor Mature \u2014 Jean Simmons 2e AV Cinéma Lafontaine Sam.Dim.Lun.\u2014 6, 7 et 8 oct, LE GRAND CHEF (Cinémascope) Victor Mature \u2014 Suzan Ball , Samedi: P Frédéric Saint-On- ge, s.j.: \u2018Marie et le savant.\u201d = J SOIREE RECREATIVE Admission pour ce film: (0.68) 197 à l\u2019effet d'amener à nouveau le règlement No.134 concernant les propriétaires d'automobiles de louage.Proposé par Patrice Corriveau, secondé par Robert Morin, que le conseil approve les derniers 82, rue Ste-Brigitte Les Ateliers Mercier, Enr.Fabrication de meubles rembourrés suf commande, réparations et transformations de chesterfield, fauteuils, etc.Vente de matériel à draperies, tissus rembourrage, caoutchouc, mousse, etc.P.-E.MERCIER, prop.sur la 3e ave nord sur le poteau au coin de.la rue du Peuple et 3e Ave en face de chez M.Jean- Baptiste Blanchard.Une autre de 100 chandelles sur la rue du Manoir entre chez MM.Gérard Collin et Raoul Boulanger.Téléphone: 535 \u2014 MONTMAGNY au local de La Légion Canadienne RUE DE'LA GARE AMEDI, LE 6 OCTOBRE A 9 HEURES L\u2019Orchestre Gagné sera au programme.Entrée gratuite pour les membres sur présentation de leur carte "]