Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 13 août 1955, samedi 13 août 1955

[" AO aan ore, haber © 72ième année.\u2014 5 sous le numéro, Organe du comté de Montmagny Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa Montmagny, samedi, le 13 août 1955 OUIRIRIIEIR IDIE UNTMAGNY ara No 2.Brutal assaut dans un hotel Succes assure a Exposition - 4 Jeune femme dans le fosse Une fausse manoeuvre, alors qu'elle était au volmt d\u2019une voiture Dodge 54 a conduit une femme, an'refois de cette ville, dans im fossé & l'entrée ouest de ka ville de Montmagny, ser {a rue Suint-Jean-Baptiste.L'accident.survenu jeudi enatin, n\u2019a eut d\u2019autres conséquences que de donner la \u201cfrousse\u201d à da dame, qui selon tou'e apparence, est tombée dans le fossé en voulant reculer.Les oenmages à automobile sont sols.Une leçon pour adultes wor Un succès sans précédent couronnera les efforts des organisateurs de l\u2019Exposition de cette année, nous affirmait jeudi après- midi, M.Jouis St-Yves, secré'aire de l\u2019Association Régionale d\u2019Agriculture, Un grand nombre de spectateurs s'était rendu dès la première journée sur les terrains de l\u2019aréna.Iles exposants industriels et conmerçan\u2019s ont fait un effort particulier, cette unnée, pour agrémenter leur kiosques, et par'iciper à la gaieté générale de l\u2019atmosphère.Nous avons nous-même visité jeudi, les différents exhibits et parcouru en tous sens les alentours de lu bâtisse cen\u2018rale où se rendront les jugements des concours, «1 n'avons que des éloges à faire aux organisateurs.Voir reportage en page 12 et 13.M.St-Yves a tenu à nous signaler la visite du représentant du Service de la Production pour la province de Québec, M.J.-H.Tremblay, qui s\u2019est présenté jeudi.Son impression fut extrêmement favorable, Une des améliorations que le public ne manquera pas d\u2019apprécier à jus'e titre, est le pavage des alentours de l\u2019aréna, rendu possible cette année par un octroi provincial à la Société d\u2019Agriculture, obtenu par l'entremise et les démarches de no're représentant à l\u2019Assemblée Législative, I\u2019hon.Antoine Rivard, ministre des Transports et Solliciteur ge- néra).En plus de rehausser l'aspect de l\u2019édifice cen'ral, l\u2019aréna.il n'obligera pas la population, (Suite à la page 7) A l'Exposition Vols et effractions A la sui'e de l'enquête qu'elle mêne depuis jeudi matin, la Sûre té provinciale a bon espoir de 1etrouver sous peu les responsables d'un vol conunis mercredi soir sur le terrain de l'Erposition et \"une tentative de vol avec effraction commise tot mercredi matin.Selon MM.Léo Caron et Maurice Blais de la Sûreté provinciale.il V aurait une relation certaine entre les deux incidents, leu aprés minuit, mercred soir, des individus on! pénétre Suite à la page 7) Un mort, quatre blesses M.Normand Michaud, ansede Montréal, à été blessé à mort dimanche après-midi, quand l'automobile qu'il conduisait est venue en collision avec une aure voiture sur la 26 route Trans-Canada.Quatre personnes ont aussi été blessés, | dans cet accident spectaculaire qui a immobilisé la circulation l\u2019entrée est de la ville de Mont.magny.Plusieurs arrestations au poste de police, cette semaine Le directeur de la olice municipale, M.Laurent ouil- lard, signale cette semaine plu- sieur arrestations en notre ville.Un total de six individus ont paradé devant le juge de la Cour du Coroner; tous ont plaidé coupable; deux, à defaut d\u2019argent.sont à l\u2019ombre pour huit jours.; Deux individus de l\u2019Ontario ont été arrétés mercredi soir pour avoir fait un peu trop de bruit dans un hôtel local.Apres une nuit dans une cellule du poste de police municipal, ils ont été traduit en cour Municipale devant S.H.le juge Robert Daveluy, qui les a condamné chacun à $20.00 d'amende e* les frais.ou à huit jours Îls préférèrent l'a- # Un magnymontois qui avait un verre de trop.a été incarcé- \u2018\u20ac mardi soir sous l'accusation avoir embété des gens qui n'étaient pas en mesure d'ap- arécier son sens de l'humour.Devant le juge Robert Dave- luy.de la Cour Municipale, il avoua sa culpabilité et fut condamné à huit jours de prison.'e¢ prison.nende.Un automobiliste de cette ville a écopé d'une sentence de $50.00 d\u2019amende qui lui a été remise en Cour Municipale le 6 août.pour s'être reconnu (Suite à la page ?) La victime qui travaillait a Montréal.était originaire de Notre-Dame-du-Lac.Elle a succombé a ses blessures quelques heures apres son admission à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montmagny.Les quatre blesses sont M.Gilles Michaud.également de Montréal, frère de la victime, sa soeur.Georgette Michaud de Notre-Dame-du- Lac.M.Loris S.Gardner, 53 ans de Toronto et Mlle Diana R.Wright.de Saint-Jearr, N.B.Selon la version que Nous a fourni la Sûreté Provinciale à Montmagny, M.Normand Mi- chaud.accompagné de son frè- \u2018\u20ac et de sa soeur se dirigeait vers Montréal, lorsqu'il aurait voulu doubler une voiture en avant de la sienne.Une fois \u2018ngagé au milieu de la route, il aurait réalisé qu'une collision était inévitable avec la voiture de M.Gardner venant de Québec.I] aurait alors choisi de se jeter dans le fossé a la gauche du chemin.Mais il était trop tard, et l'automobile de l'Ontario le frappait à l'arrière., Sous la violence du choc Gilles et Georgette Michaud ont été projetés à l'extérieur {Suite à la page 7) Trois fiers-a-bras assomment sauvagement leurs rivaux à l'Hôtel Tessier, de St-Philémon.\u2014 Une des victimes souffre d\u2019une fracture du crâne.\u2014 Ils comparaîtront mardi, devant le juge de la Cour Trois hommes ont été sauvagement assaillis et blessés dans un hôtel de St-Philémon, samedi soir dernier.Leurs assaillants, trois jeunes gens de Ste- Euphémie, ont été arrêtés mercredi matin vers 4 h.à la suite d\u2019une enquête menée par MM.Léo Caron et Maurice Blais de la Sûreté provinciale.En liberté provisoire, sous cautionnement, les inculpés devront comparaître mardi matin, 12 août, devant le juge de la Cour des Cession de la Paix.Selon l'enquête menée par ja Sûreté provinciale, il semble que les tristes événements de la fin de semaine dernière, soit le résultat d\u2019une vieille rancune personnelle entre les deux groupes.Déterminés à en finir une fois pour toute, les deux frères Robert et Martin Bernard.accompagnés de Normand Giroux.s'armèrent\u2019 d\u2019un marteau.d'une barre de fer et d'une croix en métal solide dont on se sert habituellement pour enlever les pneus d'automobile.Pénétrant subreptissement dans l'hôtel Tessier où ils savaient trouver leurs victimes.Fernand et Jules Chabot de Saint-Pierre de Montminy ainsi que Louis Chabot de Saint-Euphémie ils sen donnérent a coeur jeie et a tour de bras sur la téte de ces derniers qui n'eurent comme seule défense que de perdre connaissance.Laissant les trois représentants de la \u2018\u2018gang\u201d ennemie baigner dans leur sang, les silencieux assommeurs disparurent comme ils étaient venus.Fernand Chabot de St-Puul a été plus grièvement blesse.Hospitalisé à l'Hôtel-Dieu de Montmagny 1l se rétablit lentement d'une fracture du crane avèc enfoncement.Les autres furent quittes pour des points de souture à la tete.A la suite d'une plainte por- tce par l'ancien maire de Saint- des Sessions de la Paix.Paul la Sûreté provinciale fit l'enquête qui mena à l\u2019arrestation des trois incriminés, mercredi matin à leur demeure.Libérés sous un cautionnement de $500.chacun ils com- paraitront mardi matin devant le juge de Ja Cour des Cessions de la Paix.Délégué à Niagara- sur-le-Lac M, Jean-Guy Bernard, de St- Thomas de Montnrigny, sera notre délégué au grand Jamborée imernational, qui se tiemira du 18 au 25 août à Ni.1garu-we-le- Lac et qui groupera des «couts de toutes Res nationalités, vcoant de plus de 35 pays du monde.D se joindra .u groupe scout de Ste-Anne de la Pocatiere qui dowd partir le 16 août.Un fait «digne de mention, esp que Jem Guy a (Suite a la page 7) M.G.Lapalme devant les électeurs du comte de L\u2019Islet ~ Le chef de l'Opposition à l'Assemblée Législative ouvre ume grande campagne dans les Monsicur Georges Lapaline, \u201chef aun parti libéral provincial a accusé, lundi soir dernier, dans une assemblée publique \u2018enue ici.le premier ministre de la province de Québec.dl'hon.Maurice Duplessis, d'avoir ins- laure dans la province un régime de corruption à l'intention de ses amis politiques qu\u2019il enrichit et il a promis, dès le retour du parti libéral au pouvoir de mettre fin à ces pratiques ruineuses pour le peuple.M.Lapaime a déclaré que les accusations que portait M.Du- plessis en 1935 contre le régime Taschereau pourraient être au- jourd'hui multipliées par 100 et AW en ce qui concerne le régime de l'Utfion Nationale qui est à eu prés le plus corrompu que \u20ac Canada français ait connu daäns loute son histoire.Le chef libéral commençait ici une tournée politique qui le con- comtés du Bas du Fleuve.duira dans fous les comtés du bas du fleuve «ct il a recomumndé aux électeurs de L'Islet de farmez ume {rds forte organisation libé rale dans leur com'é pour empé- cher l'opération du bill 34 au cours des prochaines élections générales.M leur a recommandé de choisir un bon candidat libéral a bonne heure.L'assemblée était présidée par le maire Arthur Leblanc qui a présente M, [ipahne et l\u2019a re mercié au nom de la population de Tourville.On voyait.sim l\u2019estrade, MM.André Rousseau, de S'-Jean Port-Joli, Joseph Blanchet, de St-Pamphile, le Dr Gé- rand Plourde, de L'Islet, et M.Gérard Lafrance, de Tourville.Le chef libéral était accompagné de MM: René Hamel, député de St-Maurice, organisateur libéral de l'est du Québce, et Reynold Ré- danger, dépu'é de I évis.(Suite à la page 18\u2018 Page deux - \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d samedi, le 13 août 1955 eme \u201cDROIT et JUSTIOE* Le COURR Maurice Marquis \u2014 Dtrecteur-Gérant.\u2014 72 2anées d'existence \u2014 Denise Marqui IER de MONTMAGNY Organe du comté de Montmagny.Louise Marquis \u2014 Assistant-Directeuwr.is \u2014 Ciroulation et Administration, A Jacques RICHER, rédacteur.| Lucien Bis \u2014 Bervice de Publieité.1 Imprimé aux EDITIONS MARQUIS, LTEE, Imprimeurs - Editeurs, \u2014 Rue Saint - Thomas Montmagny, Qué.\u2014 T@.: 7.\u2014 Auterisé com me matiére pestale de deuxiéme classe.Chronique dy Teraps qui passe.\u2014 le ehoc des Opinions Vous m\u2019dites pas.Pa Après te cremage des trottoirs les rues en dos de chameau.Ce n'est certainement pas par esprit de contradictien que news désirems écrire des articles sueceptibles d'attirer l'attemtion des gens sur ce qui se fait dans la ville et surtout sur les amé- Horatiens que l'en pourrait y apperter ei chacun prenait la résolution de voir à ce que tout voit Fait comme il devrait et non pas à moîtié comme cela arrive ai souvent ici.Nous ne sommes pas contre les travaux qui ont été fait cette seuraine eur La rue Saimte-Brigitte, dv la rue Trans-Canada jas- qu'au terrain d'expoeition, mais mous me pouvons admettre ja ieçen dont il; ont été exécutés.Des erreurs graves ct rombreu- ses ont été faites.La rue Ste-Brigitte, en ferme de bassin, offrant une pente descemlante assez prononcée, de la rwe Saint-Jean- Baptiste jusqu'à la Trams-C fait que toutes les eaux des terrains avoisinants vomt se déverser au beeu milieu de la rue.C était déja bicn assez.mrais à cette efTeur on en ajoute ume pire Je soupçonne fortememt l'employé dc da Manufacture de Meuble de Montmagny, chargé tous, les soirs de faire fonctienner la sirène ammongant la fin du tra- vall, de s'endormir sur fa cerde ou le bouton.tant il la fait strider longtemps.Ou bien tous les patrons sont-dls sourds?> < Quel échevin a eu le ceurage, huendi dernier, d'affirmer devant un public de trois personnes, que le! à conseil de ville a fait assez d'erreurs ces derniers temps pour que cela\u2019 le rende prudent.Si le maire l'avait entendu parler.> < Quoiqu'il adueune, à semble que le dépotuir soit condemnd à pas- serv as hivers œu quai du large.Qui d'ailleurs r'en piatudratt ?On fie À La Langue, obstacle à l'entente | Un éducateurs québecois, étudiant les mésententes entre \u2018 Canadiens de langue anglaise et de langue française, en arrive a la conclusion \u2014 a bon droit, a notre avis \u2014 que c'est le prow-3% bième de la langue \u2014 non les différences raciales, religieuses, Ÿ éducationnelles ou sociales \u2014 qui fait plus que tout autre chose | pour nous séparer.Il a cité l'abbé Arthur Maheux: \u2018Si on sait la langue de son voisin, on possède la clef de sa demeure.\u201d RE: Considérant le fait qu'une grande partie de notre population \u20ac ne connaît d\u2019autre langue que sa langue maternelle, il est plutôt surpremant que nous sous entendivns aussi bien que nous le faisons.\u2014 e \u2014 - Le gouverneur général Vincent Masse a indiqué les Canadiens ne font pas seulement négliger ce qu'il appelle notre devoir d'apprendre chacun la langue de l'autre.Nous ne nons onnons méme pas la peine d'obtenir des traductions des écrits dans la langue des autres.Il semble en effet étrange que dans\u2019 un Bays aussi prospere que le mitre nous ne pouvions trouver 'initiative mécessaire pour n procurer des traductions d'oeuvres canadiennes bien connues \u2014 écrites dans une league ou l'autre.Il v à trap peu de communication entre le Canada de langue anglaise et te Canada de langue francaise \u2014 par la lan- œue parlée oti encore par les lanrages universels de la peiature et de la musique.Nous nous glorifions dans notre publicité tou- ristioue de nos dewvx cultures au Canada, cependant qu'un grand nombre semble satisfait de la sienne.| ~~ à moitié ce qui doit être fait\u201d.Sé la voirie avait eu à exécuter encore puisqu'après avoir traversé le reute Trans-Canada, en enstraira Map continue en adoptant em eemblable accident de terrain pour\u201ceu dustrie électoraie, là où l'on de: venir à former ce que l'on ne peut qu'appeler un \u201cterrible dos pons.déposer los déchets ww nici- de chameau\u201d.\u2019 .Lorsqu'on se rendra au terrain de l'exposition, en fin de ecmaine.ce serail ume occasion pour faire un pelit examen des lieux et nous remdre compte par nous méme de l'état de «t artère qui est l'un des plu importants de la ville.Lec garagistes qui cc sont établie à l'angle de ces rues me serront jamais feurs établissewsents atteindre la valeur qua ils A >< On 6 parié dovext moi dwn er- Nate qri murrit brisé ju vitve de la porte d'Evant où à demeure.un de res matins blèmes créateurs dMustons.Il ne s'ugtrait certes pas d'un artiste de ia rerde rends.> -< Les pluies récentes ont fast men.Les autorités scolaires dans certaines localités (Rockcliffe, faubourg d'Ottawa, en est un exemple frappant) et divers organismes dans le Québec et certaines parties de langue anglaise du Canada ont placé une plus grande importance sur l'ensei- «nement des fangues, dès les basses classes.Ceci crée cependant de réeis problèmes, compris la dif- liculté de se procurer des professeurs qualifiés, a pénurie générale d éducateurs et la répugnance qu'ont les autorités locales d'ajouter au coût déjà très élevé de l'éducation.Mais il nous semble que l'enseignement des langues devrait étre porté \u2018 au point où les élèves pourront parler couramment avec les etudiants de régions de l'autre langue.\u2014 @ \u2014 Pour mettre les cireses bien au point, le français est en- taf Ir nitvau de Feau dana la RÈ- du Sud ams: que le niveau | du thermemètre.Prragune ne sen| plaint, .: - devraient aveër.Peur quebques \u201cpésstres\u201d de gravelle de plue afin de don, ner bv niveau à la rue.en mous aurait épargue cee nouvel} horreurs qui déparent metre ville.mos rues et mor propriglés.> _< On n'hésite pas à \u201cerémser\u201d à profusion teutes les devantugés en RIEN DE NOUVEAU SOUS e de LE SOLEIL avant béen com de tout couvrir pour que tout ce (ui beau soit embomi sons ume généreuse couche d'asphalte.Il était très utile et mécescaire de faire le pavage/ de cette rue.Mais pourquei de faire d moitié?Ce n'est pas cé difficide de premdre cout de suite les bons moyeme ct surtout! l'empéeiser que ce amsltiploent les horreurs et tes vradecusislacres.! nous comble que tous devraient être un peu plus difficilée en drmandant of ca exigrant que tout cc que l'on ræurprend soit inené à bien et tel que cela doit étre.Tôt ou tard.on regreuicra ces travaux mal fait ou à moitié fait ct il en roûtrra des comme fabuleuses pour tout remettre en ordre.(Jucile perte de temps et d'argent inutile pour refaire ce qui aurait ei facilement pu être bien fait d'abord.La négligence et l'apathie de nor gene tolerent cet état de those et oi quelquefois em veut reméséer a la vitmation.on se contente de biâmer celui-ci eu celui-là sane vraiment protester Cet appel sera-t-il entendu?| Nous ret enions dernièrement I'attentson de nos lecteurs sur un probième que nous croyons d'une grande importance pour la population de Montmagny et des environs.Nous relevions à ce mo- ment-M l'appel urgent des éveé- | Ques de ia province aux curés de leur dincése et aux onganisetions anciales portant leur attention sur les conséquences funestezs qu'exerce sur notre jeunesse la mauvaise dittérature.La pfupart des groupements sociaux de notré ville ent appuyé notre campagne et se sont félicités de la voir s'organiser en sotre milieu.Les autorités muni- Cipalés secomdérent.Puis tout retomba dans le profond silence qui semble caractériser le lendemain des grands projets chez nous.Voici que le Légit papal.8.E.Mgr Paul-Emfle Léger, pariaht au nom du Pape, exhorte le magistrat d'une ville à poursuivre l'oeuvre commencée, Cet appel s'adresse & tous Jes chrétiens de la énergiquement.Dans le cas présent, il est clair que l'en aurait pu, à peu de frais, et tout de suite, paver la rue d'dfte façon durable, plus pratique et mieux organisée.fl aurait euffi de suivre la méthode élémentaire qui s'impose dane le cas du pavage dos rues, c'est-h- dire proréder au nivelage et au rempliesage de la rue et la metire -au mémr niveau que la Trans-Canada tout en préveysmt les travaux dégoût et d'aquedur qui vraiscmblablemcat se feront à cet endroit.- Nous savons que Cerlaimes gens s'objecteront et nous diront \u201cCes trgvaux ne coûtent rien à la ville.de sontpayés par le gouvernement provincial et fédéral\u201d.Nous leur répondions; \u201cTant mieux, mais ce n'est pas ume raison pour jeter de l'argrat dans Les rues imutileurrat, ce n'est pas une raison non plus pour faire De détour enduicamt su terrain d'exposition peur sem service routier, il n'y a pas de doute que les ingénieurs du \u2018n'auraient jamais toléré ame chese cenvblable.On le revêtement en arphaîte en eubliant le travail Ja base cosentérTle pour la .d'eme -æueprartemait cette vurveillance et dans de telles \u2018eKe doit veiller à éviter la répétition de 600 mombreuves M.M.4 seigné dans nos écoles de l'Ontario.Mais personne § tendre qu'un enfant à da sortie d'une de ces écoles peut parier le français de facon intelligible ou courante.Et nombre d'enfants de langue francaise quittent les écoles du Québec sans Une cpnnaisaance pratique de l'anglais.Frank Oliver Call.dans sen livre \u201cSpeil of French-Canada\u201d \u2014(charme du Canada français: \u2014 écnt: \u201cL'âme du Canada est use personnalité double.et doit demeurer qu'à demi révélée à ceux qui ne connaissent qu'une langue.\u201d : Comprendre chacun la langue de l'autre\u201d serai etre prepre intérét persannel et égoiste.Plus mnportant ran ons ons de meilleurs canadiens.Nous serions un peupie plus i.hisére d'une bonne pert des préjudices, de la bigoterie qui rofondement point, ns na premières années et, soyons sincère .Qui encore neurri de Canadiens d'aujeurd'hui.mie per un bon \u201cWindsor Daily Star\u201d Windsor, Ontario, t Québec-Presse félicite le Windsor Daily Star de cet excellent editorial qui est un exemple de Canadianieme franchement exposé.Modestement.mqus attirons l\u2019attention sur la tâche spécifique que nous tentons d'accomplir dans ce domei- ne de l'échange des apinions par ces traductions.A.Saumier) - EN CHEMINANT .» .Plus souvent seul.|.l'ebserve et vense, TOUTE femme modeste est belle.\u2019 p\u2014 © \u2014 Le courage ne peut naître qée de l'amour.! _\u2014 \u2014 \u2026_ On a raison de soupçonner la conduite d'une tapageuse, - © Ne perdons jamais de vue que ses manières traduisent invartabte-® ment Je degré d'éducation de l'individu, de quelque pays qu'il soit.-\u2014 @ \u2014 Les insensibles sont souvent ceux qui ont\u2026 déjà subi toutes les œveuffrances.femme 4 la toilette ¢ diplomate, qui suggère à un chauve de.ae séparer à milieu afin &é paraitre plus jeune.Lu .n'en doute, de grandes et belles choses furent produites par plus hermiies Gen nôtres.NA 7 \u2014 Cousin PONS.y: [] == Cr Cu re ve Ow Ps, se it > \u201d u- us EST BV ATT Ne J s 1 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Une fillette se samedi, le 13 août 1965 fait écraser le pied sous un autobus Une petite fille de dix ans, Qui adlait prendre son autobus après une après-midi passée au \u2019errain de Jeux du Club Richelieu à Montmagny, situé sur l'emplacement de l\u2019ancien camp militaire a du être transportée à l'Hôpital Hotel-Dieu de Montmagny, après que le lourd véhicule lui eut passé sur le pied.Il s'agit de la petite Claudette Robert, fille de M.Arthur Robert de cefte ville.L'accident est survenu mercredi après-midi.Le Dr Antoine Fiset nous rapportait le soir mème qu'elle était sous\u2019 observation, et que seules les radiographies permetraient de déterminer la nature de ses blessures au pied.Il appert, selon le récit de témoins oeculaires, que la petite Claudette attendait l'autobus qui devait la ramener à la maison, lorsqu'elle fut poussée par d'autres enfants et tomba æ la renverse, au mament ou le lourd véhicule de la compa- £nie Autobus Mentmagny Enr.Le cas d\u2019une vache tuée par une auto Ë Dans certaines circonstances \u2014 lorsque, notamment, le soleil commence à déclinor \u2014 le cultivateur, qui veut faire traverser la route à son troupeau, est-il tenu de signaler la présence de ses vaches avec un fanal allumé ou une torche électrique?M.le juge A.Michaud, de la Cour de Magistrat du district de Montmagny.s'est récemment posé cette question à l'issue d\u2019un procès\u2019 fait par on cultivateur à ua Citadin parce que ce dernier avait mertellement blessé une de ses Vaches qui traversaient le chemin.A cette question, M.le juge Michaud à repondu de la façon | allait s\u2019immobiliser.Averti par les: cris des enfants le condue- ter recula son véhieule pour libérer le pied de la petite vie- time qui se trdgvait sous la roue droite avant.Elle fut immédiatement conifuite à l\u2019hôpital, : Moriolloment blessé par un hoeuf Un citoyen de.l\u2019Anse-à-Gil- les a été mortellement blessé par un boeuf, samedi dernier \u2018alors qu\u2019il ramassait ses vaches à l\u2019étable pour la traite du soir.M s'agit de M.Amédée Bélan- ger, 72 ans, propriétaire de l'auberge \u201cA l\u2019Abris des Flots\u201d à l\u2019Anse-a-Gilles.Le blessé succombait à une hémorragie interne peu après son admission à l'hôpital Hôtel Dieu de .Montmagny samedi soir.\u2018qu\u2019en la circonstance un cultivateur soit obligé à ce surcroit de précaution.\u201d - Au cours du procès, le cultivateur, M.Patrice Pelletier, représenté par Me Georges Pelletier de Quebec, avait mis en preuve que le 28 octobre 1954, vers 5 h.05 de l'après-midi une des\u2018vaçhes de son troupeau avait été mortellement blessée par la voiture automebile du défendeur.A ce momen! le troupeau du demandeur.dirigé pur son epouse et un employe, traversait la route nationale No 2.Pour les fins de cette opération, les préposés du demandeur avaient pris toutes les pre- suivante: \u2018Aucun statut n'im-, cautions.L'épeuse dw deman- pose cette obligation.et ausei (deur avait fait sertir les bêtes que longtemps qu'une juriprudence du champ situé au sud de la bien établie n'aura pas impe- sé cette obligation, ie ne me crois pes tenu de l'imposer moi- méme\u201d \u201cIl est vrai, a ajoute le juge Mi \u201cqu'une torche elec- trique vu une lanterne aurait plus d'efficacite qu'un pavillon rouge, mais je ne crois pas route.L'empleyvé du n- deur s'était tenu au milieu de la route où 1] avait agité un pavillon rouge en guise de signal.Ie demandeur prétendait que le défendeur filait à une vites- | se de 60 miles à l'heure et.con- sequemment.que sa trop gran- - + em Seance speciale du Conseil de ville Un ajomsneuent de seance ge | Boy sit aubwise a signer lou! néraie Ju Conwi] Municipal de, acle nécemaire a cette fia, la ville de Moatmagmy., enue au Sur une proposition de l'éche- 4 La population de Montma- gny et meme de visiter mardi toute la Jowrnee um des chefs-d\u2019oeuvre du génie d'organisation réunies- en une seule roulotte, elle a retrouvé les caractéristiques essentielles d\u2019un hôpital, d\u2019un hâtel, d\u2019un poste de radio.Arrivée mardi après-midi dans nos muss elle repartait mercredi Matin pour visiter d\u2019autres villes de la Rive Sud.L'Unité Mobile d\u2019Urgence Molson réunit dans un seul véhicule tous les appareils électriques, les dispositifs de qommu- nications, l\u2019équipement médical et l\u2019installaion de cuisine qu'on trouve généralement dans trois ou quatre véhicules de secours.Tout l'outillage est le plus Moderne, le plus perfectionné qui soit.L\u2019Unité d\u2019Urgence, commanditée par la brasserie Molson à titre de service public, est agencée de façon à pouvoir se rendre rapidement sur la scène d\u2019un scène d\u2019un sinistre afin d\u2019aider aux médecins et aux équipes de secours, et d'y apporter tous les services d'urgence requis.de vitesse avait la cause de l'accident.\u2019 trat Michaud declare: \u201cLe troupeau.composé de 13 vaches.avait commencé à traverser ©t cest la cinquiérac qui a été frappée.Au moment de cette operation, le prepose du demandeur.Jean Hudon.était da: le milieu du chem\u2018n avec un pavillon rouge.Lorsqu\u2019ll a vu venir l'automobile du défendeur.il a agité le pavillon et na laissé le milieu du chemin qu'à la derniere minute pour se ranger à côte.afin de ne pas être frappe.\u201d La question de la grande vi- | tesse du défendeur ne fait pas de doute.a dit le juge puis- , l'autamobiliste a almis.jaærés l'accident qu'il allait a (une vitesse de 60 à 65 milles à l'heure.ce qui était 10 milles de plus aue la vitesse permise à cet endroit.Le demandeur réclamait la somme de $140.en plus $4.10 | pour cout de la mise en demeu- fre et 1l concluait à cz que le | défendéèr soit condamne a lui paver $144.10 et à ce que permis du défendeur lui enlevé pour une période trois nois, : \u2018La Cour en est venue à la conclus.on que la demandeur avait prouvé les aliégués essens tiels de sa demande, que san soit de des environs a été.à Dans son jugement le magis-! Page tzois- l'Unité mobile d\u2019Urgence Flolson L'unité est aménagée dans|25 pieds de longueur dans la- rouvent: un neees- une remorque de 42% pieds deÿquelle se t n longueur, que tire um tractemr saire complet de matériel de à cahine basculamte.Fille est di- premiers soins; une table d'o- visée en trois seetions .[pération; une trousse complète A l'avant de la remorque se |d\u2019instruments de chirurgie, 10 trouve la section des appareils crvièees pliantes, en aluminium; édectriques.Celle-ci est pour-|3 douzaines de couvertures; des vue de l\u2019équipement suivant: fappareils de respiration artifi- poste émetteur-récepteur de[ctette: 2 lits pliants; 2 tabtes radio: système de hanut-par- [pliantes: un nécessaire complet leurs à l\u2019aide duquel on peut:de médicaments et d\u2019anesthési- s'adresser aux foules afin dejques intra-veineux, ot tout au- | prévenir la ique.diriger le|tre matériel médical requis.travail des équipes de secours, La section arriere abrite une ou encore guider des personnes | euisine équipée d'appareils de égarées dans la forêt: deux pro- cuisson et de réfrigération, ain jeeteurs de 1000 watts: un pha- |si qu\u2019un réservoir à eau de 200 re de signalisation Aldis: ua|gadlons qui assure une reserve générateur de 5000 watts: un|adéquate d\u2019eau posable.générateur portatif de 1000; L\u2019Unité Mobile d\u2019Urgence watts: une réchauffeuse auxi- Molson a aussi a son bord les liaire.L\u2019Unité est également{outils de secours neeessaires, munie du système de tétépho- tels qu'extinceurs.haches, pelles.leviers.cordes\u2019 et câbles, ne routier Bell, installé dans la : lampes de poche, feux de si- cabine.Le centre de la remorque'gnalisation et récepteurs de ra- loge l'hôpital, une section de*dio portatifs.ELLES FONT UNE VISITE INTERPROVINCIALE ry pe pr j 75 a ry : y Pro on TRF 1 eff % 2] = AR + °@ Proituni de l'echanre des visites interprovinciales, Mlles Doreen Nource.de Picton, Ont\u2026 et Françoise Lévesque fille de M.et Mme Raoul Lévesque de notre ville, ent paséé simultane- ment un mois dans l'Ontarie et le Québec.Elles en ont profite ! pour étudier le français et l'anglais et visiter ces deux provinces.Importants changements au qua de Berthser | Mesuis.quelques s'ansines.bas Paur jen-trer sur le terrain, ; migneurs qui se cendent vu quoi les av vmehilistes do\u2018vent main- \u201cde Berthier ont yu cœas uiter qu'il tenans payer na droid de Mation- y avait déjà des chengenien\u201ds No\" nement de 7 nus oui leur per- tables sue le terrain situg pes de etl des stationner sor le terrain l'entree du quai of gui serva\u2019t aussi Jongtengs qu'ils le dési- autrefo\u2019s de orrain de stationne- ren\u201d tout ca geofitant de ce site cent par Qu desitait en fiure| aervedlicux ef de la plage situce | usage.plus bus.I} est cepewtant stricte- En cffet.les propriétaires dif ment difendw de fa\u2018re usage sur | Vieux manor, stue pres de ccd ae derrain we stationa-ment de | em\u2019 acement ent cet ele, cwa- buissons = liqueurs atenediques.¢ amine d'a:rnelaora- wei n'es gue le caaamence- Mo vie al a ; er | des amelivrutioas jsevues lieu ordinaire des séances dudit vin Robert Morin, secondée par Conse, andi, le B août 1955, Fo hevin Adolphe Corneau, le auqueb é aient présents MM.les; Consert à aprouvé la proposition échevins I.-F.Fournier, Adolphe de M.Rodr'phe Marois de céder Comeau, Arthur Lacroix, Bobert à la Ville de Mon magny une li- Morin Andre Hernatîchez of Her-| sière de terrain de lo pieds de vé Vérins.formant le quorum de largeur.sur une longueur de Id l\u2019onseid vous la pr:sitence de M.sets en vue de l'élargissement de le maire-suppleunt, Patrice Cor- La rue Sainte-Brigitte nord à 60 pieds au nor de ls route Trans.riveae, Sur une droite de l'éche-| Canada.à ra\u2018son de M.06, vin Lonis-F.Fournier.seconde] La Ville de Montnugny s'ens- par l'échevin Anoré Bernaîchez.| ze à faice la course d'égoût ne- le Conseil a approuvé la transic-| cessaire pour le \u201cnouveau Centre i i ; * ics vis.ntl à cmbeilr cet cadroit : action devait être maintenue, particuliéreuent beau de notre! par MM.Mercier el Rarclay.pro- ivec dépens et que le défendeur reging ef eid y aasurant auteal! pricluires de ce domaine, qui se devait ètre condamne à Jui (ce pussiiie Me cs atrôle of Fore Dropusent de comstru'Te un comp- payer la samme de $14.10 jeach, ua restaurant, et Une sexagéraire de St-Jean-Pert- 5255 Joli est écrasée à mort | re.l entendu qu'aucune g.-uMe de huissoms alcvaligues pe sera servie oat mméine faderce à cet cædroif.Nus was verrant certusement aver plaisir cette aawl oer ion ; Qué s'innvxasait, L'ordre et le con- ltrôle élvp 1uaintenant assure, il nr able pour au Quai de tion suivan'e: Coker à Mme J-Arthur Blais à la condition que M.Rodolphe Marois s'engage à obtenir le droit une lisière de lerrig de six pled au bout est du côté nord de lu vue follia, appartenant à la ville Civigre™, insgu\u2019a In grande course \u2018emmeni projetée sur la chaus-! see \"Ontario lersqu'elie ) ou 1 traverser la rue à Snint-Jean \u2018Heward Riddle.jeune aviateur rafraichir où s'anviser sass que Part-Jali.comte L'Is'et.Il s'a-; dy l'Ortar:o.Le jury a con- | paur cela \u20181 soien exposés à ces de prssuge nécessaire.Que S.H.le maitre Luuis-O.Une sexagénaire a été Vio- après.a vne fracture \u2018du crane., ser: beaucocp plus L'enquete di coroner.tenue.camed! sour a exhonore de tout leus de se rendre Rerthior pour » faire une prome- par une autamobiliste de .a voulu blame.'e chauffeur.M.Douglas nade ou un pique-\u2014gue pour SC of dequérie de Mae J.-Arthuf Roy soit autorisé à signer l\u2019acte Rlais une Hsière de terrain de nécessaire à cette fin.lrois pieds ae bout ouest.coté nord de la dite me, ; Que $.Ho le maire Louis-0.' % Enceouragez nos aanenceurs # Scouts du deocése dr Ste-Aune de la Pora- fière délégués an Jamboree de Niauu- re \u2014- Le diocèse de Ste-Anne de la Poca- tière sera représenté au Se Jamboree Mondial tenu à Nia- gara-sup-le-Lac.du 18 au 28 août.r & acouts de différentes unités.Ce sont.de x & d.: Wilf.Ber- mier.André Gagné, Justin Lévesque.Be- fiis Viel, Kérard Drapeau, Gérard .Lafo- test, J.Couillard.git de Ml'e Philomène Leclerc.:r' 1 à una mort aecide-telle.M.rencontres toujours si desigreu- 68 ans.Transportée d'urgenre Maurice Blais, de la Sûreté pro- æppeis et mal - à l'hôpital de succombait, ldes ae gens mal elle vinciale à Munimagny a fait élives qui ne wongeal qua nuire St-Jean, aux autres, heures l'enquête.quelques ny 77 = \u2014\u2014\u2014\u2014 ne Page quatre \u201cLe Courrier de Montm agny\u201d samedi, le 13 août 1953 \u2014 - PREMIER BLANCHISSAGE DE LA SAISON Dans la Ligue Jr de Balle-Molle Le Bucheron termine en pre- compte de 21 a 13, cette partie mière position, à la suite de sa décidait de la première posi- victoire contre le Bernier au tion, les deux clubs ayant fini OETEALL es RSS Se Par: Aa RN SE RE RAYMOND RHEAUME & STATISTIQUES OFFICIELLES LES JOUEURS AU CHAMPS Noms Ret Ass E DJ.Moy.E.Leclerc, Bücheron 10 12 1 1 957 R.Normand, Büchceron 31 28 5 4 922 R.Robin.Bücheron 71 .8 7 1 919 G.Paquet, H.Leclerc 26 17 4 3 915 A.Clouston, Coke 83 1 9 - 1 903 M.Coulombe, Coke 42 4 5 0 902 J.Létourneau, Coke 23 2 3 0 893 J.Lavallée, Coke 20 20 5 0 889 L.Fortin, H.Leclerc 13 17 4 0 882 B.Clavet.H.Leclerc 71 2 10 1 880 M.Nicole, Bücheron 19 1 3 1 870 C.Corneau.Bücheron 49 3 9 1 852 L.Deschénes, H.Leclerc 11 0 2 0 846 G.Mercier, H.Leclerc 18 12 6 0 833 - G.Normand, Bücheron 13 1 3 0 824 G.Fontaine.H.Leclerc 69 5 16 2 822 Jules Roy, Coke 10 12 5 1 815 MOSENNE AU BATON (400 et plus) Noms A.B.Pts C.S.Moy.R.Normand, Bücheron 39 24 22 564 E.Leclerc.Bücheron 38 18 19 500 Jules Roy, Coke 47 19 23 489 A.Nicole.Bùcheron 36 22 15 417 C.Corneau.Bücheron 34 13 14 412 B.Clavet, H.Leclerc 39 10 18 410 G.Fontaine.H.Leclerc 47 8 19 404 Bilodeau, Coke 25 9 10 400 J.-P.Allard.H.Leclerc 20 2 8 400 y POSITION DES EQUIPES Clubs Gagnées Perdues Nulles Points COCA-COLA 9 3 d 19 BUCHERON 8 5 1 17 KM.LECLERC 3 10 ¢ 8 La lutte a été chaude!.Vite, une Crown & Anchor bien fraîche.Elle est légère et pétillante.Vous direz, vous aussi: \u2018\u201cCette bière est MA bière!\u201d C'est la bière de riz parfaite .et en première position avec le même nombre de points dans le classement officiel, soit 8 chaqe club.J.-A.Messervier frappa un circuit pour le Bu- cheron.Robert Godin frappa 2 triples pour le Bernier et André Gagné en frappa un pour le Bücheron.Lanceur gagnant: Réginald Mathurin, il accorda 7 buts sur balles et retira Un frappeur au bâton en 2 manches et un tiers, il fut remplacé pour le reste de la partie par André Fréchette qui accorda 5 buts sur balles et retira 2 frappeurs au bâton.Lanceur perdant: R.Bernier, il accorda un but sur balles et retira aucun frappeur au bâton en 2 manches; Georges- Henri Barde lança lui aussi 2 manches, il accorda 6 buts sur balles et retira 2 frappeurs au baton; André Grégoire termina la partie au monticule pour le Bernier, il accorda 4 buts sur balles et retira 2 frappeurs au bâton en 2 manches et demi Voici la eédule du détail.Jeudi, 11 août, première tie de la semi-finale A, 2 3 ar- ans LAROUCHE vs BUCHERON Mardi, 16 août, première partie de la semi-finale B.2 dans 3.BOULEVARD vs BERNIER Jeudi, 18 août, 2e partie de la semi-finale A.BUCHERON vs LAROUCHE Règlement spécial pour le détail Durée de la partie: 7 manches.Si après que 7 manches complètes sont jouées le compte est égal, les deux clubs joueront des manches supplémentaires tant que le score sera égal.mais aucune manche ne devra commencer après 10 hres p.m., mais la manche commencée avant 10 hres p.m.sera complétée.Si a 10 hres p.m.le compte est égal et que les deux clubs ont le méme nombre d\u2019apparitions au baton, la partie est nulle et devra être recommencée au complet à la date de la prochaine partie entre les mémes clubs, cette partie devra étre jouée avant que cette série se continue.Il est très important que les deux clubs soient prêts à commencer à 7 hres et demie precises.Le même règlement pour le club en retard à 7 hres et demie sera en vigueur, il perdra par défaut, si le club adversaire a 9 joueurs.Le Larouche déclasse le Bicheron au compte de 21 à 9 pour prendre une avance de 1 a 0 dans la série semi-finale \u201cA\u201d.C\u2019est une serie de 2 dans 3.C'est jeudi soir, le 11 aoû\u201d que débutait les séries éliminatoires dans la ligue Jumior de balle- molle.le Larouche, oirigée par France Larouche, pripriétaire du club, remporta une éclatante et décisive victoire contre le Büche- ron.A la sui'e de cette victoire, le Larouche est favori pour l\u2019emporter à nouveau et s'assurer le droit de passer en finale.La prochaine rencontre cédulée entre les deux mêmes chibs sera présentée jeudi soir.Je 18 æoût.{uv Paquet à été crédité de Ia voire et au cours des manches qu'il officia u monticule, it accorda trois buts sur balles et retira sept frappeyrs au bâton, André Fréchette qui aceofdi deux buts sup balles aux joueurs adversaires et réira trois fran- peurs au bâton au cours des quatre manche et un tiers qu'il officia au monticule fut aébité de Jaelé- faite; Mathurin fut appelé à venir lancer en relève pour accorder un bu\u2019 sare balles et retirer quatre joueurs à lui faire face au marbre.Yvon Labrecque, du club la Bacheron se distingua particulic- ment su cours de la rencontre en réussissant un coup de circuit.DEBUT DE LA SEMI-FINALE \u2018B\u2019 MARDI SOIR, 16 AOÛT C'est mardi soir, le 16 août que débutera l'autre série semi-finale \u201cB\u201d, Je Boulevard qui à terminé (Par Raymond Rhéaume) Le premier blanchissage de la saison s\u2019est effectué vendredi dernier, le 5 août, alors que le Bücheron infligeait une défaite au Hector Leclerc.La partie, qui fut des plus intéressantes malgré le nombre de juvéniles qui s'alignaient avec les deux équipes, se termina au compte de 4 à 0 en faveur du Bu- cheron.: Ce dernier club réussit son premier point alors qu\u2019à la 4e manche, ayant deux hommes de retirés, A.Nicole et M.Ga- mache obtinrent un but sur balles: J.-M.Gauthier, le frappeur suivant, prit son but avec tous occupésun coup sûr tandis Que son co-équipier A.Nicole venait croiser le marbre, Les trois autres point furent enregistrés à la dernière manche; un fut produit par M.Nicole alors qu\u2019il vevnait de frapper en lieu sûr et les deux autres sur des erreurs du H.Leclerc.Le Leclerc qui réussissait a placer des coureurs sur le sentier voyait, cependant, ces derniers retirer sur les buts.Le club vint prés de compter toutefois a la 4e manche lorsque celle-ci s\u2019est subitement terminée et qu\u2019il restait encore trois coureurs sur les buts.Mais la chance n\u2019était vraiment pas de leur côté.Le Bucheron frappa 6 coups surs et ne commit aucune erreur en 24 apparitions.Le Leclerc frappa 4 coups srs et commit 3 erreurs en 54 apparitions.Points mérités: 2-0 pour le Bücheron (voir à la fin de l\u2019article pour explications.Noms K BB H P M Mathuri ne 7 4 4 0 7 St-Pierrex 10 7 6 4 7 Le Bucheron essuie une défaite aux mains du Coke Dans la partie disputée lundi soir le 8 août entre le Coke qui visitait le Bûcheron, les spectateurs en ont vu de toutes les couleurs.Les nombreuses erreurs commises par les deux clubs coûtèrent certaihement plusieurs points puisque les deux équipes en commirent un total de 21.C'est pourquoi nous le verrons plus loin, il y a tant de points \u201cnon mérités\u201d Ie Coke, incidemment, réussit des points à toutes les manches parmis lesquelles on en voit une de 8 et une de 6 (les 4e et 5e).Jules Roy et J.Lavallée réussirent chacun un triple.F.Aubin cogna 2 doubles et M, Coulombe un.Le Coke frappa 16 coups sûrs et commit 9 erreurs en 35 apparitions.,Pour le Bücheron, E.Leclerc réussit un coup de circuit bon pour 2 points.R.Normand, E.Leclerc et C.Corneau frappèrent chacun un double.Le Bu- cheron frappa durant la partie 16 coups surs et commit 12 erreurs en 37 apparitions.Malgré le bon vouloir du Bucheron, leur rival I'emporta en maitre par 25 a 17.Points mérités: 9-4 pour le Coke.Noms K BBH P M Rousseau @ 6 2 16 17 7 Mathurin x 3 8 8 13 3j | Leclerc 1 2 8 12 34 Le Bücheron l'emporte de justesse Les amateurs de balle-molle ont certainement goûté le partie disputée mercredi dernier, le 10 août, entre le Leclerc et le Bücheron.Ce fut une partie qui tint les spectateurs en haleine tout au long de la joute et jusque dans les derniers instants.v - On a pensé a un certain moment que les deux équipes ferait partie nulle, mais, à la derniére minute de jeux Armand Nicole, sur une balle passée \u2018\u2019vola\u201d le marbre et donna ainsi la victoire à son club.La Joute se termina au co 13 a 12.mpte de _Le Bucheron frappa 12 coups surs et commit 8 erreurs en 59 apparitions.P.-P.Fréchette cogna deux doubles et G.Normand ainsi que E.Leclerc chacun un triple._Le Leclerc frappa 17 coups surs et commit 9 erreurs en 51 apparitions.B.Clavet et G.Mercier cognerent chacun un triple.Quatre doubles furent frappés: 2 par Fortin, 1 par P.Allard et 1 par G.Paquet.Points mérités: 9-5 pour le Bücheron.Noms K BBH P M Ledlerc 2 1 13 10 54 Mathuring 2 1 4 2 1% St-Pierrex 6 5 4 4 34 Allard 6 4 8 9 34 Points mérités Le mot le dit bien: points mérités.Ce sont les points qui ne sont pas comptés sur une erreur.Exemple: un joueur prend son but alors qu\u2019il a frappé une chandelle et que le joueur de champ échappe la balle, il a donc pris son but sur une erreur.Si il vient croiser le marbre, ce point n'est pas mérité.Ou bien encore si le receveur échappe la belle et que le coureur du troisième but compte, il n'est pas mérité.LA SAISON DE LA CHASSE Les chasseurs du Québec serent actifs plus tôt que d'habitude rette année, a-!-on appris sajour- hui lors que le Service canadien de la faune sauvage du ministère du Nord camadien et des Ressources mationeles a fait connaître les réglenrents de chasse qui seront en vigueur à l'égard des oiscaux migratenrs, durant la saison de 1955, Dans \u2018ous les districts de chasse du Québec, les saisons de classe visant les canards, les oies, les rales, tes foulques et les poules prolongées de cinq jours.Cependamt, cette prolong tion des saisons de chasse ne change en rien les lunites prescrites quant aux prises eli la possession.Cet'e année encore, la urimde oie blanche qui s'est engraissée aux dépens des cultive teurs du Québec, constituers une cible de choix pour les sportifs.Les chasseurs pourront avoir en leur possession 10 de ces oiseaux durant la saison de chasse e jusqu\u2019au 31 mars 1956 en plus ae la limite ordinaire de possession ens.In saison en aqua\u2019 riéme position sera opposé au club Bernier qui a terminé au deuxième rang.Cette série semi-finale est de 2 dans 3 et le gagnant de cette dernière série sera opposé au vanqueur de In série semi-finale \u201cA\u201d pour le championnat de la ligue Junior de baille-molle.Pierre-Paul COLLIN, Publiciste de la ligue Junior.comprenont 10 oies de toutes espèces.Les chasseurs de canards pourront tuer jusqu'a huit canards par jour ct ils auront une saison de chasse de cinq jours de plus qu'en 1954 La prise-linvite de prend pas le bec-scie d'Amérique et le bec-scie à poitrine rousse et elle peut comprendre un canard branche, Ging oies hait bécassi-e nes de Wilson, huit bécasses et un nombre collectif de vingt-cin.s râles, foulques et poules d\u2019eau constituent les limites de prises journalières pour les autres espé- ces, Les saisons de ehisse son\u2019 jn- diquées ci-dessous (loules come vrennent les dates d'ouvertures ef de clôture spécifiées) : | Dans le district Nord: Canards, otes (autres que la bernache, riles, foulques et poules d'eau: Du 10 sep'embre x 18 novembre: ternache: Du ler octobre au fer novembre: Bécassine de Wilson: Du 24 septembre au 31 octobre.Dans le district Central: Cu- nards, oies (antres que la hena- che), rales, foulques et poules d'eau: D ul?septembre au 25 novembre; Bernache: Du 15 octobre au 15 novembre; Bécassine de Wilson: Du fe» octobre au 6 novembre, = Dans le district Sud: Canards, vies (autres que la bernaelw, rides, foulques et poules d'eau: Du 24 septembre nn 2 décembre: Bernache: Du 15 octobre na 15 (Suite à la page 5) huit canards par jour ne come\u2019 £4 - = | | i À | \u2014 Doug Ford à grandi avec \"Omnium LABATT! Le champion de la Professional, Golfers Association a ni plus ni £ moins débuté avec inauguration | de ce grand tournoi doté de la plus riche bourse au Canada, s\u2019il \u201cTe Courrier de Montmagny\u201d samedi, le 13 août 1955 =?Probléme No 13 Par: R.Rhéaume Page cing Ere 1 2 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ! nada, s on est possible de parler ainsi puis- .1 que sur le parcours du club Sum- om memnlea de Mon/réal a l\u2019été de i= = 1953.Ford est sorti vaingueur pour remporter son premier triomphe majeur au golf professionnel.Premier gagnant du tournoi Labatt, Ford y reviendra à la fin du mois mais cette fois i (¥ litre de champion de la P.G.A, l'un des titres les plus convoités au golf professionnel en Amérique.L\u2019Omnivm Labatt de 1955 qui sera disputé du 25 au 28 août au Sommerlea possèd'era encore plus de couleur que le tournoi de la P.G.A.présenté récemment au club Meadowbrook, près de Dé- \u2018roit, Ep effet, à cause d\u2019un règlement démodé et de mauvais aloi, le groupe de jeunes vedettes qui depuis un peu plus d\u2019un an font la pluie et le beau temps au circuit régulier de tournois n\u2019ont pu par'iciper au tournoi.Les Mike Shouchak, Billy Maxwell, Gene Littler, Bud Holscher, gagnant du tournoi Labatt au club Scarboro de Toronto l\u2019an dernier: Dow Finsterwald, Bo Win- niger, Bob Rosburg et Dick Mayer ont {ous dû assister au tournoi à titre de spectateurs.Selon ce réglement datant des temps anciens et qui devraient[ au plus tôt être relégué aux oubliettes, les participants au tournoi de la P.G.A.doivent être accrédités professionnels depuis au moins cinq ans.Ce règlement avait été créé duns le but d\u2019em- tie qe i 5, Vit stirs.dar rid Gites RECENT VAINQUEUR AU LAC NICOLET.Raymond Côté, est lici photographié sur son rapide Notre concitoyen, ; 0 canot-automobile, qui lui a permis de remporter de nombreuses courses ies années passées.Cette année, il vient de remporter une impressionnante vic- toire aux régates annuelles conduites Nicolet.Raymond Côté gagne aux regates du Lac Nicolet Un citoyen de notre ville s\u2019est grandement distingué aux récentes régates du Club Nautique du Lac Nicolet.comté de Wolfe.lorsqu\u2019il s\u2019es\u201d classé premier dans par le Club Nautique du Lac 3- Conj.- Jette de la fu- Symbole chimique du HORIZONTALEMENT 1- Repas en gras qui se fait après minuit sonné à la suite d'un jour maigre.Ç 2- Petite enclume portative = + Terminaison.mée - baryum.4- Fils de Jacob - Sorte de petit citron.5- Est en anglais - Nouveau- Cette chose-là yatchman bien connu.La classe des racing-runabout groupe les bateaux de 11 pieds de long, pesant 135 livres et déve- * 3- En quel endroit - En même temps que - Route rurale.4- Fondée - Capitale du Bre- sil 5- Premier roi des Israélites Adj.poss.- Connu.6- Genre de libiacées comprenant des herbes vivaces \u2014 Brunswick - (renverse! 6- Adresse - lieu.; 7- Qui fleurit pendant l\u2019hiver - Genre de légumineuses.8- Lisière d\u2019un bois - Fleuve d'Italie 9- Nom vulgaire du petit de En (renversé) - dernier Préf.pêcher les golfeürs d\u2019un peu partout de venir participer au tournoi et de ravir l\u2019une des rares bourses riches de ce temps à ceux Qui avaient évolué au circuit pendant toute la saison.Plus encore, il fallait auparavant qu\u2019un golfeur soit capable de fabriquer des bâtons de golf avant d'être la course des bateaux de sa classe, les \u201cracing Runabout\u201d.Plus de quarante bateaux de la région a- vajent participés à cette course qui groupait les plus fervents yatchmen de ce coin de la province, Il s\u2019agit de M.Raymond Côté, bijoutier de notre ville et loppant environ 50 mitHes à l\u2019heure.M.Ruymond Côté annonce son in'ention de participer aux grandes régates du Lac St-Joseph qui se tiendront dimanche prochain, le 14 août.Il coursera dans la classe free-for-all-outboard.la pie - Action de lancer.10- Le symbole chimique de l\u2019hélium - Ch.-l.de c.(Haute Saône: - Note de musique, 11- J'ai un air gai - Ruisseau.12- S'effrondreront.Solution du problème No 12 \u2014 EMPHYTEOSE \u2014 M\u2014URI\u2014UL\u2014E\u2014 D AU \u2014 E \u2014 CRUE \u2014 NE L \u2014 E \u2014 RACE \u2014 SEP LIMA \u2014 RI \u2014 À \u2014 FO EMULE \u2014 ELNE \u2014 R Petit quadrupède rongeur.7- Dont les couleurs sont ternes - Chose unique composee de deux pieces.8- Symbole chimique du sodium - Chemin de halare - Circuit.9- Unité de travail - Foyer de la cheminée.10- Note de la gamme - Lettres - Pron.pers.11- Eminence - Fluide gazeux qui forme l'atmosphère.12- Raccommoder.reconnu professionnel.Ainsi, il était essentiel que les nouveaux-venus effectuent un ap- pren'issage de cing ans, Mais aujourd\u2019hui il n\u2019est plus nécessaire qu\u2019un golfeur puisse fobriquer des bâtons.un travail exclusif aux manufactu- Annonce des règlements de chasse au Canada r A | Les chasseur de gibier à! nouvelle espèce de gibier a par le golf de iru leur prise plume du Canada peuvent es- plume a été ajoutée à celles professionnels d'aujourd'hui n\u2019ont Pérer d\u2019abondantes prises cet dont la chasse était déjà permi- même jamais été attirés à up 2utomne.En effet il ressort des se dans cette province.En effet, club en particulier, se contentant' FERlements publiés aujourd hui | pour la première fois que la \u2019 ; {par le Service canadien de la|Loi sur la Convention concer- i.~ 0 WHY omcre V 5e OH | VERTICALEMENT 1- Augmentera le volume.2- Coup de baguette (renversé» - Mesure pour les surfaces agraires.arf pans pus tor OW =I UN ida LOB = A \u2014 EURE \u2014 AUGET BB \u2014 N \u2014RB \u2014 SALE LEE \u2014 CRET \u2014 LL \u2014 R \u2014 EVOCATOIRE \u2014 A I'Arena de Montmagny, at (28.Lo Cowboy Bradlay dimanche soir, à & h.30 Fuzzy Cupid simplement d\u2019évoluer réguliere- ment au circuit de fournois.Ain-! si, la nécessité de l'apprentissage de cinq ans est complètement disparue.Pour en revenir à l\u2019Omnium Labatt, qui dans quelques semai- ires réunira au Summerlea la crème des golfeurs professionnels.les Souchak.Maxwell, Lit'ler, Holscher, Rosburg seront tous au premier départ jeudi matin le 25 août.I! est intéressant de noter que ce \u2018ournoi permettra aux amateurs de golf canadiens et surtout de la métropole de voir à l'oeuvre les deux gagnants du trophéce Labatt.Doug Ford, de Kiamesha Lake, N.Y.et Bud Holscher.tenter une fois de plus de se tailler une part de la bourse alléchante de 826,800.L'été dernier, au Scarboro, Holscher a ipérité le premier prix de 25,000 tandis que Ford.après l'avoir emporté au Summenles, avait décroché Ina 2e place au Scarboro pour porter.son to'al de gains à 27,440 à l'Omnium {.abatt.Quant a Littler.que Ton proclame comme le prochain Ben Hogan, il avait fini ex-acquo avec le vétéran Sammy Snead ainsi que Jerry Barber et Fred Hawkins en 12e place.le Tobuse SoSuchak avait fini trois coups en arrière, I sera donc fort enlevant de.sirivre les jeunes et les vétérans dans ce tournoi.le seul évène- ment sportif majeur dans le men- de du golf à Montréal en 1955.@ La saison de la (Suite de li page 4) novembre; Bécassine de Wilson: Du ler octobre am 6 novembre.On peut tuer la bécasse cette année du 17 septembre au 21 octobre dans la zone Nord de chasse à la bécasse, ef du 24 septembre au 28 octobre dans la zone Sud de chasse a la bécasse, Les trois districts de chasse aux oies aquatiques et les deux zones de faune sauvage.ministère du Nord canadien et des Ressources nationales.que les chasseurs de plusieurs provinces pourront profiter de plus longues saisons de chasse au gibier à plume.Le fait que les semailles du printemps se sont faites tardivement dans l'Alberta et la Saskatchewan a accru la possibilité de dommages aux moissons par les canards.Par conséquent, on a prolongé la saison de chasse à certaines espèces de gibier à plume et dans les deux provinces en question les limites des prises quotidiennes et les limites de possession seront plus étendues cette année.Les chasseurs de la Colom- bie-Britannique bénéficieront eux aussi d'un bref prolongement de la saison de chasse.Dans le Manitoba, les limites demeureront telles quelies.On a réduit quelque veu la superficie de la région de contrôle des oiseaux aquatiques du Delta, où la saison de chasse est vlus courte que dans les régions avoisinantes.Bien au'il n'y ait pas de nodifications importantes dans le cas des règlement - de chasse anolicables dans Ontario, une concernant les visemuaumn migra- \u201cEUTS.Une saison additionnelle de chasse à la macreuse, au canard cider et au kakawi est établie.du 19 novembre au la Pointe-Moisie et la limite qui côtières l'égard des eaux men.de chasse à li bécasse sont aécri- tes en détail dans les Règlements chasse.| seau qu\u2019on sépare Québec de Terre-Neuve, à seule- Les détails visant les méthodes chasse, les armes, ete, sont semblables à ceux de 1954 et seront donnés dans les Règlements concernant les oiseaux migrateurs e* sur les affiches qui paraîtront avant l'ouverture des saisons de nant les oiseaux migrateurs a été adoptée en 1917 une saison de chasse est établie dans le cas de la tourterelle triste, oi- rencontre surtout dans la partie mérédionale de ila province.La limite des prises de grandes oies blanches, :qul avait été portée à 10 Pan l dernier, demeurera fixée à ce chiffre.bien que le saison de chasse ait été quelque peu prolongée.Les chasseurs des quatre provinces Maritimes peuvent espérer de bonnes prises eux aussi.La saison de chasse dans chacune de ces provinces a été portée à TO jours.à l'exception de deux presqu\u2019iles de Terre-Neuve.Aucun changement n'a été apporté à la limite des prises ni aux saisons de chasse dans le cas des Territoires du Nord-Ouest.mais une nouvelle saison de chasse à la becassine de Wilson a été établie en ce qui concerne le Yukon.Cette année le territoire de chasse de l\u2019Alberta est divise en deux zones et ies canards, les oles, les rales et les foulques pourront ètre chassés d:u 7 septembre au 19 décembre dans la zone Sud.L'an dernier la saison de chasse avait commence le 18 septembre et s'était | terminée le 4 décembre.La limite des prises quotidiennes, dans le cas de cette province \u2018pétrolière, a été portée de 8 à 18 décembre,; 10 canards, la limite de posses- dans le comté de Saguenay entre; sion étant de 40 oiseaux, par comparaison avec les 32 canards que chaque chasseur était autorisé à tuer en 1954, pourvu que ce nombre ne comorenne pas plus de 20 canards d'espèces autres que le cunard ordinaire.La limite de possession dans Je cas des oies a été portée à 15 dans cette nrn.(ce, comparativement à 10 l'an dernier.(Suite à la page 6 ee ES Page six La plus grande réurion des siècle.; Conférence sur l'utilisation pacifique de l'énergie atomique Le 8 août s'est auvert à.Genève la Conférence internatie- nale nour l'utilisation pacifique de l'énergie atomique.Ce sera la plus grande réunion scientifs que du siéele, une réuniem his- tasique peur l'avenir de l'humanité.i L'énergie atomique a) e chaque jour de nouveaux.ba révalutionnaires - demaines les plus variés de l\u2018activité humaine: production d'énergie = industrie pharmaceutique, chirurgie, industries meétallurgistes, industries du caoutchouc, du verre, deu matières plastiques, du pe- traie, des produits chimiques et alimentaires, agriculture.Les changements qu'elle provoque affecteront profondément notre maniére de vivre.L\u2019atome et énergie.L'énergie atomique maitri- sde a trouvé son premier usage dans la production de l'énergie électrique.Cette possibilité présente un intérêt tout pârti- culier pour les natiens pauvres en ressources énergétiques habituelles: foree hydraulique.Chirban, pétrole ou gaz hutu- reis.Ses bivnfaits seraient ine- puisabies dans un pays tel que l\u2019Inde, pauvre en sources d'énergie et possédant.en revanche, de riches gisements de conrbust:bles atomiques puaæssi- vb: Or, une livre d'uranium peut >yrnir gutant d'énergie que ,300 tonnes de charbon.H recherches gouvernemen- LUS tail-s ont abouti à la conelu- sion Que les réacteurs nucléai- r.tou géneratrices atomiques: .peuvent être construits d\u2019une manière économique, de telle sorte que le prix de-revient de l\u2019inerg:e au kilowatt permette dt concurrencer les sources d\u2019é- Wergie habituelles.C\u2019est pour- quo: la Gouvernement britani- que, par exemple.est activement engagé dans l'exécution.d'un programme de vingt ans pour développer l'énergie ato- » Lofesfifedp doef fo debe cfo oP ofococfoch dt bb 5 | Remerciements } + te os + + ¢ pour sympathie Mme LOUIS BERNIER el sa famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont témoigne des marques de sympathie seit par télégrammes, mes- «s, affiliations, visites, tributs floraux ou assistance ?aux funérailles, à l\u2019occasion du décès de Monsieur LOUIS BERNIER 4e 3e sf ef che fe le fe do dob doko Fe deb he dede.00 3e ee réf fe he fe fe he fe fe che de er je eee 6 mique De leur.côté, les.Etats Unis estiment dans vingt- pcènQ ans la moitié des centrales électriques -du paye utilise- romt cette seurce d\u2019énergie.Bientôt nous nemus servirons de l'énergie atomique pour préparer notre petit déjeuner: \u2014 abeutissement paisible et ménager d\u2019une réaction en chaîne commencée en 1932, lorsque les deux jeunes savants is D.Cockroft lagne» et E.T.S.Walton, réussirent pour la premiere fois la désintégration du noyau de l\u2019atome.L'atome et l\u2018industrie Au centre d\u2019énergie atomique de Harwell, en Grande- Bretagne.existe un nouveau zroupement d'irradiation technologique.Il fut établi en vue tè rechercher les moyens d'em- plover la radivactivité dans les techniques industrielles.Jusqu'à present, la radioactivité produi- \u2018e par la pile atomique n\u2019était qu'un obiet d\u2019ennuis et de pré- Occupations, un \u2018déchet\u2019 difficile et coûteux à entrevoser.; Les recherches préliminaires | Doursuivies à Hurwell ot aux | Etats-Unus indiquent maintenant que cette radivactivité ipourta travver des emplois tetendus en médecine.dans l'industrie et ponr le traitement des produits alimentaires E.Le chef de la division des sotobes à Hurweil.le docteur tH.Seligman.pense que les radiations provenant des produits te fission vuurraient bien devenir fort utiles.en expasants aux radiations des produits alimentaires avançant sur une chaine, nous pourrions les conserver indéfiniment.Ce moven de sté- ;rilisation pourrait bientôt ré- ;duire considérablement t même rendre inutile l'usage des réfrigérateurs.Horwell appro- ; visionne déjà la Marine britan- nigue en pammes de terre trai- itées de manière qu'elles ne germent plus.Les experiences britanniques se proposent surtout de pro- | longer la durée des aliments ; Ainsi par exemple.alors qu'ac- ; tuellement les tomates ne se conservent pas au-delà de cinq | jours au garde-manger.on \u2018pourrait les conserver pendant deux semaines sans qu\u2019elles ramollissent.On a découvert que les radiations rendaient le polythene tune matière plastique dont on fait la vaisselle incassable; plus résistant à la chaleur, de sorte \u2018qu\u2019on pourrait se servir de ca- \u2014 \u201cLa Courrier de Bellechase\u201d \u2014 samedi, le 13 août 195 \u2018LT 2 - LY Ww» te 2 bo A N ssulcanisation deviendraient eux aussi plus rapides.L'atome et la medecine Un des produits de fission les plus intéressants est le Césium 137.Les radictoans provenant de cette source ont une puissance plusieurs milliers de fo! supérieure à celles obtenues 2a parti> du radium.Aussi envisa- ge-t-an maintenant de remplacer le radium et les appareils à ravon-X par le césium.pour le traitement des malades.On i pourrait aussi stéreliser des os de cette manière et constituer | des \u201cbanques d'os\u201d, ou .ncore iconserver des sections d'\u2019artères .\u2018dont on a besoin pour faire des greffes.! t Les substances radioactives sont déjà lurgernent employées en méderine Ainsi.l'inde ra- ! dioactif permet non seulement tuel pour le diagnostic et le traitement de milliers de malades dans les hôpitaux.La quan- tite d'inde rodinactif employec en médecine dépasse celle de toys les autres isotodves réunis.Gace à ce reduit, l'\"vnerfonc- san thyroïdienne à cesse d'\u201ctre dangereuse pour le coeur, puisque les troubles cardiaques de cette origire sont aujourd'hui parmi les nlus faciles à guerir.Nous sommes entrés dans l'age atomique et nous ne lui sUTVVrons gue si nous apprenons à maitriser l'atome pour notre bien et pour notre plaisir.{SIMS + POUR AUGMENTER VOS VENTES.ANNONCEZ DANS LE \u201c COURRIER Dr MONTMAGNY \u201d © PASSAGER PRECIEUX : Un voyageur pour le moins in- suliie s'est embarqué hier a bormd du cargo \u201cMaplecove\u201d en direction da Londres.Ce passager, qul prefere sans doute anini«l a éié soumis, au zoo de Charlesbourg, À un régime spécial qui lui parmettra d'effectuer la traversée sans trop souffrir du mal de mer.On voit sur la photo da droite combion il Qi = Feil LANDROMAT ULTRA MODERNE.Ces + spe toes du 3e bataillon du Poval 226 Régiment fo \u2018à lessive.ta d lundi matin au moyen Pie noche a laver dont buss grand n êres auræent pu œervr De toiles 1elhi0Ues du bon vieux tomps ent (6 trouvées dans les mausons de ferme abandanng = 3 raste régie Gagetown.De @ à d.: }s solun*s J -C, Guerltin.de Quêbee, CG.Marquis.Jans lai vaste région du camp Gagel De g \u2018 Riv.ère-du-Leup e: l'atisan J.-A.-R.Bencit, de edie, -L.(Photo de la Défense nation: _ _ Ny a 1 - .- ar ee oot © .a spa (lac va acl .bles a des temyeératures et a des de dec ec Des ma-ads de Ja © Annonce des régimes plus éleves qu'actuel+ thyroïde.Mais encore d'en gue- Suite de la page 3) lement.Cetie possibilité inté- r:r certaines.Bien quil ne soit! é .resse surtout l'industrie aero- connu que depuis peu d\u2019anmn C8 Les cativateurs de la Sa nautique.où les pièces doivent les medecins de plusieurs bAYS' katechewan auxquels s'offre J résister À de hautes temneratu- s'en servent deja couramment, perspective d'une tardive, Î res.D'ailleurs.les procédés de il est deven'1 un atix:hiaire Fabi- pat rétoulront sans doute du pr Pongement de ja saison @ chasse a auelques espèces gibier a plume qui causent « | ; dommages aux récoltes de ÿ \u20181 \\reales.Dans l'ensemble la se {son de chasse aux canards, à nes et aux foulques dans zone Nord de ia province e cette anneu de 22 jours plik longue que l'an dernier.DaiË cettte partie de cette proving productrice de blé, les chasseu pourront se mettre en quête 4 ces oiseaux le ler septembre continuer de les chasser jl au'au 30 novembre.Dans district Sud l'ouverture de sulson a été fixee au 7 septe bre: la date correspondÿ' était le 18 septembre l'an À nier.La limite des prises canards a été portée de 10 à BP ] oiseaux.la limite de possessi étant fixée à 45 canards au lige \u2014\u2014 de 40.Dai:s le cas du Manitoba M a toutefois dù créer une n'#B velle étendue réservée dan- nord-est de la province.| chasse sera interdite, sauf 3 es résidents, le long du riv.| de la baie d\u2019Hudson depui- limite de l'Ontarin jusqu'à rivière Owl.La limite des pris demeure la mème que l'an de Ter au Manitoba.À part un prolongement \u2018a saison de chasse.luni p modification aoportée cette À nee aux reglements de chas applicables au Québec consis en une délimitation différen du district Sud.Néanmoi dans tou: les districts de vrovinee la saison de chasse a proloncge de cing jour fe l'égard des canards.de: d'A \u2018sauf | Fernachei.des ron es foulques et des pould d'oau.Les limites des prises n'o pas été modifiées dans le cas « vrovinres Maritimes, mais pl Sears chancements ont été sorties aux limites des zones rhisse.surtout dans la N \"alle-Feasse.æ des dut rer ### SA VIEZ-VOUS A cause de attrait, on devrait laisser de pr fants jouer près de l'eau, «si 2 son janis gambader dans les vastes foréts canadiennes que de souffrir en faut d'énergie pour soulever le bébé, à deoite, un curieux vé- profonde qu'elle soit, qu'elle ; , CC du roulis ou du tangage d'un navire, est un jeune orignal du rifle s\u2019il a ses dents.On enverra prochainement un autre orde trouve dans des excavations d'iNFRF EU printemps qu'on expédie au zoo Whipsnade de Londres, en gnal à Londres en verfn du même échange.meubles, sur les bords d'une gf toi échange de trois chameaux.Depuis quelque temps, le gentil (Photos du \u201cSoieil\u201d) vière ou en d'autres endroits.1 Co \u201cLe Courrier de Montmaywy\u201d samedi, le 13 août 1955 95% Page sept \u201d \u201d rr a * © Délégué à Niagara- @ Vols et effractions \u2018Sulte de la page 1) Suite de 1a page 1) tvavaillé tout l'été pour se per-lavec effraction dans le kiosque metre un tel voycge.étant AU | du nouveau terrain de wf mi- que la troupe docale n'aväien!] niatarc situé à côté de J'iréna pas dAns ses coffres Yargent Ré-11IS ont vainement fracteré 11 Cessaire à ce voyage.À we valeu-| caisse d'une distribastrice auto- eux ambassador de notre con TWA, *que de diquetrs dans l'espoir Ma@ny Montois, nous souhaitons dv trouver de l'argent.ENle aval bonne chance ce! bon voyage.été vid2e par M.Normand, gérant Ho semble à la dernière hewre[ du terrain, avant son départ a @ | t'il sera rejoint à Niagars, pour] eninuit.\u2019 Æ quelques\u201d Jours.par ue dizaine] Jeudi soir, M.5.43.Renaml de 8 de routiers de notre ville qui SV Québec.des exaosints indus- ; { | rendront gir le poner.Qube a its indus transporté mardi matin à l'hô- à mom - plandre de ta disparition du pital de | Enfant Jésus de Qué- murchantises évahtées à environ! tink souffi ant de fractures mul- SAOM, 1 sousconne fortemeit | i cs aux Jambes ct a la ma- deux hommes qu\u2019il avait alors'\u201c are.On devra avoir receurt employé à l'étalage de som kigs.1 8 14.chirurgie plastique pour que.certaines blessures à la téte Une enquête préliminaire du R coroner a permis a la meére de © Plusieurs arrest.|la victime d'identifice ja née.{Su.te de ia lère page: vre lundi à la morzue Rue)- coupable d\u2019avoir conduit son | land.Mardi matin l'enquête automobile alors que ses fa-, Proprement dite.a été ajournée © Un mort, quatre (Suite de 13 page 1) de l\u2019automobiie.Les troi: occupants de l'automobile montré- alaise ont été immédistement conduits à l\u2019hôpital ain: que Mile Wright.Mlle Wright et M.Gardner n'avaient © se des blessures superficielles.On nous rapporte de l'hôpital que l\u2019état de M.Gilles Mi-.chaud s'améliore rapidement.Mlle Georgette Michaud a été 4 © Succès assuré à (Butte ae la lire page) es cas de pluie, a marcher dans Leen terrain hboueux et détrempé, C2 come ce fut toujours le cas de- ps de nonrbreuses anhees, Un autre facteur de succès esti Libellé tempéra ure qu'on u pre- dit pour la fin de semaine, Di nranche soir attirera une foule 4 3 cultés étaient amoindries par| sine die.par le président.MR80 A l'alcool.T1 vit son permis- de le Dr Paul Dupuis, à cause de - conduire suspendu pour une l'impossibilité dé témoigner .période de trois mois, | des deux occupant- de la ve.- =.ME montréalaise.Un individu de St-François| Les deux automobiles.remi- _ Pendant quelques se.de Montmagny a été arrété,sées par le garage Laval Pa- > 8 : maines, des circonstances dans la cour du CNR samedi Quet sont une perte complète = ; imcontrolables nous empé.matin vers 4 hrs am.Ecroue - ) 110 chent de continuer les dans une celiule du poste de | qui crovait bien fare on cuvani vr.reportares intéressants : | police il fut tradwt devant le Sur un bane du parc de Hote! ~ y \u201c portag 5 ssants * friuge de la Cour Municipale le: de Vilie.le Vin qu'il avait bu ou | | 2 9 Pour mieux connaître {imitin même qui le condamna {en surplus a éte nterromp.mil os .A Montmagny\", de M.Pé- | $20.09 d\u2019amende plus les dans son sommeil par vn agent Wk v $e russe.Cette initiative frais, où À défaut, à huit jours.d la poace municipale, funda: ~ | Ka, c A Havas\u201d .it lu.de 1 LI! choisit de paver, dernier.Apres cine Nuit Cars 4 8 bou Par af F dE CR : TOUS AVAIL Vaiu.de à part = une celluie muni nile.i trou- 7 pa ra] de nos lecteurs.de nom LU eitoven de cette ville Vu le temps si Lor.ii encist _ i Lt Ee pe Pog cee vd Dei a SU nur s de breuses marques d'appré.GE \u2014 de sester huit pole.puter qu Ress ser (Put JP M: rrusr ciation.ainsi.nous avons kes ws vem de tous les eon Ade paver l'amende de $5.00 au i fogs m= = \u2014 bi Ii : d 1 Cedar tion, De spectacle 1 147 da nog 3 ns | & = \" Hl ! ; ; CL Es A a) ses Te.vs ' Une photographie attrayante en blanc et noir ! Et pensez donc à ct que > | ce serait en couleur! et \u2018de | Le nouveau film rapide en couleur étend ¢ ' [J * \u201d \u201d .; les possibilités de ia photographie t .- .\u201c ; Ce n'est pas la saison de l'Action Voila une bonne nouvelle pear Ics 4 \u2018 | de Graces, mails nous sommes fervents du sport et de l'actren, tas d'avis que plusieurs usagers des, Désormais, Vous pouvez carter sis caméras miniatures voudront ren- n'importe quoi, du champiccinat \u2018en dre des actions de grâces lorsqu'ils de billes du voisinage jusqu & la où entendront parler du tout nouveau , partie de hockey.sans cublic Ics ¢ film en couleurs maintenant sur le courses de che®aux, la peéche «la ; marché.truite et même le tournoi ce la La haque enthousiaste des diapo- | coupe Davis.Vous obtiendrez: des sitives colorées, pour la maison ou ! photos claires, en couleurs chaque 1 = 5 = .} | fe il les vacances, applaudira aux avan- | fois.tages de ce nouveau film rapide! Comme les autres films co eres, vo 35mm et 828 Ektachrome.Il cost {celui-ci se vend pour l'intérieur et ; \u20ac environ trois fois plus sensible pour l'extérieur et il peut servir pl (rapide) que n'importe quel autre |avec un éclairage auxiliaire rai film coloré, pour l'extérieur, que |diant ou à éclair.Donc, que vous 5 vous avez déjà introduit dans votre vous portiez vers les paysages cu \\ caméra miniature.Et savez-vous |les portraits, ce nouveau film ac- ce que signifie pour vous cette ra- |croit vos chances de succes.pidité supplémentaire?Elle vous| Bien plus, c'est un 35mw que \u201c permettra de photographier dans vous n'avez pas besoin d'envoyer , \u2018 des conditions d'éclairages exté- pour le faire traiter.Une fois qu'il : rieurs beaucoup moins favorables a été utilisé, vous le portez à votre 5 que celles dont vous vous êtes con- | finisseur comme pour un film en ' , Û - ;\u2018 a tenté jusqu'ici.En plus de Vous blanc et noir.Si votre finissenr ne - donner un plus vaste choix de pos- s\u2019acquitte pas du procédé.il l'en- ï EN - S sier aillo A dla i 1 [ & ! CONCERT DE CORNEMUSIERS POUR LES PETITS EN FANTS.Les cornemusiors au 2e bataillon sibilités d'éclairage.le nouveau |verra a un laboratoire ou l'on fait 1, Canad Guards Regiment ont présenté un concent aux petits enfants du Centre de polio rederic- a ; tdi biliser\u201d 9 Canadean Guards Reg | , à m vous perme immobiliser\u201d 1a couleur.t N.-B, Da Ja photo ci-dessus.de gauche À droite.cn remarque la garde Doreen Curtis, de Frede- avr ; h sn EN pre am Imelda Brooks, 4: Fredericton, le capora)-suppléant G.B.Allen plus d'action dans vos photos, de rictom, qui porte dans ses Oras da petite Imelda s, \u2018 apo 5 , .B.n, 563F \u2014 Jacques Lumière Ce Frockville, et le comemusier J.Briand, de Halifax.(Photo de la Défense nationale).croquer vos sujets en mouvement. Page huit SEH PELE EIS vote Le Courrier de Louise Coat tt 24 EPTFE FEES ERE P EEE IEEE EP \u2014M.Louis-Albert Couillard & fait un bref séjour à Montréal, la senmine dernière.\u2014M.et Mme Alfred Lamonde de Ste-Rose et M.et Mme François Gaulin de Montmagny sont allés aux Etats-Unis visiter des rents et amis au Lac Osipie, ideford Maine, et Old Orchard.\u2014M.et Mme Abel Burke de Hamilton, Ont., sont pour quelques semaines les invités de la famille Prudent Gaumond.\u2014M.Edmond Cloutier, Imprimeur de la Reine à Ottawa et Mme Cloutier étaient de passage à Montmagny cette semaine.fls se sont rendus aux Editions Marquis Ltée.\u2014Etai e passage à Mont- an de SION des noces d'or de M.et Mme Francois Gaulin: Le Rev.Père Au et.s.s.s.de Shawinigan .et Mme Joachin 3 Montréal, M.et Mme Gaulin de Boischatel, St Mme Lauréat Gaulin de les Perpétue, M.et Mme Laurea Thibault de St-Eugene de L\u2019Islet, M.et Mme Léon Gaul uskasing, Ont, ; pry Mme Jean-Marie Roche- ford de Bideford, Maine.\u2014M.et Mme Yvon Chamber- land.Mme Raoul Poirier et sa fillette Yolande de Québec étaient de passage chez M.et Mme Arthur Proulx dimanche dernier.\u2014 Mme J.Ménard, MM.Robert et Conrad Houle de L\u2019Isiet, Met Mme Irenée Garant de St- François, M.et Mme Alfred La- monde de Ste-Rose ainsi Que M.et Mme Fernand Gaulin de Montréal étaient également à Montmagny a l'occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Francois Gaulin.\u2014M.et Mme Albert Fouquette de Vancouver étaient en visite chez M.Alphonse Fournier récemment.\u2014-M.et Mme Lucien Fournier, de Hamilton.Ontario, sont venus passer une semaine de vacance chez leurs parents, M.et Mme Eug.-G.Fournier.Nous rappelons à nus lecteurs que nous publions gratuitement et avec plaisir toutes les notes locales qu'ils veulent Hien nous communiquer, en écrivant ou en téléphonant aux Editions Marquis.tél.: 37, à Montmagny.\u2014M.et Mme Raoul Moreau, de Saskatchewan, Mlle Annette et M.Ludger Moreau sont venus pæsser quinze jours en notre ville.les invités de parents.\u2014M.et Mme Henri Fournier.ce Baie-Comeau, ont passé quelques jours à Montmagny chez leurs parents.M.et Mme Eug.-G.Fournier.\u2014Mlie Dorilda Labrecque passe une quinzaine à St-Hyacinthe, chez M.et Mme Roméo Labrecque.Cinéma Taché \u2014M.et Mme Emile Côté, de York, Maine, sont venus visiter leurs parents de Montmagny.\u2014M_, et Mme Marcel Galarneau et leur fils Serge, de Montréal, sont venus visiter leurs parents, M.et Mme Bug.-G.Fournier.\u2014M.et Mme Odilon De Ladu- rantaye, de L'Islet, ainsi que Mlles Yvonne et Jeannine Talbot sont de retour d'un voyage à Boston et autres villes américaines.Ils ont visité également Hampton Beach et Old Orchard.\u2014M.et Mme Paul-Emile Roy ainsi que Mile Lucie Roy étaient en visite dernièrement chez leur père, M.Emile Roy, ainsi que M.Paulin Boucher qui visitait également sa mère, Mme Gérard Boucher, du Bassin.Mile Rita Bourgeois visitait son oncle, M.Emile Roy, dernièrement.\u2014Mlles Aurore et JeannineBlais, de St-Paul, étaient de passage à Montmagny.récemment, \u2014M.et Mme Raymond Léves- que et leur fils Richard, se rendaient à St-Philippe de Néri, co.Klamwlureska, dimanche dernier en visite chez M.et Mme Ernest Bérubé et autres membres des familles Bérubé, \u2014Mlle Gisèle Coulombe, e.g, ainsi que MHe Bernadette Nicole.G.I, et MM.Jean-Claude Cou- bombe.restaurateur et Raymond Lapointe, effectuent un voyage aux Etats-Unis, Ils visitent Atlantic City, Philadelphie, Boston et New-York.\u2014Mademoiselle Pierre Fournier est de retour d'un séjour a Bidde- ford, Maine, Ild Orchard Beach et Cronwell, Conn.\u2014 Madame Amédée Coulomube et ses filles Gisèle et Mme Roger Lavoie ainsi que ses petits-enfants, sont de retour d\u2019une fin de semaine à Mont-Joli où ils ont visité parents et amis.\u2014M.et Mme Fernand Fournier, de New Britain, étaient en visite chez leur oncle et tante, M.et Mme Alexandre Fournier, garagiste.Nous sommes heureux de rappeler à nos lecteurs que nous publierons gratuitement toutes les notes sociales et locales qu\u2019ils voudront bien nous faire parvenir en écrivant ou en téléphonant aux Editions Marquis, téléphone: 37.à Montmagns.\u2014M.e* Mme Jean-Yves Cloutier et leur fils Yves, de Montréil vis°tent actuellement les familles Cloutier et Auclair, à Montmagny, \u2014Monseigneur Omer Labbé M.l\u2019abbé Genkins ainsi que M.l\u2019abbé Labrie, de Saint-Victoy de Beauce, on! pasé la fin de semaine du 30 juillet chez M.et Mme Al- ired Coulombe.-M.et Mme Hermasse Brisson et leur fille [xntise, \u2019Ot awa, ont passé quelques jours x leur résidence d'été à Cap St-Ignace.e Vendredi Dana ANDREWS et samedi, \u201cAVEUX SPONTANES\u201d 12 et 13 août.\u2014 Marta TOREN Tony CURTIS e Dimanche, lundi et mardi, 14.15 et 16 août.\u201cFEMME A LA DERIVE\u201d \u2014 Joanne DRU © Merc.jeudi, vend, et samedi, 17.18.19 et 20 août.\u201cL'HOMME FATAL\u201d James MASON \u2014 Stewart GRAINGER \u2014 Phylis CALVERT \u2014 Cinéma Lafontaine 13, 14 et 15 août.J -Pierre AUMONT \u2014 ® Samedi.d'manche et lundi, \u201cLES LOUPS CHASSENT LA NUIT\u201d Carla Del POGGIO \u2014M.et Mme Pierre Rousseau et leur fille Colette, de Sorel, étaient en renade chez M.et Male Nazaire laverdiére, récemment \u2014M.et Mime Laurent Létour- neau, de Rouyn, ont passé la tin de semaine chen M.et Mme Maurice Bernier au retour d'un voyage qu\u2019ils ont fait ensemble aux mtats-Unis.\u2014MM.et Mmes J.-Aimé Veilleux ot Albéric Marquis ont effectué, cette semairre, une tournée dans la Gaspésie, > \u2019 \u2014Mlles Rosa Bowlin et Patricia Gendron font présenteament an séjour de deux sentaines à Saint- Jean Port-Joli et logent a l\u2019Auberge du Faubourg.\u2014M.Eugène Proulx, de Montréal.et son fils Robert, étaient À Montmagny, en fin de semaine.\u2014M.et Mme J.-A.Marquis, Met Mine Wellie Walsh ainsi que M.Maurice Marquis assistaient au pique-nique anmuel des Ra- dios-Amateurs-Inc., qui avait lieu à Cap-Santé, dimanche dernier.\u2014Mile Dorildia Labreogue a passé ane fin de semaine à S!- Hyacinthe l\u2019invitée de M.et Mme Roméo Labrecque.M.Jos.Marquette et son fils Raymond ont également rendu visite à M.et Mme Labrecque, de St-Hyacinthe, dernièrement, \u2014M.et Mme Roger Boissy étaient de passage à Montmagny.à l'occasion du mariage de M.Louis-Philippe Boissy.\u2014M.et Mme Léandrus Sisnon- neau, M.et Mme Patrice Coulombe et leurs fils Clément et Denis, se rendaient à Montréal et Sherbrooke, la semaine dernière.\u2014M.et Mnre Délium Lévesque se sont rendus à St-Philippe de Néri lundi dernier, pour assister aux funéraiMes de M.Jos.Béru- bé qui eurent lieu mardi.Unite Sanitaire de Montmagny SEMAINE DU 15 AOUT 1955 Principales activités: Lundi.15 août :- ST-PIERRE: Immunisation vaccination.A.M.: Ecoles rurales.2 hres: Clinique de bébés village.STJUST: Rowlot'e anti-tuber- culeuse.de 9 heures à midi.Mardi.16 août :- ST-PAEI.: Immunisation vaccination.A.M.: Dans les écoles rurales.et au et SAINTE-EUPHEMIE: Clinique dentaire.Mercredi, 17 août:- STE-APOLLINE : Inununisa- tion et vaccination.A.M.: Ecoles rurales.2 hres: Clinique de bébés au village.Jeudi.18 août :- ST-MATHIEU (Montmagny): Ecoles Rocher Noir et Bras, vers 10 heures.MONTMAGNY (Unité Sani\u2018aire) 2 à 4 hres: Clinique de bébés, inmmunisation et vaccination.Vendredi, 19 août:- STE-LUCIE: Imununisation et vaccination.A.M.: Ecoles rurales.2 hres: Clinique ae bébés au .village.ST-PIERSE: Clinique dentaire.Passage de la ROULOTTE DU MINISTERE re: radiographies pulmonaires Lundi, 15 août:- ST-JUST: De 9 hres à midi.ST-FABIEN: De 2 a 4.30 hres.Mardi, 16 aoiit:- STE-EUPHEMIE: De 2h.à 4h.30 Mercredi, 17 août:- N.-D.-DU-ROSAIRE: 9h.à midi.STE-APOTILINE: 1h.30 à 4h.00.STE-LUCIE: 7 à 9 hres du soir.Passage de la ROULOTTE DE LA CROIX-ROUGE, re: amygtalectomie et «clinique dentaire Semaine du 15 août:- \u2018 STE-LUCIE.Dr Albert DUMAS, M.H.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d samedi, le 13 août 1955 28, rue De la Gare, QUEBEC: 1694, lère Avenue SPEJIALISTE Dr.Benoit Morin OREILLES - NEZ - GORGE Bureau à MONTMAGNY, tous les mercredis, à Tél.; 293 Tél: 4-7570 > NAISSANCES LEVESQUE Joseph-Nor- mami-Didace, fils de M.et Mme Roger Lévesque (Rita Rousseau), baptisé a Shint-Thomas, le 17 juillet.Parrain et marraine: M.dt Mme Didace Iévesque, grands- parents de l\u2019enfant, DESROSIERS \u2014 Joseph-Julien- Marc, fils de M.et Mme Raymond Desrosiers (Laurette Bennand), baptisé à Saint-Thomas, le 17 juillet.Parrain et marraine: Met Mine Julien Desrosiers, oncle et tanfe de l'enfant.* Les bêtes aux examens Série de questions et réponses: \u2014-Parlez-nous du lion?\u2014Le lion est nn carnassier dont la chair est très remarquable, car le saucisson de LYON est fort estimé.Le lion a donné son nom a un golfe.\u2014Très bien! Parlez-nous du boeuf?\u2014Le boeuf est doux: son OEIL sert à faire des fenêtre; mais ainsi que le plupart des génies méconnus, le boeuf ne devient A LA MODE qu'après sa mort.\u2014Parfait.Mais avant d'être boeuf, il est veau.Que savez- vous a ce sujet?\u2014Le veau, lorsqu'il est verni, fait d\u2019élégantes chaussures.Le veau des champs est très sensible et pleure souvent.et les gens tristes pleurent comme des veaux.Le VEAU DE VILLE, au contraire, est très gai et fait rire.\u2014Que savez-vous naturelle?\u2014Le morse a montré de bonne heure des dispositions pour la télegraphie.Il est l'inventeur de l'appareil du même nom.Le cygne est un oiseau que doit venir d'Allemagne puisqu\u2019on dit le SIGALEMEN'T, et qui se trouve aussi bien sur la terre que sur l\u2019eau, puisqu'on parle souvent des SIGNATAIRES.\u2014Assez' Assez! Vol au Bureau de Poste de l\u2019Islet Au moment où nous allons sous presse, nous apprenons qu\u2019un vol avec effraction a été perpétré jeudi soir, au bureau de poste de L'Islet.I] semble que le ou les voleurs aient dû défoncer une porte pour pénétrer dans l\u2019établissement et s'emparer d\u2019une valeur de $900.00 en timbres-poste et de $50.00 en marchandise.Les officiers de la Sûreté provinciale poursuivent activement leur enquête en vue de retracer les auteurs de ce méfait.Il semblerait qu'une arrestation serait sur le point d\u2019être effectuée.en histoire St-Félicien relié à Chibougamau MONTREAL, juillet \u2014 Des soumissions ont été demandées par le Canadien National en vue du déblaiement, du nivellement et autres travaux préliminaires à la construction prochaine d\u2019une, li- Kne secondaire devant relier St- Félicien, dans la région du lac Saint-Jean, au centre minier de Chibougamau, Celte ligne, une fois terminée, complétera un are de 288 milles de longueur reliant St-Félicien et Chibougamau a Barraute, sur la ligne transcon- Visiteur de marque passage à Montmagny, cette sed maine.Il a passé quelques jour4 au Manoir des Erables.Une fête-surprise personnel des Editions Marquis, Ltée et leurs épouses et national, différents modél prix et condilions.Aussi plusieurs tracteurs de es, | marque Caterpillar, Allis- Chalmers, Oliver, Cletrac.Aucune offre raisonnable - refusée.Avant d'acheter neuf usagé, consultez votre maison de confiance.CHAS.CUSSON LIMITE 1285, Blvd.Charest Québec, Qué, Tél.: MU-3-4448 ou tinentale du Canadien National.2 \u2014L'hon.sénateur C.J.Powe rf ancien ministre de l'air, était à grade de cap 1) téui HAUT Ton te « St El 3 Le amies se réunissaient à la rési- + dence d'été de M.et Mme Maurice Marquis, à Cap-St-Ignace, pour une petite fête-surprise à .l\u2019occasion du prochain mariage de Mlle Lucille Cloutier, de St- Eugène, à M.Louis Thibault, de L'Isletville., P 2 ournee de i @ ES k reconnaissance Jr cite 9 B au Richelieu 49>.de l'e Le Père Aurélien Bernard, didi recteur du Terrain de Jeux Rip chelieu de notre ville, annonce om qu'une grande journée-reconnais linfe sance pour les membres du Clutgf 3° Me Richelieu aura lieu le 15 août, $$ \u201cMa: l'occasion de la fête de l\u2019AssompR@f \"enr: ion.Les enfants du Terrain =mmen Jeux seront invités à entendre lafFusill messe le matin à l'intention desfcons membres Richelieu qui ont pa-[Ziém tronise pour une deuxième annéel Ep consécutive l'oeuvre indispensa-[de S ble et combien sociale du Terrain ve se de Jeux pour enfants, Monte Différen.es manifestaliins mar.a pi .2, mindant.Les Fusilliers du Saint- \u2014 Ji Depuis son esnalgination au Pendant que se poursaivaient! Laurent et le Régiment de Ja .MP (éuinent des Fusilliers du Bain}-} ces manoeuvres a Valcartier, un Chaudière étaient respectivement, £ 3 .\u2019, oO a.+ .arent, l\u2019ancien Régiment aef groupe d\u2019une quarantaine d\u2019ofli-| sous Je commandement du Lieu-! .Lo À lontmagny fait maintenant par-| ciers et de spécialistes é'aient| \u201cenant-Colonel Richard Dubé, de, Ba wins 5 Cr HR 1e d'un groupe conrmprenant sept conduits par des officiers de} Rimouski et du major Fernand, - oh OWLS gL Mntés relevant de cinq corps dif-\" d'armée régulière à Lac Etche-| de St-Victor, de Québec; le Lieu-| Co EE À le Courrier de Montmagny\u201d samedi, le 13 août 1955 > UNE SEMAINE D\u2019ENT ver gw Le AS ma ge ne capes Si pe reg ae rer Québec, assistait le Colonel Paui| Triquet, V.C, dans l\u2019adaninistra- \u201cion du groupe tandis que le Ma- jor-Abbé Emile Jobhidon, de l\u2019Université Laval, chapelain sénior da groupe, veillait à aspect spi-' rituel des unités.QUAND CHACUN MET DU SIEN + PSS Pendant toute cette semaine qu\u2019a duré le camp, un con inuel \u201cesprit de canaraderie et de coo- charge de tout le groupe, se tenait continueHement sur les lieux et ne manquait pas de rendre visite à chacune des unités plusieurs fois par jour, s\u2019informant si \u2018out allait bien et se renseignant sur les devoirs et les tâches de chacun.11 en était de même au Lac Etchemin où étaient can\u2019on- nés les officiers sous la direction du major Pérusse qui s'es! dit tenant-Colonel J.-Léon Côté, de * ~ fu [4 7 x Cae.oe - 252 4 2202 pération a régné entre les hon:-, AP mes et les officiers rendant à} 4SSAUT \u2014 Photo prise durant une manoeuvre offensive et montrant tous la vie agréable.un de nos militaires faisant une brêche surprise dans une avance.Je Colonel Paul Triquet, en féraient demeurer au campement fer l\u2019accompagnement au ptano afin de préparer les cours du len-| ; demain où étud'er certiins pro-| blèmes qui devaient être appro-| fondis.avant les nouveaux cours.I y eut cependant quelques distrac\u2019ions bien méritées.Invi- Le Capt.Dr, Roy, attache au tés par le Club Noeutique du Lac,! Régiment de la Chaudière, pré- les officiers s'étaient rendus dc, sen'ait, mardi soir, une conféren- bonne grace à cette invitation.Al ce des plus intéressantes qui va- tous étaient d\u2019avis, cependan:, que malgré ce succès suns précédent, une chanson russe aurait probablement mieux convenu à la belle moustache du Major Pé-russe! tour de rôle chacun par\u2018icipait lut à son orateur la palme de la au programme récréatif en met-|soirée.Rare sont les conféren- tant à profit une partie de son ciers auxquels on demande de ré- répertoire.A son four.de Major | péter un partie ae leur conféren- Pérusse.beaucoup plus militaire, ce, mais, malgré la chaleur torri- que vedette de Ja télévision, a de.le Dr.Roy fut s'exécuter, à la quand même voulu y aller de son demande générale.ct consen(ir à refrain.Il interprétait \u201cSuncta \u201cdéballer\u201d quelques uns des sou- Lucia\u201d et ce numéro sensationnel venirs puisés dans le \u201chavresac\u201d remporta de nombreux applaudis- des médecins, facilement identifi- sements que lui valurent surtout ables à leur croix-rouge.enchanté des manoeuvres opérées et si bien préparées par les officiers responsables de cet entrai- nement.LA JOURNEE FINIE .Un groupe de nos gars s'avançant en formation \u2018\u2018Arrowhead'' lors d'une reconnaissance sur un terrain ennemi.ARROWHEAD.cite te rents répartis en vingt localités de l'est de la province.Ce groupe qui s'était rassemblé an grand \u2018ompdhe* pour la première fois, min pour une période de quatre | ven dentrainement .péctalisé.Etchemin avaient la tberté de se |e th Ne da matin ea rendre au village et se distraire 0 re | y, cinq heures le soir, avec quelques! un peu de la vie de camp, cepen- nealcompris les éléments d'artillerie.| minutes de répis seulement pour | Le soir, les officiers du Luc c » : : 5 aan\u2019, plusieurs d'entre-eux pré- les notes fausses qui faisaient ra-! {Sui : ais d'infanterie, de signaux et d\u2019in- } ] q ° Suite a la page 24) \u201c1,9 Sénieurs, au cours de Ja fin de lut .A \\ A ; .» * ' it fi \u201cMaine du 24 juin, réeuniseail, mpl SCHne dar 24 juillet, les Re- y ddfsiments de la Chawdiere et des e lafl'usilliers au Saint-Laurent ce qui des[cons'itue le dième bataillon Royal pa-|Zième Régiment.mée] En cours de route.les recrues A Les nsu-fde Saint-Michel de Bellechasse oY 4 rain [se sont jo'ntes sux roorues de Montmagny pour arriver à Val- nar-fcartier, dimanche, le 24, dans: cond laprés-midi.Dés leur arrivée au «cfc mp, Péquipement nécessaire au; lan@ baraquement qui se fit dans les li, ihuttes, leur fut fourni par le ser- quÆgent quartier-maîilre.Plus tard, sesNand chacun eut regagné ses IXRcurtiers respectifs, les ordres ea s d@ vue de l'entraînement eUle \u2018ravail rnef du lendemain furent dix ribués avant que tous puissent repren-| dre leur liberté pour li soirée.L'ENTRAINEMENT A VALCARTIER Cf 1 Tous les matins, à Valear/ier,! © > id + après le réveil et le déjeûner, a- æ p A 25 w - ~~ on, vait lieu la réunion ares honwnes \u2014 Sa Es = A 0.Jet des officiers au champs de pa-| PADRE.- Le major Huard.padre des Fusillers du St-Laurent (SR Z2R1 dont notre unité fait partie.donnant quelques conseils et expH- rade avant que chacun joigne son quant les responsabilités d\u2019un aumônier militaire sur le champ de ba taille.groupe ¢f s'acquitte de la tâche 0.Faui lai cCail désignée pour ki journée.0.Chaque jour, le program d'entrainement prévu par les 0.|«fficiers était mis en pratique par des recrues.Des exercices de drill, de tir a la carabine ou a la mitrailleuse, des exercices d'atta- 0.que et de défense alent an nom- re des activités des recrues qui teient rendues à Valcartier 0.ns le but ae perfectionner leur % Fcütrainement en vue d'obl'enir un = grade plus ¢leve de lance-caporal, Se Bde caporal, de sergent ou autre, le qu C.Sur la ferme Drouin, à Lac le Etchemin, un groupe d'officiers de \u2018a section de Montmagny des Fu- sillers St-Laurent ont passé une u semaine pendant laquelle des cours leur furent donnés afin de compléter leur entraînement quant AUX positions offensives el défensives qu'ils auraient à prendre cn temps de guerre.Cette photographie nous montre, de gauche à droite, ie capitaine Brassard.le di maior Bellev.le capitaine Marquis 5 t{ 16 capitaine Bernatchez, tous de Montmagny. \u2014 Page dix Funerailles de M.D'imposantes funérailles ont été faites, jeudi le 4 août, en l\u2019église St-Thomas de Montmagny, à la mémoire de M.Diogène C.-Des- , ex-Capitaine, décédé ls 31 t.à ] âge de 82 ans.9 mois.T] était l'époux de feu dame Virginie Houle.Citoyen intègre + distingué, sa disparition suscit\u2019 \u201cx sincères regrets parmi tous ceux qui l'ont connu, et affecte une famille eati- mée de notre ville.Lui survivent ses deux fils: Origène, de St-Jean d'Iverville, ot Gérard C.-Després, de Montréal: deux filles: Miles Cécile et Lacie C.-Després.Une baile-fâlle, Mme Gérard C.-Després (Irène Doyer), de Montréai, ainsi que ses petits-enfants, Mme Jean- Guy Mayer.Céline et Joël Des- prés.également de Montréal.Parmi ges neveux et nièces: DM.Emi fe, Arthur.Béatrice, Rita et Lau- retta Després, de Lynn, Mass; la Eevde Mère Marie de St-Véran, F.MM.de Montréal; M.et Mme Nep.Beaulieu.Québec: Rose-An- na et Marie-Ange Beaulieu, de $St-Samuel.co Beauce.De L\u2019Islet: Mmes Adrien JournaulM Léonce .\u2019 Diog.G.-Despres a Thibault, Lucien Tremblay, Emile Caron, MM, Robert, François, Conrad, Gérard et Mlle Lucie Houle; Fernande Houle.St-André, Kam.; Hector et Marie-Ange Houle, de St-Eugène.L'lslet; Jean-Baptiste et Antoine Houle, de Cléricy, Abi- tibi; Wilfrid, de Palmarolle, Lucien et Paul Houle, de Chicouti- mi ainsi que Maurice Houle, de Lévis; Mme Joseph Bédard, St- Michel, BeHechasse; Mme Joseph Desjardins, Montmagny: Mme Boily (Annie), Québec; Mme J.Hunter (Lucienne), Québec; Jean et Yvanoe Berchmans, St-Eugéne de L'Isiet.Pjusieurs citoyens en vue, parents et amis de la famille figuraient dans le cortège et à l'église.M.Henri Dion portait la croix, tandis que MM.Ulric Dion, Jos.Lévesque, Amédée Proulx, Alphonse Gagnon, Robert Bernatches.Raymond Gaudreau agissaient comme porteurs du corps.A 1'église, M.l'abbé Adrien Forgues fit la levée du corps et le service fut chanté par Mgr A.Painchaud.P.D.V.F., lequel était assisté de MM.les abbés J.-A.Ancti] et A.Forgues, comme diacre et sous- diacre.Au départ de a résidence du défunt pour l'église paroissiale, le deuil était conduit par son lls, Origène; son petit-fils, Joël Des- prés; ses neveux: J.-N.Beaulieu, Robert Houle, et plusieurs autres neveux déjà mentionnés.Les citoyens dont les noms suivent figuraient dans le défilé: MM.Chs-Eugène Létourneau, Désiré Gaulin, Rolland Collin, Nap.Ouellet, Georges Boulanger, Gustave Boulanger, François Gaulin, Léonce Collin, Louis Gagnon, Auguste Dupuis, Ernest Ringuet, Paul Vé- aina, Ile-aux-Grues; Léo Lévesque, Nap, Dionne, Jos.C.-Després.Jos.Bédard, St-Michel: Léandrus Lan- glois, Raoul Fournier.Thomas Fournier, E.-Alexandre Fournier, René Samson, Alex.Chouinard, C.R., Denis Fournier, Pierre Nicole, Evariste Laflamme, Jos.-A.Blais, Raoul Boulanger, Samuel Blanchet.David Rousseau.Wilfrid Ga.Rné, Albert Caron.Amédée Boulanger.Fontunat Fournier, Eugé- ne Fournier, Mathias Deladuran- taye.Eugène Deladurantaye, Aimé Dion.Nazaire Proulx, etc.Les funérailles étaient sous la direction de M.Marcel Ruelland.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Obsèques de M.Un bel hommage a &é rendu à la anésnoire de M.1ts-Marie Courev, décédé le 4 août, à l'âge de 30 ans.Ses fuvevailles ont eu lieu lundi le 8, en d'église S'-Tho- duas de Montigny, et elles ont été l'occasion dune \u201ctouchante manifestation d'estime et de con doléances, à laquelle panicipe- rent de nombreux citoyens en vue, parents et amis de la fu- mille.le redrette disparu qui était un jeune homme de bien, étant re- Connu pour sa graluie affabili \u20ac envers fous, laisse pour pleurer sa perle.son épouse, dame Yolande Sirois, Trois enfants: Martin, Denis et Luxtise.Ses père et mèê- re, M.et Mine Ernest Comxy; un frère, Gérard et ses demni- seurs: Georget e et Lucille Cour- Cy; ses beuux-parents, M.et Mine Zéphir Sirois, de notre ville.Ses bcaux-frères et belles-soeurs: Met Mme Jean Zobowiez (Carmen), de Montréal; M.et Mane Fernand Leckiire (Ghislaine), Montunaæny ; de notre ville.A la famille éprouvée par ce deuil, nos plus vives condoléances.50 millions de fois par jour, chez soi, au travail ou sur la route Il n y a rien comme un v 1.SI VIF.si bon pour vous.au gout piquant, au pétillement toujours frais.2.SI FORTIFIANT \u2026 si rafraîchissant avec son sain pouvoir énergétique, Embouteilleur de Coca-Cola autorisé Vous contrai avec Coce-Cole Li6e P.-E.CHARBONNEAU Rue De Le Gare, Tél.: 201 Mostmagay.; i i I : Comprenant Taxes Fédérale 6 bouteilles par carton 36° Plus dépôt ZÏ pas boutoiile | i Canadien Nationa 4 Worl! \u201col tons extetieures du Canagie Notional, vient d annoncer la : uHation de M EL-C.Noel au pt samedi, le 13 août 1954 Ls-Marie Gourcÿ2_ dean-Budis Sirols, membre di .A.R.C.Sellengen, Allemagne ! Ch Adelme, Yvon, ¢ Odett Sirois.IL laisse également plat\u201d sieurs oncles et tantes, cousins eh COUSLReS, Ja cortège qui se forma au salons funémires Ruelland étui précédé de la croix que portai M.Robert Robin.MM.Roger Barde, Jean-Paul Sarde, Marcel Cou lombe, Pierve Fréchette, Paug Emile Robin, tiens lamnieux, gissaient camane porteurs du corps, et le service fut célébré par Mgr Albert Painchaud, PA VE \u2026 CUVÉ, lequel étitif assisté d MM.tes abbés J.A.Anctil.et A Forgues, conune diacre et sous\u201d diacre.Au chouur, on voyait Lu RIX.FF.Paul-Alfred.S.-C, dre teur du Collège Sacr&Coeur, Basilien et Pacôme, SC.Comduisaient le deuil: Son père, son frère, son beuu-père, \u201c# beaux-frères ci-haut men ionnée ses cousins, ges oncles MM.Alberp- Barge, Domst Boulet, George GQ t.Prenaient place ä kis rungs du defile: MM.Jos.The riault, Paud-N.Boulet, Chs-k Létourneau, David Rousseau, CRE rard Boulanger, Emile Boulanger, Amédée Ganache, Ower Massongs Nap.Gendreau, Raymond Robin F.-Alex.Fournier, Donat Paque®, = Ernest Ringuet, Mareeblin Non H > anand, Nich.Cantin, Jean-ba ut al Fouruter, Dr.Kugène Beriril ot de chez.Clanend Boulet, Jevix tnd Boulet, Antoine Beadangzer, Jal Ho Le Sasiisoan, Gustave Boulanger.tie Jexandre Chouinard, CH, Na noel Diocane, Bug Debdur og aye, 1 vi a Lachaine, Maurice Cloutier, LL a vil Pagquel, Lucien-Fo Coal on memb A'bert Genderon, Jos.Bern'er, 1.Laure Cap St-fgnscez En hen Blan vs de l'A A.Caullombe, legndre HKichore Maur: Forno Coutanbe, PBernart \u20ac.et Te roi, Math os Peladarantave, on St-len wees Getri Bios.Sao Fagna Blanchet, Candite Povikit.Gen ges Labels, Pustuer | HE C Lex.Leblone, Aphe.Je Q Feeder Boulos, Hore, 6.AMY Pie ros Boul ng rs Pave ad IB ner, Welle Poque 0 Boar Ste I.\u201cnn.Atphonse Collar Vato Jo Sa Boernateliers Aime ion Adhut of coura Gone, Proerlas Labonte, of Jedi culnse psaurs autres.: qd LIV.M Vereel Reell +1 te mar me ds VI auissitf comme d'recta Ta ser les tunerantles, En A La famille eu de Un cou ru lire a HOT US Ros Snecres \u20ac vives con gnes tee THIN EN i ment \u2014 - 7 blay, \u2018arher .; i port Nominations au hn.COS IX MONTREAL.août \u2019 dhirecteur I'l dir service ke te de représentant des relation exter cures du Canadien Nations pour la région centrale du ve Ma seu, M Noel assimmera ses pu ne de celles fone ions des be Ter «4 a Ian \u2018cebhre prochain, .À.Lr te XL Thornten, qui duis a pi cderg er poste de gérant du ses rem \u201cice de presse des relations ex Epic Senres est à l'emploi di Cris L\u2019h rea National dongs puss) fa Tic ap eoavers postes a Vancon théât cr.W naipez, Letroit et For: metta ki O0 M Thor: ten tit pan «d'épo Ye de l'équipe du Canadien Ni ni fe toenail qi part ipa a l'enquét à anc Ae sa de transport connie besoi Hrant la fernière guerre.il «À ft DONNENT UNE LEGON 0 CEE Im OE O Emme OX 0 = (J (J\u2014 (J) OC [J] \u2014\u2014 OT O ES aE: 5 i\u201c RCBERT L'ESPERANCE.ler prix section originalité.pour son inter- # - Fon préta\u2018inn Leureuse des Nouveaux Mariés.ec AR PAUL LABERG Croix-Rouge.es LEMIEUX, ler de Saint-Vincent-de-Paul.ait Ee section des saints.1X E.ler prix actualité.pour son interprétation de la nao OIE DENIS CARON, ler prix section actualité, pour son interpretation de la Croix-Rouge.QE q AXALAIA by ! a uw, pou PLA TTRERA v IT Fi IX Sn JUSTE ER x I = TEXTE: Jacques RICHER PHOTOS: Pére Aurélien BERNARD et Pierre MICHON.pour interprétation Re FERRE a ean a at e rte eerie tt vn A+ ee Page quatorze es N i) pe RAS 0 7 J > Y A NL J in ANN MAN La pause nécessaire au bureau comme à la maison La plupart des femme: dans le monde des agfaires :nter- rimpent leurs täches tous les avant-madi puur se Tendre a la cinfire ou gu restavrant Lorsau'eiles reviennent à leurs ma- chez a ecrire ou à leurs compiurrs.elles reprennent leur tra- vr' avec une amintiun neuve et des nerfs detendus qui rendent leurs etforts encore plus efficuces.S.\u2018es empluyes de bureau qu tramrilent de 9 a 5 heures ont besyin ue leur pause tous les matons, à plus forte raison la maitresse de maison qui Time d'un soll 2 l'autre.Rien n'est plus réconfortant que cette halte matinale et rien ne ravive nneux à ce moment-la qu'un bon grand verre de lait froid.\u2018C\u2019est comme une transfusion de vitalre.Aussi chaque mere de famille devrart- elle arranger son travail de Jaçon a er b>n°ficier.SL par hasard vous aimiez mieux le goût du café que celui dn lait, vous pouvez aromatiser votre lait d'un sirop Mocha ou prendre un café au lait comme font les Français.Une tasse de café au lait se fait en versant simultanément dans une lasse des quantités égales de café très fort et de lait chauffe au point d'ebullitron.Les maitresses de maison renseignées savent qu\u2019og a taute s1 me besoin de lait.Eiles savent que pendant leur enfance c'est le lait qui contribua à bâtir leurs os et leurs dents, a leur donner ce teint de pêche ou de rose et ces ye'ur brillants comme d?3 qoutelettes de Tosées.Plusieurs d\u2019entre nous oublient parfois que Le lait continue d'être essentiel.Il est essentiel.en eflet.si nous voulons garder nos os et nos dents en bon etat, nutre teint radieux et nos yeur brillants.Il est également essentie: à la stabilité de notre système nerveux.Dans notre ère de hâte et d\u2019anriété, les nerfs sont souvent tendus.Le calcium du tait a une action apaisante sur le système nerveux.Le lait, vous le savez déja, peut se manger tout aussi bien que se boire.Puisque nous causons de la pause de l'avant-midi, Irmitons-nous au lait qui se boit.Nous avons prepare a votre intention trois excelentes variations sur le thème du verre de dir heures.Vous les trouverez particulierement à point apres une ou deux heures de lavage ou de ménage, surtout si vous êtes l\u2019un de ces petits appétits qui ne peuvent faire face a un déjeuner substantiel.Mme nous preniez un verre de lait tel quel nu que vous l'aromatisiez faites en sorte que votre pause de l\u2019avant-midi soit un vrai Tepos.Asseyez-vous et étendez vos jambes, posant vos pieds sur ure chaise on sur un tabouret élevé.Tout en sirotant votre perrr de lait.écontez la radio nu jetez un coup d'oeil dans le jonrnal.Même si l\u2019on n écrit que la cuisine est l\u2019univers de la femme, il n\u2019est nas défendu d\u2019ouvrir les yeux de temps a autre sur de plus vastes horizons.SIROP MOCHA ( 3 tasses) 1 tasse de sucre granulé \"+ c.a thé de sel 4% tasse de cacao 1l': tasse de café chaud Méler le sucre, le cacao et le sel.Ajouter le café.Brasser pour rerdre homogène.Mijoter 5 minutes.Refroidir et garder au frigidaire dans un bocal bien ferme.© \u2014__ CAFE AU LAIT MOUSSEUX (2 verres} 2 c.à thé de café en poudre 2 c.à table de sucre grannlé - 4 tasse d'eau bouillante 2 tasse de lait froid Mêler le café, l\u2019eau bouillante et le sucre.Refroïdir.Ajouter le lait froid et servir dans des verres refroidis.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS +» & @ 3 A A NI / A Y J Au retour de La lune de miel, la mariée de juin s\u2019attaque & une tache aussi agréable que délicate, la décoration du fover.IE v a ving-cing ans, sa mere faisuit de même, Mais à cette époque.il était plus facile de gar- ir une maison, De bons meubles solides gn Yn aes couleurs \u201coù In pousSicre ne paraît pas\u201d, des murs peints en beige \u201cpour s'harmoniser avec lout\u201d, et voila\u2019 \u201cLe Courrier Ze JARDIN DES DAMES A / iA D > su .N , ü J Qu Ne Lg \\ .ly CUA CAN ANY v mais aussi plus compliquée pour la jeune mariée.De nos jours, les assemblicrs he commencent pas par le choix des ineubles.Us décident d'abord du votoris, puis v harmonisent les L uieubles.Lu jeune Made serait bien avisce de choisir un bout de tissu aux couleurs qui Jui plad- sent (sons un issu à tentures prince, Elle x trouvera l'insp:- ration d'un agencement de cou- d'habiller toute ta famille de frais et de propre durant Li saison chaude.Et c'est grace a l'industrie moderne de tibres textiles.Les fabr'eunts sent à juste itre des produits qu'ils coneo vent, Mois connmne ils vorpdratent age les gens cossest de reclamer dies miracles! Le pus extraordmiire tissu du momie ex ge uit Soin approptie pour conserver sa beaute.Prenons.par vxentde.le repassage.Les fabricants fe Ter - lene\u201d annoncent que leur produit \u201cÉspense à peu Près entiérenen la repassage\u201d.C'est enact: Ios vélements de \u201cTervlene\u201d™ ont ra- rament besoin d'un coup de fer, saul si le tins n'a pas ete froisse au lavage, TH v a des fenrmes qu passent une robe à l'essoreuse.puis sS'étonnent que les pbs ne d' preter sur La propriété, nous ir ¥ Chirurgien-Dentiste Pour ne deta SpE con- $ autres, un tracteur et ses > ens dc bonnes garanties ue 38, St-Jean-Baptiste, Monimagny.cer à - es offres, s'adres- \u20ac accesssires.Niduée sur la } S adresser à: HA \u2019 \u201c- \u20ac route nationale.2 Montma- .ore \u2018 Ce mars Les Immeubles ix LES IMMEUBLES \u2018 an.Nadresser a: Montmagny Enr 1.MONTMAGNY ENR.\u2018 1 4 pe its i ?; : .< cer Reber > ie cé us Dr Marcel Laverdiere Robert Bernier, gérant.: Gonz id langer .> t fermer cerant .Là Notaire 14.rue St-Magloive, by: ~ B.A.D.D.s.14.rue st-Magloire, { 1.rue Nt-Jean- Baptiste MONTMAGNY.Chirurgien-Dentiste Tél.: 105.Montmagny \u2018 MONTMAGNY.Qué.] Teo aa Île a i me GMC La plus grande marque de camions 4 \u2018 Bédard Automobiles Ltée \\ \" Vendeurs autorisés PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS G.M.C.MONTMAGNY, P.Q.Au sanctuaire de u i ; N.-D.de Fatima, | oh Plsieurs paroisses du diocése a épe de 'Ste-Anne de la Pocatière [ de Ce s'organisent actuellement pour cher venif prendre part au grandg de sp ralliement diocésain au Sanc \"Cccon uaire Champêtre de Notre lage ame de Fatima, à Ste-Anne [| Josgp de la Pocatiere, dimanche pro-?} Roch chain, le 14 août, veille de l'As-'E rié.somption.Depuis quelques an- ff \u2014M.hées, cette féte donne leu a und Mme grand ralliement.M.le Chanoi- WPNoëll.ne Clément Leclerc, directeu.Mme des pélerinages.recevra les pé-i EM, lerins et M.le Chanoine Louis et M Henri Paquet, prononcera lc Monic sermon de circonstance.Il y au- et Mn ra récitation du rosaire, rfénou- Thom vellement de la Consécration au \u2014M.Coeur Immaculé de Marie et Raph: Salut du T.S.Sacrement est | - cher STE-ANNE DE À « \u2018m LA POCATIERE tév.tuet, {Suite de la page 28) Ils re fils majeur de feu Charles Mo-M Mass.rin et de dame Euphémie Ga- At gnon, de St-Roch des Aulnuies{R leurs et de dame Aurore Dubé, yeuve .majeure de Armand Caouett« Dépar \u2014Le 28 juillet, mariage de Ro Les ger Caron, fils majeur de Lout:X et Rol Caron.rentier e de Emerild.pour : Lebel.de St-Philippe de Nér.Æ de Gu et M.-Rose Lévesque.file mi-i neure de feu Joseph Lévesque Va-et et de feu Régina Beaulieu, -M Baptêmes leur | -Le 24 quillet, Marie-Angèle chez Lyne.née I'avant-veille, enfur.autres de Eugène Gavné, menuisier, « \u2014M de M -Ange Emond.Parrain «© et leu marraine: Réal Emond, ond! Bye che et Angele Lizotte.© Mik = Le 26 juillet: Joseph-Geor \"our ges-Louis-Christian, né l'avidei 1elh veille, a l'Hôpital N-Dame \u20ac M.Fatima, enfant de Georges Mar de © tin, directeur de fuvériailes o temps de Lucienne Grondin.Parra.\u2014 M.«\\ marraine: Philippe Michari leur 1 cuit.vateur et Ida Grondin, so chez s épotise, cncle tante de l'enfar de 28 jutilet.Joseph-Jeun Bertrand.né la veille, enfar de Bertrand Rocheford, agrono, me, et de Francoise Sirois, Par rain et maria, ie: Joseph Ried Maria et Suzanne Sivox des Brot - M.Unis Tepreentés par Mar ot Mm Caron, fabricant de beurre, .Dame Madeleine Sin son épou Gertru tous oncles et tantés de l'e: Mme fant.\u2014-M.Le 12 rue J-\\Vexant- Bet Mn Amédéer-TLouis-Merie, né le YQ Pierre nin, enfant de Siméon Berni Mile 1 Caisimer, et de Olive Blanclo-@if de M.laurrain et marraine: Amed \u2014 M.! Bernier et Olive lizotte, or et tente de Fnfant.© Une fraude Suite de la page 201 \u2014_M.! tale Lo SL real fi daleux incident de Fanticlé-T de st rical.malpropre et fumiste Blais Léo Taxil.remplacé chez Ferdu nous par la trop Douwlever- M .j .et Mn atte affuire Louis Riel.Cécile Cependant.avec les années.Wilbr l'équilibre revint au domaine de\u2019 Be électoral.puisque.s\u2019assagis- Met .: .\u20ac sant et de plus emportés par de Bu le progrès révolutionnaire.RCaron les gens de notre provinee [ert \u20ac ne se prétent maintenant ot M.pour la plupart aux esear - mouches qu'à l'heure immédiate des élections.et re\u2026 pour y dépenser de moins en moins de cartouches et de salive.se servir plus de Jeu jugement que de leurs poi- regardant plutôt l'homme - la couleur.Tant il est vrai de dire que \u201cmieux fait silence que tapage \u2026 à .SGLUTION CARDA | va A CE EU LEE pharmacies Encouragez nos » 5 A ME ARE EM ES es CAT iT TNHONCEUTS a re ur nd Ce re ine ro \\sane : oi-, eu u rés Lis À ld AU = OU- au et 1 J 1 Mo-4 les Uvey tte Ro- pur ild.or) mi que cle far: \u20ac 1e ne! vos \u20ac 241 a fut \u20ac Iii wi SO ab, Pan fur ane, Par vd.Lit