Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 18 juillet 1953, samedi 18 juillet 1953

[" Pis car dd cur veg ON vole) Ju 4 L té fev bt i dan Is du = jus A \u2014_\u2014 em me \u2014 AC A 2.2 @ a 0 i Ca.Lo ai 4 Ÿ SE PE EE _e raz Ww.WN AUR Zo sr tn Tr si, gi \u2018 \u2018 { Ouverture de la campagne électorale de Jean Lesage a Gap-St-lgnace, timanche soir, le 19 juillet (ES (A LIRE EN l\u2019AGE 9) \u2014- Organe du comté de Montmagny Autorisé comme\u2019 envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.OWIRIRIEIR DIE [(ONTMAGNY.re 70iéme année.\u2014 5 sous le numéro.esirez-vous placer vos enfants « dans une colonie de vacances ll nous fait plaisir d\u2019aviser la population du comté de Montmagny que la Colonie de Vacances organisée par la Ligue Antituberculeuse a ouvert ses portes et que nous prendrons e pensionnaire à partir de lundi, 20 juillet, pour une période de cinq semaines, au prix de dix dollars par semaine.Veuillez communiquer dès maintenant avec la Direction en signalant 425-W; faites diligence pour vos réservations.Le maximum de pensionnaires que nous pouvons loger est de 25, Tel qu'annoncé au prône de dimanche dernier, le tefrain de jeux est aussi ouvert pour tous les enfants de 7 à 15 ans, aux heures fixées sur le programme et règlements qui suivent.Ouverture du terrain tous les fours, de 1 h.30 p.m.à 4 h.30.Les personnes de seize ans et plus ne sont pas admises au bain avant 5 h.et seront soumises aux mêmes règlements que les enfants.1- Il est strictement défendu de jeter quoi que ce soit dans l'eau.2.De se baigner à l'aide d'une planche.3- -De se présenter sale dans cette piscine.(Tous ceux qui seront trouvés dans cet état se verront privés du bain).Tous sont tenus d'observer une propreté: irréprochable au point de vue hygiène; il est interdit de cracher, de se moucher et même d'uriner dans la piscine.Les bains mixtes sont défendus.wba 1 ¢ Il y a bain pour les garçons, de 2 h.et demie à 3 h.et de 3h à 3 h.etdemie pour les filles.7\u2014 Il y a aussi bain les garçons, de 3h.45 à 4 h.\u2026 et de 4 h.à 4 h.et quart.pour les filles.8\u2014 Les personnes de seize ans et plus seront admises a la piscine, de 5 h.à 6 h.et de 7 h.à 10 h.- Le prix d'admission est de quinze sous.9\u2014Les enfants de moins de sei- Ze ans ne sont pas admis sur Citoyen de Seattle au Conventum du College Sacre-Coeur, Montmagny De toutes les parties de la provicne, les libre pour] le terrain après 4 h.30.10-Les jeux sur le terrain sont réservés aux enfants seulement.Les grandes personnes ne sont pas admises dans les balançoires et sur les autres jeux.La direetion n'est aucunement responsable de tout accident ou perte, soient costume de bain.argent, serviette, etc, -Les moniteurs ont le pouveir de renvoyer ou d'enlever le bain à toute personne qui ne voudrait pas se conformer à ces règlements.Le Personnel du Terrain.Par la Direction.11- 12 - Anciens du college Sacré-Coeur se sont dirigés vers leur Alma Mater.répondant a l'invitation qué leur avait faite leur Amicale.Mais il en est venu de plus loin encore.Parmi ces courageux voyageurs, il nous fait plaisir de saluer un citoyen de Seattle, Wash, Il v a 46 ans que M.Dion à quitté Montmagny.À cette épu- que, en 1907, son père avait acheté un commerce a Washington et il y amenait toute sa famille.Trois années auparavant, M.Nu- ma Dion était un des deux premiers gradués de la prémière promotion du Collège Sacré-Coeur.fon heureux confrère était M.Sydvio Proulx.aujourd'hui commerçant à Québec.An nombre de Vingt- -cinq louvetaux vont camper Dictionnaire chinois Un groupe de Jésuites, expul- Bés de Chine, travaille à la rédaction d\u2019un dictionnaire polyglotte de la langue chinoise, Il contiendra la traduction de 180.- OOU termes cet expressions COt- ramment en usage dans les journaux, les revues et les manuels scolaires.Il faudra 15,000 cavac- tères différents pour l'imprimer.C\u2019est à Taichung, dans l'ile de Formose que sept Espagnols, quatre français, cinq Hongrois, deux flaliens et deux Américains rédigent cet ouvrage qui, en réalité, comprndra un volume pour chacune des langues suivantes: hongrois, français, latin, espagnol et français.On prévoit que pour terminer ce travail, commence à Macao il y a deux ans, il faudra encore une année W demic, I Lundi aprés-midi avait lieu au local scout, le départ de 25 jeunes louvetaux, dont les ages varient entre huit et onze ans.Conduits par des particuliers, ils se rendaient a St- Eugéne de L'Islet, ou M.Ca- ouette a eu la bonté de mettre une partie de son terrain.à la disposition de nos jeunes.Remplaçant leurs frères aînés, les Eclaireurs, ils camperont sur ce terrain une dizaine de jours pour être de retour à Montmagny.le 23.Au nombre de ces vingt- cinq louvetaux, nous en comptons cinq qui n'ont pas encore prononcé leur promesse et\u2019 qui en sont à leurs premières armes scoutes.Ces jeunes sont sous l'habile direction de M.Denis Laberge.Celui-ci se fait seconder dans ses fonctions de chef par MM.Denis Blais, Irénée Paradis, Marcel Côté, Jean-Marie Laberge, M.l'abbé Gérard Labbé agit comme aumonier et M.l'abbé Mare Caron remplit les fonctions d'intendant.M.Numa Dion.ses confrères de classe, nous rangeons encore MM.Amédée Létourneau, de Québec et Charles Pupuis, de Montmagny.C'est M, Charles Dupuis qui a informé M.Dion de la tenue du Conventum.alors qu'il était à Seattle, l'hiver passe, l'hôte de M.Dion.Répondant à l'invitation chaleureuse et pressante que lui faisait M.Dupuis, il entreprit ce Jong vovage qui devait durer 13 jours, en compagnie de son épouse et de son frère, M.Raoul Dion,- également de Washington et lui aussi ancien du Collège.Accucillis ay vaste et splendide M:moir Dupuis, ja plus vieille demeure de notre ville, cette visi- fe touristique en nos urs ne manquait mi de pittoresque ni d'intérêt.Au collège, cette présence surprenante fut l\u2019occasion de rudes poignées de main et de causeries souvent trop prolongées.De son côté, Mme Dion se dit charmer de la splendeur des fêtes et des manifestations qui se sont\u2019 déroulées, Le collège, pour sa part, était sans doute fier de compter que dès la première promotion.ses gradués ont fait honneur à la maison qu'ils ont fréquentée.En effet, M.Dion est aujour- d'hui dans les affaires financié- res à Washington.Nous lui souhaitons des réussites constantes ct nous le remercions d'illustrer REMERCIEMENTS BOULET \u2014 M.et Mme Joseph Boulet, Mlle Colette Boulet remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de Mlle Ma- rylda Minville, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.Montmagny, samedi, le 18 juillet 1953 - No 24 Deux bandits sont arrêtés a Montréal Les deux individus qui ont assommé un automobiliste à St-Michel.lequel leur avait offert l'hospitalité de sa voiture, ont été mis en état d\u2019arrestation.Deux individus, l\u2019un de Ste- Anne de la Pocatière et l'autre d'\u2019Amos, ont été arrêté à Montréal par les limiers de la Sûreté Provinciale qui suivait leur piste depuis quelques jours déjà.Reconduits à Montmagny par les mêmes officiers, ils ont comparus devant le juge de paix pour avoir levé la main sur M.Azarie Tur- geon, de Lauzon, qui les avait fait embarqués dans son véhicule à St-Charles de BeHechasse.Leur cause a été remise à mardi.le 21 juillet prochain, alors qu\u2019ils ç si bien le nom et de notre collé- ge et de notre ville, tous deux sans doute assez inconnus aux Etats-Unis.M.Dion est actuellement en route vers sa denieure où jl en- frera après une longue visite du Canada.Disons aussi que son court séjour en Gaspésie où l'ac- compagnait M.Charles Dupuis.fut aussi l'occasion de randonnées intéressantes et de visites charmantes.comparaitront devant le Juge des Sessions de la Paix.lls sont actuellement détenus à la prison commune du Palais de Justice.Activités de la police Une collision peu grave est survenue, mardi dernier, rue Taché alors que la roulotte de M.Armand Bernicr, de Cap St-Igna- ce, heurta M.C.-A.Gagné qui filait en bicyclette.M.Gagné regut quelques blessures superficiefles.Egalement nrardi, le 14 juillet, un individu a été arrêté pour d- vresse sur la route Trans-Canada, La police imunicipale l\u2019a reconduit aux célules du poste de po- COMMUNIQUE DE L'EVEGHE Le dimanche de la soleunité de l\u2019Assomption.16 août pre- chain, Son Excellence consacrera le diocese au Coeur Ime maculé de Marie, au cours dane cérémonie qui aura liea au sanctuaire champêtre de Notæe- Dame-de-Fatima.à 3 heures de l'après-midi.Les J.M.C.à Montmagny J M C est l'abréviation de Jeunesses Musicales Canu- diennes, un mouvement musical pour les jeunes, pour les moins de trente ans.Une organisation du genre s 3impose dans notre ville.Il doit tenir à coeur aux jeunes de s\u2019occuper de leur culture.Aurons-nous les J M C à Montmagny?Nous nous payerons le plais\u2019\u2018r d'v revenir la semaine prochaine.Généreux bienfaiteur de la colonie de vocances La Direction et le personnel remercient bien sincèrement M.de la Colonie de Vavances Laurent Paquet, manufacturier de lits d\u2019enfants, pour la générosité inlassable qu\u2019il manifeste à notre endroit.Pour la deuxième année, M.Paquet accorde deux mois de vacance à un de ses employés à la dirction de la Colonie.ce qui le prive de main-d'oeuvre durant cette période.Voilà pourquoi la Direction se fait un devoir de le remercier bien sincèrement et profite les de ce bel exemple pour inviter autres manufacturiers et marchands de Montmagny, à nous aider à l'organisation de ce terrain de jeux, en nous fournissant argent, jeux, ete.Nous vous prions de bien vouloir communiquer avee nous en signalant le numéro - de téléphone 425-W.pour de plus amples \u201cinformations concernant les jeux dont nous avons un pressant besoin.Sineère merci à l\u2019avance pour votre collaboration à l'ocuvre de la jeunesse.LE PERSONNEL DU TERRAIN, Par ln Direction. Le ( OURRIER DE « MONTMAG \u2018tranu de ramté Be Nontmapny e e e e Paroisses romaines La population de Rome a augmenté de plus de 800,000 âmes en \u2018trente ans, dont la moitié durant les dix «dernières années.Le nombre des paroisses est monté de 58 à 127, plus trois vice-pa- roisses.Chacune de ces paro s- JEAN LESAGE | Le parti libéral est une véritable pépinière d\u2019homme litiques, dant les talents, le caractère \u2018et Pesprit d\u2019initiative Jy firment et se développent harmonieusement, sous lu direction de chefs riches en prest\u2018ge mais nullement autocrates pour vela > po 5 \u2018 n Po Page deux \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 18 juillet 195;RA V6 : § , \u2014 s=\u2014=\" { Imprimeur-Bditeur.\u2014 Les Kditions Marquis, Ltée, ses englobe en moyenne trois é- C'est pourquoi le parti libéral ne manque jamais d\u2019 3 [ ' 31, rue St-Thomas, Moatmagny, Qué.Can.| Blises ou oratoires, car on comp- prêts à rues les lourdes responsabilités du pa | | Ditsuotrt Collaborate fo A hee 120 les, Era] mm MA NC a accès.En ors de ces 1127 Tenant la dictature en eur, le parti libéral travaille \u2018 » Membre de la C.W.N.A.et l'Association des Hebdomadaire églises proprement puroissiales,| avec un parfait esprit d'équipe, le chef se gardant bien d\u2019écrase Tres mes Halte En ane pa EEE de Langue Française du Canada.ABONNEMENT, CANADA :\" 2.00: \u2014 ETATS-UNIS: \u2018$Z.75 Toute année commencée est due en Éhtier.H les autres edifices du culte sont les \u2018églises nationales ou d'ordre religieux.57 paroisses sont ad- m nistrées par le clergé séculier pp EDITORIAL gp ve =; s\u2019était donné la peine de s\u2019y rendre.Or on ne peut ni commenter ni faire de rapport de cette réunion.H (67 curés et 150 vicaires) et 70 \u201c| par le clergé régulier (70 curés et 170 vicaires,) 440 prêtres ont danc Il faut ajouter à ces 342 prêtres relevés par les statistiques, plu- la personnalité de ses min'stres et de ses députés gn vue de faire valoir exclusivement la sienne.: Esprits généreux, les chefs du parti libéral voient d'un lon aeil que les jeunes montent en proportion de leurs talent.d leur travail et de leur valeur morale.; à à s\u2019occuper à Rome d\u2019environ| .X-X-X Q à | 1,800,000 fidéles, ce qui fait un .| saro ji | AND LES CONTRIBUABLE prêtre pour 4,000 fidèles.En face Les électeurs du comté Montmugny-L'Islet sont particulic-} mon : .A de ces 440 prêtres des paroisses, |rement bien placés pour se prononcer eur cette aptitude de Ploy °, y combien = Le cternelle comp- chefs libéraux à bien chois\u2019r leurs Heutenants et à favori-er en - « =] qe.+ ol.+ \u20ac \u2019 ne S occupent pas ment engsgés dans le ministère l'épanouissement de leur vocation politique.| les 1 \u2018 .paroiss'al?Il est difficile de pré- Le cas de Jean Lesage fait en même temps honneur au dé-i rez.IN de leurs affaires ciser le chiffre, mais i] semble|puté fédéral de Montmagny, au gouvernement libéral St-lau-4 ©.i! : qu ihe doit Pas Ti Merieur rent on a pélectorat de Montmagny-L'lslet.quel ét .1.1 © .hia EVR LL E ° can Lesage a requ a nature tous les dons et toutes les \u2018 , Le maire et les échevins de la ville étaient réunis lundi font partie Ce la roll ponti- qualités qui font le bon député, le bon parlementaire, le vérita- A \u2018 dernier en séance spéciale a 1 Hôtel de Ville.A la suite de |dans ses douze Congrégations, ble homme d\u2019Etat: intelligence vive, éloquence musicale.diu-l gag celle à laquelle on a discuté l\u2019état budgétaire de la ville, |158 prêtres, dans les tribunaux, | lectique serrée, d'stinction sans raideur, affabilité conquérante,| PO cette séance était de la plus haute importance, Malheurcu- 18.£1 dans Jes autres offices, Gt disposition naturelle à rendre service, etc .Lo , sement, on ne comptait aucun auditeur dans la salle d\u2019au- ; ministration di : Ces dons et tes qualités, Jean Lesage n'a pas voulu les luis: gi \u201c* dience.Pas un contribuable et pas même notre reporter ne Rome est gérée par 36 prêtres.1 2 ical, plu les dai-oy dies ser en friche.1 est un travailleur infatigable., un homme (ait vot lit beaucoup, qui se renseigne sur tous les problémes politique. via J Js aprie-midi.I Tél.: 194 Lundi, mercredi et vendredi soir, ( de 7 h à 8h.y ( .1 LOUIS PELLETIER Dr A.Richard .Hôpital: avant-midi ; 30, rue S>-Thomas \u2014 Tél.: 42 Bureau: après-midi et soir.J Montniagny.3, de la Fabrique, MONTMAGNY.; | Tél.: 123 y JE CIE.Bureau : 592 Rés.: 117 Ww.J -E DENAULT M.D.; Rue St-Ignace.Tél: 384 1 Rayons X + Gonz.Bélanger NOTAIRE 2, rue St-J.-Baptiste, Montmagny Consultations au bureau : 9 à 11 h.a.m.\u2014 l'e À 844 h.p.m.Le soir: Lundi, tnercredi, vendredi, toutes les heures sauf pour cas urgents : R.X.: & à 11 heures am.cas d'urgence.Laurent Normand RUE DU PUNT \u2014 Tél.: 310-W3 ou 570 \u2014 Frais funéraires et service d\u2019ainbulance, jour et nuit.Emmanuel Gobeil, 0.D.Spécialiste de la vue \u2014 Edifice Allard \u2014 Montmagny.\u2014 Tel: 43 GILLES AUDET arpenteur-géometre ingénieur forestier 88, ave.Turnbull, Québec.Tél.: 3-2431 Bureau à Montmagny lundi, de 9h.30 à 6h.00 Edifice Banque Provinciale 28, rue St-Jean-Baptiste .: 732 Tél VIE, FEU, VOL, FOURRURES RESPONSABILITE, ETC., ETC.1 IORUE SFSFAM-BAPTISTE, MONTMAGIY TEL: 92 RÉS- 2460 | e- tiste, à vendre d'ici TEL.: 264 » A VENDRE Ancienne propriété du Dr Philippe Richard, située sur la rue St-Jean-Bap- renseignements, s\u2019adresser : PAUL ALLARD le 29 juillet.Pour MONTMAGNY Robert Dorval Arpenteur-Géomètre 16, rue St-Pierre, Montmagny, Qué.633-W \u2014 \u2014 Tél.: Specialiste Bureau à Montmagny : le samedi à l'Hôpital Dr Paul Bigué Lisez \u2018Le Courrier de Montmagny\u201d Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York si SPECIALITES : | Maladies des Yeux, Oreilles, Ji = Nez, Gorge, 449, 3e Avenue \u2014 Québec.ODILON de la 24, rue Saint-Jean-B B.A., LS.C, CA.Comptable Agréé.\u2014 Téléphone : DURANTAYE aptiste, Montmagnv.511-W \u2014 Lionel Corriveau, Bureau: 16, Résidence : rue Montmagny.Caron, Corriveau, Renaud, C.COMPTABLES AGREES M.S.C., RIA.C.A.Edifice Caisse Populaire - Ste-Marie.- Tél.: T3 86, rue De la Gare.Tél.: 702.Rivière-du-Loup.Raymond ASSURANCES Bur.: 31, rue De la Gare tél.: 261 Courtier d\u2019assurances Agréé MONTMAGNY Paré, B.A.GENEP ALES Rés.: 40, rue St-Ignace tél.: 308-W La | \\ te \u2014 \u2014 Be St-Tite d cChamplain chez André.EH rancoise, Roger, \u20ac M Bhel, Thérèse.Marguerite, Chis- \u201cLe Courrier de Mont:magny\u201d \u2014 samedi, le 18 juillet 1953 Funérailles de dame Antonio Ouellet Merorcdi, le 15 juillet, en l\u2019église St-Thomas de Monimagny, ont eu lieu d\u2019imposantes funérailles faites à dame Maria Labrie, épouse de M.Antonio Ouellet, décédée le 12, à l\u2019âge de 48 ans.Un bel hommage a été rendu à la mémoire de la défunte, plusieurs citoyens en vue, parents et amis de la famille, accompagnèrent la dépouille mortelle des salons funéraires Ruelland jusqu\u2019à l\u2019égl\u2019se, \u20act ont assisté aux funérailles.On notait spécialement la présence de plusieurs religieuses des S.S.de la Charité, de l\u2019Hospice de Montmagny.Lui survivent son époux, M.Antonio Ouellet; un fils, Albert et huit filles: Rvde Soeur Ste- Victorienne (Juliette), des SS, de Ia Charité; Mme Emmanuel} Coulombe (Jacqueline);, Gisèle, Iré- ne, \u2018Thérèse, Mhrcelle, Rita.el Cécile Ouellet.Un frère, Jos.La- brie, de Saint-Laurent, He d\u2019Or- Jéans; son beau-père, M.Emile Ouellet, de St-André de Kisnou- rask&; son gendre, M.Emmanuel Coulombe; ses beaux-frères et belles-soeurs, et parmi lesquelles la Rvde Soeur Marie-Emile, des S.S.du Bon-Pasteur, de Québec; Mine Jos.Labrie, de St-Laurent, J.d'O.; M, et Mme Grégoire Raymond, de St-Denis: M.et Mme Amédée Pelletier, de St-Roch des Aulnaies; M.et Mme Gérard Ouellet; M.et Mme Omer Ouellet, de St-André, Kam.; M.et Mine Aurèle Ouellet et Charles Oucl- let, également de St-André; par- 1i ses cousins: Mme Ls-Geo, Gui- wont; ses trois petites-filles: Rose-Hélène, Lucie et Michèle Coulombe: ses neveux et nicces: Je:n-dPaul, Bernadette, Annette, Mi- Juine, Mare, Marcelle, Gonzague.lément.et Claude Pelletier; \u2019auline, Thomas, Albert, Jacques, iervais, Bertin.Denis, Colette, ivorgette, Viannev, Paul.Réal, Suzanne Ouellet.Elle laisse noutre plusieurs cousins et Bt chanta le service, assisté par byl R.Pp.Emile Ringuet, OMI, uré de Lé Pas.Manitoba, et de I.l'abbé Yves Leclerc, du Collé- © de Ste-Anne de Lt Pocatiére, omme diacre et sous-diacre.Mlle Madeleine Tremblay ac- comn:mait à l'orgue la chorale paroissiale dirigée par M.M.Guay, pour l'église St-Thomas, la croix était portée par M, Philippe Ca- sault et le deuil était conduit par son époux, son fils, son beau-père.so ngendre, ses beaux-frères.ssinsi que par ses nombreux ne- Veux el cousins.Furent remarqués SAINT-FRANÇOIS QUETE dans les Suleau.à \u2014M.el GA é les familles \u2014 La quête pour l'Oenvre de ila Colonisation à rapporté In jo- À lie somme de $92.00.Nous félicitons et remercions les généreux paroissiens.{ REMERUIEMENTS \u2014Les familles Martineau remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigne des marques de svimpathies à Toc- vasion du décès de Mme Pierre 4 Martineau.EZ LES FERMIERES \u2014Un groupe de dames fermie- res se sont rendues à St-Jeun Port-Joli, le 2 juillet, pour assister au congrès annue] des Cercles de Fermières.DEPLACEMENT \u2014Mîlle Bibiane Buteau, de Montréal, a passé la fin de se- naine chez M.et Mme Wilfrid Mine Charles-Eugène St-Pierre, de Kénogami, ont visi- Gagnon el Buteau,.et Mme Gérard Couture, étzvient dimanche et Mme Ovide a \u2014M.de Mégantic, dernier chez M.dare.LM.et Mme Georges Boneau ainsi que Mile Maric-Reine Bon- cau on! fait un voyage à St Jean Port-Poli el Ste-Perpétue de Islet au début de la semaine.7 M.l\u2018rançois Roy ef ses enfants de Palmoral, Abitibi, ont Msil¢ leurs parents el anis, les Noel, \u201cag@imaine dernière.de eM.¢t Mame Herve L M.Agora Noël, * Au dénart des salons Buelland | rangs du défilé: Maurice La- combe.Lucien Masson, Henri La- chance, Québec; Jean-Paul et André Labrie, JB.Painchaud, maire de l\u2019He-aux-Grues; Raymond Painchiad, Emile Gagné, Paul Vézina, Adélard Lachance, Maranda, Pierre et Jacques Matous de l'He-aux-Grues; Georges randa, Ernest Marois, Aug.Rousseau, Alb.Ouellet, Robert Morin, Armand Collin, Jos.Corrivewu, Marius Lachaine, Jos.Coulombe, Cap \u201cVi gnuce ; Raymond Bilo- dean, Gérard Coulombe, Jos.Ma- rois, Armand Laberge, Léonard Chabot et plusieurs autres, M.Marcel Ruelland zissait conve directeur de funérailles.A la famille en deuil, nos\u201cvives et sincères condoléances.Missionnaires en Amérique du Sud L'Espagne s\u2019est engagée à envoyer chaque année nombre de prêtres, préparés spécialement pour cette mission, en Amérique du Sud.Elle tient sa arole.Prétres séculiers et régu- iers rivalisent de zèle.Tout dernièrement partait un contingent de vingt Rédemptoristes.La cérémonie des adieux était présidée par le ministre de l\u2019Education Joaquim Ruiz Jimenez.Ce catholique marquant est une des belles figures de l\u2019Espagne actuelle.11 fut président général de Pax Romana et c\u2019est a qu'.l visita, il y y quelques années, le Canada où ses belles qualités lui attirèrent de vives sympathies.Il devint embassadeur auprès du Vatican.A son \u2018départ pour le haut poste au\u2019il occupe maintenant, S.S, Pie XII en fit un bel éloge, Les ingénieurs de General Motors ont conclu de leurs expériences que si une voiture à toit blanc est rangée au soleil à côté d'une voiture à toit noir, il fait plus frais de 15° à l'intérieur de la première.\u2019 * * * JEAN LESAGE Jorite ajouteront au prestige de ce député en route vers les sommets.Je mie plais à dire avec Pierre Vigeant du \u201cDevoir\u201d: \"Il faut entourer d'égards Tés parlementaires qui nous servent bien et faire le vide autour de ceux qui nous servent mal.Un chef de gouvernement doit nécessairement tenir compte de la réputation, duc prestige, de l'influence de celui qu\u2019il songe à inviter à entrer dans son cabinet.\u201d La présence de I'hon.Douglas Abbott aux côtés de Jean Lesage à l'ouverture de sa campagne électorale dimanche prochain.le 19 juillet.au Cap St-Tgnace, sera de sa part un veau et éloquent témoignage d\u2019cst'me.de confiance et de nou- considération pour son adjoint parlementaire.Jean Lesage mériterait d\u2019être élu par aeclamation député de Montmagny-L\u2019Islet.S'il y a lutte, de grâce ne laissons pa- aux autres l'honneur de l\u2019élire.Que chacun de nous accomplisse xénéreusement son devoir civique.en allant voter.le 10 août prochain, EN FAVEUR DU DEPUTE QUI NOUS SERT SI BIEN DEPUIS HUIT ANS: JEAN LESAGE.ALENANDRE CHOUINARD.C.R.Montmagny.17 juillet 1953.un bon| ce titre- ensuite; Page rN AU PALAIS DE JUSTICE UNE DEMOISELLE Une «demoiselle de Ste-Perpé- tue a été condamnée à #50 d\u2019amende ct les frais pour vente illégale de boissons alcooliques.POUR VENTE DE BOISSONS Un individu de St-Raphaël a été condamné à $50 d\u2019amende et fes frais pour vente illégale de boissons alcooliques, La saisie a été confirmée: par la Cour.Un citoyen de St-Magloire a écopé de $50 d\u2019amende et les frais pour vente illégale de boissons alcooliques.TRANSPORT ILLEGAL Un individu de St-Michel a été comdaimné à $25 d\u2019amende et les frais pour transport illégal .de boissons alcooliques.L\u2019ONCLE SAM Un citoyen de Draout, Mass, sur une première offense, aura à payer $50 d'amende et les frais pour uvoir conduit un véhicule alors que ses facultés étaient amoindries ou diminuées par l\u2019alcool.Sa licence a été suspendue pour trois mois.Le même- individu, pour conduite dangereuse, payera une amende\u2019 de $15 et les frais en plus d\u2019une interdiction de conduire pour tout le Canada pour trois mois.Cette dernière sentence est consécutive.CONDUITE PANGEREUSE Un citoyen de St-Pascal peur conduite dangereuse, s\u2019est vu suspendre son permis pour trois mois ef décerner ure sentence de $3U d\u2019amende et les frais.Un individu de La Durantaye pour avoir conduit son véhieule alors que ses facultés étaient a- |moindries ou diminuées par Pail- cool, a été condamné à $50 d'amende et les frais et sa licence est suspendue pour trois mois.Pour conduite dangereuse, il re- cut une autre sentence de $25 d\u2019amende et les frais et interdiction de conduire par tout le Ca- nada pour une période de trois mois.ATTENTION! reautées pour autos.choix complet de -.ivRAISON IMMEDIATE.GRAND SPECIAL: Avec ies foncées.Les Lainages Faites servir vos vieux lainages Nous échamzerons vos vieux lainages pour des couvertures de laine absolument neuves.Nous avons en mains des couvertures de toutes teintes, avec ou sans satin, ainsi que car- Toutes les dames de Montmagny sont invitées à préparer- leurs vieux lainages car l\u2019un de nos camions sera EN ARRIF- RE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE, rue Du Dépôt, VENDREDI SOIR, le 24 juillet, de 7 à 9 heures.N\u2019oubliez pas mesdames que nous avons à vous offrir un couvertures pouvez avoir deux couvertures à $3.50 chacune, dans les tein- | St-Victor, comté de Beauce MESDAMES pastelles.Nous faisons J» 7 livres de vieux lainages vous St.Victor Ltée sept chez dans dans À.Bacal DE MONTMAGNY les prix $1.00 GRANDS SPECIAUX pour Hommes et Dames cette semaine $1.49 $2.98 les Robes Blouses Jupes Chemises Gilets Sous-vétements Souliers paur hommes dames et enfants, etc.$1.98 à pr vn whiter.iw hr Page huit \u2014 5 + $ \u2014M.et Mme Fernand Gau- dreau, de Rouyn, ont rendu visite à M.et Mme Jos.-0.Gaudreau, récemment.\u2014Mlle Noélla Gaudreau, e.g.m., a passé une vacance dans sa famille.* \u2014Mme Lauréat Gaudreau®et ses enfants sont actuellement chez M.ct Mme Jos.0.Gaudreau, \u2014M.et Mme Paul Charbonneau ont passé la fin de sameine a Jo- liette, \u2018 ou B À \u2014 - \u2014M.et Mme Gérard-C.Des- prés et leur fillette Fernande, se sont rendus visiter - leur fille Renée, à l\u2019Etape, où elle est em- plovée et ont profité de l\u2019occasion pour visiter le magnifique _ Parc des Laurentides.M.Théophile Casault, de eymouth, Mass., passe actuellement quelques jours de vacances ehez son frére, M.Philippe Ca- sault et visite également autres parents.i +\u2014Mlle Francoise St-Pierre, g.à ., a passé quelques jours dans sa famille.- \u2026\u2014M.et Mme Délium Lévesque sont revenus mardi dernier d'un voyage effectué dans le nord de la province où ils ont visité Met Mme Gérard Plourde, à Malar- tic; M.et Mme Jules Huot.de Rouyn et M.et Mme Adélard Lé- vesque, de Kirkland Lake, Ont.\u2014Mlle Paule Charbonneau passe une vacance chez ses oncles et tantes, à St-Damien de Brangton.\u2014M.Martin Engstrom, officier de marine, a passé une huitaine dans sa famille.- ,.\u2014Mme Philippe Casault et sa fille Juliette, étaient en fin de semaine, à Montréal, en visite chez des parents.\u2014M.Philippe Casault s\u2019est rendu à Weymouth, Mass, à l\u2019oc- sasion du décès de sa belle-soeur, Mme Théophile Casauit.\u2014Mme Jos.Lemieux et sa fille passent quelque temps à Weston, Old Orchard.\u2014M.et Mme lionel Labelle et leurs.fils Jeæn-Robert et Serge, de St-Jérâme, étaient récemment en vacances chez leurs parents, M .et Mine Philippe Casauit, \u2014M.et Mme Nazaire Laverdiè- re sont revenus d\u2019un voyage a Sorel chez MM.et Mmes Pierre Rousseau et Robert Laverdière et à Montréal, chez Mme Arthur Guay.\u2014M.et Mme Maurice Houle et leurs enfants, de Montréal, ont visité M.et Mme Armand Côté.- \u2014M.Edmond Béchard est revenu d\u2019un voyage à Chicoutimi.\u2014M.et Mme Patrick Langlois ont passé leurs vacances a St- Clet, comté de Soulange.Montréal et St-Hyacinthe, chez M.et Mme Roméo Labrecque.:\u2014Mile Irène Labrecœque est de retour de vacances après avoir visité Montréal, Drummondville et St-Hyacinthe, chez son frère et belle-Soeur, M, et Mme R.Labrec- | que.- : \u2014Mile Jacqueline Ricard, de Québec, a passé la fin de semaine chez M.et Mme Antonin Casault.\u2014Mme Polidor Guay, de Québec, passe quelques jours chez M.et Mme Elzéar Méthot.\u2014M.et Mme E.-G.Barolet ct leur fille Louise, de Verdun, ont passé la semaine a Montmagny les invités de M.et Mme Maurice Marquis.N\u2019abandonnez pas la partie trop vite Des personnes qu\u2019on avait cru noyées, ont été ramenées à la vie en leur appliquant la respiration artificielle, d\u2019une durée quelque fois, de cinq heures.L'absence de tout signe de vie ne veut pas nécessairement dire que la personne est morte.À l\u2019occasion faites- en l\u2019expérience.v SERVICE ou estimé, venez ou du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de BERTRAND BLANCHARD 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny .\u201c Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ; GRATUIT téléphonez à 277-W.BE TOUT POUR LA FEMME QUI COUD Maintenant avec l'inauguration de son service de tissus SINGER \u2018votre CERCLE DE COUTURE Sr a ea che ie 2 ; AE a MG Se Pa at = = = tas A ia p 5 SINGER a DES FOURNITURES broderie et 25, rue ST-THOMAS vraiment de tout pour la femme qui coud.EN EFFET vous trouverez ici sous un menu toit tout ce qu\u2019il vous faut pour votre couture.LA FAMEUSE MACHINE A COUDRE SINGER DE RENOMMEE MONDIALE Aussi venez vous inscrire pour les démonstrations gratuites de d\u2019accessoires commenceront samedi, le 18 juillet, à 2.30 heures.VENEZ VISITER LE PLUS TOT VOTRE CERCLE DE COUTURE SINGER Té SES ACCESSOIRES qui 1.: 734 MONTMAGNY.RE BOISSONNEAULT-MORISSET- TE \u2014 Le 4 juillet a été béni le mariage de Gabriel Boissonneault, fils de M.et Mme Cléophas Bois- sonneault avec Monique Morissette, fille de M.et Mme Arsène Morissette.COULOMBE-GAUDREAU \u2014 Le 41 juillet a été béni le mariage de Patrice Coulombe, fils de Met Mime Hormidas Coulombe avec Marie-Paule Gaudreau, fille de M.et Mme Philias Gaudreau, en NATSSANCES BOULET \u2014 Le 9 juillet a été baptisée Marie-Monique-Johanne, fille de M.et Mme Robert Boulet (Lucille Goulet), Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Goulet, grands-parents de l'enfant.LAPRISE \u2014 Le 3 juillet, a été baptisée Marie-Eveline-Réjeanne, fille de M.et Mime Camille Lapri- se (Monique Tuwnguay).Parrain et marraine: M, et Mme Philippe Tanguay, grands-parents- de l\u2019enfant, 4 MAROIS \u2014 Le 3 juillet a été baptisée Marie-Gilberte-Marlaine, fille de M.et Mme Rolland Ma- rois (Elisabeth Moreau).Parrain et marraine: Benoit Moreau et Gilberte Gaudreau, oncle et tante de l\u2019enfant.LEBLANC \u2014 Le 3 juillet a été baptisée Marie - Juliette - Louise - Charlotte, fille de M.et Mme Rolland Leblanc (Thérèse Paradis).Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Paquet, oncle et tante de l\u2019enfant.BOULET \u2014 Le 4 juillet a été bautisée Mwrie-Madeleine-Chan- tale, fille de M.et Mme Jean- Baptiste Boulet (Madeleine Lé- tourneau).Parrain et marraine: M.et Mme Marcellin Létourneau, grands-parents de l'enfant.MARCEAU \u2014 Le juillet a été baptisée Marie-Jesnne-Lovwise, fille de M.et Mme Rosaire Marceau (Aline Morin).Parrain et marraine: André Marceau et Denisc Marceau, frère et tante de l\u2019enfant.DUMAS \u2014 Le 8 juillet a été baptisée Marie-Murielle-Chæntale, fille de M.et Mme Laval Dumas (Anita Langlois).Parrain et marraine: Gaston Dumas et Murielle Gaumont, oncle et tante de l\u2019en- ant.POIRIER \u2014 Le 12 juillet a été baptisée Marie-Odina-Lucie, fille de M.et Mme Joseph Poirier (Jeannette Coulombe).Parrain et \u2018marraine: M.et Mme Jesn-Bap- tiste Tondreau, oncle et tante de l\u2019enfant., CLOUTIER \u2014 Le 14 juillet a été baptisée Marie-Léna-Yvonne, file de M.et Mme François Cloutier (Francoise Fournier).Parrain et marraine: M, et Mme Jean Cloutier, AUCLAIR \u2014 Le 15 juillet a été baptisée Murie - Penise-Theérese - Marguerite, fille de M.et Mme René Auclair (Gérarde Robi- chaud).Parrain et marraine: Met Mme Léo Auclair.MICHAUD \u2014 En l\u2019église Ste- Thérèse d\u2019Avila, de Dolbeau, a été baptisé, le 6 juillet, Joseph- Gérard-Ghislain, enfant de M.et Mme Iéonard Michaud (Charlotte Dubé).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Savard, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mile Cécile Dubé, tante de l\u2019en- ant, CASSAULT \u2014 A Weymouth, Mass., le 18 juin, a4 l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Hilda Pearson, épouse de M.Théophile Ca sault.Elle était la belle-soeur de M.et Mme Philippe Casault, de notre ville, DE MONTMAGNY SEMAINE DU 20 JUILLET Principales activités: =~ Lundi,« 20 juillet STE-APOLLINE : .A.M.: Immunisation el vaccination: Ecole rurales.3 à 3 hres: Clinique de bébés au village.Mardi, 21 juillet STIJUST et DAAQUAM: A.M.: Inymunisution et vaccination: Ecoles rurales .2 à 3 heures: Clinique de bébés au village.CAP ST-IGNACE: Clinique dentaire de 10 heures à midi et 2 à 4 heures.Mercredi, 22 juillet MONTMAGNY : Unité Sanitaire: Clinique antituberculeuse de 10 heures à midi et de 1.30 à 2.30 heures.STR/LUGIE: A.M.: Immunisation et vaccination: Ecoles rurales.\u2014 2 à 3 heures: Clinique de bébés au village.Jeudi, 23 juillet ST-THOMAS: A.M.: Inununi- sation ét vaccination: Ecoles Riv.du Sud, Coteau, Village.UNITE SANITAIRE: Clinique de bébés de 2 à 4 heures.Vendredi, 24 juillet ILE-AUX-GRUES: Immunisation et vaccination: Ecole.Clinique de bébés et clinique dentaire, suivant la marée.Dr Albert DUMAS, M.H.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 18 juillet 1953 UNITE SANITAIRE L\u2019attrait\u2018de l\u2019onde Quand il fuit très chaud, vie n'est aussi attrayant qu\u2019une rivi ère ou qu\u2019un lac, et même Ja seu le pensée de s\u2019y plonger est ra fry chissante.Mais on pier bien garde de ne pas s\u2019aventure trop loin, à moins de savoir na ger.Même un bon nageur deve se montrer prudent.11 est danse reux de nager trop loin, à moin que quelqu\u2019un en bateau n\u2019accon pagne le nageur.Plonger pu présenter de grands danger quand on ne connait pas tré bien le fond d\u2019un lac.Des roche des tronçons de bois submers ou d'autres objets peuvent ca ser facilement des blessures.est plus prudent d'explorer l'es svant de plonger.SAVEZ-VOUS QU Le paiement des allocations f nadiens environ $333,240,000 ; année.Les forces \u2018armées canadi ne comptent maintenant plus 100,000 hommes.Beaucoup de gens persistes'imaginer qu\u2019ils ont le «eu malade.A mo:ns qu\u2019un meéivoi ne vous dise que vous :vez in maladie de coeur, vous vou, i quié¢tez inutilement.Vous ne pn gnez rien à vous dorlotez qun votre coeur est peut-être en ju fait ordre.Il vaut beaucy mieux avoir l\u2019avis du médecin.COMITE DE JEAN LESAGE LOCAL DES SCOUTS RUE DE L\u2019ANSE MONTMAGNY Tel.(64 Bc cle ATTENTION een a asie?CENTRE DE COUTURE ENR.® Hermstich.© Pads ® Fermoirs éclair J I NN Py Afin d\u2019éviter des erreurs, adressez-vous TOUJOURS au CENTRE DE COUTURE E MONTMAGNY Possède la plus grande organisation du bas de Québec © Boucles e Boutons e Ceintures \u2018 RBCOUVERTS AVEC VOTRE TISSUS © Ouvrage fait avec le plus grand soin.@ Service TRES RAPIDE et COURTOIS.© Ouvrage de fantaisie.DE PLUS vous trouverez le plus grand assortiments de @ Dentelles © Fil dans toutes les teintes, etc.DISTRIBUTEUR LA MERVEILLEUSE MACHINE A COUDRE PFAFF qui fait plus de 101 TRAVEAUX DE COUTURE différents sans aucun attachement.C\u2019est la machine à coudre la plus PERFECTIONNEE qu\u2019il soit, tout en étant la plus FACILE à OPERER.Une démonstration vous convaincra de la supériorité en tous points.M.J.-E.LAINESSE est le vendeur autorisé de la PFAFF T0 à Ea @ Artisanat.Hi © Guipures pour les comtés de MONTMAGNY, L\u2019ISLET et [NM BELLECHASSE.Rue St-Jean-Baptiste Tél: 368 Montmagny.P.S.\u2014 Réparation à domicile de machines à coudre de TOUTES MARQUES, NR.Pa EE DT NY ECT JOE ahs N PLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 18 juillet 1953 che 953 Page neuf e Le Courrler de Montmagny OURRIER DE Notre journal est le meilleur | iq est le journal le plus lu dans | MAGNY médium de publicité dans a Montmagny et la région ONTMAG \u2014 - notre ville et la région ir C7 .TT \u2014 wy x peu « L'hon.Douglas Abhott parlera a Symphonie médicale, en honneur des cinquante ans de pratique médicale du Docteur Joseph Cloutier Au lieu de fleurs 50 Vers alexandrins.PRELUDE: Pl y a cinquante ans, un jeune médecin Accroche, tout joyeux, au mur son parchemin.Tout de suite, il se cherche au soleil une place.Il fait son choix .ce sera le Cap St-Ignace .ALLEGRO: Dès lors, au milieu de cette vaste région, Ne négligeant pas le devoir à la maison, Commence cette vie active, trépidante, Qui n\u2019a pas encore cessé d\u2019être ardente | Peu importe tous les genres de véhicules, Noir jeune confrère jamais ne recule.H va, court et vole, en toutes les demeures.Sans se préoccuper de la marche des heures.La vue, l'ouie, l'odorat, lA goût et le toucher, Ont de quoi, largement à se développer, Afin de proclamer ces savants diagnostics, Qui.pour tout Docteur, sont d\u2019un si bon pronostic .C'est l'ère des prises, du mortier, du pilon, Remèdes mélangés, en savantes potions .Qui dira la somme des actes méritoires .Exécutés en des lieux parfois dérisoires .ANDANTE : Soudain, en médecine, une nouvelle page S\u2019ouvre .qui dissipe une foule de Nuages .Les grandes découvertes, dites pasteuriennes Bouleversent toutes les théories anciennes .Pour tous les microbes, c'est la bombe atomique, .Ils meurent tous par la seringle hypodermique ., Notre confrère est un assidu des Congrès Sa pratique médicale est toute en progres .Tandis que ça guérit .les sérums, les vaccins, Il les utilise toujours.à bon dessein .- Netre art bénéficie du travail des savants, Nouvelles maladies, nouveaux médicaments: Extroits glandulaires, et puis les vitamines, Et les sulfamidés, et la pénicilline .Tous ces nouveau-nés, dans le sac aux malades De notre médecin se donnent l\u2019accolade .Avec les années, le travail se multiplie _ et notre practicien fait de la chirurgie .Fournisseur d'hôpital, il devient dentiste, Accoucheur renommé, il se fait hygiéniste .FINALE: ,Ç .Du Doc.Jos.Cloutier, c'est l\u2019histoire en peu de mot .Ses loisirs, dans son.jardin, non loin du bureau, C\u2019est là qu\u2019il repose, se détend, se délasse .Un parfait citoyen qui honore sa place .De son curé.il se rend à toutes les prières, Pas contre l'agrandissement du cimetière, Où D] espère aller trouver un certain jour.Ses parents, ses amis, ses clientd aimés toujours .En attendant .sans jamais songer au Panthéon, Il continuera sa vie .dans sa profsesion .POST-SCRIPTUM: Réunion sans dame .Non pas sans la femme , ., Rendons hommage à celle qui pour tout confrère Est toujours considérée comme la première ., Sincèrement, ' Dr ARMAND PARADIS.St-Gervais, 4 juillet 1953.Pas d\u2019assemblée contradictoire MM.les curés Painchaud et Brochu ayant manifesté le désir qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019assemblée contradictoire le 27 juillet, lors de la mise en nomination, Me Jean Lesage, député de Montmagny-L\u2019Islet, de nouveau candidat du parti libéral, s\u2019est rendu à leur demande.Pour cette raison, il n\u2019y aura pas d'assemblée de ce genre et ainsi sera supprimée l\u2019occasion \u2018de nombreuses chicanes et de désordre souvént graves.Cependant, le 27 juillet, une assemblée libérale sera tenue place de l\u2019église, en face de la propriété de M.Emile Du- bé.L'assemblée débutera à 3 heures.Il prend des libertés avec la vérité Il arrive souvent qu'un enfant ne respecte guère la vérité.Aux veux de quelques-uns, il passera pour menteur, mot qui déplait à sa famille.Mais il ne faut pas oublier qu\u2019un enfant ne se fait pas la même idée de la vérité qu\u2019un adulte.Il racontera des histoires fantastiques sans se rendre compte qu\u2019il fait mal.En cela.il suit inconsciemment l'exemple de ses ainés qui, lorsqu\u2019il parlent de leurs aventures, exagèrent - très souvent.On fera bien de rechercher pourgaoi un enfant conte des mensonges et de l\u2019aider à se débarrasser de cette habitude.tout en le traitant avec tolérance et sympathie.Cap-St-Ignace, dimanche le 19 Le ministre fédéral des Finances, l\u2019hon.Douglas Abbott, viendra à Cap-St-Ignace dimanche prochain pour appuyer la campagne électorale de son adjoint parlementaire, \u2018Me Jean Lesage, qui se présente de nouveau comme candidat libéral devant ses électeurs du comté de Montmagny-L\u2019Islet aux élections du 10 aout.M.Abbott sera le principal orateur à l\u2019assemblée d\u2019ouverture de la campagne de M.Lesage, qui prendra également la parole.Les autres orateurs seront les honorables sénateurs J.-Fernand Fafard et Léonard Tremblay.Cette assemblée qui aura lieu dimanche soir, le 19 juillet.à Cap-St-Ignace, promet d\u2019être l\u2019une des plus importantes de la présente lutte électorale dans le comté.La présence de l'hon.Abbott témoigne de la considération que le distingué ministre porte à notre député.M.Lesage a ouvert son principal comité au local des Scouts, à Montmagny, lundi dernier.II poursuit depuis plusieurs jours l'organisation complète de tous ses comités à travers le comté.A l\u2019occasion de la campagne électorale, il espère rencontrer le plus grand nombre possible d'électeurs pour discuter avec eux des grandes questions de notre politique nationale qui est la politique libérale du gouvernement Saint-Laurent.Elections à l'He-aux-Grues La population de I'Ile-aux- Grues s'est choisie un nouveau Conseil le 13 juillet dernier.Le maire sortant de charge.M.J.-B.Painchaud, a été réélu par une forte majorité de trente voix.Il avait comme adversaire le taine Léo Bernier.Tous les échevins ont été réélus par acclamation à leur poste respectif.Ce sont: MM F.-M.Bernier, siège no 1; Geo.Normand.siege no 2; J.-B.Roy, siége no 3.Capi- RALLIEMENT LIBERAL MERCREDI, LE 22 JUILLET au Collège l\u2019Islet LES ELECTEURS DU COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET SONT INVITES POUR 8.30 HEURES P.M.Me JEAN LESAGE L'ISLET.œ à ¢ Publié par I'Organisation libérale de Montmagny-L Islet. ICE eve a .masses à «= mes + 2 oA gh ann 3 WR CONSIDERATIONS SUR LA VIE CANADIENNE stion des : subventions federale .Depu's deux ans, les adversaires du gouververnement fédéral ont lancé les accusations les .Blue ablurdes au sujet d\u2019un prétendu vol des sources d\u2019impôt.Ils ont dénaturé les faits ausai souvent que cela faisait leur affaire.Ils ont soutenu sans broncher les thèses les phis contraires \u201cLa que aux -principes qui : à constitutibn Il est.étrange de constater que motre province est la seule où se =9§ 34piosdp [13ied Jnpoid jros - @aratiste d\u2019un caractère non seu- Vement ethnique \u2014 ce qui pour- ait ge justifier \u2014 mais fiscal et administratif \u2014 ce qui dépasse .fa compréhension des esprits nor- dRAUX.- Aujourd\u2019hui, neuf des dix pro- yinces canadiennes ont.concly avec Ottawa une entente fiscale Qui leur donne satisfaction, puis- qu'elles ne se plaignent pas, même quand M.Drew, dans son pôle de controverse obligatoire, voli té à | qu\u2019ici par neuf provinces cana-! sad) diennes su rdix, revient à l'es- 8: lle prit fiscal de 1867, dont on s\u2019était ne.po éloigné peu à peu, en augmentant faire la proportion des taxes et en di-' tance minuant celle du subside fédéral! est fl dans le revenu des prvoinces.raitre Son, mais l\u2019a-t-on \u201cbourrée\u201d un La peu, depuis quelques années, cet- une te expériente population du Qué- ce qu bec, fort intelligente, mais trop hom remplie de bonne foi pour pen- liv.n ser que des politiciens puissent! |g NE TRIE velle en manquer a ce point .| Al tion.Eugène L\u2019'HEUREUX ~ - Cet parti son SEL géant su su \u201com wrm ce ju ces dl autre Where Luxuries are Economies.A convenient, hospitable home in the heart of the world's greatest city.Near famous department store district.250 comfortable, modern rooms.Delightful dining room and cocktail lounge; friendly lobby; courteous service.HOTEL YORK 2 Blocks from Peansylvania Railroad 2 Minutes from Times Square Seventh Avenue] lat 36th Street | Rien de plus eloquent qu\u2019un bouquet de corsage pour assister DISTRIBUTEURS des peintures SICO, MURPHY, NARVO, TOTALUME (Anti-rouille) de Jacquays-Strake Bicyclettes de courses françaises Automoto et Gachon Tuyaux d\u2019amiante \u201cTransite\u201d de C.-J.Manville Fournitures de plomberie en général.à une cérémonie lo nuptiale SI mbme ces oédme* 222600 4 + \u201ca : > f a.ni Aux Milles Aubaines Enr.108, rue St-Jean-Baptiste, tél.: 251-W Les Appareils de Chauffage Enr.Philippe GIASSON, Prop.\u2014 Tél, Rés.: 141 Tél.:Aff.141w.Montmagny- $- 107, rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, ? cdg usitio; ce de Mee vérités et de prétendre que les force aux éelcteure canadiens.Au contraire, il suffit d'étud'er l'histoire- et les faits d\u2019une façon objective, On constate vite que Jo parti libér:l s\u2019est constamment mt defrajeuni, et qu\u2019il n\u2019a jamais perdu ral ddde son actualité, réatiox le parti libéral a été, à chaque In cendépoque de notre v \u20ac nationale, le d'yv rv r cetl l'année parti de l'heure parce que toujours ses chefs ont été à l\u2019avant- garde de notre vie politique, | [is doctrine vigoureuse de no- re parti s\u2019est renouvelée suns cesse, elle s\u2019est ajustée aux circonstances.lin effet, é l\u2019étude de l'histoire du monde fait constater une évolution constante de Phumani- À pi a lacuelle i] est nécessaire de s'adapter.; , 1) en est de méme d\u2019une doctri- Mine pol tique.Si elle refuse de se faire aux conditions et circonstances nouvelles de la vie, elle est fatalement destinée à dispa- raitre.La doctrine libérale demeure une assurance pour l'avenir parce qu'elle s'inspire des besoins de \u2018l'homme.Les États peuvent vieil- dir, mas l\u2019être humain se renouvelle et change à chaque génération.Cette inspiration humaine du parti libéral est tout le secret de \u2018son évolution progressive et de Lea survivince.Notre parti reste @Barce qu'il a te bon sens, le sens commun pour guide, ce qui lui permet de garder en toute chose ce juste milieu qui évite les excès des tendances politiques des autres partis, .populaire ht = TEE Pic pt pry ou Sata Oxy \u2014 Acetylene \u2014 Electrique Haute Pression \u2014 ITeliare vs an arab Argon Nom \u2026 dresse ue Comté >rovinee Pour informations s'adresser à: LE PRINCIPAL 950 Chemin de la Côte des Neiges MONTREAL 26.Suite 106 Pour comprendre le succès constant du parti libéral auprès des Canadiens depuis les jours de Laurier, il n\u2019est pas nécessaire, comme on le fait en certains milieux, d\u2019avoir recours à des demi- libéraux se sont imposés par la L\u2019un de ses principes fondamentaux, c\u2019est de respecter la dignité de chaque c.toyen.Le parti libéral croit que les individus et les groupes, au Canadu, peuvent facilement posséder plus d'idées constructives que: tout un gouvernement, les libéraux veulent tenir compte de cette vérité, et laisser à la personnalité de chaque ca- nid en l\u2019occasion de donner toute sa valeur.out ce que le parti libéral veuf faire, c'est de faciliter l\u2019éclosion de ces idées et de vette initistive canadienne.C\u2019est la doctrine démocratique par excellence, celle qui répond le mieux,-au Canada, à notre sens du progres dans la 1 berté, la sécurité et Funité.Depuis le temps qu\u2019il prêche cette doctrine, le parti libéral canadien a amplement prouvé qu'elle étail non seulement populaire, mais swine, qu'elle donnait des résultats profitables, 1 est facile d'en fare la constatation si on examine un peu la situation de notre pays en ce milieu du 201Ème siècle, Le parti libéral ne réclame pus le crédit entier de l'ère de prospérité uetuelle, mais on sa t qu\u2019il a tout fait pour stimuler le pro- ; grès et favoriser la prospérité, Alors que depuis la guerre chaque année, d'autres se font prophètes de malheur et pre- voient toujours une dépression.les libéraux ont prèché J'optimisme et pris les movens d\u2019éloi- > gner tout danger de dépression economique Un fat denteurers comme le chef-d'oeuvre de lad- ministration Jibérale au Canada.Peetu d'avoir fait passer le pavs Pda temps de gaerre au régime normal du temps de paix sans appauvrir notre économie, Tout = contraire, depuis Ia guerre.nous avens été témoins d'un agrandissement constant de l'éconon: \u20ac nationale.Quand M.King redevint ministre en 1945, le chômage reprè- sentait une plaie nationale, et des milliers de Canadiens vivaient dans des camps de travæil à 20 cents par jour.La première préoccupation libérale a été de fa re disparaître ces demoralisantes conditions de travail et d'établir une politique plus constructive.En 1939.avent la guerre, le chômage était considérablement diminué et notre économie revenait vers la normale.Le conflit mondial a fat surgir d'autres problèmes.le gouvernement libéral a dû créer une puissante indu \u2018rie de guerre qui devait plus ta- ! servir de base à notre éconor ¢ industrielle de temps de paix.Et quesid, par suite des raretés de produits et de l'abondance de l'argent.le Canada alla t connai- tre une dangereuse, vague d\u2019inflation.les libéraux, à OHtawa, n'hésitèrent pas à établir des régies des prix et des satæires, qui permirent à tout le monde d\u2019avoir, à des prix raisonnables, leur part de nos produits.Ces régies ont tellement réussi qu\u2019on les a cop:ées aux E- tats-Unis, Notre production agricole a alors augmentée presque - autant que notre industrie en général.La menace de crise pouv\\it venir lorsque plus d\u2019un million de Canadiens et de (Cunadiennes sortiraient soudainement des services armés où des usines de guerre ,pour tomber en chômage, au lendemain de Ja paix.B'en avant la fin du conflit, \u2018administration libérale avæzit établi des plans pour effectuer sans choc cette transition dangereuse de la guerre à la paix.Les usines de guerre ont éte vendues à ceux qui pouvaient les faire servir utilement à la production de paix.Des m Hiers de petites ou de grandes industries se sont ainsi inst:*lées chez nous, avec l\u2019encouragement du gouvernement libéral.Et.sans presque s\u2019en rendre compte, le Canada vovait un million de gens prendre place dans le grand rouage industrie] moderne.Ce que l\u2019on appelait Ja reconversion s\u2019est accomplie de fa- con à accroître grandement nos poss bilités industrieHes au lien de nous amener à une crise tant redoutée, Le marché domestique réclamait à grands cris des produits de consommation, et par ailleurs, les libéraux faisuient tout en leur pouvoir pour ouvrir partout dans le monde des marches d\u2019exportation.C'est znsi que le Canada, sous les administrations.Kings et St- Laurent, est devenu lun des plus grands exportateurs du monde, avec les Etats-Unis, la Gran- de-Bretagne et lu France.Constamment, on recherche de nouveaux marchés.A preuve, le vovage fructueux de la mission Howe en Amérique du Sud.lhi- | ver dernier.Par sæine administration.comme par sa participation généreuse et désintéressée à la guerre et au rétablissement des pays v ctimes du conflit.Je Canada ne s'est fait que des amis, sans sacrifier ses avantages à Tl'étranger.Le parti libéral se présente cette année devant l'électorat comme le seul parti de l'avenir.Son passé est une garantie que Les Canadiens et le droit de vote I.a Chambre de Commerce Canadienne a lancé aujourd\u2019hui une campægne nationale pour inciter les Canadiens à exercer leur droit de vote aux prochaines é- Jections.Afin de rendre cette campagne aussi efficace que poss ble, la Fédération Nationale a fait appel à ses 700 chambres- membres et à ses quelques 2,350 membres associés, Ces groupements, représentant les affaires et la communauté, sont priés de coopérer dans un effort général pour amener les gens aux burewux de votation le 10 août prochain.Ils mettront à contribution tous les movens de publicité à leur disposition, Au cours de cette campagne, la Chambre Canadienne coopérers avec Ja Chambre des Jeunes du Canada qui, elle aussi, a organisé une campagne semblable.La Chambre des Jeunes du Canada compernd quelques 25,000 membres dans 270 chambres des Jeunes.\u201cLa vie de la pend du libre exercice démocratie dé- du droit ville donne aux autres villes de Le province de Québec et qui devrait être imité, en particulier pour la ville de Montmagny.Plusieurs autres manufactures dans notre v lle contribuerait pour une large part au développement fruits de vote\u201d, a déclaré le président de la Chambre de Commerce Canadienne, Monsieur Lewis W.Simms, \u201cet je crois que l\u2019on devrait faire tout ce qui est possible pour amene rles Canadiens- û læ pleine réalisation de leurs.responsabilités dans l\u2019exercice\u2018 du droit de vote\u201d.\u201cLes forces -qui s\u2019opposent & notre mode de vie démocratique-.sont aidées par l\u2019apathie.\u2018Les.de l\u2019indifférence sont um mauvais gouvernement et la perte de Ju liberté.Nous devons donc être constamment vigilant:-dans la défence de la démocratiéi-em reconnaissent et en exerçatit=hos- responsabilités de c toyems\u201d, M- Simms a dit que dans la dernière élection générale, en 1949;uprès- de 2,000,000 de Canadiens pond pas pris la peine de se rendre aux bureaux de votation.\u201cLa démocartie\u201d, a-t-i] dit, \u201cne: saurait survivre longtemps sows -le poids d'une telle ind.fférence,\u201d SAVEZ-VOUS qué.Un dispositif de réglage automatique des phares, connu SOUF- le nom d'Oeil Autronique,.a été introduit récemment par Generaï Motors.Quand une lumière vive s'approche.le dispositif baisse lez phares; il les relève quand le a et zu progrès de Montmagny.rayon lumineux opposé est passé.Les Ateliers P.-E.SPECIALITES : Fabrication de fauteuils en sections, réparation générale de chesterfields, | | | Mercier Enr.+H TOE» studios, ete.MERCIER, prop.Téléphone : 535-W.MONTMAGNY.le Canada.sous la sage direction de Louis St-Laurent.continuer de progresser et de prospérer.Une autre industrie s\u2019étabiira à Granby GRANBY Le maire Horace Boivin.maire de Granbv, a déclaré que six industrieis allemands ont presque décidé de venir ouvrir des suceursales de leurs entreprises dans la Princesse des Cantons de l'Est.Peux d'entre eux viendront examiner sur place, cette semane où au début de le semaine prochaine, els conditions locales avant de mettre au point les derniers ar- arngements.C'est done dire que Granov comptera une industrie de plus parmi ses nomiweuses manufactures qu'elle possède dé- ja et qui contrib e au développement el au proc:*s de cette ville florissante des Cantons de l'Est.C'est un bel c.emple que cette autres |?PAPA APS PAPA PUMA ANAAAAAAAAN A AAAS Pour vos travaux ; d\u2019 = * a impressions ) < ( Ç - \u2018 TELS QUE > > CARTES DE VISITE AFFICHES { EN-TETES DE LETTRES LIVRES ÿ FAIRE-PART BROCHURES MENUS CATALOGUES { FACTURES ) TQ | PROSPECTUS REVUES PROGRAMMES JOURNAUX Appelez 37 LES EDITIONS MARQUIS, LIMITEE.Montmagny, P.Q.1873-ON POSE LA PREMIÈRE PIERRE DE L'HÔTEL DES POSTES DE MONTRÉAL 1930-LEFTY CLASET LANCE M8 ET GAGNE DEUX PARTIES 8-0 ET 2-1, CONTRE LE READING 1852~LE \"THEATRE ROYAL OUVRE SES PORTES A MONTREAL 193i-ON OFFRE $50 POUR TOUT : MARSOUIN CAPTURE QU TUE SUR LA COTE de la GASPESIE 1917- DANS LE COMTÉ de LAVAL ON fin L'ABOUTION DU PEAGE SUR LE SEUL PONT QUI L'IMPOSAIT ENCORE 1821 -ON COMMENCE LE CREUSAGE DU CANAL DE LACHINE 1927-HENRI LEPAGE GAONE UNE COURSE À BICYCLETTE DE 50 MILLES Calendrier\u201d présenté | par Molson's pour rappeler aux Cana-, diens d'aujourd'hui les événements sé.feux ou joyeux qui ont marqué les années coulées.Qo Ho rire ere As EE = jt 1 cee 0 Mcrae raid dr dibs 11 ŸLe Courrier de Montmagny\u201d.\u2014 samedi, le 18 juillet 1953 sf, i = a a * _ x « neau, Jean-Marie Simonneau, Chs 3 se ues e ame Lemieux, St-Pierre; Georges La- S e .D v monde, Jos, Rochefort, Montréal; S + \\ Irénée Poirier, Eugéne Fournier, .À E t N d Paul Ménard, Mathias Bernier, J J æ .: to Maurice Thivierge, ert Morin, ose 0 r er W rnes oC or man Maxime Bernier, Robert Bernat- ui .+.° ! ; chez, Wellest, Nicole, E.Bernier , .; Ÿ Un bel hommage a été rendu à de Requiem.Mlle Madeleine Robert Gaudreau, Georges A.| A St-Mathieu de Montmagny, le pectivement maire de Ja paroisse Le it imémoire de dame Emilie Rô-|Tremblay touchait l\u2019orgue.Collin, Eutrope Méthot, Jos.| 30 juin dernier, est décédé M.Jo- St-Thomas de Montmagny et de pieu ik .fort, épouse de M.Ernest|_-La croix était portée par M.| Pouliot, Léon ucher, Jean-Ma-|seph Fournier, à l\u2019âge de 85 ans.la ville de Montmagny; MM.L 3m if Normand, décédée à l'âge de 62|Laurent Fournier, Portaient le|rie Proulx, Ls-Georges Fournier, Sonservice a eu lieu le 4 juillet, Ferland, Arthur Hamel, Oscar le d i ans et 3 mois.D'imposantes fu-|cerrueil: MM.Jules, Bernard et|J.Minville, Albemi Lemieux, de|à 10 heures.Gagnon, de Québec; Izouis, Jo- de ) 2 ucrailes lui ont été faites, same- Louis-Aimé Gaudreau, Marrel Ro-|Cap St-Ignace et un grand nom-| Outre son épouse, le défunt seph, Octave et Georges Roche- phie ; diile 4, Juillet à 11 heures, en[chefort, Paul Fournier et Marîtsl bre d'autres.laisse dans le deuil, ses fils: M.[fort, Odilon, Ernest et Antonio La LL lise\u201d- St-Thamas de Montma-j Nomnand, jr.acti : a-|l'abbé Amédée \u2018Fournier, MM.|Fisette, Adalbert, Jean-Charles et | ; : : La direction des funérailles a \\ À ee [I Clouti Eutro Mé outr I \u2018 : Quatre dames de la confrérie vait été confiée à la maison Mar-| Gérard, Maurice, Armand, Félix, hot Patrice Corriveau, Philippe Béna f regrettée défunte laisse |de la Sainte-Famille à laquelle |ce! Ruelland, de notre ville.Achille, Arthur, Florian et Roger hot Hr phonse \u20ac \u2018Fournier, Non ; S le deuil, son époux, ses fils: |&ppartenait la défunte agissaient| A tous les membres de la fa- Fournier: une fille, Mme Octave oo aurent © lin, etry Léor d tréal; Benoit, de comme teu dq\u2019 : ; Rochefort (Ernestine); un frère, |Raymond et Taurent Collin, Jean , de Montréal; Benoit, de |C porteuses TONBEUT: [mille éprouvét par ce deuil, nos ier: ses belles-filles;| Lélourne Gérand Couolmbe, frère : St-Pierre; Guy, également de|Mmes Wellestan Nicole, Candide vives et sincères condoléances.M.J.Fournier; ses belles-filles: J ourn Ne aR ire Ch > Luci ; Montréal; Lionel, Jean-Paul et |Corriveau, Laurent Fortier, Eva- Jeanne Bouffard, Ernestine Gui- Jacques Normand, | osare Cha Mime i jis-Georges Normand.Deux |riste Gaudreau.mont, Jeanne Bourassa, Marie- pot, a : ler au b seu How tiles: Mlle Marie-Reine et Mme| Lorsque le cortège funèbre C ST IGNACE jeanne Langlois, J yette.Protea, Montmagny: Lival Paquet, Albert Iles Jean-Charles Bernier (Colette); quitta la résidence funéraire pour AP-ST- uliette Boulet, Hélène Gaudreau, D'on'magny ; LACS DETTE GN W fré£es: Eugène et Octave Ro- l'église paroissiale, le deuil était Me Blanchette, Jeannette Nicole éeordes Donault, Dioge.main \u2018 frorg es bcaux frères et Lei, conduit par l\u2019époux de la défunte, VA-ET-VIENT \u201cTa lévée du corps a été faife|ne Marois, Taddy Marois, Ernest caro , > Mme Raoul Gaudreau |ses fils, ses frères, ses beaux- peut * : ; lé ; é se ¢ mn ra); la Rvde Soeur Mzriet|fréres, son gendre, ainsi que par \u2014M.et Mme Rokbert Emond,|bar M.l\u2019abbé Joseph Brochu, cu- Roy, Napoléon Talbot, Hdéphonse man Marguerite, des SSS.St-Joseph-St- {ses nombreux neveux \u20ac ins: |M.et Mme AL Roy, de Planfield,|r¢, M.I'abbé Amédée Fournier, hand, Srnest watdreat, SERri-Ls 4, yp, : : breux neveux et colisins: .; ; fils : : | Thibault, Adélard, Armand, Fer ' ater, Supérieure Pre Parent remarquer dans les rangs a ; M passé quelques OT, deo x Font fo ES Guimont, Lucien \u2019 Anctil E mile Gille: \u20ac Aurélien Normand (Marie-|du défilé, MM.Chs-Eugène Ber-|chez M.et Mme Camille Emond.#5 MM.les : \u2019 ; Yo sieur À pme), de Montréal; Mme Nap.|nier, Léandrus Langlois, Auré:| \u2014M, et Mme Charlie Marquis, Boumnger et Jean-Paul Golo.oc Bernier, Fortanat, Philip.ous Ye Podliot, de Lévis; et Mme Octave lien Normand, Roch Bernier, J-|de Worcester, E.U., M.et Mme| La croix était yorté par M.Lo-| pe et Ubald Têtu, Armand Proulx, 50 hefort.Ses belles-filles: Mmes |T.Després, Iéopold Bernier, L.|Paul-E.Caron et leurs enfants.|renzo Guimont.Les porteurs du Edmond Rousseau et un grand |=/ JU Clément (Agatne es).Se- Létourneau, L'Islet; Candide Cor-[ont passé une huitaine chez leurs corps étaient Benoit Chabot.Ar.nombre d'autres, dam éléne Simonneau); GuY|riveau, Jos.A.Blais, Louis Ro-|parents, M.et Mme Hector Caron > R nager mond 48 eu dam {Marguerite Lavigne); Jean-Paut| chefort Hercule Nicole M.et : : + mang Boulanger, Raymond et Ta \u2018direction des funérailles\u2019 a- la di {Yvette Tardif) ;5on gendre, J.-! Mme f ave Mori on om.\u2014La Rvde S.Bernier, de I'Ho- [Bertrand Fournier, Georges \u201cI vait été confiée à la Maison Lau- I: Charles Bernier: ses petits-en- fau pustave Morin, Paul Bouf- tel-Dieu de Montréal, Rvde S.|Rosaire Rochefort, tous petits-i rent Normand, de St-Pierre.WT .fants: Raymonde, Fernand.An-|minique.Marius Normand, sr: P.Denise-Marie, de, Ia Maison Mere fils du defunt.ei A tous les membres de la f1- [Tabb S Pierrette.Marie, Gilles, Mo-|P:æul Ga * Rous- des SS.de la Charité, de Hull:} | Outre les personnes déja Men-|mille éprouvée par ce deuil, nos {funeh \u2018nique.Pierre et Nicole Normand.Sont Gaudreau, Edmond.Rous M.et Mme Camille Bernier, de |tionnées, l'on remærquait la pré-| vives et sincères condoléances, Berni EHle laisse en outre plusieurs ne-| Armand Porulx, St-Pierre: Léo.Hull.M.Thomas Bernier et sa|jSence de T'hon.Jos.Boulanger, cre \u20ac poux et nièces, parmi lesquels, M.|pold Gaudreau, Jos.Gaumond, W.[jeune fille.de (Rimouski, sont CL AMAL les Lolaires povarcisse pare Es J Isle Dr et Mme J.-Edgar Denault.|].¢ a stave Ni *e | venus passer quelques jours chez utanger \u20ac 15-0), y, res- ik andi: Nombreux sont les citoyens en Fortumat > Fournier Nee Ge leur mère, Mme Danie] Bernier.VISITEZ LES i touch vue, parents et amis qui firent|Clouatier.Jacques Lemieux.Jos.-| \u2014M.et Mme Conrad Fortin et A la Croix d 2 ireol escorte à la dépouille mortelle de |E.Labrie.Armand Paquet, Léo |leur fils Robert, de Danielson.E.à UTOIX de plus la défunte, de sa résidence jus-| Gaudreau, Québec; Ræoul Boulan-|U., ont p:ssé une huitaine chez a ROCHEUSES La .qu\u2019à l'éslise St Thomas, où ar Je ger, René Proulx, Lorenzo Clou- Teur mère, Mme Jos.Fortin.Pemperance du Fri earé A.Painchaud.V.F.fit la tier.Denis et Roger Cloutier, Ai- .; - ° .( levée du corps.Le service funé-|mé Dion, Ovide Langlois; Albert] Me Lucie Bernier; e.g.m., de az train Diesel Fin.| bre a été chanté par M.l'abbé |Boucher, Désiré Gaulin, Pilbrod Phopital St-Franguls d'Assise, eS! Ste-Anne de la Pocatisre.(D.PP?Nu Candide Normand, assisté par le |Landry, Marius Bernatchez, Nap.\u2018 ns : N.C.) \u2014 À l'occasion du deuxié- pt Ge R.P.Pierre Proulx, PB.et M.Dionne, Edouard Normand, Ls-| \u2014MM.André Simoneau et Mar-|me Congrès Lacordaire du diocè- Con Pabbé Adrien Forgues, vicaire, Geo.Normand, Phil.Casault, E-|tin Fortin étaient de passage Ajse de Ste-Anne de la Pocatière pe, M.lesquels agissaient comme diacre/mile Bernier, J.-L.-A.Normand, Québec.qui sera tenue à Saint-Jean Port- Mme] ef sous-diacre.Dans les stælles du Napoléon Pouliot, Lévis; Benoit M.Michel et Mile Claudi: Joli, dimanche le 19 juillet, une frères sanctuaire, le R.P.Rolland Beau-| Chabot.Québec; Alfred Pouliot, Simo.Le et He LUC | pieuse cérémonie se déroulera à UCIEI doin, S.S.S., de Montréal.La cho-| Lévis Boulanger, J.-Marie Cor-|SIMoneau sont revenus dŒune Pr0-1 a grande croix de T srance ; N \u2014\u2014 \u2019 PAIE : : ; menade à Beaumont a 8 Croix de femperance, a eu raie paroissiale exécuta la messe [neau.Emile Breton, Ph.Simon-| = .: | Pouest de l'église, à un mille du = 3 > M Ernest Simoneau, de Qué- village.Sous la croix dans le East XV ec; M.et Mme Albert Simone«u, rocher, il y a une belle grotte de = L'HOMEOPATHIE e ed Contrecoeur; M.et Mme Al-|la Vierge.ë _ S ?\u2014r re ee PAs MRS srt TB .0 CRU Ry DT 1100000000 ss + 45e vel res PEUT VOUS RENDRE Edifiee Talbot VOUS AVEZ TOUT ESSAYE L\u2019HOMEOPATHIE, la thérapeutique immuable, quf rapporte un si grand succès,en FRANCE et dans toute EUROPE, est maintenant à votre portée.Son efficacité est éprouvée.Rhumatisme, arthrite, lumbago Exzéma, acné, impétigo, dartres .\u2026\u2026\u2026\u2026 Insuffisance et congestion du foie Troubles gastriques, dyspepsie \u2026\u2026 Rhumes, toux, bronchites, laryngites Congestion des reins et de la vessie \u2026 Prix 2.50 l\u2019unité (plus taxe) En vente à la Pharmacie Bergeron Distribué par LABORATOIRE HOMEOPATHIQUE CANADIEN 5 rue St-Joseph COMMANDES POSTALES ACCEPTEES eo000000e# LA SANTE, MEME SI ARTARO-DRAINOL DERMO-DRAINOL wer.HEPATO-DRAINOL «.GASTRO-DRAINOI .PULMO-DRAINOL \u2026.RENO-DRAINOL Québec déric Simoneau, de Trois-Rivie- res; M.et Mme Amédée Simoneau, de Lévis; M.et Mme Napoléon Simoneau.et leur fille Carole, de Québec; M.et Mme Eugene Fournier, de Beaumont, étaient de passage à Cap St-Ignace, à l\u2019occasion du marlage Simoneau- Richard.DECES \u2014Le 14 juillet eut lieu en notre paroisse la sépulture de Di me Marie-Anne Drouin, épouse de feu M.Henri Thibault, décédée à Charlesbourg, à l\u2019âge de 31 ans.La défunte laisse dans le deuil, une soeur: Mme Milton Os- tick, née Marcienne, de Long- Island, N.Y.; deux frères: MM.Rodolphe et Omer Drouin, de Watertown, N.Ÿ \u2014Le 8 juillet, ont eu lieu le servoce et la sépulture de M.El- zéar Gagné, époux de dame À.Lebel, décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.à l\u2019âge de 62 ms.SOYeE à la page -clites oO mame\u201d brassée parfaitement, conservée parfaite de brassage moderne \u201c)© LA BIÈRE À LA SAVEUR La bière moderne pour les gens modernes.par le procédé de Brading.A PARFAITE 4 Deux grandes retraites traite des hommes en retraite.C.ss.R., directeur du Second No- Le Rév.Père Jean-Marie Bégin.viciat des Pères Rédemptoristes à Aylmer Est et attaché au journal REACTION des Cercles La- cordaire et Jeanne d\u2019Arc prononcera une allocution a 4.00 heures æux pieds de cette croix.Tous les congressistes Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc et les paroissiens de St- Jean Port-foli assisteront à cette cérémonie., En juin 1951, les services de transport urbains ont transporté 123,000,000 de personnes à un coût moyen de 10.48 cents.En juin 1952, ce chiffre était diminué à 118,000,000 mais le coût en avait été haussé à 11.1 cents.de Tempérance avaient été prèchées par M.le Chanoine J.-E.Lemieux en 1939, l\u2019une en février pour les hommes et l\u2019autre en été pour les dames et jeunes filles.Fait digne de mention durant Ia grande re- février, malgré une très forte tempête de neige, aucun homme, cependant, n'avait manqué un seul exercice.C\u2019est à la suite de la retraite des dames, à l\u2019été suivant, qu'on avait résolu d'ériger cette croix en reconnaissance des fruits de la Votre voyage à travers les montagnes Rocheuses sera beaucoup plus agréable dans un train \u201c\u201cdieselisé\u201d\u2019 du Pacifique Canadien.Que vous soyez en vacances ou en voyage d'affaires, faites cette expérience.Wagons confortables, cuisine excellente et service courtois.Renseignements ef réservations de L.-P.ST-HILAIRE Agent général Tél.: 2-1306 QUEBEC.Raifique Conalion TNA A Wi ) lfrid Assortimen 85, rue ST-LOUIS, MARCHAND GENFRAL 4 Ciment NATIONAL & Nourriture de marque MOULÉE DE \u201cQUAKER\u201d POUR VEAUX \u201cFUL-O-PEP\u201d pour tous les animaux de la ferme: porcs, vaches, poules, poulets, dindes.Spécialités : construction, ciment, bardeaux d\u2019asphalte et d'amiante, papier à couverture, clous, etc.Glidden, Jap-A-Lac et Spred-Satin.Tél.: 148 Leblanc | épicerie, ferronnerie, matériaux de 3 t complet des fameuses peintures MONTMAGNY NAAN NAST Sf 123 by à Le 24 juin dernier s\u2019éteignait pieusement à | 3 mois, Mlle Marie Thibault, fille de M.Théophile Thibault, et de Mme Théophile Thibault (Sophie Gamache) décédée, La défunte laisse dans le deuil, outre son.père maintenant nonagénaire, ane soeur Mme Elzéar Normand (Lucia) et un frère, M.féonce Thibault.Deux beaux- frères: MM.Elzésr Normand et Lucien Caron, une belle-soeur, Mme Léonce Thibault (Blanche Houde).Ses neveux cet nièces: Ailes Olivette, Rita et Madelci- ne Normand, Mmes Paul et Germain Normand, A.Morin et J.Caron.MM.Dr Paul Normand, de Montréal et Germain Normand, de L'Islet, Bertrand et Camille Caron, de Cehano; Garnier, Gilles et André Thibault.Plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Ses funérailles eurent lieu le 27 juin derrmier au milieu d\u2019une grande assistance de parents et d'amis, venus rendre hommage à la distinguée disparue.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Eugène Bernier et M.I'abbé Dumais chanta le service funèbre assisté de MM.les abbés Bernier et Blanchet, comme diacre et sous-diacre, La chorale de 1.'Islet rendi la messe de Requiem tandis que Mlle Gilberte Dionne touchait l\u2019orgue.L \u2018église pour la VAN > y circonstance avait re vêtue ses Plus riches tentures de deuil.La croix était portée par M.rthur Labbé.Les \u2018porteurs du ercueil étaient MM.Maurice Mo- in, Paul Ouellet, Is-Marie Ber- rier.Nap.Ouellet, Lue Thibault t Gerard Morin.Conduisaient le deuil: br M.Léonce Thibault; sa soeur.Ime Elzéar Normand; ses beaux- Frères: MM, Elzéar Normand et .ucien Caron.Venaient ensuite, Son frè- l\u2019âge de 63 ans et.\u201cLe Courrier de:Montmagny\":\u2014+.samedi, le 18 juillet-1958,:4: 1100100 s bites Décès de Mile Marie Thibault de L\u2019Islet-Station son oncle, M.Amêdée Thibault; s& tante, Mme Désirée Thibault; ses neveux et nièces: M.le Dr Paul Normand, Germain Normand, Bertrand et Simon Caron, Garnier, Gilles et André Thibault, Mmes Paul et Germain Normand, Mles Olivette, Rita et Madeleine Normand; ses cousins et cousines :Jos.Lamarer, Lucia, Rose et Germaine Lamarre, Mme Adé- lard Fongemy Mme Armand Bé- langer, M.et Mme Alphonse Thibault, et Mme J.-Ernest Thibault ainsi que Mme Maurice Bélanger, de St-Eugéne; MM.V.et J.Ga- mache, de St-Jean Port-Joli; MM.Conrad, Francois et Robert Houle et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent., Les funérailles étaient sous le direction de la Maison Kirouac et Fils, de l>Islet-Station.A tous les membres de la famille éprouvée par ce deuil, nos vives cf sincères condoléances, Nouveaux horizons Le petit enfant qui.à l\u2019antom- ne, conmnencera à fréquenter l\u2019école devrait être bien préparé à ce qui sera, à ses yeux, une importante et passionnante aventure «dims un monde nouveau, Il doit partir armé de tous les avantages possibles \u2014 non pas nécessairement d'un matériel et de vétements dispendieux, mais d'une bonne santé, y compris la vue et l'ouie Un mois ou plus avant qu'il fréquente PFécole, il devrait subir un examen médical complet.On devrait Tui faire ex miner les veux, les oreilles et les dents, On lui fera donner des injections de rappel afin de s'assurer qu'il est immunisé contre la diphtéric.A LOUER \u201cAu Vert Reposant\u201d Salle pour réceptions familiales a leuer le dimanche et jours de fête ainsi que le lundi de chaque semaine.Offerte gratuitement pour fins d\u2019oeuvres paroissiales et de charité si approuvées.SPECIALITES : Repas de noces et banquets.HOTEL ST-THOMAS A.et A.POIRIER, prop.123, rue St-Jean-Baptiste, tél.: 141 Montmagny.FE AVENTURES DE \"PAPA\"! \u201cAVEC UNE POLICE SUN LIFE, PERSONNE NE S'INQUIÈTE!\u201d L.-P.FORTIN TEL.: 594 pe AVE, MONTMAGNY.,rite exceptionnel.Les auditeurs assidus du Radio- Journal de 10 heures du soir, tous les jours, connaissent bien la voix sympathique de Gérard Berthiaume, l\u2019un des douze annonceurs réguliers du réseau Framçais.C\u2019est à lui que, depuis plusieurs années, revient la tâche de lire le bulletin de nouvelles quotidien de dix heures.Gérard Berthiaume est venu a la radio par le théâtre, mais au- -Baravant, il avait étudié l\u2019agro- ie durant un an.On le retrouve ensuite au Consrevatoire Lasslale ou ses maitres furent et ® GERARD BERTHIAUME est le lecteur attitré des bulletins de nouvelles au RADIO-JOURNAL quotidien de 10 heures du soir au réseau Francais de Radio- Canada.Il est également entendu à plusieurs émissions, dont MÀ- MAN JEANNE et a participé à plusieurs interviews et reportages speciaux.pe de Pierre Dagenais dans Ma- Au thé.tre, i] joua avec L\u2019Equi- rius, Tessa, Liliom, Le Grand Poucet, L'Ecole des Femmes et Un songe d\u2019une nuit d\u2019été, Vers le même temps, il entra | à la radio comme comédien et part:cipa à de nombreuses émissions dramatiques ainsi qu\u2019à des romans-fleuves dont Métropole.M fut aussi lecteur aux émissions quotidiennes du Service International de Radio-Canada à l\u2019adresse de la France et des territoires français.- En décembre 1946, il devenait annonceur a CBF et il fut appelé à faire subséquemment la narration de plusieurs événements Spéciaux comme des défilés de la Shint-Jearm-Baptiste et du Père Noël ainsi que plusieurs interviews et reportages, Il fut demandé à plusieurs reprises pour faire la lecture de poèmes, une tâche qu\u2019il s\u2019acquitte avec un mé- Le glaucome, facteur de cécité Le glaucome est une maladie des veux dont le nom nfest pas bien connu, mais qui souvent peut rendre aveugle.L'une de ses formes ne cause pas de souffrances au début, mais rétrécit graduellement le champ de vision, de telle sorte qu'il est de plus en plus difficile de voir les objets placés de chaque côté des veux.Une autre forme de glaucome provoque des douleurs, ef ses symptômes sont plus évidents.Mais seul un oculiste peut dia- qu\u2019en soit la forme, et en dé- gnostiquer le glaucome, quelle couvrir les tout premiers symptômes.Un examen périodique des veux aidera à dépister le glaucome ou toute autre maladie ocu- SAVEZ-VOUS que.Le recenseinent canadien indique qu\u2019il y a dans notre pays quelque 7,200 écrivains, éditeurs _.Rite: ét.adil Peder d yg sot A RADIO-CANADA] Eugene BERNATCHEZ, 0.D.Spécialiste pour la vue 0 Optométriste Montmagny.| Edifice Banque Provinciale, Téléphone: 391-W.Georges Landreau et deux per-| snonalités regrettées du théâtre canadien, Jeanne Maubourg Marcel Chabrier.BIENVENUE | ~N a l\u2019Hôtel Montmagny Inn.L\u2019ENDROIT IDEAL pour banquet.réception ou déjeûner de noces.Pour renseignements ou réservation TELEPHONEZ A: 163 LE NOUVEAU PAIN ENRICH vous sera servi a la BOULANGERIE J.-C.FORTIN \u2014 Petit pain individuel.\u2014 Pain tranché.\u2014 rue St-Louis.Tel, : 262.32, Montmagny.et journaltstes dont 6,000 sont des hommes.Lorsque les mariés s'échangent des montres le jour du mariage gnon, le Wittnauer, qualité gael YWétnancr® MONTRES POUR LES MARIES > BD stores ny, \\ONGINES WITTNAUER Matte rantie par Longines Wittnauer et ce magasin.Plusieurs moet les voir! \u2014 pour une qualité durable, dèles qui conviendront parfai- .choisissez Longines, de renom- tement bien pour \u2018Elle mée mondiale, ou son compa- pour \u201cLui\u201d.Venez Georges laherge Vendeur autorisé des montres laire, de sorte qu\u2019un traitement Longines et Wittnauer ou les lunettes voulues puissent - \u2018 ; : remédier à la situation.180.rue St-Jean-Baptiste, tél.: 303 Montmagny. _\u2014 +s tpg nr - ve seen» Tw el yg Tor as ee ue a om pe.ew RE EP RT TY à LEN N AD + ura gen CEPR PRE © : Eage quatorze re pal DOU0D0O0GC0O0OU000000 VOU Una collation délicieuse faite de breuvages froids au la\u2019t accompagnés de petits fours vous permettra de recevoir vos invités avec aisance et simplicité, qualités de l\u2019hôtesse parfaite.DES BREUVAGES FROIDS POUR LES JOURNEES CHAUDES Les receptions zu jardin ou\u2019 ingrédients dans leur ordre res- sur la terrasse seront pour l'hô-| pectif en mélangeant bien après tesse et les invités, un des plai-| chaque addition \u2014 Verser dans sirs les plus goûtés au cours de de grands verres et garnir de eu- la saison estivale.Afin d'augs-!bes d'ananas et de cerises au menter le bien-être de ces heu-\u2019 marasquin ou de tr:aches de res de détente, le Service des | citron et de fraises.Produits du lait vous offre des recettes de breuvages eu lait \u2014| X\u2014X\u2014X | Aromatisés et servis très froids, , : st ces breuvages désaltereront et' Pour les personnes qui aiment = \u2018le Lait de Beurre \u2014 voici une re- rafraichiront vos invitées.Leur; | .A .plus grande qualité.c'est qu\u2019ils i vette de Lait de Beurre Frappe conviennent à tous les estomacs ! EN délice œui se prépare en un \u2014 les enfants l\u2019apprécieront tout j TSH de temps \u2014 des parties \u20ac autant que les parents et ils ont | giles de lait de beurre et de lait un pouvoir magique dans toute | 2! chocolat le résultat: un \u2014 Tous breuvage qui n\u2019a pas d'ég pour cure de désintoxication Lo .: vos invités vous sauront gré de | désaltérer lorsque le thermome- leur servir une consommation rt decide de monter.Des bons si délicieuse qui n'a jamais causé ! petits biscuits au gruau sont , PARFAIT comme auccompagne- de maux de tête et vous serez r& ; vie de constater une fois de plus, ment que les produits laitiers ont droit 4yr .à la place d'honneur dans l'ali- | LAIT br BELRRE TRAPPE mentation moderne.| 9% tusses de lait de beurre froid LAIT DE MENTHE «2 tases de tait au chocolat froid A L\u2019ANANAS i 1, fasse de sucre ; 3 boules de crème glacée (3 tasses assez pour PL chocolat.| 1 ou 6 portions: i Combiner le Lt de beurre, au chocolat et 3 oeufs : lait le sucre 3 c.à table de miel | Mélanger jusqu'à ce que le sucre 14 tasse de jus d\u2019ananas soit Jissout.douter, la creme : : glacée et battre ou brasser jus- 1, .: J ss crem PT ; ; LI a \u20ac we + to froid | qu\u2019à consistance lisse \u2014 Servir sse de lait tres froi | immédiatement.1 c.à thé de jus de citron Quelques gouttes d'essence a Is menthe Battre les oeufs jusqu'à ce que: au te Une voiture qui développe nor- .malement 100 cv, n'en a plus que 82 à 5,000 pieds au-dessus du niveau de ja mer, et 60 à 11.000 lisses et mousseux \u2014 Ajouter le; pieds d'altitude, signalent les la- miel et battre jusqu\u2019à ce que bien boratoires de recherches de Gen- mélangé \u2014 Ajouter le reste des!eral Motors.\u201cROULE\u201d FRAPPE AUX FRAISES Roulé \u2014 d'une belle de biscuits graham entou teinte rose, des plus rafralchissants.une croûte ré un frappé aux fraises confectionné à de fraises.Ravissant dessert estival, très Le 0-0 100800550050 080G0\u20ac0 ROOUO0DQ ee.ND ; NR aa \\ b ND = EN % ONY NR Na ND RRR Nas M A LA RECHERCHE D'UN CA- DFAU POUR VOTRE HOTESSE?Voici quelques suggestions: des sels et de la lotion pour le bain, des livres pour l'hôtesse férue de lecture, ou du papier à lettre exclusif et original \u2014 enfin un article que l\u2019on n\u2019achète pas mais qu\u2019on aime recevoir et posséder.xX\u2014X\u2014X SOIT DIT EN PARLANT PAPETERIE \u2014 n'oubliez pas au retour d'envoyer votre mot de remerciement à l'hôtesse qui vous a reçue en fin de semaine.C\u2019est une piètre excuse de dire: j'étais vraiment trop fatiguée pour écrire après une fin de semaine aussi mouvementée.X\u2014X\u2014X .SOYEZ UNE INVITEE DELICATE ET AGREABLE \u2014 Ayez de la cons'dération pour votre hôtesse.Après tout elle n\u2019est pas! la pour votre bon plaisir seule- part comme invitée, c\u2019est normal.| Offrez-lui votre aide pour de pe-! votre chambre et vos effets tit travaux \u2014 et surtout \u2014 tenez! au départ assurez-vous que vous n'oubliez rien.I! n'y a rien de\u2019 plusennuyeux pour l'hôtesse que paire de chaussures ou Un costume de bain.Ce sont de pet'tes choses, direz-vous mais d'un: grand dérangement pour I'hotes- se qui vous a si bien reçue.Ayez: de la considération et de la dé-, licatesse! ! X\u2014X\u2014X LE FER A REPASSER DE VOYAGE \u2014 est une nécessité ab-| solue.Pratique et commode il é-, pargne temps et argent.En voya-' ge, si vous vous logez dans un pe-! tit chalet (ou motel) ordinaire- | ment H n\u2019y a pas de service de nettoyage.Le fe à repasser de; voyære vous rendra d'innombrables services \u2014 c'est un petit article mais qui paie de gros dividendes.X\u2014X\u2014X J'AL TOUJOURS LA PRECAT- TION d'apporter un petit sac de iostume de bain mouillé.De cet- | pliofilm dans lequel je mets mon te facon tout reste a sec.X\u2014X\u2014X SOYEZ BONS A VOS PIEDS, ces méconnus \u2014 et si Is chaleur vous cause des ennuis achetez un | talc spécial pour les pieds.Après le bain de pieds saupoudrez-les | de talc ainsi que l\u2019intérieur de\u2018 vos chaussures.X\u2014X\u2014X LE SAC DE PLAGE EST UN ARTICLE D EGRANDE UTILITE \u2014 il est indispensable surtout s'il est bien garni de tout ce qui est nécessaire \u2014 à la plage, Pour cela il doit contenir: lotion anti- solaire, verres fumés, bonnet de bain, bandeau pour les cheveux.lotion à mains, étui à cosmétiques pour Jes retouches et uni peigne \u2014 enfin ce qui n'est pas à oublier \u2014 l\u2019eau de Cologne.l Cette énumération peut vous sembler le contenu de toute une valise, mais n\u2019allez pas oublier un seul article, vous vous drez vite compte de leur utilité\u2019 : X\u2014-X\u2014X SI VOUS AVEZ LA CHANCE D'AVOIR un éventail électrique à la maison, posez-le sur votre table de toilette pendant que vous appliquerez votre maquillage.C\u2019est très efficace pendant les jours très chauds ou rien ne semble vouloir rester en place.Non seulement le maquillage s\u2019appliquera facilement mais vous serez agréablement surprise des résultats \u2014 et de l\u2019apparence fraîche l'aide de lait condensé et facile À préparer.C \u201cLe Courrier om rôtissoire élec de verre permettant souvent qu\u2019on le désire et cela sans rien déranger.Innombrables sont les ménagères qui, séduites par cette porte ouverte sur les secrets de la cuisson, ont acheté la rôtissoire et vivent pour s\u2019en féliciter et dire à leurs amies d\u2019en faire autant.ren- | pp S.MESDAME DN O000O0D0CO0000000000000000C00 1 L\u2019année durant, la grande sert autant pour les rôtis \u2014 les grosses dindes du temps des Fêtes, par exemple\u2014 que pour la cuisson de la pâtisserie.Elle sauve lA situation au moment des réunions de famille, quand les marmites ordinaires bien trop petites pour convenir à l'occasion ne suffisent pas, mais pas du tout.Une rôtissoire électrique peut facilement cuire des mets pour cinquante (50) et le livre de cuisine et de conseils que le fabricant offre gracieusement à toute dit exactement quoi r .; d il faut faire manger une cinquantaine dcheteuse, comment s\u2019y prendre, quan personnes.NOODOOOOOGOOUOOUOOC de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 18 juillet 1953 DO0COOOÛ0 30000000 | 0000000 Madeleine Caron parle de: Aller voir \u201cMA FILLE, ta curiosité te fille.C'était avant l\u2019invention de la trique avec grand couvercle ab Sn d\u2019y aller voir aussi .perdra!\u201d disait autrefois la mère À sa rôtissoire personnes taire, de Ce serait déjà là bonne raison d\u2019avoir la rôtissoire, si votre famille, Madame, est de celles où l\u2019on cuisine beaucoup, | grandes tables ne sont jamais tout à fait assez gran les convives.Une rôtissoire électrique c\u2019est le salut si dans la parenté les des pour asseoir tous h la fois de la cuisinière et de \u2018ceux de la deuxième tablée!\u201d Mais la vraie raison de la popularité de la rôtissoire, ses meilleurs états de service, c\u2019est à la campagne, à l'époque des vacances.Le plus quelconque des camps, qu\u2019il s\u2019y trouve une prise de courant, ça pe > que la cuisinière a, à sa disposition, sa fameuse alliée.la plus pauvre cabane, du moment ut toujours aller du moment Vous comprenez, faire la cuisine dans un petit réduit où le soleil plombe, et cela durant les ment \u2014 vous devez faire votre; chaleurs, c'est assez pour décourager Trop souvent, vous le savez comme moi comme si quelque démon malin l'avait la plus courageuse des femmes.i, la cuisine du chalet d'été c\u2019est disposée pour que la mère de famille y fasse chaque année une partie de son purgatoire.ren .; Seulement, du moment qu\u2019elle dans l\u2019ordre le plus parfait.Et famille peut cuire dans la salle, sur la ossède sa rôtissoire, la mère de galerie, dehors peut-être.Il faut seulement une prise de courant sur le mur.Des générations de mères canadiennes ont fait leur savon, dehors., 3 2: h dans de grands chaudrons de fe d\u2019emballer et d\u2019expédier, soit une.ragoits ont cuit de méme et tant pis d'aujourd\u2019hui qui voudrait continuer la pratique consulter son électricien pour apporter à la campagne une ui lui donnera pour la cuisine toute la marge, toute la latitute Qui lui donnera .de la corde, quoi! (Tous DROITS RÉSERVEs électrique désirable., r et il est fort probable que maint: our la cuisine d\u20196té.La ménagere de ses aïeules n'a qu'i bonne cord.Pour de meilleurs repas.servez du Le Coke est le compagnon naturel des bonnes choses à manger.Ajoutez le plaisir d'en déguster à celui de bien manger.\\ K V Bouteilles par Carton Rue De la Gare, que vous obtiendrez.ECoke\u201d att vno marque déposée 36° Comprenast Taxes Pédérales Plus dépét 2¢ par besteille Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée P.-E.CHARBONNEAU, Coca-Cola glacé Zs x ~~ \u201c= > Les epiciers mettent en vedette Emportez-en assez chez vous.R-28-XF Montmagny.Tél: 201 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Lia \u2014 A.um es 21 GO] Ta ni sa lo au et le ba to fie Sel Ia pl in de pi nis n'a ca aje de pr sis li 2930 FLEFa ca EE + à LIV AMAURY 240 XF Dale croire que le foyer a été sup- e ® + \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 18 juillet 1953 \u2018 \u2014\u2014 térêt tout particulier qu\u2019y apporte l\u2019honorable John S.Bourque, cette institution de l'Etat, sous l'égide de notre distingué min's- tre.cles terres et forêts, rend des services incommensurables à l'industrie forestière.En effet, poursuivant son programme d'enseignement, la Station forestière de Duchesnay ouvrira ses portes, le trois août prochain, aux nouvelles promotions de g:uerdes forest ers et de classificateurs des bois.Le fait demeyre d'importance par l\u2019intérêt économique et social qu\u2019il comporte.L'enseignement à l'Ecole des dardes forestiers et de classifi- OTTAWA.\u2014 A la suite de la réunion du cabinet tenue dernièrement, le trés honorable Jumes G.Gardiner, ministre de l\u2019Agriculture, a annonce: que le Gouvernement se proposait de mod - fier Ja loi régissant le versement d'indemnités aux propriéfaires d'animaux abattus en vue de l\u2019éradication d'une maladie.C\u2019est à Ia suite des engugements pris par le premier ministre au cours d'un « scours prononcé à Wingham (Ont) que le Cabinet à été saisi de celte question.La loi actuelle prévoit un maximum à l'égard de l'indemnité attribuable à chaque animal.Dans le cas des pores, le mon- fit maximum est de 830.00 pour chaque anima] croisé et de #0.pour chaque animal de race.Au cours de la récente épidé-| mie de peste pore ne, il oa fallu sacrifier 2,800) porcs pour enrayer la maladie.Dans le cas des pores légers, l'indemnité représentait Le pleine valeur marchande, mais les propriétaires de pores lourds ont reçu une somme inférieure à la valeur marchande de leurs animaux eur cette dernière dépassait le maximum prévu par la lo.On se propose de modifier la Toi de façon à pouvoir verser aux propriétaires la vileur marchande entière de chacun de leurs animaux ay moment de l'abattage.Les détails concernant tous Jes animaux abattus pendant Le présente épizootie ont été conservés, ce qui permettra, lorsque la loi aura été modif ée, de compléter les indemnités qui étaient inférieures à la valeur marchande, Au sujet de Petat actuel de T'é- pidéntie de peste porcine, le ministre a fait remarquer qu'on n'avait pas signalé de nouvewdx eus depuis le 19 juin.Ce fait, a ajouté le ministre, nous permet primé mais les vétérinaires insistent sur la nécessité de continuer à être prudent et exhor- The Preferred Hotel in QNEW YORK LS ph Walking distance to à everything worthwhile.: de od ed each with private bath, shower.From SPECIAL RATES FOR SERVICE MEN pny.\u2014 | yo LINCOLN Les indemnités à l'égard des bestiaux 44th to 45th Sts.at 8th Av.Nouvelle promotio cateurs des bois.Le fait demeure d\u2019importance par l\u2019ntérêt économique et social qu\u2019il comporte.L'enseignement à l\u2019Ecole des gardes forestiers comprend tout ce qui concerne la vie en forêt, à savoir: Pexploitation générale, Ju sylviculture, l\u2019arpentage, je mesurage, la législation domaniale, les langues française et anglaise, les mathémat ques, etc.La Scierie-Ecole, d\u2019watre part, offre un cours de neuf mois aux jeunes gens qui désirent devenir des classificateurs de bois.Rien ne sera négligé pour permettre aux étudiants qui s\u2019inscrivent au cours de classificat on des bois d'acquérir les connaissances théoriques et pratiques exigées par l\u2019industrie du sciage.Il est à noter que pour être tent les cultivateurs à signaler immédiatement tout malaise observe chez leurs pores.n à Duchesnay, le 3 août Il régnera une activitéeinten- se, cette année, à l\u2019école forestière de Dushesnay, grâce à l\u2019in- admis à la Scierie Ecole ou à PE- cole des Gardes forestiers, un candilat doit détenir un cert - ficat de 8iéme année scolaire ou Péquivalent.11 y aura en outre un cours pour les aspirants mesurcurs de bois.Conditions d\u2019admission: avoir 20 ans révolus et posséder un certificat scolaire de 7 ème année.Ce cours débutera également le 3 æoût-prochain.Pour toute demande d\u2019admission ou de renseignement, on est prié de comnruniquer avec Je Secrétaire général, Station forestière, Duchesnay, comté de Port- neuf, Qué.LES MOUCHES On réduit la population des mouches en nettoyant minutieusement la ferme de façon à détruire les endroits de propagation.Les grillages hermétiques sur les portes et les fenêtres em- péchent les mouches provenant des iitres endroits de propagation, de s\u2019.ntroduire dans la mai-!roisses : son, me Ra Un nouveau L'Association Forestière Qué- becoise toujours désireuse de promouvoir dans la province le culte de l\u2019arbre ct surtout d\u2019in- personnes possible a devenir des protecteurs de la forêt vient à cet effet de prendre une nouvel- initiative par Pentremise de son Associzt on régionale de FOuest du Québec.11 s\u2019agit de l\u2019organisation d\u2019une ASSOCIATION DES \"PROTECTEURS DE LA FORET dans les paroisses de colonisation Je la région de l\u2019Abitibi.A date, trois paroisses ont été organisés ct l\u2019on projette l\u2019organisation, d\u2019une quinza ne au cours de l\u2019été.Tous ceux qui entrent dans la nouvelle association sont )pelés à participer à un projet de brilage d\u2019abatis et signent à cet effet un document d'honneur appelé Credo du protecteur de la forêt par lequel ils s\u2019engagent à respecter Jes divers règlements concernant les premis de brila- ge, de circualtion, de cueillette de bleuets, de chasse et pêche, etc.Un concours est ensu'te organisé auquel prennent part tous ceux qui ont signé le.credo; ce cop- cours consiste à brû'er les abu- tis sans échapper de feu, A la fin de la saison de protection, des prix en argent seront remis à ceux qui auront brûlé le plus d\u2019acrés d\u2019abatis sans conflagration et des certificats de mérite seront aussi remis.Avant d\u2019em- br'gader les cultivæteurs et les colons, des séries de conféren- ces seront données dans les pa- et plusieurs rencontres individuelles sont faites par Je téresser le plus grand nombre de page ra WW, -\u2014 L'Association Forestière fonde mouvement: gérant régional ¢t son.assistant, L'Association Forestière espère ainsi réduire de beaucoup le nombre de feux, causés par 1° se dE # a < = oo ld "]