Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 6 juin 1953, samedi 6 juin 1953

[" 1953 nt pa Sitar ing rs ee Ÿ dique es In- l'On- nieurs vinces Pp.Tt .Le Coin total étude inces, no fuit sph.Ny ef L ® 70iéme année.\u2014 5 sous le numéro.(D UIRIRMEIR IDI (D NI MAGNY Organe du comté de Montmagny © e -e ia toa, >» * Autorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.+ SOW Montmagny, samedi, le Po 1953 18 No Emprunt temporaire: $41,708.75 La ville doit financer les octrois à recevoir Un mort, deux blessés dans un Un tragique accident de la route survenu, jeudi vers 4 heures, sur la route Trans-Canada, à un mille environ de Berthier, a causé la mort de M.Eugène Girard, 44 ans, domicilié à 381, rue Galt, Verdun.Un autre occupant de la voiture, M.Anicet Santerre, également de Verdun, a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny, où il a repris connaissance vendredi matin.Il souffre probablement de fractures et de contusions, mais son état ne semble pas inspirer de craintes pour le moment.Un au- passager, M.Frank Bray, de l°te- St-Charles, Montréal, souffre d\u2019un violent choc nerveux.La victime est morte durant le trajet de Montmagny à l'Hôtel- Dieu de Lévis où le transporta le Dr Gagnon, de Rimouki qui pas- sa sur les lieux quelques minutes apres accident.Les 'médecins ont constaté le décès à son :(vri- vée.Il fut transporté à la morgue.Une enquête du Coroner aura lieu d'ici quelques jours sous la présidence du Dr Paul Dupuis.L'automobile de marque Mé.téor, dans laquelle se trouvaient les trois personnes susmentionnées, est venu en collision avec la camionnette de M.Wellie Si- mard, de Matane, Selon une version officieuse des faits, la camionnette et l'automobile sont entrés en collision a l'intersection le la route Trans-Canada et d\u2019un chemin qui conduit au fleuve.L\u2019autrmobile se dirigeait vers Québec, alors que la camionnette traversait la route poux s'engager sur un autre chemin qui accident de la route à Berthier fait face à celui d'où il venait.C\u2019est à ce moment que le conducteur de l\u2019autompbile heurta violemment l'autre véhicule.La voiture des victimes fit deux tours sur elle-même avant de revenir sur ses roues.les occupants furent projetés sur la chaussée, où on les ramassa Inconscients.L'ambulance de la Maison Marcel Ruelland, de Mont- magny, fut mandé en toute hate sur les lieux.Comme nous l'avons rapporté ci-dessus, l'un fut hospitalisé à Montmagny et l'autre mourut entre Berthier et Lé- vis.Le conducteur de la camionnette n'a subi que de légères blessures.L'automobile est complètement hors d\u2019usage, tandis que le ve- | hicule de M.Simard a subi de lourds dommages.45 gallons de pétrole en flammes sont éteints en quinze secondes ! Une expérience faite à Montmagny par Une compagnie d'extineteurs chimiques prouve la possibilité de ce tour de force.\u2014 Le corps constabulaire.la brigade des échevins et industriels assistent à cette démonstration.cendies.plusieurs A La procession de la Fête-Dieu deux paroisses Dimanche prochain, la Fele- Dieu sera célébrée avec éclat dans les deux paroisses de la ville.À cette occasion, se dérouleront les manifestations de la procession.traditionnelle du St- Sacrement à trævers les rues.Tous les groupements paroissiaux prendront part au défilé organisé en l'honneur du Roi d'Amour.Les curés des deux paroisses porteront les Ostensoirs.Voici l\u2019heure et le parcours que suivront les défilés de St-Thomas et de St-Mathieu.A St-Thomas, le défilé se mel- Ia grand- les rues St- Ta- tra en branle après messe et passera par les Jean-Baptiste, Ste-Brigitte, ché et St-Thomas.Le reposoir sera situé chez M.Eutrope Mé- thot, au coin des rues St-Jean- Baptiste et Dle-Brigitte.A St-Mathieu, la procession défilera sur les rues St-Ignace, Du Pont, Papineau, Legendre, Ste- Marguerite et St-Pierre.Elle s'ar- rétera au reposoir qui sera construit à langle des rues Ste- Marguerite et St-Gcorges (voisin de la résidence de M.Rosaire Corriveau).L'église Saint-Thomas logera 1,444 personnes assises Une première livraison de banes pour l\u2019église St-Fhomas a été faite jeudi dernier, le 4 juin.L'on prévoit que la compagnie qui les a manufacturés en livre.YA une dizaine chaque jour, Le Cltoeur contient 4 bancs de 6 places ct deux œutres de 7 places, Ts sont maintenant installés.Ja nef pourra loger 1,444 personnes assises, 11 y aura 28 banes ei de 10 places, 84 de 8 et 82 de 6 places.Le balcon de Forgue contiendra 71 sièges.Tous ces banes sont var chène.Le banc sur lequel s'agenouillent les fidèles est fixé au siège avant et il est mobile, Des décoris tions inerustées dans le bois, sur les côtés du banc, leur donnent un caractère religieux.Le vernissage fera ressortir tous les * dessins naturels du bois.in- | Plusieurs personnes ont consta- \u2018té.mercredi soir dernier, qu'il \u2018était possible \u2018d\u2019éteindre en 15 ! seconde les flammes allumées dans un récipient contenant 45 ! gallons d'huile et arrosées de ga- ; soline.Cette expérience faite par M.Lucien Couture.représentant | de Dominion Fire Equipement Co.!de Montréal, avait pour but de démontrer la supériorité des extincteurs chimiques vendus par cette compagnie et l'avantage pour la ville de les utiliser.AU PROFIT DE LA VILLE Le chef de poiice, M.Laurent Couillard, le chef des pompiers.M.Donat Mainville, ainsi que les membres de la force constabulaire et de la brigade des icendius.MM.Wellie Marchand, J.-B.Pà- quet, Paul-Henri Casault.L.-A.Robin, Maurice Paquet gt Auguste Labonté, participérent a la démonstration, De nombreux jndus- triels et hommes d'affaires, ainsi que plusieurs échevins de Mont- magny.entourés d'une centaine de spectateurs assistèrent à l'expérience.SA SUPERIORITE M.Couture expliqua d'abord la supériorité des extincteurs Safety First sur tous ceux connus à date, Alors que tous les oxtincteurs à basc de produits chimiques ne peuvent servir qu'une seule fois, le \u201cSafety First\u201d peut étre utilisé aussi longtemps qu'il contiendra de la poudre.Il est muni d'un Cadran qui en indique le contenu.La pression reste aussi forte, Il peut être utilisé à l'extérieur et à l'intérieur avec un maximum d\u2019efficacité.Lorsqu'il est vide, l'on peut Je recharger facilement, il (Suite à Ja page 7) ; premier emprunt de $9.708.75 ser- à remarque: De nombreuses questions ont été discutées et partiellement résolues lors de la dernière a-sémblée du Conseil municipal.tenue sous la présidence de Son Honneur le maire et à laquelle tous les échevins assistaient.De nouveau.la ville doit recourir à des emprunts temporaires.Le secrétaire-trésorier est autorisé à faire l'échange de terrains.L'on prie le gouvernement d\u2019Ottawa de faire le pavage en ciment du quai, Des terrains seront probablen:ent vendus à la Quebec Power.Un règlement concernant le corps de police.la paix et le hon ordre est à l'étude, Les dommages -ubis par les cultivateurs =eront pavés, NOS DIFFICULTES FINANCIERES ET DE NOUVEAUX EMPRUNTS TEMPORAIRES Son Honneur le maire Louis-O.solution, mais plusieurs échevins Roy.accompagné de M.René CO- n'ont pas caché Jeur mécontente- té.secrétaire-trésorier de notre ment de devoir financer les oc- ville, ont rencontré dernièrement, trois qui nous sont dûs.M.Mau- le président de Ja Commission Mu-'rice Marquis a fait remarquer nicipale de Québec.M.Charles-L.que ces octrois auraient dû être Mignault.afin d'obtenir l'autorisa- payés depuis plusieurs mois.Bien- tion de contracter des emprunts tôt.a-t-il dit.les octrois à venir temporaires.Ce dernier ne s'v est s'élèveront a 822.000.D'accord pas opposé.En conséquence.les avec les autres échevins.nôtam- membres \u201cdu Conseil ont adopté ment M.Charles-A.Bergeron.il une double résolution autorisant.a prié le secrétaire d'écrire im- Je maire et le secrétaire a em-, médiatement au ministère con- prunter les sommes nécessaires de cerné pour lui demander de faire la Banque Royale du Canada, Unjle paiement des octrois dus.Fait ces emprunts de la vira à l'acquittement de l'anior- ville résolvent que temporairement tissement du règlement No 133.les difficultés financières et ne dû le ler juin 1953 et comprend diminue en rien la dette.Les con- la somme de $8.000 en obligations tribuables seront-ils appelés à se et $1.708.75 en intéréts.Le se- prononcer par referendum sous cond, au montant de $12.000 sera peu?M.Marquis a ajouté que le utilisé en attendant le paiement budget n\u2019était pas encore terminé des octrois dûs pour la même et que déjà la ronde des emprunts somme au 31 décembre 1952 sur commençait.Les semaines qui les travaux d'aqueduc.La ville\u2019 suivent nous réservent sans doute doit déjà un emprunt de 520.000.des surprises! Les contribuables ce qui fait un total de S41.708.75.feraient bien de suivre les séan- Le Conseil a approuvé cette ré- ces du Conseil.(AUTRES NOUVELLES MUNICIPALES A LIRE EN PAGE 5) Exposition de travaux manuels au Couvent Notre-Dame, le 14 Elle précèdera la distribution des prix qui aura lieu.vendredi.le 19 juin.sous la présidence de M.le curé Albert Painchaud.V.F.Une exposition de travaux manuels exécutés par les élèves du couvent de la Congrégation No- tre-Dame de Montmagny.débutera dimanche.le 14 juin prochain.Les ouvrages, qui consistent en travaux de couture, de tricot, de pyrogravuie.de métaux et de cuir repoussés et en dessins are tistiques, seront en montre dans la grande salle de réception du cou vent.Toutes les élèves y participeront, Les parents pourront donc apprécier les qualités de leurs enfants et notre population sera (Suite à la page 7) La balle s'enfonce dans le mur de la cuisine Une dame de la paroisse St-Thomas qui se bercait dans sa cuisine à failli être victime des exercices de tir d'un jeune homme.lundi, le ler juin.vers midi.Selon les informations que nous avons pu obtenir.le jeune homme venait de recevoir cn cadeau une magnifique carabine 22 et l'essayait sur le rivage de la Rivière-du-Sud, lorsque par mégarde ou maladresse, il visa autre chose que la cible qu'il s'était fixée.La balle pénétra dans une maison située -ur l'autre rive, passa à quelques pouces de la maîtresse du logis ot » enfonca dans le mur de la cuisine.L'affaire aurait été confiée à la Police provinciale.Toutefois, l\u2019on nous simale .® 2 .oe + que l'enfant n'aurait eu aucune mauvaise intention, Toutefois.son père lui auvait enlevé J\u2019arme à feu aussitôt qu'il eut appris l'incident. ne Be Paha OT marti SE A rh Mg PS An wn D ae ge CT aus ke ssa \u2018 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014e samedi, le 6 juin 195: \u2014 OURRIER DE.TMAGNY MON Imprimeur-Editeur.\u2014 Les Editions Marquis, Ltée, 31, rue St-Thomas, Montmagny, Qué.Can.Directeur-Gérant : Rédacteur : MAURICE MARQUIS.FERNAND SIMARD.Membre de la C.W.N.A.et l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.ABONNEMENT, CANADA: $2.00.ETATS-UNIS: Toute année commencée est due en entier.* ttrquue du ramté de Meutwegey $2.75 cl FELICITATIONS DE Mgr DESROCHERS - Pour l'aide des Chevaliers -à l'Oeuvre des vocations Le 30 avril 1953.Cher Monsieur Le Tarte, Son Excellence vous félicite pour votre dévouement à l'oeuvre des vocations sacerdotales.S'il existe une oeuvre importante dans un diocèse, c\u2019est bien celle-là.Aussi Son Excellence v attache-t-il un bien grand intérêt.Votre projet d'aider les vocations sacerdotales ne peut donc trouver auprès de lui que des encouragements et des félicitations.Vous n\u2019êtes pas sans savoir qu\u2019il existe une oeuvre diocé- «saine qui se nomme: l\u2019Oeuvre des Vocations du diocese de Ste-Anne.Cette oeuvre.au moyen des aumônes du Carême \u20ac: \u201cdes dons que les diocésains ou des organisations diocésa'nes ont Ja générosité de lui faire.vient en aide aux jeunes gens qui «aspirent au sacerdoce et dont les parents sont incapables de \u2018payer entièrement les études de leurs fils au Collège.| L'Oeuvre diocésaine n'aide pas n'importe quel élève, mais am'quement celui qui donne satisfaction dans sa conduite ct sontravail.Une enquête est faite sur chaque sujet pour savoir !{ américaine ou canadienne ainsi | ter Gtaicière blanche emaillée, en tres! Equipement complet de machi- nement aux frais de la Compa- ! gallon de gazoline consommé par | que tous les morceaux pour ces clair bonne condition.Sudresser a: 34 nerie pour fabrication de patates gic.I.aspirant devra être age| une voiture, il passe environ 10.- - marques de machines.Ouvraze ou rue De la Guve.tél.X 190, Mont-| chips \u2014 un silex à café \u2014 4 feux de 25 à 55 ans.Ne manquez pas|000 gallons d'air dans le fitr 1 - as réservons fourneau Fran sens | $100.00 par semaine en vendant le POUR VOTRE pied : se.: ~~ ATT | Suite de deux appartements Merveilleux nouveau bas \u201c\u201c MI- 5 prier Riaresser ao Paul SO ta.Meublés.à louer ensemble ou sé- NUIT\u201d.1007; nylon.Approuvé | CHAUFFAGE alor rat u-sud.VOISIN Ce | parément: usage du garage.- par la C.I.L.Montréal.Admira- exti dpérative.S'adresser à 1.rue St-Joseph, : blement empaqueté, comme dans | disp ; : -xq_ Près \u2018église St-Thomas.tél.21, un paquet de cigarettes.Aux cou- ~ : Deux poêle, de marque PRESI-! PTÉS de l'église St-T Le te leurs aires, Envelopps de papier Croute de bois Ta \"DENT et VIGER, émaillés blanc.| .\u2018 | od ati , vs ; \u201cadresser a ERNEST \"CLOT.Grande chambre à louer a: 6, rue cellophane.Très pratique pou: franc 15 prit Ph.Dar TS 2 \\ Sohri , a.y y | sacoche ou poche de mantea' r IER.25 rue St-David, Montma-! De la Fabrique.tel: 422-3, proc >, 20, rue © avid, Monima | Montmagny | Coupon de prime dans chaque | sier.gay.l \u2014 , boîte.Tous les gauges.Commis- i vers ; .sions considérables.Commandez , à \u2018 Bois de chauffage en büûches de | our des ponne chambre ©! quelques paires C.0.D.\u2014 Pour == \\ S'adresser a: ee 15 pouces pour poêle et fournaise.| Dilley vous SS comoanga hoo | informations.écrivez a: DOLLAR Léa ; | \u201cch docil , char merisier et érable.Livraison im- 79-W s : P UP SALES LTD.1743, rue St- |LEgere \u20ac soup e, au pec eur, doclie, | la I médiate si désirée.S'adresser a, ¢: (/9-W.Denis.Montréal, P.Q.all Te On vita M.Jos.DENAULT, Montmagny.| \u2014 à \u2014\u2014 La ligne, instrument aimable ef facile | tert ou téléphoner.le soir.de 6 h.30 \u2018hambre à louer chez me | , lo à 8 h.30.au numéro 384.Eugene Mainville.3 Avenue May.AUTEURS Peutêtre cruelle comme une lonce 9.rue Montcalm.tél: 322 qu'u Montmagny.DE POUSSINS Ÿ of \u2019 i * ' ' .vax oO Croute de bois frunc en 4 pieds,; Pr i nN À moins que l'on s'en serve avec prudence.MONTMAGNY.ploit .; 0h x; .3 Pr x spéciaux pour poussins des 5 corde de 128 pieds cubes.en spe- Chambres à louer pour jeunes.mois de mai et juin.Rock barrés Ministére de la Santé nationale et du | | que cial pour le mwis de juin, \u2014 Aus.filles faisant Le cuisine elles- X-Rock rouges 'S ISsex X-Sussex Bien-être social | conr si\u2018croûte d'épinette à =0.00 lu memes, cuisinette ævec armoire rouges Rhode Island \"roues of = -\u2014 | Firs corde, livrée à domicile.Sudres-) à leur disposition.Usage de la! I esporn X-Rock.\u201c95; garantie = le si à ee = (CA ambre de bus via © sooty 15 ey PU AA fois.ser u: Max me Mercier, rue Col [Ambre de bi n.eau chaude cl poulettes $23,50 le 100: poussins A VENDRE | ois lin.tél.: 387-W.Montmagnw.! Troide (voisin manufacture Due non-sélectionnés.$13.50 le 100 | ue | plin).Pour renseignements, s'a-, To ne ° .or os ; hank a eM oa { Tous les reproducteurs sont con- Stock d\u2019épicerie.au prix coûtant.\u2014 Local à louer.| da c Grand terrain et bâtisses à ven-| 12 Rue © TRA Montma- {rôlés par Je gouvernement el S\u2019adresser à- Li dre dans le Bas de la Paroisse: - 9 Qui Lis 2855005 SORTIE | ont subis l'épreuve du sung.Tn > : i chai (St-Mathieu).Poste idéal Pix gny.1.Que.certificat est donné avec chaque GEORGES CLOUTIER | reils commerce de tous genres.ITIX expédition de poussins.Epar- .M LL | pier avantageux, conditions faciles.\u2014, POULETTES \u201cgnez du temps et commandez 100, rue De la Gare, Montmagnv.; 1 Adiessez-vous à Louis Pelletier.d'après l'énnonce, Catalogue en- notaire.Montmagny.Co ; vové gratuitement sur demande.\u2014_ ! U : Noid la chance de votre vivant MONKTON POULTRY FARMS, ui , obtenir des poulettes aux prix\u2019! MONKTON, Ontario.| M Coffres en cèdre ul plus bas pendant qu\u2019elles ! u agnifiques cuilres en ; S; restent, pour livraison immédis-; : On MA ISON A VENDRE noyer, chéne doré aves on sans i te.La Qual t¢ Régulière d\u2019un! Incroyable mais vral.Ja.viol reir.Priz de la manufacture.jour les Rocks Barrés.Rocks @ Seize pour cent de la popula-' lo dresser # Lauréat Corriveau.C.P.! slunches.Rocks Colombiennes, tion de Victoria, on à comble Mi pri tuée à 1 ss , : prai 1 COL dE Sussex Pâles, Wvandottes Blan- Britannique, ont plus de 65 qns.}j Maison en briques, située à (1 rue St-Jacques, Donne cons.- - \"ches, Australorp Noires, New Cette ville semble bien le centre truction pouvant être convertie en 3 logements.Ferrain libre de von pt EE Hampshire, Rhode Island Rouges des gen, à leur retraite.115 x 200 environ.Sortie sur (Jeux rues.Gonviendrait bie ny #!X Rocks Barrés.New Hampshire) Hl pour camionneur, personne opérant une pelile industrie.UT; eat : B XN Sussex Piles, New Mnmpshire, mi \u2014 | commerce où pour lot à bâtir (5).Prix raisonnagle, ica ; Non + 01S e & X Rocks Colombicnnes, New : srg cr \u201c| mont:nt comptant, balance par versement à conditions faces.Din 1 - - s ° .Ce eo son $ 2 Heapshive X Rocks Barrées, Sus- Belle propriete | ÉS'adresser à NUMA BEAUMONT, tél: 281, Montmagny où à | rent $ # sex Pâtes X Mhode Islapa Bou à vendre ALINE CHEVRON, tél: 2020, Pointe-au-Père.re ges, DMISSEN ales .NOUVCAN LL oe .i .| dak % Hampshire, Rock, Colombiennes - _ j , : chauïlage = X Nouveau Hampshire, Rocks\u2019 25, Ave des 3onleaux, des + A VENDRE $ | Blanches X Nouveau Hampshire\u2019 Montmagny, maison 30 ¥.qui + : - I oo au prix de 14,95 le cent.Les- x 60, onze jères, deux ! tore 3 .oo + Rhode Island Rouges 218.95 le: chambres de bain.\u2014- | * Avant la fermeture des Fo cont.Les Leghorns Blanches.| Dame PE | A VENDRE LAN chemins.commandez ®.M'norques Noires X Leghorns\u2019 chauftage a Thu Le, ne I., Fao * Blanches, Leghorns Blanches No tuyauterie en cuivre, rie votre bois de chauffage.Z Khode Islnd Houge, Leghorn incinérateur.électricité oo 2 : Ta + En mains, bois de four- \u20ac Panchos = Rocks Barres.F284) | 290 V.buanderie et i Lo J informe le publie on pencral due \u201cir brel y .ac 5 + le cent.Des rèces lourdes assor- 4.ide + i = ; j'ai en ma possession de belles e tes el naise de 16 pouces, cra- » ties, notre choix $13.95 le cent.chambre froide UT SOUS M échelles à extension, doublées en fer, Z visi ble ou bois mêlé, \u2014 + Pour ta Qualité \u201cFaiseurs ar | sol, 12,000 pieds de ter- w de longueur variant de 20 à 32 pieds, gent\u201d ajoutez SIA, pour Profit rain, superbes pelouses | | ouvertes.Ces échelles vous seront | vrees Los.+ en sus ajoutez 200, pour ue et fleurs vivaces.arbres i a domicile.les personnes intéressées In oo couplement Spécial ajoutez $3.00 ornementanx et frui- à! devront s'adresser à: > se +, LY \u2018au.; , RON _ .\u2019 .en- .y» .Pour livraisou, sulre ECC Has Boilleties conne tiers.\u2014 S'adresser au I > ser a M.Marquis, 19, 4: \"1100 le cent, de trois semaines, notaire Jos.Tremblay, | ODILON LANGLOIS tald rue St-Thomas, Montma- $ ajoutez £17.60 le cent.Des Bron- | tél: 23912.Québec, où I! PEINTRE tion \u2018 314 .\"zes Toms au pr x spécial de de à M.Furois, tél.: 107 no .gny, téléphone : bureau #° choeun.COD.à quelque parte Montmagny PS Ç y Rue St-Frnace, tél.: 128 Montmagns.con ;> 8T, résidence: 379.$ TWEDDLE CHICK HATCHE-: : a= | | cha 4e Je fe of fe pe fre Po fe fe Fe fe fe 2e ete | RJ Es LI MITIED, FERGUS, Ont! CS CS) 20: 0 \u201cNS a) | \u2014_\u2014_ i Exposition de .(Suite de la 1ère page) également heureuse de constater les excellents résultats de l'enseignement que reçoivent les jeunes filles de notre région ans cette institution de grande valeur.DISTRIBUTION DES PRIX Nous apprenons également que la distribution des prix aura lieu vendredi matin, le 19 juin pro- @ chain, a 9 h.30, sous la présidence d'honneur de M.l'abbé Albert Painchaud, V.F., curé de St-Tho- mas.Huit finissantes du cours Lettres et Sciences et dix du cours commercial recevront leur diplôme.La cérémonie sera agrémenté d'un programme musical et artistique interprété par les élèves du couvent.| 45 gallons de .(Suite de la iere page) ne dégage aucun gaz toxique, il n\u2019est pas conducteur d'électricité, ne tache pas et le produit chimique n'est pas altéré par le temps ou la température.Selon M.Couture, le \u201cSafety First\u201d est l'extincteur le plus parfait Pour lut- ; ter contre les incendies qui se dé- : clarent dans la gasoline, l'huile ou les appareils électriques.Cet extincteur se vend en six formats différents.M L'EXPERIENCE Après ces explications prélimi- | naires, on versa du gaz inflam- matle sur 45 gallons d'huile contenus dans un récipient creusé a même le sol.M.Couture jeta une | allumette sur le pétrole.Des flammes crépitantes recouvertes d'une | fumée noire et âcre ne tardèrent pas à s'élever à des dizaines de pieds dans les airs.Deux pompiers de Montmagny réussirent alors à éteindre l'incendie avec les extincteurs chimiques dont ils! disposent actuellement.Ils prirent environ 45 secondes.L'on ralluma ji la nappe de pétrole.M.Couture prit l'un de ses extincteurs, s'approcha à 5 pieds environ du bra- | sier.ouvrit son appareil et en versa le produit à la base.En 15 secondes, toutes les flammes étaient disparues comme par en- ; chantement.Le représentant de ; la Dominion Fire Equipment in- | vita ensuite d'autres personnes a tenter l'expérience, Tls obtinrent Les assemblées ze tiendront au club \"Le Bûcheron .Le congrès régiona)] de sécurité des relations qui doivent exister industrielle, organisé par l'Asso-! entre patrons, gradés et travail- ciation du Québec pour la pré-| leurs, dans tout travail efficace de vention des accidents du travaili prévention des accidenfs indus- se tiendra à Montmagny.les 18.triels, A l'issue du forum l'on pré- et 19 juin prochains.| sentera un film sur le sujet dis- Les assises du congrès se dé- | cuté.rouleront dans la grande salle du' Vendredi, tous les travailleurs ] \u2018 ûcheron\u201d.Jeudi soir.CL .club \u201cLe Buch : | seront invités à assister à un le 18, les patrons, les contremai- | tres et les surveillants seront con- &rand ralliement au cours duquel viés 4 un diner-causerie qui dé-|on leur rappelera les méthodes butera à 6 h.30.Le forum qui | les plus efficaces de prévention.suivra le banquet portera sur les! En plus des causeries, i] assiste- \u201cFacteurs humains en sécurité et |ront à la projection d'un film.Des surveillance\u201d, C\u2019est un sujet d'im- | prix de présence seront tirés at portance capitale, puisqu'il traite sort et l'admission sera gratuite.CONCOURS DE JARDINAGE Les intéressés pourront lire ci-dessous les principaux points dont l'on tiendra compte pour la classification des gagnants du concours de jardin- organisé par le Cercle des Fermières de Montmagnv.Maximum des points | Superficie ou étendue 10 2\u2014Division et distribution pratiques des cultures 15 3- -Etat du sol (défoncement, ameublement.engraissement) 10 J Choix des espéces et variétés 10 \u2014Entretien Soins culturaux.absence de maladies.d'insectes et de mauvaises herbes! 20 6 Apparence des plant- (vigeur.développement.uniformité de croissance et rendement) 25 *- Mérite personnel (tenant compie des condition- particuliers de milieu 10 Total 100 TOUS, NOUS SAVONS QUE l\u2019argent dépensé en une région sert à l\u2019avancement de ses affaires comme au bien-être de son entière communauté.gratuitement chez LEGENDRE AUTOMOBILE INC.5 gallons par $100.00 d\u2019achat sur un char usagé.Exemple: Sur Pachat d'un char de $1.000.00 nous vous donnons 50 gallons de gazoline gratuitement, A la demande générale nous continuerons cette offre jusqu\u2019au 15 juin.Procurez-vous unc voiture usagée garant\u2019e chez Legendre Automobile Inc.Rue Trans-Canada.Tél: 543 Montmagny.\u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 6 juin 1953 _ Page sept .« | t Le programme du Congrès de .L\u2019ESS \u2019 + + + + + ENCE sécurité industrielle du 18 juin nn | Il aura lieu à Montmagny, les 18 et 19 juin prochains.\u2014 \u2018 | POUR VOTRE BUREAU Vous avez besoin de clavigraphes?Que ce soit de marque \u201cREMINGTON\u201d \u201cUNDERWOOD\u201d \u201cROYAL\u201d livres de comptabilité, papeterie en général, adressez-vous à: Raymond Lortie 12, rue St-Louis, tél.: 722 Montmagny.= ide le même résultat.Soulignons qu'un représentant de Ja Duplan : of Canada réussit le même ex-; ploit en utilisant une autre mar-| ; que d'extincteurs.Toutefois, il re-! ; connut la supériorité du \u201cSafety ; First\u201d vendu par M.Couture.car; ! le sien ne peut servir qu'une seule fois.Le \u201cSafely First\u201d est fabri-| qué par une industrie de New | York et n'est en vente au Cana-| | da que depuis deux ans.; Le Conseil de ville décidera pro- | chainement si ces nouveaux appar| reils seront utilisés par nos pom- I piers a jJ'avenir.Un film obtient ; unprix.Le film LE BLE DE L'OUEST réalisation dn siinistère fédéral de l'Agriculture sur le blé des prairies canad ennes vient de se voir attribuer une mention honorable lors de la remise des DIN cinématographiques du Ca- ada.qui vient d'avdir lieu à Montréal.Seuls des premiers prix sont accordés, les autres coneur- rents de pointage élevé obtenant une mention honorable.Le film LE BLE DE L'OUEST s'est clas.> | i [SP \u2014 \u2014\u2014 sé deux'ème dans la catégorie des films autres que de théâtres, qui sont palronnés par un minis-| tere.Je film L'INDUSTRIE DU LAUF du même ministère a gt | gné le premier prix de Ia catégorie en 1952.Ce film n été déroulé devant des auditoires nombreux an Canada et à l'étranger el on l'a «assi montré à la lélé- vision, Incroyable mais vrai! © les spécialistes en matière d'éducation el de statistiques vitales prévoient une auvmenta- buon de 100 pour cent dans le nombre des élèves au cours Secondaire au cours de, douze prochaines années.sont de 32a44.MONTMAGNY.et toutes les couleurs! HABITS MESSIEURS ! Voici l'occasion de Vannée! extraordinaire de complets, paletots de printemps ot paletots \u201cTrench\u201d pour hommes y et jeunes gens à des prix tout à fait ridicules ! Parmi les habits.vous trouverez tous les modèles pour hommes ct jeunes gens, de toutes les tailles et corpulences.Impeccables styles à devant droit ou croisé, y compris les élégants modèles à un et deux boutons.Tous les plus nouveaux patrons, les plus nouvelles teintes sont représentés, y compris le bleu marin.Tailles 34 à 44 ct 38 a 46, Dans les palctots, les tailles Nous mettons en vente un assortiment VENEZ AU PLUS TOT ET AYEZ LE PREMIER CHOIX REG.\u2018JUSQU\u2019A $79.50 \u2014 EXTRA SPECIAL! $29.50 a $59.50 PALETOTS et TRENCHES REG.JUSQU\u2019A $49.50 \u2014 EXTRA SPECIAL! $15.89 a $39.50 Vaste ECOULEMENT d\u2019HABITS et PALETOTS Chez A.BACAL RUE ST-LOUIS, Venez en foule! L\u2019assortiment est vaste! Il y en a pour tous les goûts, toutes les tailles, tous les styles A tte Bam Wann ASS RE Trt wa.ie.ne Page_huit \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 6 juin 1953 -M.et Mme Maurice Marquis ainsi que leur fille Denise sont actuellement en voyage a New- York.\u2014M.et Mme Délium Lévesque étaient en visite chez M.et Mme Pierre Lévesque, de lauzon, au cours de la semaine dernière et se rendaient également à Québec.\u2014M.et Mme Emile Langlois, Mme Vve Jos Montminy, ainsi que M.et Mme Rolland Montminy étaient de passage à Ste-Germai- ne, Dorchester, dimanche dernier, pour rendre visite à Mlle Marie- Le Courrier de Louise \u2014MM.Roland et Jacques Bou- \u2018et, Gaston Caron et Mlle Loui- sette Caron, de Montmagny, ont passé la fin de semaine a Montréal où ils visitaient MM.et Mmes Réal Boulet et Philippe Bepu- mont ainsi que Mlle Antoindite Boulet.\u2014Mmes Raymond Lévesque «ut Patrice Huot se sont rendus à Québec, lundi dernier, pour af- fisires.\u2014Mlle Cécile Huot se rendait À Québec, mercredi dernier.par Claire Montminy.affaires.Invitation à tous Quelques lectrices aimeraient que notre \u201cCourrier social\u201d soit plus complet et relate davantage les activités mondaines de notre ville.Nous n\u2019avons de plus cher désir que celui de les satisfaire.Mais l'on comprendra que nombre d\u2019événements familiaux et mondains passent inaperçus.Nous invitons donc chacun d\u2019entre vous à suivre l'exemple de ceux et celles qui profitent de la visite d\u2019un .parent, d\u2019un ami, de la célébration d\u2019un anniversaire, d'un mariage, d\u2019un voyage, etc, pour nous téléphoner et nous demander d\u2019inscrire cet événement à notre chronique heh- domadaire.Chacune d'entre vous recevra un chaleureux accueil en signalant le numéro de téléphone : 37.\u201d Le Courrier de Louise\u201d sera d'autant plus complet que vous v collaborerez vous-même.Invitation à tous.Eugène BERNATCHEZ, 0.D.Spécialiste pour la vue Optométriste Montmagny.Edifice Banque Provinciale, Téléphone: 391-W.SERVICE GRATUIT du posage de prélarts, tapis ou tuiles achetés de BERTRAND BLANCHARD 19, rue St-Jacques \u2014 Montmagny Vous ne payez que le prix courant.Pour échantillons ou estimé, venez ou téléphonez à 277-W.25, rue ST-THOMAS, SINGER ne vend ses produits que par l\u2019intermédiaire de ses Cercles de Couture SINGER Tissus Patrons ARTICLES DE COUTURE SINGER Procurez-vous le tout chez Il nous fait plaisir d\u2019annoncer à notre clientèle que les COURS DE COUTURE avec l\u2019achat d\u2019une SINGER ainsi que les COURS BUDGETS sont commencés.Aux intéressés, veuillez venir immédiatement vous enregistrer et l'on vous annoncera la date de votre première leçon., | Cercle de Couture SINGER MONTMAGNY.FELICITATIONS Nos félicitations au docteur Marcel Laverdière, B.A, D.D.S.qui vient d'obtenir son doctorat avec «distinction et sa licence en chirurgie dentaire à l\u2019Université de Montréal, REMERCIEMENTS La famille Gérard Léveillé et Mademoiselle Pauline Gelly vous remercient bien sincèrement pour la sympathie que vous leur avez témoitrnée à l\u2019occasion du décès \u2018de Monsieur Raymond-Marie Léveillé, Réunion des officiers de la St-Jean-Baptiste L'assemblée mensuelle du Bureau de direction de la Société S.Jean-Baptiste de Montmagny aura lieu le 9 juin prochain, au local de l'Unité Sanitaire, sous la présidence de M, William Berger.Le programme des célébrations qui marqueront la Fête Nationale du 24 juin fera l'objet d'une étude spéciale.Réunion du Cercle des Fermières La réunion du Cercle des Fermières de Montmagny aura lieu mardi, le 9 juin, à 2.00 heures de l'après-midi, a l'Hôtel de Ville.Les membres de ce cercle sunt invités de se rendre en grand nombre à cette réunion.VIANDES DE QUALITE Rôti boeuf, épaule, la lb.40\u20ac Jambon roll, la Ib.\u2026\u2026 78ç Rôti porc, épaule, la Ib.48\u20ac Jambon cuit, la lb.\u2026 \u2026 58\u20ac Chop de lard, la Ib.\u2026 554 Balogna, la Ib.25ç Lard haché, la lb.Poules, de 4 à 6 18s, 1a Ib.55¢ SPECIAL, vendredi ct samedi: 3 lbs steak haché, $1.00 A.GIASSON BOUCHER \u2014 EPICIER Tél.: 367-W 456 63, rue de la Gare Montmagny } 137 POUR BIEN VOUS SERVIR MESDAMES \u201cy SPECIAL DE LA SEMAINE ! | | | ROBES DE NUIT et BLOOMERS | à un prix excessivement bas | Une visite à notre magasin est sollicité \u2014 Nous avon un choix considérable d\u2019articles en lingerie pour vous mesdames et mesdemoiselles \u2014 Une visite à notre magasin ne vous décevra pas \u2014 Vous payez les meilleurs prix en ville.Mme GERARD BOULET 42, rue ST-PIERRE, Tél: 423-W MONTMAGNY.AAA A 4 A A A A A444 2444482424222 3) Encouragez nos Annonceurs nouvelle toilette.Rue Taché, du nouveau SALON de COIFFURE ELISABETH tres spacieux, et ultra moderne Vous réhausserez l\u2019éclat de votre personnalité et compleé- terez admirablement bien votre SALON ELISABETH Mme Lucille Morin, prop.x mew gow ww \u2014 ee \u2014 | | D000000000000000000000; TTI 6] et eu || | F.Stal 1 prov 1952 l'Inc la d lieu, cieu tuat dust crt publ nent L'on fait com Bier quel sens ense des les Stat met cian men N les port les cle.hom aura cet vine nem une var men leurs Vous recevrez au SALON \u201cELISABETH\u201d toute l\u2019attention désirée pour une coiffure toute nouvelle.| CEE 1 sr + ER TTY A ma CE tél.: 279-W Montmagny.Ste- trou gin les et | 1951 le 1 tem gré: de Me d'in le 11.are {oc 1é ve qu br de Gi \u201c= ny | 1 + > I i.> ; \\) ; © .+ + t = = WAN \u2014 \u2018Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 6 juin 1953 Page neuf est le journal le plus \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d Montmagny et la région lu dans DQURRIER DE MW N TMAGNY ie Notre journal est le meilleur médium de publicité dans Ornane du romté He Joni mayny notre ville et la région \u2014 Semper Statistiques agricoles.L'Annuaire statistique de la: province de Québec pour 1951- 1952, publié par le ministère de l'Industrie et du Commerce, sous la direction de l'hon.J.-Paul Beau- lieu, C.A., D.S.C., contient de précieux renseignements sur la situation économique, sociale et industrielle du Québec, Nous avons crû être utile à nos lecteurs en publiant les chiffres qui concernent notre région en particulier,\u2019 L'on voudra bien tenir compte du, fait que ces statistiques ont été compilées en 1949, 1950 el 1951.\u2018 Bien que la situation ait changé quelque peu depuis, elle reste sensiblement la même dans son ensemble.L'annuaire nous fournit des chiffres précis et complets sur Jes questions les plus diverses : Statistiques agricoles.météorologiques, ciaires, statistiques de l'enseignement, etc.Natre journal! ayant déjà publié les différentes statistiques se rapportant à la population, nous ne les répèterons pas dans cet article.Industriels, commerçants, hommes d'affaires, professionnels auraient avantage à se procurer cet annuaire statistique de la province, ainsi que celui du gouvernement fédéral.Ils y trouveront une documentation abondante et variée.dont ils pourront largement bénéficier dans l'exercice de leurs fonctions.STATISTIQUES METEOROLOGIQUES MENTS Ce WAR YMA WR TTY WEI Cv SR AA Se Ses.= | Le bureau météorologique de Ste-Anne-de-la - Pocatière, qui se trouve le plus près de notre ré- les températu- yes mensuelles maxima, minima et moyennes au cours de l'année 19851.Nous voyons qu'en janvies, le thermomètre a enregistré une température maxima de 40 de- rés el une température minima de 28 degrés sous zéro.La jour- gion, a enregistré statistiques statistiques judi-! née la plus chaude de l'année fut enregistrée en juillet, alors que la température s'est élevée à 87 degrés.Toujours durant la même année, cette station météorologique à observé qu'il avait tombé 30.19 pouces de pluie dans une période de 89 jours, et 209.5 pouces de neige dans une période de 50 jours.RECENSEMENT La superficie du comté est de 1630 milles carrés.I! y a 38.91 habitants par mille carré.La population du district électoral fédéral qui comprend L'Islet et Montmagny compte 37.972 habitants.STATISTIQUES SCOLAIRES L'annuaire statistique donne la durée de Ja fréquentation scolaire de la population du comté.Toutefois, il faut tenir compte du fat que nombre de personnes n'ont pas répondu a cette question.lors du dernier recensement.Le tableau est donc incomplet, mais ne donne pas moins une idée assez juste.Ci-aprés, la durée de fréquentation scolaire: De 1 an à 4 ans, 1.229; 5-6, 5,614; 7-8, 5,310: 9, 943; 10.1.026; 11-12, 746; 13- 16.225 et 17 et plus, 83.Le nombre des écoles primaires du comté se chiffrait à 104 en 1950.Depuis, elles ont quelque peu augmenté.Ces institutions comptaient un personnel enseignant de 189 membres et logeaient 4.567 élèves.Toujours en 1950, le gouvernement a construit ou réparé 26 écoles au coût de $43,556 D'autres sommes beancoup plus considérables ont été dépensées depuis.STATISTIQUES DEMOGRAPHIQUES En 1949.l'on enregistrait mariages dans notre comté.(suite à la page 10) 170 soit | Programme de Chevaliers le conseil 2031 de l'Ordre des l'initiation des | de Colomb Chevaliers de Colomb de Montmagny vient de rendre officiel le programme de la journée d'initiation aux trois premiers degrés qui aura lieu dimanche.le 14 juin prochain.En voici les grandes lignes : 7h.-45 aan- Appel des candidats.9 h.00 a.m-\u2014Premier degré.10 h.00 a.m\u2014Première partie du deuxième degré.IT h, 00 a.m.Messe à l'église Saint-Thomas, 12 h, 00 p.m.\u2014-Diner libre.I h.30 am \u2014 Appel des candidats.2h, 00 pan, Deuxième partie du deuxième degré.3 h.00 p.m\u2014Troisième degré.6h.30 pyn\u2014 -Goûter à la salle des Chevaliers, Excursion des motocyclistes de la région, dimanche le 14 juin Ils se rendront en groupe au de-Beaupré.Même les sportifs peuvent join-; dre l'utile à l'agréable, Les motocycliste de Monimagny et de la Tégion nous en donneront la preuve, dimanche.le 14 juin, alors qu\u2019ils se rendront en grand nombre au sanctuaire de Ste-Anne- de-Beaupré.Après avoir assister à la messe dans la basilique de la Grande Thaumaturge, ils arrête- | sanctuaire de Sainte-Anne- ront aux Chiles Montmorency.De là, ils continueront leur balade jusqu'au Jardin zoologique de Charlesbourg.Tous les motocyclistes sont invités à se joindre au groupe qui partira à 6 h.a.m.de l\u2019église St- Thomas.L'on a rien négligé pour faire de cete excursion ur magnifique succès.\u2018Plusieurs statistiques concernant la situation générale de la région scolaires, météorologiques, judiciaires et industrielles.R.au Richelieu-Montmagny.Me JEAN LESAGE.C.Le Club Richelieu-Montmagny aura le plaisir d'avoir comme invité d'honneur et conférencier a son diner »hebdomadaire du lundi.8 juin.à 6 h, au Manoir St-Louis, Me Jean Lesage.avocat, deputé de Montmagny-L'Islet aux Communes et adjoint parlementaire Cu ministre des finances, Thon D.C.Abott.Me Lesage à choisi comme su- jet de causerie : \u201cLA SECURITE SOCIALE.Le conférencier sèra présente ! par M.Léon Toussaint.industriel \u2018de St-Jean-Port-Joli, et remercié par M.le Dr Albert Dumas, M.D.directeur de l'Unité Sanitaire d Montmagny.Ce diner sera présidé par M.(PP Blais.président du club, Au profit de la paroisse S.Mathieu Nous rappelons à notre pulation que la classe de Rhé- po- torique du Collège de Lévis présentera Le Médecin anal aré lui\u201d, comédie en trois actes de Molière.vendredi, le 19 juin.à 8 h.30.au Cinéma La fontaine.Un programme artistique varié, comprenant des chants.des déclamations et des morceaux de piano.s'ajoute à la représentation théâtrale.Les recettes seront au profit de 1'é- elise St-Mathieu.Les billets sont maintenant en vente aux pharmacies Vé- zina et Michon.Le prix d'admission est de HO cents, Accident de la circulation Un accident de la circulation.qui a causé peu de dommages.est survenu mercredi soir, vers 5 heures, alors que les automobiles de MM.Jacques Roy et Gérard Gaudreault sont entrés en collision & langle des rues St-Jean- Baptiste et.Saint-Paul.La police a fait les constatatiions d'usage.La voiture de M.Roy a subi quelques dommages.L'on ne men- tionne pas la cause de l'uccident.Une Soirée théâtrale et artistique au profit de l\u2019'Oeuvre des vocations diocesaines, le 10 juin Invitation de Son Excellence Mgr Desrochers, \u2014 Collaborons au succès de cette oeuvre.\u2014 Soirée artistique et musicale au Cinéma Lafontaine, mercredi soir, le 10 juin.Son Excellence Mgr Bruno Des-T artistique ct musical.Nul doute rochers, évêque du diocèse, a con- que notre population se fera un fié aux Chevaliers de Colomb du ; plaisir et un devoir de répéte.le Quatrième maintenir tâche promouvoir Degré la et de \u2018\u201cL'Ocuvre des Vocations Diocésai- ' nes\u201d, primordiale et très cher de notre vénéré Pasteur.Pour répondre efficacement à la demande de Son Excellence, l'As-! semblée Générale Desrochers, de teria Montmagny, qui groupe les membres du quatrième degrés des paroisses de L'Islet, St-Pamphile, St-Eugène.St-Paul.N.-D.-du-Ro-' saire.St-Picrre.St-Francois, fait.appel à la population.Et afin de Permettre à tous de contribuer au succès de cette oeuvre.tout en se recréant, l'on présentera au Cinéma Lafontaine.à Montmagny.le 10 juin, une soirée dramatique et musicale.A cette occasion.la t'oupe des \u2018Chanteuses de Saint- Louis\u201d.de Bienville et Lévis, interprétera une pièce intitulée \u2018La Chambre Mauve\u201d.Cette troupe d'artistes est sous la direction de Mme Albert Picard-Boulanger.Lors de la présentation de cette pièce à l'Auditorlum du Collège de Lévis, Je 1S mai dernier.a fait salle comble, Ls teurs ont assisté à un vrai régal œ i organisme d'une importance vin Maître: de geste des cioyens de Lévis, Donnons à nos jeunes les :inoy- ens de répondre à l'Appel du Di- aidons l'Eglise mili- au COUT tante à former ses bataillons de : prêtres.; ligieux et de religieuses.Dans node missionnaires, de re- tre monde bouleversé par le ma- isme et le communisme | athée.la Parole de l'Evangile doit retentir bien haut et se répercuter dans toutes les âmes.L'Oeuvre des Vocations Diocésaines 1épond a4 ce besvin de l'heure et nous, les fidèles, devons la rendre vivante et efficace.Les cartes d'entrée sont maintenant en vente chez Mlles Vézina -et Michon.à Montmagny.De plus, les Filles d'Isabrlle ont bien voulu seconder les Chevaliers «en a'occupant de vendre les cartes à domicile.Les membres du quatrième degré de chaque localité l'on - specta-.susmentionnée dispose également d'un certain nombre de cartes.Oublions pour belle saison nous rieur et nombre mercredi un cuir que la invite à l'exté- rendons-nous eon grand au Cinéma Lafontaine, prochain.le 10 juir Generosité envers Mlle Marguerite Robin, hospitalisée depuis 20 ans La charité des sens de Montingany s'exerce fréquemment sous les formes les plus variées.C'est tout à leur honneur, Der- nicrment.quelques per-onnes d'une vente de médailles porteclef- en vue d'acheter ho-pitalisée à l'Hôtel-Dieu.Mile Invalide depuis au ans.Mile Robin est marcher, de voit condamnée.à re à Marguerite Robin.delà de 20 incapabie s'asséoir même.et se moins d'un mi- ravie.à demrurer couchée pour le, teste de ses jours, A YVaide d'hne civière toutefois.cle péut sortir de sa chambre.se rendre au solarium.contempler la belle nature.en un mot avoir un peu l'impression de vi vre ropime les autres.Sa résignation admirable à la Volonté de Dieu.son esprit jovial sont vraiment édifiants pour son entourage.Comment conner du sacrifice ne pes soup- l'étendue et la progondeur qu'exige à longueur de + l'initiative une civié- cénéreu-es ont pris d'anné = ne existence confinée flans uné chambre d'hôpital.Si la vie tire sa vraie valeur des r- chesses spirituelles acéumulées, l'on peut cire que Mlle Robin a compris cette vérité.et que son inaction n'ést qu'apparente.Elle .tient à offrir une large part de sos mérites pour ses généreux donateurs.De plus.sa reconnaissance s'exprime par le merci le plus Siicère à tous +t à chacun de ceux qui ont contribué de quelque façon que ce soit à lui procurer ce grand bienfait.Elle demande à Dieu d'accorder une récompense équivalerte à chacun de ses nom- hreux bierfaiteurs.AL CONSEIL MUNICIPAL Deux contribuables parlent des services d'égout et d'aqueduc M.Georges Hébert.employé de la compagnie A.notaire.ainsi que M.Eutrope Méthot, Bélanger.Ltée.ont déploré Je fait que la ville soit dans l'impossibilité de fournir les services d'égout et d'aquedue dans certaines M.Hébert a prié les membres du C'onseil d'étudier attentivement le cas des propriétaires qui habitent la rue ouverte récemment par M.Emile Collin, au nord du Quartier Centre, à proximité de la route Trans-Canada.' Nous sommes tous intéressés à ce que la ville grossisse\", a-t-il dit.\u201cSi nous voulons que de nouveaux contribuables se construisent dans notre ville plutôt que dans les Hi- mites de la paroisse, il faudra absolument trouver un moyen de leur accorder les services urbains dont jouissent les autres citoyens, A-t-i] ajouté.\u201cIl ne faut pas oublier que ces nouveaux contribuables payent les mêmes taxes que les autres et qu'en conséquence, ils ont droit aux mêmes services, La ville ne devrail pas hé- parties de Montmagns.siter à contracter des emprunis si nécessaire pour donner satisfaction a tous\u201d.M.Hébert a remis ensuite aux échevins un plan de cette partie de la ville où de futurs propriétaires projettent de construire leur maison, si les autorités leur promettent les Services susmentionnés.De son côté, M.Méthot s'est déclaré bien surpris du fait que la ville soit incapable de fournir l'eau aux propriétaires qui habitent dans les maisons construites à l'arrière de la bâtisse du journal *Le Peuple\u201d, sur les terrains qui longent la route Trans-Cana- da.T1 me semble.a-t-il dit, que Montmagnv n'a aucun intérêt a marcher \u2018\u201cde reculons\u201d et à Lusser se perpétuer un tel état de chose \u2018 (Suite à la page 10) se oa co UAE Re.he Ap BST RE, TR Sr lg i Te eam oars Pr Page dix - - Plusieurs statist.: bitants.Par ailleurs, (Suite de la page 9) une moyenne de 6.6 par mille hale taux de natalité se chiffrait à 31.0 par mille habitants avec 788 naissan- \u2026 Ces vivantes.Le taux de natalité était de beaucoup supérieur à ce- Jui de la mortalité qui se chiffrait à 9.0 par mille habitants.Le mombre des décès s'élevait à 283.Le taux de mortalité infantile reste assez élevé dans notre région, - Comparativement aux autres parties de la province, soit 63.6 par mille naissances.Les décès causés par les mala- furent beaucoup plus élevés.Les régistrateurs ont enregistré les document suivants en 1951: 233 hypothèques, 857 mutations de propriétés, 119 contrats de maris- ge, 883 autres documents.STATISTIQUES AGRICOLES En 1950-1951, 205 colons du comté ont bénéficié des primes statutaires de colonisation.Le montant total de ces primes s'élevait 4 $8,659, dont $3,216 pour des lots essouchés ou ensemencés, $3,949, pour des lots labourés, mais non semés et $1,494 pour des lots labourés et semés.Les prêts consentis par la pro- dies contagieuses se chiffraient al vince aux cultivateurs du comté 6 au cours de l'année 1950.Le, se chiffraient à $694,325 en 1950 taux de mortalité par tuberculose! © & $760,725, en 1951.s'élevait à 27.2 par mille habi-! tants, Le cancer tuait 24 person- \u201cnes, établissant un taux de 139.5, \u201c«æe qui est très élevé.Mais les dé-