Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 24 mars 1951, samedi 24 mars 1951

[" Br rd ite (run LO) [ès les ice ne er- Se ym rs- ré- un er- 1x ar- ée, Ja ta- jon ch- Les ees ors Le- an- la er nee Ja par eu- Mall fut I.Fo- \u201cdi ut Patate st ere rte ee te vante at.res 1 Te 2.Sete (0 WJ HER HGR HNC TR fl MONT MAGN YY Organe du comté de Montmagny IIE \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa\u201d.68ieme année Montmagny, samedi, le 24 mars 1951 \u2014 \u2014\u2014 pre se No.11 -L.ROUSSEAU À LISBONNE LE DIX MARS DERNIER.nous avions lle plaisir d\u2019annoncer à nos lecteurs que notre jeune concitoyen et virtuose du violon, Jean- Louis Rousseau, fils de M.et de madame Edmond Rousseau, de la rue de la Gare, faisait présentement très bonne figure à Paris, où l\u2019on a su le reconnaître comme \u201cl'un des plus beaux espoirs du Canada\u2019, bien qu'il ne soit en Europe que depuis quelques MOIS.Une autre très captivante nouvelle nous arrive cette semaine, à son sujet.On sait qu'un congrès de LA FEDERATION INTERNATIONALE DES JEUNESSES MUSICALES se tiendra à Lisbonne.au Portugal, du 27 au 30 mars 1951.A Poccasion, cette Fédération internationale a invité des jeunes musiciens, triés sur le volet et de différents pays, à faire partie de l\u2019imposant orchestre placé sous la direciion du mailre Pedro de Freitag Branco, On Te rayonnement européen du ce grand chef d'orchestre est considérable et qu'il est toujours le premier qui vienne à Pesprit de tout mélomane, Torsque l\u2019on parle de Tart musical au Portugal.sait que Pour représenter de Canada lors de ve grand festival en la capitale portugaise, notre estiné concitoyen, Jean-Louis Rousseau, violoniste boursier de la Province de Québec et lauréat du Prix Rotary, fera partie «dudit fameux orchestre; il aura à ses côtés les frères Baillargeon.de Montréal: Marcel, flutiste, et Gilles, aussi violoniste.Décidément, ce n\u2019est pas en ta tonnant que Jean-Louis Rousseau se crée une renommée, monte vers Ja gloire.Nous nous faisons l'interprète de \u2018tous ses compatriotes et con- citovens pour lui rendre ici tous des hommages que méritent et son talent et son édifiante tena- cité au travail.Préparez-vous DES MAINTENANT, préparez- vous à la cueillette lu papier, qui sera faite le sept mai prochain, en faveur des OEUVRES DIOCESAINES.Retenez bien da \u2018date: \u2014SEPT MAI 1 | | 8 | ORT TRAGIQUE À CAP-SAINT-I \u2014 s4AMEDI DERNIER, tout un émoi fut créé à Cap-Saint-Ignace- Station, quand da paisible population apprit soudainement que M.Gilbert Guimond, père de famille et puroissien bien connu el fort estimé, avait été blessé par une scie circulaire avec laquelle il travaillait à la coupe du bois sur sa ferme.Selon toute probabilité, cest en munveuvrant de pesantes billes que M.Guimond.par un faux pas, serait tombé sur la mécanique en question, pour être blessé à mort.Appelés d'urgence, M, Je curé Maranda et le docteur P.-E, Gilbert de l'endroit se hatérent sur les dieux de d'accident, Le premier administra les derniers sacrements à la victime, cependant que le médecin lui prodiguait les tout premiers soins, pour ensuite commander son inmédiat transport à Phôpital, mais, mallreu- reusement.l\u2019accidenté décéda en cette dernière institution, quelques heures seulement apres Y être admis.Agé de trente-qualre ans, M.(ilbert Guimond était l'époux de dame Marie Laurendeau et le père de deux enfants, Lui survivent également ses père et mère M.et madame Narcisse Guimontil.Aux parents de la malheureuse victime.\u201cLe Courrier de Mont- magny\u201d offre ses plus sincères condoléances.\u201cLa Passion\u201d à St-Jean EN DEPIT du mauvais état des chemins et de da température ea pricieuse de ces dernières semal- nes, nous tenons qu\u2019il y eut foule à Saint-Jean-lor(-Joli pour assister au Jeu de la Passion qui tient la scène depuis Te 15 mars.dernière représentation aura lieu samedi soir, le 24 Il est plus que t{mps d'y penser pour ceux qui le voudraien! voir ou revoir.#l GNAC) QLAND, vers quatre heures, jeudi dernier.nous apprenions a nos lecteurs que da semaine écou- lee avait été des plus paisibles pour les pompiers de notre Toca- lité, nous étions loin de nous imaginer que ces memes sapeurs de chez nous auraient à se rendre ÿù d'Anse-à-Gilles quelques heures plus tard, pour y éteindre un incendie.L'Anse-à-Gilles est sise à environ un mile en aval de Saint- Jean-dort-Joli.Nos pompiers v furent appelés par la brigade de L'Islet qui ne s'y pouvait elle- même pas rendre.vu le mauvais état des routes.Sous la direction de leur clef.M.Donat Mainville.les nôtres se rendirent sur les Heux, mais n°4 purent faire guère: étant donné que.la marée étant alors tr ès basse, ils n'arrivérent pas à al teindre l\u2019eau du fleuve.Le feu s'était déclare dans une maison habitée que durant la belle saison.mais qui avait vté visitée par les cambrioleurs.le jour méine, et où des inspecteurs de la police provinciale avaient constaté la disparition d'articles divers pour une valeur approximative de fuit cents dol- Tars.Ces mémes officiers provin- jeluux avaient également remar- | que qu'il y avait des allumettes jul des cartouches sur le plancher de l'immeuble.C'est peu après de départ de ces derniers que Vin- cendic fut découvert.vers cinq heures trente.par un Voisin, M.Bélanger.- La maison el question est ane perte totale pour M.Gaudreau, son propriétaire.La police provinciale, nous a- t-on appris.continue ses recherches, afin de puneer les coupables.M.F.de Montigny a PEcole des Arts LA NOUVELLE nous parvient qu'un nouveau professeur vient d'être nommé à l\u2019Ecole des Arts et Métiers de notre ville, en la personne de M.Frédéric de Mon- tigny.¢ Ca dernier, né à Shefford, s\u2019occupera clrez nous de l\u2019enseignement de lla physique, ide la chimie, du francais et de anglais.Bachelier es Arts el licencié en pédagogie M.le Montigny enseigna déjà tour à Four à Monl- réal, à Sudberry (Ontario) puis fut directeur de l\u2019Ecole des Bonnes Terres \u2014au Témiscamingue\u2014 avant que de passer à l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Montinagny.\u2018 Nous souhaitons la bienvenue à ce nouvel) et \u2018émérite professeur et nous ne doulons pas qu\u2019il sera fort apprécié et de notre gent étuidiante et de toute motre population, si bien qualifié qu\u2019il est pour remplir Je sérieux poste de confiance que les Autorités provinciales viennent de lui cen- fier.© écurité syndicale SANS PLUS de commentaire.voici pour un entrefilet que nous avons trouvé dans le dernier nu- meéro recu du journal \u201cLE TRAVAIL\".médium de Ta C, T.C.Ca en dute du treize mars: \u201cLe Syndicat catholique national du Textile de Montmagny nous fait savoir qu'il compte désormais dans ses rangs tous des employés de la Compagnie Du- plan Limited.\u201cLe Syndicat bénéficie d'une clause de sécurité imparfaite.\u201d Nos Sapeurs à l\u2019Anse-à-Gilles LES PAHOISSIENS dy Saint- Thomas en sont cette semaine à leur deuxième semaine de preparation à la grande fête de Pâques.En effet, les hemmes de neo- tre paroisse font présentement leur retraite.celle des dames avant eu Hew au cours de da hui- taîne écoulée, Les Dames et demoiselles, très nombreuses, ont suivi avec piété et_assiduité les pieux exercices qui leur étaient destinés, tant du soir que du ma- église de chez nous.Les prédicateurs de la première semaine furent de la Communauté de Sain{-Vincent de Paul.les l\u2019éres Fuitore Berthiaumie of Ga- ane.| Copendant.pour cuite semcine.le 1, Po Berthiauno evant dû tin.au soubassement de ta future | Les retraites a Saint-Thomas \u2014\u2014 quitter, le RP.Gugné pour-mt seul des instructions et autres oy creices S\u2019adressant aux hommes of jeunes gens, I nous semble que tous, comme ont si bien fait les dames et demoiselles, font sérien- sement leur retraite, alin d'en ar river ensemble au grand ratb- ment de Pâques.Les offices du soir \u2014prière, ser mon el salut du Saint Sacrement ont dieu à sept heures trente.et id V a deux réunions «a malin, l'une à six heuves et l\u2019autre à huit heures.T1 y a alors égulement une courte instruction et une messe à chacune «le ces rencontres du ddhut du jour, La belle fête de Pâques prr- jmet done une fois de plus d'être fort édifiante.cette snnée, à y Monfimazgns.Le Timbre LES ORGANISATFULS Qu campagne du Timbre ode Pâques qui bat présentement sen plein, nous disent que leur crouvement laisse espérer un ie succès el Let que, si tout continue ainsi ils en arriveront à fa satiMaction d'apporter un secours vraiment efficace à plusieurs des jeunes de Pâques {malheureux indies de sete \"te peat Dog rar que.fous, nous sinns votre part: 1 sSagit de mieux que de civisme: de la rètes bilitation de Fenfance invalide.\u201cDONNONS LEUR UNE CHANCE\u201d, Bon premier \u201cL'ALLIANCE NATION ALE\u201d.importanie compagnie canadienne c6 mutuelle d\u2019assurançes-vie, a lo plaisir d'apprendre à la population de Montmagny « de toute la région que sen représentant Tocal, M.Joseph Corriveau.demeurant rue Saint-Jacques, æu numéro 239, s\u2019est classé bon pre- nier avec un imposant chiffre de nouvelles affaires.lors d'un récent concours.L\u2019entière population de notre ville ct des environs est invitée à soumeltre {ous ses projets concernant l'assurance-vie à M.Cor- LES TRAINS POUR RENSEIGNER Te public voyageur, nous donnons ci-après les heures d'arrivée et de départ des trains, Gare de Montmagny.Sur Semaine: Montant \u2014 7,55 am, \u2014 11.4) aun, 6.42 pm, \u2014 3.04 aan, Descend \u2014 1.42 am.\u2014 9.40 am.5,55 pan.\u2014 6.42 pan, Le Dimanche: Montant \u2014 8.31 am.Descend,.\u2014 6.45 pan.riveau: 3) a fait preuve de toules les compétences nécessaires pour les mener à bonne fin, et Hi donnant pleine satisfaction, Joyeuse Fête de' Pâques à tous! pense my De Ce Pape deus = & eS OURRIEIR DIE MONTMAGNY trans du comté de Moutmauny e e DIEU ET PATRIE Directeur-gérant: Maurice Marquis K Rédacteur- Roméo Pérusse Le vrix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada et $2.50 pour les Etats-Unis.\u2014 Toute année commencée est due en entier.EDITORIAL, A 40 HEURES PAR SEMAINE \u2014 Quelques réflexions opportunes.NOS ANCETRES, qui surent travailler d'une étoile à l\u2019autre, n'ont jamais rêvé d\u2019une semvaine de quarante heures, que nous sachions du moins.S'ils en sont arrivés à créer le Canada puissant que nous somes a raison fiers el heureux de posséder comme pays, c\u2019est que nos valeureux et énergiques devanciers avaient un autre idéal que celui qui semble tous nous tenir, au- jourd'hui: Retirer le plus possible d\u2019un travail auquel on se veut donner de moins en moins, Nous, actuellement, à quarante heures par semaine, pourrions-nous franchement continuer à développer le Canada à l'horizon illimité, le Canada à la majeure partie encore en friche; aux ressources inexploités et aux opportunités telles qu'aucun pays du glohe n'en possède de semblables?Nous sommes (pourquoi nous le taire?) dans l\u2019expectative de l\u2019une des plus grandes crises que ne connut encore l\u2019univers, à date.Est-ce bien à quarante heures par semaine que nous pourrons maintenir Ja place et la protec- \u2018tion qui nous sont dues et nécessaires au rang des Nalions Unies, si jamais explosait la troisième grande guerre qui .nous menace présentement.quand il est avéré de toujours que \u201cla vigilance de tous les temps est le prix de la liberté\u201d?Pourrions-nous vraiment, aujourd\u2019hui, créer notre défense au ryhme de quarante heures par semaine?Sous le feu de l'ennemi, qué voudrait dire notre réclame de quarante heures de peine hebdomadaire?L\u2019inflation nous est également une véritable autre me- mace.Les prix montent en vrille.La demande dépasse, en certains domaines du moins, la production, Nous sommes appelés à consommer moins et à produire davantage.et - mous ne voulons plus travailler! Dans les petites villes du pays \u2014pour rester dans le vrai\u2014 les quarante heures n\u2019existent pas encore: et la question est heureusement toujours hors de saison sur nos fermes.Il est de plus en plus possible que \u2014tout conrme durant les trépidantes années de la dernière grande guerre\u2014 la nation soit sous peu appelée, \u201cforcée de produire, de demeurer sur pied durant vingt- quatre heures par jour.Et il existe encore parmi nous des individus \u2014je ne serai pas cruel au point d'écrire \u201cdes \u201c atopistes\u201d-\u2014 qui rêvent toujours égoïsement aux quarante heures entre deux eabbats\u2026 Pourtant, qui de nous accepte Tait jamais que tout transport n\u2019avance que six heures sur vingt-quatre?Que son champ ne produise que deux jours sur sept?Que ses yeux ne soient ouverts qu\u2019au tiers des jours?Ouvriers, mes frères, soyons prudents-sages.Dieu ne nous a pas mis =ur derre pour flaner au soleil comune des langoustes ou de limaces\u2026, mais bien pour en arriver à l\u2019é- térneHe récompense qui nous sera d'auant plus belle et Plus précieuse que nous aurons ardûment peiné pour l\u2019obtenir.Mêmic si nous ne voulons que nous attarder au côté matériel des choses, oublions définitivement notre \u201clubic .des quarante heures\u201d pour nous résolument donner au tra- - Vail, que nous aimervns en autant que Nous Nous y atta- \u201c cherons par la fidélité.Car, ne l\u2019oublions pas, tout comme une véritable mère affecionne davantage celui de ses enfants qui lui commande le plus de trouble, de même nous apprécions le plus ce qui nous a beaucoup coûté.; Et, je le sais trop, Canadiens français, mes frères, de quelque origine que vous soyiez, vous tenez vivre heureux chez nous.Pour ce, il ne nous faut pas désirer avoir les - bras croisés: les semaines de quarante heures\u2026 après lesquelles viendraient celles de 30, de 20 et le grand engour- idissement.' Lorsque créant le monde, Dieu ne nous a-l-il pas Lui- même servi l'exeniple d\u2019une semaine bien remplie?\u2014R.P._ ACHETONS CHEZ NOUS Une ville ne progresse qu\u2019en autant qu\u2019elle sait conserver et ses industries et son capital ACHETONS CHEZ NOUS HE LA FETE DE PAQUES fut célébrée pour la première fois à l'heure même où les Hébreux quittèrent 1 Egypte, Comme le leur avait Moïse, \u201cdu coucher du soleil du quatorzième jour de nisan (premier mois dc printemps), tout chef de famille ent a immoler un agneau sans tache et, après en avoir peinturé de son sany, une partie de sa maison, à lc faire rôtir et à ordonné Cle manger duns la nuit, avec du pain fait sans levain.Is nommaient (en hébreu) cetté fête Pa- sakh, pussagye: elle marquait leur départ, leur passaye d'Israël en Hyypte, de la captivité à la liberté.Moïse en avait alors créé la plus grande des fêtes, ce qu'elle est encore de nos jours, après avoir pus- sé pur de multiples modifications à ses rites, va de soi.Les Juifs observent cependant assez rigoureu- sefent leur Pesakh, aujourd\u2019hui, Autrefois, la nuit venue, de huit à vingt Juifs se réunissaitnt durant une semaine \u2014 la fête des azymes, et, cuit de la veille, le pain qu'on y rompait, comme nous l'avons dit plus haut, ne contenait pas de levain, tout comme celui dont se servit d'ailleurs Jésus- Christ quand il institua la Cène, Chez nous, Chrétiens, la commémore la résurrection du Sauveur.À l\u2019origine du Christianisme, C\u2019était le jour où l'on administrait le baptéme aux cutéchu- menes.Pâques nous est la plus grande fête de l'année, et c\u2019est d\u2019elle que dépendent toutes nos fêtes mobiles.\u2014\u201cEN CE TEMPS-LA, Marie- Madeleine et Marie, mère de Jacques, et Salomé achetèrent des parfums pour venir embaumer Jésus, Ainsi parties de grand matin, le premier jour de la semaine, elles arrivérent au sépulcre, le soleil étant léjà levé, Or elles se disaient Pune a l'autre: Qui nous ôtera la pierre de Ventrée du sépulcre?Mais en regardant elles virent la pierre ôtée: or elle était fort grande, Et entrant dans le sémulrre, elles aperçurent un jeum< homme assis à droite, vêtu d'une robe blanche: et elles furert frappées de frayeur.M leur dit: Ne craignez rien, c'est Jésus-Christ de Nazareth, le crucifié, que vous cherchez; il est ressuscité il n\u2019est point ici: voilà le lieu où on l'avait mis, Mais allez, dites à ses disci-; ples et à Pierre qu\u2019il va devant vous en Galilée: c\u2019est là que vous le trouverez, comme il vous l\u2019a dit.\u201d (80) \u2014 Cousin PONS e e Les galéjades | de Gustave | Sur nos chemins croches, mè- me Jes gauchers se doivent de tenir adroitement la droite.Un malin soutient qu'il y aura des bananes munies d\u2019un fermoir- éclair à d'exposition d'Angleterre.Quoiqu'il en soit.convenons- en, ce fruit des tropiques se digère de beaucoup mieux pelé\u2026 disait dans Mécontente, une \u201cdame\u201d à sa voisine de banquette.Pautobus.hier: \u201cMon fils, il a étudié Tdroit pour pratiquer Peroche: rien que ¢'Vannde, il a fait pardre plus que huit cents piastres à son pére!\u201d Même diamantée, la neige n\u2019est pas appréciée en avalanche.Tant il est vrai de dire que c'est seule sa rareté qui constitue la valeur d\u2019une chose.Comprends bien Flavien: Les poissons nagent sans fe- cons Comme se fondent les glaçons Quand te printemps Nous vient.À une jeune fille que je rencontrai accidentellement, d'autre jour: \u201cDai entendu \u2018dire qu\u2019une demoiselle Un-Tel se mariait; n'est-ce.pas, vous qu\u2019il faut féliciter?\u201d \u2014Craignez donc pas! C\u2019est Stella, ana soeur.Cependant, pour être juste.elle mérite bien ça: elle est si bonne; puis j\u2019oserais dire qu\u2019elle est presque aussi jolie que moi.lors.c\u2019est elle °qu\u2019il .vons \u2018faudra céngratuler de ma géné- fête! ourrier de Montmagny 7 \u2014 samedi, le 24 mars 1951 \u201cil ya des limites\u201d Les ouvriers de J.-L.Vachon & Fils, Ltée, de St-Josepk de Beauce, ont suspendu hier leur travail afin d\u2019attirer l\u2019attention du public sur les conditions inhumaines de travail qui leur sont imposées par leur patron.Le: salaires payés dans cette induetrie sont de 45 cents el 65 cents l'heure à part quelques exceptions.La moyenne des salaires est d'environ 55 cents lheure, La semaine normale de travail est de 50 heures, Les ouvriers ne bénéficient d'aucune fete chômée et payée.En 1950, alors que le coût de la vie montait en lèche, J.-L.Vachon & Fils Ltée baissait les salaires de 10 cents l'heure, De plus il a diminué la semaine normale de 5 heures sans aucune compensation.Ce qui signifie qu'ar moment même où les ous vriers avaient le plus besoin d'argent pour satisfaire aux exigences du coût de la vie: J.-L.Vachon & Fils, Lice coupait les salaires, En 1948.J.-L.Vachon & Fils, Lée, par une simple finace- rie juridique, jirivait les ouvriers d\u2019une augmentation qu\u2019il s'était engagé d'accorder par une convention collective de travail.11 a modifié le nom de son entreprise et s\u2019est ensuite Opposé à remplir les engagements qu\u2019il avait \u2018pris sous son ancienne raison sociale.En 1949 J.-L.Vachon & Fils, Ltée a refusé d\u2019accepter les recommandations d'un tribunal d'arbitrage au sujet du renouvellement de la convention colleetive.En 1950-51 il est également objecté à la passation d'un «décret qui aurait amélioré sensiblement la sort de ces ouvriers et qui aurait empéché les manufacturiers de portes et chassis de se faire concurrence en jouant sur le salaire des ouvriers.La C.T.C.C, est scandalisée de l'attitude de cet employeur anti-social et mesquin et elle comprend ces ouvriers qui n'en peuvent plus de se faire exploiter.Elle leur offre ses services ct espère qu'on ne permettra pas dans la province de Québec qu\u2019une exploitation semblable du travail humain puisse se faire sans protestation.(\"Le Travail\u201d \u2014 16 mars \u201851) Sites industriels La plupart des provinces au-sont d'avantage d'être \u2018desser vis torisent les municipalités à l\u2019a-| par des embranchements de la chat ou à l'exportation de lots susceptibles ide devenir un emplacement industriel.Toutes les Chambres de commerce devraient sé familiariser avec les statuts de leur province a ce sujet et les autorités municipales evraient être constamment à l\u2019affût d\u2019opportunités qui pourraient surgir.Dans bien des cas, les sites qui voie ferré ainsi que par un service municipal adéquat et à bon marché, ont en mains tout ce qu\u2019il faut pour réussir puisque, ces avantages constituent des facteurs indispensables à J'établissement de telles industries dans la localité, \u2014, de C.Emigration aérienne au Canada On a prolongé jusqu\u2019à la fin avait transporté 179 émigrants de de mai le plan mis en oeuvre par le gouvernement canadien comporlani un passage à bon marché par avion pour les immigrants d'Angleterre et d\u2019Europe, qui.inauguré au début de dé-| cembre, devait prendre fin le 31 mars.Le nombre total de passages retenus aux bureaux «de Prest- wick d'Air-Canada a été de 1,165.A la fin de février, Air-Canada et partiront.Prestwick.Ce mois-ci, 350 autres En avril et mai, on prévoit qu\u2019il y aura des sièges pour 324.Ainsi done, à la fin de mai, on aura transporté pres de 1,000 personnes.Les passagers de Prestwick sont surtout des Ecossais, mais il vy en a quelque-uns du\u2019 Nord de l'Angleterre et de Plrlande du Nord.Londres a une liste d'attente de plus de 1,000.A Buenos-Aires \u2014\u2014 du sue Gregg, Le ministre Travail, Fhon.Milton F.nous apprend que le colonel J.-G.Bisson, commissaire en chef de la Commission d\u2019assurance-chômage, fut désigné pour représenter le Canada à la Conférence interaméri- \u2018aine sur la sécurité sociale présentement réuni à Buenos-Aires, Argentine (du 12 au 31 mars 1951}.Le colonel Bisson a comme adjoint M.L.Roy, premier secrétaire de l\u2019ambassade canadienne à Buenos-Aires.La Conférence inleraméricaine sur la sécurité sociale fut convoquée aux fins d'une étude des buts de la séeurité sociale dans les deux Aanériques, des modes de documentation, des services d'inspection, de la surveillance du paiement des contributions, de la coordination des indemni- reuse part.Vous \"le voulez bien?\u2014Avec plaisir, \u2014Et la prochaine fois, ce sera vous, je veux le croire.le faudra bien: nous me sommes que deux, chez nous.\u2014GUSTAVE tés médicales en cas d'assurance- nxdadic où assurance-invalidité, et enfin de encouragement des mesures de rétablissement ou rééducalion.M.Bisson, comme on le sait, est le commissaire-en-éhef de Ia Commission de l'Asstrance-chô- mage ee.Semaine de Pâques La semaine de Pâques chante le Christ ressuscité.Nous voyons le Christ apparaître miraculeusement, chaque jour de la scmai- ne.Et chaque jour de la semaine comporle une Messe spéciale, avec un texte différentéCes récits des apparitions du Sauveur étaient de nature à affermir la foi des nouveaux baptisés, qui devaient passer toute la semaine vêtus de leurs vêtements blancs de baptême.dans la anéditation de leur grâce baptismale.Clest pourquoi nous pouvons dire que la fête de Pâques est pratiquement pour nous la Fête de notre baptème.; \u2014\u2014== \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 \u201cL\u2019Heure sonnera\u201d Jeudi soir prochain, 29 mars, le \u2018\u2019KMuéâtre Ford\u201d \u2014 commandité par la société Fond du Cana- CNE da \u2014 présentera uve pièce de de Aly x Claude Spaaw: \u201cL'heure sonne- on à ra\u201d.Intenprétée par Guy Hoffman, nt a WN Estetie Muuffette et Roberl Ri- \u2014 ct \\E vard dans les rôles principaux, \u2014 ES ms la pièce sera entendue de 9 hres cL _o la 19 hres sur les ondes du rées CI » = d C H R C seau français de Radio-Canada.le 1X OnIq ue e L'action se passe en Italie, a- 1e Lo vant la gugrre, chez le cafetier 7 .= Giudio.un homme pacilique qui Guy Lombardo Notre Pain Quotidien ne veut pus qu'on le mêle à des L.-\u2014 _ histoires politiques compromnet- de En effet.la Cie FRIGIDATRE TOUS LES MARDIS et jeudis tandes, Giulio entend vivre Sa pee \u2019 DU CANADA, fabricant les ré- ati ; = Spas ln ens) Lite vie bien tranquille.avec sa te a \u2019 ; 5 matin, à 10.15 heures, la cuisi-| femme Cartotta et son fils Marco Te frigeraleurs du même nom, com-|nière FIVE ROSE, reçoit à l\u2019é- poh Marto J lly à l'opposé de i- manelitera un nouveau Program mission NOTRE PAIN QUOTI- SOI père: il s'occupe de politique, es me, qui prendra les ondes de CN IDHEN.Les ménagères en quéte|Leut renverser le pouvoir établi, ° RC à compter du jeudi 5 avri,| d'améliorations constantes ne Un jour, une bombe est lancée de 9.30 à 10.00 heures, tous les| manquent jamais d'éconter ce {contre le secrétaire général du jeudis soir.Vous y entendrez la progranmne qui leur permet d\u2019en- parti Hoberto, venu prononcer musique la plus douce au Mon-{tendre Mme Françoise Gaudet- Un discours dans la petite ville a de.Les vedettes seront: Guy Lom-| Smet, la gentidle conseillère Fl-|de Fondo.Mareu se hâte de sor- : bardo lui-même el son orchestre, VE-ROSE.Pour des recettes dé-| tir pour aller aux nouvelles, mal- y Carmen et Lebert Lombardo le |licieuses et de bons conseils; pour l sré le danger: quant à Giulio, il = l'ameux annonceur David Ross, 1es ja joie de tous les membres delfe barricade dans son café.Or, er pianos jumeaux de Fred Kreitzer| votre famille, écoutez NOTRE (oily que l'assassin se présente |On reconnait.ici Jovette Bernier, l'auteur des sketches fantaisistes e du a Bickenhack.à vocale PAIN QUOTIDIEN, tous les mar chez ui.de l\u2019émission Quelles Nouvelles, entourée de ses interprètes, Mu- n le Don Rudney ef Renny it ni dis ct jeudis, à CHRC, M faut écouter ce drame Ppas- [rielle Guilbault et Miville Couture et du réalisateur du program i populaire pol-pourri Lombardo.| @\u2014\u2014\u2014\u2014 __@ |sionnant qui sait tenir le public |me, Bruno Paradis, Quelles Nouvelles, est entendue à le Ve au - Une demi-heure d'enchantement.en hateine, du commencement à l'après-midi, du Junidi au vendredi inclusivement, sur le reseau \u20ac Le 5 avril, de 9,30 à 10-00 heu Ciné-Revue Fer Gomme 1 un: Francais de Radio-Canada.res du soir \u2014 et tous les jbudis aui frise le melo.mais LA - OR ; re AP {ui frise le mélo, mais qui\u2019 est I J suivront we même poste ct Tous les soirs, à cinq heures, irrésistible et adaptée au présent.b a \u201cCou d Clairon\u201d n \u2018 ° \u2019 .trente, du lundi au vendredi \u2014et ess\u201d Denis Har] eur a oup ae 3 à 5.15 le samedi - Georgette du \u201cLakmé\u201d jeudi le 29 mars \u2019 : croix, du service de la rédaction \u20ac L\u2019Heure Gaie de CHRÇ, vous donne des potins TT pt - qe .e \u2014\u2014\u2014 et nouvelles du CINEMA interna-| .A la demande générale, le \u201cThé- La sensation du monde artis-|comme récitaliste à plusieurs re- | Chaque dimanche, de midi al (ional, à l'émission CINE-RE- tre Ivrique Molson\u201d \u2014 comman- [tique canadien, en ce moment, prises, notamment avec la sym- ' une heure, les discolécaires del VUE, l\u2019une des plus anciennes dite par Molson's \u2014 présenterä Cest sans contredit l'ascension | phonie de Boston et les Concerts CHRCÇ, Fernando Saint-Georges, | éhroniques de ce Poste et rédi- de nouveau aux radiophiles le rapide de la basse Denis Harbour Symphoniques.4 vous offre une heure complète] gée par Odile Thivierge depuis chef ure de Iéo Delibes: | jusqu'aux niveaux les plus élevés| Pour le \u201cCoup de Qlairon du de musique gaie et variée, C\u2019est) de nombreuses années, CINE-RE- [oa Ee ; Cet opéra Sens entendu de Dat lyrique.Aussi est-ce avec) jeudi 29 mars, Denis Harbour ) une émission de soleil qui vous! VUE vous apporte une foule de lunsti soir prochain, 26 mars, de plaisir que l'Armée canadienne chantera Les deux grenadiers > rendra joyeux, qui que vous] détails intéressants et inédits sur | * * 10 hres, sur les ondes du ré- [présentera cette grande vedette de Schumann, et l\u2019Air à Boire des ! soviez, el dispos.On peut dire| vos artistes de prédilection et] SÉJU français de Radio-Canada.internationale, 4 son \u201cCoup de|\u201cNoces de Figaro ,, de Mozart.que PHEURE GAIE est une for-|sur vos films favoris.Pour Pé-|_ Ce oeuvre musicale renfer-|Clairon\u201d du jeudi soir 29 mars.| À la même émission, le choeur i mule bien trouvée pour enrayer coute: CHRÇ, 5.30 heures.du lun-| ME quelques-uns des airs d'opéra Cette émission est diffusée par | des Gars de la Cantine, dirigé par s i l'ennui et chasser les raseurs\u2026|di au vendredi, Tous aiment la je Mus fameux, et elle est cé- Radio-Canada de 8.30 à 9 heures, David Rochette, chantera Au a Syntonisez CHRÇ, le dimanche voix on ne peut plus svmupathi- lêbre pour la beauté de ses arias.de la caserne des Fusiliers Mont- clair de la lune\u201d et \u201cGai lon la, 2 midi, à une heure, que de Georgette Lacroix.Les DIineipaux roles en seronl [Royal, angle de Pavenue des Pins gai le rosier\u201d.Et l\u2019ordhestre de 5 interprétés par Pierrette Alurie \u201cet de la rue Henri-Julien, à Mont- Maurice Meerte jowera \u201cLa garde e ; et 1.éopold Simoneau.réal.canadienne\u201d, une marche du ca- ¢ l'orchestre et les clioeurs se- .Co pitaine Joseph Gariépy.> ronl sous la direction de Jean M er our ylendra speciale r\u2014\u2014 - \u2018 Deslauriers: Albert Duquesne se-{Muvit de New-dork, où + Nanite ~ .- ; ra le narrateur ni Roger Baulu, depuis qu'il fait partie du Me- Le Pere Tobie S ; l'annonceur.tropolitan Opera.Né à Oku, com- \u2014_\u2014 4 o\u2014 _ + té des Deux-Montugnes, M.Har- La programmation de CHRC de- Ne .bourse et le fils du maître de cha- vient de plus en plus imposan- ! Casino Catelli pelle de l'endroit.M fit ses étu-{te.Ainsi en est-il de l\u2019émission des de Droit à l\u2019Université de| LE PERE TOBEE qui connait une ! Cinq fois la semaine, du jeudi Montréal, mais il se destina bien- vogue digne des plus grandes é- au v vdi inclusiveme , tôt au chænt.Gagnant des Me-| missions radiophoniques.D\u2019ail- \\ au vendredi inclusivement, de 10,1\" .Baie he Air Se pe 4 à ; à 10.15 heures de l'avant-midi, tropolitan Auditions of the Air, leurs, « en est une vraiment, Con- d Charïes Ouellet.annonceur à C| © 1949, contre 900 concurrents, Talssez-vous le PERE TOBIE?HRC, amateur du programme CA- il ful ehoisi par Toscanini pour.Cest un vicillapd indiniment gym- .+ D et A .: SINO CATELLL fail tourner sa chanter le role important du roi |pathique, dont la philosophie sim- grande r \u2019 \\ stay.PEgypte dans \u201cAïda\u201d, en avril ple mais si vraic ne peul s\u2019empé- grande rotie de fortune et déter- .5 : ; mine trois gagnants parmi les de Ja méme année, pour la ra- {cher de plaire à tout le mondes gagnants parmi les |; OT E AE itonisez CHRC 1 nd red : participants.S\u2019il en faut juger dio et la télévision.En deux ans, Synitonisez RC le vendredi > par les nombreuses lettres que | AU Metropolitan, il a participé à |soir, à 7.30 hres, pour entendre C F nous recevons a ; M représentations et tenu sepl |le PBRE TOBIE.Le texte, si cap- - $ s et qui augmentent sles différents.H : ssi paru [tivant, est d'Albert Bri s L de jour en jour, il est clair que TÔles différents.Il a aussi paru ifivant, est ert brie, 1 L cette émission connait une popu- s p larité digne des plus anciens pro- a - grammes de CHRC.Les con- C ; ditions sont des plus simples: à n Poste CHRC, vos noms et adres- t 5 se ainsi que la réponse a la ques- y je tion de la semaine.Ll faut inclu- > re en votre lettre une étiquette 1 de produit Catelli.Plus de let- - tres: plus de chances de gagner de beaux prix.o\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014@ aN pay - Faubourg a Li .asse i \u2014 Les auditeurs de CHRC écou- ANNETTE LECLERC ot JBAN BOTLEAU, w ) by | se sont conquis la faveur du public québecois.; mardis soir, de 9,30 à 10.00 heures, à P'é- À CANTINE, radiodiffusée à CHRC et présentée sous fantaisistes qui sont enteydus tous le mission À L/ les deux populaires 4 i + ar l i- les auspices du Ministère de la Défense Nationale, par l'entremi se du Service du Bien-Titre du Camp Valcartier./ tent toujours avec y:ltisir le 4 and roman radiophorique de Pierre Dagenais, FAUBCURG A MLAS- SE, sur les ondes, tous les soirs, du lundi au vendredi, à 7.45 hres.FAUBOURG A M'LASSE est une oeuvre radiophonique d\u2019envergure qu\u2019il faut écouter.Les personnages y sont campés avec un réalisme difficile à égaler et la réalisation radiophonique de Pierre Dagenais ne mérite que des éloges, LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE COLLIN O'NEILL, \u201cdrummer\u201d (homme de batterie) dans 1'unc de ses poses caraobéristiques.l'orchestre Fernando Saint-Georges, en ved O'NBIUL fait partie de © à lémnission VAUDEVILLE DE L\u2019AFR, entendue tous les lundis soir à CHRC, de 8.00 à 8.45 heures. Page quatre \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 Le WF IMMIGRANT COURAGEUX En un an, il débourse $2,200 pour faire venir #l y a à peine un an, Pierre Kæickhan disait adieu à Un camp d& réfugiés, en Alleningne.Ces i@ans derniers, il accueillait au @hiada le douzième membre de sa famille, après avoir déboursé, dans ce court laps de temps, plus ds $2,200 pour la traversée de TXEtlantique aux siens, C'est au milieu d\u2019une foule @msuillanie et pittoresque de Néo- adiens parlant presque tou- fes les langues de l'Europe, qu\u2019il owwrait les bras à l\u2019ainée ide ses fiéfes, Ella, à la gare du CP.R.à Winnipeg, la semaine dernière.Cette jeune fille de 21 ans venait de faire le voyage Ailema- @ne-Canaida à bord du \u201cBeaver- brae\u201d, paquebot du Pacifique Canadien affecté au transport des immigrants.Fermier d'expérience et très habile de ses mains, papa Krick- flan n\u2019a pas perdu son temps de- les siens puis qu\u2019il est au Canada; l'hiver dernier, il travaillait comme briquetier, à Winnipeg, et l'été comme homme de ferme, à Coaldale, Alberta, chez un de ses compa- \u2018triotes, Jacob Funk, \u2018établi sur une terre de l\u2019Ouest, depuis 1826.Originaire «de Kharkov, M.Krickihan fut, avec des milliers d'Ukrainiens, enregimenté de force dans les usines allemandes, durant la guerre.Aujourd\u2019hui, il remercie le ciel, car ses migrations sont terminées; il aime son pays d'adoption et il ne tarit pas d'éloges à l'endroit du Conseil Chrétien canadien pour le réta- -bilissement des Réfugiés, qui lui \u201ca- permis de faire venir sa fem- ie et ses enfants au Canada.Des représentants de cet organisme étaient a la gare, à l\u2019arrivée d\u2019Ella, ainsi qu\u2019un Oblat ukrainien, le R.Père J.-I, Warnke, directeur pour l\u2019Ouest de l'Aide Catholique aux Immigrants.Parlons TORONTO, 20 mars \u2014 M.Do- fakd Gordon, CIMG.président et directeur général du Canadien Netional, était le conférencier, résemment, devant les membres diss Clubs Empire et Canadian.M avait choisi comme sujet \u201cPar- foks métier\u201d et il a retracé à largo traits l'histoire du Canadien National.Il a rappelé que, dans Téa cing ans qui ont précédé la évéation du réseau national, Je défcit des quatre chemins de fer constituants s\u2019est élevé à un to- tak de $213 millions.M.Gordon a ajouté que le Ca- taulien National, lors de sa créa- fidm, a été changé de tous les pé- chs financiers de ses prédéces- sers, au rythme ide $63 millions diimtérêts annuels, dont $28 mil- fiams payables à l\u2019Etat lui-même.M a fait remarquer que, depuis sd création, en 1923.le (Cana- métier dien National n\u2019a jamais manqué de faire ses frais d\u2019exploitalion, Après avoir parté de la con-j currence du pneu et du rail, M.Gordon a dit, en terminant, \u201cTout développement industriel important nécessite le transport massif sur terre, que seuls les chemins de fer peuvent fournir et que les chemins de fer en bordure de nouvelles colonies sont souvent appelés à icréer les con- ditkons qui assurent leur développement.Nulle part ailleurs, le pouls de l'activité économique d'une nation n\u2019est perçu plus rapidement que dang les artères par lesquelles coule le gros de son commerce, et c\u2019est pourquoi personne n\u2019est plus intéressé que la Direction des chemins de fer à l'orientation et au rythme de progrès de notre population et de la production nationale.\u201d Aider.fon but.Au Ministére Fédéral de l\u2019Agriculture du Canada, Ser- viee des Marchés, fonctionne une Section d\u2019information aux consommateurs.Cette Section vise à «fimuler lemploi des produits alimentaires canadiens._ es activités.Par l'entremise Be ses Economistes, elle tient le public au courant de l\u2019approyi- simanement des divers produits digponibles; elle le guide dans Ou achat plus judicieux des aliments; elle le conseille sur la fa@n de les acheter, de les uti- ser; clle indique quels sont ceux en: saison; elle stimule l\u2019achat des pepeluits moins coûteux ou en ance et renseigne sur la eæwmière d\u2019utiliser à leur avantage les aliments plus rares ou plus &apendieux; elle attire également f'atention du public sur les chan- gemæents apportés aux méthodes @e conservation, de manutention et d'emballage.Blle interprète les règlements de da classification et de la vente ar catégorie.&es Economistes effectuent aus- et des recherches expérimentales daæs leurs laboratoires de cui- sie, Récemment, ces recherches out porté sur les diverses mé- \u2014ments; les conserves en bocaux, Servir.en boîtes de fer-blanc, le saumurage, et, en particulier, la congélation des fruits, des légumes, Elles ont travaillé sur l'étude des conserves domestiques de tomates et de jus de tomates peu acides, démontrant, par exemple, qu'elles peuvent avoir une valeur antiscorbutique égale à cel- de des conserves commerciales correspondantes.Elles ont aussi compané expérimentalement diverses rocet t \u20ac s\u201d de confitures de Reine-Cla u d e;1 elles ont étudié l\u2019éffet des différents modes de cuisson sur la rapidité et la valeur nutritive des légumes à saveur forte (chou, chou-fleur, navet).Ces recherches ont permis de mieux définir les conditions de cuisson et de conservation susceptibles d\u2019assurer ainsi à certains produits une apparence, une saveur et une valeur nutritive aussi bonnes que possible.Le travail se fait en collaboration intime avec les divisions du Ministère Fédéral de l'Agriculture, lorsqu'il s\u2019agit de production et des marchés; avec la division de la Nutrition du Ministére de la Santé nationale et du Bien- tivedes de conservation deg ali- Etre Social, quand ii s\u2019agit de la La lutte aux virus dans les fraisiéres L'apparition des maladies à virus dans les plantations fruitières ne date pas d'hier.C\u2019est en 1926 qu\u2019on en a découvert l'existence dans les fraisières.Peu menaçantes au début, ces maladies multiplient leurs ravages depuis quelques années et de nouveaux moyens de lutte s\u2019imposent pour parer à la situation.Dans la partie est du continent nord-américain, l\u2019eunui vient de ce que plusieurs variétés de fraisiers sont ainsi atteintes sans manifester les symptômes propres aux maladie à virus.Le plant devient rabougri, les coulants refusent de se développer et la va- rièté s'éteint, mais ce sont là les seuls signes extérieurs de la présence du virus.Devant celte absence de symp- tomes précis, on a eu recours à un indicateur qui réagit à la présence du virus.À la Ferme Expérimentale d'Ottawa, un fraisier sauvage (Fragaria vesca) a servi d\u2019indicateur et l'on a constaté qu'une forte proportion des fraisiers étaient atleints.Toutefois, quelques plants des variétés El- gin, Louise et Tupper se sont avérés sains et l'on est à multiplier ces plants-mères en vue d'en faire la distribution éventuelle, quand les stocks seront suffisants.En attendant l'arrivée dans le commerce de plants résistants aux virus, le producteur peut de son propre chef multiplier ses meilleurs plants.II suffit de choisir les plus vigoureux de la fraisière et de les planter à une distance de trois ou quatre pieds sur unc parcelle de terre suffi- sammen! éloignée des autres fruits ou fraises sauvages.On les y cultive de son mieux, ayant soin d'éliminer ou d\u2019arracher graduellement tout plant médiocre ou tout plant douteux de même que ses coulants.H ne suffit pas de mettre de côté des plants piteux, il faut ne garder que les très bons.La proportion des plants Te- tenus au cours de la première année sera plutôt petite.Si l\u2019on prend soin de continuer le manège, cependant, et de sélectionner les meilleurs sujets pour fins de plantation, on se rendra compte rapidement d\u2019une grande amélioration dans la vigueur et la valeur de la fraisière et, inversement, de la diminution des plants médiocres.valeur nutritive des aliments, Sa publicité.Bien que le programme vise d\u2019abord les femmes de la ville, qui constituent une forte proportion des acheteurs de denrées, la Section collabore intimement avee Jes directeurs provinciaux des Services de provinciaux des Services de propagande.Ceux-ci, par l'intermédiaire de leur personnel, communiquent les recommandations de la Section aux femmes rurales.Tous les renseignements qui en - découlent sont diffusés dans le grand public par une documentation attrayante et précise, soit personnellement par des causeries, soit par l\u2019intermédiaire de la presse, de la radio, des films documentaires, des démonstrations, dans les foires et les expositions.Ces renseignements sont aussi publiés dans des brochures mises gratuitement au service des Canadiennes et que lon peut obtenir en écrivant, sans affranchir la lettre, au: Ministère de l'Agriculture, Service d'Information, Edifice du Service des Sciences Ottawa, Ontario.Si on ne désire qu'un bulletin, le titre devra en être menfionné.Pour obtenir la collection, on indiquera: série complète.Publications: \u201cAchetez par catégorie\u201d; \u201cAliments pour la famille\u201d; \u201cConserves de fruits et de légumes\u201d; \u201cCongélations des fruits et des légumes\u201d; \u201cLes fèves\u201d; \u201cPlats au fromage\u201d; \u201cLa pomme\u201d; \u201cLa viande\u201d; \u201cL\u2019Oeuf\u201d; \u201cCéréales.\u201d .D\u2019autres bulletins s'ajouteront graduellement a ceux ci-haut mentionnés.Les ménagères canadiennes sont invitées à soumettre leurs problèmes concernant , les produits alimentaires canadiens, aux Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère Fédéral de l'Agriculture, à Ottawa.\u2014-\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 Les occupations des jeunes canadiens La proportion de jeunes personnes qui font partie de la main-d\u2019oeuvre canadienne diminue depuis trente ans, surtout parmi les groupes d\u2019âge moins a- vanicé et chez leg garcons, Le neuvième recensement décen n al du Canada, en juin prochain, apportera de nouveaux renseignements sur cette situation.En 1941, 17 p.100 seulement des garçons âgés de 14 et 15 ans travaillaient, comparativement à 19 p.100 en 1931 et 29 p.100 en 1991, tandis que chez ceux qui étaient âgés de 16 à 19 ans, la proportion tombait & 64 p.100 de 67 et 76 p.100 qu\u2019elle etait respectivement en 1931 et 1941.Chez les filles âgées de 14 et 15 ans, plus de 8 p.100 faisaient partie de la main-d\u2019oeuvre en 1921, 4 p.100 en 1931 et moins de 4 p.100 en 1941.Chez celles qui étaient âgées de 16 à 19 ans indlusive- ment, les changements proportionnels sont moins sensibles, puisque le pourcentage diminue de 32 p.100 en 1931 à 30 p.100 en 1931 pour augmenter à 31 p.100 en 1941.Près de la moitié de tous les garçons âgés de 20 ans qui font partie de la main-d\u2019oeuvre, sans compter ceux qui faisaient partie de l\u2019armée, de la marine et de l\u2019aviation, travaillaient sur des fermes en 1941, Dans les autres industries, la carrière active commence généralement à un âge plus avancé que dans l\u2019agriculture, mais au moment où la majorité des jeunes garçons ont trouvé de l\u2019emploi, l\u2019agriculture n\u2019en retient plus que moins d\u2019un tiers.Environ 28,000 garcons âgés de 14 et 15 ans travaillaient à l\u2019agriculture en 1941; plus de 3,000 é- taient dans les manufactures, prés de 3,000, dans le commerce, et 1,200 dans les entreprises fo- restiéres, la péche et le piégeage.Cinq mille filles, environ, du même âge étaient occupées dans les services personnels et domestiques, plus de 1,300 dans les manufactures, moins de 500 dans les services professionnels et le même nombre dans l\u2019agriculture.Dans le groupe de 16-19 ans, 117,- 000 garçons et 1,900 filles avaient des emplois agricoles, 68,000 garcons et 42,00 filles étaient employés dans les manufactures, 25,00 garçons et près de 17,000 filles, dans le commerce, et 55,000 filles, dans les services personnels et domestiques.Dix mille autres étaient engagées dans les services professionnels.Dans l\u2019ensemble, le groupe de jeunes personnes, c\u2019est-à-dire, les moins de 20 ans, représente près de 9 p.100 de la main-d\u2019oeuvre masculine et plus de 17 p.100 de la main-d\u2019oeuvre féminine.Le recensement de 1951 révélera jusqu'à quel point les tendances relevées durant la période de 1921-1941 se sont maintenues.Il fera voir si les proportions de garçons et de filles qui font partie de la main-d\u2019oeuvre ont augmenté ou diminué et aussi si la jeunesse canadienne se dirige vers les mêmes emplois qu\u2019il y a dix ans.eo \u2014\u2014 e LE PLUS GROS \u2014 Le plus gros brise-glace-transbordeur au monde, l\u2019\u201cAbegweit\u201d, navigue entre Cap-Tormentine, N.-B, et Borden, I-P.-E.Il mesure 372 pieds et demi de long, 61 pieds de large et son tonnage brut est de 7,000 tonnes.suivantes, savoir:\u2014 mise en conséquence ; tions; 4.\u2014Adopter toutes toute assemblée ajournée.icommis.Québec, ce 14 mars 1951.Re : Les Meubles Boulet Limitée Boulet Furniture Limited - AVIS - Aux détenteurs d\u2019obligations dites \u201cBillets Hypothécaires™ de l\u2019émission de $100,000.00, 5Cc, datée du ler novembre 1947 et de l'émission de $50,000.00, 5%, datée du ler mai 1948 AVIS est, par les présentes, donné qu'une assemblée des détenteurs d\u2019obligations dites \u201cBILLETS HY- POTHECAIRES\u201d faisant partie des émissions auxquelles il est référé ci-dessus, et consenties par la Compagnie, sera tenue à L\u2019HOTEL VICTORIA, à Québec, à dix heures et demie A.M., mardi le 10 avril 1951, aux fins 1.\u2014Recevoir tout rapport du Comité de Protection et considérer toute question qui pourra étre sou- 2.\u2014Considérer et, s\u2019il y a lieu, accepter toute proposition qui pourrai être soumise relativement à la vente, réalisation ou disposition quelconque des actifs présentement en la possession du Fiduciaire, ou tous autres projets qui seraient de l'intérêt des détenteurs d\u2019obliga- 3.\u2014Amender l\u2019acte de fiducie, s\u2019il y a lieu; résolutions aux fins ci-dessus ou autres; 5\u2014Ajourner l\u2019assemblée de même qu\u2019ajourner Tous les obligataires pourront assister à l'assemblée en exhibant leurs titres ou en produisant un certificat de dépôt d\u2019une banque ou d\u2019une compagnie de fidé- Tout obligataire peut se faire représenter par procureur, que ce dernier soit obligataire ou non.Des formules de procuration et de certificat de dé pôt peuvent être obtenues en s\u2019adressant aux bureaux de la Banque Canadienne Nationale à ses succursales de Montmagny, Cap-St-Ignace ou L'Islet, ou du Trust Général du Canada, 71, rue St-Pierre, Québec.TRUST GENERAL DU CANADA Fiduciaire.extraordinaires Il d\u2019a en l'us prè L ave -aur il a dril pée \u201cno \u201ccon L un : cou.qui ficie Phe carl ce \u20ac bang batt si é viro vea chas tes leme tifs cret ler Le conf nion prin gani Je mals nous frais nes: imoir cette non jen bir 1 lanc Sa pas mett CEssé est 1 tribu mais pas Ch une sent à de pren jorsc s\u2019anr lente vers £u e tres doit taxe, taxes L conu prix augn nem Te tal sais, ra p que teme ment taba lorsq garel d\u2019arg Mc mer sem impô scola être vent \u201cvines coup à ce un b die taxes Ce dem: ment êté y | \u2014 es ns es 19 la é- n- N= Ca I'- 11 Ce is is u Ja at ls st \u201c Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 Le Chasseur \u201cSabre\u201d Le plus redoutable des avions du monde MONTREAL, 19 mars \u2014 Le maréchal de l\u2019air WA.Curtis, chef de l\u2019état-major de l\u2019Air du Canada, a déclaré que l\u2019avion à réaction \u201cSabre F-86E\u201d s\u2019est révélé, dans ses nombreux combats contre les meilleurs appareils russes utilisés en Corée, le plus rapide et le plus meurtrier de tous les avions de chasse des puissances occidentales.Il s'agit du plus récent modèle d\u2019avion \u201cF-86\u201d que l\u2019on construit en ce moment pour le C.A.R:C, à d'usine Canadair, de Cartierville, près de Montréal.Le maréchal Curtis a appris avec satisfaction que le C.A.R.C.-aura bientôt tous les \u201cF-86\u201d dont il a besoin.\u201cLe jour où nos escadrilles d\u2019interception seront équipées de \u201cSabres\u201d, précise-t-il, \u201cnous aurons une fonmation de \u201ccombat de tout premier ordre\u201d.L\u2019avion à réaction \u201cSabre\u201d est un appareil de sept tonnes, à nez count, mais svelte et profilé et qui détient le record mondial officiel de vitesse de 670 milles à Pheure, Les ailes font avec la carlingue un angle de 35 degrés, ce qui alténue l\u2019effet de la résistance de l\u2019air et permet de combattre à des vitesses presque aussi élevées que celle du son (environ 760 milles à l\u2019heure, au niveau de la mer).C\u2019est avant tout un avion de chasse à grande vitesse pour hautes attitudes, mais il peut également servir à l\u2019attaque d\u2019objectifs sur terre et sur mer.Le secret militaire interdit de détaïl- fer l\u2019armement du \u201cSabre\u201d.Les éloges du maréchal Curtis confinment pleinement les opinions exprimées par des autres principaux responsables de l\u2019organisation de la défense nationa- le.Le général AGL.MoNaugh- ton, président de la section canadienne de la Commission conjointe internationale de défense, et le ministre de la Défense nationale, Thon.Brooke Claxton, ont dit le plus grand bien du \u201cF-8GE.\u201d Le général MoNaughion a récemment visité l\u2019usine de la Ca- nadair, où la production des \u201cF- 86\u201d augmente sans cesse; il a vu ces appareils exécuter des ascensions verticales, plonger à la vitesse du son, rouler sur eux-mé- mes, descendre en vrille et voler en rase-motles.El affirme que le \u201cF-86E\u201d est sûrement l\u2019un des meilleurs avions de combat au monde.Enthousiasmé lui aussi par la performance du \u201cSabre\u201d, M.Clax- ton s\u2019est dit \u201csurpris et enchanté\u201d des réalisations de la Cana- dair.Celle-ci a entrepris la production du plus récent modèle de \u201cF-86\u201d quelques semaines seulement après la North American Aviation, Inc.qui construit le \u201cSabre\u201d américain.Le général MeNaughton et M.Claxton ont dirigé les deux premiers groupes officiels responsables de la défense (sénateurs et députés) qui sont venus d\u2019Ottawa visiter la Canadair.Dans les deux cas, les visiteurs ont été accueillis par M.John Jay Hopkins, président du conseil dad- ministration et président de la compagnie Canadair, et M.J.Geoffrey Notman, vice-président de l\u2019Exécutif et gérant général de la même compagnie.M.Not- man a aussi reçu un troisième groupe, celui du Collège militaire de Kingston, dirigé par le col.W.A.B.Anderson.- Réserve de colère J'ai un ami qui a une étrange maladie.Ce n\u2019est pas une de ces nouvelles maladies qui font les frais des pages médicales modernes: c'est une maladie vieille au moins comme le monde.Pour sûr, cette maladie trouve toujours de nombreuses victimes, mais jamaïs je n'ai vu une personne en subir les effets avec une telle viru- lance que mon ami.Sa maladie?C\u2019est qu\u2019il n\u2019aime pas payer les taxes.Oh! I ads]: mettra facilement qu\u2019il est nécessaire de payer des taxes; qu\u2019il est nécessaire que le peuple contribue à l\u2019administration du pays, mais, tout de même, il n\u2019aime pas payer les taxes.Chaque fois que l\u2019on annonce une taxe nouvelle, mon ami se sent si mal qu\u2019il se croit toujours à deux doigts d\u2019être obligé de prendre le lit.Chaque printemps, lorsque la fin tu mois d\u2019avril s\u2019annonce, il couve une fièvre lente, qui éclate avec violence vers le 28 ou 1e 29 dw mois.Il fu est de même à diverses autres époques de l\u2019année, lorsqu\u2019il doit payer ses taxes foncières, ses taxes scolaires ou toutes autres taxes.L'autre jour, il m\u2019accoste en commentant la rumeur que le prix des cigarettes allait encore augmenter, parce que le gouvernement allait hausser la taxe sur le tabac.Il finit par me dire: \u201cTu sais, si Ça continue, on ne fumera plus de tabac, on ne fumera que des taxes!\u201d Jignore complètement les projets du gouvernement au sujet de la taxe sur le tabac, mais, chose que je sais, lorsque j'achète un paquet de ci- garetles, il ne va que très peu d'argent au manufacturier.Mon ami, revenant à la charge, me raconte que jamais plas il ne #s2 Mettra en colère en payant ses impôts où ses taxes foncières ou scolaires.\u201cJe me fâcherai peut- être un peu contre la taxe de vente provinciale (dans la pro- -vince de Québec) mais pas beaucoup.\u201d Jugez de mon étonnement à ce revirement si brusque chez un homme qui faisait une maîla- die d'être obligé de payer des taxes, Certes, je n\u2019luésitai pas à lui demander la raison d\u2019un changement aussi inattendu.Avait -il êté piqué par un virus contraire?Faut dire que je n'ai pas compris immédiatement ses explications, mais par après, j'ai saisi que cela avait peut-être du bon sens.\u2018 \u201cVoici, qu'il me dit, autrefois, on payait des taxes, On savait à qui on les payait.Bien mieux, on savait pas mal ce que l\u2019on faisait avec l\u2019argent des taxes.Au- jourd\u2019hui, tout ce dont on entend ESS SE ND SA ONE Songez-vous à la défense civile ?La défense civile fait couler beaucoup d\u2019encre dans les journaux, ces jours-ci, et il existe même quelques villes qui ont déjà formé leurs organisations locales.Dans chaque milieu, la responsabilité de la défense civile Tevient directement au maire ou aux autres autorités municipales.Le rôle de la Chambre de Commerce, dans un tel cas, n\u2019est pas facile à déterminer, puisqu\u2019il n'existe aucun plan de défense civile prévu, que les Chambres de Commerce pourraient entreprendre, en tant qu'onganismes, dans chaque localité.Dans quelques- uns des villages moins considérables, il se peut que la Chambre constitue une excellente organisation qui fournisse le cadre pour la défense civile, mais quant aux villes plus populeuses, la défense civile va nécessiter une participation active de plusieurs organisations et le rôle de la Chambre de Commerce consistera surtout à leur prêter son concours.De toutes façons, si l'on a besoin de défense civile dans son milieu, alors aucune Chambre de Commerce ne sort de ses attributions quand elle prie les administrateurs d\u2019entreprendre la préparation de plans adéquats et d'adopter toute mesure d\u2019organi- L\u2019ELECT {sation jugée nécessaire.\u2014C.de C, C.-® La bible vous parle.Si vous observez soigneusement tous ces commandements que je vous prescris d\u2019accomplir, aimant Yahweh votre Dieu, marchant dans toutes ses voies et vous attachant à Lui, Yahweh chassera toutes ces mations devant vous et vous vous rendrez maîtres de nations plus grandes et plus puissantes que vous, (Deutéronome, XI, 22-23) parler, c\u2019est des taxes indirects.On ne peut plus parler contre le percepteur d'impôt, mon frère.qui a un petit commerce du coin de la rue, en collecte lui aussi des taxes.C\u2019est rendu que le gouvernement fait faire son travail par d\u2019autres, pour pas que le public se rende trop compte qu\u2019il se fait plumer.Moi, toutes ces manigances me bouleversent.C'est pourquoi je garde toute ma colère pour la diriger maintenant contre les taxes indirectes.\u201d \u2014A, Saumier (Québec-Presse) Ss nationale, honorable Page cin] Des armes et des fournitures canadiennes à la Belgique et l\u2019ambassadeur de la owvernetfent, LE CANON \u201cGENERAL SIMONDS\u201d \u2014 En symbole dé la remise de fournitures militaires canadiennes à la Belgique, un canon \u201c17\u201d motorisé a été baptisé au nom du \u201cgénéral Simonds\u201d, en I'honmeur du lieutenant-général Guy Granville Simonds, chef de l'état-major général de l\u2019Armée canadienne, qui a commandé le 2e conps ca- Madien et la première anmée canadienne durant la libération de la Belgique.On voit ici le ministre de la 1 norable Brooke Claxton, qui baptise le \u201cgénéral Simonds\u201d en fracassant une bouteille de champagne.Prés du minisire on aperçoit le vicomte du Pare.La cérémonie a eu lien au 25e Dépôt centrat des Magasins militaires, à Montréal.(Photo de la Défense Nationale) Diéfense nationale, 1*ho- Dimanche de Pâques \u2014 C\u2019est le grand temps de faire ses Pâques.\u2018Faire ses Pâques\u201d, c\u2019est recevoir le coms du Christ ressuscité; c\u2019et déposer en nous un ferment d\u2019immortalité.Chaque fois que nous communions, le prêtre nous dit: \u201cQue de coms de Notre-Seigneur-Jésus-Christ RICITE garde ton âme pour la vie éternelle\u201d.\"Comme les aliments entretiennent et font s'épanouir la vie de notre corps, la communion nourrit en nous une autre vie qui, elle, ne connaît pas de déclin et qui doit jaillir jusque dans la vie éternelle.Toute communion nous fait vivre le mysté- re de Pâques: ge de la voie mortelle à la vie éternelle.TTT ety Sry ES ESS TOR SSL KTR re ayer a rere ry i ee PL (777 Plus Le _ OKuS .yluS u AT, ENt avec l'éleveuse à l'électricité RÉ Muisez la monrtalile chez led porcelets el augmentez voi revenus LA COMPAGNIE QUEBEC POWER QUEBEC - LEVIS - MONTMAGNY - ST- PASCAL - LA MALBAIE - 9 SIMPLE: pe construction facile : bois, une lampe de 150 watts et un réflecteur.un abri de PRATIQUE: S'adapte à tous les genres de construction et à tous les locaux.ECONOMIQUE: Colt me d'opération mini- : 15 sous par porcelet, BAIE ST-PAUL Grâce au programme canadien de fournir des armes aux autres participants de l\u2019organisation du Traïté de TAthantique nord, une nouvelle expédition de fournitures, d\u2019équipement et de véhicules militaires sera faite à la Belgique.Lundi dernier, à Montréal, une brève cérémonie a manqué la remise de quatre navires changés de fournitures militaires (assez pour outiller une division complète) au gouvernement belge, Ont figuré particulièrement à cette cérémonie le ministre de la Défense Brookke Ulaxtton Belgique au Canada, son excellence le vicomte Alain du Parc, ainsi que des représentants du pacte de l'Atlantique nord, des officiers supérieurs de l'Armée et des hauts fonctionnaires du Après la remise des marchandises, lhon.Brooke Claxton a déclaré: \u201cDes liens trés sympathiques unissent nos deux nations et nos deux armées, (liens qui ont été fongés au cours des deux guerres mondiales et qui deviennent de plus en plus forts au moment où nous faisons face à l'agression mondiale, 1 « = .- Page six \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 \u2019 r : \u2014 \u2014 ne \u201c\u201c } A ms Le hareng en boîtes = Le pe RESURREXIT De nos jours, où Îles prix sont si hauts, plusieurs ménagères ca- Ji, nadiennes ont recours au pois- | E ST son, pour réduire les frais de Ja CE N'ETAIT PLUS LA NUIT.ce n\u2019était point le jour, lui: nourriture.issons les plus éco- Marie et Saloané.coumne la Madeleine, le L'un es Poisons ve VAS its Laissèrent leur logis, emportant, par amour, A8, dan ti x ets hareng \u201cdé Pour Jésus embaumer, une amphore bien pieine Voi se Mine Ios Grise Gillespie.D'un aromate doux, tout exprès'acheté Sol _ : CTO FA Sur le soir du Sabbat.Comme en une prière.Lita \u2014 GRO tes M DAME Le Chuchotant lentement d\u2019un accent attristé mes a Fo Morin em an tulle, con L'une disait \u201cQui poussera l\u2019énorme pierre mes tient relativement an haut pour- Oui ferme son caveau?Je?\u201centuge des protéines complètes: dise _ a AC VIANDE ET MAIS l'est, en éme Lens Un alt= \\vant quoité plus tôt.fut ermine Toon te oe ment important à du sunté pour RR ES in Ot 1 vere, mn e.; 7, .Lo les vitamines ct les nunéraux SHEDIIAL.elle pleara pis courut, Gperdue, une Les viandes en conserve de- (0e à bouche de farine qu'il renferme.Vers Simon-i ierre et Jeun que Jésus tant aimail.mie viennent de plus en plus bopu-y te à thé de moutarde sèche \u201cLau Vitamine D'\".la vitamine \"fs out pris le Seigneur du sepulere! dit-etle; par seires queuni les ménagères cana-1 1e à thé de sel de soleil bien connue et si dün- Où done l'auraient-ils mis?lont licines, parce qu'il est facile de 2 oeufs, s°parès portant pour Ju fryrmation des ; Pa pen tes obtenir el de s'en servir à} Couper la viande en eubes dé}ns el pour prévenir lv rachitis- Co ; Le soleil se levail, nou avéparer des mets modernes, 17, Egoutter de autis: en mMesu-| ne chez les enfants.se frouve Marie et Salomé eurent peine cruelle, | ne | \u201cBides sont nutritives, écono-| rer une tasse.Faite sauter les Oi-| en bonne quantité dans le ha- Conslatent à leur tour l'absence du Sauveur, te i «niques et aident à la préparation] gnons et le piment dans fn Mar-{reng en boîte.\u201d affirnte Mme Gil- Mais voflà que, debout, radieux, tout de charmes, que rapide de repas faciles,\u201d déaola-| garine.Y incorporer lu farine, la lespie.\u201cEn plus, le hareng est Un jeune homme apparut et leur dit: \u201cC'est malheur LE sree re Madame Iris Grigg Gillespie, moutarde ot Te sel.Ajouter len-1 100 des meitleurs marche parmi Que Vous cherchiez ici, les yeux remplis de larmes, ces économe en science ménagère de} tement le lait, agitant constam-| les poissons en buites et un peut Coiui qui est vivant! \u2014 Le trouvez autre part: fam ta Division canadienne de l'Ame-{ ment sur un feu lent: laisser cui-{ pepployer dans une grande vas Il est ressusci Maintenant, et à Pierre pen: rican Can Company.re le mélange jusqu'à épaississe-|riélé de recettes économiques.\u201d Et à l'autre disciple, aunoncez sans retard re, da vecetle suivante, congu ef ment; ôter du feu.Séparer les ° _ a \u2014_ a Ce que vous en savez.> Ç pres clans la cuisine d\u2019essai de Canco.l oeufs, battre tes jaunes et les in- .vou est sufgérée par Madame Gitles-| corporer à la sauce, Ajouter la Le pois vert Lors, de Jésus la mère, de pic.viande et lu maïs, Battre les Tout émue et tremblante.et craintive et fébride, cont VIANDE ET MAIS blanes d'oeufs en neige et les ai- Le pois vert en conserve \u2014 un Ainsi que Salomé dont la voix s\u2019allia | tout Ne CARRERA lier an mélange.Verser dans une favori sur la tubile des Canadiens A la sienne.clamèrent par toute la ville puis EN CASSEROLE casserole gruissée.de l'z pinte:| depuis des générations \u2014 est de Hesurrexit.sieut dixit! Alleluia! pour (bte de 12 62, de viande à lunelk{ la mettre dans un poélon d'eau{ nouveau à la tête de la liste des ; reus ta ble de 14 0, de maïs entier chaude.Faire cuire au four à} principaux légumes en boîtes.\u2014R.PERUSSE Moi Z petils oignons, hachés 350°F.OU à SD minutes, où jus- L'année dernière, les pois ve- ront 44 tasse de piment vert, haché qu'à ce que le dessus soit d'un prirent le premier rang perdu du- ses Z lasses de lait brun clair.rant quelque temps.au Mois \u2014- \u2014 de {4 «.à bouche de margarine 6 portions.en boîtes, en 1949.quand une ¢- casscasnsar aclic + mme norme quantité de mals avait été LOT TTT areas - ==\" ront , \"Os ; mise en boîte, selon une étude | CTC vous, faite par American Can Com- | Ces pany des statistiques de la pro- | 4 | mer duction.La mise en boite des 18 3] mais PATRONS POUR LE PRINTEMPS pois en 1950.évaluée 4 69.064,000 | PAR COUSINE BLANCHE | rich contenant.était plus forte que | 81 tholi calle de J'antee précedente (550 2 gowewwwevvewwwwws ee oe - gp vou 296.000 boites), quoique bien plus o soit fovidemment, ce sont les pa-j De plus, vous (roaverez sur|basse que la recente moyenne, Pensez-vous trop ou trop peu : es.irons qui constituent la base de[l'enveloppe du patron une liste selon l'étude Cane, à i» que la couture i domicile: et les nou-| complète Je co dont vous aurez! La première mise en conserve toi veaux patrons du printemps sont besoin.En vue d'épargner du le me cn motre pars, \u20ac vl H y a nombre de fenumes pour} voulu \u2014 et aussi ceux à éviter.fie | si beaux et si variés que vous! temps, pourquot n'achéteriez-voirs us Ye \"sn ey ol depuis Fae- qui le souci de leur poids cons- Surtout, ne vous avisez pas dc} beau v'aurez que l'embarras du choix.|nas en même temps que votre pisser soutenu de Ia mise tue un véritable tourment.les |me demander de vous recomman-i té ] St est vrai que la plupart d'en-{{issu, vos fermetures-éelair, vo- en boîtes de Sois Let \u2018grande, unes s\u2019imaginent peser trop peu {der des exercices.La culture PRY pour le eux optent pour da silhouette {tre fil.vos boutons, vos coussins partie dù ent et au! \u2014 les autres, par contre (et c\u2019est |sique à son bon côté, mais uNC mon svelte, nous en retrouvons bien d'épautes, ete.Un seul vovage au A BE a contenants la majorité) se croient victimes [femme ne doit pas sv livrer, $ Ces quelques-uns encore à jupes lat-| magasin et vous aurez sous la pete des ot du procédé de la) FUN cnvahissement de graisse |elle souffre du coeur (et seul vou, cher ges el ondulantes.On arrive mel mrain tout ce qu'il vous faudra, ai à are teur \u2019 excessive qui les rend ridicules.ire médecin peut, après examen pane ne à donner à da {pe très étroite; Ainsi.vous ne serez quis retardée, | É CRE RTS : Tout d'abord, savez-vous quel {se rendre comple si vous êles er: em un effet d'anpleur au moyen de tabtiers, de hasques, de panneaux à plis et le doubdes-jupes.Quelques patrons présentent la jupe trompette, très étroite jusqu'au genou, allant ensuite s'évasant Jusqu'à son bord, Seules fes personnes ninces y gagneronl à porter cette jupe, qui a tendance à faire paraitre les Manches plus grosses.La jupe abal-jour est une autre modification de la jupe \u20ac troite.Ce modèle.bien ajusté aux hanches s'élargit gvaduelleme nt en gugnant le bord.Un petit conseil, mesdames Pro- fitez-en done des prochains jours pour acheter tout ce dont vous avez besoin.Vous en ferez votre profil d'autant plus si vous à la dernière minrte.pour une bouvte où des beutons que VOUS n'auriez pas à lu maison, Quand vous achetez un pation, temnandez-le à Tu mesure de votre buste, Meme si les mesures de la taille et des hunches diffigrent quelque peu des vôlres, vous Verrez qu'il est beauvoup plus facile d'ajuster le patron à ces Tleux endroits plutôt quan corsage.Certaines femmes de petite taille n'ont pas besoin de toute la quantité de tissu indiquée sur le pa- \u2018ron, Cependant, n'uchetez pas à peu prés.Dans bien des cas, pouces plus court va peut enlever up huitième de verge de la quantité donnée.M on ne mentionne rien, mieux vaut acheter toule la quantité indiquée.Ce serait vraiment trop facheux d'arriver à la maison avec son patron et son tissu pour découvrir qu'on n'a pas suffisamment d'étoffe pour le col.les revers, les poignets ou mênte pour faire recouvrir des boulons.Vous ne suuriez choisir meilleur moment pour vous procurer ces mille ct une choses qui ser- si le vêtement doit être de deux n'avez pas beaucoup d'expérien-: ce, car, la pHupart des magasins vous offrent des services parti- culliers tels que cours de couture, service kle coupe.Dans maintes villes, des connaisseurs tiennent à votre disposition pour vous aider à surmonter les difficultés que vous pourriez rencontrer.Si vous n'en êtes qu'à vos de- buls, vous feriez bien de vous choisir un patron facile.Chaque saison, les compagnies de patrons offrent pour le bénéfice des commençantes, des patrons partieu- lièrement faciles à assembler.Ces modèles spéciaux sont indiques sur les enveloppes de patrons et dans les catalogues.Les patrons d'aujourd'hui sont beaucoup plus faciles à suivre que ceux d'autrefois.Les indications et les croquis sont plus clairs, de marquage imprinié simplifie votre travail et les suggestions de tissus à employer, plus nombreuses, facilitent votre choix.Aréme délicieux .41437) st i d'ailleurs, le petron spécitie que\u2019 viront a enrvichiv votre garde-ro- \"he pour le printemps et l'été.A PAQUES comme en fout temps de l'année, que vos mains restent votre cher souci \u2014 \u201cDe belles mains sont tout un poème\u201d, ne l'oubliez jamais, mesdanres.poids vous devez peser en proportion avec votre âge et votre grandeur?Très pen de femmes sont renseignées sur ce point.C\u2019est pourquoi j'ai préparé pour mes lectrices deux feuillets, l\u2019un pour les trop maigres et l'autre pour les trop grasses, tous deux comportant les mesures idéales selon les plus récentes données scientifiques.Faites-m\u2019en la demande en adressant votre lettre à \u201cCousine Blanche\u201d.294-ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, en prenant soin Ne bien spécifier votre nom et votre adresse.Un nombre surprenant de lettres m'aiteignent ne comportant pas ce renseignement important et sans lequel je ne puis répondre, Ainsi, les trop maigres peuvent se rendre compte si à leur age et à leur taille (hauteur) combien ii leur manque pour peser le poids \u2014 el comme les mesures sont données pour le buste, les hanches, le siège, elles peuvent également se rendre compte d\u2019où il leur faut engraisser.Quant aux trop grasses, elles peuvent également savoir d'où elles sont trop grasses.Une fois que mes lectrices sont fixées sur ce qu\u2019elles ont en trop où en trop d'y remédier.Je dirai tout de suite que la maigreur est souvent plus facile à corriger que la graisse excessive.Car.pour corriger le sur- croit de poids, il faut faire peu- ve de beaucoup de vodonté.Une grosse partie de Ja correclioa de l\u2019avoir-du-poids excessif veut dire la privation de certains aliments (notamment les desserts) qui plaisent le plus, Oh.je suis que certaines obêses le sont à cause d'un fonctionnement anor- nral des glandes \u2014 mais, je me peu, Tien n\u2019est plus facile que- hâte d'ajouter que dans la grande majorité des cas c'est la gourmandise qui est cause du débor-! dement des chairs.J'en surpren- | drai sûrement plusieurs, lorsque Je dirai qu'il est des maigers qui mangent trop et des grasses, qui ne mangent peut-être pas assez.Io tout est de savoir quel est l\u2019alimentation qui nous convient le mieux, Mes feuillets, indiquent précisément les choses recommandées pour atteindre le but état de vous livrer à des efer* dans cices violents el, de toute façon, pour aucune femme dépassant la aqua gloir rantaine ne devrait faire de lif un culture physique sans s\u2019exposeil Moi à de graves conséquences, d'hé1 J'attends vos lettres avec in reetj patience, sachant que l'humanité pour féminine se divise en deux camps mon les trop maigres et les trop gras- mièr ses, LI ne semblle pas y avoir dt ressi femmes qui soient réellenrent sa pour tisfailes de leur taille.Vous pou temyp vez fort bien, en m\u2019écrivant, pro fiter de l\u2019occasion pour me de al mander les autres feuillets que \u201cM! j'ai préparés sur les soins du vi \u2018 avon sage, des yeux, des cheveux, dc ment la transpiration excessive, dej TOI! l\u2019enlèvement des disgracieux poil:! vine follets, etc.Je serai heureuse des Ville vous les expédir, Cine \u2014Cousine BLANCHE, mo e- 0 e notr« ° face La mode anglaise sus recol LONDRES \u2014 La haute coalu-jfler « re a adopte \u2018la paille ct on veær: ques! cette dernière dans un grand notre nombre de villes-plages chic ce { coeu été.Digby Morton- a présenté Litur duns sa collection, a Londres, der notre nièrement, une élégante robe dc} nous dîner dont le corsage était ur {lise raphia tressé, \u2014 comme un pa-jre.q nier \u2014, et une jupe noire en toi-}1rer le d'Irlande.Le haut du corsage Elte?était garni d\u2019un pelit bouquet dc de de fleurs.Cette création comprenai {sains aussi une petite cape en raphi: jee.p pouvant être glissée sur les épaur Ohris les pendant leg soirées plus frai- {\u2014\u2014 ches de l\u2019été, e \u201c0 annonceurs Encouragez nos 0 Votre mélange favori LE La) ic 1 Ve! it.mon triomphe soit plus éclatants lp Cheront sur tes pas rédlameront, n de + de ; | \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 l'age sept Glorieux jours de pâques Le Christ est ressuscité! Alleluia! Alteluia! \u201cVoici le jour que le Seigneur a fait: passons-le dans la joie et dans l\u2019allégresse\u201d.Voici done venue cette glorieuse Solenmité, la plus grande de la Liturgie catholique.Nous sommes-nous purges du vieux fer- mend, pour être une pâle nouvel- te?Le Christ peut-fl nous dire à chacun: \u2018Tu es ressuscité avec Moi! Voici que pour toi, mon fre- re.une vie nouvelle commence, une vie toute semblable à tn mienne qui n'a été en tout que la parfaite correspondance à la volonté «de mon Père.Votei que pour toi ce monde prendra un nouveau visage, et que plus rien ne te paraîtra indifférent sur cette terre.Dans chaque personne que lu rencontreras, c\u2019est Moi que tu reconnailras caché sous Tees (traits.Et partout.dans ta vit familiale, sociale, nationale, tu penserus d\u2019abord à Moi, mon frère, avant de songer à tes propres intérèts.C\u2019est Moi que lu voudras reproduire dans ta vie de flanmme, conmne un incendie conquérant.C'est Moi que partout tu voudras faire triompher, puisque Ja terre n\u2019est donnée que pour mériter l\u2019éternité bienheureuse.Partouwl, mon frère, c\u2019est Moi que les hommes découvriront en toi.Et combien radicu- ses et semeuses de lumière et te charité seront tes moindres actions, puisque toujours elles seront la réponse de ton coeur généreux à la volonté de ton Dieu.C'est Moi que tu sauras faire aimer par tous tes frères les humains qui apprendront ainsi Ja richesse de vie d'un véritahle catholique, d\u2019une âme d\u2019apôtre qui voudrait que tout l\u2019univers ne soit que résurregtions spirituelles, élévations penpétueilles vers l\u2019Amour.C\u2019est Moi, mon frère.que les hommes rechercheront en toi.parce que tu m'auras sacrifié tes désirs humains les plus beaux, parce que tu auras accepté l'immolation totale de ta vie pour que dans ton holocauste C'est Moi que les foules qui mar- parce que mon véritaible instrument d'amour sait disparaître dans le sillage de mes clartés, pour ne laisser briller que ma gloire.Oui, vraiment, tu seras un nouveau Christ, un reflet de Moi sur cette terre qui a lant soif d'héroïsme, de charité, de résurrection spirituelle, d\u2019iHumination pour gagner toutes les ames du monde à cette symphonie de lumière, c\u2019est Pâques! Oui, je suis ressuscité! Mais c\u2019est pour toi.pour tous les hemes de tous les temps que j'ai vaimeu la mort.\u201d Quelle sera noire réponse au Christ ressuscité?Est-ce que Nous avons su répondre avec suffisani- ment de générosité à l\u2019Amour de notre Dieus Est-ce que nous avons bien rejeté les pierres, les mille obstacles humains qui nous | empêchent d\u2019être les véritables témoins du Christ ressuscilé dans notre ville, duns notre pays, à la face de l'univers?Est-ce que Jésus et Marie peuvent vraiment reconnaitre en nous le puÿ- re- flor de leur lumière?C\u2019est Pa- ques! La résurrection du Christ, notre Sauveur! Avons-nous un coeur neuf pour nous unir à Ja Liturgie d\u2019allégresse de l\u2019Eglise.notre Mère?Lt d\u2019abord, savons- nous bien reconnaitre que l\u2019E- glise cst véritablement notre Mere.que nous devons nous mon- irer de véritables enfants envers Elle?Et quand Blle nous demande de renoncer aux plaisirs mal- suins, à nos appélits de jouissance, pour penser un peu plus au Christ el à Marie, c'est qu'Elle sait bien, notre Mère la Sainte Bglise, gue nous ne sommes pas faits pour nous ravaler au niveau de la bête, mais que nous sons été appelés à vivre de la vie de Dieu durant l'éternité.Billie sait bien, l'Eglise, que nous sommes faibles, que nos résolutions doivent sans cesse être alimentées par un courage renove constamment, Elle sait bien que les Sacrements sont la, comme l'appui divin.pour nous pécon- forter, neus aider, nous soulever dans le plein vol d'amour.Elle sait bien.F\u2026He qui a les paroles du Christ, que nous serons garantis contre le péché.quaxl nous saurons nous reposer filialement sur son Coeur malernel, acceptant les directives du Pape, des Evèques, de nos Pasteurs.Oh! il y a toujours des loups dans la bergerie, des esprits forts \u201cqui, depuis vingt siècle, ont cherché à briser l'Eglise.\u2026Mais\u201d ces pyemées d'incorrigible orgueil se sont tous lumentablement ¢- croutés à travers les siècles.C\u2019est Päques! Alleluia!' AHle- luia! Mais Jevons-nous tous donc! C'est le jour de la joie, l'aube de notre résurrection spirituelle! Quoi?N'aurons-nous pas le courage de marcher sur les traces des saints?Debout.tous les frères de Jésus, les fils de Marie! Et Aue ce jour de Pâques soit vraiment comme une aurore d'espoir pour toute la terre.Soyons des saints, oui, tous, partout\u2026 Et la paix sera donnée à notre terre.\u2014Centre Marial Canadien.eo\u2014 e Le poisson QU'EBEC \u2014 En annonçant que le Département des Pêcheries prendra une part active au premier grand congrès annuel que la section des vivres de l\u2019Association des Marchands détaillants du Canada (section des Vivres) tiendra à Montréal les 8, 9 et 10 avril prochain, l'Hon.Dr.Pouliot, ministre, a souligné tout particulièrement J\u2019intérèt pour son département de participer à cette importante manifestation com- inerciale qui doit réunir quel- > PETITS PAINS AU FROMAGE FROMAGE SANDWICHES ROTIES AU FROMAGE ET BISCUITS SALÉS reuillez écrire au Quel régal qu\u2019une onctueuse \u2018fondue au fromage\u201d rôties! Le fromage relève la saveur de tous vos repas, car il peut être apprêté de mille et une façons.C'est un régal pour toute ta famille, qu\u2019il soit servi comme plat principal, où à la fin du repas, ou comme collation.Votre épicier en possède un choix très varié où les plus difficiles trouveront la sorte qu'ils recherchent.Râpé, tranché.cntier ou à l\u2019état crémeux ou piquant- servez du fromage en abondance pour rendre vos repas plus savoureux ct nourrissauts.Peur obtenir nos nouvelles recclies de délicieux plats au fromage, SERVICE DES PRODUITS DU LAIT 1523, RUE DRUMMOND, MONTREAL, P.Q.servie sur doux J que 3,000 détaillants de produits alimentaires, des épiciers, des bouchers et des possonniers.I.\u2019Hon.Dr.Pouliot a annonc¢ que le comité du congrés a bien voulu consacrer la premiére journée d'études au problème de la vente du puisson chez les détaillants, et un forum aura lieu dans Paprés-midi du 9 devant tous les congressistes réunis, L'après-midi consacré à l'étude du poisson débutera par la présentation du grand film en couleurs sur les pêcheries du Québec, intitulé \u201cDe l'eau à la bouche* que le Dépar- tenrent vient de mettre en cireu- lation.M.Louis Bérubé, B.Se (91.secrétaire de l'Ecole Supérieure des Pécheries de Ste-Anne-de-la- Pocatière, présidera ce forum dont la question à débattre sera: \u201cLe poisson congelé peut-il être meilleur que le poisson frais?\u201d M.Bérubé sera assisté de M.Léo Morin, B.Se (P) inspecteur du district de Montréal, et de M.Gustave Bédard, directeur des Re- Au Dépantement des Pécheries, on souligne avec intérêt que cest la première fois que les détail lants dans l\u2019alimentation se trouveront réunis en aussi grand nombre et que l'occasion est whi- que de leur faire mieux conniu tre nos produits marins, pour leur en facilitty la vente, DEPECHES ET CABLOGRAM- MES \u2014 Le nombre de dépêches \u20ac de cäbllogrannnes confiés chaque lations Extérieures au ministère ; année aux Télégraphes du Cana de la Chasse et des Pécheries.dien National s'élève à 14,000,000, de ces villages de pécheurs qui font le charme de la Gaspésie, l\u2019activité se dé- Dans chacun roule toute entière autour de l\u2019Entrepôt Frigorifique du département des Pècheries.C\u2019est là que les prises de poisson destinées aux markhés frais sont entrepo- HAVRE DE PECHE EN GASPESIE sées, immédiatement après avoir êté traitées par des équipes qui travaitlent 24 heures par jour, du rant les mois d'été, afin d\u2019accélérer l\u2019entreposage, C\u2019est ainsi que les produits marins du Québec sont livrés à.l\u2019Entrepôt Frigorifique de l'endroit, quelques heu- res seulement après leur capture.et qu\u2019ils conservent toute leur saveur.Le Département provincial des l\u2019écheries possède et maintient en opération sur notre littoral maritime 50 Entrepôt s Frigorifiques comme celui montré plus haut, à gauche, que l\u2019on voit à Ste-Thérèse de Gaspé avec l\u2019a telier de préparalion et de clas sification a droife.Ces Entrepéta ont une capacité d\u2019emmagäSinas ge de 14 millions de livres de poisson et un outillage qui permet une congélation ultra-rapi- de à une température de 25'degrés F.sous zéro. [ey Page huit \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 ray 7 Lu RUN 7 2 i f \u2018 \u2018 NOUVELLE AMNAIAANOT A 0 LL à UL Présentant la premiére commande entiérement \u2014 | / CHEVROLET / Ze ROLL UNE VALEUR GENERAL MOTORS Votre choix pour 51- NOUVEAUTÉ AGRÉABLE .SURETE COMPLÈTE! % apparence plus longue, plus * basse, plus large de grosse .a\u201d i voiture Nouveau style brillant .présentant une grille, des lampes de stationnement, des moulures d'ailes e: un dessin arrière entièrement nouveaux .créant une impression de grosse voiture plus longue, plus basse et plus large qui mec la Chevrolet au- dessus et à part de toutes les autres autos de sa catégorie, Ti CARROSSERIES FISHER § ENCORE PLUS BELLES Une beauté nouvelle et mème plus frappante dans les lignes, contours et couleurs .la construction monacier Fisher particulièrement robuste .le pare-brise courbe et la visibilité panoramique .voilà qui caractérise les carrosseries Fisher les plus clégantes, les plus sûres et les plus confortables de la Chevrolet.| PY INTERIEURS MODERNES Garniture et aménagement de qualité remarquable en belles harmonies de couleurs deux tons .volant de direction encore plus attrayant avec cercle complet d'avertisseur (sur modèles de luxe) .espace plus que spacieux pour la tête, les jambes et les coudes du conducteur et de tous les occupants.N dans le domaine des bas prix TABLEAU DE BORD DE SECURITE Plus sûr.plus commode, plus efficace ., .il y a un bombement en saillie au sommet pour éliminer la réflexion des lumières du tableau de bord sur le pare-brise, et le bas du tableau est en retrait pour commandes plus sûres et plus commodes .les instruments faciles à lire sont disposés en deux groupes directement sons les yeux du conducteur.FREINS PLUS PUISSANTS A TAMBOUR JUMBO (avec garnitures de freins Dubl-Life sans rivets) Les plus gros freins jamais utilisés sur une Chevrolet! Sûreté, douceur et durée supérieures .les deux sabots à chaque roue sont auto-serreurs pour marche avant Ou arrière .le maximum de puissance de freinage tout en exigeant jusqu'à 25%% moins d'effort du conducteur.BP] DIRECTION SYMETRIQUE AMELIOREE {et le dessin à équilibre axial) Ce qui rend la conduite encore plus facile aux faibles vitesses ou pour la manoeuvre de stationnement .tout comme la douceur de roulement de la Chevrolet à genoux mécaniques ugifiés est sans comparaison dans sa classe de prix .\u2026 d\u2019autres raisons pour lesquelles la Chevrolet se vend plus que toute autre auto.DE TOUTES LES VOITURES, voici votre choix pour 1951 \u2014 la nouvelle Chevrolet \u2014 la plus grande et la meilleure voiture à bas prix du Canada, Elle vous apporte toutes les choses que vous voulez \u2014 et cela comprend la première commande entièrement automatique dans le domaine des bas prix, la POWERGLIDE*! Dans votre Chevrolet munie de la POWERGLIDE et du nouveau moteur de 105 CV, vous mettez le pied sur 'accélérateur pour la marche, sur la pédale de frein pour arrêter, et c\u2019est tout dans la conduite normale! Il n'y a pas de pédale d\u2019embrayage, pas de levier de changement de vitesse! Oui, la Chevrolet vous apporte tout ce qu\u2019il y a de oxveau, d\u2019agréable et de prouvé pour répondre à votre attente et à celle de votre famille.la vive, la puissante performance d\u2019un moteur à soupapes en tête .le style élégant de la carrosserie Fisher .un maximum de confort et d\u2019économie.Et tout cela au coût le plus bas! Venez examiner cette nouvelle Chevrolet d\u2019une nouveauté agréable, entièrement sûre \u2014 la plus belle valeur de l\u2019année! *La POWERGLIDE avec moteur de 105 CV est facultative à coût additionnel sur les modèles de luxe.Le sedan 2 portières Fleetline de luxe Garage Montmagny, Enr.A.-A.BLAIS, prop.\u2014 Montmagny, P.Q.LA PLUS GROSSE ET LA MEILLEURE AUTO À BAS PRIX DU CANADA! sat SSSSS row BF re \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 Page neuf Ps) Nos ateliers, qui disposent du plus be J assortiment de vignettes qui soit, sont, sans conteste, les plus modernes du Bas- St-Laurent, \u2014 [ADP Srnnue ds comté de Montmacny OWIRIRIIEIR DIE | M NTMAGNY | \u2014- \u2014 Pour vos imprimés de tous genres, si vous tenez à un travail parfait, consultez Les Editions Marquis, Ltée, à Mont- magny, P.Q.19, rue St-Thomas, Grave in Les freres Breton bientôt à Montmagny ON NOUS APPREND de source fiable que Montmagny aura le , Plaisir de recevoir et d'entendre \u2018 LJ nos jeunes prodiges canadiens- français du piano et du violon, Gilles et Langis Breton.Des arrangements seraient ac- tuéllement en cours pour que ces deux virtuoses arrêtent en notre ville, quand en route pour une tournée dans les villes du Bas- Saint-Laurent et dis provinces maritimes, a y être donnée au début d\u2019avril, Ce serait toute une aubaine pour les nrélomanes de notre cité et des paroisses avoisinantes, de pouvoir applaudir ces jeunes compatriotes.Partant, nous ne pouvons que sincèrement féliciter les promoteurs de cette heureuse initiative et leur souhaitons un très franc succès.aurons le plaisir d\u2019annoncer en notre journal, plus tard, la date à laquelle aura lieu ce bel événement artistique.Nous Le Chevalier Falardeau au Musée Provincial Avec T\u2019autorisation du taire de la province, hon, Omer Côté, CR, le Musée de la province vient d'ajouter a sa magnifique collection.de peintures un portrait du Chevalier Antoi- \u201cne Falardeau, célèbre peintre ca- nadien-français du siècle dernier, mort en Îtalie, en 1889.Le portrait lui-même est une oeuvre du peintre Domenico Sani, ami d'Antoine Falardeau, et il fut peint vers 1873, à Florence.Le Chevalier Antoine Falar- eau est né à Cap-Santé, en 1822, et devait mourir à Florence, Ita- He, en 1889, des suites d'un accident de voiture.Ce peintre cana- dien-français qui devait connai- tre la célébrité en Italie a eu une vie extrémement intéressante.Attiré par la peinture, it s\u2019enfuit de la maison paternelle et vient à Québec étudier la peinture a vec un autre peintre célèbre.Théophile Hamel, En 1846, il se rend à Florence où il vit péniblement, car les peintres ÿ sont nombreux et il v en a de grance renommée.Un jour.cependant.Fa- lardeau s'inserit à un concours ct en sort vainqueur.La gloire va maintenant lui sourire, LI devient le protegé du duc de Parme, Charles 111 de Bourbon, qui le crée Chevalier de l'Ordre de Saint-Louis de Parme, Falardeau est maintenant lancé ct un ma Secré-T riage avec la fille d\u2019une des plus grandes familles de Florence achève de consacrer sa gloire.Fa- lardeau habitera le château Mu- chiavelli jusqu\u2019à sa mort, survenue à l'âge de 67 ans.Tout en demeurant en Italie, Antoine Falardeau n\u2019oubliait pas sa patrie et il fit deux voyages à Québec, apportant avec lui un grand nombre de ses peintures, des reproductions, pour la plupart, des oeuvres des grands mai- tres exposées dans les musées de Florence.Le Musée de la province de Québec conserve quatorze de ces reproductions.Quant au portrait méme du Chevalier Antoine Falardeau que Je Musée a acquis, il représente le peintre canadien-français assis dans un fauteuil de l\u2019époque et tenant dans sa main gauche une miniature représentant l\u2019un de ses deux enfants.Le portrait est de grande taille, soit 34 pouces de hauteur par 37 pouces de largeur, dans un cadre fforentin à motifs d\u2019abeilles, Notons que ce portrait a été acquis de la pctite-fille mè- me du Chevalier Antoine Falar- deau.Madame Fedcaugusta Bia- gioli Carraresi.Et c'est ainsi que le Musée de la province augmente sans cesse.en nombre de pièces et en valeurs artistiques, sa magnifique collection permanente.Les bijoutiers et horlogers se sont rendus à Québec Ms ont demandé des précisions sur la Toi les régissant et ils ont suggéré diverses modifications.Les bijoutiers et horlogers de 25 comtés de la Province.ont récemment présenté une requête au Ministre du Travail, l\u2019hon.Antonio Barrette.pour faire modifier le décret du 12 février 1948.Si la requète est accordée, le salaire sera porté de 45 à 50 dollars par semaine el le cours d'apprentissage sera de quatre ans au lieu de trois.On demande aussi des précisions sur les mots \u201cartisan\u201d, \u201ccommis\u201d et \u201cétablissement\u201d.Le mot \u201cartisan\u201d désignera it toute personne qui exerce le métier d'horloger et de bijoutier pour son propre bénéfice.Le mot \u201ccommis\u201d designerait lout salarie dans tel établissement, Le mot \u201cétablissement\u201d désignerail tout magasin, boutique ou autre local où exerce, exécute où accepte l'une ou l'autre des opérations définies aux paragraphes \u201ca\u201d el \u201cec?du décret.Les requérants on aussi demandé des précisions au sujet de la juridiction professionnelle.c\u2019est- d-dire Pétendue du lerritoire sur lequel s'exerce leurs droits.Selon la requête, les horlogers et bijoutiers demandent que la limite territoriale s\u2019étende à cinq milles de leurs limites ou loca- lités, La ot-Patrice ll y a des traditions qui sont agréables à entretenir, comme, par exemple, la célébration de la Saint-Patrice, le 17 murs.Etant donné le très petit noim- bre de Canadiens-Irlandais dans notre ville, il ne peut être question de manifestation à cette occasion, on s\u2019en tient au traditionnel ruban vert et au trèfle d'Irlande et, pour la plupart, cette journée passe inaperçue.A ma grande surprise, la Saint- Patrice a été marquée, cetle année.d\u2019une manière toute délicieuse par une soeur secrète infiniment délicate: et je profite du seul moyen à ma disposition pour len remercier, et c\u2019est bien sincèrement que je le fais, espérant qu\u2019elle jettera les yeux sur cel entrefilet.\u2014Petite fille d'IRLANDAIS.Les annonces de \u201cCourrier\u201d NOMBREUX SONT NOS LECTEURS qui disent s'être servis avec succès de notre section de nos ANNONCES CLASSEES.Nous enccurageons la population à s'en servir davantage pour tous ses besoins: Appartements, chambres et garages à louer, etc.Profitez de ce service peu cou- teux et fort pratique, Servez-vous du téléphone: 37, et dès la même semaine les ré- sulltats vous surprendront.\u2014La DIRECTION.e ® Unité Sanitaire de Montmagny \u2014Semaine du 26 mars 1931\u2014 Principales activités* Lundi.26 mars \u2014 FETE LE- GALE.Mardi, 7 inars \u2014 CAP-ST- ei [GNACE: Clinique dentaire.Mercredi.28 mars \u2014 CAP-ST- IGNACE: 2'5 à 3 hres.clinique de bébés.Jeudi, 29 MONTMA- Mars - GNY: 2 à 4 hres.clinique de bes bès.Vendredi.34 mars \u2014 BC.G, aux écoles de la Riwière-du-Sud.| Clinique dentaire.à l'Hospice, | | \u2014Dr.A.DUMAS, MH.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © Histoire illustrée Une histoire racontée par des images est un auxiliaire précieux pour l\u2019enseignement, que les éftu- diants soient lunes ou vieux.Lts acoles, les cercles d\u2019étude et Its associations peuvent st procurer, en français ou en anglais, des projections fixes sur des questions d'hygiène.produites par le ministère dt Ja Santé nationale et du Bien-être social.On obtiendra des renseignements sur ces projections fixes en s'adressant aux représentants provinciaux de l'Office national du film.Le danger d\u2019épidémie TH arrive encore que des épidé- \u2018 mies soudaines balaient certains pays, aussi rapidement et en faisant autant de ravages que jadis, à moins que Timmunisation ne sv oppose, H est possible de se protéger, au Canada, contre des affections comme Ih coqueluche, la diphtérie et la variole.Tous les enfants | \u2018dovraient recevoir | cette protection.\u2014_\u2014 Uhôtel Béelislé rasé de fond en endie à Saint-Charles comble.\u2014- Conflagration évide de justesse.\u2014 Près de la gare du Canadien Natipnal, DIMANCHE mars, activé par le vent soufflant du nord-ouest, un incendie Tasa.à une fires courte distance de la, gare du Canadien National, à Saint-Charles, comté de Boelle- chasse, un hôtel de quatre étages et propriété de M.Gérard Be- Tisle, Le feu aurait originé au dernier plancher, dans une pièce servant de salle aux bagages, ap- parcmment causé par un court- circuit, nous dit-on.Ce n'est qu\u2019après de longs préparatifs, soit après une heure, que, appelés sur les lieux par messages léléphoniques, les pom-| piers volontaires purent s\u2019attaquer à l'inuneuble déjà totalement la proie des flammes.Et l\u2019on n'avait que très peu d\u2019eau.Les sapeurs comptaient bien trois pompes à leur service, mais, ayant vidé les premiers puits à leur disposition, ils leur fallut s'éloigner ct, en dépit des sept réservoirs de même genre qu'ils épuisérent, Hs ne purent malheureusement enraver l'élément destructeur.ls durent lutter pendant plus de deux heures.Cependant.aidés qu'ils étaient de travailleurs bénévoles, nos sapeurs Ont su vé- Ussir à sauver presque tout la- nénasement de ladite hôtellerie, qui comptait une dizaine de chambres pour les voyageurs, protéger l'édifice de la Coopérative de Saint-Charles, sise à quelque vingt-cinq pieds seulement du foyer d'incendie, de même qu'une Mort de M.DERNIER.19, scierie, proprieté de M.Georges Laflamme ct à environ cinquante pieds, de distance, Saint-Charles, dans le bear comte de Bellechasse, compte 2, 604 âmes, mais ne possède pas d'aquedue et ce n'est qua quatre mille que l'on peut se procurer de l\u2019eau en quantité.Les pompiers et leurs aides bénévoles firent cependant un très beau travail et tous méritent les félicitations de l\u2019entière population.Sous la direction de M, Te maire Ovila Prévost, ils luttèrent sans relâche contre le feu qui courait d'un côté à l'autre de la rue de la Gare.M.et Madame Bélisle était à 1able, sous le coup de midi, quend ils s\u2019apperçurent qu'il y avait de la fumée dans l\u2019immeuble.Constatant, aussitôt.que le feu était pris au dernier étage, ils donnèrent l'alarme.11 n\u2019y avait alors aucun étranger dans l'hôtel; les pensionnaires réguliers étaiont partis en fin de semaine, conune à l\u2019wccoutumée.Entièrement de bois et de quatre étages, la propriété de M, Hé- lisle fwt rasée jusqu\u2019au sol, On nous dit qu'il n'y eut heureusement aucun accident grave.A tout évènement, c\u2019est grace au courageux fravail des sapeurs volontaires et a ceux qui leux prêtérent généreusement main forte, si le paisible village de Saint-Gharles a pas connu vne ! conflagration.l'abbé Marc Couillard-Després Nous avons appris avec vcgret la mort de M.l'abbe Mare Conil- lard-Després, aumônier à THôtel- Dieu de St-Georges.de Beauce.depuis le mois de janvier dernier.survenue, mardi de 30 mars.à l'Hôtel-Dieu de St-Georges de Beauce, à l'âge de 43 ans.Le regretté défunt comptait 17 ans de prétrise.1! avait été ordonne pré- tre, le 17 juin 1934, en l'église de St-Fhomas de M'entmagny.par Son Excdllenee Mur AH.Langlois, évêque de Vallevfield.M était le frère de M.d'abbé Philippe Des- pres, curé de Ste-Anne-de-God- bout., .Malade depuis plusieurs an- nees, son état de santé s'aggrava au cours de la juvrnée de samedi dernier.Lundi.le 19 mars, il recevail mieusement les derniers sacrements, de M, Tabbé Aimed Gagné, qui est également aumo- nier à lHôtel-Dicu de St-Georges.I était né à St-Thomas de Montinagny.de fev M.Auguste Couillard-Després et de dame Marie-Louise Casault.H avait fait ses études classiques au col- loge de Sainte-Anne-de-la-Poca- tière, De 1934 à 1935, 11 était professeur à son Alma Mater, En 1935, il était nommé vicaire a la paroisse de St-Pamphile, poste qu'il occupa jusqu\u2019en 1937; vicaire à St-Jean-Port-Joli de 1937 à 1943: vicaire à St-Ludger de Ri- vière-du-Loup, en septembre 1943 jusqu'au mois d'août 1946.alors qu'il était nonimé vicaire à Ta paroisse de St-ltomuald.Après quelques mois de ministère à cet endroit, il devait se mettre au re- Dos dans sa famille, à St-Thomas de Montmagny.En octobre 1949, il devenait auménier du Sanato- ritm Bégin, de Ste-Germaine Dorchester.De nouveau, il est obdigé de prendre quelque temps de repos.C\u2019est en janvier 1951 que ses supérieurs ceclésiatiques le nommaient supérieur «de dl'Hô- tel-Dieu de St-Georges de Beauce, > M l'abbé Couillard-Desy-rés taisse dans le deuil.outre sa smè- re.Mme Auguste Couillard-Des- près, neuf frères: MM.Georges, Ulrie.l'abbé Philippe.\u2018Laurent, Pierre, Rodolphe.Réal.Jean- saptiste et Edouard Coutllard- Després; quatre soëcurs: Mures Ernest Cloutier (Eva), Antonio Laberge (Albertine, Voachim Gas gné (Hilda), de St-Jérome da Terrebonne.et MHe Cécile Couil- lard-Després: ses beaux-frères: MM.Ernest Cloutier, Antonin La- berge et Joachim Gagné; ses belles-soeurs: Mmes Georges, Ulrie, T.aurent, Pierre, Réal, Jean-Bajp- liste et Edouard Couillard-Des- près.La dépouille mortelle de M.l'abbé Mare Conillard-Després est présentement exposée chez si soeur, Mane Antonio Laberge, rue du Manoir, à Montmagny.La translation des restes aura Heu, tundi, 26 mars, à 3 heures 30 pan, pour l\u2019église de St-Tho- mas de Montmagny où le sere vice sera chanté, mardi matin, à 14 henres.Au clergé de Québec et aux familles que ce deuil afflige, \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d offre ses plus sincères condoléances, © © La Cendrillon du jardin potager : La science médicale découvre des trésors dans les enalroits les plus invraisemblables, A lheure actuelle, même le chou ordinaire dhe, a cause d\u2019une substance qui pourrait aider à Ia guérison des est l\u2019objet de travaux \u2018de recher- blessures et d\u2019un autre élément qui combattrait le rhume ordinaire.Le chou a toujours sa pla= ce sur le menu.Appréié de dis verses façons, eru ou fuit, ik fournit à votre régime des élés ments nutritifs indispensables. + \" ou Page dix Le Temps Pascal \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 Temps pascal: \u201cAlleluia!\u201d Le temps pascal conmence avec les célébrations du Samedi- Saint pour se terminer avec le Samedi de l\u2019Octave de la Pentecôte (19 mai).C\u2019est un temps de joie trionmihante et de vie nouvelle.Le chant joyeux de l\u201cAlleluia\u201d\u201d, disparu depuis la Septuagésime, revient à nouveau.Car le Christ est ressuscité: M a triomphié de ja mort.[1 veut cependant nous appliquer à chaçun de nous les effets de sa Rédemption par le Saint-Espæit.Son Ascension au ciel (3 mai) nous obtiendra pour la Pentecôte (13 mai) la venue de l\u2019Esprit-Saint.Samedi-Saint : (24 mars) Le Samedi-Saint est la féie la plus riche en symboles et en enseignements.Le Samedi-Saint est déjà la fête de Pâques, Car la Pâques chrétienne est essentiellement le passage du Vend red i- Saint au jour de l\u2019âques.L'office du Samedi-Saint chante ce passage.On célébrait autrefois cet office au cours de la nuit du Sa- Vigile de Pâques medi au dimanche.C\u2019élait la grande veillée, la vigile de Pâques.Pour les Juifs, Pâques était la féte du passage de la mer Rouge.Pour Jésus, Pâques, c\u2019est le passage de la mort à la vie.Pour nous, Pâques est le passage des téuèbres a la Lwniére, de la tristesse à la joie, l\u2019empire de Satan au royaume de Dieu.Bénédiction du feu nouveau.Nous ne pouvons comprendre, par exemple, le sens de la bénédiction du feu nouveau el du cierge pascal, que si on replace cette cépémonie le soir, a la fin de la journée, durant la nuit.En effet, pendant toute la journée du Samedi-Saint, l\u2019église a été si- fencieuse ct vide.Nous arrivons au deuxième soir après la mise au tombeau.L'église est sombre.Le soir les fidèles se rassemblent dans l\u2019église obscure.Le clergé s\u2019avance à la porte de l\u2019église; là on tire le feu de la pierre et ce feu nouveau est bénit.Dans l\u2019église toutes les lumières sont éteintes, car l\u2019Ancien Testament est fini, et voici que vient la lumière du monde, le Christ.Le feu, Qui jaillit de la pierre d\u2019une manière pour ainsi dire virginale, est le symbole, l\u2019image du Christ né du sein virginal de Marie, et sorti, pendant cette nuit pascale, du toinbeau scellé.C\u2019est là le commencement de la fête de la Résurrection; car le few est béni.On bénit ensuite les cing grains d'encens qui, attachés au cierge pascal, symboliseront les cing plaies du Seigneur.Puis on allume un cierge au feu bénit, A la lumière de ce cierge, le clergé entre dans l\u2019église obscure.Le diacre, \u201cle héraut pascal\u201d, vêtu de la dalmatique, vêtement de joie, s\u2019avance lentement dans l\u2019é- glise; il tient à la main un chandelier a trois branches; il aldu- me à trois reprises successives une des branches en chantant: \u201cLumen Christi!\u201d, c\u2019est-à-dire, \u201cLumière du Christ!\u201d A chaque fois, le ton s\u2019élève; l\u2019église devient de plus en plus claire, C\u2019est le développement arlistique du symbole de la lumière.Car le Christ est la lumière du monde, et Hl est ressuscité! Alleluia! Bénédiction du cierge pascal.Le diacre, arrivé près de l'autel, annonce solennellement la Résurrection du Seigneur par le célèbre chant de Prix el\u201d, Ce chant de l\u201cExubtet\u201d est parmi les plus poétiques des chants liturgiques.C'est pendant ce chant que le diucre fixe au cierge pascal en forme de croix les cinq grains d'encens.Le cierge pascal est le symbole du Christ ressuscitant qui, rayonnant de gloire, quitte le tombeau.Toutes les lumières de l\u2019église sonl maintenait allumées: c\u2019est annonce solennelle de la Résurrection.Nous réservons pour une autre semaine l'explication de la bénédiction des fonts baptismaux, et de l\u2019administralion du sacrement de Baptème.Car autrefois les \u2018atéchumènes étaient solennellement baptisés au cours de cette cérémonie nocturne.Ce devait être le point culminant de la fé- fe de la nuit pascale.Car le bap- féême nous fait passer de la mort } du péché à la vie de la grâce, de la nuit de ce nionde à la lumière du Christ.Dimanche de Pâques.(25 mars) C\u2019est le grand temps de faire ses Pâques.\u201cFaire ses Pâques\u201d, c\u2019est recevoir le corps du Christ ressuscité, c'est déposer en nous un ferment d\u2019immortalité.Chaque fois que nous communions le prétre nous dit: \u201cQue le corps dc Notre e-Scigneur-Jésus-Christ garde lon âme pour la vie éternelle\u201d.Comme les aliments entretiennent et font s\u2019épanouir vie de notre corps, la communion nourrit en nous une autre vie qui, elle, ne connait pas de déclin et qui doit jaillir jusque dans la vie éternelle.Toute communion nous fait vivre le mystère de Pâques: passage de la vic mortelle à la vie éternelle.Semaine de Pâques » (25 mars au 31 mars) La semaine de Pâques chante le Christ ressuscité.Nous voyons le Christ apparaître miraculeusement chaque jour de la semai- ue.Et chaque jour de la semaine comporte une Messe spéciale, avec un texte différent.Ces récits des apparitions du Sauveur étaient de nature à affermir la foi des nouveaux baptisés, qui devaient passer toute la semaine vêtus de leurs vêtements blancs de baptême, dans la méditation de leur grâce baptisma- a - LE PREMIER MINISTRE DE LA NOUVELLE-ZELANDE, M.S.-G.- HoMand, photographié an microphone de la B.B.C., alors qu\u2019en Grende-Bretngne pour: la.Conférence des Premiers Ministres du .n ith, (Photo de la BBC) Banniéres pour une église de Toronto : A une exposition d\u2019accessoires d\u2019église, qui se tiendra a Lam- beth Palace a Londres, on verra deux bannières faites à la main, en Angleterre, pour l\u2019église Saint- Thomas, de Toronto.L'une représente la Vierge et PEnfant; Pautre, saint Thomas.Les figures sont montées sur un danas fissé à la moin d'un dessin spécial, et enlouées d'orfrois de velours bleu.Une particularité qui les rend dignes d'être exposées à l'heure actuelle tient à ce qu'on a em- plovié des soies appropriées pour la broderie des visages et des mins.On ne pouvait obtenir ces soles depuis quelques années el il est peu probable qu'aucune autre pièce exposée n'en possède.Elles ont été fabriquées par une maison de Londres, qui prétend être le seul fournisseur d\u2019objets liturgiques qui emploie un damas tissé à da main en des dessins don! cette maison détient le droit d'auteur.® \u2014 ee RECHERCHES \u2014 Dans son laboratoire a4 Montréal, le seul do genre au Canada et le seul en Amérique du Nord qui soit auss\\ diversifié, le Canadien National s\u2019assure non seulement de la qualité de ses achats mais cherche de nouveaux matériaux.le.C\u2019est pourquoi nous pouvons dire que la fête de Pâques est pratiquement pour nous la Fête de notre Baptème, CETTE ANNONCE EST OFFERTE À L'O.LT.ET L'ASSISTANCE TECHNIQUE L'Organisation internation al e du Travail est actuellement engagée dans l\u2019exécution, ou, dans certains autres cas, dans l\u2019étude d'une série de projets d\u2019assistance technique.Cette activité de lOET.s'inscrit dans le cadre du programme général d'assistance \u20ac technique aux pays insuftisam- ment développés, lancé par les Nations Unies.\u201cNous {ravaillons actuellement sur oY projets de cette nature\u201d indique M.David A.Morse, Directeur général du Bureau international du Travail (secrétariat permanent de TO.LT5, en présentant un rapport sur cette uc- tivite au Conseil d'Admunistra- tion.Ces projels ont trouve leur origine dans des demandes formulées par de nombreux pays aux Nations Unies et aux institutions spécialisées.Vingt-neuf de ces demandes ont élé adressées di- rectement à l'OIT.La salisfac- tion des autres demandes apoel- le la collaboration de PO.LT.Le Proche et le Moyen-Orient, l'Asie, l\u2019Amérique Latine et l'A-, frique sont intéressés par ces plans d'assistance lechnique, qui touchent pratiquement x tous les domaines de l'activité de PO.LT.main-d'oeuvre, nrouvéement coopératif, travail des femmes et des enfants, sécurité sociale, tion du travail, travail agricole, accidents et hygiène du travail et autres.TOUJOURS LA AUX HEURES CRITIQUES | I'importance, législa- | Le rapport présenté au Conseil d'Administration annonce que la réalisation de ces projets nécessitera la participation de nombreux experts.On escompte également que des bourses seront accordées à des fonctionnaires des pays peu «développés, pour leur permettre d\u2019étudier les méthodes des pays industrialisés, Ju session du Conseil Administration.au cours de laquelle ce rapport du BET.fut ne- tammient examiné, se déroula du 3 au 1U mars.»\u2014 Le gris et le blanc La parade des ensembles cof tailleurs pour le printemps sera tune étude en gris et biane.Lu flanelle grise, en vogue l\u2019autoim- ne dernier.prend des teintes plus pales.Au cours des expositions qui déterminent la tendance génèra- le, les ensembles gris dune coupe simple, étaient égayées de bordures, revers piqués, et portés avec de fines blouses blanches bien empesées et garnies de perles.D\u2019autres étaient complètement unis mais portés avec des accessoires égavés de blanc, La flanelle tout laine gris argent prend avantageusement de surtout lorsqu'elle est égayée d\u2019organdi blanc bien cmpesé sous forme d\u2019appliqués et de revers.Lorgandi blanc est ¢- galeanent utilisé pour la blouse, ou pour la doublure.A TITRE GRACIEUX PAR QUEBEC NORTH SHORE PAPER COMPANY \u20ac SIÈGE SOCIAL: MONTRÉAL, P.Q.MOULINS À - THOROLD, ONTARIO, ET ET SA FILIALE THE ONTARIO PAPER COMPANY LIMITED SIEGE SOCIAL: THOROLD, ONTARIO A BAIE-COMEAU, P.Q. Our meé- S$.Ad- uel- nu- du et TQ] Li HIN ug [ui l= ou- or- tes hes er ent \u2018És- ar- de se ien et é- 1Se, \u201c Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 Page onze \u2014_\u2014 a \u2014\u2014 L\u2019actualité économique (Aperçu de \u2018la (matière {publiée dans Commerce (Extérieur, publication habdomadaire \u2018de l'Office du commerce Extérieur du ministère /du Commerce, à Ottawa, et {de rommuniqués 'ministériels aux journaux.).La production agricole .des Etats-Unis n\u2019a été surpassée que deux fois précédemment la production agricole des Etats-Unis, en 1950, n\u2019a été surpassée que deux fois précédemment, Elle a été plus forte que la récolte moyenne des huit années précédentes et n'a été dépassée qu\u2019en 1948 et en 1949.L'indice de la production agricole, en 1950, s'est établi à 126 p.100, par rapport à celui de la période de base 1923-1932.Des récoltes exceplion- nellement élevées de fèves soya, de betteraves sucrières et de mil- Jet, de mème qu\u2019une forte pro- «Œuction d'avoine, d'orge, de pommes de terre, de tabac, de foin tt de canne à sucre, ont contribué à cet indice élevé.En 1950, les emblavures comprenaient 61.7 millions d\u2019acres, par comparaison à 76.6 millions d\u2019acres en 1949, et le rendement par acre était plus élevé en 1950 que lan- née précédente.La récolte totale de blé, en 1950, a atetint 1,026.7 millions de boisseaux, vis-a-vis de 1.141.323 millions en 1949.En 1950, l\u2019acréage planté en mais comprenait environ 3.7 millions d'acres de moins qu\u2019en 1949, La production totale de 1950 s\u2019est chiffrée à 3,131 millions de boisseaux comparativement à 3,379 millions en 1949.Une récolte de coton de moins de 10 millions de balles æ été l'exception la plus remarquable au courant de forte production, : les nonrbres de bètes à cornes, te veaux et de porcs st sont ac- «rus durant 1950, tandis que celui des agneaux et des moutons a baissé, L\u2019augmentalion du nombre des bêtes à cornes et des veaux sur les fermes, en 1950, à probablement dépassé légèrement celle de deux millions de têtes survenue en 1949.La producfton de pores, en 1950, a atteint 100.7 millions de têtes, soit plus de 5 p.100 qu'en 1949.Le nombre d\u2019a- gncaux et de moutons a été en Fue] KING COLE Bouquet et saveur 22F+5Q , regression depuis sept ans, mais il se peut que celte réduction ait pris fin en 1950.La production d\u2019oeufs et de lait, durant les onze premiers mois de 1950, a dépassé d'environ 1 p.100 el G p.100, respectivement, la production comparable de 1949.Sauf en 1945, la production du lait durant les onze premiers mois de 1950 a été la plus forte jamais enregistrée durant cette périods, Durant le mois de novembre, elle a été légèrement inférieure à celle de la période correspondante «de l\u2019année dernière.La production de volaille et de viande a êté plus élevée en 1950 qu\u2019en 1949.La récolte de blé en Australie seru probablement abondante On évalue la récolte austra- Henne de blè de 1950-1951 à 185 millions de boisseaux, provenant de 11.6 millions d\u2019acres, soit uit rendement moyen de 15.92 boisseaux l\u2019acre.Les fivraisons à la Commission du blé devraient è- tre de 167 à 168 millions de bois- sceaux, d\u2019après les prévisions, laissant quelque 18 millions de boisseaux entre les mains des cultivateurs.comme semence et fourrage.Augmentation de l\u2019usage des trayeuses, /en Australie l'usage des traveuses dans les districts ruraux de l'Australie a augmente au rythine de 10,000 par année depuis 1943.Cette dernié- re année, on comptait 89.796 {raveuses en service, mais il v en avait 135,191 en 1950.ILa Columbie à \u2018importé des denrées (alimentaires : du Canada, l\u2019an dernier I Instituto National de Abas- levimientos, un organisie scini- officiel du gouvernement, a importé plus des E.-U.$11 millions de denrées alimentaires rares, en 1950.La plupart des denrées alimentaires importées étaient nécessaires, à cause de la très Mauvaise campagne agricole de 1950, à la suite de pluies incessantes.l Les importations, classées d'après leur importance, ont été des haricots rouges, secs, de la farine panifiable, des pommes de terre de table.du riz, des lentilles, du maïs, des pois chiches et des pois sees.Des 10,299 tonnes de pommes de terre importées, 3,000 sont venues du Canada, el il en a été de mème des trois quarts au moins des arrivages de farine.De PHARMACIE 4, rue du Pont.VYUVUSTETVUTUVTUVUUUV TT CUUTUVVTUUT SUTUTUVUTUUVUVWTUTCUUTUUUTUUVUTUTTUU À votre service \u2014 Montmagny.\u2014 MAMAN ANAMAAAMAMAMAMAAMMARNAMAAMAAMAAGMAANANDAAGAAANANMA, G.DARVEAU Téléphone : 83W AAAS SLLLASASOASES SASS UNE AUBAINE POUR VOUS Mesdames, Messieurs qui désirez depuis longtemps vous procurer un magnifique porte-monnaie en cuir ciselé.Pour la modique somme de 85.50 seulement, les plus jolis modèles vous sont offerts, Placez votre commande dès maintenant, Les Editions Marquis, Ltée Montmagny 19, rue St-Thomas Tél.: 37 plus, du blé d\u2019une valeur approximative de E., Scag Kings Plate Kye Whhinky ram's Félicitations au 3e vice-président M.Roger Ravmond, très connu dans le anonde sportif, vient de se voir confier le poste de 3e vice- président du 11e Tournoi Provincial, ainsi que la charge de mai- tre ide cérémonie à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du 11e Tournoi qui se jounera celte année au Centre Duroche, considérée comune la plus belle salle du Canada.Les Ravmonnettes Les joueurs de Maje!la sont superbes.Bravo.Une défaite en 11 parties c'est trés très bien.Roger dit: qui rit les premiers rirons les derniers.Le 11e tournoi provincial s'annonce le plus grand succès.L'O.T.J, nous fait honneur pour la première saison.Les hôteliers se cassent la tête pour rien, Tandis qu\u2019il y en a d'autres qui rient dans leur barbe, Les parties de détail des quilles attireront une foule nombreuses, Côté et Chevaliers sont les favoris pour de championnat des quilles, cette saison.Marius et Georges font un très Îbeau duo aussi bien dans l\u2019auto-| f bus qu\u2019en dchors.Ces Hots-Chicken n\u2019ont pas coûté cher à plusieurs.Mais?.\u2026 Les Chevaliers se sucreront le bec, le 15 avril à Cap-St-Lgnace.Montmagny est favori pour l'emporter contre Jde Waterloo dans cetie série 2 de 3.Programme des quilles de la Ligue Féminine, pour la semaine prochaine.Mardi prochain, le 27 mars, a 81: hres p.m, Allées 1 et 2 Hotel Montmagny vs Filles d'Isabelle Aliées 3 et 4 Salon Moderne vs Montmagny Automobile Cette ligue terminera ses activités de 3 avril a 8 hres pan, Le «létail entre ses équipes sera annoncé da semaine prochaine.Voici le classement à date: 1\u2014Monmtagny Automobile 2\u2014Hôtel Montmagny 3\u2014Salon Moderne 4\u2014Filles d'Isabelle I.e classement final sera donné la semaine prochaine.e-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Position des équipes No Noms PJ Pts 1\u2014Côté et Frère \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 441 113 2\u2014Chevalliers .\u2026 \u2026 \u2026 135 103 3\u2014Duplan \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 138 97 4\u2014Tévesque \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 135 78 141 63 \u2018Cette cédule se terminera au debut de fa semaine prochaine.5\u2014Boissonneault \u2026 \u2026 \u2026 2-1.\u2014 L.Bisson est I'éto siteurs.Le club Montmagny, champion de da ligue de hockey Les Bons Sports, a défait les Tigres de Victoriaville par 9-6 anercredi soir, au Colisée, pour ainsi remporter 2-1 la série de deux dans trois dans les éliminatoires pour le championnat intermédiaire \u201cA\u201d de la province.Les vainqueurs joueront maintenant contre le Waterloo, champion de la ligue rales Cantons de l'Est.Avant la joute de mercredi, les deux clubs avaient remporté chacun une victoire.Montmagny gagna la première 5-3 samedi soir.à Victoriaville, mais perdit 11-3 le lendemain contre les repre- sentants dc la ligue de fla Rive Sud.Mercredi soir, 1,000 personnes, le Victoriaville maligna que dix joueurs et la fatigue «devait finalement flui faire baisser paviHon contre les protégés de l\u2019instructeur Majella Laforest.Montmagny prit l\u2019avance 2-1 à la première période et la porta même à 3-1 au début de la deuxième avant de voir le Victoriaville venir de d\u2019arrière pour égaliser le score 3-3 avant le son de la sirène.La troisième fut complètement à l\u2019avantage des gagnants.> Luc Bisson dirigea l'attaque des gagnants avec trois francs buts, tandis que Pit Roy, Paul Leclerc, Claude Giguere, \u2018Gaston Gingras, Paul Méthot et Raymond En marge du hockey COMME je l'avais mentionné la semaine dernière dans ce journal, que la prochaine chronique serai exclusivement réservé au hockey.Je répondrai cette semaine que, après lavoir passé en revue plusieurs fois de travail de chaque joueur, il m'est impossible d\u2019en donner des détails plus longs, de peur de froisses bien des joueurs, et surtout les amateurs qui, comme moi ont leurs joueurs pre- érès.Mes seules félicitations seront celles-ci: À Majella Laforest, le coach de l\u2019équipe, par sa manière d\u2019agir envers des joueurs et aussi envers de public de Mont- magny et de l\u2019extérieur; aux dirigeants de l'O.T.J., pour leur dévouement et leur travail sans compter les dépenses; enfin à tous les joueurs en général, pour leur bel esprit combattif et leurs manières d'agir envers ceux qui fes ont supportés secondés et encouragés durant la saison qui n\u2019est pas encore terminée.Signé un des leurs et des vôtres, \u2014Roger Raymond, Chroniqueur sportif.agnifiques trophées Pour les mersonnes intéressées à voir des magnifiques trophées coupes, etc, La semaine prochaine dans la vitrine de M.Emilien Boisson- neault, qui a \u2018chaque année fourni gratuitement cet emplacement au bénéfice des amateurs de différents sports.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 0 Femmes sous-alimentées Les \u2018hygiénistes alimentaires nous disent qu\u2019une femme sautera par-dessus un bon repas pour ne prendre qu\u2019une tasse de café avec du pain rôli, alors qu\u2019un homme prendra un repas ordinaire.es médecins ne sont pas en favelur que l\u2019on suivre, pour se faire maigrir, un régime de famine.Fls recommandent la con- C'est un calendrier de 144 par- ties .sommation d\u2019afiments qui nourrissent sans engraisser, JIT N\\ Victoire du Montmagny sur Victoriaville 9-6 Les champions de la ligue \u201cLes Bons Sports\u201d joueront maintenant contre Waterloo.\u2014 La série de Z dans 3 se termine ile du club de Magella Laforest avec trois buts \u2014 Gladu et Guimont brillent pour les vi- Caseault se partagérent les autres.Leclerc eut en plus trois assists et Roy et Caseault deux chacun.Chez les perdants, Fernand Glaudu et A.Guimont y allèrent de chacun deux buts pendant que R.Champagne et Eddie Vigneau obtenaient les autres.Les arbitres «distribuèrent un total de 11 punitions, dont huit à l'équipe de Montmagny.Ce club avait deux hommes au pénitencier quand les Tigres comptèrent deux buts au second vingt pour égaliser lle score à 3-3.VICTORIAVILLE \u2014 Buts, Hamel; Défenses, Mercier, Poudrier; Centre, (Champagne; Ailes, Vigneau, Guimont; Substituts: Gladu, Belhumeur, Alain, Faussé.MONTMAGNY \u2014 Buts, M.Barrette; Défenses, Larochelle, Villeneuve; Centre, Rov; Ailes, Ca- seault, Giguere; Substituts: Mont- grain, Boulet, ™Méthot, Turcotte, R.Barrette, Bisson, Gingras, Leclerc, Première période 1\u2014Victoriaville, Champagne (Guimond) 2:20 2\u2014Montmagny, Roy (Giguère, Caseault) 9:01 3\u2014Montmagny, Leclerc (Bisson) 16:8 Punitions: Roy, R.Barrette, Vigneau, Turcotte, Poudrier, Laro- chelle.Deuxième période 4\u2014Monémagny, Giguère (Roy, Cascault) 1:46 5\u2014Victoriavile, Vigneau _ (Gladu, Belhumeur) 16:50 6\u2014Victoriaville, Gladu (Alain) 17:42 Punitions: Alain, Bisson, Villeneuve.Troisième période 7\u2014Montmagny, Bisson (Leclerc) 1:13 8&\u2014Montmagny, Gingras (Montgrain) 4:52 9\u2014 Victoriaville, Guimont (Belhumeur) 12:14 10-Montmagny, Méthot } (Leclerc) 12:46 11-Montmagny, Bisson 13:49 12-Victoriaville, Guimont (Alain) 13:43 13-Montmagny, Caseault (Roy) 14:37 14-Victoriaville, Gladu (Vigneau) 16:22 15-Montmagny, Bisson (Leclerc) 18:14 Punitions: Turcotte, Villeneuve.CYCLISTES, ATTENTION! RU Venez voir notre LIGNE COMPLETE de motocyclettes \u2014 bicyclettes C.C.M.\u2014 et accessoires Réparations générales de bicycles \u2014 tricycles et motocyclettes PRIX SPECIAUX Tires: 28\u201d x 115\" $1.90 Tubes: 28\" x 14,\u201d 51.00 (10% d'escompte.par quantité de trois.pendant Je mois \\d\u2019avril).SIGNALEZ: Tél: 422-W.Nous irons chercher vos réparations et vous les reporterons.PLAN DE FINANCE sur bicyclettes ot motocyclettes Montmagny Sportif Enr.19, rue de da Fabrique, 19 MONTMAGNY \u2014 Tel: 422-W.Vendeur pour: BSA \u2014 JAMES \u2014 NSU \u2014 DOT \u2014 JAWA \u2014 AJS \u2014 INDIAN \u2014 .SUNBEAM BICYCLES CCM.etc.ES\u201d (Me Fra moi Mar ne est vie 1u- ois Ux nd nt ue au un ub n- nt IV [a- ou ve ts: sé, iT il- as nt- te, se- 20 ):8 Vi- eme \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 EN Page treize \u2014\u2014 - M.l\u2019abhé i - feu M.Pahhe A.Dion - Mercredi dernier \u201421 mars\u2014 un dernier hommage a été rendu, en l\u2019église de St-Thomas de Montmagny, à M.l\u2019abbé Albert Dion, «décédé, dimanche, le 18 anars, au Pensionnat St-Louis-de- Gonzague, de Québec, à l\u2019âge de 89 ans et 10 mois.Le regretté d'é- funt était l\u2019un des prêtres les plus âgés idu diocèse de Québec.Il fut pendant 24 ans, professeur au petit Séminaire de Québec et était l\u2019auteur de plusieurs volumes «Ie principes ide littérature qui sont actuellement en usage dans plusieurs séminaires et collèges classiques du diocèse.C\u2019est M.(abbé Albert Pain- idhaud, V:F., curé de St-Thomas ide Montanagny, qui a \u2018chanté de senvice, assisté de MM.les albbés (Gérard Labbé et Gérard Gariépy, tous deux wicaires a St-Thomas ide Montmagny.Mgr Ferdinand Vandry, P.A.V.G., supérieur général du Séminaire de Québec et recteur de l\u2019université Laval, a fait la levée du conps.Avant lle départ ide la «lé- mouille mortelle, au Pensionnat St-Louis-de-Gorzaigue, M.Jl\u2019aibbbé Adrien Ouellet, aumonier de cette institution, en présence des prêtres, des religieuses et (des #- lèves du Pensionnat avait présidé à la récitation des dernières prières, Dans des stalles du sanctuaire on nous signalait la présence We Mgr G.-E.Grandbois, P.-H., V.G.; ide MM.les chanoines Réal Thto- massin.supérieur du Petit Séminaire de Québec, Roch Fochette, procureur du Séminaire de Québec; MM.des abbés Joseph Bro- chu, curé de St-Mathieu, Alfred Guillemette, du Séminaire de Québec, Ligori Lemieux et Gaetan Dompierre, tous deux wicai- res à la paroisse de St-Mathieu, André Poitras, aumônier à l\u2019hospice de Montmagny, Robert Cam- pagna, vicaire dominical à St- Thomas de Montmagny, Gilles Joncas el Armand Proulx, vicaire à St-Mathieu.Dans la nef prenaient place les parents «le 'M.l\u2019abbé Albert Dion: MM.Paul Dion, de Montmagny; André Body, de Lauzon; Paul-E- mile Body, de Pontiac, Mich.: iMme Joseph Laberge (Gabrielle iDion), de Montmagny, et M.Louis Dion, de Montmagny, neveux et nièces du défunt; ses petits-neveux et ses petites-nièces: MM.J.- Paul, Gérard, Jules, Germaine, (Cécile, Angéline et Françoise Body, de Lauuzen; Jean et Guy Dion, de Montréal; Fernande, Juliete et Jean-Pierre Dion, de Montmagny; Fernand, André, Robert, Pierre et Denise Fréchette, de St-David; Milles Doris, Monique, Renée et Jean-Pierre Couture, de Lauzon.On romarquait également le maire de la viMe de Montmagny; M.Louis-O.Roy; MM.Télesphore ICoulombe, Roger Boulanger, Henri Michon et Narcisse Morin.L\u2019inhumation de M.l'abbé Dion out Heu au cimetière de notre vile.\u201cLe Courrier «de Montmagny\u201d prie les familles que ce deuil afflige de bien daigner agréer l'ex- presion de ses plus vives condo- fléances.\u2014 Funerailles M.Emile Proulx En l'église St-Thomas, dundi le 12 mars, à 10 hres, ont eu lieu les funérailles de M.Emile Proulx, cultivateur, époux en premières noces de feu dame Yvon- me Garant, et, en secondes noces, «le dame Bernadette Létourneau qui lui survit.Il était âgé de 60 ans et 9 mois.La disparition de M.Proulx laissera «fans la mémoire de tous ceux qui l\u2019ont connu, le souvenir \u2018d\u2019un citoyen intègre, et ses qualités remarquables, lui avaient mérité l\u2019estime de tous ses concitoyens.Outre son épouse, re- igrettent le défunt, ses fils: Amédée, Fernand, Marcel, et René Proulx.Ses filles: Gemma et Jeannine Proulx.Ses belles-filles: Mime Amédée Proulx (Marie- Anne Duval); Mme René Lavoie (Marie-Laure Beaumont); Mme François Lavoie (Mariette Beau- imont) ; Mile (Georgette Beaumont; Mine Philippe Beaumont (Marthe Boulet); Mme Wenceslas Skippe Montréal; un beau-fils, Armand Beaumont, une belle-soeur, la révérende Soeur Ste-Thérése du \"Carmel, des SS.Dominicaine de l'Enfant-Jésus, de Québec.Ses beaux-frères: MM.Jules Normand, Jules Poulin, Gérard Bouf- _farid, St-Pierre; Antoine Talbot, St-Pierre; Tancréde Crête, Rolland, Pierre, et Raoul Létour- meau, Edmond Garant, Waterbu- ty, Conn.; Omer Garant, Seymour, Conn.: Moise \u2018Garant, Sprinfield, Mass.; Léo Garant, Montmagny.Ses neveux et nièces: M.et Mme Paul Robin, Julien et Charles Bouffard, Maurice, Rolland, Clément, Marcel, et Diana Garant: Paul-Emile Proulx, .Armand Proulx, Montréal; Jules Gau- dreau, Gilles Létourneau, St-Pier- re.Ses cousins et cousines: le révérend Père Paul-E.Létour- meau, 0.P., Donat, Aldéric.et Ar- hur Létourneau, Gérand Lislois, Georges Garant, Delphis Beaumont, Montréal; Nap.Dionne, Gérard, Ludger, Ulric, et Marcel Tondreau: Mme Robert Masson, (Marguerite): -Mme Jean-Paul Tremblay (Maria Tondreau); \u201cMiles Alice et Thérèse Tondreau.Ses oncles: Eugène Létourneau, Montmagny: et Etienne Blais, Montréal., Portait Ja croix, M, Lucien Ni- \u201crole.Sr, MM.Gérard Bouffard, Antoine Talbot, Rolland Létour- neau, et Pierre (Létourneau, étaient les porteurs du corps.A Iéglise.M.I'abbé G.Garidpy fit fa levée du comps, et le service a été chanté par M.l\u2019abbé 'G.Lab- bé, assisté du Rvd Père Gérard Gagné, C.S.V., et de.l\u2019abbé Garié- PY.comme diacre et sous-diacre.M, Maurice Guay dirigeait la chorale paroissiale qui rendit la messe «le Requiem en grégorien.A l'orgue, Mile Madeleine Tremblay.Des (citoyens en vue, des hommes d'affaires, ides représentants d\u2019associations agricoles, industrielles et commerciales, de nombreux parents et amis de la famille accompagnèrent la dépouille mortelle, des salons funéraires jusqu\u2019à l\u2019église.Conduisaient le deuil: ses fils, ses beaux-frères, ses nombreux neveux et cousins.À la suite des membres de la famille dans le défilé, nous avons remarqués, MM.Arcadius Talbot, St-Pierre; Pierre Nicole, Lucien Samson, St- Pierre; iChs-Eug.Létourneau, J.Boulanger, Damase eaudoin, Albert Blais, Adélard Gaudreau, Narc.Morin, Alex.Fournier, Ernest Bossé, Maxime Paradis, Raoul Boulanger, Nap.Létour- neau, Philippe Roy, le notaire Gonzague Bélanger, Ernest Proulx Paul-A.Proulx, Donat Létour- neau, Arthur Proulx, J.-J.Pou- lin, Gérard Cloutier, Maurice Du- bé, René Guillemette, Nap.Dionne, Angustin Proulx, St-Pierre; Gilles Létourneau, Julien Beaumont, St-Pierre; Paul-E.Nicole, Adalbert Gloutier, Bernard Beaumont, Emile Cloutier, Pierre Coulombe, Narcisse Qhabot, Amédée Boulanger, Amédée Fournier, E.Cloutier, Jos.Cloutier, Naz.Ton- Calligraphie Contrairement à uune hypothèse populaire, la calligraphie n\u2019a pas diminué en qualité durant la dernière génération.Les Directeurs des écoles primaires et secondaires à travers les Etats- Unis qui ont répondu à un questionnaire préparé et distribué par la W.A.Sheaffer Pen Company, comme service publique el dans l\u2019intérêt de conserver une belle calligraphie, indiquent que 644 pour cent des Directeurs prétendent que les élèves d\u2019au- jourd\u2019huiu écrivent aussi bien, si non mieux, que les élèves de la génération passée.\u2014=0 Créateur d\u2019énergie Les céréales à grain entier renferment des hydrates de carbone et «fes protéines, ainsi que des vitamines B comme la thiamine, la riboflavine et la niacine.Œlles sont d\u2019autant plus précieuses en hiver qu\u2019il faut alors endurcir l'organisme contre des rlrumes.e \u2014 ° Il faut rester jeune Beaucoup de personnages illustres; hommes d'Etat, monarques, artistes, hommes et femmes de lettres, sont parvenus à un âge avancé, tout en demeurant jeunes de corps et d\u2019esprit.C\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas trouvé le temps de vieillir.Même après s\u2019être retirés de leurs occupations ordinaires, ils ont continué de s'intéresser activement aux affaires courantes \u20act à des passe-temps.La peur est un parasite La peur est une ivraie qui peut élouffer si on la laisse faire son chemin.Faire obéir les enfants en les menaçant du croque-mi- taine ou de la noirceur, c\u2019est développer en eux un état de crainte nerveuse qui peut durer toute leur vie.renez aux enfants à analyser les objets de leurs appréhensions et faites-leur \u2018comprendre que des choses anodines ne sauraient leur causer du tort.dreau, Adjutor Cloutier, Jos.Thé- riault, Alph.Ringuet, Jos.Bélan- ger, Paul-E.Minville, J.-Marie Proulx, Paul Létourneau, Armand Lavoie, Fernand Cloutier, Numa Beaumont, St-Pierre; Maurice Morin, Octave Morin, Ls-Ph.Collin, Armand Proulx, Si-Pier- re, Gustave Beaumont, St-Pierre, Fort.Fournier, Maurice Thi- vierge, Gérard Lislois, François Gaulin, Désiré Gaulin, Ulric Dion, Albert Caron, Phil.Nicole, Sr.; Louis Jalbert, Art.Laperriére, Pierre Lepage, St-Pierre; Cléo- phas Gagné, Jos.Robin, Magloire Coulombe, Lucien Thivierge, Charles Legendre, Ernest Nicole, Ernest Bernatchez, Paul Talbot, Ernest L\u2019Espérance, Georges Blanchet, Ludovic Têtu, Raymond Tétu, Léandrus Morin, Alphonse Dubé, Aubert Dubé, Jos.Pouliot, Donat Bernier, Ernest Pouliot, Robert Bernatchez, Philippe Casault, Aimé Dion et autres.La Maison Ruelland, de notre ville, avait la direction des funérailles.A la famille éprouvée par ce deuil, \u2018Le Courrier de Montma- gnv\u201d offre ses sincères condoléances, UN AUTRE ACCESSOIRE D'ORIGINE LE PARE-SOLEIL EXTÉRIEUR Voici un accessoire de grand chic; et qui ajoutera en toute saison À l\u2019agrément que vous procure votre automobile.Demandez À un vendeur autorisé Ford-Monarch ou Mercury-Lincoln-Meteor de vous démontrer comment ce pare-soleil extérieur sauvegarde les yeux con- et offert en diverses au choix.VENDEURS AUTORISÉS m on [) Tq] | FORD-MONARCH La Guilde PHOTOGRAPHIQUE | Des photos de famille comme celle-ci sont très faciles à prendre à l\u2019aide d\u2019un dispositif sur votre appareil, qui déclenche l\u2019obturateur.Faites-Vous Partie DANS presque toutes les familles, il y a toujours une personne qu\u2019on ne voit jamais dans les pages de l\u2019album.Cela ne veut pas dire que cette personne n\u2019est jamais à la maison \u2014 ou ne participe pas à l\u2019activité familfale.Mais c\u2019est souvent l'indice qui nous fait découvrir le nom de la personne qui se sert le plus de l\u2019appareil.Il y a quelque temps, j'ai pris une photo d'un jeune couple, marié depuis 4 ans.Le résultat étant bon, je fis parvenir à mes amis, un exemplaire de la photo.Dans son mot de remerciement, la jeune femme m\u2019écrivit qu'en plaçant la photo dans l'album elle s'est rendu compte que c\u2019était la première photo où ils figuraient ensemble depuis la naissance de leur premier fils.Dans toutes les autres, on en voyait un avec les enfants, alors que l'autre photographiait.Voila qui se produit presque tout le temps, mais je crois que, à l\u2019oc- rasion, on devrait avoir des photos qui représentent toute la famille.Vous pouvez y arriver en demandant à un étranger de déclencher de Votre Photo ?l\u2019obturateur pour vous.Mais il arrive que ce soit impossible, surtout dans votre propre salon.La solution à ce problème, c\u2019est un petit accessoire pour votre appareil \u2014 un déclic automatique.Le photographe peut disposer le groupe, préparer le déclic qui est muni d\u2019un réglage à ressort, et se réserver environ 10 secondes pour prendre sa place dans le groupe avant que l\u2019obturateur soit déclenché, Certains anciens appareils qui ne sont pas équipés pour l\u2019éclair synchronisé, sont munis d\u2019un tel régulateur.Renseignez-vous auprès de votre fournisseur d'accessoires photographiques sur ces dispositifs de réglage automatique ou à distance, qui vous permettent de prendre des photos et d'y figurer, Certaines personnes considèrent que des photos ainsi réalisées sont souvent meilleures, parce que les sujets sont beaucoup moins conscients quand il n\u2019y a pas de photographe devant eux.De toute façon, c\u2019est là un truc qu\u2019il vaut la peine d\u2019essayer, et qui vous donnera la chance de figurer dans vos propres photos.368F \u2014 Jacques Lumière Chaussures qui font bien \u2018Des chaussures qui font mal peuvent donner des cors, des callosités, des oignons et des ongdles incarnés, autant ide sources de douloureux malaises.Vous n\u2019aimez pas beaucoup l'idée de prendre une pointure un peu plus grande; mais n\u2019oubliez pas que cette simple fraction de pouce vous assurera beaucoup plus de confort quand vous vous tiendrez debout ou que vous marcherez.Pour varier le menu Voulez-vous varier votre menu?Mangez du poisson, des mollusques ou des crustacés, frais, congelés ou en conserve.Il y a beaucoup de façons de des préparer, toutes ausis délicieuses les unes que les autres.En plus d\u2019avoir bon goût, ces aliments fournissent du calcium, du phosphore, du fer, du cuivre, de d\u2019iode et des vitamines.Encourageons nos annonceurs Encouragez nos Annonceurs FORD SÉCURITÉ ÉLÉGANCE tre l\u2019éclat des rayons solaires.et aide à protéger le pare-brise contre la neige, le grésil et les insectes.C\u2019est un accessoire Ford authentique .garanti.fabriqué avec soin + « » de prix abordable .,, couleus VENDEURS AUTORISÉS MERCURY-LINCOLN METEOR Page quatorze \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 | FARIF © \u2014 .03 par mot : A VENDRE Balance \u201cTOLEDO\u201d, modèle très récent.Pesant jusqu'à 15 livres, Cadran calculateur.3 mois d'usage, Pour informations, s'adresser à: Côté et Frère, 34, rue St-Jeun-Baptiste, Montmagny, tél: 215, \u2019 Qutiflage complet atelier de menuiserie, Prix raisonnable.S'adresser à J-G.Roy, G-R, Mont- magny.T'él.: 228.Divan en bonne condition.Prix d'aubaine.S'adresser à: Geo.Olivier, Montmagny.* Une automobile Plymouth, en bon ordre, moteur 120 forces Chrysler, S'adresser au Bureau du Journal, 19, rue St-Thomas, Montmagny.Lot à bâtir sur la 6e rue, Prix d'aubaine, S'udresser à: l\u2019aul-lre- née Coulombe, 3'+, 7e rue, CV.718, Montmagny.Bicvice neuf, CCM d'une rifle.Cause de vente: aucune utilité.Si intéressé, s\u2019adres- ser à: Emile Langlois, 18, rue Champlain.Montmagny, Tel: SJ0-4W.Quelques calorifères pour chauffage électrique.Surplus.À venifre, en très bon état, avec ou sans thermostat, S'adresser a: M.MARQUIS, rue des-Bouieaux, Montmagny.Gagnez de l\u2019argent GAGNEZ DE L'ARGENT à la maison a temps complet où par: ti! en faisant des bonbons et gagnez «uv apprenant.Premier oùu- tilhage fourni gratuitement, Cours par correspondance.Institut Nu- © tional de Confiscesie, Ene.Station Detorimier, Casier 152, Montréal, Qué.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A VENDRE Camion Ford.pick-up, moddale 1948.1 tonne, en trés bonne condition.S'adresser à: Gérard Tardif, Montmagny.ANNONCES CLASSIFIEES minimum par annonces : .50.Strictement payable d'avance.A LOUER Poste de commerce au centre de la ville.Bonne clientèle, Loyer libre à mème ce magasin.Pour infonnations, s'adresser à: CP.193, Montanagnv.logement comprenant 5 pièces, situé sur lu 6e rue, Mont- magny.Pour infomnations, s\u2019u- dresser à: Edgar Coulombe, Ge rue, Montmagnv.Logement à louer.3 appartements, pour couple seulement.Pour informations, s'adresser à: Mme Lucien Létourneau, 77.rue St-Jean-Baptiste, Montruagnv, tél: Résultat 1 145-W.| Servante demandée On demande une servante pour prendre charge d'une maison.Propriétaire seul.Lavage en dehors.Personne âgée de préféren- ve.Geo.-E.Fournier.rue due la Gare, Montrmuagnv.AVIS Jeo fais la réparation d'armoires, Meubles de toutes sortes \u20ac finition de maison.Menuiserie en général.Gérard Cloutier, 20, rue Papineau, Montmagny tél: 550-W.8 NUMEROS De SELECTION du READER'S DIGEST sont offerts pour 1.00 seulement aux nouveaux abonnés, d'ict au 31 mars 1951.Voyez votre représentant local.GERARD BLAIS, 12, vue St-Louis.Mont- magty Qué, tel: 199.SPECIAL Tuyau de fonte 4 pouces, longueurs ussor'ies jusqu\u2019à 4 pieds.9 pouces, 80,75 le pied, S'adresser à: Appareil de Chauffage, : Enr.107, rue St-Jean-Baptiste, | Montmagny, Tel: 141-W.| C\u2019est l\u2019année de la volaille | CEST L'ANNÉE DE LA VOLAILLE.Le prix des oeufs et de ia viande sera élevé celte année.{| Sovez certain d'acheter vos pous- { stvs d'un couvoir bien établi.Les poussins proviennent d'un trou- ix®au éprouvé.Demandez nos prix, catalogue et notre brochu- hette \u201cComment élever un meilleur poulailler\u201d.Monkton Poultry Farms, Monkton.Ontario.1.EST DELICIEUX! Caramel Candied Pop Corn Reg\u2019d AVIS J'informe Ve public de Moutmagny et des environs que j'ai une manufacture de portes et éhässis sur la de rue.18 uns d'expérience.Ouvrage garanti.GERARD TARDIF, Montmagny.i a i Pour vos réparations et entre tiens de dactylographes, machi nes à additionmer, calculateurs inspection et vente.Ayez recours au service de Pierre GAULIN Fee C.P.56, Montmagny.Les Ateliers Mercier Spécialités Fabrication et réparation de meubles rembourrés.Choix varié de cuirette, plastic, velour, brocatelle, rep, ete.Ouvrage garanti.P.-E.MERCIER 9, rue du Manoir, Montmagny, Tél.: 538W.CAP-ST-IGNACE Naissances \u2014 Le 24 février, a été baptisé Joseph-Raymond-Gil- iles, fils de M.et de Mme Arthur Richard Jeanne-d\u2019Arc Frégeau.Parrain et mnarraine, M.et Moue Ravmond Richard, oncle et tante de l\u2019enfant, \u2014l[e 24 février.Maric-Yvonne- Diane, fidle de M.et de Mme Henri Guimont (Eva Mercier).Par- vain, M.Gerald Picard: marraine, Yvonne Mercier, tante de l\u2019enfant.\u2014Le 7 mars, Marie-Claire-Dia- me, fille de M.et de Mine Gérald Marois (Simone Bernier\u2019.Par- ruin, M.Adélard Dutremble: mar- ruine, Marie-Claire Duval, cousine de l\u2019enfant.\u2014Le 13 mars, Joseph-Laurent- Henri, fils de M.et de Mme Joseph Leclere (Rollande Couillard) Parrain et marraine, M.et Mme Henri Couillard, oncie et-tante de d'enfant.\u2014bLe 15 mars, Joseph-Emonid- Fernand, tits «fe M.et de AMmme Gè- rard Deladurantaye.Estelle Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Edmond Deladurantaye, grands-parents de l'enfant.oo Décès \u2014 Le 17 mars, est dévé- dé accidentellement, à l'âge de 34 ans, M.Gilbert Guimont, Gpoux de dume Marie Laurendeau.Nos sincères condoléances a la famille si cruellement éprouvée.Déplacements \u2014 Mme Andre Ouellet, de Québec.a passé quelques jours chez des anues.\u2014Mime E.Nommand, de Mont- magny, était de passage parnu nous, dernièrement.\u2014M.et Mine Ernest Emond, de Québec, sont venus assister aux funérailles de leur neveu, M.Gil- her! Guimont.@\u2014 Variétés d\u2019avoine pour chaque region Le Canada produit aujourdhui plus de boisseaux d'avoine par tète que tout autre pays au monde.Cette culture vient en deuxie- me place au point de vue, valeur parmi les révoltes de céréales el tient d\u2019enrblée la première place dans l'Ontario, le Québec el les Maritimes.Dans ces provinces, on la sème seule et, de plus en plus, en mélange avec d'autres svains pour l'alimentation du bétail.Les variétés d'avoine ne se comportent pus toutes de la meé- me façon dans les différentes régions du Canada.Aussi.la tendance actuelle est-elle de développer des variétés d'avoine qui conviennent à chaque milieu.C\u2019est principalement, la tâche des fermes expérimentales fédérales de développer ainsi des variétés ou lignées bien adaptées aux regions environnantes.Les résultats de tels essais sont d\u2019un grand sucours dans la préparation des listes annuelles de variétés recommandées par les conseils provinciaux de semences.C'est en s\u2019inspirant de la liste publiée par sa province, en consultant son agronome ou le régisseur de la Ferme Expénimentale voisine que Je cultivateur pourra le mieux arrêter son choix.Pour se rendre compte des caprices de chaque région, quant aux variétés d'avoine, il suffit de jeter un coup d'oeil sur les recommandations des différentes fenmes expérimentales pour cha- par exemple, on donne la première place en tenant compte de la région, à l\u2019Ajax, la Beaver, Demandé Homme pour voyager régulièrement parini consammateurs dans le comté de Gaspé.Contrat permanent avec manufacturier important.Brasseur d\u2019affaires seulement.Borire Rawleigh's Dept.ML-C-504-131, Montréal.Belle occasion pour franchise Watkins Nous disposons d'une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant prospère.Produits de la plus haute qualité el de réputaiion internutionale Gros revenus dès le début.Pas de déboursé.Autemobile où camionnette nécessaire, Crédit généreux aux personnes responsables.En- trainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cetle occasion, écrivez immédiatement à la ' Cie J.R.Watkins, Dépt.Q-C-1, 350, St.Roch, Mont- \u201créal, Qué.l\u2019Eagle, la Larain et la Victoire.En Saskatchewun, c\u2019est l'A j a x, l\u2019Exeter, La Fortune et, pour le nord-ouest en particulier, la Victoire.La Fenme Expérimentale de Charlottetown, Ile-du-Prince- Padouard, rapporte que c\u2019est une lignée-soeur de l\u2019Abegweit qui a donné chez elle le meilleur rendement; viennent ensuite l\u2019Erban, la Beaver et la Victoire.Ces exemples prouvent qu\u2019il vaut mieux s\u2019en remettre aux re-! commandations du Conseil provincial des Semences, bien au full des expériences poursuivies tei et Iv au pays, pour faire son choix.Le ministère fédéral de l'Agrioullure désire rappeler aux personnes désireuses d'en savoir plus long sur la culture de cette céréale qu'il existe un bulletin intitulé L\u2019'AVOINE AU CANADA.La publication porte le numéro 504 et on peut l'obtenir gratuitement, en s'adressant au service de l\u2019Information, ministère de l\u2019Agriculture.Ottawa.GOUTEZ-LE ET VOUS SEREZ RAVI Caramel Candied Pop Corn Reg\u2019d cunc des provinces.En Alberta, | Emmanuel Gobeil, O.D.Spécialiste de la vue \u2014 Editice Allard \u2014 Montmagny.Tél.: 43 Joseph Marineau AVOCAT i funt NOTRE BOIS \u2014 Au Laboratoire des porduits forestiers d\u2019Ottawa, qui relève du ministère des Ressources et du Développement économique, on ne cesse d\u2019étu- diar les m.thodes d\u2019utiliser les déchets du bois dans la fabrication de produits commerciaux pendent du bois par lout le Canada peuvent se documenter sur le résultat des recherches et sur les expériences et éludes qui se au laboratoire d'Ottawa._ \u2014 \u2014\u2014_ I J VV Avis Le Dr Arthur Richard informe le public de Montmagny et des environs qu\u2019il] occupe maintenant l\u2019ancien bureau du Dr Paul Bigué, à 3, rue de la Fabrique, Montmagny.lhassssscasnssnsasassnanaa ABAAMALLASSALLLLSSS SALA Spécialiste Bureau à Montmagny : 2, rue de La Fabrique le samedi Dr Paul Bigué Ex-élève des hôpitaux de Montréal et New-York SPECIALITES : Maladies des Yeux, Oreilles, Nez, Gorge, 31, de Ia Gare, Montmagny.Tél: 194 449, 3e Avenue \u2014 Québec.| Tel.: 53 ! Dentiste LOUIS PELLETIER | Dr J.-L.LAVALLEE || NOTAIRE Chirurgien-Dentiste 0, rue St-Thomas \u2014 Tél : 42 33, St-Jean-Baptiste, Montmagny.Monimagny., ODILON de la DURANTAYE B.A.LS.C.CAA, Comptable Agréé.Edifice BANQUE PROVINCIALE \u2014 Téléphone : 511-W \u2014 * 2 Sirois, Caron, Renaud, Corriveau & Cie Fernand Sirois.L.s.c., ca Gérard Renaud, M.s.C., RIA.CA.Bertrand Caron, B.A, M.S.C., CA.Lionel Corriveau, M.5.C., R.LA., C.A.Robert Racine, B.A.L.S.C, C.A.Lucien Pouliot, L.s.c., c.A.A Edifice LE PEUPLE \u2014 Tél.: 73 Québec - Jonquières - Montmagny - Rivière-du-Loup ZUR FR cu CUE RH i Bureau : 205 Claude Téléphone : Avant fait l'acquisition de ce VOIL dévouement à son service.Bureau: RUE DU DEPOT, Successeur de Paul-E.Taschereau COURTIER D\u2019 / AUTO \u2014 ACCIDENTS, etc.je sollicite la continuation de votre patronage et j'aussure ma clientèle de mon entier A.EBA.A V0 5 UNE AREA RE pp 106 Résidence : Paquet ASSURANCES débit d\u2019ASSURANCES FEU \u2014 \u2014 Montmagny, Qué.POUR VOS ASSURANCES FEU, \u2014 VIE, \u2014 AUTO, \u2014 VOL, \u2014 ACCIDENTS, MALADIE, \u2014 RESPONSABILITE, \u2014 ETC.Consultez PHILIPPE ROY Courtier d\u2019assurances agréé 78, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.Tl: Bureaw 92 CS \"Résidence pratiques.Les industries qui dé- \u2018 1 q ne qu jo \u2014 \u2014 : = ra Py rk Die CACA.\u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 \u201c Le succès est au film français \u201d Au théâtre Lafontaine LE DUEL dimanche et lundi, les 25 et 26 mars Si jamais un film a cn une fees brillante distribution, c'est bien celui-ci, Le regretté Raimu, Pierre Fresnav, Yvonne Printeanps et Raymond Rouleau, Qui dit mieux?La célèbre piece de Lavedan méritail une pareille équipe de arands artistes car elle est une oeuvre extrèmement forte, d'une puissance dramatique incroyable et son succès n'a pas connu d\u2019éclipse depuis sa création en 1905 à la Comédie-Française.Son adaptation au cinéma était très attendue par les cinéphiles.Le duel dont il est ici question dresse deux frères: le docteur Morey et Pabbé Daniel Morey.En peu de temps le duel se multiplie, si l\u2019on peut dire.M devient Je duel entre la grâce ef la fen- tation; Te duel entre la passion et le devoir, entre Je désir et la tidélité: le duel entre l'éphiéamnère et Péternité et aussi le duel entre l'esprit religieux et Pesprit scientifique.Voici les grandes lignes «du drame: Le due de Chaitles, un dégénéré qui n'eut jamais d'autre idéal que les jouissances viles, est au- jourd'hui un monphinomane mourant.L] est momentanément sauvé par le docteur Morey, un beau caractère, mais un homme apres tout et qui aime la duchesse de Chailles.Elle Palme aussi et les forces naturelles qui s\u2019agitent en elle la jet«eraient aux bras du médecin si elle cédait à leurs impulsions.Elle les combat cependant en ravivant au fond d\u2019elle-même les ardeurs d\u2019une foi qu\u2019elle croyait morte, en allant s\u2019agenouilller aux pieds d'un pré- tre inconnu qui prend un grand «Empire sur sen âme chancelante, l\u2019abbé Daniel.Or, l\u2019abbé Daniel est le frère du docteur Morey.Ils ne se voyaient plus depuis dix ans, La duchesse de ChailMes les remettra \u201cen présence, D'où un premier duel entre les deux frères, l'un voulant conquérir la femme qu\u2019il aime, l\u2019autre s\u2019efforçant d\u2019éviter à celle-ci une chute.Exaspéré le docteur accuse l\u2019abbé de ne plus agir uniquement \u201cad majo rem Dei gloriam\u201d et, dans la belle duchesse, de voir la femme à tra- VUUVUVUSVVUUUVUVVUVUUUT | | CONSULTEZ | Jos.-N Breton St-Pierre, Montmagny.Pour vos montres, bagues de fiançailles, etc, Les diamants sont garantis et portent une assurance sans charge à l\u2019acheteur, VV TUVUTUVUUTUUT LLASOASE SSS O66 060M0MA000 Tvers la pénitence.Second duel, cette fois l'abbé contre lui-même.Le suvant, après tout, n'aurait-il pas découvert en lui, un point malade?Doute angoissant.Monseigneur Bolène, un évêque missionnaire qui fut martyrise, ramène la paix dans l'âme de l'abbé Daniel.Il est bien oiseux d'insister sur Te jeu d'artistes tels que BAIL FRESNAY, ROULEAU et MME PRINTEMPS.Que pourrait-on vraiment dire de plus après les tloges qui ont marqué tous les films du formidable Raimu, les créations inoubliables de Fres- nav.les compositions si raffinées de Mme Printemps et l\u2019incontestable autorité d'un Raymond Rouleau.Eh bien, il faudra que le publie se prépare à applaudir el que les critiques renouvellen t leur baguge de qualificatifs, car \u201cLE DUEL\u201d est le film le plus parfait jumais joué par ce prestigieux quatuor.\u201cLE DUEL\u201d, de Henri Lavedan.tiendra l'affiche du théâtre LAFONTAINE, dimanche et lundi, les 25 et 26 mars.C'est un film à ne pas manquer.et dont vous vous souviendrez longtemps.L\u2019amour chez les bêtes L'amour chez les bêtes n\u2019est pas fait seutemient de sensualité brutale, peut-on lire dans un article du numéro de mars de \u201cSELECTION\u201d, H s\u2019entoure.au contraire, de mille galanteries, de mille témoignages, aussi gracieux qu'étonnants, de dévouement ct de tendresse, H n'est pas jusqu'aux animaux les plus inférieurs qui ne se fassent la cour.Prenez par exemple, ces petites mouches d'été que les entomologistes désignent sous le nom d'empidés.Quand le mâle va faire sa déclaration, il fait un choix de friandises, les enveloppe dans une pellicule soveuse aux reflets de vif-argent et les offre à la mouche de ses rêves: le geste classique de l\u2019amoureux offrant à une femme ume boîte de bonbons.Chez les araignées, le male exprime soudain l\u2019ardeur de ses feux en exécutant des pirouettes et des valses comp | i- quées \u2026 Le scorpion prend dans ses pinces celles, plus petites, de la femelle et l\u2019emmène en promenade, à reculons.Naturellement.chez les animaux plus évolués, Je langage du coeur \u2018est moins rudimentiaire, Nutle part l'amour ne s\u2019exprime avec autant de délicatesse que chez les oiseaux.Chez le roitelet, le mâle apporte des brindilles à sa femelle \u2014 allusion discrète mais éloquente au nid qu\u2019il désire habiter avee elle.Souvent même, it} met les points sur les i.Il construit un grossier simula- ere de nid pendant que la femel- ATTENTION! Mesdames, Mesdemoiselies pour rehausser vos nouvelles toileltes printanières, pre- curez-vous une belle bourse en \u201cuir GISELE.Vous serez épatée du choix et de la qualité de ce bel accessoire offert à un prix très modique.Nous pouvons satisfaire aussi toutes les personnes qui désirent posséder un \u201cwallet\u201d, porte-monnaie ou porte-chapelet en véritable cuir ciselé, car nous avons de vrais has prix pour une si haute qualité.Pour tous renseignements, s'adresser aux Editions Marquis, Ltée 19, rue St-Thomas, Tél: 37 \u2014\u2014 re Page quinze ee Dans le,monde entier les spécialistes de POMS luttent contre la maladie Dans tous les continents, partout où son action est né« cessaire, l\u2019Organisation mondiale de la santé poursuit sans arrêt sa lutte contre la maladie, Ci-dessus, un spécialiste britannique appartenant à une équipe de l'OMS montre à une infirmière de Stamboul comment procéder correctement à un examen aux rayons X, À gauche, un enfant de Malnad, Inde, présenie un cas d'œdème probablement dû à la dysenterie, L\u2019OMS est une institution spécialisée de l'Organisation des Nations Unies, Les ressources hydrauliques du Canada L'aménagement hydro-éleetri- que au Canada s'est maintenu à un haut niveau pendant toute l'année 1950 C'est ce que rapporte le ministre des Ressources, M.Robert H.Winters, dans le bulletin annuel \u201cRessources hydrau- tiques du Canada\u201d qui est publié aujourd'hui 19 mars.Si l\u2019expansion industrielle en a été Je principal facteur.on en peut aussi attribuer le progrès à l\u2019augmentation de la consommation commerciale et domestique et à celle de l'électrification rurale.Le bulletin.qui embrasse l'année civile, resume les ressources globales et les examine aux points de vue de leur répartition pro- vinciæle.du progrès des aménagements hydro-électriques par tout le Canada.de la croissance genérale et de l\u2019utilisation, et du rapport entre l'énergie produite et le chiffre de la population.Les ressources hydrauliques ve- rifiées s'élèvent à près de 27 mil- Tions de chevaux-vapeur selon les conditions du débit minimum des cours d'eau, et à près de 43 millions de chevaux-vapeur selon le débit moyen.Quant à ce dernier chiffre, les données représentent un aménagement possible de turbines d\u2019au delà de 55 millions de chevaux-vapeur, On rapporte que Paménagement global de turbines, à la fin de 1950, se chiffrait par 12.562.750 CV, soit environ 23 p.100 des ressources hydrauliques disponibles.L'aménagement que a connu une hydro-électri- année active.Les nouveltes installations mises ; en service avaient une puissance de 962.275 CV.On a maintenu un progrès satisfaisant dans les de l\u2019observe.La fête aérienne offerte par l\u2019oiseau-mouche à sa petite amie est un spectacle ahurissant.Il termine son exhibition en montent jusqu'à soixante pieds dans les airs.puis plonge vers la terre dans une chute éperdue qu\u2019il interrompt miraculeusement en plein vol pour se trouver juste à la hauteur de da mi- nuscide femelle qui assiste, ha- lefante, à cet amoureux carrousel.Un trappeur canadien, rapporte qu'en faisant un jour J'inspection de ses trappes, il apercut une ourse prise au piège.L\u2019ours était là.près de sa compagne, Il la tenait cnlacée, en saglotant, Les hommes des forêts ne sont pas précisément des sentimentaux.11 était trop tard pour sauver l\u2019ourse.Mais, de sa vie, le trappeur ne toucha plus à un piège.Et que dire des chiens?L'auteur rapporte, qu'il y a un an ou deux, une chienne tomba dans une profonde crevasse.On mit dix jours à la trouver et à la tirer de là, et si elle ne mourut pas de faim, elle le dut à son \u201cmari\u201d.HI touchait à peine à sa pâtée et courait à toute vitesse lui porter Je reste de son diner qu\u2019il laissait tomber dans la crevasse.e nouveaux travaux d'aménagement et l'on a éludié on projeté de nouvelles entreprises.Environ 88 p.106 des usines hydrautiques servent de centrales éteutriques.Comme la production de 19560 a atteinl un nouveau sommet, la forte demande d'énergie primaire a restreint l\u2019utilisation de l'énergie secondaire.Au nombre des plus importants consommateurs d'énergie hydro-électrique se trouvent l'industrie de la pâte ct du papier et l'industrie minié- re.La puissance installée des usi- ses hwdlro-élcetriques canadie n- nes représente maintenant 9U7 CV par mille habitants.On peut obtenir gratuitement un exemplaire du bulletin des ressources hydrauliques en s'adressant au Chef du Service des ressources hydrauligues,, minis- tere des [Ressources et du Développement économique Ottawa.HeMM CEST UN FRAI RES AL! Caramel Candied Pop Corn Reg\u2019d | Téde 457-W-5 | | | | : i 'J.-Thaddée Marois |! 0° if | Représentant | Non ses Gérant | L'Islet.\u2019 | | ELECTROLUX Rue St-Ignace, Monfmasmy, pu ES \u2014 nu cinéma LAFONTAINE Montmagny PROGRAMME DE LA SEMAINE DU Di AU 31 MAHS Le dud dont il est extrémement forte et d'une Dimanche et lundi, 25 et 26 mars * LE DUEL D'après la célèbre pièce de Henri Lavedan ici question docteur Morey et l'abbé Daniel Morey.duel se multiplie ct devient le duel entre la grâce et la tentation; le duel entre la passion et le devoir, C\u2019est une oeuvre puissance dramatique de.briMamment interprétée par le regretté RAIMU, PTERHE FRESNAY, YVONNE PRINTEMPS et AUSSI 1 Quaint Quebec \u2014 Inondation \u2014 The Duekters \u2014Actualités Francaises\u2014 dresse deux frères: le En peu de temps le incroya- RAYMOND ROULEAU, Mardi et mercredi, 27 «1 28 mars LE PRINCE DES VOLEURS D'après Alexandre Dumas | Version française d'un film américain, en couleurs, Avec Jon Hall, Patricia Morison et Adele Jergens.AUSSI La mode est une industrie \u2014 Ace of Clubs Big Hause Bunney \u2014 This Sporting World NAA Jeudi, vendredi et samedi, 29, 30 et 31 mars HALTE POLICE! Ce film met en relief la rivalité de deux reporters entrai- nés dans des aventures policières et mystérieuses, par amour du métier.Interprété par Roland Toutain, Suzy Carrier, Manuel Gary, Pierre Juvenet et Solange Turenne, AUSSI : Atom Man Vs Superman.No 8 \u2014 Beauty and the Blade Champion Jumpers \u2014 Nouvelles du jour \u201c Le succès est au fiim français \u201d HORAIRE DES PROGRAMMES TOUS LES SOIRS, SUR SEMAINE, A 8 HEURES.LE DIMANCHE, trOis représentations: i lère à 2 heures \u2014 2e a 6.30 \"heures \u2014 3e a 8.45 heures Page seize \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 samedi, le 24 mars 1951 Le Courrier de Louise sgrdosfrfeduesgedede dodrtololedriol \u2014M.et Mme E.Anctil, de St- Jean-Port-Joli, ainsi que Mille Denise Anctil, sont venus à Mont- magny, au cours de la semaine.\u2014M.Gilles Lebel, étudiant à Québec, était de passage chez son frère, M.Jean-Paul Label, en fin de semaine.\u2014M.J.-A.Guay et M.Auguste Courcy étaient à Québec, rê- cemment, \u2014IM.et Mme H.Boulet, M.Jacques Côté, Mlle Jacqueline Boulet et M.Li¢o Boulet étaient à St- Jean-Port-Joli, dernièrement.\u2014 Miles Marthe et Gisèle Laurendeau, étaient à Saint-Jean- Port-Joli, dimanche dernier.\u2014M.Yvon Boulet.de Saint- Paul, était à Montmagny, mardi dernier, \u2014M.Maurice Marquis, s\u2019est rende à Ottawa, au cours de cette semaine., ! Mille Rachel Noël passe quel- qques jours chez ses parents, Notre-Dame-du-Rosaire.\u2014M.Ovide Boulet, de Saint- Paul, était de passage à Montma- gny, cette semaine._ Mlle Jeanne Fournier, est allée à iSaint-Jean-Port-Joli, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Louis-0.Roy se sont rendus à Saint-Jean-Plort- Joli, au cours de la semaine.\u2014iMime Fournier, de Montréal, passe quelque temps chez M.et Mme J.-O.Roy.\u2014M.d'abbé Maurice Proulx est venu à Montmagny, cetle semal- ne.e _ Remerciements La famille Amédée Bernier; de St-Mathieu.remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par 1élégram- mes.messes, affiliations, visites, tributs floraux ou assistance aux funérailles.de ste- rte stoutestest PE EEE NAISSANCES \u2014En la paroisse Saint-Mathieu, a été baptisé Joseph-Eugène- Gemoin, fils de M.et de Mme O- mer Côté, née Lucienne Côté.Parrain et marraine, Eugène Côté et Alphonsine Blais, grunds- parents de l'enfant, \u2014Le 17 mars, à Saint-Mathieu.à été baptisée Marie-Thérèse-Gi- nette, fille de Pierre Roy et «le Marie-Ange Hudon.Parrain et marraine, Gérard Beaulieu et Va- léda Millard, oncie et tante de Penfant, Saint-Thomas \u2014Le 18 mars, à été baptisée Marie-Micheline-Renée, fille de Raocl Nadeau et de Gemma Blanchet.Parrain.et marraine, M.et Mme Alphonse Dumas.\u2014Le 17 mars, à St-Thonias, à êté baptisée Marie-Jeanne-d\u2019Arc- Louise, file de Réal Nicole et de Rita Laberge.Parrain et marrai- A! ne, Raoul Lacombe, grand-oncle de enfant, et marraine, Alma Têtu, grand-mère de l'enfant.\u2014JLe 18 mars, à êté baptisée Marie-Béatrice-Diane, file de J.- Claude Deschamps et de Jeannette Jalbert.Parrain et marraine, M.et Mme Euirope Méthot.\u2014Le 20 mars, a âtà baptisé Jo- seph-Robert-Jean-Marc, né le mars, fils d\u2019Henri Gendron et de Jeanne-d\u2019Arc Gaudreau.Parrain, Robert Gaudreau; anarraine, Annette Gaudreai.FOTO-NITE Le Foto-Nite a monté & $330.00 vu l\u2019absence de Mme Eugène Gaumond du Bivd.Montmagny qui n\u2019avait pas signé non plus sa carte «de présence \u2018comme bien d\u2019autres personnes.Le pade avait été signé par Mile Thérèse Fournier de la 6e rue qui avait noté le No 5201.Le commenditaire était C.-A.Cor- riveau, marchand général et il donna à cette occasion un jambon.L'heureux gagnant ful M.Emery Gamache, du Bassin.Foto-Nite vaudra %330.00 jeudi prochain.29, rue St-Jacques, ALLIANCE NATIONALE Siege Social JOS.CORRIVEAU Représentant Tél: 559 \u2014 ASSURANGE-V IR: ] | | Montmagny.Montréal 3 camions à vendre 1\u2014Mercury 1950, Pick up, 14 tonne, 1\u2014Studebaker 1947, 3 tonnes 1\u2014Jeep Willis \"47.Four Wheels Drive 15,000 milles 1\u2014Dompeuse LH3, Brantford.Camion à bascule.\u2014 S'adresser à \u2014 Garage Philippe Frève Service de vuleanisalion Montmagny, P.Q.\u2014 Téléphone : 237 500 milles 20,000 milles Jante rte te Foote oe o% oe o%s oF¢ o%0 6% o% o% NE SE SE TETE TE Dante te 02e 1% o36 ¥o 66 o% o% oto o¥ oe o%4 PE EE CE PSS SE PESTE colats des oe a MONTMAGNY dette IR TCA TERT T 90 o% oT 6% o% Te o% oe of 62+ ole oTe 10 0% CACORE IR Sh A MC hy fe od > Vous pouvez maintenant vous procurer les fameux cho- ee 3 fo : RR.SS.TRAPPISTINES y compris leurs oeufs de Pâques et leurs poissons d\u2019avrii Pharmacie Bergeron Te o% o¥e oF ae US la Tél.: 333 veste tante tante ta te taste ste state ste ta ste ste ste 02e 07e sta 07e an 7e 17e 3e a7aut Ce Sr Se Se Sea Si She Se SS Si SS Si ae Se Si SAC SC SA SRS SR a a Say + + + > ode * st = ode oh oe Ld + L 4 »e ne \u201c+ \u201de \u201cee * og of + oe oe 30 + + + ka %* oe * = Le + + 3 3 oe | inhumé le conps de Donald Vé- Cyclistes NOUS ATTHRONS votre sérieuse attention sur l\u2019avantageuse annonce du magasin MONTMAGNY SPORTIF, ENR.que nous passons aujourd'hui en notre PAGE DES SPORTS _\u2014 DESPRES \u2014 A l\u2019'Hôtel-Dieu de St-Georges «de Beauce, le 20 mars 1951, a Page «de 43 ans, est déce- dé M.l\u2019abibé Mare Després, fils Lde feu M.Auguste Després et de dame Marie-Louise Caseauit.La dépouille mortelle est présentement exposée chez son beau- frère, M.Antonio Laberge.Les funérailles auront lien mardi, à 10 neures; la translation des restes aura lieu lundi après- glise St-Thomas.PROULX \u2014 Le 18 mars, à eu lieu la sépulture de Céline Proulx, ' fille de M.Emilien Proulx et de Madeleine Bernier, técédée le 16 mars, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 3 mois et 14 jours.VEZINA \u2014 Le 18 mars, i été zina, fils de Roland Vézina et de deanne-d\u2019Arc Lemieux, décédé le 17 mars, à l\u2019âge de 5 mois, 14 jours.La falsification des produits de'l\u2019érable Avec l\u2019arrivée de la \u201csaison des sucres\u201d, on peut s'attendre à une nouvelle offensive dans la venie des produits falsifiés de l'érabde.Au cours de ces dernières années, In fraude dans ce domaine est devenue teblesnent.courante, qu\u2019elle a porté atteinte non seulement au marché national, mais au commerce d'exportation.À l\u2019occasion.on s'est servi de contenants portant des étiquettes trompeuses et des adresses complètement fausses.La meilleure précaution à prendre, affirment les hauts fonc- midi, à trois heures trente, à l\u2019é-} Le Rév.Pere Marie-Marcel Desmarais, a Montmagny Les nombreux auditeurs du Rév.Père Marcel-M.Desmarais O.P., seront heureux d\u2019apprendre qu\u2019il sera le conférencier invité du Cercle Elise Blouin, mardi soir, le 3 avril prochain, dans le soubassement de l'eglise.La réputation du Père Desmarais, comme conférencier, n\u2019est plus à faire.Son éloquence sobre et claire groupe des foules autour de sa chaire, Pour son auditoire, il n\u2019y a rien d\u2019abstrait dans sa prédication.Présentés familièrement, ce ne soni qu\u2019anecdotes à la Pierre l\u2019Ermite, anecdotes débordantes de réalité.I1 reste quelques cartes en vente chez Miles Michon et Vé- zina; qu'on ne laisse pas passer l\u2019occasion qui nous est donnée de l\u2019entendre.Tous ceux quui l\u2019ont écouté à la radio, dans ses dernières causeries, \u2019apprécieront davantage.\u2014La REDACTRICE.ses , \\ = I : nu \u20ac ni Provision d'oxygène apmé par lu contrainte so y 3 3 i= | OI Amérique, il n\u2019émousse pas la Les personnes obèses ont sou- liberté, vent la respiration courte.En res- St : ¢ | .-\u2014Stendhal piraut plus profondément, la provision d'oxygène est plus abondante, ce qui aide à consumer les bai A A A CAES déchets et les malières grasses|% + e l\u2019organisme, et facilite l\u2019amai-| + * grissement, + = e\u2014\u2014\u2014 -e = * .Fr Id se Le biberon de béb * + _ LE _ Il est dangereux de laisser un| & = qe : ri i 53 2 grandes cham ou- bébé boire a méme un biberon * = se bres p $ soutenu par un moyen quelcon-|% vant aussi servir de loge- *% que.Le liquide quui s\u2019échappe de | * la bouteille peut noyer un bébè + ment.[Pour informations, £ trop jeune encore pour pouvoir $ © .+ se dégager de lui-même.On de-| + s\u2019adresser à: Mme Simon e * vrait toujours prendre un bébé; * ma, ; .KA qui boit ou, au moins, le surveil-| 3 Côté, coiffeuse, tél.: 345-W.à ler de près.estectste deteste hote detege tete cstectedotedrofe Souffrez-vous des pieds ?J'ai le plaisir d\u2019annoncer au publie de Montma- «ny et des environs, que je tiendrai une Clinique, à l'Hôtel Montmagny, les 27 et 28 mars prochain ct serai à la disposition de tous ceux qui souffrent des pieds, LEOPOLD DEMERS , D.S.C.Podiatre \u2014 Spécialiste pour les Pieds.Industriels, commercants tionnaires du ministère fédéral de l'Agriculture, est d'acheter le, sucre et le sirop d'érable d'un | fournisseur connu, d'une maison , dont Ja réputation n\u2019est plus à faire.Si, par ailleurs, il v a lieu d'a-| voir des doutes quant à la qua-' lité du produit vendu par un colporteur, il sera facile de porter plainte au ministère fédéral de l'Agriculture, dont relève l'ins- peclion du sucre et du siop d'è- rable destinés au commerce in- tenprovincial ou international.Votre plainte aura meilleure chance «d\u2019être entendue, si vous pouvez présenter des pièces justificatives, une facture, par exemple.De méme, si vous avez eu la bonne idée de noter le numéro de-permis du camion ou de J'automobile d\u2019un colporteur qui ne vous inspire pas particulièrement confiance ainsi que la date de votre achat.À l\u2019aide de ces renseignements et d\u2019un échantillon du produit.les fonctionnaires du ministère fédéral de TAgricuffture auront une chance de dépister le faussaire éventuel et de le poursuivre au besoin, en vertu de la Loi des Produits de l\u2019Erable.Le volume de productions du sucre et du sirop d\u2019érable au Canada se chiffrait en 1950 à près de 3 millions de gallons (équivalent en sirop), dont plus de 80 pour cent produit dans la province de Québec.Le prix de vente moyen à la ferme fut de 83.355 le gaHon pendant la mème année, soit un peu moins élevé qu\u2019en 1949, mais plus élevé que le prix moyen de 83.07 pendant la -pè- riode 1943-1947.Le prix moyen d\u2019avant-guerre était de %1.25 le gallon.et autres Parfaitement pourvu des connaissances nécessaires à cet effet.je serais disposé à faire votre tenue de livres, vos rapports d\u2019inipôt sur Je revemn, ete, par temps libre, Adressez-vous à : RAYMOND LORTIE 11, rue Saint-Joseph, MONTMAGNY, ry VIII EE Centre de Couture Enr.SPECIALITES : HEMSTITCH BOUTONS RECOUVERTS ET BOUCLES ASSORTIS A VOTRE TISSU H nous fait plaisir de rappeler que nous tenons toujours en magasin toutes choses indispensables à la couture.ACCESSOIRES ET GARNITURES, etc.etc.Des plus en vogue.EN UN MOT, Service complet pour couturières, au CENTRE DE COUTURE Enr.Sans oublier notre comptoir artisanal Nous recevons à chaque semaine de nouvelles marchandises qui sont des plus intéressantes.Choix varié en fait de cadeaux, etc.Votre satisfaction est notre constant Souci.Mme J.-Ed.Lainesse, prop.Tél.: 368 Rue St-Jean-Baptiste, Casier Postal 279 Montmagny.EN un Si "]