Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 20 mai 1950, samedi 20 mai 1950

[" Pr oY ie \u201cLes Affaires de l\u2019Etat\u201d\u2019 - par Me Jean Lesage Lire en page 10) La (oi NN © Organe du comté de Montmagny ?& é © \u201cAutorisé corime envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottasa, 67ième année Montmagny.samedic le 20 mai 1950 No I En marge de l\u2019aquedue | | Convention - Marina Svetiova u Texte artiel liberale et son corps de ballet, à Montmagny, .\u2014 le 24 mai.\u2014 Du projet d aquedue, tel que présenté par les ingénieurs Herve- provinciale TOUT ABONNE POUR LA régulièrement au \u201cThéâtre Vder ! SA ; 10-5 .\u2026.A Cauvin et Guillaume Piette, en mars dernier.[SON 1900-51 AURA the Stars\u201d jusqu'à ve qu'il répon- \u2018 oo ; Q | LE PRIVILEGE D'ASSISTER de à l'appel du Broadway et.en- M.le Maire, Possibilité de reaiisation a uébec | A CE (ONCERT suite, de la televison, 10 3 Conseillers La réalisation du proie \u2014_ Mérered su, ai.: nee 1 netillante / .er MM.les Conseillers, projet.La réeul | Les 19 of 20 mai.«e tiendra.Méreredi.le 24 mai, au Cine La pétillante ADRINA OTRO, d'aquedue est nettoment fonction | ; ; Hit Lafontaine, In Société des reconnue en A érique et en Eu- A lu suile de la présentation te A capacité de paiement des à Québec, la grande Convention Concerts de Montmagny présen- rope conte A fu de notre rapport préliminaire aul contribuables de la Ville de Mont-| Labérale, pour le choix d un chef ter, pour son dernier concert de thentiques représentante he a Conseil de la Ville de Montnia- magny, \u2014 SI fon considère en provincial, en remplacement da.la saison, MARINA SVETLOVA danse traditionnelle espagnol a gny en date du 13 février 1950 [plus qu'avec les améliorations l'ex-chef, l'honorable Adélard God- (première dunseuse du Metropoli- donné des récitals et dansé \u201cde nous avons complété les plans el projetées à l'aquedue certaines ré-| bont, maintenant sénateur.Jus: tan.accompagnée de son corps de VAN LS POIs et des Lu \u20ac « - devis nécessaires à la construe-{{ormes vudimentaires dans l\u2019opé- qu'ici, cette charge avait été con- ballet.! ; - se ; cn \u2019 iër à 1 res avler : Accompasnateur el: ; uv .tion dn projet d'aquedue, \u20ac ration du svstème général, abaïs-| fiée à M.Georges-C, Marler, dé- MARINA SVETLOVA possède pride past den tii des plus nous avons en anème temps pré-l seront les primes d'assurances pute de Westmount à l'Assemblée là Ua fois ln jeunesse.la beauté BRAN listciens du monde Je 0 V'octimnati .je , 01 ; ~ : ; J Legislative SO J PSE, Ce \u20ac « pianiste VALENTIN PAVI£ VS- paré l'estimation complete el de-t d'environ SUF, if en résulte que \u201cEn isis d les 02 tés d la grâce, le talent et une remar- KY a fait ses études ave 0 aillée des dits travaux.\u201cne sy sentira que wisis dans les 92 vomtés de auable intelli a = La.i Ses les ave e taillée chaque abonné ne ses aq rable intelligence artistique.El- célèbre virtuose ot pédagogue A- la province.plusieurs délégués |, a La gaie ; ; seront à Québec en fin de semau- ; ab ha he fa te ent ms! lex indre Silotti IL fut pencant ne, afin de nonimer, comme NOUS Cous la direction de ï pe huit ans l'accompagnateur de à .3 vjreui \u201cinei- .+ anser; le disons plus haut, un chef au gra ton de professeurs gor Piatigorsky.duction et de 3 cireuils prinel Protection contre danger 150 I : aussi célèbres que Gzovsky ot paux de distribution, le tout tel SN La protection contre Parti, Serge Lifar.maître de ballét do gjue «écrit au devis spécial dont danger d'incendie n'est pas une] Des candidats en lice, PT MEN (l'Opéra de Paris.Après avoir ga- fa copie est annesce au présent {illusion Nombre de familles de] tionne MM: Ceorges-C.Marler, gné, trois années consécutives rapport, .votre Ville dépendent pour leur Georges-Emile Lapalme, Jean-Ma- [1e Championnat International de La réulisation d'un tel Pro-i vie quotidienne des revenus qu'ils- re Nadeau, Horace Philippon.Danse, elle obtint finalement ; ; gramnte de travaux est fonction gagnent dans les différentes in- l'honorable Philippe Hamel.A la l'approbation de ses parents de notre ville au cours de an cede plusieurs conditions qu'it vaut dustries, et la perte, où la fer- dernière minute, d'autres candi- faire une carrière de danseuse La SOCIETE DES CONCEATS la peine d'étudier en détail avant fneture de lune d'elles à cause, Cats peuvent être mis en nomi- Au début de la guerre Svetlovi, brut se rendre le témoigiape de continuer à procéder: d'un incendie veut dive pour l'em-| Palion.- .était membre de la troupe des! Tävoir contribué, depuis sa ron- 1-\u2014 Urgence des travaux: D'a-| ployé, la perte de son pain quo- La campagne menee par quel- Ballets Russes de Monte-Carlo et dation.au réveil qui s'est nmeni- près les termes de notre rapport tidien et pour l'employeur ent AUS aspirants fnt laissée libre el {sous les auspices du Colonel de 108t¢ chez nous dans le domine a Iheure ou nous traçons ces H-|Basil, elle dansa en Australie et, 40 Ja musique of de Part en Le projet complet comprend tal trés peu de la cotisation annuel- construction d'une éecluse, d'une ile nécessaire à lu realisation du prise d'eau, d'une conduite d'ud- proie, res NOUS prions nos lecteurs et foe.trices, et tous nos amis de ne pas oublier ve dernier concert d- la saison 1849-50, l'un des lus grands événements artistiques de préliminaire, l'urgence des tras plus de la perte de capital une ros 1 nol cons i | vaux proposés semble certaine-| perte de revenus honnêtes et e-f feos di nioins, rien ne laisse pré-len Amérique.Sa réputation com- \u2019éurnissant à ses membres Je Les services d'alimentation sont) gitimes auxquels 11 a droit et le; Voie qui sera choisi par la conven- me représentante de l'art de bal.plaisir d'entendre en persrone vendus insuffisants et les pres-| seul moyen de combattre pin-/ ton.let russe devint internationale, lHisieurs des grands artistes du : er ; , - La représentati NM er ; - i .Crd RT ; sions dans le régime complet sont cendie, c'est Peat, \u2018à représentation du comté de grâce aux apparitions de la jeune JOU Le cadre est réalisé et telles que.sans parler de protee- Hervé-A.Gauvin, Jomtmagny fut cholic au théâtre artiste dans les centres artists © 0st a chaeun de cenx qui -ont tion contre dunger d'incendie, mè- Ingénieur Professionnel 1 © BN 1 ; ie mai i Lo ques comme le Philarmonie Ay.Méressés dans ce heau mo ve me pour fins de consommation! Gu'llaume Piette, Pes petite ees 4S Tditorium de Los Angeles.les O- Dnlocivique de fae un ebot ttomestique, ils sont nettement en ;( Ingenieur Conseil, Me Toa Marina a an | (péras de Chicago ot de Boston POUF dssûrer que notre pecce- bas des exigences normales, Québec, Te 13 mars THO, sont \\ {Mn M ice Mi MAR | Carnegie Hall et le Hollywood Monnement onusical et nos di -r- Boulet et Mme Maurice Marquis, , \u2019 c M Theatre de New-York Ion 1943, Ussanents de bon goût aient de Montmagny: B.Wilfrid Le- marina Svetlova devint première de pair avec les progrès rear oes Hu ; Ie ; : -St- ace, D © .© : 1 As, | Lens de ( St Tenae Annoy danseuse de ia \u201cMetropolitan O- dans Je bivn-être matériel say a St-Fre vois ; \u201c .! or i 5 ! \u2018 t- abn T niceL pera Association\u201d, La jeune dan-t La campagne annule de oe SASSEV > > 4 1 .ae i issevVille.de S abien, Jos Lee.| seusé partage aujourd'hui ses ue -| crtutenent des membres pou Ja | de St-Paul.Ont été désignés subs-! tivités « .; 4 sais 070-5) + .our > ~ ! \u201ctivités entre le Metropolit: so saison JN00-51 est en « + ! \u2014_\u2014 du 21 au 28 mai 1950 \u2014 vs ane Roland Brulotte, de or propre \u2018 troupe Ho han \"el entendu que tout OT We 4 Ste-Euphémie, M.Eugène Têti, de | sé : A Jin sais 950)-7 ye : pee LE, 0 composée d'elle-même.de deux/ Lt saison 1950-51 aure 7e priv, coe A Montmagny Montmagny et M.Pierre Tanguëv; qunseurs solistes ét d'un pianiste d'assister à ce grand co ot de Notre-Dame-du-Rosire.dy concert A 01 theme lire ue \u2014 Programme \u2014 ® : Co ® ROBERT (ALDER, brillant les Mmemnbres de In Société pot.la l - | 5 | danseur canadien, qui fait partie| sdson 1949-50, Profitez-en ta .; | de la troupe, a étudié avec dex| Œavoir des avant fe 24 muti Ven Dimanche, 21 mai, a 830 a.m.| Nous, scouts de Le première Notre L professeurs aussi éminents que| neur de vous compter air aor Messe à la LOC, pur M J'aut-! Montmeagnv.remercions nos fon- June Roper et Dorothy Wilson.des membres de LA NOCIIEE snonier.y Halenes el Dienlioteurs de nous Natif de Vancouver, il a danse CONCERTS DE MONTMACA r A LU hres pau, parade seouls avoir doles d'un znagnifique \u2018'a- su le e i et fanfare (eat sitné sur la rue de l'Anse ut m n Lundi et mard!, 22 et 23 de nous avoir permis de recevoir \" r ! mar te Comm Feu de camp à S30 hres, cour) cette forniation sr utile.Nous es- illustré à à erce es du college.Thenre, Dollard.perons que cette générosité se | Vendredi, 26 mai.mainticndra chez les concitoyens = -= T 7,159, Tfeure Sainte.suivie dun de Montimasnv, | Let ; eunes et a de UC jeu de ville, Une ocuvre des plus efficace \\ TOUS CEUN qui nous Les scouts sont priés d'ussis- Le scoutisme {demandent si notre supplé- fer à lu messe, Lous fes matins def C'objet du scoutisme catholi- ment illustré sera continué, A PTE Ja semaine.Paue est défini avec pnissanee\u201d nous répondons dans l'affir- Montreaems de sms Pot site etes cvenlases de hi rrers Le publie est invité à venir vi-jolions la promesse, les prineipes mafivez nous ne l'aurions Messieurs fes Membles.bon edie doe Pagquedm ane siter le local scout, und mardi et dans Tn Toi sconle.\\ quoi Pits commence, =i nous ma Conseil de Ville ral et jeudi soir.de Tle dB hres, s'engage en effet.le zarçon qui viens pas éfé en mestre de Ville de Menton La Clramibre desire done pe Ta Bref historique de notre demande son admission dans une le maintenir.loue PU presente sous offer sen cones, mouvement, a Montmagny.troupe scoute?Jugez VOUS-MÉ- Nous profitons de l'ocea- To in que vous réalisies ce ve Fondée en mai 1965, par Pau-[ mes de ta portée d'une telle pro-: sion pour remercier les per- Messieurs.let, et que Montmagny soit thé mônier aclue) M.labbé Gérard {nesse: \u201cSur mnon honneur, et a- sonnes qui.ou par lettre, Le conseil dadhinistration del din aquedue qui réponde ax Labbé, avec laide de M.Raymond vee la vrâee de Dien.le m'enga- ou par téléphone où verba- la Chambre de Commerce des besoins pressants aetuels of fn Paré.chef de la (roupe qui fufji se à servir de mon ntieux Dien et | lement, nous ont félicités pdeunes de Montmagny a pris con- lars remplacé cette année par M.Rax-] l'Eglise.le Boi da Canadas ai-| de cette innovation.Naissance que le Conseil de la Dans Pesqar que culte de mond Fournier celle premnére[der mon prochain en toute cir- Le .; Ville de Montmagny se présente-| pourra vous etre utile.ons \u2014e- troupe de quatorze petils garçons| constamees à observer la Loi \u2014La DIRECTION | ra prochainement devant tes con-| meurons, formant deux paroles, fit von scone.\u201d ; D Lu _ 22020000 Ariharabtes afin de Jenr demander Vos tout dé once premier camp en août 1945.FF Ta lot sennle elle-même.| td'appuver le proiet de réfection | ; Lo ; ; Et c'est depuis cinq ans que, qu'impose-l-elle?de Vaquedue municipal.et que A CHAMBRE DE COMME CF par le dévonement inlassable de| 1 Le scout met son honneur à L'après Tes provisions, ce projel DES JEL NES DE MONTMA: NY son aumonier et de ses chefs, la niériter confiance, rencontrera beaucoup d'oppost- , ; ; Troupe progressi et permit à onos| 2 Le scout est Tovad à son roi.tion.vu que le coût en sera assez Par André Mereer, jeunes de faire cing camps, dont A Sen pays, ses parents, à | élevé oo See, deux à St-Philémon, à FHe-au- ses chefs el à ses subordon- | Lors d'une assemblée spéciale Note de ta Rédachon: Nous nous Canol el à SM-Jean-Port-Foli et nes.; {du conseil, tenue de ff mn der- plaisons à espérer que la sape dé- elle se propose de camper cette] 3 Le scout est Fail pour servir inter.à fol propose par monsteur|cision de la Chambre de Com- année encore avec un actif de et sauver son prochain, Jean-Paul Benumont, seconde par merce des Jeunes incitera tous les quarante scouts, divisé en cinq} =Le scout est l'ami de tous el monsieur Bertrand Dernier of a-| corps de Sociétés et d'Associations palrouiHes, dont une d'étudiants le frère de tous les autres *dopté unanimement que Ia Cham- de Montmagny à appuyer éner- et.en plus.un clan routier, for- scouls.; bre offre au Conseil de Tie Ville) giquement le Conseil de Ville mé au début de cetle année eff 5 de seout est courtois el ches de Monfinagny de mener une cant- pour ce projet indispensable à la dont le chef est M Raymond Pa- valeresque.; _ pasne auprés des contribuables.sécurité de la collectivité de na- ri.(Suite a In page =) voir en page 17) in de faire connaitre la ndees- re ville.+ Page deux SOURIRNER DIE | MIONTMIAG.NYC Creanue hi comb.de Montag, Lirecteur-gérant : Maurice Marquis.Rédaction: Roméo Pérusse | Membre de la Canadian W eekly Newspaper A-ociation DIEU ET PATRIE Le orix de l'abonnement est de $2.00 par année pour le Canada ot $2.30 pour les Etats-Unis.- Toute année commencée est due en =aicr.EDITORIAL Le Conseil de Ville et le reglement No 163 SUR L'INVITATION des membres du Conseil Municipal, plusieurs citoyens se sont rendus, vendredi dernier, à l'Hôtel de Ville.afin de porter dissension sur le projet qui nous oceupe présentement, celui de l\u2019aquedue, pour une source d'alimentation à être prise à la Rivière-des-Perdrix et jointe à notre système actuel.Son honneur le Maire et MM.les échevins, désireux de connaître l\u2019opinion de nombreux contribuables et industriels avaient convié l'ingénieur M, Hervé Gauvin qui, à l'aide d'un plan tracé à grande échelle, sut faire satisfaisantes réponses à toutes les questions posées, Nous avons déjà donné, ici, depuis six semaines, plusieurs exposés, afin de tenir nos lecteurs au couvrant de lous les déveluppe- ments en regurd de cette question.A nouveau, il nous plait de leur fournir les renseignements que voici: Le travail coûtera la somme de $485,000.Il s\u2019agit du creusage, de la tuyauterie, «lune écluse, d\u2019un réservoir, d\u2019une conduite d'adduction et d\u2019une voie de distribution; tous les frais d\u2019addition étant compris dans ce montant en rapport avec le règlement No 163 (Nous donnons dans une -autre colonne de notre journal les estimations présentées par MM- les ingénieurs qui tirèrent les plans et devis).La soumission de la Royalmount Construction, Ltd étant Ja plus basse ($428,883.75), le Conseil l\u2019accepta, au cours de sa séance du 17 avril dernier.Nous protitons de l'occasion pour reproduire, ci-après, un article du DEVOIR en date du 10 mai et signé par M.Gérard Filion, pour que les jecteurs en premment connaissance, à un moment où nos problèmes sont complexes.Nous avons à nous protéger sè- rieusement, pour que ne se produise pas chez nous ce qui est arrivé à Rimouski et à Cabano.Jusqu'ici, nous avons êté privilégiés, mais le seruns-nous toujours?Lorsque notre église brûla, si nous avions eu du vent, qué serait-il advenu de l\u2019une ou l\u2019autre partie de la ville?Avant de se porter contre le projet qui nous occupe au- jourd'hui, il serait bon de penser que, bien que le, grand total paraisse considérable, son remboursement ne serait que de S26,000- par annés, perdant trente ans, y compris capital el intérels, LA LECON DU MALHEUR La conflagration de Rimouski comporte quelques leçons prat'ques- La première, c\u2019est la nécessité d\u2019une protection adéquate contre l'incendie.Nous savons fort bien que, même avec un corps de sapeurs-pompiers assez nombreux et un outillage de première qualité, la conflagration de Rimouski n\u2019aurait pu être évitée.La mer de feu qui a déferlé sur la viHe n\u2019aurait même pu être arrétée par toutes les brigardes de la ville de Montréal.La violence du vent et d'intensité du brasier dépassaient toutes les capacités de résistance.Mais nous ne pouvons nous empécher de penser aux centaines de petites villes et de villages de la province de Québec pratiquement dépourvus de protection contre j'incendie.Chaque été, le feu détruit, en tout ou cn partie, deux \u2018ou trois villages de la province de Québec- Cette année, le tribut sera encore beaucoup plus lourd.En même temps que Rimouski était ravagé, le centre du village de Sainte-Ursule de Maskinongé était réduit en cendre; hier, une autre conflagration rasait plus de cent maisons let causait pour deux millions de dommages dans le village de Cabano.Sauf exception comme dans le cas de Rimouski, ces Encendies, qui tournent souvent à la catastrophe, sont parfaitement controla- Lles au début.Seul le manque de protection contre l'incendie leur permet de tourner à la conflagration.Le premier élément indispensable à toute protection, c'est un bon aqueduc.Or la construction d\u2019un aqueduc dans un village entraîne généralement des disputes interminables.Tous les rentiers à 300 dollars par année, tous les Séraphins l\u2019oudriers, qui trouvent leurs taxes toujours trop lourdes, tous les \u201ccontraireux\u201d de la politique municipale font l'unanimité contre le projet.On a beau leur parler de la nécessité d\u2019un approvisionnement abondant d\u2019eau potable et de protection efficace contre l'incendie, irien n'y fait.II n'y a que le malheur pour éduquer les gens, Quand un village a subi pour vingt- -cing, cent ou deux cent mille dollars de dommages \u2014 de quoi payer un ou deux aqueducs \u2014 on se décide finalement à agir.Et remarquons bien qu\u2019un bon aquedue ne coûte généralement pus un sou.Les seules économies que l'on fait sur les primes d'assurance suffisent généralement à en payer Famor- tissement.C'est uniquement par enfétement que les \u201cpetits vieux\u201d des villages font une opposition systématique à la construction d'un bon aqueduc- Le problème est devenu d'une telle enverzure qu'on se demande si l'autorité supérieure ne devrait pas, dans certains cas, forcer les municipalités à se prémunir contre l'incendie, même contre la volonté des contribuables.le service d'hygiène n\u2019hésite pas à imposer aux municipalités de lourdes dépenses pour protéger la santé publique\u201d L'intervention du gouvernement pour forcer les | WADE \u201cLe Courrier de Montmagny \u2014 Samedi, le 20 mai 1950 PT HE) EPS ES SE ST | Le bille de huitaine 5 | SAVEZ-VOUS QUE.Z | Bend SAVELZ- Ÿ Q nd : Frouvere ., tr : /! OR INDE MUR ULE DE CHINE fo érigée aux envi 2% > ne .2H avant Jésu-Chri-t.pour combattre linu-ion 01 po:te qui nerista dads, Tens de RANT [PI ir de arly oe - 2 FENE TROU BRE fut, to soir, des Batre = Mongols et Mandehous, Tout en épousant les ! : ambre des invitées de son \u2018cher 14 : - oni invités M 'avenlents du , _- toquent René Trowvére i les murs fort épais.qui ont.aussi, de nombreux ba Et va la manic.tions et des tours à coins arrondis, Anricuz.une fois en place, l'ac-, - Le coustn PONS cusant même de retard, tous of chacun des invités de Rinfret at-: A tendaient ce \u201cnuméro\u201d spécial, ra-! Restons nous-memes re, rarissime .qui, tel un caval | n'arriva qu\u2019à la juste fin de la longue ballade que fit Rinfret à son hommage.Le mot d'ordre de lu Société St-Jean-Bæptiste pour 1950 est IL fut reçu assez froidement par GWil faut redonner au Québec son visage français.les hommes: Trop muniéré, trop | Nos origines sont assez nobles, notre passé est assez beau, pour nerveux, trop lony, trop flexible, que nous ayons toutes les raisons de demeurer fidèles à notre his- trop blond.Mais, par contre.il toire cut son ovation du coté des da- > ; ; i mes, qui le gobérent littéralement Nous en avons mieux que le droit, nous en avons le devoir.et littérairement.L'une d'elles Depuis bientôt deux siécles, Ta nation canadicnne-frangaise s'est surtout, Louise Moiean, cajoleuse battue pour la défense de ses libertés de traditions, de vie religreu- sde et féline, le lutina de trop Pres ¢ of d'action politique.toute la veillée durant, ce qui ne l\u2019énerva que davantage, le pau- Cela n'a pas suf.Nous avons trop toléré.Le temps était venu | tre.de rtmonter à l'attaque.; Deux jours plus roin, Trouvère Depuis quelques années, une belle bataille se livre autour de ° ee que, Se ponte ao | nos garanties conslitutionneHes.coratif, déclaratif et.mena- Da jour où l\u2019étendard fleurdelisé est apparu de Nouveau sur la Ç | cant: L M et contenant un sizain |¢0lline historique de Québec, les adversaires de notre pensée.de alecandrin châtié et insignifiant, notre langue et de notre culure ont compris ce que veulent dire les pour Tui, a son ye, \u201cGrand mots: \u201cNoblesse oblige\u201d et \u201cJe me souviens\u201d.urrisson du Pinde\u201d.Lui, quoi- N .; es .; se \u201cee .; .; : otre premier assaut est déjà couronné de succés: Speneur- que flatté, glisen distraitement le ! ku couronne de ! poulet rimé entre les feuillets du VV04\" a cédé uu Bois de Coulonge.Nous avons gagné la première premier volume qui lui tomba sous Manche.la main \u2014 l'Art poétique de Vu- H faut maintenant refranciser nos attraits touristiques, La quelin de la Fresnay \u2014 pour Y; guerre au snobisme anglophone n'est pas de l'anglophobie.Cest revenir.mais n\u2019y revint pas.; 1 \u2014_\u2014 une affaire de bon sens.A une grosse huitaine de là, L'Europée + Americal tu nt à Québce ) bien | sur la rue.René rencontra la trou \u201cEuropéen ct l'Américain qui viennent à Québec sont bien hlante Louise, qui le prenant par déçus; le premier, parce qu'il espérait y retrouver Une almosphère la manche sans quoi il ne l\u2019au-| toute francaise, l\u2019autre parce qu'il conwtait v éprouver le plaisir rait pas vue lui si distrait, si] June peu de misère à se faire compreudre, .| flou.lui demanda, en anise de De \u201c ; \u2026 2 bonjour: l'ous ces \u201ccamping ground\u201d, ces \u201cprivale baths\u201d, ces dot sito- , \u2014Vous avez recu?wers\u201d, ces pea-soup inns\u201d, ces tourists rooms\u201d qui dégradent ÿ< -\u2014Reçu quoi?nos plus beaux paysages of gui salissent la devanture des maisons Ë , Te pers.tons! do nos plus élégants quartiers, sont d'une banalité lelle que les § | \u2014\u20141.tle ardons; .e + -!, A .; - ol .aux i lais vous é p ns Je vou touristes désirables, ceux qui ont «de l'argent ef de la culture, ceux & 7 \u2014Je comprends.Vous êtes sin-| Ti ont voyagé en Europe et en Amtrique du Sud, sont écocurés de to rère.je le sais, Vous m'allez dire.! notre manque d'imagination, de notre ignorance psvdhologique, 1s # + la, comme ca.sans tergiverser,\\ rupartent du Canada en se disant: \u201cCe n\u2019élail pas la peine de tra PE ES en avez pensé, les\\ verser la frontière pour retrouver les mêmes imitations, fa méme \u2014Vous savez que je suis franc.mise en seéne qu'aux Etats-l nis\".| _ \u2014 Oui; je l'Ai même souligné.Un petit hôtel canadien-français, original et de tenue parfaite, .Vous l'aurez voulu.Je me| s'est ouverl à la lin de l'été dernier.\u2018Trois touristes américains v suis «dit : \u201cDe mauvais vers s'atta- Eo jeune file partit d'un large ont goûtée les a retenus plus longtemps que prévu.Cet hiver, Je éclat de rire, rire forcé qui fit directeur de Ja maison a reçu tellement de demandes pour ta pro- voir tout un croissant de faussesi chaine saison, que ses dix-sept chambres-salons sont retenues d'adents «t méme une bonne partie! vance jusqu'à octobre 1950.Clest la que nous avous rencontré 1 caonterhouc rosé dans Tant j quelques touristes américains: Flies étaient enchassées .ot di: ; : * chemin.; Co or cmnrenitre tou jours cajoleuse et féline \u2018| RENE TROUVERE, un poite ils nous unt Tail compre nil ¢ oir la rime: CL ; oy : : se \u2018tove quil # - Von in éi qui wexista jamais; Louise Moi-| l'erreur de nos ! on Ho ens dg 03 s n'éles pas qu'un Byron; | san, un personnage imaginaire.| croient encore à Tattirance de | TOUS TONS es , \u2018 .\"ie - .; nuns faites Piron.À {l'annonce anglaise profusée aus Et ils firent ainsi un bout de.\u2014 Le cousin PONS : ; portes ef aux fenèlres de nos moisons de rapport.Notre intérèl économique neus L'absence de règlements de construction dans la plupart des| CHHhimanderait de préserver le villages et des petites villes de la province est à l'or'gine de la plu- cargetére original de notre pro- part des conflagrations.Les \u2018autorités municipales laissent les vince, de nos villes et de nes gens libres de se bâtir n'importe où et n'importe comment, d'en-| Campagnes.Mais, il y a plus.lasser péle-méle des constructions de bois.Notre satisfaction personnelle.Le lot de soixante pieds de largeur est beaucoup trop étroit Notre fierté française nexigent- pour des constructions en matériaux inflammables.Quatre-vingt-| \u201ces pas que nous nous défen- dix pleds devrait être un minimum.- \"dions contre toute altération de .8 np ; ar CI Il n\u2019y à pas de raison pour qu\u2019on laisse les gens s\u2019entasser com.l'atmosphère où s'est formée sont venus en septembre 949.L'atimosphère française qu'ils v gens a protéger leurs propres biens contre leur propre incurie nous paraît aussi légitime.me sardines en boîle: ce n'est pas l'espace qui manque, L'origine Notre âme à nous et qui doit ali- du mal, c'est la négligence des autorités municipales ii ouvrir de|menter «t grandir celle de nos vouvelles rues quand les anciennes sonf déjà suffisamment bâties.descendants.Les grand-rues de la plupart de nos villages sont des nids à feu: -Mphonse DESTLETS.même avec une bonne profection contre l\u2019incendie il m'est pas fa- vile de les protéger d\u2019une conflagration.I n'est pas de raison pour que nous restions sur nos posi- ; : tions, à Montagne, et que nous mous refuse hos carer el Tu Le des enfants ne doivent sn ! soi \u20ac pas étre ns la protection indispensable d'un bon aqueduez il importe de Tob- wig nec à le tenir a plus fol, ef de nous-mêmes.Personne ne viendra nous en L'IMMUNISATION \u2014 La santé s en péril par la né- immuniser.La vac- nation empeche la variole, l'an faire le cadeau, qu'on se le dise bien.sine prévient la diplitérie, ef ( le vacein de la coqueluche tient \u2014M.M.cette maladie en éehce.# : D50 moque Xi.tvi- N ton les el de cn fue.fpet pe le au \u201c1- des qui ru- is 1n- bro- Jias- est our his- \u2018est eu- C11 de \u201cLe Courrier de Montmagns 7 \u2014- Santedt le 20 ai FO NE a 4 HREPHD Ii uni ration ote.eo rvs vo ooo Ey En ecoutant CHRC \u201cvm eee oy tit i 2 One désirez-vous CTE DESISEZ AC ESTT 6 HS dE C0 di masque a Ÿ i $ Two - \u2019 ; dignes Prat Hit te vs due Le hs ape four Les i Le progranome gues riaire ooo an ii ane 12 0 voor RES nt teen : } sukate Hs des, UT qu iN 9 vy Cate oe CHC Cole ue 6 Le Lord Dr EMMANUEL GOBEIL -< meuniteruunt Hocureuge de ln te Paque 1 pacte 0 Push ChE Pin Conan re en UES ALLARY ES Do Tue Stedean Baptiste, Mout- Calan ot, te Jams d'un laissez-pusser à PROGRAM HU atiuelte aux vo utetr par | de grande valeur seront of- > OUT SIRT.VOL ferts aux concurrents de la sale ME.QUE DESIREZ-VOUS: l'extérieur.Cest une bonne \u2018laisser-passers, LA J habifuide à prendre, que de parti- QUET, LTEE.©.QUEBE(.Prete ov te eus que Pave trois sara Lu VE es OR tt es pea, sare ; 1 Poivere-tu-leup teur p de Queens vous PEVIEnt ge nguic res, (1 : cumedis suis it 300 Nes Où CAIN NA alive.sonedt cries à ve ie (at in Mans, - VE CSIR.© Ce Cy I.; arr taupe ten Loy gd Co., .Lo.Le 2 MOTOR E DESIRE Ze oe rachis a 8 Te hemes Fes BATT ess Vos PL SLR ations sont fiseee eodnnee iit ; veus sera presonté di- personnes qui desihent assister en TRATION dean 10 \u2018 ; CP { \u201cuitent de du Sade SEFran- personne à celte \u20ac aission du 27 à etrpue conte eo a Tenir, Vous les foars, de 9 han a 5h part.; ! xavier.a dtviereotu-Loup, À mai, n\u2019ont qu'it Pare da deme le neh at Laure as wnt enn [anus tre roue tel ventredt, les ce T2 sh 30.\u20ac | | PA pu el Samedi, de 9 he à 11,50 am.ni Sapte vie Heros cr fee \u2018 .\u201coye ; Lo ee Ç PS o nn pur \u2014-Samedi après-muidi, sur rendez-vous seulement.\u201ca ~ vi » , Ya = CIRE PA: Gran es fm maires auxquels.= + TVVVUTSUTWVWVTITTOUTEFWT UE 477 con AT a ; S or i 7 XL ; 22 Jas RN > ee 1 | Ce \\ \\ A AEN NS 2 de RS S ; , S ARN SSSR S 2 & 4 7 CI A UN % SI A oN 0 2; 7 7 SIP, NS rer SE ER 5 Riri Gi 5 HE el CE \\ cy > : & NS SV S secs = (Ec LE BUREAU DES Grâce à la générosité des hommes d'af- fr GOUVERNEURS faires, des professionnels, des industriels, POURQUOI © des commerçants du Québec, l'Ecole de $2,000,000 2 \u2019 » be Vinton Commerce de Laval aura bientôt son im- versité Laval, Mar Vandry, 7 RSS Sp Construction d\u2019un édi- Le révérend Frise Vistour meuble en plein coeur de la Cité Univer- pie J cavizon 100,000 Provincial, Frère Magloire.\\ .$1,450,000 Le directeur de l'Ecole de sitaire.Mobilier - vestiaire - et J Commerce, Frère Marc-An- outillage scientifique dré.salles de cours, biblio- \u2018 \u201c ° eo * ° th l'honorable Lucien Moraud.Tous ceux qui apprécient les bienfaits du amphitheatee toire, L'honorable Cyrille Vaile de réunions cac dalles .° .\u2019 Comore Pu - Hand haut enseignement commercial dispensé sage dey étudiants uffard.- ., assoc iations 5.H le maire Lucien Borne.depuis vingt-cinq ans par cette institu- pour la tonus affaires nions ou congrès.350,000 Monsieur Pot 1, Little.Ton de chez nous, voudront contribuer Monsieur Alfred Mercier Achat de rayons, de Monsieur Gaston Pratte * hd collecti à ses progres.ections et de do- M.|.-Ulysse Ste-Morie cuments pour mettre Me Marcel Piche Ia bibliothèque à date 5C,000 Monsieur Jean Charnpoux Dans cet immeuble vaste et moderne Constitution de fonds Monsieur Paul Pruncau spécifiques en vue à cs e © ee rant-colonel Hervé dont la construction est projetée pour Ja recherche.200.000 Baribeau.=.hi Per Due cette année, l'Ecole de Commerce pour- Grand (otai.2.050.000 J Monsieur Paul-Henri Gui- mont \u2018a enfin recevoir tous les jeunes qui se Monsieur Jean Sirois .oN destinent aux nouvelles carrières com- 29 Mai au 12 Juin CAMPAGNE merciales et industrielles.1950 pour \u2018Aide à l'Ecole de Commerce de LAVAL OBJECTIF : $2,000,000.00 Page quatre Bel hommage à Mlle Marie-Louise Boutin LD'imposantes funérailles ont été- E.Cloutier, Jules Fréchette, Omer faites, mardi, le Z mai, à 10 heures.en l'église St-Thomas, de Montmgany, à mademoiselle Ma_ Tétu.Dséiré Gaulin, Augustin La_ rie-Louise Boutin, décédée à l'âge | Laurent Paquet, Joseph Lachaine, de 59 ans, fille de feu M.Philias Boutin, et de feu ne Lemieux.Elle était la de M.Edouard Boutin, marchand ; Maurice Bernier, Amédée d« Montmagny.Sa disparition si soudaine af-, fecte une famille avantageusement i connue et estimée de notre ville ; et cause de vifs regrets dans le, large cercle d'amies que Mlle Boutin comptait.Dé nombreux | citoyens, dans les rangs desquels figuraient des personnalités en vue, des professionnels, des repré- | sentants de différentes firmes in-| dustrielles et commerciales.a-; vaient pris place dans l'imposant \u2018 défilé, pour escorter la dépouilie mortelle el assister aux funéraii_ les, Portait Ia croix.M.Gourges-A, Cullin.Les porteurs du Corps étaient MM.Alphonse Collard, Alf.Barde, Antonio Bernier, Elexan- dre Leblanc.Quatre Enfants de Marie faisaient fonctions de porteuses d'honneur Miles Mariv- Ange Dion, Ernestine Coté, Rien.nettte Michon.Alice Bélanger, A l'église, la levée du corps fut faits par M.le Curé Albert Painchaud, V.F.lequel chanta le service, Assisté des abbés Gariépy et Labbé.vwaires, comme diacre et sous-\u2018 diïacre.La chorale paroissiale ron dit les motets de circonstance.Au départ des salons mortuaires pour l'église, le deuil était conduit | par ses frères, Edonard et Jenn- Baptiste Boutin.Son beau-frère, Octave Normand.Ses neveux, Jean-Jacques of Rénald Normand.Ses cousins: Lionel Bélanger, Bristol, Conn: Damien Dallaire, Leeds St: William Boutin, Qué-' bec; Joseph Lemieux.L'Islet: A lexandre Simonneau.Cap-St-Igna-' ce; Geo.April, Québec: Edmond Bélanger, Québec: Damien Le- mieux, Jules Giasson, Connut Rc- drigue, Odilon Lemieux.tous de L'Islet, | Dans les rangs du cortège, on voyait Son Honneur le maire ! Louis-O.Roy: l'échevin Wilfrid | Leblanc; Tél.Coulombe, Geo, Hé_| bert, N.P.: Adrien Collin, Gérard Collin.Emile Boulanger, Wilf.- | Pinguet, Florent Legendre, Chs-; A.Bergeron, Henri Boulet.T.-A \u2018 Fortin.Victor Dufault, Maurice Collin, Edmond Rousseau, Mau-! rice Furois, Sam.Marcotte, Jean-| Paul Thibault.L'Islet; Lorenzo.Tétu, Québec; Jean Paul Couture, | Québec: Jean-Louis Morin, Qué-! bec; M.Rondeau, Québec: Jacques Fortin, Québec: Lionel Ro-| berge, Lévis, Lorenzo Paradis.| Québec: Marcel Vallière, Québec; Jos.St-Pierre, Québec: Roch Moreau, Québec: Josaphat et François Jetté .St-Hyacinthe; Raoul Roberge, E.M.\u2026 Québec: Jos.-D.Vachon.Ste-Héléne: Vilmont Va_ chon, Valley-Jonction: Geo.-A.Po-' tiquin et Alfred Poliquin, Port- neuf; Jos.C.Charlebois, Montréal; Yves Archambault, Montréal; J-V.Glionna.Montréal; LE.Méthot, Cap-St-Ignace; Jos.Gravel, Québec: Eugène Proulx, Damase Beaudoin.Hervé Gauvin, Adjutor Fortier.William Berger, Philippe Roy, Léon Michaud, An_ dré-A.Blais.Marcisse Béchard, Raoul Fournier.Raymond Ctavet.Marcellin Normand, Roméo Couil- lard, Laval Paquet, Jean-Paul Boucher, Poelvdore Guay.Jules Michon, Pjerre Després.Wellie Braumont, J -Are.Caron, Armand Proulx.Raoul Levesque.Auguste Courcy, Alonzo Couillard, Omer Lévesque, Ludger Couillard, Geo.- Commémoration de l\u2019Artillerie royale LONDRES \u2014 Te régiment de lArtilerie rovale a prépare un beau monument Nttéraire à la mémoire des 30.000 Canadiens ot Britanniques qui ont servi dans VArtillerie rovale et sont morts durant ta dernière guerre.H pa rut le 10 mai.sous le Litre de Royal Artillery Commemoration Book.C'est le tableau, brossé à grands traits, de Tovuvre réali- see par des artilleurs britanniques de 1939 à 1945.Le livre u été en grande partie écrit par les ree tilleurs eux-mêmes: 31 fait le récit d'opérations allant de ln veil-} le dans ses batteries de DUCA, qui abattirent tes bombardiers allemands en Angleterre, au trans- | pori de Partillerie à force de, bras duns ta jungle de Birmanie.dume Joséphi- | L'Islet: soeur, Breton, monde, Adélard Leclerc, Louis- j Alb.Couillard.Albert Thibault, Léo.Cloutier, Einile Giasson, Armand Coté, Rolland Jean - Pau! Beaumont, Fournier, Armand Boulet, Numa Beaumont.St_Pierre: Mamécil Gaumond, Noël Gnumond, Sam, D'Amour, Ls-Phil.Nicole, Philippe Casault, Louis-0.Laberge, Sam.Blanchet.A.Rousseau, ete.Un très grand monbre de car tes de sympathie.affrandes de niesses.télégrammies, tributs tlo- raux, furent déposés sur la tombe de la regrettée disparue.La Maison Charles-H.Dubé a.veut la direction des funérailles.\u201cLe Cuurrier de Montmayny\u201d prie Lous les membres de la fa- millo Boutin, d'agréer l'expression do ses respectueuses condoléan- Ces.{| TOUTES sont de port de Terre-Neuve; faite au nom français par un forban anglais, qui Le Courrier de Montmagny = \u2014 Samedi.le 20 mai 1930 | Concurrence équitable WINNIPEG, Man, mui \u2014 Parlant devant plus de 300 membres de la Chambre de Commerce de Winnipeg dont il était Phôte d'honneur, M.Donald Gordon, C- M.G,, président et diréec'eur gé- neral da Canadien National, a dit qu'il n'avail pus peur de la concurrence, mais que cette coneur- rence devait être équitable.\u201cC'est pourquoi\u201d u-til dit.\u201ccertains règlements peuvent devenir nécessaires dans le domaine ferroviaire car il ne faut pas oublier que les chemins de fer ont à construire et à maintenir des emprises coûteuses, des gares, des svtèmes de signalisation, ete.ce qui les place dans une position désavantageuse par rapport aux services routiers par air ou eau, qui n\u2019ont pas encore pareilles dépenses.On te peut pus dire qu'il soit juste que les caunions prennent la cré- me du transporl, sans aceop'er une part juste des responsabili- tés proportionnelles Chicoine.\u201cUN ABILE NAVIGATEUR nommé La Grange, qui avait fait la campagne de la baie d\u2019Hudson avec d'Iberville, s'ennuyant du repos où il était réduit, proposa au gouverneur général et à l\u2019intendant de frêter deux barques pour une expédition contre un il voulait venger l\u2019inj avail attaqué des navires pêcheurs à Percé .: ll envagea une centaine de jeunes Canadiens, obtint une letire de marque et se dirigea sur Bonavista.Entrant dans le port, il aborde une frégate de vingt-quatre pièces de canon, déjà Répondant au voeu du pape Douze pays, se conformant au| sil, l'Argentine, Cuba, l'Halie, l'Ess voeu exprime par le Saint Père pagne, l'Autriche, la colonie bri- dans son message de Noël, ont| tannique de Malte.l'Allemagne pris jusqu'ici des mesures d'am- occidentale, fa Sarre, la Hepublii- nistie a l'occasion de l'Année que dominicaine, le Chili et le Sainte.Ces pays sont: le Bré- | Nicaragua.® -@ Paur Les À > DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES J 50¢ la boite ou 3 pour $1.35 o 3 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal.Ce texte fait partic d'une série d\u2019anerdotes recucillies et publiées par M.P.-G.Roy, qui fut pendant bien des années urchiviste de la province de Québec.Les illustrations tené un gros succès.Le navire pris par La Grange avait nom Pimbroke Galley.1 fut amené à Québec où on fit l\u2019inventaire détaillé de tout son contenu.D\u2019après cette pièce il ne ure portait pas vingt-quatre canons mais seulement deux petites pièces.Tout de même, sa cargaison, une fois la part du roi mise de côté, rapporta une jolie somme à M.de La Grange et à ses gens.Qui était ce La Grange?Jean Léger de La Grange, né en France en 1663, était à la fois chirurgien et marin.Il épousa à Québec une Canadienne et vécut ici plusieurs années.Pour sa \u201c\u201cphélibuste\u201d de 1714 il avait formé une société I chargée de morues, s\u2019en rend le maître, brûle deux flûtes de deux à trois cents tonneaux chacune; coule à fond une autre petite frégate, et se retire avec sa prise et un grand nombre de prisonniers.\u201d Cet exploit, tel que raconté dans des archives d\u2019autrefois, est peut-être un peu enjolivé, mais il est vrai que l\u2019expédition du sieur La Grange eut avec MM.Dupont de Neuville, Louis Chambalon, Georges Regnard Duplessis, Louis Prat, Antoine Pascaud, etc, etc.Nous perdons M.Léger de La Grange de vue aux environs de 1720.PUBLIÉ PAR nejotaon® POUR FAIRE MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS omy 1) 2 ii de un (ll th av us et Lill est si un pe au re ci se ne be Lu re et Be Bic tra (le je Lei na Ar SUL CM Fu val (1 Ar tie ded Mn Di mo Mn na Jp, AT gra sin Ja + fre teu ses Riv Alp mo fait chu ni | voyage, et.> * Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi.le 20 mai 1950 Ultime hommage à Mme Candide Ringuet Un bel hommage à èté rendu à la mémoire de Mme Candide Ringudt.née Alida Dernatehez, décédée à Rouen, Abitibi, le 19 avril dernier.à l'âge de 57 ans et IL Mois.D'huposantes funérailles Jui out été faites en l'église SI-Ma- thicu de Montmagny, tumdr 1e 24 avril, à 9 hres, au milieu d'une assistance considérable de parents et unis.Madame Ringuet était une femme de bien, dévouée.ot estinée de tous, Sa disparition si soudaine plonge dans le deuil une famille trés bien connue, Elle laisse pour pleurer sa perte.son époux, Candide Ringuet, une lille, Pierretie Son père ef su mère, M 61 Mme Gau- dias Bernatehez, de notre ville.Ses frères: Wilfrid, Diogene, EEr- nest.Arthur.Amédée, et Léo Bernatchez, Sa soeur.Mme Ed, Lavoie (Marilda); son heau-frè- re Bd.Lavoie, Ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Wilfrid Bernatehez (Rose Pelletier), Mime Diouène Bernatchez (Carmen Pa- try), Mine Ernest Bernatehez (Jeanne Lapierre).Mme Amédée Hernatehez «Vvelle Pigeon).Mme Léo Dernaîchez (Suzanne ofl man.M.et Mme Geo.Duquet CAnna-Marie Ringuelr M.et Mme Armand Caron (Elienne'te Rin- suetr, M.et Mme Adrien Canuel (Marie-Ange Binguet+ M, et MMe Léopold Ringuet (Simonne Du- vali M.et Mme Louis Robin (Enuehariste Ringuelt M el Mme Armand Hinguet (Blanche Cloutier).Mei Mme Léopold Tru- del CAueostine Ringuety, Mo ef Nine Geos Ringuet (Berangere Dion, M.et Mme Sylvia Gui- mond Chukedlle Ringuetr.M et Mme Francois Hebert (Bose-An- na Ringuel).et Alphonse Ringuet.Jr.Ses beaux-parents, M et Mme Alphonse Ringuet, de Méentmazgnv- Elle laisse.en outre.un très grand nombre de cousins of cousines, neveux el nièces.Portuit In croix, M, Adrien Canuel, beau- frère de la défunte.Les porteurs du corps étaient.aussi de ses beuux-frères, MM.Téopold tinguet, Geo-lenri tinguet.Alph.Ringuet.Jr., et Syvivio Gui- mone.\u2019 A l\u2019église, la Tevée du corps Dit faite par M.le curé Joseph Bro- chu, qui chanta le service, assis- Ces précieuses fourrures qui vous protègent si bien durant nos hivers rigoureux peuvent disparaître du jour au lendemain, Vous pourriez être subitement privée du confort et du plaisir qu\u2019elles vous donnent, par un vol, un incendie, la «rte ou un dommage aciden tel, Une police flottante sur fourrures personnelles vous évitera ces inquiétudes et Vous permettra de porter vos fourrures sans crainte.Cette police couvre a la maison, à l'hôtel, au club, en Elle couvre les manteaux, mantes, parures, et même les vêtements garnis de fourrure.La prime est modique, Paul-F.Taschereau Courtier d'assurance agréé.Tél.: 205, Rue du Dépôt MONTMAGNY, P.Q.té des abbes Gilles Joncas el Armand Prou!s, vivaires, comme diacre et sous-diaere.Au départ de la résidence funéraire, pour l'église paroissiale, le corbdillurd était précédé du drapeau des Lavordaire et Jeanne d'Are, lequel était porté par M.Es-Arthor Pouliot.Condui- sauient de deuil: son époux.M.Candide Winguet, son père.M.Gaudias Bevnatehez.son beau- père, M.Alphonse Binguet, son ondle.J-A Vallées ses frères: Diogène, Ernest, Arlhur.Amédée et Léo Bernatehez.Ses beaux- frères: Léopold Trudel.Alphonse Hinguet, Jr.Dans le défilé.on reurtrquait MM, Charles Joncas rank Fli- bault, Adolphe Dueladurantave.Ludger Picard.Abert Thibault, Sam.d'Amours.Lucien Boulet Jos, Robin.Well Nicole, Ovtde Langlois, Gérard Gaudreau, Du- vid Paradis, Mare.Guillemetlte.Albert Godin, Wilt, Babin.Nog Ganmond, Daméoil Gaumond, et une foule d'autres citoyens, dont il nous est impossible de publier; les pons.| La direction aus funérailles al viit été confiée à lu Maison CAL Dubé, de notre ville.\u201cLe Courrier de prie respechireusement los les Bernatehez et Hinguet, gréer l'expression de ses condoléances.Montimugnx\u201d fummil-i d'u, vives Radiotéiéphone LONDRES: GO: vVtat d'instal-\u201d ler.dans une houilière galloise à ciel ouvert, un radivtel phone, qui] procure un contrôle administratif: complet sur quatre milles carrées, de terrain montagneux.\u201cleur spirituel v joue un vole ine \u2019 Un \u2018\u201c\u2018 rajusteur \u2019 d\u2019hommes Les \u2018Alcooliques Anonymes\u201d sont une association où lon pratique un traitement.basé sur d'anciens principes, qui demande de la part de ses membres un chun- gement d'habitudes, qui prèche une nouvelle ffuçon d'envisager les choses et qui, pour atteindre son but exige d'eux un nouveau mode de vie.Tel est le sujet d'un article intitulé \u201cAlcoholics Anonymous\u201d paraissant dans \u201cHealth\u201d, 1x revue publiée pur la Ligue Canadienne de Santé.La seule condition exigée pour devenir membre des \u201cAleoholies Anonymous\u201d, qui, depuis 1934 au Canada, ont remtu à une vie nor- maie et fructueuse 120000 alcool ques 1nveléres, est d'admettre franchement qu'on ne peut résister à la tentation de boire.Suns cet aveu honnete et sans arrière- pensée AX ne peut rien faire pour sueriv un aleooligue.En résume, AX esl un groupement d'ateoeliques ussociés ensemble dans le but de Suider mnu- lueffeinent à vaincre leur enue- mi commun.Faieool.Ce n'est pas un remêéde radical, cur tout mein- bre réhabilté conserve la peur de d'alenots mais it devient ce êlre assez rut20nn alvooiigue qui refuse du boire.L'article de \u201cHealth™ insiste] sarde fait que malèré que le fac- portant, \"Mecoholie Anonymous\u201d nest pas uae religion On nv proche sueun serene an un dogs mé nt sneune (rovanee en parte culiers sad le resect Jes convenes tions honnêtes courantes \u20ac simples principes du chrisienis-| f \u2018tricheurs\u201d y personnes qui rètenient l'espoir qu'elles pour- \u2018ont de nouve:ur trinquer amiva- Ve membre est laissé H- bre d'invoquer la Puissance Su- prème qu'il préfère.Fn effet, AA à appris par expérience qu\u2019il neq laut pas trop se fier aux appuis|i médicaux où religieux, car il estjl me.Tout nombre de cas où AX à réussi Jay où la religion et la médecine \u20ac vaient échoué.Les cas où AN n'a pus eu de succès se recrutent parmi les per- lesi sonnes suivamies: colles qui souf- Refrigération Moderne Enr.Adrien GAUDREAU, prop.29, rue St-lgnace Montmagny.Distributeur de General Electrique et Universel Cooler pour réfrigération commerciale VENTE SERVICE et REPARATION Spécialité : \u2014 Réfrigérateur pour communauté religieuse, hôtel, restaurant, boucher, beurrerie, cultivateur, laitier.Toujours en mains Poulies et Courroies en V REPARATION de machines à laver \u2014 pompes électriques \u2014 moteurs \u2014 poêles et balances de toutes sortes NOS CIGARETTES \u2014 Sur ua paquet de cigarettes à treule-six sous, quinze cents vont au de tailant, au grossiste au manufac- turjer et autres qui mettent le produit sur le marché: la taxe fédérale absorbe la différence: 21 cenls, d'instabitté mentale les qui ne sent pus vé- alcooliques: les eniretrennent xe- rent itablement dus | ~~ Se ement, ei les vanards qui, pour aire montre de virilité, crotenl| mettre qu\u2019ils ne peuvent résister me c'est une déchéance que dad-1 a la boisson.L'ÉLECTRICITE Au tarvice du cultivateur L\u2019électricité contribue incontestablement à | augmenter la prouuctivité de la ferme, en facilitant et en accélérant l\u2019accomplissement d\u2019une foule de tâches journalières.der son propre la maison.la distribuer .Grâce à l'électricité, le cultivateur progressif peut possé- | perdre un temps précieux pour aller chercher au puits les quantités considérables d\u2019eau requises pour la ferme ou La POMPE ELECTRIQUE se charge de puiser l'eau et de .moments désirés.Toujours en service, elle rend au cultivateur des services qui lui remboursent rapidement le prix d'achat.Et le coût d'opération est bien minime.La POMPE ELECTRIQUE illustrée ci-contre s'adapte aux puits de surface: D'ât5 i capacité de 375 gallons à l\u2019heure, elle est pourvue d'un réservoir galranisé de 42 gali lons, d\u2019un moteur électrique de 14 e.v.; d\u2019une soupape de sûreté, d\u2019un int ; À pression, et d\u2019un dispositif de réglage automatique pour l\u2019air Il système d'aqueduc.Il n\u2019a plus besoin de = .sous pression.aux endroits et aux Nous pouvons fournir sans délai tout le tuyau nécessaire à l\u2019installation de nos pompes autre de votre choix votre disposition à nos magasins.22 5109.09.Venez choisir le modèle qui vous convient.Vous pouvez vous procurer cette pompe électrique ou toute ; dans l'assortiment que nous avons à Les prix varient à partir LA COMPAGNIE QUEBEC POWER | Pas Siw .Page six Le Courier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi.le 20 mai 1950 !Mos pèlerins @> Chevaliers de Colomb conodions _ Bell | .SZ DE MONTMAGNY | ne de pe \u201cerins ndings \u2014- 12e = > [Bones 6 v nity \u201d N j | \u201cNOTES\u201d + Ld Un poux des PARIS, 15 mai \u2014 Une objets les plus origi- Pp LE CANCER n\u2019est pas une ma- exposées par un bijoutier an- ladie nouvelle: i] était connu dans A LSE.TEE 4 \u2014- ; me vosageant sous le patronage de tag els à le Foire internationale de: l'untiquité, puisque ivs Ezypltiens paroisse M-Pierre, de Joliette, et to est l'anneau de mariage | et les Himlous Je Monti nnent A en : .~eorevrulan\u2019 principaleinent dans \u201cMiposé de deux métaux\u2019 dans des documents do tant de Caronique colombienne tte dcraière ile, est arrivé he ivUX: Or el platine, ou or ct' hu ans avant Te tant de \u2014 \u2014 sated hut soe le continent a palladi Chäque anne: N | 4 \u2014uveillette \u201cles sinistré Cte pe ER © \u2018 pond du pa VE \u2018Ascania\u201d de FE pare 0 mar Annet syinh | LA PEINE DU CARCAN qui ex- Lu cueillette pour les sinistres vue rouedtr cs effets, vus aus .pay Ha de façôn altrayante.\u201clexis- aT dei ei Cahuno à ête ut Nes re Fern : fa lige Conard.Après un stage : ; : istail en Frgnee fut supprinee en 1 de Rimouski ei Cabano à êle Ut inones.ne feisuennt Pas (Pr de : | .! > [tence de deux être en un seul\u201d ! 48-48.r succès.Sept camions breu char- ZELE.Ga once entendu \u20ac UCSC JULES iei, ils conli- i Ha D gés ont été recueils jusqu'a dus oe The nine rein eux.Ca prend | TORE teur randennee vers Ho- te.Quatre partaient, dés diman- des fous} \"Soit.mais que ia Di-f He.en nirge des ceremonies «un Cle soir, pour Cubano el tros vine Previdenñce qui connaît fes marquent présentement l'Année sant par \u2018js mardi matin pour Kio intentions ol somds les coeurs | Sainte Hs étaient partis de Mons- VOULEZ v n° mouski Le im Ni For [reserve tes sens qui ne sonl pus real a le vous L'EAU COURANTE ?u delà de 31.600 Ibs.d'effes are nature a se préter à ces né-[ EU SPL ' .rinage es vêtements, denrées, bois de cons crssaires cuvitlelles, ou qui sus du M labhé Donat Hénault, de la pa- Exigez une pompe \u201cNATIONAL\u201d pour truction.bar-leaux ont eld tes Corte en parte, Qu'Elle les pre- Féisse St-Pierre, de Joliette.i puits de surface.Pour la demeure et la cuetllis et nous a prochons de serve ae Toute vatamté, et cela Parmi les participants à ce pè- ferme.Un produit de chez mous.Fini at- aille dovars on at genl, Len vertu des mérites de ceux | lerinaEe, on remarque: Miles A- trayant.Construction solide.Renscigng- Quetle générosité, Quel dévou-, qu'ils red'eutisent, et qu'hile con- pric.Frenefle, Camilte Fontai- ments fournis sur demande.Satisfaction cent et quel espril de chute; iinue à celairer les amies gene.Pt, Yolande Lavallée, Germaine assurée.chrétieune 1e rencontres-on pas{renses, afin qu'elles continuent al Dua mie, wile fapieier, no National Electric Refrigerator Ltd.dans des vircoustances sembii-i faire le bien atone Jenux, a ose.) or elle Racine, toutes de ve C.P.224, Montmagny, Qué.bles! Si ce n'était des pauvres, courir les vuuvres.les niséreux.lictter Mae Jean Pellier, M, et agny, Qu malheureux qui subissent ces C-ohivn que cela piilsse paraitre Mine Georges Rucine.le Dr, el preuves, je \u2018rois que nous de-! vieux jeu pour le plis grand - ne Rosaire Masse, a meme en- vrions denrander que ces CHOSES, HoItBTE, droit: M- sruno Guimond, M.et se produisent plus souvent, atin! de comprends que de se mettre Mme M de Bellefeuille, Medaane de découvrir de plus en plus les jour le chemin pour quèer, ce Charlotte Gratton, Mine René Me- lbohe.Me Suzanne 'Maloche.coeurs généreux tt aussi Bourn pest pas l'affaire de Corlains mes | } a donner aux bienflaiteurs loeva- sieurs et adines: \u201cPs sont « cu-j ous de Montréal: Je capilaîne sion de se mauifesier encore du [néss is ont un voyage ff orsani- Jean-b, Lavoie, de Calgary, Ala: vantage.set ils sont TROP PRIST, disent- {Me Fouilionne Pharand, de St- Pendant que.tout à coté, Tontis Mais.lorsqu'il sait d'une Clet, Co.Soulanges: Mlle Ida le- trouve \u201cant d'nliférenes, tant olges d'honneur.d'une cave en PINCE et Mme N.Lafortune, de St- d'égoisine, lunt d'apathie\u201d pur|vue, ils sont là pour la sollici- Jacques.de Montea/m: M.et Mme tout ce qui ne rapporte rter ni tter.J JP.Bonin, de S!t-Félix de Va- (éricHement, Je n'ai pas l'intention de btes-{ lois: Mme Paul Manrondon el ; Un groupe d'hensnes, Cheva-tçer qui que ve soif, mais je vou- Mme Real Rondeau, de Québec.tiers dde Colemb, LOC Scouts.l drais au moins qu'on sache que] Ce LC.so sont sont dépensés sans vOX2- toules les oeuvres qui metten* en Les voyageurs visiteront l'An- ter.Des dunes, demoiseiles, Fil-| vedette le nom de Montmagny, ce gleterre.la France, l'Italie et a les d'Isæbelle, Fermières, lsgue] dont nous sommes fiers, par lal Suisse.en profit! pour faire Caholique Féminine, sont ve-Dguite, de dire: \u201cNous avons fail des séjours prolongés à Bome, où nues prêter main forte, pour dé-T -evi: nous avons fail cela.Nous ils sceron* reçus en audience spé- nèler, assortir les vètements re-| vons fuit tefie et telle chose.à Dale, Dar Sa Sainteté le pape \u201ceus.Etes ont travaillé de trois] Montmagny\u201d.je voudrais, dis-ju.Piv AIT de mème qu'à Paris, au heures de l'après-midi jusqu'à qu'on sache iei.à Montmagny, qui retour, Is passeront par la Cô- .te d'Azur, Marseille, aver arrêts à Lourifes et Lisieux.ewdroits célèbres de péëlerinages.neuf heures du soir, dans la poussière, \u2018dans des conditions fali- gantes, avec un entrain remarque se divoue e cul ne de tait pas.Car malhetireusoment, ce sont oujours ceux qui crient les plus ble, Toujours les mêmes femmes?fort qui preduisent le moins d'ef- Le retour à Montréal s'effectue- et hones, cen est génant pour] forts.ra ie 23 juin prochain.ceux qui ont à alemander de Vai- Jde ne nontmerai qui que ce à v 3 j 3 .| - > de.soit, pas mème ceux qui se sonl| ABIY BEKR.nom porté par le Je sais que que'ques-unes el] dépensés d'une manière presque Premier calife successeur de Ma- homel signifie \u201cpère de la vier- \u201d quelques-uns de ces fenrmes et hixrones gui nous ont secondés a la cueibtet\u2019e ont sacr ilié un voyage projeté, une aprés-nidi de repos bien ghérité; ils ont toul mis de côté, parce qu'il s \u2018agissait d'une chose se rapportant à LA-CHA- RITE\u201d.Alors que d'autres, bien tranquilles «dans leur maison, a lire deur journal, ou a flaner sur héroïque lors de la cueillette de dimanche dernier.Vous vous con- 8 naissez et Je ne voudrais pas diminuer votre mérite en vous faisant de da réclame, parce je sais \u201cTue vous ne l'avez vas fait velu: pour moi, ni pour être Vus, ni nour ÊTE nonunés, mais plutôl pout ce que cela vous rapportera, pour au dea.oe | vous: et c'est bien pourquoi nous faisons double tache.alin de compenser pour ceux qui NE PEU- VeNT PAS, N\u2019AFME PAS CA, QUI NE SONT PAS INTERESSES où TROP OCCUPES, Cest là la JUSTICE SOCIALE, les trot\u2018oirs, se contentaient de Je ne nommnerai pas non plus| POUF eux.Combien de ces gens mettre la main dans leur poche|les personnes qui, ce jour-là, a- esuploient ce mot en vain, pour et d'en tirer un dollar ou moins,| vaient \u201cun voyage organisé\u201d où | l'aire des grandes phrases.Sans en crovant qu'ils faisaient là un] qui \u201cn'aimaient pus ca.passer JAMAIS en comprendre la prolce arte héroïque.Et qui sail si: au! sar les maisons pour faire la| Ct en pouvoir encore moins ap- fomf de leur coeur, ils n'esti-| cueillette\u201d.Vous aussi vous vous pliquer a leur programme de vie.miaient pas que ceux qui pas-| connaissez.- - et nous vous con- JU STIGE SOCIALE, à mon saient ainsi de porte en porte mussons.Nous avons pitié de bumble point de vue, sans oublier toute la doctrine qu\u2019elle en- CHARADE A- 43 sergne, consisie à faire bénéficier li société de laquelle nous som- e e re mes des dons que Dieu a bien a bien servi les Lebrun En mon PREMIER, humides lares de grencuilles.voulu ous donner el dont, par \u2018 de In rencontre à la fois nénuphars et \u2018quenouilles\u201d.$ sasesse, à a PEIVES les autres.L tel .PB: Sans mon SECOND aucun oeuvre peut se nourrir d'ait.Si vous per, la Je lune.lin jet es voisins se rappellent que le jeune Louis a la M ENTIER il coch: ut s rrr de dards.dence.une posilion honorable 242 .To on ; dit cochon, peut se nommr de dards, si vous êtes doué de capacités été gravement malade il y a quelques mois, m rhysiques 0 \"etueHe ; : : 15e se paysiques où Intellectuelles plus et ils savent combien les Lebrun étaient\u201d + te La solution de la charade A-42: bas, raz (Bara).Jin mn lov to volte prochain, à .A M: Le mot de celle d'aujourd'hui vous sera donné dans le tout pra} dll 1¢ eo A ani de -_ anxieux.Ils ne se sont jamais douté, m chain numéro de ce journal.NOTE un jour en rendre .ce hain nu J compte?cependant, que les ressources de la famille tu Si nous savions au juste jus- > .qu'à quel degré nous aurons à n'avaient pas suffi pour payer les frais Bo nous justifier.peut-étre pourrions : .ECONOMISEZ ! j nous dire, J'ai atteint le degre de cette maladie.ne Sertisseuse « NATIONAL » {vouhi.maintenant Je suis pret: .- toi Un produit de chez nous.\u2014 Construction solide.|i juif ail a part, mals, hélas! au Heureusement, les Lebrun avaient pris la sage tri \u2014- Opération facile \u2014 Fini attrayant.\u2014 Satige ne avoir cette Temreriie?Je \u2018 .« + - .un faction assurée.\u2014 Renseignements fournie.sur vous laisse réffédiir, pour re- habitude, dès lalendemain de leur mariage, ap dem: ande, \u2014 Sur réception de $0.25, : n livre pondre à cele question ' d dé } - \u201c 1 pl: yo, £ à ve : .Ç : Ce recettes on, couleur, pour la mise en ocre Je remercie tous ceux et veiles e déposer chaque semaine a leur compte 501 qui ont sidé à faire de la cuvil- d\u2019épargne l\u2019argent dont ils n\u2019avaient pas besoin de National Electric Refrigerator r Ltd.Vlette de dimanche dernier nn sue- .pe .fai CX.224, MONTMACNY, P.Qué, |eès: les propriétaires de camions, tout de suite.Aussi, lorsqu\u2019ils consultèrent né iles volontaires de toutes calégo- 1 , t del b bti .] BR im TES A ries.Les propriétaires de jour- e gérant de leur banque, obtinrent-ils naux, qui nous ont appuvés de ; 445 > 3 > : A \u2014 | leur inleffisgenie publicité, le Me- facilement du crédit.À l\u2019aide d\u2019un petit prêt giment de Montmagny et les gé- bancaire, ils ont pu payer promptement enéreur donateurs, A lous el à chacun.un cordial merci.el pour leur généreuse collaboration el pour la bonne renommée de Montinazny- tout ce qu\u2019ils devaient.À présent, Louis est rétabli\u2014et leur compte d\u2019épargne aussi.> E n°) Continuez votre devoir de bons * * * + chrétiens el à [pire oeuvre de ; ; .(JUSTICE SOCIALE, si vous avez ray \u2026 L'épargne méthodique est vive- | quelques minutes de répit.Non.#7 remit ment appréciée lorsque se présente Ww = = une bonne affaire, une = occasion favorable ou une TT ! éirconstance critique! 1) 111° je ne crois pas que vous en aviez, car, ceux qui veulent \u2018ravailler n'ont mas de répit ., mais offrez EC DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES \u2018 votre fravail vour ceux qui n\u2019ont PAS LE TEMP S, alin nn dou CT P Hg Dpissen avoir | La eink voy ly ILULES ROUE ES Tu bond of trouver dès to ps : > « Celui i leur deman- 50¢ la boîte ou 3 pour $1.35 auvrès de Celui qui le Tera compte du temps perdu.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rue St-Denis, Montréal \u2014J.-W.BERGER, Grand Chevalier.te ANNONCE COMMANDITEE PAR VOTRE BANQUE \u2018 NN RES \u2014\" \u2018Le Courrier de Montmagny =~ i \u2018.\"R i HE vo Yvan Publié avec permission T oN UILE1 Mars ueri te Éourmel \u2014 Roman canadien | LD'ANCLS speciale de l'auteur Suite de Li semvine dernieres \u2014Vous le\u2019 promet'ez, vous l'aimeiez pour deux\u201d?fit la niou- rante en lui prenant la muin.\u2014 Il dormait: il va descendre.- dit Mins, rentrant en la pièce Marguerite passa alors prestement en la salle à manger.pour en revenir aussitôt avec le cor-| dial que prenait régulièrement Mme Deschénes, mais cette der-| nière refusa ce que lui en offra t sa protégée: \u2014 Inutile.Merci, bien.Quand je la.En robe de maison.Baptiste fit irruption en la chambre : \u2014Mame est pire?.\u2014Mon bon Baptiste.courez chez le notaire DuBois, immédiatement; il n\u2019a pas le téléphone.Qu'il sa hâte.lui dit Mme Deschênes.-\u2014Moé qui dormait si ben?pensait l'âne, baillant et s\u2019étirant.\u2014 Allez, Baptiste, dit simplement Roger.\u2014Allezallez.pas comm\u2019 faut que j'm'habille un peu bord.11 sortit lentement.\u2014Je vais faire moi-même, dit, Roger, après avoir demandé l\u2019a-| dresse du tabelion, Dès qu\u2019il sera ie Ecoutez-moi ne serai plus ça: d\u2019a- descendu.gardez Baptiste auprès de vous.! TI prit son chapeau.sur la table du hall où l'avait placé la servante à son entrée, puis sortit à la hâte.A nouveau, Mme Deschênes s\u2019adressa à Marguerite qui, écrasée près du lit, sanglotait: | \u2014Dieu me rappelle, mon en-| fant.mais il ne faut pas Lui en, vouloir.Je Lui ai toujours demandé de me laisser avec toi jusqu'à ce que tu sois grande.j'ai été exaucée.que sa volonté soit maintenant faite.| \u2014-Mais, grand'mère, vous ne comprenez donc pas que c'est impossible! -Ai-je biem demandé le notaire DuBoi ?Oui.madajne, répondit Mina.Rentrant à nouveau.tout essoufflé, Baptiste dit: -Me vla.Ous\u2019 que faut j'aille ?-M.Rivard est allé lui-même.Restez avec nous, fit la servante.\u2014 C'était ben la peine de m'réveiller pour rester icite.grommela le vieux serviteur, pour lui- même, - D ne faut pas pleurer, Marguerite; vois: je vais.je vais beaucoup mieux.M.Roger a raison: ce n'est qu\u2019une légère indisposition.dit entre ses dents 1a maribonde.tentant de rassurer, de consoler l\u2019orpheline.Mina était toujours à son poste.debout.au côté de la couche.Baptiste s'était nonchalemment laissé t« mber sur une chaise.dans l'ombre, pour apparemment so- meiller.Pendant quelques minutes, 1l n'v eut que les sanglots de Marguerite et les hoquets de la mourante qui troublèrent le silence de la chambre presque mortuaire.Roger rentra à la suite de Du- Bois.que mare?A la demande de Mme Desché-, nes, Mina fit de la lumiére en| tournant l'un des boutons électriques du mur.La malade eut un sourire de satisfaction en apercevant le notaire, qui prenait place sur le canapé-lit, tout en.sortant des papiers de sa servietto de cuir noir.Elle allait enfin faire le testament tant de fois néeliré tant de fois remis.DuBois tira une plume-réser- Constipation! t Une ou deux ROBOL ce soir\u2014 effet demain matin 354 la boîte.3 pour $1.00 de Vestn, sono retinas da serviette sus le quelle li avait plucé son papier puis Lovie les yeux vers celle qui l'a- vat pele.S'étant approché de! Marguerite.Royer tnets inutile-i ment dela consoler.Qui pourra mois léparer & la perte d'une vous Sd appliqua sur \u2014-Vous avez aussi demandé un prêtre.M.Roger?\u2014 Et un médecin, oui, madame, répondit le jeune homme ému.Lentement, la moribonde commença de dire ses dernières volontés au notaire: |?Je, Marie-Agneés Brassard, veuve de Virtor Deschênes, lègue à ma fille d'adoption .\u2026.Marguerite pleurait sur l'épaule de son ami: \u2014 Quel coup! Quel coup! tout ce que je possède.continuait Mme Deschênes:; tout: les.les.Elle dut cesser de parler.| Après quelques secondes, le notaire demanda: \u2014Le nom de cette fille d'adoption ?-Dis, Marguerite, ment la mourante.\u2014Mais, grand'\u2019mère.-\u2014Il en est temps, mademoise)- le, remarqua le notaire, \u2014Jeanne-Marguerite Lourmel.échappa l'orphelinc à travers ses larmes.\u2014-Lourmel! exclama DuBois.Vous avez bien dit *\u2018Lourmel\u201d?\u2014Fille de.dicta Mme Des- chênes.à Marguerite.- De feu Olivier de.-Un instant mademoiselle \u2026! fit le notaire.Inrtigué, Roger intervint: | \u2014Qu'est-ce à dire, monsieur ?| Vous étiez si pressé, il y a un moment.Faites donc! \u2014Je pourrais me passer de vos ordres, monsieur, trancha le professionnel, \u2014C'\u2019est ce qu\u2019il faudra discuter plus tard riposta Roger.Vous pressez une malade de vos questions et, quand les réponses vous viennent, vous.Baptiste avait un certain flair.il faut le lui créditer.mais ne possédait rien d\u2019un habile limier.Il se leva brusquement.fonça droit sur le notaire, pour l'appostropher sans préambule: \u2014C'\u2019est ça! Mame Chose qui s'meurt n'a pas l'temps d'attendre que m'sieur vise ses plans pour y'en chiper la moiqué! Puis, tout comme s\u2019il n'avait rien dit, 11 vegagna son siège, pour à nouveau faire mine de dormir.siffla faible- Lourmel et \u201cbonnes Samedi.fe 20 mai 1950 LEs RECOLLETS UNE FOIS DE PLUS.concurreitts eas ont réponses À > Anpelée \u201cGarde poussière\u201d, ve léger manteau, boutonné à la fon- gueur, est rose et beige, fait dun tweed léger: H a deux petites portes.une sur l\u2019autre, à la manche.Un foudard rayé rouge et blanc, se noue, au col.Ce pardessus, en toile de couleur pierre foncée, à un ourlet aux poignets.Mei cuba avec de 1 Ses, sur exist que STE Ra 12 GR Pi Qi I Co ; Ce mantesu imgieiriéable, dune belle coupe, ajoute l'étégance à l'utilité.L'épanlement rond (yoke) se termine par un petit collet a feston et des boutons Alvinna.Notez le pli renversé, dans les manches.Le béret est de même matériel que cetui.du manteau.Les célébrités d'Hollywood reçurent à bras ouverts l'ex-champio nne Olympique et mondiale, Barbara Ann Scort, lorsqu'elle participa à l'ouverture des \u201cIve Capa des\u201d.à Los Angeles, récemment De gauche à droite: Nancy Davis, Roagan, G.Steffen, J.Powell tous de la scène d'Hollywoed, ! ment.hel, .Bar- | à \u201c Le Courrier de Monimagny * \u2014 Samedi, le 20 mai 1950 Page quinze | RCE PE ThA Les ss mm SE A Pr e mme _ \u201c Nous éticns un peu trop court, patron \u201d Village menacé par les Doukhobors - \u2014 A : Le jockey Tommy Godling exolique à Winston Churchill comment i) termina second avde le cheval de Fancien premier ainis- tre, \u201cColonist 117, a Ja piste Winston Churchill, a Hurst Park, le 29 avril \u201cWiki Mec\u201d, un cheval francais, gagna la course.Oeuf d\u2019une grue huppée - Josephine, Mmençant, la semuine dernière, sa période d'environ cubation, se tient près de son oeuf.avec Josephine les devoirs d\u2019ineubation, sur un terrain, clôturé.de 150 acres, au Refuge National A\u2019Arkansas pour animaux sauva- la femelle d\u2019un couple de grues huppées, qui com- ( 28 jour d'in- Crip, son (compagnon, partage ges, pres d'Austwell, Texas.Le nid est fait d'herbes sur le refuge par les deux oiseaux.Seulement 37 grues hujmées existent présentesnent, Les amateurs d'oiseaux espèrent cependant que ce nombre s'accroitera- salées, prises En Angleterre = Le Dr.Harold Elliott, neuru- chicurgeen éminent, traversa, ré- cengnent, en Angleterre.pour oe- cuper an poste, durant deuË mois, à la Clinique New-castle-on-Tyne- I fol Pov ho ham, neuro-chirurgicn in- invité, par le professeur ternalion-lementl connu, à diriger celte clinique anglaise.Le Dr.F'Hot est membre du Bépar- FTIT6- Mentséal, fesnent neuvo-chirur: nitui CU de de Nourole que de Mont- l'institut \u2018 \\ oo .du Queca Mary Veiterans iloscital, La fumée s'élève d\u2019une maison en feu à Krestova, un village de la Colombie Britannique.à 250 milles de Vancouver.apres que la police mit fin à des démonstrations de deux jours de Feu et nudisme des 5 Doukhobors.Sept des maisons non-peinturées furent brûlées par eux, qui.disaient-ils, protestaient contre la bombe hydrogène et l'avertissement d\u2019une triosième guerre mondiale, Honorés à la convocation annuelle presbytériesne 4 - - >\u201c \u2014 rene mae viaiaas | Deux gradués et trois membres du clergé.vétérans, furent honor s d\u2019un doclorat tion annuelle du CoHuege Presbytérien, à Montréal.récemment.ne, Ol'awa (a gauche) et Rév.Henry Cousens, de First Church, Brockville, Ont, (deuxième de guu- chey recurent le doctorat honorifique de Divinité, Deux étudiants reçurent leur baccalauréat de Li- vinile, William Lorne Lemoiue, d'Otiawa (à droite) et James J.Edimiston, de Montréal (deuxièsne à la convoci Kév, Robert Good, de l\u2019église Erski- de droite).Avec eux sont le TR, Dr.CT, Cowan, d\u2019Hamilton, Ont.modérateur de l'Eglise Presbytérienne (troisième de gaurhe) et le Rév, Dr.Robert Lennox.prineipal du Collège (quatrième de gauche).Un troisième, Je Rév, EA.Wright, ancien ministre de l'église St-André, Sherbrooke, main'enant à Prince Ruper :C.B-, obtint aussi le doctoro honorifique DD, mais fut ineæpable d'être présent.Course effrénée pour des roses : Middleground, des éiables King Ranch, est vu erri vant bon premier aux champs Kentucky Derby, sept finiss.uts de la classique, a Churchill Downs, des - Page seize * Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi.le 20 mai 1950 5 A la conférence américaine des maires Troupes paradant lors de la célébration du ler mai, à Moscou A - - - ER QE mm hes ar.Ae aa Fernand Cottier, president de la ville de Genève, Suisse, cause avec hotesse Lucille Brunet, quelque temps avant de quitter l\u2019aé- xoport de Montréal, venant y rencontrer le maire de Québec, Lu- .cet A ; .Déployant leur fore ilitaire, ces tr 5 de ; sien Borne, Cottier ful conférencier à la convention des niaires, Rouge\u201d.Baan) leur force militaires tes lroupes de la garnison de Moscou, paradent sur le lenue à New-York, du 11 au 13 mai la date: mai 1 cet instantané fut fai Thue \u201cde 5m pes lettres verticales, à l'arrière plan, iniliquent ue à - , a .u date: mar I, tané fut distribué, le 3 Mai, par Sov \u20ac arenc \\v-vorkaise de Lis lographies russes.» par Sovfoto, une agence new-vorkaise de ph 4 Une chienne découragée adopte une famille de chatons A l'exposition commerciale et industrielle à Montréal | rs \u2014 ed A A me ems ped A Mw ae vm andy | r r g \u20aces six petits chals ne semblent aucunement déconcertés de leur nouvelle mère, une chienne, ré- Ré ; - % ; .! \u2018 : Camis ail 5 pondant au nom de Penney, qu'un enfant de Columbus, Kan.trouva errant dans Jes rues, il y a quelques semaines, perdit son propre petit chien el, après une journée de découragement, emprunta sit æouvelle fumille d'une chatte de la maison.Penney remplit tous ses devoirs maternels en les nour- Une des plus grandes expositions commerciales et industrielles ji rissant et les lavant de la manière usuelle.mais tenues à Montreal fut ouverte, récemment, dans le but de fui- re connaître les produits du Québec.Nous voyons ici M.A.4 2 = i = bourin.qui praticuait le métier de tailleur de fourrure, lorsqu'il Capturés apres plusieurs coups de feu devint avert il va deux ans.Depuis lors, i} fabrique des animaux em recouverts de fourrure lesguels sont etalés a l'exposition.1} est ici pohtographie, tenant en ses mains un lapin-jouet, pendant que £44 ta belle Jeequeline Guehnecht le félicite.n Sl L'échange des cadets aviateurs u el pi a Trois chefs aviateurs, de Grande-Bretagne.du Canada et dus Etats-Unis discutent un plan d'échange tte cadets aviateurs, à leur ct tantané fut .h rencontre au Ministère de l'Aviation, à Londres.De gauche à droi- La Cet instantané fut pris par un photographe éventuel, pendant qu'une foule s\u2019accumulait autour te: Douglas Taylor.de Montréal\u201d président honoraire de la Ligue to de l'automobile démantibulée que quatre bandits employèrent pour leur fuite, après un vol à l'une des \u2018jus Cadet Aviator | Te le o ; Bent Ga wre ue a Se + vs succursales de la Banque Royale, à Montréal.Trois des bandits furent emprisonnés dans l'auto, où la des Dadels Avieours EU CAN AIS Apitaine de Groupe, \u2018 eddy Do- et police les cueillit.Le quatrième s'échappa.Leur véhicule vint en collision avec une autre automobile naldson, du corps d'entrainement de l'air, et Te général Car} Souctz, m qui fut aussi partiellement détruite._ sm peu président de Li patroitille américaine de l'air, a ) B \u201cLe Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 20 mai 1950 Page dix-sept A n A \u2018 mr ere TTT TTT - Ë tez Les Editions Marquis, Ltée, à Mont- P.Q.19 St-Ti sans conteste, les plus modernes du Bas- magny, P.Q., rue -Thomas, 51-Laurenzt, Ë I 0 NTMAGNY rans du comte de Mont maunn A Pour vos imprimés de tous genres, si (Oh UN 1 NIE IN IDIE | Nos ateliers, qui disposent du plus bel } vous tenez à un travail parfait, consul- assortiment de vignettes qui soit, sont, Les Affaires de l\u2019Etat La Fête des Mères Causerie prononcée par Montmagny-L'Islet, le le réseau français de Radio-Canada, au programme: jaires de l\u2019État\u201d.Me Jean Lesage.député fédéral de seize mai, mil neuf cent-cinquante, sur \u201cLes Af- Mai 16.\u2014 Lorsque qu\u2019on n'a invité à vous parler ce soir des \u201cAffaires de l'Etat\u201d, j'ai cru que je pourrais vous intéresser en vous entretenant de deux lois en particulier, lois qui ont été adoptées mar le parlemientj «du \\Canada, à la session de l'automne dernier.La première de ces lois apportait des amendements très importants à la loi du logement et l'autre rendait possible la consiruction dune route trans- Canada.Les amendements a la Loi nationale sur l'habitation portaient particulièrement sur l'entreprise de travaux conjoints par les gouvernement fédéral et provinciaux en vue de la réalisation de pro- Jets d'ensemble pour la construe- tion d'unité de logement.Le gouvernement d'Ottawa a offert d'avancer 75 pæ.du coût de la réalisation de ces projets, a condition que la province intéressée soit prête à avancer elle-même Pautre 25 p.\u20ac Le but de cette loi est de permettre l'iequisition de terrains et l'installation des divers services municipaux, comme Jes services d\u2019aqueduc ct d\u2019égout, par le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux, le coût devant être réparti suivant la proportion que je viens de mention- ; ner, Ces lots ainsi aménagés pour- raien( être ensuite vendus à des entrepreneurs où à des particu- Jiers.Le gouvernement d'Ottawa et les provinces peuvent aussi, en vertu de cette loi, acquérir et aménager des terrains pour en former des lotissements urbains et construire eux-mêmes des habitations pour les revendre ou les louer- Cela veut dire, en définitive, que le gouvernement fédéral est prêt à conclure une entente avec les provinces à des conditions qui conviendraient à ces dernières, pour aller jusqu'à construire des maisons à logements, lo- gemenis qui seraient loués à des citovens dont les revenus sont moyens où modestes, et cela mé- me s'il est nécessaire que des subsides soient accordés pour que le prix des loyers soit convenablement réduit.Quelques provinces de cette offre.Pour ce qui est de la province de Québec, le gouvernement de l\u2019Union Nalio- nale.à la dernière session, s\u2019est fait autoriser.par une loi de l\u2019Assemblée législative, à conclure une entente sur le sujel avec le gouvernement fédéral, Mais ce mème gouvernement de d'Union Nalionale n\u2019a pas fail un seul pas pour tenter de s\u2019entendre avec Ottawa.Et pourtant, Jes municipalités de la province de Québec comme d\u2019ailleurs ont besoin d\u2019aide et ont besoin de logements et les chomeurs veulent du {ra- vail.L'on me répondra peut-être que le gouvernement fédéral devrait faire affaire directement avec les municipalités.Justement parce que nous, les députés fédéraux.respeclons l\u2019aulonomie provinciale, il n\u2019est pas loisible au gouvernement fédéral de faire des ententes directes avoc les munici- ont profité palités.En effet, ces dernières.même s'il s\u2019agit de villes, sont sous le contrôle direct des provinces: elles sont régies soit par une charte provinciale, soit par Ja Loi des cités el villes, soit par le Code municipal.En définitive et au poinl de vue constilu- fionne! d'autorité des municipa- Jités est dérivée de l'autorité provinciale et les pouvoirs nrunici- paux ne sont en quelque sorte qu\u2019une partie des pouvoirs accordés aux provinces en vertu de la constitution.C'est pourquoi toute entente fédérale-municipale est impossible sans l\u2019intervention et l'acquiescement du gouvernement provincial.Vous, qui vous vous aux affaires de votre intéressez municipa- lité, qui constatez que chez vous les gens manquent de logements, que des ouvriers sont en chômage, pouvez-vous comprendre pourquoi le gouvernement du Québec refuse de faire un seul pas en vue de conclure une entente ivvee le gouvernement d'Ottawa\u201d?A- prés tout, le gouvernement fédéral offre de payer 75 p.c du cout de vastes programmes de construction de maisons d'habitation, a condition que la province n\u2019en paie que 25 p.ce, Et la province ne bouge pas.Est-ce que pour les municipalités cela ne constituerait pas une aide extraordinairement généreuse?Je le répète, le fédéral est prêt et il démontre qu\u2019il est prêt à faire tout ce qu\u2019il peut pour remédier à la crise du logement et aider ceux qui manquent de travail.Tout ce qu\u2019il faut pour améliorer It situation, c\u2019est un peu de bonne volonté et moins de potiticaillerie de la part du gouvernement du Québec.Venons-en maintenant à celte question dont on parle tant, cele de la construction d'une route trans-Canada dont le gouvernement fédéral offre de payer 50 p.ce.du coût.La route doit être d'une largeur de 22 à 24 pieds de surface couverte de 3 pouces \u2018de bitume, avec un fondement de pierre suf- lisant pour porter une charge de dix-huit aille livres posée sur les essieux d\u2019un véhicule, Il doit y avoir des fossés et une distance de 100 pieds entre des clôtures.Dans la province de Québec.le tracé, qui est au choix de la province, doit partir de Pointe- Fortune, sur la route Ottawa- Montréal, pour se rendre à Montréal; de là au Pont de Québec.par Ja rive sud ou la rive nord, au choix exelusif de Vlautorité provinciale; du Pont de Québec jusqu'à Rivière-du-oup et de Ri- vière-du-Loup à Edmunston.Tous mes auditeurs ont réalisé.simplement à an\u2019entendre, qu\u2019il existe de grandes routes sur le parcours projeté, routes comportant presque partout au moins 22 pouves de pavage el 100 pieds entre les clôtures, dont 50 p.c.du coût sera purement el simplement remboursé Jar (Mtawa a la province.En effet, Ottawa offre de payer 50 p.\u20ac du coût des routes déjà existantes.Et si un ilronçon de roule n\u2019est pas conforme à ces exigences minima bien simples, le fédéral s'engage à payer la moitié du coût de la route actuelle pouvant servir comme fondament a la route améliorée, C'est dire.que le paiement par le fédéral à la province de 30 p.e de Ta valeur du coût des routes actuelles pouvant servir à la route trans-Canada, suivant les conditions ci-dessus, suffirait presque à couvrir le 530 p.ce, que la province aurait à paver pour les améliorations à apporter ou les tronçons nouveaux à construire.Quelles peuvent done être les raisons pour lesquelles le gouvernement provincial refuse de coopérer dans ce domaine, alors qu.1 s\u2019est fait auloriser à la dernière session, par la législature, à signer une telle entente?II v a trois semaines, la majorité des provinces a signé l\u2019entente à Oltawa, Monsieur Talbot.qui représentait Québec à la réunion, a refuse de signer en donnant des raisons excessivement vagues, dont les unes se rapportent l'autonomie provinciale et les autres à la non-opportunilé pour la province de s'engager dans cette entreprise- Au point de vue de l'inoppor- tunilté pour Je provincial de s'engager (dans cette entreprise, la question est de savoir si le programme de voirie du gouvernement du Québec est lel que les (suite à la page 21) au Richelieu- Montmagny Conférencier invite: Mur Albert Tessier, Inspecteur-général pour les Ecoles Ménagères Provinciales Comme par les années prece.dentes, le Club \u201cRICHELIEU\u201d voulu souligner d\u2019une manière toute spéciale la Fête des Mères Il a donc organisé un diner anix- te, à l'Hôtel Montaragny, auquel! assistaient la plupart des membres accompagnés de leur épouse ou de leur amie, et, en outre, nous avions le plaisir d\u2019avoir quelques invités «de TMextérieur.notamment M.le Dr Emile Beaulieu, président du Club des Habitants de Québec, et M.et Mme Alphonse Desilets, tous bien connus dans la région.Maître Jos.Marineau, président du Club, agissait comme maitre de cérémonie, et, à la table dMhon- neur, on remarquait: Mgr Albert Tessier, conférencier d'honneur, Mgr Francisco Poras, du Mexique, M.le curé Albert Painchaud, Mme Sam.Marcotte, presidente de Ja Ligue Catholique Féminine, M- l'abbé Paul Carignan de Trois- Rivières, Mine Jos.Marincau et Mme Hervé Gauvin.Le président profita de la circonstance pour remettre à la Ligue Catholique Féminine.représentée par Mme Marcotte.un chèque pour venir en aide à quelques enfants pauvres qui doivent recevoir le sacrement de confirmation, lors de la prochaine visite de Son Excellence Mgr Chs- Omer Garant.Une conférence-éclair, très ap- nropriée, fut prononcée par M.Pierre-Paul Blais, co-propriétaire du journal \u201cLe Peuple\u201d De \u2018courtes allocutions (Suite à Ja page 24) Accidents à Montmagny -Lundi soir dernier.vers huit heures, un accident se produisit près du pont passant le bras de la Rivière-St-Nicholas: Un char privé, dans lequel se trouvait le lieut-colonel Jos.Tremblay, et le capitaine Gabriel Pérusse, tous deux du Régiment de Montma- gny, fut frappé par un taxi conduit par un Ross de Rocher- Noir.Heureusement, personne ne fut blessé dans ce tamponnement.mais l\u2019automobile du lieut-colonel Tremblay fut partiellement endommagée.furent \u2014-Ludi dernier.vers trois heures de l'après-midi, deux employés de M.Réal Laforest.entrepreneur de Montmagny, étaient occupés à la réparation du toit de la résidence privée de M.le Dr Lavallée, dentiste, ue St-Jean- Baptiste, quand une partie de l\u2019é- chaffaudage sur lequel ils se trouvaient céda.M.Nicole fut relevé sans connaissance et transporté d'urgence à l'hôpital, où l'on constata qu'il avait un poignet brisé, une hanche disloquée et qu'il portail des lésions au dos.Quant au compagnon de M.Nicole, un M.Clous- ton, aussi de Montmagny.il sen tira avec quelques contusions.Nous souhaitons prompt rétablissement à M, Nicole.\u2014Lundi soir encore, muis à neuf heures cette fois.un accident d'automobile eut lieu a la fourche des chemins, à l'ouest de la ville de Montmagny: Deux automobiles de marque \u201cMercury\u201d et toutes deux appartenant à des Rimouskois.se sont frappés, l'une revenant de Québec, l'autre fi- laut vers la route conduisant au cimetiére.Le choc fut assez violent, bien que personne ne fut sérieusement blessé, ct les pertes matérielles sont assez graves: les deux véhiqules sont partielles ment avariés et un poteau supportant des fils téléphoniques fut cassé 4 sa hase.Décidément.la journée du quinze mai fut trop fertile en accidents, à Montmagny.Par Regards sur le passé IV CLANURES ! Lorsque la moisson est terminée, ct que les meules de blé s\u2019arrondissent en mamelons dorés, ji! reste encore, sur le sol dénudé, de magnifiques épis qui ont échappé a la gerbe: ce sont les glanures.Il ne faut laisser périr, se perdre, sans bénéfice pour personne, ces épis isolés.C\u2019est ce qu'il- justrait François Millet, célèbre peintre de l\u2019Angélus\u201d dans un autre tableau, si plein de lumière et de poésie, qu'il appela: \u201cLes Glaneuses\u201d.Qui de nous n\u2019a pas déjà contemplé.avec une sincère émotion, ces tableaux réalistes de Millet, pendus aux murs du salon de nos chers disparus ?Et ceci nous amène à vous Parler de ces antiques documents tombés dans les ombres du passé, Plusieurs d'entre eux se rapportent à des hommes qui tenaient le premier plan, il y a deux siècles.D'autres, par l'intérêt particulier qu\u2019ils soulèvent du fait des événe- ments qui les entourent.oceu- pent une place importante dans la petite histoire.Comme type, voici d'abord un testament olopraphe \u2014 acte testamentaire écrit entièrement de la main du testateur et signé par lui.\u2014 Il porte la date du 26 octobre.1752.Il s'agit d'un document où sont écrites les dernières volontés de Messire Nicholas-Jo- seph Chasle.L'abbé Chasle naquit à Québec el fut ordonné pré- tre le 20 février.1717.De janvier à octobre 1718, il desservit Ste-Anne-de-la-Pocatière.et fut nommé cette même année.curé de Beaumont.II mourut le 23 mars 1754, à Beaumont, âgé de 61 ans.Ce testament offre un intérét spécial, car il nous permet de savoir que le presbytère de Beaumont fut bâti avec les propres deniers du curé, puis cédé par celui-ci à la Fabrique.à titre de legs particulier.D'ailleurs, voici le texte même de ce testament.Nous le reproduisons avec ses tournures savoureuses, mais avec l'orthographe actuelle.pour en rendre la lecture plus facile.\u2014\u201c5-Je donne ct lègue à Ja paroisse de St-Etienne-dc-Beau- mont, le presbytère qui est construit sur un terrain voisin de l'église, que j'ai acquis, et payé à la dame de sieur Riverins.négociant bourgeois de Québec, pour lors propriétaire de la terre voisine.comme il parait par leur contrat de vente qu'on trouvera dans mes papiers, ou ceux de l\u2019église, lequel lerrain je donne à la dite paroisse aussi bien que l'allonge du presbytère que j'ai fait aussi hâtir à mes frais et dépens; à la charge que la fabrique fera dire à perpétuité Club Richelieu DE MONTMAGNY Le Dr Emmanuel Gobeil, oplo- métriste.de Montmagny.conférencier annuel à la Faculté d'optométrie de l\u2019Université de Montréal, sera le conférencier invité au céjetiner-causerie du Richelieu- Montmagny.samedi, 1\u20ac 20 mai, à midi ct quart.au Restaurant Taché.Le docteur Gobeil.de retour d'un voyage en Europe, au cours duquel il a représenté, au Congrès international de Berne.la Faculté d'Optométrie de PU- niversité de Montréal, fera part aux membres du Club de quelques-unes de ses impressions de Vbÿage Les docteurs André Dorion vol Jacques DeScrres, optométristes distingués de la cité de Québec, seront à cette occasion les invités du Club.Le docteur Dorion présentera son confrère Gobeil.trégnait jusqu'à une certaine Dans les voûtes du Palais de Justice Charle-Marie-François LETARTE.une messe basse de requiem pour le repos de mon ame, celle de tous mes paroissiens défunts et celle de mes parents.La dite messe sera dite, autant qu'il se pourra, vers le jour de ma mort.Et voici ce que l'humble et dévoué pasteur ajoutait, en le soulignant: \"Je prie de tout mon cocur tous mes chers paroissiens de St-Etienne et les habitants de St-Charles de la Rivière-Boyer.que j'ai desservis de mon mieux pendant trente ans, de se souvenir de moi, pauvre serviteur inutile .je me recommande à leurs prières.et à celles de leurs enfants, surtout ceux qui sont de l'inrocence.(sic).1] poursuit en laissant pour héritage à sa nièce, ex gouvernante du presbytère, outre une petite somme d'argent: \u201cson lit tel qu'il sera dans sa chambre, ses haides, linges et meubles, à elle appartenant, qui se trouveront dans ses coffres, tablettes ou armoires; en outre.les liceuls \u2014 draps de lit - - serviettes et nappes qui se trouveront marqués à un p.qui veut dire parent.Et le document se termine par une donation du résidu des biens du testateur à l\u2019église et aux pauvres de la paroisse, Entre deux feuilles de ce parchemin jauni, nous découvrons un autre testament qui s\u2019intitule \u201ccontrat\u201d.II est troué comme une tranche de fromage de bruyère.Le texte, de ce fait, est très difficile à déchiffrer.Voici, brièvement, ce que nous avons pu en recueillir.I1 s'agit des dernières volontés de Joseph Bellangé de la paroisse de Bonsecours.Elles ont été dictées à Jean Fortin, capitaine de milice, qui les a rédigées en présence de témoins.Le document porie la daie du 16 mai 1746.En voici un court extrait: \u201cJoseph Bellangé se voyant commandé pour la guerre, et ne sachant le sort qui peut lui vri- ver, et en cas de mort.a denné par ce présent contrat.à son frère, Ignace Bellangé, tous ses biens meubles et immeubles qu\u2019il possède ou possèdera, à cond tion que le dit Ignace Bellangé 1asse chanter un service à son jrêère dès qu\u2019il en apprendra la mort, lui fasse dire quatre-vingt busses messes.et chanter un autre service au bout de l'an qui suivia le décès.Au bas du document, nous H- sons les signatures de Pierre Bel- langé cet du sieur Joseph Conil- layd, \u201cseigneur en partie de 1YTs- let-St-Jean\u201d.tous deux en leur qualité de témoins à l'acte.Nous aurions été curieux de savoir pour quelle campagne mi litaire.Joseph Bellangé arait été mobilisé, Mais Je document est muet sil ce point.II semble \u201cen, qu'en Nouvelle-France, la paix mesure à cette époque.Elle ne fut rompue qu\u2019en 1749, alors que commença la gnerre de la succession d'Autriche.11 est également vrai.que nous étions menacés au nord, à l'est et partelle- ment au sud par les colonies anglaises qui augmentaient de us en plus leur puissance, et qui se montraient de plus en plus agressives à motre égard.Le Canadien devait savoir manier aussi habilement le mousquet ct l'épée que la faucille et la charrue, Sans cesse menacé paf les tribus jroquoises ou par les forces dix fois supérieures de ses voisins anglo-saxons, il faisait son anprentissage du dur métie- de défricheur et de soldat.I n\u2019est pas ! surprenant que les descendants de ces héros obscurs.se soient illustrés sur tous les champs de bataille de l'univers.NN n'est pas une grande cause qu\u2019ils n'aient baptisée de leur \"sang.C.-M.-F.JL. © Page dix-iuix * Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 20 mai 1950 Les postes-amateurs, dejradio 5.LE FEU DE RIMOUSKI a commence a six heures trente, samedi le six mai dernier.hnmédia- tement, tes postes-amuleurs V-E- 2-Z-L et V-E-2-J-A-M prirent l'air pour remplacer les commumica- tions télégr uphiques et téléphoniques qui n'opéraient plus.V-E- 2-N-X et V-E-2-F-1 sont des stations de Rimouski, tandis que V- E-2-N-1.et V-E-2-J-A-M contro- lent le tratic et dirigent les messages aux différents endroits du Canada et des Etats-Unis, Les postes V-E-2-Z-L el V-E-2-J-A-M ont snaintenu des communications ile huit heures, samedi soir jusqu\u2019à lundi avant-midi.L'opérateur de V-E-2-J-A-M é- tail assisté de V-E-2-H-D-J de M.Wellie Wash, qui s'oscupait tout spécialement de répondre aux ap- nels téléphoniques, lesquels, va de soi, se poursuivaient sans in- \u2018erruption, étant donné la situation et les renscignemen*s que ce noste détenait.Toujours les réponses se faisaient fiables et immédiates.Les journaux anglais, nous leur en sommes gré, se sont montrés justes et généreux pour les pos- tes-amateurs de radio, mais il est regrettable de constater qué notre presse québécoise s'est pratiquement abstenue de tout com- mentuire, n\u2019a pas su accorder le | credit que \u2018méritaient les proprié- taires de ces postes qui n ont compte ni leur temps ni leur fu- tigue pour aider les sinistrés et leurs parents ct leurs amis inquiets.Les proposés à l'écoute de V-E-2-Z-1.(du Dr J.-E.Mi- gnault) et de V-E-2-J-A-M ont du prendre leur repas à leur table de travail, ne pouvant la quitter.Ci-après, malheureusement incomplète, liste des postes qui out su contribuer directement aux renseignements.Beaucoup d'autres aussi furent d'un grand secours en restant aux écoutes el gardant, du fait.la fréquence libre d\u2019intenférence: V-E-2-7-1 \u2014 Charlesbourg: V- E -24J-AeM \u2014 Montmagny; V-E-2- \u2014 Rimouski; V-E- DAU \u2014 Riviere-di Loup: V-E-2- F-1 \u2014 Rimouski: V-E-2-T-C \u2014 Rivière- dudl.oup; V-E-2-A-H-E \u2014 Seignio- rv Club, Montebello: V-E-2-A-0 \u2014 Montréal: V-E-2-X-0 \u2014 Yama- chiche; V-E-2-A-D-B \u2014 Pierre- vitle et V-E-2-V-D \u2014 Québec.Un groupe d\u2019amateurs, formant un autre réseau avec station-clef V-E-2-R-4 propriété de M, Eugène Lajoie.ingénieur au poste C BJ de Chiroutimmi, sut également se prêter à un travail très inten- Tge, a cette occasion.en visite chez Mme Alfred Rover.\u2014M.Laurent Rov.de Montréal, était récemment l'invité de son amie.Mlle Madeleine Blais.\u2014M.André Bernier est de retour d'un voyage d\u2019affaire à Ri- vière-du-Loup.\u2014Mme Jos.-A.Coulombe de St- Paul, était, dimanche.linvitée de sa mère, Mme Ph.Létnurneau.\u2014-Mlle Rosanne Bernier ct son ami.M.Albéric Lallemant, de Montréal, étaient ici, en fin de semaine les invités de M.et de Mme Roland Labonté.\u2014 Mlle Madeleine Bernier.après quelques mois passés à Rivière- du-Loup est.rentrée dans sa famille.méo Messervier (Rosa Desgn- gners) sont les parents d'un fils, né ct baptisé le 16 mai, sous les prénoms de Joseph-Alphonse- Benoît.Parrain et marraine: Met Mme Alphonse Leblanc, amis de la.famille.Porteuse: Mlle Marguerite Leblanc.\u2014\u2014 CAP-ST- IGNACE bee, est venue visiter des parents.\u2014M.et Mme Paul-Emile Caron et leurs enfants nous ont quittés, pour aller demeurer à Québec.MARIAGE :-\u2014Le 15 mai, a été béni le mariage de Mlle Lisett> Bédard.fille de M.et de Mme Jérémie Bédard.avec M.A La- combe, fils de M.et de Mme Brezilla Lacombe, décédés.ire COMMUNION: \u2014Le 10 mai, eut lieu la 1ère Communion So- Icnnelle des enfants de la paroisse.30 garçons et 29 filles ont eut le bonheur de s'approcher de la Sainte Table.SERVICE ANNIVERSAIRE: Le 19 mai.a été chanté le service anniversaire de Dame Pierre Poirier.e- 0 \u2014\u20140 Ste- Euphémie CORRESPONDANTE: II nous plait d'annoncer que Mlle Rita KIROUAC est maintenant la correspondante attitrée.en la localité.pour \u201cLe COUR RIER de MONTMAGNY\", C\u2019est ! donc à Mlle Kirouac qu'on voudra bien s'adresser.à l'avenir.pour tout ce qui a trait à notre\u2019 journal: nouvelles, annonces, a- bonnements, etc.NAISSANCE:\u2014 M.çt Mme Ro-| DEPLACEMENTS: :\u2014Mlle Ma- rie-Anna Guimond\u2019 était.dernièrement, de passage à Québec.\u2014 Mme Ernest Bernier ct ses, fillettes.de Rimouski, sont en visite chez des parents.\u2014Mme Viateur Caron.de Qué- © ST-PIERRE Notre-Dame-du- DEPLACEMENTS:\u2014Mlle Eva Rosaire Létourneau, de Montréal, a pas- ._ sé quelques jours a St-Pierre a- CORRESPONDANTE: vant de se rendre à St-Jran-| Il nous plait d'annoncer que Port-Joli.chez sa mère, Mme) Mile Jeanne d\u2019Are GODBOUT est Eug.Létourneau.maintenant la correspondante at- \u2014Mlles Rolande ct , Mariette] titrée, en la localité, pour \u201cLe Bernier, de Montréal, sont Vé-| COURRIER de MONTMAGNY\".! nues Visiter leur mere, Mme C'est donc à Mlle Godbout qu\u2019on Jos.-T.Bernier.M voudra bien s'adresser, à l\u2019avenir, \u2014_Mme sn Moreau, « J-B-i pour tout ce qui a trait à notre Poirier de ontmagny, et M.journal: nouvelles, anonces, a- J-E.Picard, de Mont-Brun, Abi-lhonnements.ete ' tibi.étaient.la semaine dernière.DECES: -.Nous sommes au regret d'avoir à annoncer la mort subite de Mme Jean-Baptiste Cloutier (née Marie Collin).survenue dans la nuit du 16 au 17 mai 1950.\u201cLe Courrier de Montmagny\" offre ses profondes condoléances à la famille en deuil.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Ëë Berthier-en-Bas CORRESPONDANTE : Il nous plait d'annoncer qne Mile Thérèse BUTEAU est maintenant la correspondante attitrée pour \u201cLE COURRIER de MONT- MAGNY\u201d, en la localité.e prerhié- qui Lafontaine, à! Montmagny.pour le dernier con-, _ MARINA\u2019 'SVETLQVA re danseuse du Metropolitan, gera au théâtre \u2018cert de la saison, le 24 mai au] .soir.| Cinema Taché MONTMAUNY Programme de la semaine du 21 au 28 mai Dimanche et lundi, 21 et 22 mai Un chef-d'oeuvre de comédie.La mirobolante histoire d'une famille qui avait le bon sens de prendre en riant tous les problèmes de la vie.\u2014 Lionel BARRYMORE, James STEWART et Jean ARTHUR.\u201c Vous ne l\u2019emporterez pas avec vous \u201d (Version française) - Mardi et mercredi, 23 et 24 mai.\u201c L\u2019heure du crime \u201d (Version française) Intrigue policière avec Dick POWELL et Evelyn KEYES.25 mai \u201c The Man From Colorado \u201d (en couleurs).Glenn FORD et Ellen DREW, \u2014 Drame d'action.Glenn FORD à campé le personnage central avec une indéniable puissance, Jeudi, Vendredi et samedi, 26 ct 27 mai.6\u201c \u2018 Le passage du Canyon \u201d (Version française) Dana ANDREWS et Susan HAYWARD.\u2014- garçon querelleur aux temps héroïques d\u2019un vers Démélés de la marche l'Ouest.De belles scènes.Interprétation très vivante.Montmagny Programme de la semaine du 21 au 28 mai Dimanch cet lundi, 21 et 22 mai Cargaison clandestine Avec le prince charmant de la chanson francaise Luis Mariano et Kate De Nagy et l'orchestre tzigane de Alfred Rode, de Ja jolie musique qu'en aimeru fredonner, de l'action et un dénouement qui prénd mar surprise, Aussi Sujets Cnurts: Derrière une Etiquette.Two for the money.ACTUALITES FRANCAISES Marci, jeudi, vendredi, samedi, 23-25-26-27 mai Le Curé de Village Scénario de Robert Choquetite.Lise Roy, Paul Guévremont.Guy Maufette et autres de nos grandes étoiles.Un film réalisé chez nous est sans contredit le meilleur, il nous apporte un amusant et captivant tableau de la vie dans un petit village.Interprété par Ovila Legaré, Aussi sujets courts \u2014 Chapitre No.9 TEX GRANGER Panorama musical - Nouvelles du jour Mercredi, 24 mai La Société des Concerts de Montmagny PRESENTE Marina SVETLOVA BALERINE et sa TROUPE A AAA A HORAIRE: Tous les suirs, a 8.15 heures DIMANCHE: 3 représentations: 2 hres, 6.30 hres et 8.15 hres.at eesti ét EE val ase L « Hs AM MOSS rn A ew me vd A rm rr LA eg mm = 1950 Fa- ro- RT LO) ae \u201c Le Courrier de Montmagny \u2018* \u2014 Samedi, le 20 mai 1950 Page dix-neuf A sept milles de Paris Textes de M.l'abbé Cointepas, curé actuel de Montmagny, en Fran- TMAGNY \u2014 VILLE DE FRANCE \u2014 | Les cimetières, au commencement du siècle ce.\u2014 (Exclusifs au \u201cCourrier de Montmagny\").(Suite des semaines précédentes).Montmagny, le 14 juillet 1839.; (date exacte de l'émeute: c\u2019était un dimanche) - Un détail, oublié dans ce rapport, donne une idée de l\u2019espril d'exaltation dans laquel se trouvaient les habitants de la paroisse.Le service religieux terminé.le corps du défunt fut transporté sous le clocher, afin de la protéger contre la force armée qui voulait s'en emparer pour! l'enterrer.C'est alors que des\u2019 barricades furent faites dans.l'église.En cette triste circonstance.le chef de la force armée, plus sage et plus prudent que la population, avait dû capituler.mais il n'en fut pas de même de, l'autorité judiciaire.Dès que cette révolte fut connue à Pontoise, le.parquet ordonna vite une enquête.On vit bientôt des agents de police en bourgeois, parcourir le; pays, cherchant à se renseigner | sur les principaux coupables, causant avec l'un, avec l\u2019autre et se cachant même près du lavoir.sous les touffes de groseillers, espérant saisir, de la bouche des femmes qui y travaillaient.quel-! ques détails sur cette affaire dont) tout le monde s'entretenait.En-| fin.au bout de quelques semaines.| l'enquête était terminée, le procu- r>ur du Roi nppela devant le tribunal tous les inculpés.Un grand nombre d'habitants les accompa- gnérent a Pontoise: l'affaire fut jugée ct une quinzaine d'hommes\u2018 et de femmes, supposées coupables, furent condamnés à la prison, les uns à 8 jours, les autres.à 16, ceux-ci à 1 mois, quelques- uns à 2 mois.L'un d\u2019entre eux, cultivateur, membre du Conseil Municipal, le nommé Guimier.| voulant charmer les rigueurs de sa détention, composa la chanson suivante, qui fut imprimée et chantée pendant longtemps par! les gens de MONTMAGNY.CHANSON sur les prisonniers de MONTMAGNY, dans la maison d'arrête de PONTOISE | i ler couplet Montmagny, pauvre village, Quel dui malheur t'est arrivé\u201d Dans tes murs je vois camper Des soldats ct des gendarmes Et même, de ton clocher.L'tocsin d\u2019alarm\u2019s a sonné.\u2014 2 \u2014 Mais la force et le courage Régnent dans tes habitants; | Notre force majeure, cependant.Respecte soldats et gendarmes, Et, pour nous récomponser.On nous traîre prisonniers.\u2014 3\u2014 Te ne suis si je dois dire Où vous cacher nos malheurs.Nos bras remplis de vigueur Sont enfin chargés de chaînes; Dans cette prison désolée Nous entrons enchaînés.\u2014 4 Arrivés dans ce repaire, Lo concierge dit au goelier.\u201cTous ces hommes faut fouiller Et lc reste me regarde: Je vais d'abord les toiser Et ensuite les signaler.\u201d \u2014\u2014 5 \u2014 Mais voilà la nuit qui tombe, On va déjà nous coucher.Ce concierge et ce geolier Ce sont nos guides fidèles, Et puis aussi deux gros chiens.Cr sont là tous nos gardiens.6 \u2014 C'est on vain que le sommeil Veut me préter ses pavots! Je ne prends point de repos; Mon cocur gémit, mon oeil veille.Et j'entends sonner minuit, Je n'ai pas encore dormi.C7 C'est done sous le toit du crime e l'on me donne, un abri.\u2018est pour toi, mon pays, Que je souffre cette peine.J'entends les verrous crier -Mmetière.des Rouiïllons- et- on Et le jour est arrivé.\u2014 8 \u2014 C'est une porte-clefs qu'arrive: Il est chargé de pain bis, En disant aux Montmagny: \u201cUn jour finira vos peines, En attendant, de bonne foi, Mangez donc le pain du Roi.Te Ce sont d'inspecteurs qui entrent Et nous voit d'abord soumis.\u201cOù sont donc les Montmagny?\u201d Plusieurs détenus se présentent.\u201cOù est dons le conseiller?Qui a juré fidélité?\u201d \u2014 10 \u2014 .Un homme sort de lu foule |; En leur répondant: \u201cC'est moi, Dui.\u2018j'avais juré aux lois Une fidélité sincère, Mais j'avais promis aussi De soutenir mon pavs.\u2014 11 \u2014 Voilà le guichet qui s'ouvre: On annonce des visiteurs.Je sens palpiter mon coeur, T] agite ma poitrine: Je vais voir en ce moment des amis et des parents.12 \u2014- Le premier qui se présente, Pourrais-je vous l\u2019exprimer?\u201d C\u2019est un père plein de bonté: Mais j'vois mon frère qui entre Que leurs doux embrassements Me sont chers er ce moment! 13 Derrière eux.ce sonl les femmes Qui sont toutes couvertes de \u201cpleurs: C'est ma femme et c'est ma soeur, Cela déchire mon âme.Mon enfant vient m\u2019embrasser .Je sens mes larmes couler, \u2014 14\u2014 Et voilà bien encore d'autres.Ceux-ci ne sont point mes parents Ce sont d'ainis seulement.T.eur courage me console Mais quoi leurs yeux pleurent | | encore Disant s\u2019il vous faut de l'or.\u2014 15 \u2014 Amis de tous les villages Qui venez nous visiter.Ceux qui pleignent notre destinée, Nous vous remercions de méme, Car vous faites vos efforts Pour adoucir notre sort.\u2014- 16 \u2014 Chers compagnons du village, Si je vous peins nos malheurs, Ne croyez pas que nos coeurs Perdent ici de leur courage: Pour les voeux de mon pays Mon sang coulerait aujourd'hui \u2014 17 \u2014 Vieillards qui m'avez vu naître, Et vous, enfants du pays, Souvenez-vous, je vous pric, Que c'est l'amour du village Qui nous retient en ces lieux, Dessous ces verrous affreux.\u2014 18 \u2014 Je conserve l'espérance De revoir mon cher pays: Dans les bras d\u2019une foule d'amis Renaîtra ma jouissance.Au lieu de nous reprocher.Ils plaindront les prisonniers ! \u2014 19 \u2014 Je suis forcé de vous dire: \u201cCe qui double nos malheurs, Cs sont des femmes remplies [d'honneur Qui partagent notre infortune\u201d.Ce sexe que j'ai adoré, Je ne puis le consoler.\u2014 20 \u2014 J'aurais un bon mot à dire.Il est caché dans mon coeur, Je dévore ma douleur L'mépris n'est point dans mon [ame, Mon cerveau est fatigué: Il vaut mieux me reposer! Après cette grave affaire.qui avait pris, dans la paroisse de Montmagny, toutes les proportions d\u2019une petite révolution l'autorité supérieure fit fermer le $ e servit provisoirement de l\u2019ancien cimetière, proche de l'église.Le conseil municipal fut mis en demeure pendant ce !de.de la Finlande et d'autres temps là de pays.| Choisir un emplacement convenable pour v établir un cimetière neuf! On acheta un terrain situé à gauche, sur le chemin dit de Blanport qui conduit de Montma- gny à DEUIL.Ce cimetière, qui sert encore actuellement, fut inauguré en l'an 1840.Il fut béni solennellement le 5 mars 1840.par M.THUILLIER, curé doyen de Montmagny.L'ancien.après le temps réglementaire, fut converti en un jardin cultivé par M.le Curé.Le presbytère, qui autrefois n'avait que quelgites perches de | terrain, y trouva là un agrandissement nécessaire, Cet état de choses dura jusque vers l\u2019an 1875.La sacristie ayant besoin de sérieuses réparations et les murs n'en valant pas la peine, le conseil municipal offrit à la fabrique de construire un bâtiment, à condition qu'elle viendrait en aide à la commune dans la mesure de ses ressources, et que M.le curé abandonnerait la jouissance de! son jardin pour en faire une place: publique.Le conseil de fabrigue,! quoique obéré par auite de tra-, vaux importants.exécutés peu de temps auparavant dans l'intérieur, de l'église, vota cependant une, smme de 500 frs.M.l\u2019abbé Masson, alors curé de la paroisse, consentit volontiers à l\u2019abandan de son jardin.La sacristie, qui, \u201c était annexée à la chapelle de lal Ste-Vierge (La perte d'entrée ex- iiste encore dans l'église) fut ra-\u2019 ! séo entièrement, tous les murs de | l'ancier cimetière restés tels et le: corps de garde furent également abattus.Ce petit bâtiment, construit de 1850 à 1831, était situé à l\u2019angle de la place, du côté de la sacristie et faisait face à l\u2019épi- i cerie Ollivier.aujourd'hui Godon.La nouvelle sacristie fut élevée au m'lieu de la place et.pour en rendre l'aspect plus gracieux, les deux angles de terrain qui restaient de chaque côté furent plantés d'arbustes et centourés d\u2019une grille.Quant à la place elle-même, elle fut ornée dans tout son pourtour de jeunes tilleuls, dont la verdure est destinée plus tard à fournir un frais ombrage pendant les ardeurs de l\u2019été.Mais.lorsque ces travaux furent entrepris, il est vraimenet regrettable qu\u2019on n\u2019ait pas pensé à faire l\u2019exhumation de tous les corps qui depuis tant d'années reposaient en paix dans cette terre sacrée.Combien d'enfants et de petits enfants, en traversant cette place de l'église ou en y jouant.peuvent se ; vres de loisirs, faire la triste réflexion quis! foulent aux pieds les corps de leurs ancêtres ou qu\u2019ils se livrent.su Jeurs tombes à des jeux.inno-; cents, il est vrai, mais qui ne sont (508 resneteueux.Ah! qu'il serait; bir rréférable que ces restes si précieux aient été déposés dans le choimn de repos de tous les Chrétiens de ln paroisse; là, du moins, à l'ombre de la Croix et au milieu de leurs parents et de leurs amis ces chers défunts dormiraient leur dernier sommeil! e¢n- vironnés du respect le plus profond ct loin de toute profanatinn.(à suivre e \u2014_\u2014 Conférence internationale du textile LONDRES: \u2014 Les principales maisons du textile en gros du monde se réuniront à Londres du 19 au 23 juin, en une Conférence internationale de la- distribution du gros, organisée par la Wholesale Texlile Association.Y assisteront.des délégués du Canada, des Etats-Unis, .de.l'Australie.de la Nouvelle-Zélande, de l'Afrique du Sud, de la Norvège, de la Bel- gigue, de la France, de la Hollan_ EI RY La lettre pastorale \u2018 collective (Su 6 de tu semaine dernière).C.VRAI SFNS DES LOISIRS LOISIRS ET RESTAURATION, DE LA VIE OUVRIERE | Un des hevreux effets du ma-' chinisme moderne à été de di- miinuer les heures de travail.Cha-| que jours, chaque semaine, cha-| que aunée offrent à l'ouvrier un | temps dont il peut disposer se-| lon son bon plmusir.Ce sera un vrai gain pour la classe ouviiére et la société, un élément puissant de restauration de lu vie ouvrière, si les travailieurs savent tirer profit de leurs loisirs plus abondants en y attachant, comme il se doit, une valeur de vie familiale et de vie sociale, une valeur de culture de l'esprit et de sains divertissements.LOISIRS ET VIE FAMILIALE Le premier des loisirs est le repos en famille qui permet, au moins certains jours, une communauté \u2018de vie, et qui donne à l\u2019époux et au père la possibilité de remplir ses devoirs familiaux.Une absence trop prolongée rend l\u2019ouvrier étranger dans sa propre maison et fait retomber sur la mère le soin d\u2019élever les enfants.Une plus longue présence lui procurera l'occasion d'assumer toutes ses responsabilités paternelles.La culture d'un potager ou d'un parterre, des travaux d'ordre artisanal qu\u2019il) réalise Ce sa propre initiative et qui donnent libre cours à ses aptitudes distrairont l'ouvrier du travail souvent automatique ct sans joie qu'il accomplit à l'usine, et lui feront mieux aimer un sol qu'il a travaillé de ses mains, un fover qu'il na meublé et orné.LOISIRS ET VIE SOCIALE Les loisirs profiteront encore à l'ouvrier par le temps qu'il consacrera, sans nuire à sa vie de famille, aux diverses organisations qui visent à restaurer sa condition: associations religieuses, oeu- mouvements d'Action catholique, syndicats profes- | sionnels, coopératives d'épargne et de crédit, de consommation, d\u2019habitation.Ces associations lui feront étudier les problémes concrets qui I'intéressent, lui découvriront des moyens de solution et lui offriront l\u2019occasion de prendre des responsabilités qui le grandiront tout en le poussant à micux pratiquer la solidarité sociale.LOISIRS ET CULTURE DE L'ESPRIT Les loisirs favorisent aussi la culture de l'esprit.Nombreux sont les travailleurs qui, susceptibles d'une culture intellectuelle et artistique plus poussée, n\u2019ont pas eu l'avantage de s\u2019y adonner, ou encore n\u2019out pas su comment s'y adonner.La culture n\u2019est pas réservée à une classe; tous 4 ont droit, les ouvriers aussi.Que du moyens s'offrent à eux: le cinéma et le théâtre, les excursions, progrès | travailleurs les voyages, ls lectures, les bibliothèques, lis cercles et jour- nies d'études, les cours et écoles de petfectionnenier:t, la vulgarisation artistique ot scientifique.Parmi ces moyens, quelques-nns restent à créer: la plupart\u201d existent déjà.De cuux-ci, les uns -doi- vent être épurés, les autres multipliés, T1 est nécessaire que tous soient adaptés aux besoins des et propres à orner leur esprit.Les connaissances ain- ! si acquises s'épanouiront en une | vraie culture durant la réflexion et la méditation que permettent le dimanche chrétiennement observe et certaines périodes de repos.LOISIRS et DIVERTISSEMENTS Le travailleur industriel a besoin de divertissements et de jeux distravants.Mais ces divers tissements ne doivent pas être une nouvelle cause de déchéance et de gaspillage.L'amour de l'argent, si puissant dans notre régime économique.a fait surgir une quantité d\u2019amuseurs sans conscience qui exploitent le désoeuvrement et la naïveté populaires, Ces gens, prenant pour complices les passions humaines qu\u2019ils excitent par des méthodes ingénieuses, dépouillent \u201cles ouvriers de leur argent et les rendent moins hommes.La, classe ouvrière, si prompte à réagir quand il s\u2019agit de sa vie de travail, réagit moins vite contre une telle exploitation dans le domaine des loisirs.Les diversissements me doivent pas répondre aux goûts les plus faciles et parfois les moins nobles.Ils doivent au contraire assurer un plein épa- _nouissement de la personne par l'entretien des forces physiques et ' par le développement des facultés intellectuelles et des vertus morales.En respectant la dignité du travailleur, les divertissements et les jeux seront Vraiment une détente, un moven de maintenir la santé, de former à la vie d'équi- \u2018pe, d\u2019assouplir le corps et l'âme.| ; RESULTATS BIENFAISANTS Les loisirs ne sont pas le but de la vie, mais certainement un moyen de mieux vivre.Qui ne | voit, N.T.C.F., l'influence des | losiirs auxquels on donne leur \u2018vrai sens?La vie familiale s\u2019en trouve renforcée.le sens des res- | ponsabilités accru, la santé du ;corps et de l'âme protégée et aidée.Ainsi les loisirs deviennent ur capital qui porte des fruits.Expression de la liberté, ils per- | mettent le développement de la \\ personnalité étouffée par certaines | conditions du travail moderne; ils : donnent l\u2019occasior à un contrd- le de soi, à une vraie maîtrise de sa vie.Par là ils concourent à.la restauration de la vie ouvrière.| I D.\u2014 CONCEPTION | CHRETIENNE DU TRAVAIL (à suivre) PIERRE \u2014 PHOTOG! Rue St-Jean-Baptiste, Mo Pour la mariée de mai | Membre de l'ass.des photographes professionnels de Québec Nous voulons vous rap- sur les lieux de la céré- 3 momie ei de la réception.Gravez à jamais chaque précieux détail de votre 3 toilette photo Pierre Michon.sur une Evitez toutes déceptions: prenez votne rendez-vous à temps chez: 4 MICHON RAPHE \u2014 dthahy.| 'Hélérhbhd | Bld | peler que nous sommes en ; mesure dr vous offrir un 3 service complet en photo- $ graphie.à l'occasion de ce § grand jour.Photos prises ? Page vingt * Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 20 mai 1950 La Ligue Junior \u201c A \u201d Le Lacordaire remporte une belle victoire La ligue Junior continue ses activités dans la cour du college,\u2019 et le 12 mai dernier, c\u2019était Ing club Lacordaire qui visitait le, Jean-Marie Proulx.La victoire «st allée au Lacordaire au compte de 15 à 6.mais les nombreux supporteurs de lu ligue qui s\u2019étaient rendus à cette rencontre.n'ont pas été déçus.Dans la première manche, chaque équipe a mis Un Homme sur les sentiers, Mais aucun d'eux n\u2019a réussi à croiser le marbre: dans la den- xième.Raymond Côté déclencha d'attaque et le Lacordaire compta trois points tandis que Jean-Paul Barde vint croiser le marbre pour le Proulx, pour porter le compte trois à un.La troisième manche égalisa le \u201cscore\u201d quand les hommes de Robert Morin réussirent | deux points contre aucun du La- cordaire.Mais dans la qualrié- me roprise, tout l'alignement du Lacordaire affronta Ben Morin, pour frapper une avalanche de coups sûrs.Clément Corneau frappa sur la clôture du champ gauche tandis que Rousseau réussit un circuit an champ centre: aidé de quelques erreurs de la part des jonenrs du Proulx.le Lacordaire compta neuf points dans cette manche.Dans un essui de ralliement, le J-M.Proulx parvint à compter (rois points dans cette manche.La cinquième, manche ne fit qu'augmenter l'avance du Lacordaire, qui compta trois points contre aucun du Proulx, pour porter le compte final: 15 à 6.Le lanceur perdant, Penoït Morin.n'a pas eu do son équipe Ir Clow Non 4:8 mais 1 a lanes une par-| @Voir donné des matérieux pour tie assez régulière.même s'il a ta construction des bâtisses à lu as: g .> 1 col : i] Jatinoire accordée quatorze coups sûrs.Il ! 2 \u2018 TE ; n'a accordé qu'un but J balles, A Monsieur Roméo Collin, pour \u20ac \u20ac , \u2018 ce \u2018 - 1e 3 .| A BN LU ° 10 \u2019 et à retiré trois hommes au bâton, | \u201cSOir fourni la cloture à neige tourant la patinoire.| at-! support aurail dû en tendre: qu'il Le lanceur gngnant, Paul Cla-] CI _ : Lo .vet, qui en était à sa première À l'échevin icopold Gagne, qui comme lanceur dans la junior.à pris charge de lu construction sil n'a pus lancé une de ses\u201d des bütisses, de lu patinoire ain- meilleures parties, a montré qu'il] Si que de leur entretien au cours possédait un très bon contrôle; de liver.Ç et personne ne sera Surpris de le A MM Raoul Lévesque, voir figurer à nouveau au mon-| Celfin, Philippe Morin, Hector Le- ticule pour le Lacordaire.Ce der-\u2018 clere, Luval Paquet, Pat Corri- nier a retiré deux hommes, a' veau, Jean-Bite Boulet, Paul-F, accordé quatre buts sur balles.ot Boulet.Marius Lachaine, Léandre! wa acordé que huit coups sûrs, | Hoy, Julien Côté, Rosaire Covri-; Lo Hun Pour les vaingueurs, Geo-Henri] veau et Jos, Labrie.de Monlma- Mercier et Clément Paquet ont| gny Drive Yourself, pour avoir frappé de solides coups sûrs et [fourni gratuitement leur automo- contribué ainsi à la victoire de; bile, soit pour le transport des leur club.Pour le Proulx, Conrad: joueurs à S'4Ruymond.Donnu- Journeault s'est distingué, enjcona où ailleurs, soit pour Je frappant autant de coups sûrs en transport des arbitres, soit pour! autrnt d'apparitions.cireuler avec les haut-parleurs où Est-il trop tôt.pour se deman- envore, pour reconduire des jou- der si avec Un peu plus d'entrain.leurs à Québec.le Proulx ne remporteruit pas der A MM.Julien Côté, Lucien Che meilleurs résultats\u201d L'avenir vet.Enulivn Doissonneuult, Ro- nous lo dira.Les arbitres étaient: bert Gaumond ct Philippe Morm.Maurice Nivole, derrière le nat- pour avoir pris charge de la con- bre «: M Emond sur les buts nuitée de Ta deuxième équipe, du- Voici les parties cédulées peur Tant lu saison.«+ Semaine prochaine: .AMM Jean-Paul Gaumond, Ro- Vendredi, 18 nudi TT Proulx ver Cornea Laurent Bernat- Le ! 3 ioe FE > : \"ut \u2018 s Alenettes.Lindi 22 nui Mois chez, Jean-Claude Boulet.Armand glivs vs CoLÉ & Frères, \u201cendroit Boulet Lavad Paquet, Maurice Nicole, Bertrand Bernier.et Léo- 26 mai: Alouvties vs J.-M Proulx.Vous êtes Lous invités © .issistor AUX rencontres de la Lis , qui ont lien dans la cour du col- L'entrée est gratuite, M, Rousseau.publicist, poid Guené.pour avoir ii gra- Liitement coinme arbitres, lors! des toutes de 15 petite ligue.i A tous les Coldeiers, marchands et autres qu'ont généreusement la veillée de l'O.T.J.! Remerciements de M.le président, M.André Lu direction de TOI est heureuse d'offrir.avec le concours du président et des officiers du\u2019 Club \u201cLe Bücheron\u201d, cette soi-, rée à l'intention de ceux qui se sont dévoués comme Joueurs dans les deux équipes de hockey qui ont été patronées par TO.T.J.| au cours de l'hiver écoulé.\u201cJai la tâche bien délicate, mais en même temps res agréa- Me d'adresser, au nom de la Di-, rection de l'OTJ.un bien cordial merci à tous ceux qui ont contribué à nos diverses activités.Je répète que lu tâche est délicate, car je désire les remer- eier tous et je vous ussure que ça prend toute une mémoire pour se les rappeler tous, vu que Nous avons été débordés de dons et de services généraux.Je vous pricrais done d'être indulgents! et de croire que si.par hasard.d'aubliais de mentionner quelques noms, je ne leur en suis pas moins reconnaissant.\u201cTe ne tarde done pas à adres- sér mes plus sincères remerciements aux personnes suivantes: \u201cA notre dévoué Député et Solliciteur Général, l'honorable An- Le mercredi, 17 mai.\u2014 Fe dolphe fourni des prix pour la soirée bazar donnée pur TOTAL Te 21: mars dernier.Cest une longue énuméralion: | une énutneration susceptible d'en- nuver ceux qui ont nâäte de danser mais c'en vst une qu'il est de l'endroit mon devoir de faire à de ces personnes qui onf si gé- \u2014 néreusentent collaboré à nos ae- \u201c tivités.LP Je réitère donc mes remercie- Béchard.ments ies plus chaleureux aux persennes que je viens d'énumérer, tout en leur demandant de toine Bivard pour un oetroi de, TéUs conserver leur précieux milice dollars, reçu ces jours der- Tomes dans nos activites tu- ures.nier, \u201cA monsieur le maire et à MM Au cours de cette soirée inou- les Conseillers de la Vitle de; bliable, un briquet de poche fut Montmagny, qui nous vont prêté offert à chacun des joueurs des les rampes pour la patinoire ain-) deux elubs \u2014 \u201cLe Bücheron\u201d et si qu'une partie de l'équipement, \u201cLe Montniagns.\u201d pour les joueurs.Un merci ad- A la table d'honneur.l'on re- ditionnel pour l'octroi de 0000} imarquait: M.le maire Louis-0.recy ce soir.Roy et son épouses M, Ernest Pa- A la Cie M.E, Binz, pour un} ré.président du Club \u201cLe Bü- don de cent dollars.cheron: Met Mine Maurice Mar- Au Club \u201cLe Bücheron\u201d.pourj quis: M.l'échevin Léopold Ga- un don de cent dollars ; né et madame Gagné et autres.A monsieur Narcisse Morin, | Le maitre de cérémonie fut M.pour nous avoir fourni gratuile-| ! ne était ment le terrain pour la patinoi- Ro- Léandre Boy L'orchestre sous l\u2019habile direction de M.Fournier, BASE-BALL L\u20190.T.J.forme présentement trois équipes locales de base-ball qui seront patronnées par trois maisons industrielles en vue, de cette ville.\u2014 Tous les joueurs intéressés a faire partie de ces équipes sont priés de communiquer au plus tôt possible avec l\u2019une des personnes suivantes : MM.John Paquet, J.-P.Gaumont, Lorenzo Fradette, Léandre Roy, Christian Laliberté.e e Encouragez nos Annonceurs UNE AUTRE PIECE D'ORIGINE FORD RECONSTRUITE À L'USINE: MONTAGE DE CYLINDRES Lincoln-Meteoraurains- tallé un de ces montages de cylindres Ford au- theniiques, vous aurez (tout en payant moins cher) l'équivalent d\u2019un moteur tout flambant neuf.En outre, cette pièce reconstruite à notre usine cst GARANTIE par Ford-Canada! Pour qui veut rendre\u2014 économiquement\u2014à son automobile ou à son camion le parfait fonctionnement, le caractère économique et la puissance d\u2019un moteur meuf .voici la solution du problème! Quand un vendeur autorisé Ford- Monarch ou Mercury- VENDEURS AUTORISÉS MERCURY-LINCOLN-METEOR \u2014 ; VENDEURS AUTORISÉS FORD-MONARCH A monsieur Jos.Labrie, de Montmagny Drive Yourself, pour avoir donné un costume pour le grand Club.Au Club \"Le Bücheron\u201d.pour avoir fonrni le costume pour le) petit club, ! A monsicur Geo = Cloutier.por avoir agi comme gérant du Club et Rosaire Corriveur, Coln- fire conch A MM.Rosaire Corriveau, Réal - Laforest et Remdéo Thibault pour, Gérard MARCHAND robes, costumes, MONTMAGNY \u2014\u2014 eee | Ligne complète de tissus à la verge pour | | \u2014 AUSSI \u2014 | { Accessoires pour la couture: fil, boutons, | ceintures et boucles à recouvrir, pads, fermoirs-éclair, braid, biais, etc.Boulay RUE ST-LOUIS manteaux, etc.\u201cIl a apporté au Canada la pensée frangaise I ef la civilisation.LAINE | Elle plait a tout le monde \"CA CEST DLA BIERE | LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITEE QUEBEC MONTREAL i- es et- re ni- y P.y, Toor *\u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi.le 20 mai 1950 \u2014_ Les dépenses à faire pour l\u2019ouverture de nouvelles routes aux fins de développer des régions importantes pour l\u2019économie de la province, si ces dépenses, dis-je, sont telles qu\u2019elles empêchent tout déboursé, mème comparativement minime, en vue de sa participation à la construction de cette route trans-Canada.En vertu de laecord proposé par le fédéral, les provinces onl Jusqu'au 9 décembre 1956, soit sept ans y compris cette année, pour compléter la route trans- Canada.Est-il un seul sensé qui pourra prétendre que d'iei 1056 1 ne sera pas essen- tie] d'avoir tune route de premier ordre entre Pointe-Fortune el Fedinunston?C'est évidenmment Hi une grande artère provinciale que le ministère de la Voirie se doil de toujours entretenir en trés bon état.Or, en ce moment meme, elle est en partie dans an état effrovuble.dat dit que monsieur Talbot à vaguement parle dans ses ex- pliculions du défense de l'auto- namie pour justifier son vefus de collaborer à la construction de la route trans-Canada.Lt monsieur Rivard, le nouveau Solli- cileur Généraux.a expliqué à Mon*magnv, il y au 15 jours, que.pour sauvegarder l'autonomie pro vinciale, le gouvernement de monsieur Daplessis ne pouvail pas participer à la construction de la route trans-Canada, car ce serait là permettre l'ingérance du gouvernement fédéral dans les affaires du ministère de la Voi- Tie.Or.te gouvernement d'Oflawa ne se réserve qu'un contrôle minime sur l'exécution des travaux.homme; Affaires.(suite de la page 17) ee dans le domaine de la voirie provinciale?Est-ce un crime si épouvantable que d'exiger ce qu'en bow père de famille se doit d'exiger lorsqu'il fait une dépense d'argent?\u2014 Et, dans ce eas-el, il s'agit de l'argent «du peuple.\u2014 Evidemment, c'est peut- être un crime épouvantable vis- à-vis la caisse électorale de PU- nion Nationale que Fon privera des grasses prébendes versées par les aanis du régime à qui l'on octroie des contrats alféchants el plantureux, sans soumission.Oui.sans doute, ! crime antiautono- miste épouvantable aussi, que celui de vouloir poser cette deuxième condition à l'effet que les ingénieurs du fédéral verront à ce que les couches de bitume alent bien 3 pouces el à ce que la quantité nécessaire de pierre soil bien là sous lu couche de bitu- ne.Ah! si monsieur Winlers avait dit à monsieur Talbot: \u201cVous n'aurez qu'à nous enfvover de conxpte et nous paitrons les Veux fermes, sans examiner Ju valeur de ce qui a été fait et sans savoir où va l'argent du public \u201d Mon- seur Talbot aurait signé des deux mains.Et les pièces sonnantes de la caisse éfectorale de l'Union Nationale auraient pu encore servir, lors des prochaines élections fédérales -\u2014 comme en 1949 \u2014 à aider ami de toujours le compere insaftuble, te fameux colonel Drew.Mais nous, les députés de la provinee de Québee qui vous représentons à Otlawa, nots avons exigé et nous continuerons d'exiger que fargent qui seru débourse par Ottawa pour les travailleurs du Québec.aille dans La première condition.c'est que|teurs poches et qu'il ne serve pus des soumissions doivent être de- nundées publiquement et à enrichir quelques amis où à tes permeltre dus orgies électorales contrats accordés aux plus Das | comme celles des élections pro- soumissionnaires, Est-ce que c'est Lt ee qui constitue une ingeran- Les livreurs nttestent que vineiales de 1948, Vous constatez.au Moins par Jamais il n\u2019y euf de séries plus complètes de camions Ford! 7 séries, de V2 à 5 tonnes \u2014y compris les nouveaux et énormes poids-lourds Ford.3 moteurs V-8 Ford (pour camions).Couple: jusqu'à 255 |.-p.11 em- pattements\u2014Poids brut des véhicules: jusqu'à 21,500 livres.(Poids brut du train: jusqu'à 39,000 livres).Et tous hors ligne*! La gravure fcit voir l'express Ford (1 fonne) et le fourgon tôlé Ford (Y2-tonne}.mac Un voit, - du Canada, PLUS DE C Les cinq premiers de chaque classe Page vingt et ua Au Collège de Montmagny.10ième année.Alexandre Corriveau, Benoit Buteau, Emilien Fontaine, Egide Lacroix.Roland Chussé.Sième unnée, Marier, Claude Cou- Gagnon, J-Marie Picard, Jacqups lombe, Roger Gaudreau, Armand Sième année.\u2019aul Fournier.Marcel Ouellet, Dan.Malonev.Paul-Henri tGau- dreau.Jean-Paul Collin- T'lème année A.Raymond Peters, Armand Gi- asson, Lewis Walsh, Jean-Louis Cloutier.Aimé Boulet.Tlème année B.Michel Gagné, Léopold Gau- dreau.Marcel Côté, Koland Marquis, Albert Ouellet.Glème année A.Jean-Paul Boivin, Guy Coulombe, Roger Drouin, Jean-Paul Chouinard, Jean-Yves Boulet, bième année B.Marcel Bernier, Jean-Marie \u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014e les dettx vxemples que je Vous ul donnes, quels sont ceux qui veulent vous aider honnétement et quels sont ceux qui songent d'a- bord à du caisse électorale de leur partic avant de penser un bien commun.C- que le Védtral voudrail faire dens le domaine de habitation of duns cela de la route trans-Canada, aidant cn mênie femps a soiutionner les problèmes du chômage, du ioge- ment, du commerce et des communications tant inter-proyineiu- les que provinciales même, ne peut se realiser justement parce que, d'un coté.il veut respecter l'autonomie provineiale et que.de l'autre côté.il est clair que monsieur Duplessis confond l'auto- \u201cLES CAM nomic provinciale avec le patro- ge politique.lle [Ren I Coulombe, Jean-Noël Proulx.Wil-, Mormande.Réjean Boulet, brod Truchon, Antonio Samson.3lème année.Sième année A.André Gaze, Jean-Marie Lane Danny Gaudreau, Marcel Mo-! gloiss Guv Marois, J-Y.Fortin, rin, Wilfrid Paradis.André Ca-| Renald Cloutier.sault, Jerry Jeffry.Zième année, 5lème année 15, Yves Denault, Georges Masson, Marcel Chouinard, Gilles Dbou-| Laurain Gagnon, Clément Jue- dreau, Jean-Lucien Pelletier] ques, Andre Collin, Georges Blanchette, Andre Shod- [| - e dy.\u201c r NED T FE tième année A PETITES NOTES Jean-Marie Coulombe, Florian STE Chassé, Roger Fournier, Jouis- LES SCOUTS \u2014 Au reesnse- Raymond Boulanger.Léo Casault.ment de 1902-13 le nombre de _ ; seouts catholiques au Canada \u20ac- dieme année B.tait estimé à 4300.Jean-Marie Hudon.Gilles LE PREMIER CAMP SCOUT se Proulx.Lauréat Paradis, Legis| HU en 1907 sur l'ile de Brewnser Votre livret de banque est le miroir de votre avenir Une banque vraiment \u201cRoyale\u201d ONS FORD + sont plus durables! Et leurs prix viennent d'être réduits! Une autre diminuiion des prix de tous les camions Ford «te La-tonne et 1 tonne fait u'ils sont plus recherchés que jamais dans leurs domaines respectifs\u2014et ajoute encore au caractère économique que leur assurent une plus longue durée utile et des frais d'emploi et d'entretien plus modérés que jamais.Transportez plus de fardeaux à meilleur compte! Les opérateurs de pickups et de livreuses préfèrent-des 14-tonne et les 1-tonne Ford parce que ces véhicules unissent un maximum d'espace utile et de facilité de chargement à une manoeuvre plus docile dans la circulation urbaine, et à des virages plus faciles dans les endroits critiques.Plus faciles à parquer, ils ont aussi fort belle apparence et, conséquemment, sont d'une grande valeur publicitaire pour n importe quel commerce, 8 cylindres en V.fabrication hors ligne*! Que vous choisissiez l'express de 1 tonne ou le colossal poids-lourd de 5 tonnes, votre camion Ford fournira exactement la puissance qu'exigent les travaux de votre exploitation ., .leur fameux moteur (de camton) V-8 garantit la modicité de vos frais d'emploi.Quel qu\u2019en soit le prix, chaque camion Ford est hors ligne.plus solide, donc plus durable.sa structure est ultra-robuste.et chacun de ses organes essentiels renferme une \u201créserve de rendement\u201d.Voyez un vendeur autorisé de camions Ford\u2014il vous renseignera à fond sur fes nouvelles réductions de prix et sur /oute la série des camions Ford, de 14 à 5 tonnes.codant *Hors ligne\u2014 Tout à fait exceptionnel, au-dessus de l'ordinaire (Larousse du 20e siècle).que de toute autre marque Pure vinet-deux Le Courrier de Montmaguy \u201d \u2014 Samedi.le 20 mai 1956 | ANNONCES CLASSIFIÉES | Obsèques de M.Emile Gaudreau .\\ ; ._ © Sioned le 6 Mai, à 9.00 hres, Son Honneur | maire Trénée Poi-: Rolland Laberze, Dios.Morcau TARIF : AS per mol © aniriinent por annonee 50, Froir Co .ns ; ro oo SUR , a CE 3 LA LES ; ; Qu , .en l'égllse Mathier de Montma- rier, Joseph Boulanger, Evariste, Nup.Bernier, Amédée Fournier, in SE cite, Gibere, Francoise.Suzan- q 162 : > rue: huit appartements, plus sal- bIUbI place prospère et lave 20 \u2018éléphone : TeL: Bureau 3 ne, Yolande Lisette Leujrette le de bain, Chauffage central, Pour refirences ele Marie-P rule, Denise.Annette.Mo- | = RE veoh S'adresser à: Armand BANQUE .nique.Aeathe Solange et Miche Paquet, 8, rue du Manoir, Mor- CANADIPNNE NATIONALE Ine Ciudre-u: Charlotte Joneas, i ognv.Téléphone: 8 Lo SARRE, Co.Marenorite, Jéunne-Aimée, Geox Une he nvatson, gelts ot Gortrmde Fournier: Cale Ce tt, Dernatchezs, O.1D.Glacier en bonne condition ; | .letie et \u20ac + à V3 bon marehe & Vendre.vo Bossin, Salre-sor ne.Mor Sod line Collin Tia.Napoleon LRIFL, Po mformation: Tels 200 Foe eT ane Tie \u201ca ST ! Spe, ! Are \u20ac ir x >TE bre du Basing Montnrign.TSI Chae FY ere \u2018 \u201cins \u2014 OPTOMETEISTE.Tom ona vendre peur chalet uy fie 1 x, son Ce puni .; .A Al tee es 5 = wenn Maison de dent leeemoents, à Derthier-en-Bos, Prix raison Ll CL nn seat } _ pu I ; ' ; LPS eld TH he Maérosuer à vos pour inl paroissiale, Jin Examen de la vue, dax elonbres de bain, svstème n ; ; _ très rond sombre de naryoissions roca Chaude, grande cave en POIL RUEL se sont is ts Pre moon pros di oh chuent, peor dédin en arrière T1 01002 A-PTERTIIE r vl Soars ese a ene | Foie noone Proce | 1 tod : © famille nix escorter I épour!- TEE : I ene! de libro à Pacheteur, ono Comé de Montmagny Ù n hE orter 1 ! depen rod 5, f M : o HO To le mort Me li regretté dispar Ven ste vu Marx - ct a edict ar ANN Frimirai ., L., ; S conaltiions ét assister aux funérailles.La Loue Sicleun-Bapiiste, - Mow taras PUnies condtiions, CHALET Croix était portée par M.Ernest \u201c'airesser à: ; .115 és porteurs ne J Emile CASATLT Xovddre on à Couer.Près le Gottime pe ne COUP = \u2014 Oh rue ST-THOMAS Montmranv | lerthior en dus, Pour informa- | PE 1 A Cetare Csinidreat, \u2014- - de = Datas, dk Sa Emile Ceulombe.La Ievée du tion veutllez vous adresser à 21, s a été fuitr par M l'abh: | A LOUER Thomas cu beter au Ne Gérard Cariépy.vicaire à St.| .Une où deux grandes pièces - \u2014 Thomas, Corriveai et Caron C A RE ; , M VahbS Joseph Brochu, enré y .a Connoant sur la rue.réparées à .: SL .; - A \u201cde St-Mathiv \u2018hant: ep service neuf, Entrée orivée, Cave vn et Serx aute demaradeée ! t-Mathbeut chanta le service, qe , _ assisié dde MM les abhés GL done \u2014 Cu : 2 auptis 0 ce .IN io eu us On demande une servante chezteas et Arm.Proulx, vicaires, com- comptable agrees.lmief e* maleras- dAlresser it Ve Lionel BI AIS Avenue Mav 1; ._ .| ; - .+ .> ; .ni \\ Cy va oot : : ! MS jme diacre et aous-diacre, Conduir- | Corrives se.rl: si 2e rue | hamplain, Montmagss-} pe fun saient To dei] son fils Benoit ses Lionel Corriveau.m.se.r.Fa.ca 19, frères.Joseph, Odilon et Omer Gut os HOAUN © frêres Jertrand Caron.boa.mise.ca.| Peux appartements.à louer lans ane maison privée, parti A qui la chance! Charles Jncaus Odilon Couture, > ; : Joseph Fournier, Paul-Aimé Gand \u2014 62.rue St-Jean-Baptiste, Monimagny.\u2014 ont, Pas d'enfints dans la fa- Une splendide ouverture pour i x Clade C le, Prix raisonnable.SUute- [tout homme de bonne répatation, Arena, Ses neveux: Claude Car \u2018| .A rabsomnible 5 âge de 25 à SP ons, qui a l'ame, lin.Reland Collin, Raoul Poi- Téléphone : 218, GERARD DESRIENS Dition de devenie marcha inde Friern Gandronu.Denis | _ 0 Montmagny-Station, Tel a) en int prospère.Clientèle éta-| Fournier Vus Fournier, Hen- fe bite, gros reverur dés le premier) Ti Gand jour.Pas de aleboursés, Si Vous] A la membres de la TT TT TT TT To rT = == Abandon des avez un équivement pour vovz-| foniile, dans défilé.on voyait affaires ger voici la chance de votre vie oT ; \u20181 : .Notre Vente d'ééantemns ea Créfit aux persennes responsa- Propriétaires, ginan ITQIS : bles, Nous vous donnons un en- mine fotrours et tout not DN La e i a 3 se ne omolet, S'adresser! ?; Co cock est à vendre an prix du ! nm nt cet ; S'écmesser attention oo Comptable agréé 04 3 asi Our mar \" q Spr co PURES avoz-vons des teavonx de cons 70 \u2018uo St-Pierre 7 Ale gios Bonne occasion pour nun \u2018 1 Ts | 70, rue M \u20ac, RD ; Hndls et clients d'en profiter Dept, Q-M-TH 209 SE Roch, Mont- zerture à faire ence or?Ie Ta 9.6039 hands dients nm profiter 00 | Pole Sw > 1, : 2-80: P 4e de commerce à vendre.cals One.\u201cits 4 votre service pour tous _ LE i FOYER des COUPONS genres Ie travaux, réparation où \u2014\u2014 \u2014 \u2014 - oe .autre.Egalement pesage de tai- MONTINTAGNY.PC Agent de tes caculehouce plastic, asphaite, À s'en une bonnejete sur nlanchers of mars.Avs- Bg .; .Coco sion ade vous psi lu vente des matériaux andes 8 POUR VOS ASSURANCES nu à l'année, quats.Safresser à: WILSON À FEU.\u2014 VIE.\u2014 AUTO.\u2014 VOL.\u2014 ACCIDEN a vendre.GENDREATU, B12 no LL Monte B : o ee .> AC AUENTS, J MALADIE, \u2014 RESPONSABNITE, \u2014 ETC, any 3.rue Ste-Marie andé .Demande i Hainioe pour vovager raealbee- Moreh oon fines Loot paemi consonmmatures, dans (ne demonstret on c'est une ven- 1.emnté de Montinagnv, Contrat 1 Léger contin\u2019 requis pour le .- : ) ~ pormanent avec Manufaciucier confrote de ta Sat tise.Pour POUSSINS Consultez anportant, Brasceur d'affaires infernaition crève A : , seulement.FEciire Rawleights Dent Cornwall Metal Products, Co.Tous ; OB P H I L i P P i R O Y ML-E-525-131.Montréal, Cornwall, Ont ous Tes poussins de Monk Q : \u2014\u2014 ton Poultry Farm sont classés et approuvés par les inspecteurs du Gouvernement, Demandez notre liste le prix 195 et notre :ÿ Tél] .cer é livret gratuit de 10 pages \u201cCom- Courtier d'assurances agréé 78, rue Saint-Jean-Baptiste, Montmagny.: Bureau 92 \u2014 Résidence : 240 A {ment bien élever des poussins\u201d.iB 0 RESTE OC EEE 0 7 es ê Grnemen $ | Monkton Poultry Farm | | = | Monkton, Ontario Chambres à louer , j ! en far forge CITAMBRE | louer, conforta- ie en propre ans tiie ons Jl JOS