Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 24 décembre 1949, samedi 24 décembre 1949

[" 10- \"a- Ti Bey nt- var er- ee, 11- de ny, He at COOP | | { 1 I | 5 nse oS Wl ig LES GRILLS ONT-ILS DROIT DE CITE.?(D) WU IIR INE IR MIO NT MIAG: Organe du comté de Montmagny © (LIRE EN PAGE 2 Ii \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième clause, Ministère des Postes, Ottawa\u201d.66ième année Montn wgny, samedi, le 24 décembre 1949 L'OPINION PUBLIQUE JU TABLEAU COMPARATIF des deux propositi ons faites à l\u2019O.T.J.Points à considérer Camp milita ire Cie d\u2019Habitation RVICES Aqueduc Aquedue et électricité à installer par SE Electricité ro.T.J.PUBLICS Egoût: Egoût collecteur travgræe le terrain SUPERFICIE 1,000,000 pieds carrés 250.000 pied: carrés MANEGE, (superficie: 23,076 p.car.) Utilisable pour: Patinage à roulettes, Badminton, Tennis A .INSTALLATIONS Ballon-panier, Salle de spectacles, Aucune installation, Lu \u2019 Bureau pour Ambulance St-Jean cauf permission d\u2019utiliser le centre du Restaurant : rond de course comme terrain pour le Salle de lecture base-ball, aprëäs nivellement aux frais .1.05 EXISTANTES SALLE DE TIR.Pouvant être aménagée de l'O.T.J.en allées de quilles ou curling.RUES.TERRAIN DE PARADE en asphalte utilisable pour base-ball.TRAVAUX DE ) NIVELLEMENT Exécutés A exécuter par YO.T.J.(Re : Baseball) \u201cconstruction de la route Trans Aux limites de la ville Accès facilité par 1 -Canada.Jusque SITUATION là, service d\u2019autobus à l\u2019année et entretien de la route l'hiver par Autobus Transport Mont- magny Enr.$12,000.00 PRIX La valeur réelle du ter tallations est estimée à $100,000.00 Au centre © le la ville rain et des ins- $11,300.00 Nos soirées étudiantes Le succès remporté par la soirée étudiante organisée sous les auspices du Courrier de Montmagny, au Couvent N.-Dame de la Congrégation a encouragé les animateurs à poursuivre leurs efforts.Proposition fut donc faite à la Mère Supérieure du Couvent de I'Islet et au Frère directeur du Collège de l\u2019Islet pour organiser dans leurs institutions respectives un concours identique.Retardées en raison des vacances de Noël, les deux soirées récréatives projetées se dérouleront durant les premiers jours du mois de janvier 1950.Nous informerons nos lecteurs, en temps opportum des dates retenues.\u2014La DIRECTION.La journee des Skieurs Bénédiction des skis par l\u2019abbé Gilles Joncas.\u2014 Au Chalet du Skibourg.\u2014 Belle soirée à la salle du Biicheron.Le programme promettait une chiite de neige mais par suite d'un contre-temps, l\u2019élément naturel ne fut livré que très tard, trop tard, dans la soirée, Il ne manquait d'ailleurs que cela pour que ceite journée du skieur fut un succès et à dire vrai, on s\u2019apereut fort peu de l\u2019absence de cette invitée.Quittant Je chalet du \u201cBu- cheron\u201d, fanfare en tête, le cortège des skieurs u'accompagnaient un bon nombre de ra- quetteurs en costume défila dimanche matin vers l\u2019église St- Mathieir pour assister à la messe.A trois heures, après-midi, le défilé, skis sur l\u2019épaule, s\u2019en- gagea dans la Tue St-Jean-Bap- fiste en direction du chalet du skibourg.C\u2019est de la galerie du chalet que l\u2019abbé Gilles Joncas transmit les bénédictions divines :j aux sportifs.Plus de cinquante Jeunes gens et jeunes filles, en tenue de ski, participèrent à la cérémonie.L'abbé Gilles Joncas adressa ensuite quelques mots aux membres du club pour les féliciter de la chrétienne idée qu\u2019ils avaient eu de demander Ja protection de Dieu sur leurs é- Devant Fimportanee de Ja décision a prendre pour déterminer définitivement le choix du terrain sur lequel seront édi- flés un centre récréatif et un a- réna.l'OT.J.a demandé à la presses locale de lui apporter son concours pour informer le public des aspects sous lesquels se présente le problème.L\u2019interview du président de PVO.T.JS.apportait, la semaine dernière, des indications précises quant aux deux propositions qui ont été faites à cet organisme.Bien que les avantages et les inconvénients que présentent les deux terrains aient été clairement exposés dans cet article, il semble nécessaire -de soumettre à nouveau au public, sous une forme plus explicite, les éléments qui doivent être pris en considération pour que le choix qui emportera les suffrages soit bien conforme à l'intérêt général, Il convient de rapideler lyriève- ment l\u2019énoncé des deux propositions en cause.La Ligue Antituberculeuse offre à I'0.T.).de lui céder une vaste partie des terrains qu\u2019elle possède sur l\u2019em placement de l\u2019ancien camp militaire et dont elle n\u2019a pas l'utilisation.La Compagnie d\u2019Ha bitation de Montmagny propose, par ailleurs, à l\u2019organisation de lui vendre les terrains situés aux abords du champs de courses.Le tableau ci-contre a Pin- térêt de mettre en parallèle les avantages et les inconvénients que présentent les deux terraina afin d\u2019éclairer nos lecteurs et de mettre un terme aux rumeurs plus ou moins fondées pouvant circuler dans le public, La population aura ainsi le loisir de prendre connaissance directement du problème et pourra.en toute objectivité et en dehors de toute influence, se former un avis déterminant sur à supériorité pratique de Pu- ne ou l'autre proposition.Election d\u2019un Marguillier __ Dimanche matin après la grand\u2019- Messe M.Eugène Têtu a été élu marguillier en remplacement de M.Louis-O, Roy, qui avait proposé lui-même son successeur, \u2014 bats et les encouragea a garder dans leurs activités sportives les saines conceptions qui fortifient lescorps et les ames.M.Ernest Paré, président du son tour une allocutoin dans laquelle il assura le club skibourg du concours des raquetteurs, et insista sur la nécessité d'établir et observer un règlement bien défini.Le président du skibourg, (suite a la page 8) Le banc se compose donc désormais comme suit: M.Ernest Proulx, M.Louis Blanchet et M.Eugène Têtu.M, le Curé Albert Painchaud, a prononcé une allocution de remerciements à l'adresse du marguillier sortant dé charge, M.Louis- 0.Roy, ét' à l'égard de tous les marguilliers anciens et nouveaux.M.le Cure à précisé que sa tache était allégée en fonction de la Coopération que Jui apportait les marguilliers, Page deux \u2018\u201c Le Courr ier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 décembre 1949 OURRIER DIE 4 MIONTMAGNY Oraus du comté de Montmiauny ° .* e Imprimé et édité par Les Editions Marquis, 19, rue St-Thomas, Montmagny.\u2014 Tél, : 37.Directeur-gérant : Maurice Marquis.Rédaction : Paul-J, Gros d\u2019Aillon et Roméo Péru-e Membre de la Canadian Weekly Newspaper Association DIEU ET PATRIE EDITORIAL Les Grills n'ont pas leur place a Montmagny Lorsqu\u2019il fut quesuon de passer un règlement pour demander l\u2019établissement d\u2019une succursale de la Commission des Liqueurs à Montmagny et pour autoriser la remise de permis de vente de bière à quelques épiciers, nous n\u2019avons pas hésité à accorder notre appui à ce projet.Nous exprimions alors intégralement notre pensée, mais nous nous réservions le droit de wevenir sur le sujet, si le besoin s\u2019en faisait sentir par la violation flagrante du règlement No.149 proposé, Le dit règlement ayant été soumis, à l'approbation des élec- \u2018teurs municipaux, nous en avons publié le texte que nous reproduisons en fin de cet éditorial.Mais, usant du droit plus haut mentionné, nous nous perméttons aujourd\u2019hui de considérer ce qu\u2019il est advenu de l\u2019observation des dispositions contenues dans ce règlement.Et il nous faut constater que des libertés ont été prises en dehors de toute légalité, violant systématiquement les arrétés municipaux.De nombreuses plaintes sont parvenues au journal déplo- Tant cet état de choses et nous demandant d\u2019entreprendre une campagne pour combattre l'exercice du commerce des boissons pratiqué dans les établissements, dits \u201cGrills\u201d, dont l\u2019ouverture n\u2019a jamais été autorisé et opérant sans licence.Les affaires sont tellement prospères qu\u2019on envisage de créer d\u2019autres installations du même genre dans notre ville, La responsabilité qui nous échoit en ouvrant, cette semaine.une polémique que nous jugeons nécessaire pour le maintien de la bonne réputation de Montmagny demande à être partagée Par toute la population.Les colonnes de notre journal offriront accueil et hospitalité à toutes les expressions de l'opinion qui nous seront communiquées, confidentiellement ou non.Nous avons déjà en main plusieurs communications concernant ce sujet et nous leur accorderons bientôt la diffusion qu\u2019elles demandent.Nous invitons les pères et les mères de famille à nous faire connaître leur avis sur cet inquiétant problème ct à cette occasion, nous nous adressons au Conseil Municipal afin qu\u2019il nous dise s\u2019il entend fermer les yeux plus longtemps sur la violation d\u2019un règlement dont il est le législateur.Que devient le règlement No 149?A-t-on décidé de le considérer comme lettre-morte?Pourquoi tolère-t-on l\u2019existence d\u2019établissements répréhensibles en regard de la loi?Pourquoi laisse-t-on a des particuliers le soin de veiller à lPolservation des principes de l\u2019ordre public?Cas S\u2019il n\u2019est pas agréable à un Con:eil de faire observer les ter l'alarme sur un danger dont nous ne sommes pas chargés dde parer aux menaces.Notre tâche est déjà suffisamment lourde pour nous dispenser de cette surveillance.Mais si notre opinion est nécessaire, nous n\u2019hésitons pas à nous prononcer ouvertement contre les grills, en connaissance de cause, Car ce n'est certe pas la présence des grills dans notre ville qui nous permettra d\u2019aller de l\u2019avant, si l\u2019on admet que la fréquentation de ces lieux par des jeunes filles ayant à peine quatorze ans ne constitue pas un gage de moralité.Voici le règlement No 149 te] que présenté aux contribuables de la ville de Montmagny dans notre numéro du 16 avril 1949.= BY; REGLEMENT NO 149 PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE MONTMAGWY, Concernant les règlements de prohibition et requérant l\u2019établissement d'une succursale de la Commission des Liqueurs et Témission de certains permis, A une séance spéciale du Conseil Municipal de la Ville de Montmagny, tenue au licu ordinaire des séances du dit Conseil, jeudi le 2 4mars 1949.A laquelle séance sont présents MM.les échevins Wilfrid Leblanc, Jean-Marie Corneau, Wilbrod Landry, Paul Lemieux, Léopold Gagné, Hervé Vézina et Patrice Corrivean formant le Conseil au complet sous la présidence de Son Honneur le Maire Louis-0.Roy.ATTENDU QU'UNE requéte a été présentée au conseil mu- ricipal, demandant l'émission de permis pour une suceursale de la Commission des Liqueurs et la vente de la bière dans les épiceries.dans les limites de la Ville de Montmagny.ATTENDU QU'IL y a lieu pour ce Conseil de donner suite à la dite requête.Il est proposé par l'échevin can-Maric Corneau, sccopjlé par l\u2019échevin Wilbrod Landry.Co Que le Conseil de la Ville de Montmagny par son présent règlement, décrète et statue ce qui suit savoir :\u2014 Le billet de huitaine | | GILLES A | CINQ ANS HIT) EW.Je crois voir Uempyrée éclore; Et vous pleurez comme l\u2019aurvre \u2014V.HUGO.UNE MIGNONNE TETE RONDE à peau fine.translucide, sous laquelle de capillaires vaisseaux nourris de vivants globules roses, un soupçon de nez, un rien de bouche, des yeux sombres et vifs, un sourire malin, un fouillis de cheveux menus, d\u2019or et de soleil : Gilles a cing ans.Il est là, dans la cuisinette, écrasé dans son pied d\u2019escalier; contraire ment à son habitude.il est tranquille, songeur; le pauvret, il a déjà ses soucis.Sa mère rentre de la salle à manger, pousse ses pas jusqu\u2019à la table, pour y tailler une miche : c\u2019est l\u2019heure du repas du soir.Tiré de sa réverie par le bruit.le moutard s\u2019est approché.Son rien de nez est à la hauteur du meuble.Pendant que la maternelle rend à la panetière la partie du pain non coupée, il fixe de ses veux sombres et vifs les tranches à bord doré qui sont sur la planche de bois dur \"et, presque suppliant : \u2014Veux-tu maman, tu vas garder toutes les croûtes pour Gilles ?On le constate, le garçonnet se donne toujours à la troisième personne.Quoiqu\u2019étonnée d\u2019une pareille demande, la jeune femme, qui a trop à faire à ce moment.dit simplement oui.comue elle le fait d'ailleurs inva- riablemems pour ce pétillant aîné de ses quatre enfants, Le père rentre alors du travail.Gilles court à lui, l\u2019'embrasse.déclare orgueilleusement n\u2019avoir \u201cpas manqué d\u2019écouter maman, tout le jour\u201d, su jouer avec Jeannine \u201csans lui faire mal\u201d.\u201caidé Pierrette à marcher\u201d et \u201cbercé le grand braillard\u201d, un frèle Jacques de quelques mois à peine.Pour ces hauts faits, il estime ne pas démériter le \u201ccheval en vie\u201d qu'il a demandé à celui des Pères Noël qui passera demain par sa rue, puisqu\u2019il est positif qu'il en existe au mains deux, \u201cà cause qu\u2019il y a trop d\u2019enfants\u201d, selon l\u2019idée qui lui vint, lau.tre jour.à la gare.à l\u2019arrivée tapageuse du rubicond et bedonné sosie de saint Nicolas.On s'attable.Gilles attrape prestement la croustille qu\u2019il trouve en son assiette et goulu, la gobe, sans nullement s\u2019occuper des mets qui circulent.À peine at-il à l\u2019estomac et premier croûton, qu\u2019il court à nouveau à la cuisinette, pour.de sa main potelée, comparer sa taille à la hauteur de l\u2019un des degrés de l\u2019escalier auquel il s\u2019est adossé.Intriguée, la maman s\u2019approche et questionne l\u2019enfant.Celui-ci dit, en indiquant d'une manière ascendante la série des marches astragalées : \u2014 La, Gilles va aller à l\u2019école: là, ; LES Gilles va faire sa première commu- règlements, il ne l\u2019est pas davantage à un journal d\u2019avoir à je- nion: là, Gilles v alPra plus à l\u2019école: là Gilles ra sS\u2019marier\u2026 Sans rien de plus dire, il retourne hâtivement à la table.pousse en vitesse en son rien de bouche un nou- reau morceau de pain durci et, le mastiquant, mi-rieur: - Toutes les croûtes pour Gilles, hein.maman ?- I en faudrait tout de même donner un peu à Jeannine, de dire le père amusé.Voici: La veille, à là quatrième fois qu Penfant portait la question: * Papa, quand que Gilles va faire sa premièr communion >\u2019 le jeune homme avai négligemment répondu, pris qu\u2019i \u201ctait par son journal : \u201cTu as beau coup de croûtes à manger.tout avant mon garçon\u201d.Un soupçon de nez, un rien de bou- brassières * Mystérieuse \u201d.+ * ee.Pa: + $ 7, rue Saint-Etienne, \u2014 Montmagny.P.Q.% Ye Eb SS Eb bE Permanente \u2014 COIFFURES DE TOUS GENRES \u2014 Spécialité : Traitement du cuir chevelu.| Mme Simonne Coté COIFFEUSE Edifice Allard Montmagny \u2014 Tél.: 345W \u2014 ALLO MAMAN! Maman, votre enfant grandit, Premier sourire pre- miéres dents, premiers pas, l\u2019école.Etapes de sa vie et de la vôtre.Gravez dans votre mémoire leur attitude la plus naturelle.Peur cela, fiez-vous à : til AE PiERRE mcpon 1M PHOTOGRAPHE Prenez rendez-vous par téléphone No.378 : 25, rue St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY Page douze \u201c* Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 décembre 1949 \u2014\u2014 UN ESPRIT SAIN DANS UN CORPS SAIN \u2014\u2014 TOUS LES SPORTS Par Ball Hoc Key Montmagny en tête de la \u2018Ligue Depuis dimanche, 18 décembre, le club de hockey Montmagny est passé en tête de la Ligue Régionale, pou: avoir fait subir au club Donaconna sa première défaite de la saison, de quatre parties, au résultat de 4 a 2.Les membres du club Montma- gny ont raison d\u2019étre fiers de leur victoire, car, au su de tous, le Donnacona est un solide et habile adversaire, SAMEDI, le 17 décembre \u2014 en soirée, le \u201cLauzon\u201d a rendu visite au \u201cMontmagny\u201d.L'assistance était nombreuse et enthousiaste et la partie fut belle, \u201cMontmagny\u201d est sortie vainqueur de la rencontre avec un score de 4 à 2, Clau- Deuxième période 4\u2014Donnacona, Lortie (Garneau, Larochelle) .13.15 5\u2014Montmagny, Vandal (Gaumond) .\u2026 14.0 6\u2014Montmagny, C.Boulet | (A.Boulet) .\u2026 \u2026 19,30 Punitions: Légaré, Gaumond, Morneau, Martin, Rover, Pépin, (majeure), C.Boulet (majeure:.Troisiéme période Aucun point.Punitions: Allaire.A.Boulet, Royer.Bernatchez, Garneau, SAMEDI Première période 1\u2014Montmagny, J.Boulet (Vandal; de Boulet.Bernatchez et Lafo- 4.07 rest surent habilement compter\u2019 Punitions: Walsh, Dion, H.Boules points du \u201cMontmagny\u201d.quand! jet, Réal et Roger Vézina furent les responsabies des deux points comp-| tés par le \u2018Lauzon\u2019.Voici pour le sommaire des dernières parties: DIMANCHE Première période 1 Montmagny.H.Laforest : (Vandal) .625 2 -Montmagny.H.Laforest (Joncas, Gaumond) .7.03 3-\u2014-Donnacona, Jacob (Lortie, Martin) 17.03 Deuxiéme période 2\u2014Montmagny.A.Boulet, (Vandal, C, Boulet) .Punitions: Bilodeau, Bernatchez Troisiéme période \u2014Lauzon, Réal Vézina 0.40 | seat qe Jet sqaste se ate Geste ste tete fe leaf testeatententoate te > + 20 3 oa 2 Se ote ofesfe rte + += += + Ra + test.Seales] 3 se pe .2e = + Joyeux Noél I a tous = les sportifs * a 5% ste nta at ta ta at 0% o¥¢ oe oY geteste dette ole deol fended este Ye oY se ste rte rte *, fes + * oye Te oe To + o% o% ou oe ofa fe oT le Se Ye oe ze 2 3 5 oe oe oo PB + * * + Cédule de la Ligue de quilles 5 DECEMBRE ro (Roger Vézina, Larouche) 11.50; C.de C.vs B'sonnault 3-1 4\u2014Montmagny, Bernatchez Levesque vs Meubles 1-2 (H.Laforest - .\u2026.\u2026 \u2026 16.2366\u2014\u2014\u2014 °7 DECEMBRE 5\u2014Montmagnv, H.Laforest Beaumont v« C.de C.34 (Jelly) .a .17.00 : Binz vs B\u2019sonnault 1.2 6-Lauzon, Roger Vézina .(Réal Vézina, Larouche) \u2026 19,45 Marquis 29 DECEMBRE 12 Punition: Réal Vézina.Meubles ve Turcotte 34 mE Cédule revisée de la ligue Régionale Le 27.Donaconna a Lauzon.LA BRASSERIE BOSWELL radiodiffusera toutes les joutes de hockey disputées à Québec par les \u201cAS\u201d DE QUEBEC Les dimanches à 3h.00 25 déc.1, S.22 29 jan, 5, 12 et 19 fév, 5 mars.Les mercredis à 9h.00 4.11, 18 et 25 ian.1 8,15 et 22 fév.POSTE CHRC 800 à votre cadran | | | Mercredi, le 28, à 8.30 hrs p.m.St-Raymond visitera i | | + * gny.Montmagny Le 29, St-Raymond à Lauzon.Le 30, Montmagny à Donaconna.JANVIER Le 4, Lauzon à Montmagny.Le 7, Donaconna à St-Raymond.Le 8, St-Raymond à Donaconna.Le 8, Montmagny à Lauzon.Le 10, Lauzon à Donaconna.Le 11.St-Raymond à Montma- EY.Le 13, Donaconna à Montmagny.Le 14, St-Raymond à Montma- gny.Le 15.Lauzon a St-Raymond.Le 15, Donaconna a Montma- Le Le Le 17, St-Raymond à Lauzon.1\u2019 Montmagny à Donaconna, 18, Lauzon à Montmagny.Le 19, Donaconna à Lauzon.Le 20, Montmagny a Donaconna.Le 21, Donaconna à St-Raymond.Le 22, St-Raymond à Donaconna.Le 22, Montmagny à Lauzon, Le 24, Lauzon à Donaconna.Le 26, Lauzon a St-Raymond.Le 28, St-Raymond a Montma- .gny.Le 29, Donaconna a St-Raymond.Le 29, Lauzon a Montmagny.Le 31, St-Raymond à Lauzon, FEVRIER Le ler, Montmagny à St-Ray- \u201c mond.Le 2, Donaconna à Lauzon.Le 3, Montmagny à Donaconna.Le 4, Lauzon à St-Raymond.Le 5, St-Raymond à Donaconna.Le 5 Montmagny à Lauzon, = 3 heures à Ecoutez 4 heures et 15 (nuit de Noël).souhaits et musique sur demande.11 heures a 12 heures, le 25 décembre.Reportage sur l'ouverture du Club Skibourg.Position des équipes APRÈS 36 PARTIES Binz 36 Meubles 32 Côté 29 Samson 25 Beaumont 24 Chevaliers 23 Boisonneault 22 Lévesque 22 Marquis 18 Turcotte 12 LES QUILLES CETTE SEMAINE 58 Par Roger RAYMOND A tous les quilleurs de la ligue locale ainsi que de la ligue Québec district et à tous les amateurs, joyeux Noël, Roger RAYMOND Tournoi 1949-50 individuel Noms Tota| Moyenne Blouin Géo, 1312 164.0 Roy Jules 1273 159.1 Nicole Bertrtand 1205 150.5 Bernier Eug.1183 148.7 Raymond Roger 1173 146.5 Blouin Robert 1170 146.2 Barde Paul 1164 145.4 Ouellet Guy 1147 143.3 Deladurantaye R, 1109 138.5 Bernier Louis 1092 13 5 Morin Roger 1078 134.6 Nicole Nicole 1068 133.5 Labrecque 1045 131.0 Morin Robert 1032 129.0 Marceau Henri 1007 125.8 Boucher Robert 1001 1251 Bélanger Magella 1000 125.0 Langlois Maurice 987 123.3 Côté André 918 114.7 Bernier Bertrand 889 111.1 RECORD A CHAQUE ALLEE Géo Blouin 212 Roger Raymond Jules Roy 183 Roger Raymond Robert Blouin 182 Roger Raymond Eug.Bernier 1983 - Jules Roy Jules Roy 189 J.-Paul Barde B.Nicole 194 Jules Roy J.-Paul Barde 191 Jules Roy La ligue masculine Québec-District, Enr.Alphonse Ruel a réussi à gagner trois belles parties contre Mont magny, Montmagny a été bien malchanceux.Le concours de petites quilles a commencé à onze heures et quart, retard causé par l\u2019état des routes très glissantes, M.L.Baril a enregistré le plus haut simple de la soirée avec un pointage de 184 et un triple de 464, Les joueurs du Boutin essaieront de faire beaucoup mieux a la prochaine rencontre et on se le promet bien.Voici le sammaire de cette partie: 1 ALPHONSE RUEL, Limoilou, Québec L.Baril ,, .\u2026 114 167 183-464 C.Vézina \u2026 \u2026 \u2026 .126 149 115\u2014390 R, Roy .\u2026.\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 149 136 134\u2014419 R.Doré ., .122 117 116\u2014355 G.Turgeon \u2026 \u2026 \u2026 109 139 158\u2014406 Total .\u2026 \u2026 620 708 706-2034 EOUARD.BOUTIN, Montmagny.Roy Jules \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 114 148 153\u2014415 Marceau L.\u2026 \u2026 \u2026 130 154\u2014243 Delad.116 154 \u2014116 Bernier Eug.\u2026 \u2026 156\u2014156 Raymond R, .\u2026.111 109 \u2014220 Nicole M.125 119 97\u2014341 Blouin R\u2026 .145 128 131-404 Total |, .611 634 691-1936 Roger Raymond 208 Géo Blouin 179 Un Bijou est le cadeau prefére de la Gent Féminine AVANT D\u2019ACHETER, VISITEZ La Bijouterie Raymond Enr.jamais, et notez bien que vous avez toujours la chance de gagner le montant de votre achat jusqu\u2019à concurrence de $100.00 13, rue Saint-Thomas.| | Le choix est merveilleux et plus grand que Téléphone : : 422 186 ] J le er 1t ul es es at ! ee CLUB RICHELIEU MONTMAGNY » | Cae RE Sve.- re ren pg ae \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 décembre 1949 Page treize D gr \" RAA ASS CLUBS ET ORGANISATIONS PAPAS Me Jos.Marineau, nouveau président.\u2014 Conférence de Mlle Marguerite Hébert.Le club Richelieu a tenu samedi dernier son déjeuner hebddmadai- re sous la présidence de Me Jos.Marineau, nouveau président qui succède au docteur Albert Dumas.Mademoiselle Marguerite Hébert, g.m.g., infirmiére hygiéniste était la conférencière invitée.Elle fut présenté par M.Wilfrid Ringuet, qui évoqua le souvenir de feu le notaire Hébert en soulignant combien MHe Hébert est héritière des hautes qualités de son père, Après avoir obtenu ses diplômes de garde-malade à l'hôpital St-Sacrement en 1938, Mlle M.Hébert se dirigea vers l\u2019Université de Montréal où elle suivit les cours d'hygiène sociale pour obtenir en 1939, son titre d'infirmière hygiéniste.Pendant plusieurs années, elle fut attachée au Ministère Provincial de la Santé, dans la Division des maladies vénériennes.Engagée par M.Max E.Binz, elle a charge des services hygiénistes de cette usine.Traitant son sujet avec une parfaite maitrise et une conviction affirmée, Mlle Hébert insiste sur la nécessité de la sauvegarde du capital humain, C\u2019est en effet de la Santé, bien d'ordre social, que la conférencière entretient son auditoire.\u201cLa révalorisation d ucapital humain est un devoir pour tous\u201d.pré- cise-t-elle.Et de démontrer rigoureusement l'intérêt qu'offre pour l'homme et pour la société la conservation de la santé, actif personnel et actif national.La perte de la santé amène en effet un déséquilibre moral, familial et social.De toutes parts le progrès entrai- ne un renouveau et le domaine sanitaire doit aller de pair avec cette évolution.\u201cQue sert à un pays de posséder d'immenses richesses si la santé de sa population est vacillante\u201d déclare la conférencière.Hors souvent, ce point est négligé dans les considérations politiques ou économiques.Mile Hébert fait alors une synthèse des principes fondamentaux de ¥hygiadne, scidgnce qui détermine les lois du Bien-Etre physique et mental.L\u2019intégrité des organes et l'équilibre des fonctions sont liés étroitement pour obtenir un rendement maximum avec la moindre usure-de la machine humaine.L\u2019hygiéne est donc une science vécue, une science d\u2019action et la santé est un bien que l\u2019on doit mériter en veillant à sa conservation.Ainsi l\u2019on obtient une augmentation de vigueur, de capacité, et donc de rendement tout en fortifiant la résistance aux infections.Car si on ne violait pas aussi fréquemment les règles de l'hygiène, il y aurait beaucoup moins de malades, Quelles sont ces règles ?Mlle M.Hébert les énumère.La première est de respecter les |: heures de sommeil et de repos nécessaire et de pratiquer des exercices physiques.L'alimentation rationnelle joue également un rôle important dans le maintient d\u2019un bon état de santé, ainsi que le soucis d'éviter les refroidissements que provoque la rudesses du climat, Mlle Hébert insiste longuement sur la nécessité de l'examen médical périodique par le médecin de famille qui peut déceler les symptomes révélateurs de maladie dès leur apparition et dont la tache est facilitée par la connaissance du sujet.Les soins dentaires sont aussi essentiels, car leur négligence peut entraîner des troubles graves.Enfin le contrôle des sentiments élimine le danger des maladies d\u2019origine émotionnelle, tel le l'asthme et parfois le cancer.La conférencière traite ensuite des maladies dites sociales, la tuberculose, le cancer et les maladies vénériennes qui coûtent à la nation des sommes énormes.Pour la seule tuberculose le soin d'un seul cas revient à $5,000.Ces charges écrasantes pour le contribuable et pour l\u2019Etat pourraient être allégées par une meilleure observation des règles d'hygiène.L'Etat apporte pour cette amélioration un effort sans cesse croissant.Les Unités Sanitaires ef- | Conférence-Concert par les artistes aveugles La soirée organisée au profit de l'Institut National des Aveugles le 14 décembre dernier a remporté ur beau succès puisqu'elle a permis aux Chevaliers de Colomb qui en assuraient le patronage d\u2019adresser à cet organisme un chèque de 8175, Une bonne assistance était venue apporter aux artistes aveugles son encouragement et prit plaisir aux divertissements qui lui furent présentés, Messieurs Gérard Bédard, Léo Dussault et Tardy, tous trois privés de la vue exécutaient quelques morceaux de musique et M.Dussault sa fit applaudir en jouant à la trompette solo des airs américains.Tous deux firent preuve d'un bon talent de comédiens à l'occasion de rapides scènes comiques qui amusèrent les spectateurs.M, Hurtebise, président de l'Association des Aveugles de Québec prononça une émouvante allocution où il retraça l'angoissante situation que subissent les aveugles.Etant lui-même atteint de cécité, il n\u2019hésita cependant pas à affirmer que les aveugles peuvent connai-'la fédération pour connaître J'atti- |tude de la Chambre de Montma- tre les joies de la vie et même faire rejaillir ce bonheur sur leur prochain, Mais il faut pour vela donner à ces problèmes un secours efficace afin qu\u2019ils ne perdent pas leur place dans la société, L'entrain et la bonne humeur fectuant un magnifique travail de! protection, Il faut lutter aussi contre l'ignorance et la supersti-; tion qu'exploitent des menées publicitaires à fin commerciale.Mais le rôle des individus et des: associations ne peut être tenu par les services officiels.Dans Jes usi-| nes, des services de santé doivent: être organisés.A l\u2019école, dans la] famille, les principes d\u2019une vie saine doivent être enseignés.Il faut, la coopération de tous, dans les cadres du civisme et du sens social pour mener à bien l\u2019action salvatrice.Mile Hébert conclut en souhaitant aux membres du Richelieu une bonne santé pour l\u2019année qui vient.Le docteur A.Dumas, remerciant la conférencière souligna l'intérêt pratique d\u2019un tel exposé qui dresse un tableau complet et concret des principes essentiels de la santé, Deux infirmières de l'Unité Sanitaire de Montmagny avaient été invitées par le Club à assister au déjeuner-causerie.Sans oublier notre Votre satisfaction est Tél.: 368 Rue St-Jean-Baptiste, Centrede Couture Enr.SPECIALITES: BOUTONS RECOUVERTS ET BOUCLES ASSORTIS A VOTRE TISSU II nous fait plaisir de rappeler que nous tenons toujours en magasin toutes choses indispensables a la couture.ACCESSOIRES ET GARNITURES, etc, etc.Des plus en vogue.EN UN MOT, Service complet pour couturiéres, au CENTRE DE COUTURE Enr.Nous recevons a chaque semaine de nouvelles marchandises qui sont des plus intéressantes.Choix varié en fait de cadeaux, etc.Mme J.-Ed.Lainesse, prop.comptoir artisanal notre constant souci.Casier Postal 95 Montmagny.| roles, 7 Français\u201d et reçoit, quelques mois -des artistes confirmaient ses pa- Un service de vaisselle offert par M.Allard fit l\u2019objet d'un tirage, ainsi qu\u2019une superbe lampe acquise grâce aux dons collectés chez les Chevaliers de CoClomb.Il convient de féliciter ces généreux donateurs et de remercier les membres du Cercle des Filles d'Isabelle pour le précieux concours apporté à cette soirée.+ © Paul Guevremont Paul Guèvrement qui.de l'avis de tous les critiques cinématographiques du Québec, a interprété d'une façon magnifique le personnage mystérieux et énigmatique du film \u201cLe Curé de Village\u201d est né en 1902.Dès l'âge de 1 Tans il commence à faire du théâtre avec une troupe amateur connue sous le nom de \u2018Cercle Charlebois\u201d.Dès les premiers spectacles, les di- Aecteurs de la troupe s\u2019aperçoivent que le jeune Paul Guévrement a beaucoup de talent et ils lui confient des rôles importants.Si le grand amour de sa vie est le théâtre, ce dernier ne lui permet pas de gagner sa vie et c'est pourquoi il entre, comme comptable, quelques années plus tard, à la Banque Canadienne Nationale.I y travailla durant 20 ans, sans pour cela délaisser les planches, En 1926, il devenait artiste professionnel et débutait avec l\u2019ouverture du poste CKAC, en 1927.Depuis lors, on l'écoute à différents programmes.mais il n\u2019a pas délaissé, pour cela, le théâtre.En 1940.il devient directeur du \u201cM.R.T.après la célèbre décoration C.D.A.Les habitués du théâtre Arcade, de Montréal, eurent l\u2019opportunité de l\u2019applaudir durant deux saisons, Ceux de la province furent heureux d'assister à plusieurs spectacles, puisqu'il fit de la tournée durant 7 ans.En plus d\u2019être un acteur complet, Paul Guèvrement est aussi un metteur en scène depuis bientôt quinze ans.Il a même été régisseur général pour les \u201cVariétés Lyrique\u201d, de Montréal, durant plus de six ans.Au cinéma, il a tourné \u201cLA CROI SEE DES CHEMINS\" où il agissait comme metteur en scène et vedette; en 1944 il tourna dans le premier film canadien \u201cLe Père Chopin\u201d et, quelques années plus tard, dans \u201cUn Homme et son Péché\u201d.Récemment, on eut le plaisir de le voir dans \u201cLe Gros Bill\u201d et maintenant il interprète l\u2019un des roles vedettes du film \u201cLe Curé de Village\u201d, qu\u2019a tourné la Qué- bec-Productions et que distribue la Cie France Film.Paul Guèvrement prouve, dans ce film, qu\u2019il est un artiste accompli, car son jeu sobre est des plus émouvants et, même dans les scènes les plus tragiques, il sait garder la mesure.Cependant, il est grandement secondé dans ce film par Oviia Légaré, Denis Drouin, Lise Roy et Camille Ducharme, Assemblée générale de la Chambre Junior La question des loyers.\u2014 Projet d\u2019urbanisme.\u2014 L'arrêt du train de nuit.Le problème des terrains de jeux.La Chambre de Commerce des Jeunes a tenu mardi soir à 8 hres une assemblée générale, dans l\u2019une des salles du Collège du Sacré- Coeur.La présentation de la situation financière de l'organisme fait ressortir un avoir banquaire de $476.48.Le rapport de la semaine provinciale d'activité est lu par le secrétaire qui porte ensuite à la connaissance des membres quelques points de la constitution de la Chambre.Le choix des délégués pour la journée d'étude qui se déroulera à Québec le 5 février 1950 désigne M.Bernatchez et André Mercier.Il est convenu que les dépenses occasionnées aux délégués par ce voyage seront défrayées par la Chambre, après approbation des comptes présentés.Le secrétaire remet ensuite aux assistants une lettre adressée par gny à l'égard des récentes hausses de loyer autorisées par le gouvernement fédéral.La majorité se prononce contre l\u2019application de la loi et déclare trop élevé le pourcentage de hausse autorisé.La majorité se déclare en faveur du contrôle par le gouvernement provincial du prix des loyers, Suivent les rapports des comités.M.Couillard révèle que le nombre des adhérants à la Chambre s'élève actuellement à 129 et propose de renvoyer après les fêtes! la campagne de recrutement, Tour! à tour.M.Morin pour le comité | de visites industrielles, M.Barbeau pour le comité du tourisme, M.' formulée Gros d'Aillon pour le comité de publicité, M, Carignan pour le comité de vente du journal \u201cLe Jeune Commerce\u201d font l'exposé du travail accompli ou en préparation dans leur comité.M.Mercier, secrétaire, propose ensuite là ratification par l\u2019Assem- nant l'arrêt du train de nuit de Halifax à Montréal à Montmagny afin d\u2019y insérer l'expression du désir de la population de pouvoir utiliser ce moyen de transport pour se rendre à Lévis et à l\u2019ouest de Lévis, En effet, le train arrête sur signal à Montmagny si les voya- geursg qui désirent y prendre place sont munis de billet à destination de Montréal.Tl conviendrait done d'accorder la même facilité pour les voyageurs allant à Lévis et au dela.Cette proposition, secondée par le conseil de ville, doit étre adressée à Me Jean Lesage, député fédéral.Le secrétaire soumet à l'assemblée l'étude d'une proposition tendant à demander l'élargissement de la rue St Jean-Baptiste.Selon les explications fournies, il serait possible de regagner trois pieds de chaussée sur le côté sud de la rue.Il semblerait en effet que deux pieds de l\u2019espace compris entre le trottoir et les maisons appartiennent à la ville, Les propriétaires ne devraient donc céder qu'une bande large d'un pied sur leur propriété.Il serait demandé aux riverains de consentir par écrit A cette cession avant d\u2019engager des pourparlers avec la ville, Les travaux pourraient faire l\u2019objet d\u2019une participation financière du gouvernement, la route étant nationale.La décision à ce sujet a été remise jusqu'à plus amples informations.M.Bernatchez, président déclare enfin qu\u2019a la suite de l'intention par la Chambre des Jeunes de demander une plébicite populaire sur la question du choix des terrains de jeux, le président de l\u2019OT.J.a demande de retarder cette consultation préalablement fixée au mercredi 21 décembre.Des discussions s'engagent alors à ce sujet et selon l'avis du président, blée de l'amendement à la consti- june proposition est faite par M.tution portant à $3.50 au lieu de |Rodolphe Marois, secondée par M.33.00 le prix d'adhésion à la chambre.L\u2019amendement est approuvé apr.s justification de la mesure.Proposition est faite de modifier le texte de la résolution concer- Junot pour accéder au désir du président de l'O.T.J.\u2026 jusqu'à ce que la population ait pu être plus largement informée des intentions de cette organisation.lures.chambranles unis.\u2014 Montmagny ECONOMISEZ .z 6, : _ > .Contre-plaqué \u201cveneer\u201d pour faire panneaux d\u2019armoires et finition de maison.\u2014 Planches de B.C.Fir en 134 LL .V\u201d, de toutes dimensions.\u2014 Portes \u201cFlosh Door\u201d, de toutes grandeurs.\u2014 Plinthes unies, corderons et mou- toutes sortes et veneer pour plancher.FOURNIER ET LEMIEUX rue du Palais de Justice Planchers de bois franc de Tél: 340W re aw.A TOUS NOS MEMBRES ET AMIS Joyeux Noél et Bonne et Heureuse Année.LA CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES.MONTMAGNY.EL Page quatorze ©.Ld PETITES ANNONCES & Coffres en cedre a vendre Magnifique coffres de cèdre, fini\u2019 noye avec ou sans tiroirs, avec serrures, Prix du rier, Avons 2 grandeurs: 16\u201d x 19 \" sur 24\" hauteur\u2019 40\" x 18\" sur 21\u201d hauteur L.Corriveau, B.P.193 Mont- magny.Tél.: 57WI1.A LOUER un dépôt de $5.00 Avec (rem- Boursable) vous pouvez loueg un: radio de table de votre modèle préféré à raison de XI0U par semaine seulement.Vaus pouvez en devenir propriétaire à ces mêmes conditions.l\u2019siement par versements.LES APPAREILS DE CHAUFFAGE.ANR.107, rue St-Jeun-Baptiste, Moutmagny Tél: 1HW.Une chambre meublée ot \u201cchauf- f2, à louer.S'adresser à: M.Eddy Leaæonmbe.Tème rue Quartier Industriel.Tél.: 529W.\u201d .ves Réveillon de Noël Waites vos réservations immé- dritément pour le réveillon de Noël, Mlle Marie-Rose Bluis, Hô-, ted Beau-séjour, Berthier-n-Bas.Chambres à iouer viadresser à: Maurice Fournier va Tuché.Montmagny.\u2018srandes chambres avec chanf- fige central, situées a: 200 rue St- Thotuas, Montinagny.Chambres et penstons \u201chambres et pensions pour hom- tps de préférence, S'adresser au Durean du Journal, 18, rue St- Phomas, Montmigny Maison à vendre Maison 2 logements située a 75-70 rue de la Gare, Grand terrain gavages.Logement libre à l'a cheteur.Forait bien pour une té aison de chambres, S'hdresser à: Mme L-I-A CHEVRON.Pointe-nu-Père, Co.Rimouski, T3: 709-12 ou à Mme J BLANCHARD.Montmagny.tél.: 277W ENCOURAGEZ VOS ANNONCEURS Agrémentez vos soirées du temps > des fêtes avec de la musique laites remettre instrioments en Nous vendons aussi des pianos P ~ ta Offrez ua instrument de musique vos autis musiciens * ù neuf vo- mas ais état neufs où recons[itué- Montmagns.GERARD MONTMINY marchand de 12, cue Ste-Anne, musigues, Téléphone : 457%.où an restaurant ARMAND Si a PROUEN § St-Jean-Bapliste.MONTMAGNY.ou, rue Telephone: manufactu- ; : NOS ANN A VENDRE vendre quelques caloriféres ; À pour chauffage électrique, avec ou sans thermostat.Cause de vente, surplus.S'adresser à: | Maurice MARQUIS, ave des Bouleaux, Montmagny., Une automobile Plymouth, en bon | ordre, moteur 120 forces Chrysler, S'adresser au Bureau du Journal, 19 rue St-Thomas, Montmagny.i Lot à bâtir, mesurant 120 x 83 de profondeur, situé sur Ju route atlant du Quai du Leorge.S'adresser à: Philippe Giasson.rue St-Jean-Baptiste.Montmagny.Un noir faite 44, paletot en mouton brun (Columbia Beaver: en par condition, grandeur 42 X S'adresser ar J.-Donat 1.é- {ourneau, 3.rue St-Octave.Tél.: 335W Montmagny.avec permis Livraison im- à: Rodoiphe Tél.: 387W.automobile de taxi, a vendre, mediate, S'udreser Després, Montmagny, Une Intosh à vendre S'adresser à: Robert Coulombe, fe rue MONTMAGNY.- Tete Pommes Mue 036 Assortiment de ! couleurs primaires [lement en gallon marques répulées.Sieo.Murphy.Pittsburg.Moins de 2066 du prix régulier tant qu'il y en dura, LES APPAREILS DE CHAUFFAGE, ENH.167, rue SH- Jean-Baptiste.Montmagny.THEW, peinture qualite seu- el pinte de Dindes à vendre.Samuel Caron Bo Noo TAGNY - MONTY Tel 430 Une dresser Krahles, paire de ski à vendre, S'a-; à: Pierre Nicole, ave desl Montmagny, Un paletot usagé, de cha $035.00.S'adresser à: CHMrles Ber- ueron Montmagny.Tél,: 393 Us ponet-planeur reuf, 12 cou- taux pour tirer jusqu'à 5\u201d d'é- paisseux, à vendre à de très bonnes conditions, Un chapper neuf avec deux sets de cvouteaux, Une remorque (trailer) couverte avec tablettes neuve, Une roue de rechange, 3 caontehoues neufs pou-| vant porter 2,000 à 3,500 hs.S'adresser au Bureau dg Jour nat 19.rue St-Thomas, Mont- magny.La Femme de ménage Mlle Marie Lapierne s'engage comme femme de ménage S'a- dyesser à 6.du Manoir Mont magny.OU VU DU UV ENCOUR AGFZ L.5S-10.j * Le Courr ;Funérailles de M.| ; comme de Fete! ; dreau, Téles.Guillemette Un vénérable octogénaire, avantageusement connu, vient de dis-\u2019 paraître en ta personne de M, Té- lesphore Guillemette, rentier.de notre ville.M.Guillemette est décédé à sa résidence, à l'âge de 85 ans.Le regretté disparu laisse le souvenir d'es homme intègre, Sa distinction.sa courtoisie, le sens du devoir bien compris et l'esprit de justice en avaient fait un citoyen estimé et respecté de tous.Il laisse dans le deuil: son épou- ge, dame Marie-Ilda Lachaine, une soeur.Mme J.-Bte Gauthier, M.Wil liam Messervier, ami intime de la famille; ses neveux et nièces: Met Mme Arthur Rodier, Trois-Ri- vières: M.et Mme Louis Coulombe: M.et Mme J.-Bte Coulombe: M, et Mme Adolphe Corneau, Met Mme Lionel Gagné: M.et Mme P.-E.Gagné: M.et Mme Ad.Gagné:; M.et Mme Léop.Gagné: Phi-, lippe Gagné; Mme Roger Boissy: Montréal: Jacqueline Gagné: M, et Mme Laurent Coulombe: M.et Mme Maurice Coulombe; Raymond Coulombe.11 laisse, en nutre, plusieurs cousins et cousines, entre autres, M.l\u2019abbé Alfred Guillemette, du Séminaire de Québec.Ses funérailles eurent lieu mer-' credi, le 14 déc.a 9 hres, en la chapelle de la J.O.C, La levée du: corps a été faite par M.le curé A.Painchaud, V.F., qui chanta également le service, assisté de MM, les abbés CGariépy et Lubbé.vicaires, diacre et sous-diacre, Portait la croix, M.Edmond Rousseau.MM.Wellie Beaumont.T.-O.Gau- tivier.Au dépar tuaires C-H, Dubé.pour l\u2019église , paroissiale, le deuil était conduit par M.William Messervier: son neveu, Arthur Rodier.de Trois- \u2018Rivières: ses autres neveux: MM.Adolphe Corneau, Louis Couiom- be, TB, Coulombe.Laurent et : Maurice Coulombe, Dans le défilé.| furent remarqués MM.TAL Cou- lobe, Damuase Beaudoin, Eng.Lé- NONCEURS cans.| Service de Laveuse Réparation de toutes marque.et pieces de rechange.AI.#, rue Mathurin.du Pont, Tél: El | [Economisez : | Economisez en achetant votre bague avec saphirs ou diamants pour fiaucailles \u2014 et pierres de | naissanee.Réduction sur evlliers Rhin, ebapelets de cristal de perles, pierres du de roche, montres, etc.'JOS.-N.BEETON St-Pierre.Co.Montmagny Tél, : 316-s-1 sensationnelle 1,000 dactylographes et macbi- lines à additionner.Machines à Autre modèles 850.06 heu Excellente condition, posez $5.00 balance \u201cCO.D, Ecri- vez à: 2098.Montréat, P.@Q.| Fréchette, Cléop, Picard, Gamache, Ra- Paul Le- tourneau, Séramhin Lol Thibault.l'ééhevin Dens, Troms Lacombe, Albert Crendron, Arcadius Caron, Phil, Nicole, Sam.d'Amours, Désiré Gau lin, Gast.Boulanger, Emile Cu- sautt.Arthur Colombes Amédé- Pesprés, Sr, Rodolphe Fournier Nap.Dionne, Omer Gosselin, Amédée Coulombe.Michel Cnllin.mile Langlois, Roger Raymond.Henri Gandrean, Evariste Lnflam- me, Idelbert St-Pierre, Albert Go- din.Armand Lebel, Léandre Cor- nenn, Jran-Chs.Kironac, Henri J-M, Cr Robert et Clément | Isabelle, Odi- drenn, Roger.Corneau, Armand lon Blanchet ete.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison C-H.Dubé, de Montmagny Nos plus vives condoléances.Vendeurs demandés A qui la chance ?Vous pouvez facilement réaliser, Ta 840.00 à 850 00 par semainefi en vosdant, à domicile, 270 nécessités CJITO® gavanties: thé.café, etc | Jel assortiment de nécessaires à ; toikette.Bons territoires va- Léger capital requis.30 pes d'essai, Sans risque, JITO.5130 St-H\"bert.Montréal.Acheteurs de .| poussins | Commandez vos poussins 1950, immédiatement, ainsi nous vous, garantissons une livraison immédiate et un escompte.TTc:18, nos poussins sont inspectés par les inspecteurs du Gouvernement.Ecrivez ct demandez notre ca- | talogue et listes de prix 1950 ainsi que notre pamphlet \u201cCom-, ment bien élever les poussins\u201d MONKTON POULTRY FARMS | Monkton, Ont, | Liquidation additionner portative.modèle de table avec lumières, add.jusqu\u2019à JOS A TREMBLA .49.999.999.soustraient nuit \"Fa i y NOTAIRE phient et divisent.Facile à opé- SOCY ; s rer Pleinement garantie.A céder CYETE LEGALE SIROIS.SIROLA & LESAGE à 819.95 chacune, .' Bureau à Québer, rne Couillard.Tél : 2-3912 | Egalement dactylogræphes, modèles Stgndard, prix Fea egulier $150, ï \u2018Ç A à $175.00 pour 84 chaéune.BUREAU A MONTMAGNY LE DIMANCHE ET LE LUNDI DE CHAQUE garantis.Dé- Capitol Equipment Co Les portenrs du corps.Auguste Labonté, Emile Mé- | des salons mots.icr de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 décembre 1949 Une visite hebdomadaire.Pourquoi pas LECTEURS DE NOTRE JOURNAL, vous n\u2019êtes pas sans avoir des parents et des amis qui vivent AU LOIN et auxquels il vous plaît de vous rappeler à leur bon souvenir.À L'OCCASION DES FETES.Pourquoi, alors.ne leur feriez-vous pas en quelque sorte une visite à toutes les fins de semaine.en les abonnant à *L ECOURRIER DE MONTMAÆAGNY\u201d.?NOWBREL X sont les anciens résidents de Montma- ony qui, de l\u2019étranger, voire des Etats-Unis, nous ont continué leur abonnement.afin d\u2019y suivre les événements de la ville où ils sont nés, où ils ont passé une partie de leur >xsstence.POUR DEUX DOLLARS PAR ANNEE, vous pouvez apporter un bon souvenir à vos parents OU à Vos amis éloignés.à chaque semaine de Pau neuf.POURQUOI PAS?e Tel.: 53 Dentiste Dr J.-L.LAVALLEE Chirurgien-Dentiste 39, St-Jean-Baptiste, DOCTEUR A.RICHARD Médecin-Chirurgien Bureau: rue St-J-Baptiste Tél: Bureau 545 Rés.309s12 Montmagny.DOCTEUR T 1 | LOUIS PELLETIER GERMAIN FORTIN NOTAIRE Médecin-Chirurgien 3, rue stéThomuas Ték 12 7, RUE STE-JULIE Montmagns.Ç Montmagny op Téléphone : 462 | ARR.Vie Feu \u2014 Auto \u2014 Vol \u2014 Accidents Maladie -\u2014 Responsabilités.\u2014 ete.\u2014 etc.DANIEL-M.THIBAULT A\\- \u2014_\u2014 Aussitôt que nous aurons en main toute la matière nécessaire.nous commencerons la publication d'une photo ainsi qu'- une biograpie de chacun des glorieux mort- de Montmagny.Le meilleur cadeau a \u201cest la collection WR BRIGITTE, 4% cle offrir, « / 7 Berthe Bernuze.en 8 voluiies la vente à In Librairie Marquis SL AN ae pu FIERO CE PP EE NS | Mercredi passé fut Un jour de paye au Régiment de Montmagny.Voilà quelque chose qui fait du ; bien, surtout à la veille des\u201d fêtes.| Et l'on eut pu chanter sur l'aur de cette chanson bien connue \u201cAllons les gars du Montmagny Le jour de paye est arrivé | Contre nous du cout de la vie L'Etendard navrant s'est levé.RADIOS DE TABLE Emerson.Admiral.ap General Electrie.BUANDIERES Bendix.LAVEUSES Ingliss, Maytag.PLANCHES A REPASSER EN METAL Réservoirs à eau chaude Ingliss, verre sur acier et rég.galvanisé, Bains, - évier, - toilettes, - lavabos, - tuyauterie, - raccordements.PEINTURES: Narvo, \u2014 Murphy, \u2014 Sico, \u2014 Pittsburg.Vitres, mastic, serrurerie, clous, arborite, veneer, planches murales.97, vue St-Jecu-Frpliste MONTMAGNY Magasin Mme Eug.Levesque rue du Dépôt Montmagny Tél ) $5.00 comptant - $1.00 2e | À HE ® Batterie de cuisine.acier inoxidable, Ekco et aluminium de qualité, \u2014 L'HOIR, PRESTO.\u2019 @ Accessoires General Electric, fer à repasser, grille pain, couverture chauffante, hérmidificateur, poêles électriques, réfrigérateurs, ampoules et fluorescents.\u2014 Conditions de paiements faciles sur articles de prix.\u2014 Les Appareils de Chauffage, Enr., Copiers \u2019 [A ~ ~ = 1 * \"4 éléphone : T11W.PHILIPPE GTASSON.prop.107.rue St-Jean-Baptiste, Montmagny.rem ie Page seize \u201c Le Courrier de Montmagny \u201d \u2014 Samedi, le 24 décembre 194 ; Jogo fo fo feo fofreteootoled Jrosdortreolorfosforle doled : + i ° e ¥ + : Le Courrier de Louise : + + : + © oo ded ed Bd ee Tele de RB i dE \u2014Mme Jean-Luc Lavallée cl SAN Mile Irène Bernatchez se sont] .a rendus à Québec, dernièrement.| Avis de décès \u2014 Mille Irène Béchard est allée à Québec, la semaine dernière.| Mise \u2014 Mme Gustave Coulombe a Visité M.et Mme L.-G.Coulombe, à Québec.- | \u2014M.Raymond Gaudreau est de retour d'un voyage a Québec, \u2014M.W.Gendreau passe l'hiver à Toronto.\u2014M.et Mme Hervé Boulanger, sont allés à Québec.dernièrement, : __Mme Lionel Jabert et ses fillettes, de Québec, passent la semaine chez M, Jos.Després.\u2014-M, Robert Gaumond est revenu d'un voyage à Hamilton, Ontario, invité qu'il y fut par sa soeur, Mme Ferdinand Lamarve.\u2014-Madame Albert Roy était de passage à Québec, au début de la semaine, o Üelle s'est rendue rencontrer son frère, l'avocat Dion, vice-président de la Chambre des Communes, à Ottawa.\u2014-MM.Alex, Chouinard, Florent Legendre, Jos.Marineau, Paul Mercier.Wilfrid Leblanc, Albert Couillard, Clément Rouleau, et Maurice Marquis tous de Montma- gny, ont assisté, tout derniére- | ment, à Québec, au banquet offert en l'honneur de M.Hugues Lag pointe, soliciteurs général du Canada.\u2014MM.Robert Bernier et Paul Gros d\u2019Aillon se sont rendus à Québec, en fin de semaine, \u2014M.et Mme Maurice Marquis étaient à Québec samedi dernier.\u2014Mme Coulombe de St-Paul-du- Buton, passe quelques jours chez ses parents, M, et Mme Dr F.Ger- vais.\u2014M.Marcellin Marquis est retourné définitivement dans sa famille.à Montréal.\u2014M.Jacques Roy et Mlle A.Lepage.de Québec, ont vigité My et Mme Ph, Roy.\u2014M.Jean Gauvin passe les vacances de Noël dans sa famille.\u2014Mme A.Lamarre fut récem-! ment, quelques jours chez M, et Mme Narcisse Proulx, | \u2014-M.le Dr Lizotte.député de| l'Islet, et Mme Lizotte étaient ai Montmagny, récemment.\u2014 Mlle Larraine Gaudreau est actuellement hospitalisée à Québec.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 Mille Thérèse et Florence La- combe étaient de passage à Québec, mardi dernier, mile Corneau, journalier, et de Lu- CASAULT \u2014 A Montmagny.le 21 décembre, à l'âge de 54 ans 5 mois, est décédée demoiselle | Claire Casault, fille de feu M.| Charles Vincent Casault et de feue dame Victoria Thivierge.Les funérailles ont cu lieu samedi, le 24 décembre.à 9 hres à la Chapelle de la J.O.C.La Maison Charles-H.Dubé, 16.rue St-Jean-Baptiste, Montmagny avait la direction des funérailles.MASSON \u2014 A l'hôtel-Dieu de Lévis, le 19 décembre, à l'âge de 4 ans, 5 mois, est décédé Paul- Ancré, enfant bien-aimé de M, Lucien Masson et de dame Lina Vé- zina.La sépulture a eu lieu à Mont- magny, à la Chapelle de la J.O.C.mercredi, le 21 décembre, à 2 hres.La maison Charles-H.Dubé, 16.rue St-Jean-Baptiste, Montmagny, avait la direction des funérailles.e e Naissance Le 17 déc.Marie-Gemma-Simone.a été baptisée file d'E- cienne Bérubé.Parrain et marraine: Jos.-Charles Massé et Gemma Gagnon.Gratifications \u201cNos félicitations à Mlle Mar-' celle Gaudreau.qui vient de recevoir du Département de l'Instruc-, tion publique.par l'entremise de Monsieur l'inspecteur Aubé, une: prime de 820.00, pour succès dans l'enseignement.| Egalament à Mlle Jeannine Bossé.qui vient de se voir décerner; \u2018pour sa deuxième année d'enseignement, $20.00.Cette gratification est pour les heureuses gagnantes.en même.temps qu'un témoignage de re- | connaissance pour leur dévoue-! ment à la cause scolaire.un pré-| cieux encouragement pour l'avenir.\u201d cette même prime de.Mlle Aline Caron, institutrice à l'école No 4.Montmagny.vient de recevoir du département de Ins.| truction publique, par l'entreniise; de Monsieur l\u2019Inspecteur Œlovis Aubé.une gratification de vingt dollars.pour succès dans !enseignement.Un flan rat musqué naturel 5, rue Frontenac INTERESSANTS SPECIAUX à L'OCCASION de NOEL Un manteau de lapin japonais, teint vison Un flan rat musqué, teint vison Un manteau mouton de Perse, semi-moiré Rita Normand résidence de Mme Edouard Normand $ 99.00 $175.00 $199.00 $319.00 Téléphone : 248 TK Toe [alleges dos Tels dans les JOYEUSES PRESENTATIONS IR de Richard, thudnit\u2014 Des eaux de Cologne et de toilette de Richard Hudnut, parfumées 2 vos essences favorites.L'étincelant - Gemey, le Yanky Clover, léger et suave, le Violet Sec, doux et mélancolique, et l'exquis Du Barry ; .tous gaîment présentés dans une parure de fête, ravissante et luxueuse : : : faitement à la joyeuse ambiance des Fêtes! Eaux de cologne et de toilette, gamme de cing essences .$1.25 à $3.00 BERGERON \u2014\u2014\u2014\u2014 Ÿ ui convient par- Pharmacie Souscription en faveur du Timbre de Noël 1949 au 21 décembre 1949 Souscription de 8250.00 | Cie M.E, Binz, Ltée Souscription de $100.00 Capt.Anatole Delage, Cap-St- Ignace, Souscription de $25.00 Club Rotary, Conseil Municipal de Cap-St-Ignace, Conseil Municipal de St-Pierre.Souscription de la Laiterie de Montmagny, 100 pintes de lait.Souscription de $10.00 | La Société des Artisans.Locale; 426; Consei] Municipal de Berthier Méthot et Frères.Souscription de 85,00 Conseil Municipal de St-Just, M.Maurice Collin, M.Freddy Basson, Grosse-Isle, Souscription de $2.00 MONTMAGNY Mlle M.-Aimée Bernatchez, MM.Robert Bernatchez, Emilien Blanchet, Gérard Boucher, Armand Boulet, B.A.Adrien Canuel, Mlle Anysie Cloutier, MM.Adolphe Cor- neau, Jean-Marie Corneau, Geo.- Henri Côté, Chs.Henri Dubé, Filles d'Isabelle de Montmagny, Oscar Fournier, Lionel Gagné, Emile Gaudreau, Prudent Gaumond, Qctave Laberge, Augustin Lamon- de, Ovila Laprise, Florent Legendre, Paul Lemieux.D.Mareau.Mme Albert J.-B.Normand.MM.ules Normand, Jean-Mari \u20ac Robert Richard.e Proulx CAP-ST-IGNACE MM.J.Alph.Fortin, Amédée Gamache, Marcel Guimond, ST-FRANCOIS MM.Antoine Bonneau, Jos La- chance, Albert Nicole, ST-PIERRE \u2014\u2014 TTENTION! A \u2014 | L\u2019Unité Sanitaire de Montmagny Le personnel de l'Unité Sani-|2 hres à 8 hres: Clinique de fe taire étant en congé à l'occasion bés, au Village, des Fêtes, il n\u2019y aura aucune cli- Jeudi, 12 janv, \u2014 Montmagn nique avant le 9 janvier prochain.Clinique de bébés, à la salle § Semaine du 9 janvier 1950: Mardi, 10 janv.\u2014 Montmagny: Clinique dentaire.Mercredi, 11 janv.\u2014 Berthier: Chevaliers de Colomb.eny: Clinique dentaire.Vendredi, 13 janv.\u2014 Mout \u2014Dr A, Dumas, MY, La bonne réplique Un jour que Santeul, poète latin moderne se mettait à table dans une maison où il était invité quelqu'un dit pour le vexer: \u2018 \u2014, \u201cCausons guiement, mais de gräce qu'on ne parle pas de vers latins.\u2014\u201cSoit, fait Santeul en ant à la ronde mais vous, sieurs d\u2019officier, ne parlez de ce combat où vous avez Montre tant de courage; vous, monsieur le marquis, ne mettez pas votre généalogie\u2018 sur le tapis: vous, avocat motus suw vos plaidoyers et quand à vous, chez docteur, on ne vous permet pas de citer Jes malades que vous avez expédiés dans l'autre monde: , Toute la compagnie éclata de rire et donna carte blanche au causeur, salu- mon- point .MM.Thomas Caron, Philippe Lepage .Alphonse Leblanc.BERTHIER M.Jos.Lachance, ST-PAUL M.René Coulombe, LAC-FRONTIERE Conseil Municipal.STE-EUPHEMIE Télesphore Brulotte.hdd ddd A 4 4A 4 J r re y 1 row weve y VS VY VP UV VU WU UT UT UIs UV Uv ov Uw v Ow Nos laitiers classés \u201c A \u201d Liste alphabétique vembre 1949: Bernatchez Adjutor, Bossé Robert, Cloutier Adj.Collin Odilon, Gagnon Montcalm Gazé Maurice, Gendron Albert, Langlois Amédée Lavoie J., Pouliot Joseph, Têtu Eugène.\u2014R, Lap\u201d Téléphone 168w Extincteurs Chimiques Vaisselle, Produits Pharmaceutiques, etc, Montmagny, P.Q.VTT Captez nos émissions radiophoni 1 ques au poste C.H.G.B., de Ste-Anne-de-la-Pocatière, longueur d'onde 1350 Le dimanche: 1.00 hre à 1.15 hre.Sur semaine: de 7.40 à 10.30 hres a.m., à 12.15, 3.00, et 5.45 hres p.m.Que vous désirez acheter UN JOUET, UN ACCESSOIRE ELECTRIQUE ou UN AMEUBLEMENT, venez nous voir.Nous avons toujours en mains les meilleures marques de marchandises qui soient et à des prix défiant toute compétition.CORDIALE INVITATION VOUS EST FAITE de visiter notre établissement, surtout notre JOUETS, situé au sous-sol.département de des Lait clasés \u201cA\u201d.pour le mois d.; :sé Inspecteur sanitai.e: Albert Caron Enr! Négociant en Gros et Détail} : } | | be Avec tout achat au montant D'UN DOLLAR let par dollar), vous aurez droit au TIRAGE D'UN TRAIN ELECTRIQUE de marque \u201cLionel\u201d, lequel tirage se fera au Cinéma Lafontaine, après la représentation du 31 décembre, par Son Honneur le Maire de la ville de Montmagny.Tél.: Magasin, 66 JOYEUX NOEL et BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous nos clients.GEORGES-A.COLLIN , Rues StrJean-Baptiste et St-Thomas.Montmagny Résidence, 245 (soit un bil- 110, rue St-Jean-Baptiste | to: Bee TE ~~ PE EN Lal Ca CR oa me em ves "]