Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 17 août 1946, samedi 17 août 1946

[" ne de et de que ba 2 + er ble an- au 111 nr ais «ie lon (OH VU TR HR NO NX IDR AJ MIO NTMAGNY Organe du comté de Montmagny e © e © \u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Uttawa\u201d.63ième année Montmagny, Samedi, 17 août, 1946 __No 34 Un coup de main à la Chine Pendant des siècies la Chine a été exposée à la famine et à toutes les souffrances causées et tolérées par l'indifférence humaine.Et encore aujourd'hui, il y a de la misère dans toute la Chine.Pourtant ce pays fait l'impossible pour élever ses conditions de vie à un niveau au moins à peu près égal au minimum qui existe chez les peuples occidentaux.Dans la lutte pour aider la grande nation chinoise, qui a tant besoins à secourir, la Société de la Croix-Rouge joue un rôle important, Des sommes d'argent ont été recueillies un peu partout dans le monde chrétien et des personnes de bonne volonté ont fourni un travail incessant afin de produire et de transporter en Chine les articles qui lui sont d'un secours si précieux - matériel d'hôpitaux, médicaments, vêtements, etc.; La part de la Croix-Rouge Canadienne dans cette oeuvre est loin d'être négligeable, et la contribution de la Division de la Province de Québec est grande et belle.La Société a toujours trouvé le temps et l\u2019argent pour répandre son oeuvre jusqu'en Chine, bien qu'elle ait eu à satisfaire les demandes de ses sections locales pour aider les Canadiens nécessiteux, Voici ce qui a déja été accompli.Lorsque le Canadien Chinese \u2018War Relief Fund entreprit la tâche de recueillir l'argent pour l'aide à la : : ~ 2 , ' Chine, ce fut la Croix-Rouge qui prêta son nom et ses moyens à l'entreprise.Conjointement les deux organisations collectèrent pour plus de deux millions de dollars.Par l'entremise de la Croix-Rouge des centaines d'ouvrières de guerre canadiennes donnèrent de leur argent, de leur temps et de leur dévouement.Leur contribution fut de cent quatre-vingt trois mille dollars en matériel d'hôpital.La Société elle-même fournit presque trois cent mille dollars et s\u2019occupa activement de l'équipement des unités d'ambulance.Enfin la Croix-Rouge se préoccupe par dessus tout de l'avenir de la Chine.Elle pense à la santé des chinois qui sont aujourd'hui la jeunesse et qui seront demain les citoyens.Un des aspects les plus importants de son oeuvre en Chine est donc j'éducalion.particulièrement l'éducation médicale et dentaire.Afin d'encourager l\u2019éude de la médecine et de l'art dentaire, la Croix-Rouge offre des bourses d'étude aux étudiants chinois Six de ces bourses sont offertes au Collège de Médecine et de l'Art Dentaire de l'Université de l'Ouest de la Chine.En plus quatre autres bourses sont offertes aux étudiants chinois en art dentaire.Ce qui fait un total de dix bourses d\u2019étude, d'une valeur de deux mille dollars chacune.Les gagnants de ces bourses viendront poursuivre leurs études au Canada; une fois leur cours complété et prêts à combattre la maladie, ils retourneront pratiquer leur profession en Chine.En outre, la Croix-Rouge a attribué un montant de cinquante-cing mille dollars à l'achat de matériel médical et d\u2019équipements d'hôpitaux.La Société accomplit cette oeuvre magnifique en Chine sans pour cela négliger ses activités en Europe, en Grande-Bre- tagne et dans les autres pays.Il ne faut pas oublier non plus les multiples entreprises d'après- guerre de la Croix-Rouge, au Canada, L'aide aux vétérans, aux personnes à leur charze, le soin des épouses de guerre et de leurs enfants pendant le voyage au Canada.l'enseignement de méthode sde sécurité aquatique, l\u2019entrainement des aides pour assister les infirmières surmenées à travers le Canada, les renseignements sur les personnes déplacées en Europe, l'oeuvre de la Croix-Rouge de la Jeunesse Canadienne dans les écoles en vue d'améliorer la santé et l'hygiène, etc.sont autant d'importantes activités qui occupent nos milliers de zélateurs en temps de paix aussi bien qu'en temps de guerre.Une phase de la tâche actuelle de la Division du Québec est de convaincre tous nos bénévoles qu'il y a encore beaucoup à faire ici dans notre province tout comme si nous étions encore en guerre, Nous envisageons toujours les mêmes problèmes en ce qui concerne les gens incapables de subvenir à leurs propres besoins, et ces cas sont très nombreux.C\u2019est pourquoi il y a toujours besoin du dévoue- L\u2019Unité Sanitaire \u2014 de Montmagny Lundi.19 août Pas de clinique intituberculeuse : la prochaine aura lieu le 2 septembre, jour du travail.SAINTE LUCIE= A.M.- Dans les écoles P.M.- Clinique de bébés au Villa- se.Mardi.20 aoët SAINT-FABIEN Dans les écoles.P.M.- 3 hrs- Clinique de bébés au Village.SAINT-PAUIs Clinique dentaire.Mercredi.21 août BERTHIER 2.00 hrs- Ecole vers Montmagny 2.30 hrs- Ecole vers S -Vallier 3.0 0 hrs- Clinique de bébés au Village.Jeudi.22 août MONTMAGNY 10.00 his- Ecole Riv.du sud (côté nord) 10.30 hrs- Ecole Riv.du sud vers | Montmagny | 11 00 hrs- Ecole Riv.du sud vers S.-Pierre | 2.00 hrs- Clinique de bébés à l'u- | nité sanitaire.Vendredi-23 août N.D.DU ROSAIRE AM.Dans les écoles P M.2hrs- Clinique de bébés au! Village.SAINT PIERRE Clinique dentaire, | Dr.A.Dumas, M.H.A Montmagny La Légion Canadienne Succ.*Ber- natchez No 150 de Montmagny Qué\" lors de son gssemu'éc mensuelle du 3 aout, a choisis ses patrons d'honneur et s\u2019est donné un nouvel exécutif pour l'année 1946- 47.comme suit: Président: capt.J.W.Berger: ler vice-prés.: capt.E.-M.des Rivières; 2e vice-prés : M.Ovila Ca- sault: sec.trés, M.J.P.Gosselin: aumonier, M.l'abbé Joncas: sgt.d'armes, R.S M.J.Cléo.Pépin: set.d'armes adjt.M.Gaston Dumas; sgt.d'armes adgt, M.J.J.Chronique de l'Unité sanitaire La paralysie infantile C'est une maladie contagieuse causée par un virus filtrant, Cette maladie est à l'état épidémique aux Etats-Unis et au Cu- nada.principalement dans la région de Montréal.La contagion se fait rarement d'une personne malade a une personne saine: le plus souvent la contagion se fait par le le contact de personnes porteuses de germes (adultes ou enfants.) L'eau ct le lait sont cansidérés pouvoir transmettre l'infection.Le virus pénètre dans l'organisme par le nez et la bouche; 11 gagne ensuile les voies respiratoires ou la vaie digestive.Les enfants fatigués, faibles, mal nourris sont plus exposés que les autres à prendre la maladie.La maladie n'aceuse pas toujours les mêmes symptômus.Les premiers signes remarqués sont\u2018la fièvre.le vomissement.la diarrhée ou constipation, le manque d'appétit.Dans la plupart des cas, la fièvre devient haute dès le lendemain de ces troubles et les signes paralytiques apparaissent, I y a alors mal de tèle, raideur douloureuse de la nuque, douleur dans Ja colonne vertébrale et douleur qu toucher des membres atteints.Les sueurs et la tendance au somme jl sont de règle.I] y à beaucoup de cas très bénins qui ne se manifestent pas par la paralysie.Mesures à prendre: ar Si un enfant est malade.faites venir le medecin aussitot, bi Isoler l'enfant à domicile.mais de préférence à l'hôpital: «) Affichage obligatoire des maisons où il y a de la paralysie infantile; Surveiller les contacts de la maison durant Ia période de quarantaine qui est de 10 jours, si le malade est à l'hôpital, et de 21 jours si le malade est à la maison.d MESURES PREVENTIVES #) Eviter les foules où peuvent se trouver des porteurs de germes (Un adulte peut être porteur de germes comme un enfant); Faites reposer les enfants.Sieste le midi et bonne heure le soir, Pas de jeux trop violents, c) Bien nourrir les enfants: lait sain, légumes, frvits.céréales complètes.oeufs, viande tous les jours; di Plusieurs médecins conseillent de faire prendre des vila.mines B, qui sont un tonique du système nerveux: Désinfection du nez et de la gorge deux fois par jour.pu+- que ce sont les voies d'entrée du virus.L'eau salée en gatr- £arisme et l'huile gomenilég à 10 p_ cent dans le nez sont conseillées a cette fin, so coucher à ~ \u2014 Dr Albert Dumas.Médecin hygiénistr.- NAA nv de ces trois comtés qui ont fait du + : service outre-mer pour une meron | IV itation aux de de trois mois et plus à s'enrô- yd ler dans la Légion Canadienne MA@rIeES de guerre Suce, de Montmagny, i A la prochaine assemblée, il x! TT aura iniliation des membres et ins-; Le ministère de la Santé natio- tallatio ndes officiers.i nale ct du Bien-être social engage Pour toutes informations par la ;les femmes des soldats canadiens, ment de zélateurs généreux pour soulager la sonffrance et améliorer David, la santé dans notre pays, | Directeurs:- MM.Edg.Boulet: James Forsyth P.O: J.H.G.Bou- Peas langer F-O: Ludger Picard.La Succursale de Montmagny = BE =,\" x !camprend \u2019es comtés de Bellechas- agnl que ini là IVe se.Montmagny-L'Islet, et Kamou- ~~ poste, adressez au président ou au sec.-trésorien.Communiqué, Les rayons du soleil sont reconnus comme étant un des meilleurs désinfectants.Ils tuent les microbes aussi sûrement que la plus puissante solution pharmaceutique.récemment arrivées d'outre-mer, à écrire au ministère de la Santé :de la province où elles vivent, | pour se renseigner sur les divers services d'hvgiène mis à leur disposition.Les femmies des soldats canadiens doivent être en riesure de préserver la santé de lew fae mille.raska.elle invite tout les vétérans à citer en exempl Répondant uu désir de l'Episcopat et de la Commission diocésaine de Moralité de placer la campagne de moralité sous le signe de la prière et du sacrifice.le comité paroissial et la Ligue du Sacré-Coeur de Plessisville ont organisé une grande croisade spirituelle, envôlant toutes les catégories de personnes, fous les groupements et toutes les associations.A partir du ler août et pour nne période illimitée, chaque orga- nisnie enverra, au jour fixé, une délégation de plusieurs membres assister à la messe et recevoir la communion.Tous les jours du mois sont ainsi répartis entre les groupements.ce qui assure une rotation ininterrompue.Voici la liste des associations: Ligue du Sacré-Coeur, Ligue catha- lique féminine.autorités civils et scolaires, LOC, JOCF et LOC, Fo- rano Limitée, Association des Marchands, Cercles des Fermières, La- cordaire et Jeanne d'Arc, JAC et JACF, Congrégations de la Ste- Vierge, Eudore Fournier et Fils.professionnels, syndicats d\u2019ouvriers, La Petite Industrie, Dames de Ste-Anne, UCC, La Tricoterie Somerset, JEC et JECF, coopératives, Chambre de Commerce, Syndicats d'ouvrières, Chevaliers de Colomb, Société Saint-Jean-Baptiste, Les Producteurs de Sucre, instituteurs et institutrices, Bien-être de la Jeunesse et OTJ, enfants, Tiers-Ordre, Filles d'Isabelle, La Tricoterie La Salle.Communautés religieuses.Chacune de ces organisations est censée former un sous-comité de moralité qui voit au bon fonctionnement de cette offensive spirituelle et qui communique avec le comité paroissial, Ainsi, à Plessoisville, tous sont à l\u2019action pour la moralité grâce À une initiative qui devrait inspirer toutes les paroisssess et Jeur servir de modèle.Le premier ministre King reçoit les délégués chinois venus nn \u201cNAA, a» he Page a \u2014 \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d, Samedi, 17 aout, 194\u20ac ROBERT de lots.- - Certificats.Edifice \u201c Le Peuple \u201d 64, rue du Dépôt.\u2014 arpenteur - Etablissement de ligne.\u2014 Bornage.\u2014 Subdivision et cadastrage - Lignes de limites, etc, etc, ! DORVAL | géometre Téléphone 73 Montmagny.i Ja couleur est-elle importante à la salle à manger ?La couleur est-elle importante à la salle à manger?A Chicago, on commente encore l'expérience d'un technicien en é-' clairage qui, par le seul peu des s.Mières, transforma un délicieux i.\u2018in en une pitoyable aventure.i L + mets étaient délicieux et fort : goût des convives, qui s\u2019en donni.mL à coeur joie, Mais, au, beau 1.\u2018leu du repas, l'éclairage, fut bru' tement changé: Le bif-, teck devint grisâtre, le céleri prit! lecérent.le lait devint rouge el \u201cle café jaune pâle.Certains mvi-| tés devinrenl gravement indisposés ; en moins de quelques minutes, tan-\u2018 dis que les aires eurent la nausée, Personne ne put continuer de, manger.Cette expérience prouve d'emble- | le rapport de la couleur avec la digestion.T1 est indéniable que a2\u2019 gencement de couleurs de la salle : à manger augmente où diminue.! selon le cas, l'agrément des repas, coûte une teinte rose, les salades se Vio-| D'autres part, il n'en pas | plus cher de peinturer la salle a: manger en couleurs séduisantes que d'y appliquer des teintes susceptibles d'atténuer les plaisirs de la bonne chère.Toute maîtresse de maison tient évidemment à ce que ses gens fassent honneur ; ses plats: il est néanmoins étonnant de constater combien de ménagères oublient de soigner l'attrait de cette pièce si importante.Elles semblent 1gno- rer qu'une salle a manger d'as- .pect réjouissant et tranquille fa- Ancienne direction de | vorise la digestion et, mieux enco- M.Maurice Collin | re, rend le foyer plus agréable aux membres d ela famille en trans- \u201cEERE | 20120000 chaque repas en une joy- aa J.-A.Labrecque DIRECTEUR DE FUNERAILLES \u2014 4, rue St-Joseph \u2014 Tél.363 ou 342.vas .ET LHIVER Oe TRAE v a LE SKI, 5 Vous SAVEZ | WN ENN x pds = NE A \u2014 = CEST BON POUR 12 euse réunion.Les salles à manger varient évidemment à l'infini, comme le goût des gens.Certains préfèrent une pièce classique et sobre, d'autres, une pièce de charme plus simple avec un ameublement genre colonial, sans prétention.D'autres encore éprouvent un attrait irrésistible pour le modernisme profilé.: Enfin, il est des gens qui aménäa- i gent la salle à manger d'après un principe bien arrêté, sans se soucier d'y loger un ameublement de style précis.Quel que soit votre goût particu- culier, retenez que l'agencement des couleurs jouera un rôle de premier plan dans l'effet d'ensemble de votre salle 4 manger.Cet agencement dépendra, cela va de soi, de plusieurs facteurs comme l'abondance de l'éclairage naturelles particularités de la pièce, vos préférences personnelles, et Ie ves te.Personne ne peut mieux que vous tenir compte de tous ces facteurs.Toutefois, nous avons eu l'occasion d'examiner récemmuent d'excellents modèles de salles à man- eer, el nous vous communigquons ici quelques idées gue vous pourriez peut-étre reprendre a profit.Une pièce digne et sereine pourvue de beaux meubles en acajou accentue mieux la perfection de Votre organisme constipé vcus | | rend un mauvais service.Il vous -_ | fait paraître inférieur en juge:nent, | | en vivacité, en humeur.On préfé.= À rera l'autre.Jl est si facile d\u2019é.imi- | | ner la souce du mal ; en effet, \u201cune \u2014_\u2014 ou deux ROBOL, ce soir, effet demain matin\u201d.Ne laissez pas l'empoisonncnent délabrer votre santé.Les taolcttes ROBOL.grâce à une drogue spéciale ne dunnent pas de coiiq :c.Tablettes ROB®L contre la constipation 25 cents la boîte.Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, i 1566, vue St-Denis, Montréal.° = = -\u2014 -le L asalle jj manger exigue et mo- Si votre salle à manger offre derne peut très bien avoir le jaune des reccins, des étagêres serties et le gris comme couleurs domi- dans les murs et quelque autre nantes, avee, pour contraste, unë particularité du genre.pourquoi touche de bleu.Ainsi, trois des ne pas accenluer ces carectéristi- ces meubles si :es murs sont iVoire jusqu'à hauteur d'appui, et le reste, jusqu'au plafond, d'un bleu | vert très doux.Pour le plancher, un tapis bleu vert, avec un ton | chaud de rose rouge: rappeler ces, mêmies nuances pour les tentures.Une autre salle à manger splen- aide offre des murs en deux tons.de gris, tandis que le rouge cerise | sauvage domine dans les rideaux et le capitonnage des meubles Une autre pièce, fraîche et simple, est.dotée de murs blancs, bordés de vert.La carpette est d'un vert fade et doux, tandis que les meubles sont d'un blanc mat et les fauteuils, vert émeraude.Les tentures sont également vert émeraude.UNE BONNE IDEE.JE REVIENDR AL PEUT-ETRE A LHIVER- \\ A NN \\) TE = == == « î = SN ACCUEILLEZ BIEN LES VISITEURS AFIN QU'ILS NOUS REVIENNENT ENCORE ! murs peuvent être peinturés jaune serin tandis que le quatrième sera du même gris que la boiserie, : On ajoute alors des stores vénitiens jaunes à rubans gris et le contraste du bleu s'effectue an moyen d'un | tapis uni et du rembourrage des | fauteuils en noyer.ques au moyen d'une peinture ot- frant un contraste marqué avec le reste des murs?On peut obtenir ainsi d'excellents effets: :1 suffil parfois de peu de chose pour que la saile à manger devienne le Heu ou les membres d'une famille sont le plus heureux de se réunir, | nent la salle à manger.= Voici un agencement \"sans pré- | \u2014 tention\u2019: murs peinturés en cha-t Des laboratoires de l'Office Na- mois crème.meubles de style CO-{tional du Film sortiront hientôi lonial en érable blond: le tapis cro- | cheté à la main réunit toutes les ; : ! ; couleurs de la pièce: le ton des des sujets suivants: les maisons murs, de l'érable, le vert des plan-| d'édition canadiennes-françaises, tes ainsi que les notes joyeuses del l'architecture dans le Québee, iv la vaisselle et des potiches qui or-, développement de la radio.le théâtre au Canada français, des documentaires qui traiferont ÇA NOUS FERAIT BIEN PLAISIR.MEME S'IL FAIT PLUS FROID, NOUS VOUS RECEVRONS TOUJOURS AUSSI CHALEUREUSEMENT/ BRASSERIE BOSWELL \\ f LEY Pa ph \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d, Samedi, 17 août, 194\u20ac Tél, Bureau: 7233 Edouard LAVER \u2014 Av ia.Bureau 4 Montmagny, 62, 11 Bureau a St-Paul de Montmag Montmagny \u2014 Tél.: 347.527, Rue St-Joseph.Québe.Tel, Résidence : 2-3677 GNE, B.A., L.L.L.ocat \u2014 te St-Jean-Baptiste le lundi ny \u2014- le dimanche.LES CARRIERES IN TTIR J N SE dans les parties de la ligue.La principale étoile de parti I, Les Centres a\u2019initi DUSTRIELLES ation Artisanale de Montmagny et de Tourville les y préparent l'intérét que porte dustrielles augmente l'importarnee \u201ctablies par le Secrétariat provi Québec, Les jeunes gens soucieux solides en exereant une carrière t maintenant bu Jeunesse aux enrrières in- et le nombre des écoles d'industrie winl dans les principales villes du d'établir leur avenir sur des buses echnique se tournent naturellement vers les écoles d'enseignement spécialisé du gouvernement où ils se prépareront à l'excreice d'un n tout en recevant Une formation L'enseignement théorique et corvenn et l'hahbileté manuelle des élèves : la science et lu dextérité qui fon par l'industrie où des artisans sp cntreprise, Les Centres d'Aritiation Ar rétior intéressant et rémunérateur générale appropriée.pratique de ces écoles développe le il leur permet d'acquérir t d'eux des techniciens recherchés éclalisés qui exploitent leur propre tisanade de MONTMAGNY et de TOURYVILLE sont au nombre de ces institutions techniques où les Jjetnres gens porteurs d'un eertitic ut de Te année peuvent suivre un cours de Z'ans en menutserie, charpenterte, ajustage mécanique, ete, vi étudier les matières indispensables à l'excreice de ces métiers, telles que les mathématiques, les sciences, le dessin industriel, lu lecture des plans, l'anglais, la socielogie.Les cours reprendrout le 10 s'inscrire nu Centre d'Initiation bseptembre de 9 heures à 11 heures om, et de 2h à septembre, Les enndidats peuvent artisanale de leur ville, do 19 an Ihe pon wre Ici J.O.C.PARLE I\u2019 Action catholique est un devoir L'ipostolat laïque est un devoir n'est du chértien, Mais l'Action 5 ou'une forme de Fapostolat laïque: cette forme constitue-t-clle aussi un devoir pour tout catholi- les documents ecclésiastiques donnent la réponse.Pie XI que l'Action Catholique inconstestablement partie du niinistere pastored et de lu vie chrétienne Ft encore! l'Action catholique doit être considérée par tous les pasteurs comme apparle- nant nécessairement à leur minis- tére ei par leq fidèles comme ull devoir de la vie chrétienne.Le devoir de l'Action catholique est général en effet: les documents pontificaux ne mentionnent nulle exception.néanmoins, il ne lie pas tous les fidèles de la même manié- ve et dans la méme mesure, si bien qu'en peut établir une gradation dans les obligations.Un devoir à différents degrés.Hue Hous déclare fait Bureau : 391 i Résidence :49 29, vue St-Jean-Baptiste Montmagny.Tel.Dr André Proulx Médecine générale HEURES DE BUREAU De 9 h.à midi, le matin: 2 h.à 5 h, l'aprés-m.di: à \u2026 tous les soirs.L'idée d'une gradation de devoirs trouvé son expression dans ve texte pontifical: \u201ctout catholique doit sentir le besoin et l'obligation de se consacrer ou tout au moins de contribuer à cette ocuvre dapos- tolat, it doit de méme sentir le be soin el l'obligation de coordonner son action, suivant les possibilités, à celle des organes reconnus, s'il ne veut pas s'exposer au danger de rendr4 son oeuvre stérile, sinon même perturlatrice et dangereuse.Trois devoirs bien -précis sonl affirmés dans ce document: Se consa-rer à l'action catholique y contribuer, v coordonner son ue- tion.Te catholique accomplit le premi i J 5 3 » 2 ae rad - + 5 QUE = .; bee, Mme John Guilmette, de ville, \u2014 | Mme Nelson Blanchet, Mlle Det- gnon, oncle et tante de l'enfant.Sarre Abilibi, élut cette semaine Montréal, Mme Auguste Després, Le deuil était conduit par sex fils: phine Desjardins 7 : Co Se {site duns les familles F Montmaznçv M.et M Philippe G1 Wear .frite y Moi Co Porteuse Mme Léopold Blais de \u20acN Visite dans les be vs pe palmes M.et Mine tilippe vila, Kdgar, Marius Patrick, Laut Nous réitérons a la famille nos Montmagny.également tante.Proulx.A.Lachance et Mine AM.Casanlt, rent Casault, son beau-freres Theé- plus vives condoléances.Notes Sociales M.of Mme, Dover.ARAN AAA A ES ANA mn ~ Nup.Bernier, Mlles Carmen Ber- M.Edmond Nicole, de Jack nier et Yolande Clontier, M.Ro-, Fish, Ont, était la semaine derniè- bert Després, M.et Mme Lucien|re en visite chez Mmes Eug.Pel- Samson et leurs jeunes filles Su-!letier et Alf.Doyer: il s'est rendu = zanne, Lucille et Denise Samson\u2019 au Bic assister aux funérailles de sont présentement dans lu Métro-! son frère M.Emile Nicole, décédé pole et logent à l'hôtel Windsor \u2018à cet endroit où il demeurxit de- M.Godfroy Blanchet, de Mont-; puis plusieurs unnées, il était âge réal, généalogiste et vice-prési-! de 65 ans.M.Nicole était autre- dent de l'association Familiale des, fois de St-Pierre.Ses parents el Blanchet, 4 passé la semuine der-'amis ont appris avec regret sa ;'nière chez Mme Alfred Doyer au! dispaition.Une Soeur lui reste à (travail de ses recherches.St-Pierre, Mme Xavier Proulx (FE- - 1 - MM.et Mmes Joseph Roy \u20act va Nicole), Nos sincères sympa- , Alp.Talbot de St-Paul, M.et Mme thies à la famille en deuil J.A.Théroux, de Montréal, en Milles Evelyn et Bernadette | voyage de noce, ont visité les fa- Proulx, de Québec.passent une va- {milles Alp Beaudoin, Elzear Mo- cance chez leurs parents M.ot \u2018rin et Mme Alfred Dover.dernié- Mme Réal Proulx.j rement.__- 1 .M.John Lavallée.de Québec.ne était en fin de semaine l'invité de Le lait fortifie ses soeurs, Miles G.et À Marylis Lavallée.les dents M.et Mme D.Gamache de St- Honvre de Témiscouata, après #-; Un espert britannique.qui fait Voir passé quelques semaines À autorité en la matière.déclare que F all-River et autres endroits des les enfants ont les dents en meil- Fitats-Unis étaient en visite ré- (leur état aujourd'hui qu'il y a cemment chez Mmes Eug.Pelletier \u2018vingt ans.Cet heureux résultat\u2019 se- et Alf over.; ._ vait dû à l'augmentation de la M.Robert Bloin de Lévis # \u2018consommation du lait, Car le lait passé une huitaine chez Mme Alf.contient des sels de chaux qui sont , Boyer.; _ excellents pour la dentition.Mile Rose Pigeon, de Québec.est venu visiter sus parents, M 0 TT TT et Mme Jos.Pigeon., Ne l'oubliez pas! Seul Te fuit pass MM.Joseph Lapointe, Diogë- 1enrisé est sans danger! .+ i PANT Cue brocturette | CADEAUX AGREABLES gratuite traitant de ce problèma - X \u201c> urgent peut être obtenue par l'intermédiaire de toute succursale de la Banque Royale du Canada, On y fait la revue des résu.tats désastreux que peut amener ur: mauvaise exploitation des terres et l'on y expose les pertes fo- midables déjà subies par les cultivateurs canadiens par suite da l'érosion du sol, d'éboulis, affaissements et autres phénomènes de ième nature.On y trouve aussi des suggestions pratiques, a.cultivateurs et municipalités pour organiser une lutte efficac- contre Ce danger toujours menaçant.SN PIN > : : .4 GRAND CHOIX DI.Tous les cultivateurs se doivent de lire cette brochurette.SE ns a pas de succursale de la Banque Rovale pres de chez vous, MONTRES POUR JAMIE + .\u201cs .« ., ; £ 7 rg ACN STON (orives aa siege social de lt Banque Rovale & Montréal pour on } PCT DISS RS demander un exemplaire.$6.00 a $160.00 > + ( 1 Nrmvy LA BANQUE ROYALE DU CANADA | ARMAND COTE 5 BITOUTTIER SUCCURSALE MONTMAGNY J L.ROBERGE, Gérant Rue St-Thomas Montmacgux : Yi os ale ed pas= dans ir de ngue, onny Ca- 5 di- « de > Li aie Jack Ie.Pel- endu = es de écédé t de- L âgé utre- s el M os ste à x (FE- mpi (dette e va- [mL et ; fait e que meil- vo at se- le la eo lait j sont L pas- \u201cLe Courrier de Montmagnv\u201d, Samedi, 17 août, 191 Tableau de la main-d'oeuvre pour les récoltes Jusqu'à présent, les dispositions qu'un a prises pour combler les, pénuries de main-d'oeuvre agricole | par tout le Canada semblent suf- ; fire.C'est ce qui appert d'une déclaration qu\u2019émettait aujourd\u2019hui | je ministre du Travail, l'hon.Humphrey Mitchell.\u201cNous tenons autant que durant les années de guerre à ce que toutes les récoltes du Canada soient recueillies cette année, disait le ministre du Travail au fédéral.Quoique les plus lourdes commandes de main-d'oeuvre agricole ne nous arriveront probablement que dans un mois, nous avons eu déjà à rencontrer des situation difficiles.Le mécanisme qui existe en vertu des accords fé- Géraux-provinciaux qui prévoient 11 collaboration de fonctionnaires des divers gouvernements provinciaux avec le Service national de Placement et la division de l\u2019agriculture au ministère du Travail pour le transfert et le place-| ment de travailleurs agricoles, à suffi à la tâche jusqu'ici, et l'on a fait des projet pour satisfaire aux lourdes commandes qui avri- | véront duns quatre ou cinq semal- | nes.| Au moment où le ministre du Travail émettait sy déclaration.le sous-ministre du Travail, M.Arthur MacNamara, annonçait les résultats de relevés qu'on a faits récemment dans tout le Canada sur le problème de la disponibilité | de la main-d'oeuvre agrivole dans, le moment, | Dans les Provinces maritimes l'on semble suffire à la fenaison Toutefois, le combat des feux de forets au Nouveau-Brunswick avait requis une grande quantité de! main-d'oeuvre, et la fénaison dans cette province a été quelque peu vntravée.La récolte des pommes dans la vallée de l'Annapolis.e des patates au Nouveau-Bruns- wick et dans 1'Tle du Prince-E- Aouart est très prometteuse.il oat done falloir obtenir de nombreux travailleurs additionnels pour s'ou-, cuper de ces produits.' Les révoltes étant plutôt légeres dans plusieurs régions de Ja province de Québec.la main-d'oeuvre agricole dans cette province semble suffire: quoique dans la région dv Montréal 1) reste a remplir plusieurs commandes pour la ferme, et lo na pris des mesures pour induire des hommes a se ren- | dre de l'est de Québec à la région.de Montréal.! Laos 2,500 cultivateurs qu'on A amends des provinces de la Prairie er Ontario ont beaucoup aidé aux foins et à d'autres récoltes unticipées: mais il manque encore des travailleurs agricoles dans certains districts.L'on espère aider à soulager ces pénuries en intensi- flant le travail du Corps fédéral- provincial de service agricole et.dn projet des Commundos de la Ferme.L'on a prévu l'obtention de 1.500 à 2,000 experts récolteurs de tabac dans les Etats du Sud pour Ja récolte du tabac dans le sud- ouest ontarien Ces hommes commenceront d'arriver dans quelque dix jours.Pour le moment, les provinces de ]a Prairies prévoient une mois-: son de grain beaucoup plus grande qu\u2019en 1915.Les chiffres du Service national de Placement et des directeurs provinciaux du travail agricole indiquent un besoin probable de 5,000 à 6,000 hommes au! ditionnels pour la récolte de la Prairie; 1a plupart de ces hommes devront être transporté dans la région.S'il y a nécessité, le gouvernement fédéral se propose de transportés des cullivateurs de l'Ontario et de l'ouest de Québer.vers la Prairie pour la moisson.comme on l'u fait durant les années de guerre, après que sera ren- | tré te plus gros de la récolte dans | l'Est et quand l'absence de ces hommes des provinces de TTast ne réduira pas la production alimentaire dans ces régions, Tén même temps l'on augmente les efforts dans les provinees de la Prairie pour trouver sur les lieux des tra- vaiieurs additionnels.La eneillaghe des petits fruits est à peu prés complète en Colon- bie-britannique, mais dans les vil lies d'Okansgan et de Kootenay l'on prévoit de grandes cueillettes des fruits de vergers, Cela veu! dire qu'il faudra des travailleurs additionnels.Les six cents fermes, que le gouvernement a transpor-_ tées des provinces de la Prairie en Colombie-Britannique pour la récolte des fruits ont fourni une \u2018ide considérable pour les fruits an- tivinés: et elles vont bientôt comme ees ase rendre dans les dis- tricts où croissent les fruits tardifs, Egalement, en Colombie-britannique, un grand nombre de travailleurs des cités et des villes ont aidé, ainsi que plusieurs autres qui sont venus de la Prairie de.leur propre chef.Les accords fédéraux-provin- ciaux sur le recrutement de la main-d'oeuvre agricole sont encore en vigueur ,comme dans les années de guerre, et prévoient que le fédéral aidera aux provinces jusqu'à concurrence de la moitié du coût de tous les efforts spéciaux qu'on fera pour le tranfert el le placement de la main-d'oeuvre agricole.Les compagnies férroviares aident encore une fois en aveordant des taux réduits aux gouvernements pour le transport de travailleurs agricole.A l'occasion de aujourd'hui, l'hon.sa déclaration M.Mitchell a souligné l'importance, pour les gens des localités qui manquent de main-d'oeuvre agricole, de fournir l'aide qu'ils peuvent aux cultivateurs pour assister la rentrée des récoltes.\u2018Pas n\u2019est besoin que je joigne ma voix à toutes les autres qui rappellent les pénuries très réelles de provisions qu'envisagent l'Europe et l'Asie.Jusqu'à\u2018 présent lu nature promet d'être très généreuse envers nous cette année et de nous fournir d'abon- , dantes récoltes Nous avons cette responsabilité envers nous-mêmes et envers d\u2019autres parties du monde de voir à ce qu'aucune part des récoltes ne soit perdue pour n'avoir pas été recueillie, Nous espérons gue les projets que nous avons faits en collaboration avec les provinces seront raisonnablement efficaces, mais la rentrée des révoltes suppose toujours beaucoup d'incertitudes, y compris l'incertitude de la température.Pour uv point prendre de chance, Fencou- ragerais tous ceux qui le peuvent à porter toute assistance au temps des récoltes aux cultivateurs dans leur région.C'est là une précaution sage ct nécessaire.C'est jus- 1 | SE ROULE BIEN- A BON TABAC A CIGARETTES SWEET APORAL AAAAAANS tement ce qu'ont fait les Canadiens dans rant qu'en bon nombre de régions du- la guerre: et j'espérerais, se rendant comple des ne- nuries de provisions encore graves dans bien des pays, ils continuent à regarder leur nide \u20ac me importante encore cette année.trea Pru A pre la forme se dessine .sous la main experte de l\u2019ébéniste, un fauteuil où un pupitre n\u2019est pas seulement un objet d'utilité, il devient aussi une veuvre d'art dont les courbes élégantes et les délicates sculptures, parfaites dans leurs proportions et leur exécution, témoignent de l'habilété de l'homme qui en est le créateur.A notre époque de production en série, il y a encore de la place pour les artisans qui sont fiers du travail de leurs mains.\u201cJE VEUX APPRENDRE UN MÉTIER\" De nombreux domaines sont ouverts aux jeunes gens qui ont des aptitudes naturelles pour les travaux manuels.Les écoles techniques et les écoles de métiers leur ermettent de se préparer à gagner plus facilement leur vie, les aident à gagner ] ) 9 \u2019 or .\u201c .g\u2019assurer la séeurité matérielle et i rendre service à la société dont ils font partie.Nos meilleurs voeux aux jeunes qui se proposent d'apprendre un métier! tage 6 1 .- .[vient lu décoloration sans nuire o \u201cee, rr.; \u2026 4 Générations .- ; \u2018de femmes nerveuses: | i ont su faire \u201cdisparaître facilement À, 1900 \u201c IRRÉGULARITÉ, * NERVOSITÉ, : FAIBLESSE, ; PÂLEUR, MANQUE | D'APPÉTIT pa IE, 1566, \u2018RUE ST- DENIS, MONTREAL 18 la FAIBLESSE * TROUBLES / FÉMININS, / SYMPTÔMES | OU CONSÉ.: QUENCES DE *, L'ANÉMIE & \"1945 \u20ac mr Re Pêches Poux plusieurs semaines à Ve- we les peéches seront les fruits les 1815 {utSressants Cette pour les ména- année.lu récolte mondante ot pour plusieurs, Ja signifie \u2018mise en conserve\u201d, %° saits doute lvs ménagères de- Areront mettre en conserve a agoler autant de pérhes que pos- he.Pre la Tan ciennes el vada Te Section esl lise +R conserve, les sejences ménage- des Consonuma- couts du Ministère fédéral de A gtertire tecopnmandent les vie GAAS CV nm Alberta ou Golden Aloe Pour lu congélation, elles recom- voavient les vuriètés \u201cVV, Elber- ta, TH.Halle et Cundoka.Les pêches peuvent être mises «A conserve par la méthode à ren Loon a cha, Pour l'une où \u201cmA SAA AA Me vous alarmez sas.versez de la GILLETT \u201d~ .dans votre évier ! Fabrication canadienne Sans pareille pour déboucher les renvois ! + Noa, pas besoin de vous inquié- teé au sujet de ce renvoi d'eau #bstrué par la graisse: versez sim- plemeac de la Lessive Gillett non thiuée dans votre évier et vous mairez tôt fait de rétablir l'écoule- mcat.Employez aussi la Gillete pour gettoyer les bols de cabinets, éurer les ustensiles et effectuer toutes sortes de travaux de nettoyage.Achetez-en quelques boîtes aujourd\u2019hui, \u201cile faites jamois dissoudre la lessive dans Peau chaude.L'action de la lessive elle-même réchauffe l'eau.Faure méthode, lus peches sont «hoisies selon leur grosseur et je Gegré de maturité.On ne déevraut cmplover que des fruits suins ot vidse staches devreadent être ses de côté et la portion saine utilisée pour les confilures el les des- Après le triage vient le blanchiment.qui consiste à plon- sert.! A les erreurs possibles: \u201cvongelées \u201con doit les congeler et les entre- | poser | spéciaux pour les aliments conge- (les boîtes de fer-blane sont satis- | taisants.diatement après.On peut encore - , cerivant an mûrs.Les pêches portant de mau- | na.| | | ger les pêches dans leu bouillan- pendant 15 à 60 secondes puis vs ploncer dans {eau froide, Ce- bi tixe lu couleur «1 détache le pHUX qui s'enléveront faeilement Hone faut pas blanchir en une sens le fois plus de fruits qu'il ne faut pour deux on tross contenants.Tout connue les poires «1 les poin- mes, les pêches perdent leur cou- \u201cour rapidement après le pelage #1 d'est pourquoi 1] faut les plon ger dans Une snnture faible faite d'une «uillérée à thé de se] pour une pinte deau, aussitôt quelles ont été pelées Un long sejour dan: la saumitire leur communique un BOUT sulé prononcé, alors 31 ne faut en préparer guune petits quantité 5 la fois, Juste assez pou remplir 2 où 3 contenants, Les pe ches.une fois la saumure égoutter.suit coupées en deux on en qua tre et dénovautées.Pour la me thode à froid, les pêche= sont mi ses dans des bocaux dune chopin eo tles boîtes de 20 onces sont sie Hilisés dans un bain deuu bouillun- te pendant 20 minutes et les bo canx dune pinte et les boites de 2% onces pendant 25 nunutes.T1 ne faut mettre au four contrôlé par thermostat à 27H0F que les bocaux de verre.Ceux dune chopine pendant 35 minutes et ceux dune ; pinte, 45 minntes.Lu méthode à chaud diffère de jla méthode à froid.Après que les pêches sont préparées, cest-à-dire blanchies, pelées, égouttées, coupées en 2 ou 4 et dénoyautées, on les fait mijoter pendant 5 minutes ; dans le sirop et on les mets chaudes dans les bocaux, La stérilisi- tion est moins longue à cause de cette pré-cuisson, Les bocaux des, deux prosseurs et les boîtes de.fer-blane sont stérilisés 15 minutes dans un buin deau bouillante Si on les stérilise au four.on coimp- te 25 minutes pour les bocaux d'une chopine et 30 minutes pour les bocaux dune pinte à 2750F.Le nombre d'entrepôts frigoviti- dles a cases réfrigérantes à grandement augmenté ot bien des ane nugères se proposent de tirer profit de cette méthode de conservation des aliments Les pêches se congélenlt bien pourvu qu'on emploie des fœuits fermes et mûrs.Après que les fruits sont triés, on les glanchit c'est-à-dire qu'on les plonge dan: l'eau bouillante pendant une demi à Une minute, auprès quoi on lv: plonge dans l'eau froide.On enlé- Ve la peau et on les coupe en deux et enfin on enlève les noyaux, E- tant donné que les péches se décu- lorent rapidement, il faut travailler vite et avec soin et les traiter de façon spéciale pour les empêcher de noircir.L'addition d'une demi-cuillérée ; thé de jus de oi- ger défaut et qui ne conviendraient tren à chaque tasse de sirop pré- ~ \u201cLe Courrier de Montmagny™, Samedi, 17 août, 1916 \u2014 la saveur.Les pêches sunt trun- chées directement dans les contenants el recouvertes immédiale- ment de sirop froid.Le sirop est fuit dans la proportion d'une tusse de sucre pour une lasse et demie d'eur On laisse un vide d'un demi pottce au moins ala surface de tous les contenunts, pour lex- pansion du mélange pendant la congélation Si les contenants sont marqués et datés, celu évite toutes Tout légumes, comimie les autres fruits et les pêches doivent tre immédiatement apres êlre mises dans les contenants.si dans un entrepol à vuses chaque contenant.à mesure quil est rempli, doit être mis dans le réfrigérateur où dans tout autre chdroit froid jusqu'à ce que tous les contenants soient prêts, après quoi on transporte le tout imine- diatement à la case réfrigérée.On peut uvhetler des contenants tés.muis les bocaux de verre ou sir gy Egos de fo \u2018 ; IL N'Y A PAS DE MEILLEUR.BREUVAGE GAZEUX Les bocaux prennent .\"Pepsi-Cola\" est lo.morque enregistrée ou Canode de Pepsi-Colc Company.of Canada, limited beaucoup de place dans la cuse ~ parce qu'ils ne s'empilent pas bien ; Des bocaux de verre ayant un lé- Allocations Le rapport officiet de T'Office National du Fitm.déposé devant pas pour la mise cn conserve peu-| familiales tu Chambre des en vent servir à lu congélation des Le ministère de la Sunté natio- a Chambre des an S.reves fruits, Les boites de frr-blnne or- e Ministère de ta sance nat le qu'au cours de l'année finan- A , |nile el du Bien-être social rappel- .LL , .dinaires conviennent pour les pè- 15e que la déclaration d'une nais- Cière 19-45-46, un total de 316 fins ches.mais, comme les aliments! sance, exigée par la loi, ne suffit ont cle réalisés par le personnel vongelés duns les boîtes de fer- pas pour que les parents reçoivent de cet organisme.\u201cblanc ne sont pas stérilisés lors- l allocation familiale I faut rem- \u2019 qu'on les emboîte, les fruits de- plir une formule spéciale, qui se (vraient être enlevés «de la boîl® {Louve dans les bureaux de poste.avant la décongélation ou immé-' Les demandes de renseignements d A .2 .; ; Pr N doivent s'envoyer an Directeur ré- Maux ¢ Tete Chroniques?se servViy de boîtes à miei et à con- ; ; A ; gional des allocations familiales, titure.On peut obtenir gratuite- duns la capitale de la province où IL VOU S FAUT ment des bulletins contenant tont- la \u201d ; ; famille tes les directions nécessures en é- ministère fédéral de Ottawa Lo PLUS DE BILE | Coupons valides Jeudi, le 15 août Beurre: Coupons B10 à Ris in clasivement Agriculture i i Agriet e à la science dit deux La récréation chopines par jour, cepen- nécessaire Lu récréation.dant chez bien des gens le foie n\u2019en donne qu'une.amusement, de tire, sont des toniques pour ese sucre «1 Conserves: Coupons SI ow oo ; y Ptit et pour le corps Le ningster Gf S20 elusivenent La bile aide à la digestion et constitue un laxatif le la he mani | a a \u201cdu Bien Viande Coupons Mio à M50 in- naturel.Un manque de bile cause maux de tête, de \u20ac Pal + Matronaie «jui constipalion, indigestion et faiblesse.Pour une santé rayonnante fonifiez votre foie et obtenez la hile nécessaire grâce aux Fruit-à-tives, les comprimés pour le clusivement.Après le ST août les coupons R10 a R17 inclusive nent et MEO of MO dre soctal nos engitye à faire une fruit à lu récréation dons notre vie.+ sivele i .istore ; : ) Hoy a des siceles, it le De Fe.inclusivement ne seront plus vali foie qui ont fait leurs preuves et qui sont les plus en ye kn 1 rey 4 5e A .sine si as \u2018 - \u201d - di croyait que célait péché qu los ! demande au Canada.À base d'herbes et de fruits, de rire où de stantiser.Augour- des.hui ous savons qu'un esprit mo- Jeudi le 22 août les coupons com.Pour Le FOIE Lose FRUITATIVES AA AE engendre Ja maladie et la menceroal à pouvoir etre employs vVreillesse prématurée, Ë cx por achat de la vunile, AAAS NINA Dann we Need 7 a @ ave ean on MASSE SANS a ES MAINTENANT JE PEUX FAIRE MON PAIN FACHEMENT ET SANS CRAINTE DINSUCCES / WANE AGE SURE Re BY a ara PORTA AU AGIA, Colom ana EAWBX Na Yavin Ma tana ws Avec la NOUVELLE ROYAL à action plus rapide, fini l'ennui de faire lever la pâte la veille! OUS pouvez maintenant vous procurer la nouvelle Levure Royal qui lève vite\u2014la grande découverte moderne en matière de boulangerie.Avec cette levure, vous cuisez de jour, en quelques heures à peine.Vous n'avez pas besoin de faire lever la pâte,la veille et vous ne risquez pus de voir celle-ci se gâter à cause d\u2019un changement de température dans la cuisine.La Royal commence à agir 10 minutes après sa dissolution dans l'eau! L\u2019exquise saveur du pain cuit avec la nouvelle Levure Royal vous attirera les éloges de toute votre famille.Vous obtenez 4 enveloppes de nouvelle Levure Royal par carton et chaque enveloppe vous donne 4 gros pains.La Royal conserve toute sa vigueur et son activité durant des semaines dans votre garde-mander.En vente maintenant chez votre dpicier.J'Orde MM ; Ex-De ;Granc { Malh iDépu (St-J0 jGranc Lamb feet.Grand *Vvière- iGranc I Caai jo Ni imi: L qvalier ue À rent ayant Le lemen atic l'és'4 servic Venue sistes ei Ci «eo M Cong ÿ.Aud Ce. 146 \u201cpe Courrier de Montmagny\u201d, Samedi, 17 août, F94C Page 7 me, \u2014\u2014 pn \u2014\u2014 \u2014 pr \u2014\u2014 rm pose rare mu emrmeees c - i iA = à A MEABAAEES TS Un jésuite à ql 0 Ki VAcad.des Sciences © R d P , TS vien den À aymon are PERRY DAVIS.Le R.P.Lejay, qui vient d'être ¢ CONTRE = elu a l'Académie des Sciences est q COMPTABLE le plus jeune des membres de I'il- \u20ac Crampes \u2014 M hd STR - Frissons.lustre compagnie, car il n'a pas q' ® Assuranee-neun ie y cinquante ans.Directeur de l'Ob- 4 7 servatoire de Zi Ka Wei, à Shan- 4 © Cu It vo, gai, il s'est voué à des recherches ç .sur la pesanteur, les masses d'eau \u20ac ® \\ Cn Augmentation de la de la haute atmosphère, l'exploita- : = tion par radar des champs d'élec- e CT A Test \u2018ation de sucre He ete.ce savant ite est 4 > .directeur de recherches au Centre p Slovo De 0 CaN Co | ve 4 212 | Bien que les approvisionnements National de la recherche scient- \u20ac | Ad: sucre dogreurent au-desscus fique il nu écrit pius de cent mé- « des besoins, les stocks se sont a- Mtoites sur Je travaux les plus di- \u20ac _ - TTY Yew.wy vevuere ?méliorés suffisamment pour per- Vers.vwe (Office levant reve- Jinan- films nnnet + juge T.A.Fontaine.désité nr d Brit des Chevaliers de Colo h qui divigera la delégation 2 du; Province de Québec nu Con-' T g:6s Soprême de l'Ord'e tenu a M Bach, Floride, les VO, ZI [A uy bq = ores s Va * AE Cong TES ; supreme ides C.de Colomb o .:en Floride } i ; TT ; iJ'éécation de lu Previnoe de Snes 1 faxatit os dirigée poo 1e Inge PA de tête, Lore \u2019 1e santé oo le néces- ; .LL pour le L- btéme Congres Supreme an- plusen hel de l'Orde des Chevaliers de e fruits,\u2018 Colomib aura lien à Minmi Beach, * Finride., les 21 et 22 uoût vou- vrle fran, sous la présidence de M.le, OIE Jugs Jahn F.Swift.de Boston Mass.Chevalier suprême de Or.mr Cre M le Juge TA, Fontaine éju au Congres provineiat de La Malbe-.n dernier.Député d'Etat C8 5 Gers de Colomb de lu = vi de Québec, dirigera la dale cote de Ia provines à vet impor t: Congres, Le assemblée sera tenue, la « de Tonverture du Congrès, ini 19 août, pour tous les dé- : du Canada et de Terreneu- sous la présidenc> de M.Geo.MeDonald, Député d'Etat la Pritannique, Par ordre d'importance, vient de souligner que la de Québee vient au troisième rang eye tons les Etats du continent a- 25 réricuin, c'est-à-dive immédiate- de FE.Co ernhie il con- province sent apres les Etats de New-York t ode F- \u20ac l'INinois.i outre de M.le Juge Fontaine gn: rep ésenteront notre pro- ce Congrès Suprême de sont les officiers suivants MM Ludger Faguy, de Québec ex-Dénnté d'Etat: Pierre Néron.Grand Chevalier du Conseil de la , Malbaje: Joseph Filinn, M.A.L.Député de District, du Conseil de | StoJoseph d\"Alma: Roma Gravel {Grand Chevalier du Conseil de St- Lambert; Joseph Darveau, du Con- ser de Rouvn: Roméo Gagne.\u2018Grand Chevalier \"au Conseil de Ri- vière-du-Loup; Victor Daigneault Grand Chevalier du Conseil de St- \u2018Cä-aire: JA.Rochefort; Député :de District, du Conseil de Kénoga- \u2018mi: Léon Thérianit, ex-Grand Chevalier du Conseil de Hull: ainsi cue Me Francis Fauteux, CR.de Preatréal, l'in des Directeurs Su- rêmes de l'Ordre, TT Le Congrès sera ouvert office I- Cs vince à JOrde.lement le 20 août, après la célé- ) bration d'une messe solennelle à l'église St-Patrice, A l'issue du service divin une réception de bienvenue en l\u2019honneur des congressistes, par les autorités religieuses et civiles, aura lieu à l'auditoriumt ce Miami.Toutes les séances du Congrès auront également lieu à Auditorium de Miami.C'est la première fois, dans 75 : des Chevalier de Celemt ¢ Congres Sunréme Aa nou i.Etat de la Floride.4 Par de réelles aubaines VONSZ À.- -ettes annonces QUI apparals- ES ruge quatre de notre jour }.à ; ÿ ; - \u2014 ne mettre une augmentation de lu ru- PLUS AA A AAAI LL ALLO tion de sucré aux consommateurs comestiques, industriels et aux de- Tics, 65 p, vont de ln vensonim: tntenrs de quotités, annonce là tion de 1941; fabricants de } CPCT.(GG, l'Augmentation pour; Cuils ot céreules, T0 parut: borc- les consommateurs domestiques se langers.T5 p.vent.Das Co qui- chiffrera par trois livres de snere trième trimestre les quanic es des- rar personne pour le reste de 1946, tinées aux consemamatenrs indus.Denx coupons supplémentaires de- triels de ces rois catécories seves viendiont valides en septembre et respectivensnt, TU, OS pue iv dernier vers le cinq décembre cent.Cräce à Une allocation supple- Leu ntation des és UN mentaire durant le treisiéme tri- détenteurs hotels, CAUTUNTS.mestre, l'augmentation de la quan- \u201cPiatlers, ets se fein dans le 42 - ; .5.Quatrième trimestre er équivi- lité pour les consommateurs it à LoL ; gra à Fuugmentalion totale aes dustricls sera comme SEDC gee nus consommateurs dus cants de liqueurs douce comfises triées dans ce trimestre, Pr rr A PA = Nm AAA A em NT PRIX SPÉCIAUX SU! A LA FETE DU VEEN TRATNS TR.LV ALL M V2 Rré< Dresiaent ue Ltn bass Tae Es 0 Ton Col Game nee que des aX Tedters LU us CEC tv de fer canadiers à occasion Ga « de ete u sal st dn vendeuse le SU goût, qu=q: Pouce Lo» «ooh Leva da pour Pal et 4 EAE Goa ton vou di billet po Mer plus le quart du cel Les Toliet sont valables peur de à comtes der vendre Du SW cout Te ava 2 he pom le ler se ptembre ci peur Le tetrur, cusquà nunuit, mardi, le 2 septembre.Les heures audian 2.BoNt vAsèes sur l'heure normes de l'Est, Les cons Gu, haînient Los le i7é# oa, heurté d'été et en Veuetz devent nierarellement «cute ane Heure, Les péchours du Québec fous de telles prises dane I\" Atlantis Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, pur exemple, que la pêche commerciale rapporte un.revenu annuel allant jusqu'à quatre millions de dollars à quelque 15,000 citoyens du Québec ?Cette industrie, qui compte environ quatre-vingt- dix conserveries, plus de 6000 bateaux et quantités de filets, de pièges et de quais, représente un placement de $3,500,000.Les principales pêcheries se trouvent au large de la Gaspésie et sur la rive nord du St-Laurent; les prises les plus importantes comprennent la morue, le maquereau, le hareng, le saumon, l'éperlan et le homard.Comprenant l'importance économique des pêcheries, le gouvernement provincial a beaucoup fait pour leur développement au moyen de subventions pour l'établissement de sociétés coopératives.Il a également aidé à développer les autres ressources fondamentales du Québec.Nous avons donc ici un autre exemple du soin que le peuple du Québec prend de son patrimoine 2 RIT plains.eatin, Ge sii Courtoisie du Service de Cine Photograplue, Province do Qucct, - de l'industrie et de l'ingéniosité avec lesquelles il se prépare aujourd'hui à profiler des occasions qui s'offriront demain dans l'accomplissement de la destinée de notre Canadu.LE QUEBEC EDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Quétec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les culres provinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement de* veloppés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au Poys, se prépare à partager avec ses provinces soeurs un brillant et glorieux avenir.NY SOYEZ FIERS DU QUEBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada 9 COedes BREWING COMPANY LIMITED Jio-teur en Optométrie à oo 44, rue se Jean-Baptiste, Emmanuel Gobeil A.B., Phi, O.D, Optométriste.de \u2018Philadelphia Optical College\u201d Spécialiste en examen de la vue.227 Case postale : MONT M.AGNY.© Nouvelles ocial es | \u2014AMlle Gertrude Gaudreau est de retour d'une quinzaine passée à Montréal chez des parents et amis.M.et Mme Théophile Casault, de Boston, ainsi que Mme Thomas Anctil, de St-Philippe de Néri, Mme Edouard Pelletier et Mlles Corine, : Gertrude Mina Pz:lletier, de St Roch des Aulnais, sont venus as-' d'une Cantons de grand-père les son zaine dans I'invitée de tantes.-M.et Mme Roland Gagné, de Montréal, ont rendu visite ces jours derniers à la famille Napoléon Mainville.M.et Mme Gérard Corriveau ot leurs enfants sont de retour et ses New NATSSANCES | Le 10 août a été haptisée Ma- «| \u2014 Le 11 courant a été baptisé Toe |e M.et Mme Emile Morin rie Rita Claudette, née le méme jour, enfant de M.et Mme Mauri- | ce Chabot (Gilberte Nicole).Parr.et marr M.et Mme Réal Nicole, | oncle et tante de l'enfant.i -\u2014Le 11 courant a été baptisé | Joseph Laurent Jean Guy, né la, veille, fils de M.et Mme Romulus | Caron, assistant-gérant, (Lucette Desmeules).Parr.et marr.M.et ! Mme Arcadius Caron, grands- pa- irents de l'enfant.Réal Claude, né l'avant-veille, enfant de M et Mme Robert Tardif, cordonnier.(Marie-Irène Jour- neault).Parr.M.Robert Leclere: marr.Rolunde Tardif, lunte de l'enfant.-Le 11 août a été baptisé Ma- | rie .Pauline Diane, née le 3, enfant (Gil- M.pa- berte Lynch).Parr et marr.et Mme Willie Lynch grands, rents de l'enfant.- Le 11 courant a été baplisée Marie Théièse Michelle, née le 8 août, enfant de M.et Mme Wilfrid A.Ringnet, comtable (Bernadette Fortin).Parr.M.André Ringuet, frère de l'enfant; Mlle Pau- \u201cLe Courrier de Montmagny 17 août, 194\u20ac , Samedi, HOMMES et FEMMES @ BANDES HERNIERES @® =USPENSOIRS DE 6 guet re ~ yy Cinéma Taché Le film a laffiche du cinéma Taché pour dimanche prochain est POUR ® BANDES ABDOMINALES @® BASELASTIQUES © Une chambre d'ajustage cst à | votre di-position, A La Pharmacie Bergeron MONTMAGNY Tel.: 333 | promenade passée à ! ! ary, | Richmond.les invités de la famil- line Ringuet, soeur de l'enfant.le Clapperton.-\u2014Le 14 août a été baptisé Jo- \u2014-MM.les abbés Roméo et Léo-: \u2014-Mlles Lucienne et Alvini Du- seph Charles Raymond,né la veil- pold Guilmette ainsi que Mlle Thé- bé se sont rendues à Montréal ces le, enfant de M.et Mme Gérard rése Guilmette, de Montréal, é- jours derniers.; Beaulieu Hudon (Valéda Milliaud 1.taient de passage à Montmagny à' Mille Rose-Alma Corriveau, de Parr.M.Charles Auguste Hudon: l'occasion des funérailles de leur, Montréal, a passé quelque temps marr.Mlle Lucienne Morin.tante Mme Joseph Casault.| en promenade en notre ville, l\u2019hô- -Le ler août, à l'Hôtel Dieu de \u2014-M, et Mme Lessard Mme Ju- te de son père, M Louis Corriveau,\u2019 Lévis, a été baptisée Marie Elise sister aux funérailles de Mme Joseph Casault.\u201cCRIME SANS CHATIMENT\u201d, version française de \u2018King's Row\u201d, un film qui avait connu un immense succès dans tous les théatres où 1 fut présenté.C'est plus particulièrement l\u2019histoire de deux idylles, l\u2019une entre Ann Sheridan et Ronald Reagan, l'autre impliquant Robert Cum- -\u2014-Le 10 août a été béni le mariage de M.Camille Moreau.tisserand, fils de M.et Mme Albert Moreau, et Mlle Colette Lacombe file de M.Odilas Lacombe et de Mme Lacombe décédée Les mariés étaient accompagnés de leur ,père respectif les Laberge Mlle M.Anne Lessard, de Québec, sont venues, mercredi, Mlle Dolores Bernier.c.m.c.Montréal, de! était en vacances derni- ide née l'avant-veille, enfant et Mme Hervé Boulanger Andrée, M assister au service de leur tante èrement duns ln famille Albert (Gilberte Fournier).Parv.M.J Mme Casault.| Bernier.L.A.Fournier.grand père de l\u2019en- - -M.Laurent Casault, de Wind-| - Mlle Emilienne Lacombe, de fant;>marr.Mme J L.A.Fournier | sor, Ont, est venu assister aux fu- Québec, est actuellement en pr \u2018o-' représentée par Mlle Pierrette nérailles de sa mère, Mme Joseph | menade parmi nous, l'invitée de Fournier, tante de l'enfant.Casault.IM.et Mme Proculus Giasson.i -M.et Mme Malcom McNeil ainsi que leur fille Jose, de Boston, E.W_ sont venus rendre visite à leurs parents M.et Mme Lnuis- Arthur St-Pierre.-de Montmagny.- Mile Francoise St-Pierre est partie en voyage pour une quin- cinéma \u201cTaché\u201d \u201cTache\u201d -Mme Eugène Gagné, réal a passé quelques jours en promenade dans la famille Napoléon Mainville, de Mont-, Mme CFE Fournier s'est ren-' Huie, à Québec au cours de la ne- maine.M.et Mme J.O.Guimont de: St-Hyacinthe ont passé la semaine en promenade chez leur soeur.Mme Pierre Corriveau.Brodeuses demandées | Les personnes qui voudraient bro- ! der à leur domicile, pour maga- mings, Betty Field et Karen Verne.Mais ces deux histoires d'amour se mêlent à la vie d'une petite ville.aux potins entre voisins, aux accusations murmurées, aux drames d'amour et de sacrifice.C'est en somme une grande étude que \u201cCrime sans Chatiment\u201d, l'étude d'une communauté et des êtres qui la composent.Le film est tiré d'un roman extraordinaire de Henry Bellaman qui fit fureur dans sa forme litté- Aire aussi bien que pins tard dans sa version cinématographique.Bel- laman, qui est mort il y a environ un an, avait été critique musical et musicien avant de devenir romancier.Aussi \u201cCrime sans Cha- timent\u201d est-il composé comme une Le mênmie jour a été béni le mariage de M.Maurice Tétu, fils de M.Ubald Tétu, marchand et de Mme Têtu, décédée.et Ghislai- 'ne Casault fille de M.et Mrne Joseph Casult, cultivateur.M.Eugène Têtu oncle du marié lui servait de témoin, et M.Joseph Casault accompagnait sa fille.\u2014 Egalement le 10 août.a été béni le mariage de M_ Roland Fournier.camionneur, fils de Met Mme Ulric Fournier.de Cap St-Ignace.et Mlle Madeleine Tétu fille de M.Ubald Têtu marchand et de Mme Têtu, décédée.Les mariés étaient accompagnés de leur père respectif.NN AAA LAS -M.Jean-Pierre Malette de SL-| sins, trouveront le l'ouvrage en DimancHe Anne de Bellevue, est actuelle.s'adressant à Boîte Postale 193, LUNDI - MARD) ment en promenade chez ses! MONTMAGNY.i 18-19-20 Août ; Srands-parents M.et Mme Pierre | 31-6fs-P.P, 1 + , C rime sans - M.et Mme Roger Bourga ult | On demande et leurs enfants Denise et Lisette.de Montréal, ont rendu visite à la famille Armand Pelletier châtiment FILLE on Avec: Ann Sheridan, FEMME | prendre cluirge à ces jours | demandée \u2018ane maison de 4 pour Ronald Reagan, Betty Field tes personnes.pts | Primal trois reprise ntations Derniers.5 adresser i! ge Ste Brigitte, fore io ho de à 6h30 ,_ ~Mlle Jeanne Lacombe.de Fort, MONTMAGNY.Ge à S h 45.Kent, Alberta, passe quelques se-, 1 \u2014 et mardi AS ho 13 maines en promenade chez M.Gé-! A VENDRE LS rard Lacombe et autres parents.: Maison comprenant 10 apparte- \u201cJEUDI VENDREDI Mme Albert Pouliot, de Dé-! ments et une cuisine addition- SAMEDI troit, Mich, est actuellement ef, nelle ainsi que chambre de bain, 29.93.24 Août promenade, chez sa soeur, Mme\u2019 eau chaude et eau froide \u2014 Nazaire Laverdière, | Grand emplacement située en The Naughty \u2014 \u20ac | face de la gare du C.N.R.Bon poste pour maison de pension.A Nineties fe ose foods fe Jo ote ee Sof Te perl | Pour information s'adresser à: eus Coste 3 Tél : 3 R g *+, Mme PIERRE CORRIVEAU Te.au SOS RO.5 Tél: 53 ayon | rue, Quartier Industriel.En Programme double * Dr Jean-Luc Lavallée, pm \u2014 ee Mummy\u2019s Curse à BA, LDS.DDS.A VENDRE .| Avec Lon Chaney $ 2._ \u2014 ; Jeudi, veudredi ot samedi + \u2014Anesthésie au gaz SIN chassis à volets pour maison A os h 15 pan.À Chirurgien-Dentiste *; Un grand chassis 6 X 6, 2por > .ke .Canrace 9 XO avec rails \u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 - so * 44, Rue St-Jean-Baptists.* a ht yee rails ADMISSION DCTS 5 Montmagny.i lee.ot re i > f: : il 3 TAXE COMPRISE $ ce.stoises, Un fauteil pour 3, Fe eit ose pont os esol oe personnes.Une table pliante pour sulle à diner.Une table: An de boudoir, Sadresser à Ph\u2019 Giusson 101 St-Jean Baptistte Montmagny.Tel, 141.Secrétariat de la province de Québec A VENDRE fes Omer Côté, nunmi-tre.Jean Isruché-t sou-ministre.Une fournaise à cau chaude, nu-\u2019 méro 3, en très bonnes conditions, avec grilles au charbon dur et pour souffleur.Les Centres d\u2019Initiation Artisanale ÿ|=222 25 Sommes iLENT GLO TRADE MARS RECISTEMS US PAT CV OIL BURNER SILENT GLOW \u2014 A.Mèches, de Montmagny et de Tourville Mens A pista ne Cours du Jour serie, Charpenterie, B.cruches et accessoires.Aussi réservoirs de 250 gallons, caniique, Dessin C.de 2 un.Francais, industriel, + Leeture plaus, \u2014 Mathematiques, Angus, et plus.Livraison immédiate.Prendrai commande pour livraison future.Au lieu d'acheter votre brûleur d'un vendeur.votre huile de chauffage d'un autre, et de faire entretenir votre brûleur par un troisième, d'une simple transac- | tion vous bannissez tous vos soucis au sujet du chauffage.Vendus par: JOS.PARADIS.Condition d'adini-sion : Sees, sociolo- certifient de Te unnée.Insecriptoon, dr 19 août au 4 septembre.1 Examen d'admission, le= 5 et 6