Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 14 juin 1941, samedi 14 juin 1941

[" OWIRIR TIER IDE [(ONTMAGNY &; \u20ac Organe du comté de Montmagny d8eme Année © Montmagny, samedi le 14 juin 1941 ° EMPRUNT DE LA VICTOIRE Parade Militaire et Assemblée Publique, Dimanche le 15 juin ® Le général Sir Alan Brooke (a droite), commandant supréme des effectifs de défense des Iles britanniques, est ici photographié en train d\u2019étudier la carte du Royaume-Uni avec le lieutenant-général H.-G.Lloyd, chef de l\u2019état-major général.Des manoeuvres et des essais récents ont fourni des renseignements précieux au général Brooke et à ses collaborateurs et il est certain que l\u2019ennemi sera bien reçu s\u2019il se présente.Unité Sanitaire à Montmagny - Nous sommes heureux d\u2019annoncer à nos lecteurs que le Comté de Montmagny aura son Unité Sanitaire.Depuis 15 ans, il s\u2019était fait des démarches dans ce sens mais les affaires en étaient toujours resté sans résultat.Cette fois, le député de Montmagny, Me Fernand Cho- quette, a enfin obtenu cette excellente chose pour nous.La tenacité et le bon \u2018ravail de notre député ont eu raison des obstacles.Nous donnerons dans un prochain numéro en quoi consiste cette onganisation.Nos sincères félicitations à M.Fernand Choquette.Un bi-moteur est forcé d\u2019atterrir à Montmagny Un avion de l\u2019Armée Canadienne de l'Air, venant de l\u2019Ile-du« Prince-Edouard, a fait un atterrissage forcé, lundi dernier, vers 8 h.du soir, dans la paroisse de Montmagny, sur la propriété de M.Emile Collin.à environ 1 mille du camp militaire.Cet avion se dirigeait vers St-Hubert, et il fut forcé d\u2019atterrir! parce qu'il manqua de gazoline.Le pilote se dirigea immédiatement vers le camp militaire où il passa la nuit.Des soldats du camp de Montmagny firent la garde de l'avion toute la nuit de lundi à mardi et une partie de la journée de mardi.Une foule de curieux s\u2019est rendue voir cet avion, qui portait à sa carlingue le nom suivant : \u201cK-16\u201d.C\u2019est un bi-moteur.Il est reparti, mardi aprés-midi, vers 3 h.15, pour St-Hubert.A son départ, il brisa une cloture appartenant à M.Collin.On nous dit que le pilote a eu beaucoup de difficulté à mettre ses moteurs en marche.La parade militaire et assem blée publique organisées par l'or ganisme de l\u2019Emprunt de la Vic + _ ñ _ + * Fernand Choquette, C.R., M.P.P.i u* e $ \u2014AVOCAT\u2014 + \u201de > P ge w* + © * Jot 2.: : L 2 + Résidence: 104 Grande Allée, Québec 4, 4 * Tél: 2-3418 * + Ka se \u201de ete oe oe fo fee ofa sortie Je foafeofeafofesfoafeofesfeafeodefeode fede feofefusforfeoferfeofeiriesfdedrfed duel oii 2% o%e oF 2% oFe tente tente nte Se ste 2% 0% 2% o% 1% ae o%6 +30 se 4% 0% 1% Vt x 3 Q + Wat 3 EX oe ES EEE Sofood do Sede dob dede dette tedetttthi dti + Téléphone: 48 : * 4 * di te ; ° 5 : A.CHOUINARD, C.R.3 : \u2014AVOCAT\u2014 * 3 5 ; e i 3 de 25, rue de la Gare \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny * 3 + + Boe oe of Go fp fio te fe noo of fo fefiatnado odo fof frofonfe feof feoofintoodosfecfedrfeofefosfodedete foie ile deoferfesoafecgosfecfostretoofertoofedesferfeodecheofeofe toate do feforfefonirsfe feofoofiecfesfefosfefesdedeofocfesfesdefede 3 * dete Téléphone: 194 3 oe e RENE PARE B.A, LLL.\u2014AVOCAT\u2014 fe % * ofpofesfeaieaferertegeciededs 4, rue de la Gare Montmagny * .+ at nteate te ta te teste tente ste sale ate ste tete tonte idee sta ta stat de a ae ae 070 170 370 07e CRE NC NE MR AE ME MR NAN AR AR 7 Ye Vo o% 024 sferfertesfesfesferfestesferferde eo te fo goog fated foo fe lo foods Jefe de feof fe feof fn oof fer fee pets Sooo es feof fe foo fo fo fo of foo fo foo fo fe feof nfo eo ood odode oo feofoadosfesfefefeifindertinfinfente food § efedeio \u2018Îtel: no 8 | Sele | x e * philippe rousseau * \u2014avocai\u2014 = La ES oo © = lo = ,%* | \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 montmagny + ote ; $ Pa tete ot tete tete tested Qrateate tested hate tetes ef fe os a fo fefegosfecfofoofenforfeodunfecdeofurfdeodonte ln Added dette dette dette Lie dtetedetetetetet [or + @léléphone: 42 @ Assurances * iC.P.222 eo Placements = * mii eSuccessions * | of ze | of + i + © 3 | * _ te + i 1 3 % LOUIS PELLETIER i 3 \u2014NOTAIRE\u2014 % 2 3 * © * *83, rue St-Thomas \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny & .\u201ce + * ant KJ $ ool deodedeodeofeoderdroderdededodede dooce sfoideodesdeodo footofeaforfuudordeesdosfosfesfesfesdosfosfeatoofofortorde gue A + oe &Tel: 99 * + * + LA ° : + 4 + 4 ri Jos.A.TREMBLAY i \u201d + \u2014NOTAIRE\u2014 * i + Edifice \u201cLe Peuple\u201d L + oo © %Rue du Dépôt \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Monimeen à Ed 4 | , son frère, tandis que M.Emile Oncle et tante de l\u2019enfant.Samedi, le 14 juin 1941 ® Le Courrier de Montmagny e Page trois Ma- Mlle fille de M.Louis Coulombe et de dame Atine Coulombe, à l'âge de 24 ans et huit |et de dame Marie-Anna Proulx.Le 5 juin, a été baptisée, rie-Marguerite-Elisabeth, M.Clodomire Bernier, Le 4 juin, est décédée, Germaine Coulombe, plombeur, mois.Parrain et marraine, M.et Mme * + +* Ernest Paré.Le 5 juin, est décédé, M.Geor- TETE ges Morin.ancien chef-de-gare du Le 7 Juin, a ete baptisée.Ma- Canadien National, veuf de Clara rie-Monique-Jacqueline, fille de M.Garceau, à l'âge de 84 ans.François Thibault, journalier, et de * + + dame Julia Blanchet.Parrain, M.Maurice Thibault, frère de l\u2019enfant: marraine, Mlle Cécile Thibault, soeur de l'enfant.* # * Le 6 juin, est décédée, Jacqueline, enfant de M.Georges Cloutier, et de Alida Dallaire, a I'dge de 2 ans et sept mois.Le 9 juin, a été baptisée, Ma- \u2019 \u2014 rie-[sabelle-Yvette, enfant de M.Jules-Aimé Normand, mécanicien, et de dame Lauretta Garant.Parrain et marraine, M.et Mme Mau- e Mariage \u2014 rice Normand, oncle et tante de Le.10 juin, a été béni le maria-[l\u2019enfant.ge de M.Paul Robin, restaurateur, oo 2, _ fils de feu M.Georges Robin et de| I.10 juin, a été baptisé Joseph- madame Robin avec Mlle Régina Ulric-Benoît, \u2018enfant de M.Odilon Proulx, fille de M.et Mme Eugt- Robin, cultivateur, et de dame ne Proulx, tous deux: décédés, M.|Jeanne Coulombe.Parrain et mar- Georges Robin, servait dé témoin à|'aine, M.et Mme Ulric Fournier, * * + .* * Le 10 juin, a été baptisé Joseph- Amédée-Jacques-Roger, enfant de PERSONNE DEMANDEE |).Alphonse Gagnon, militaire, et de dame Rita Morin.Parrain et AYEZ UN COMMERCE EN marraine, M.et Mme Evariste PROPRE.Une route Watkins a-|Gaudreau.rec clientèle régulière est actu- * x * ellement disponible.Cette rou-| Le 11 juin, a été baptisé Joseph- le vous assurera un revenu au-jGrégoire-Marius-Jean-Louis, fils de dessus de la normale.Seul pla- M.Marius Gaudreau, cultivateur, cement requis ambition secon- et de dame Marie-Anne Morin.dée par le travail.Nous consi-Parrain et marraine, M.et Mme dérerons les applications de 8e8| Grégoire Morin, oncle et tante de ambitieux \u2014 hommes et femmes.l'enfant.Ecrivez immédiatement à : M.x x x MONETTE, 2177 rue Masson, Montréal, P.Q.' Proulx, accompagnait sa nièce.Le 11 juin, a été baptisé Joseph- Ernest-René, enfant de M.Jean- Marie Corneau, journalier, et de dame Cécile Blanchet.Parrain, M.\u201cAu Petit Bijou Enrg\u201d mes Blanchet, grand-pére de l'enfant; marraine, Mlle Jeanne- \u2018d\u2019Arc Blanchet, tante de l'enfant.% x % Le 11 juin, a été baptisée, Ma- ria-Denise-Claudette, enfant de M.Alexandre Morin, mouleur, et de Léona Boulet.Parrain et marraine, M.et Mme Armand Gamache.Honneur à la J.0.C.Pour terminer la semaine de pro- ipagande Jociste, la J.O.C.de Mont- @4 magny a eu l'honneur d\u2019être choisi ses chefs fédéraux diocésains M par of Pour acter une pièce au Palais \u2018Montcalm, dimanche le 15 juin.| Elle interprètera le drame de la, fondation de la J.O.C.en Belei-| JA que.C\u2019est de ce milieu ouvrier e: 4 catholique que Dieu daigna choisir une âme au coeur sacerdotal, M.l'abbé CARDYN.Dans sa jeune enfance.il eu une inspiration providentielle où le Seigneur l'appela à consacrer sa vie entière au service de\u2019 la classe ouvrière, à laquelle appartenait son père.La Belgique fut donc le berceau d\u2019où sortit cette grande armée de jeunes.Soyons heureux et fiers d\u2019avoir dans notre paroisse ce groupe MINUTE de jeunes gens qui ont#pondu à are cet appel.Souhaitons que d\u2019autres Cored ott p viennent se joindre à eux afin wath Leather DR qu\u2019ils puissent former une armée NA plus grande pour qu'elle soit plus $337 .forte.Car à l\u2019usine où je travaille, je puis dire sincèrement qu\u2019ils ont MINUTE fait un beau travail malgré que pu RE tout se fait dans l\u2019ombre.Espérons Curved oft que nous aurons le plaisir de les entendre, de les applaudir nous aussi.Alors citoyens de Montmagny, et jeunes gens, sachez donc apprécier tout le travail et le dévouement que se donne ces jeunes pour relever la classe ouvrière.Réjouis- sons-nous avec eux de cet honneur que leurs chefs leur témoigne.white Curved bs nd 337% M.ARMAND COTE fille de, 5 NAISSANCES | 22 I | SEIT à 5 UT LIS PROFITABLE Francfort.\u2014 D'après des chiffres récemment parus dans la Ge- sette de Francfort\u201d, les principaux facteurs de financement pour l\u2019Allemagne dans cette guerre sont les suivants : 1 \u2014 les versements effectués par les Etats occupés: la France, par exemple, verse environ quarante milliards de francs par trimestre pour l\u2019entretien des troupes d'occupation; 2 \u2014 la création d\u2019une monnaie de papier spéciale pour les pays occupés, qui permet d\u2019y faire des achats considérables, mais.qui ne peut servir à faire des achats en Allemagne, et l\u2019on ignore le montant de ces marks spéciaux: 3 \u2014 la fixation d\u2019un cours de change entre ces marks spéciaux et, la monnaie des pays occupés; ce cours, comme l'a indiqué la presse allemande, est et sera fixé à des chiffres de plus en plus favorables au mark; 4 \u2014 les prélèvements, dont on ne sait pas l'étendue, sur l'équipement et les stocks militaires, industriels, ferroviaires, agricoles et mobiliers des pays occupés: 5 \u2014 les saisies d'or, de devises et de valeurs étrangères dans les banques, coffres privés et chez les particuliers des pays occupés contre reçus ou monnaie de papier; 6 \u2014 Les saisies des biens privés soit des juifs, soit des citoyens des pays occupés, qui ont été expulsés pour être remplacés par des colons allemands.@ Habillement L'habillement d'une armée ab- sorde des millions de verges de matériel kaki, soit une distance de 4,- 500 milles linéaires d\u2019étoffe pour uniforme, de huit mille de bandelettes, 2,000,000 de paires de bas, un million de chemises, 4,700 chaussures par jour, et ainsi de suite.: UN PEU DUR Un monsieur entre dans un restaurant ef demande un pon- let.Le pauvre ponlet appartenait évidemment à une race éteinte, car.au bont de cing minutes le monsienr suait sang et ean, sans grand suecès, du reste.\u2014Garçon, s'évrie le client, ce poulet n\u2019est pas du tout mangeable.il est dur comme pierre.\u2014Je dois vous faire observer, répond le garçon, que cet oisean est tout différent des autres.Quand il nous a fallu Je tuer, il nouns a été impossible de le rejoindre, il a fallu tirer dessus.\u2014Alors, je comprends, vous vous êtes trompés, vous avez tué le com du «clocher.rue St-Thomas, Montmagny.Un observateur.(AVIS PUBLIC est \u2018donné qu'en (vertu d'une ordonnance de M.JA.Bernatechez, Protonotaire de la Cour Supérieure de Montma- gnyv, en date du 27 mai 1941, il sera procédé par le notaire soussigné, au Palais de Justice, situé en la ville de Montmaguy, le 16 juin 1941, & 11 heures a.m., à la vente à l\u2019enchère et l'adju- divation des biens ci-après dé- erits, apparteuant à la sucees- sion Joseph-Eucher GAGNON : a) Un emplacement connu vonime \u2018tant le lot numéro soixante-seize (76) du eadastre of- fiviel de la ville de Montmagny, borné au sul par la rue Saint- Jean-Baptiste, au nord et à l\u2019est par le Dr J.-M.Couillard, et à l'ouest par Mme Edouard Le- mieux ou représeutants, avec la maison dessus voustruite et dépendances ; b) Les marchandises et les accessoires constituant uu fond de vommerce de pharmacie ; «) Les marchandises et un lot de meubles et de comptoirs constituant le fond de commerce de lu fontaine ; d) Certaines fixtures et ob- Jets servant à la pharmacie ; REESE EE EE CINEMA HOTEL DE VILLE SEMAINE PROCHAINE Dimanche - Mardi LA DAME DE COEUR \u2014avec- - ® Mickhéle Morgan @ Gilbert Gil © Henri Guisol @Cisèle Préville Jeudi - Samed: CHANTONS QUAND MEME \u2014avec\u2014 © Paul Gambo ® Annie Vernay @/« chanteur Guy BERRY @ 5ème sujet d'une Série @ l\u2019Actualités de Guerre: © \u201cLes Frégates du Ciel\u201d.ADMISSION : 35cts e)Une automobile de marque Ford 1940; f) Diverses marques de com- werce et de remèdes patentés portant les noms \u201cNevralgol\u201d, \u201cMémogénol\u201d et Produits Fa- guet, ainsi que divers articles et accessoires servant à la fabrica- tiou de ces remèdes.Pour les conditions et détails s'adresser au notaire soussigné.Georges HEBERT, N.P.Montmagny Montmagny, ce 27 mai 1941.A LOUER Un logement meublé de sept pié- ces assez grand pour deux couples de nouveaux mariés.@ Aussi un autre logement de quatre pièces, meublé si désiré.Philippe GIASSON, Rue St-Jean-Baptiste.Funérailles de A VENDRE Une grande maison en pierres de trois étages, située sur la rue St-Thomas, en plein centre de la \u2018ville de Montmagny, avec grande cour.Une maison en briques à quatre logements de front, située Sur la sixième rue dans le quartier industriel de Montmagny, rapportant bons revenus.Un paletot en chat sauvage usagé mais en parfaite condition.Aussi un \u2018paletot en mouton usagé, couleur brun.\u201cPrix raisodhable et conditions faciles.\u2014 S\u2019adresser à : M.J.-Oscar BLAIS, :81,: 8t-Thomas, Montmagny.Potala ; .MAISON A VENDRE | Maison située près de la station \u2014 7 pièces plus chambre de bain \u2014 Grande cuisine d'été.18 M.Geo.Morin labbés Devarennes et Gariépy, com- Le 7 juin, à 9 15 heures, ont eu ieu les funérailles de M.Georges Morin, ancien chef de gare, décédé le 5 juin, à l\u2019âge de 84 ans.M.le curé Auguste Lessard, fit la levée du corps.M.l'abbé Gi-| guère officiait, assisté de MM.les; me diacre et suus-diacre, Le deuil était conduit par ses Montmagny, fils, MM.Eugène Morin, de Tim« mins, Ont., Georges, de Rimouski, Romuald, de Montréal, Thomas, de St-Isidore, Paul, de Lorciteville; ses gendres, M.le docteur Georges Joubert, de Price, MM, Jos.Gaude Rimouski.H laisse aussi dans le deuil ses re); Georges Joubert (Ewa): Georges Fournier (Marthe); Viateur Boulanger (Thérèse); Anselme Tremblay (Corinthe); Mlles Ber- the et Katy, de Montréal; ses belles-filles: Mmes Georges Morin, rue Montcalm, ancienne propriété de M.Michel Coulombe.S\u2019adresser Au Bureau du Journal A VENDRE Volailles : Plymouth-Rock Bar- [rées \u2014 Avec accessoires d\u2019aviculteur.S'adresser 4 : J, Romu- us CARON, rue de la Fabrique, 1f-.A VENDRE Un radio de 8 lampes, en parfaite dreau, de Springfield, Viateur Bou-|Condition.\u2014 A vendre pour cau- langer, de Ste-Anne-de-la-Pocatiè-|Se de départ.\u2014 S'adresser à notre re, Georges Fournier, de Montma- lournal.\" leny, Anselme Tremblay, de Mata- - ne: son petit-fils, M.Lucien Paré, MAISON A VENDRE | Maison située près de la Fon- filles: Mmes Jos.Gaudreau (Clai-jderie A.Bélanger \u2014 bon gara- \u2018e \u2014 jardin avec arbres frui- iers \u2014 meubles, prélarts, etc \u2014 onnes conditions, \u2014 S'\u2019adresser \u2018 Madame Joseph LEMIEUX, ue St-Octave, Montmagny.3fs.Thomas Morin, se aussi quarante-et-un petits enfants et sept atriére-petits-enfants.A la famille en deuil, notre journal offre à la famille éprouvée, ses plus vives sympathies, QUAND VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS Parlez leur de notre journal Dorinez-leur la préférence.Paul Merin, i a Er CHAMBRE ET PENSION \u2018On trouvera près de chez \u201cLes Editions Marquis Ltée\u201d une pension\u2019 de première classe \u2014 Confort du \u2018chez-soi.\u2014 Prix modéré.S\u2019adresser à : Mme Eugène Mainville, Ave.May, Montmagny./ Page quatre Croquis Le plus gros aehteur que notre pays ait jamais connu est certainement le ministère des Munitions et des Approvisionnements.Les commandes placées par le ministère pour le compte des gouvernements canadien et britannique s\u2019étevaient, au début d'avril, à un milliard et demi et, avant longtemps, on prévoit que les achats seront de cing mil-! lions par jour.Le directeur général des achats au ministère des Munitions et des Approvisionnements est l'hon.Wilfrid Gagnon.de Montréal.\u201cDonnez-nous les outils et nous terminerons la besogne\u201d, a dit Churchill, et c\u2019est sur le front industriel que le Canada doit fournir son prineipal apport dans cette lutte contre une puissance qui se tangue de pouvoir produire plus vite et en plus grande quantité que nous.Dans les immenses bureaux temporaires du ministère des Munitions et des Approvisionnemets, à Ottawa, se livre, jour et nuit, l\u2019un des combats les plus importants de la guerre.Et, l\u2019hon.Wilfrid Gaguon possäde l'expérience et les qualités nécessaires pour y occuper un poste de commande.Il incarne à merveille ce type d'homme d\u2019affaires compétent et jambe et, naturellement, l\u2019autre s\u2019é- ible porte le plus dur coup a rencontra le mème homme.Aves de Chefs cadrHle de bombardement du C.A.R.C.à Montréal, et il est président, cette année, de la Dominion Travellers\u2019 Association et du conseil d'administration de la Fédération des Oenvres de charité canadiennes-francaises de Montréal.T1 est aussi président du quotidien montréalais \u201cLe Canada\u2019.Ce n'est d'ailleurs pas la première fois que le couvernement fédéral fait appel à ses services.Depuis 1936, 11 est membre du conseil d'administration des Chemuis de fer nationaux et de Air-Canada, depuis la tondatiou de notre réseau aérien en 1938.Ses fonctions au C.NuR.lui ont fait traverser plusieurs fois le Canada et il connaît notre pays aussi bien qu\u2019un bilan et le fini d'une bonne chaussure.Mais la majeure partie de son temps est maintenant consacrée à la direction des achats au ministère des Munitions et des Approvisionnements.Tl passe quatre ou «ing jours de la semaine à Ottawa à surveiller le travail de plus de vingt sections d\u2019achat différentes afin que chaque dollar fourni par le contribua- Hitler.Lorsque la fin de semai- ue arrive, il a bien mérité de retourner à Montréal jeter un oeil sur ses propres affaires et passer quelques heures avec sal femme.née Yvonne Sénécal, et, ses huit enfants, 5 filles et 3 fils.C\u2019est de ce dernier dont il est le plus fier.@ GARE ! Diogène se promenait un jour dans les rues d'Athènes, lorsqu'il fut soudain heurté avec violence par un homme qui portait une poutre sur l'épaule.\u2018Gare! gare!\u201d sécria le maladroit, une fois le choc donné.Quelques jours plus tard, Diogène son bâton, il lui donna un croc-en- tala.Immédiatement, Diogène lui désintéressé qui peut prospérer tout en servant son pays et les siens.Dans la présente guerre, comme dans l\u2019autre, le pays a demandé à des hommes de cette trempe de servir sans salaire et de conduire la lutte sur le front de la production afin de prouver aux Nazis que nous leur sommes supérieurs non seulement au point de vue politique Mais aussi sur le plan écomomi- que.M.Gagnon naquit en 1595, 10 fils de Narcisse Gagnon.l'un des pionniers de l'industrie moderne de ln chaussure eu Canada et descendant lni-même vieille famille de cordonuiers ot de fabricants de chanssirres originaire de Rimouski.M.Gagnon est membre du conseil d'admi- Wistration de plusieurs compa- vnies, mais la situation qu\u2019il préfère ost celle (de président de Aird and Sons, la compagnie de chaussures fondée par son pe- re et pour laquelle il a toujours travaillé, en commencant an bas de l\u2019échelle.depuis sa sortie du collège Sainte-Marie, en 1918.11 est président de quatre autres compagnies de chaussures et directeur.erure antres, des compagnies suivantes: sherwin-Wil- liams, Viau Piseuit.Sun Trust, Canadian Bronze et Pain Moderne.Tes affaires n'ont pas été son seul champ d'action.En 1936, 1 fut ministre du Commerce et de l'Industrie de la province de Québec; il est commandant d'escadre honoraire de la T1 avoir le moins possible.L'incident de Giesing ciens appétits, l\u2019ordre nouveau de-, Le 25 octobre 1936.le cardinal vra s\u2019effarcer de les réprimer.| ue sur les grandes institutions financières, commer-! + + , 25 .» .9 \u2019 8 ; D -eur & ciales et industrielles pour lui verser, l\u2019argent nêces- Si mous gaxmons la guerre \u2014 1 J saire à la poursuite de la guerre, il n\u2019aurait pas eu à ous la gagnerons \u2014 les MeCo- elàasse Np recourir à toutes ces manifestations publicitaires dont! sich ci fes Lindbergh wy seront ( A N HAN nous sommes les témoins.Il a voulu précisément faire pour rien.i BEMA sur du : À \u2018comprendre à la masse de notre population que c \u2018est, eo .à =A la son affaire, que sans la multiplication des souscrip-' /« première enfance a des pro pain erihe repas = od | tions modestes le succès de l'emprunt serait compro- (cotes qui font défaut à la se , 3 on ; = mis.| Cone x ey @ De la Mélasse BEMA Une souscription à l'Emprunt de la Victoire c\u2019est| Le coup de pied de l'âne est dans étendue généreusement un geste de solidarité nâtionale, en cette heure où le cofains cas iv coup de pied à l'ä- sur une beurrée\u2014 voilà Canada compte sur tous ses fils.ï eu a un régale pour les enfants So - =o | Sil faut que Victor-Emmanuel au retour de l'école.Car \u2014 \u2014 \u2014 pair | toutes les erreurs de Musso- BEMA n\u2019est pas seulement savoureuse et appétissante, 1 lini.elle est aussi un véritable aliment\u2014le jus pur de la célèbre \u2018 ON.0 S M I N D S | canne à sucre Barbade\u2014riche en vitamines et une source |) | l'été \u20ac érralée durant ce mois, de- précieuse de fer, une matière alimentaire essentielle.le \u2014 \u2014 LL \u2014 \u2014 À = puis 19: a | MA.C\u2019 ses vhiffres de lu production nie dre scion.C'est votre Le derniér bulletin mensuel qu'an cours du même mois de{d'or, d'argent et de chaux pour garantie d'entière satisfaction.39 publié par le Service des Mines, l'année dernière, Bien que lailes quatre premiers mois de 1941 i en marge de la production mi- production de lor et des pro-[constituent un record pour vet- MARQUE HE ÿ nérale de la province de Qué-;duits d'argile ait été moins for-|te partie de l'année.Dans le cas N bee, vient de nous être commit- te en avril 1941 que pendant le,des produits d'argile et du el- y niqué, [1 couvre la production | mois précédent.velle de l'ar-; ment, ils établissent-un nouveau du mois d'avril, ainsi que celle rent.de la chaux et du ciment sommet Pour une période qui re- des quatre prentiers mois denen accuse pas moins des aus-! monte a 1931.Par contre.les l'année.mentation.appréciables.| augmentations, par rapport à la | Ce bulletin révèle des faits) La production d'argent et de\u2018 période correspondante de 1940, trèx intéressants, 11 indique d\u2019a Jehaux, en avril, est sans précé- sont les suivantes : Or, 7.5 pour bord que la production d'or, dent dans l'hisioire de l'indus-| cent.argent 39 pour cent, pro- \u201cUN PRODUIT PUR SANS MELANGE\u201d d'argent.de produits dare wile, frie minérale de notre province,lduits d'argile 7 your cent, le chaux, de ciment a été bean- tandis que celle des produits|ehaux 33 pour cent.ciment 2} coup plus élevée, en avril 1941, Lr argile et du ciment n\u2019avaitf pasipour cent. PAGE DIX ® Ic Courrier de Montmagny @ Comeci, le 14 juin To \u2014 2 AU CANADA Cette Semai e.La conviction et l'adhésion de tous les Canadiens à l\u2019appui d\u2019un système protecteur des libertés, de l'initiative et de la propriété se sont manifestées cette semaine par la souscription de milliers et de milliers de petites gens qui ont confié leurs économies à l\u2019État, sous forme de bons de l'emprunt de la Victoire, pour la bonne conduite de la guerre et la protection de notre système financier.Dans cet emprunt de la Victoire, il n\u2019y a aucune coercition d\u2019exercée et l\u2019avantage est offerte à tous de manifester leur foi en l\u2019avenir du pays.ll n\u2019est pas besoin au pays de la mobilisation de la richesse comme l'a suggérée le leader du parti C.C.F.aux Communes et les disciples du Crédit Social.Ces gens, comme tous les radicaux, ne cherchent qu\u2019à prendre et à ne jamais donner.Les pauvres comme les plus riches souscrivent à cet emprunt qui est la meilleure façon de protéger l\u2019avenir et assurer la valeur de nos biens après la guerre.Au cours des dernières semaines, les Créditistes ont fait deux ou trois sorties en dehors de leur habitat normal, l'Alberta, pour tenter d\u2019influencer en particulier les Canadiens-français, déjà fort connus pour leur esprit d\u2019économie et leur modération.que peu de succès parce que dans la province de Québec, on croit encore que la proie vaut mieux que l'ombre et \u201cqu\u2019un tiers, vaut mieux que deux tu l\u2019auras\u201d.L'homme qui a travaillé toute sa vie pour amasser un petit pécule, l'homme qui a réussi sur sa ferme ou dans\u2019 ses} Ne laissez pas passer la FORTUNE et le BONHEUR Pour le bénéfice de ses nombreux clients, le célèbre professeur Robert, le plus éminent Astrologue contemporain, dont les prophéties ont intéressé le monde, et qui par ses causeries radia- phoniques a fait preuve d\u2019une compétence indéniable; afin de vous aider à combattre les épreuves et les souffrances qui vous affligent, de vous guider et vous faire connaitre ce dont vous étiez privé jusqu\u2019à date; vous indiquer vos jours de chance, le savant professeur qui n\u2019est pas un devin, mais un astrologue scientifique, offre de vous donner les initiales de la personne que vous aimez le plus, et de celui que vous aimez le mieux, avec l'étude personnelle de votre horoscope.Ne manquez pas cette occasion unique.Ecrivez maintenant, aujourd'hui Ils n\u2019ont connu, ss affaires, le professionnel qui a placé son argent, l\u2019ouvrier et le pru- priétaire, l\u2019artisan et le commerçant qui épargnent un peu chaque semaine, personne de tous ces gens est disposé, à livrer son argent À des partisans d\u2019un système qui ne peut que promettre des dividenies fictifs, basés sur un système d'application impossible ou ruineuse.Nous, au Canada, pouvons proil- ter de l\u2019expérience de ces gens crédules qui ont eu le malheur de placer tous leurs espoirs et leurs biens entre les mains de systèmes el d'hommes qui ont fait une Russie, une Allemagne ou une Italie que nous connaissons aujourd'hui.Nous savons ce qu\u2019ils ont retiré du nouveau régime, du nouvel ordre de chose et quand même, nous préférons, et avec justice, garder ce que nous avons main\u2018enant, quels que soient les défauts du système, ou des gens.Ce peut être une question de climat; mais pour nous du Québec, nous préférons garder nos \u201ci- gnes de conduite démocratique, les pieds au sol et l'esprit clair, libre et fori.* * * Une fois de plus et encore, la provificé de Québec a répondu, par des actes aux accusations de ses détracteurs, doutant de sa loyau:é dans l\u2019effort de guerre du pays.La ville de Mégantic.dans Québec, à été la première ville de tout le pays à atteindre son objectif de souscription à l'emprunt.A trois heures de l'après-midi de la première Vite Une DS14F Bonne\u201d journée de l'emprunt, Mégantic avait atteint son objectif et dépassait la marque- fixée par son reve- à donner au reste du pays qui pour-; rait adopter la devise: \u201cImitez le, Québec\u201d.| * #0 # .| En marge de toutes les manifes- taiions, parades, discours, appels, décorations toire.un fait fondamental reste ces de la présente campagne dont dépend la victoire finale repose es-| sentiellemnent sur le travail de la, presse en général.La presse heb-\" domadaire, a cause de ses ramifications étendues et à cause du nom-, bre global de ses lecteurs dépas-; sant n'importe quel tirage des plus gros quotidiens, prend la tête de cette responsabilité et de cet honneur de fournir au pays les fonds requis à la poursuite économique et sensée de la guerre.Les grandes même, envoyant date et mois de naissance.Ajoutez enveloppe affranchie et vingt-cinq sous pour frais de manutes- tion.Consultation heures, p.m.| Professeur RUBERT, 1573, rue Mt-Royal Est, Dép.M.|pagnies et aux organisations qui MONTREAL.cherchent à atteindre la foule, lé bli APY J i .; .publicplaimasse, hebdomadaire est laboration du Département de bar afin de boire un verre de whis- villes ont leurs manifestaions, leurs parades, leurs discours: les villes, les villages ont leur hebdomadaire gence de notre pays en besoin.Ce, fait est une leçon gratuite aux com-.nu.N'est-ce pas un bon exemple LESINDIENS SUIVENT DES COURS _ GREVES Ottawa, Canada.\u2014 Ou a dou- Nations, de Moravian, de Cara- doc, et de I'lle Walpole, en Ontario, annonce la Division des Affaires indiennes du ministère des Mines et des Ressources.L'assistance à ces cours n'a pas été aussi grande que les années précédentes, mais la diminution est attribuable à l'absence de plusieurs jeunes Indiens et |n- diennes qui se sont trouvé de Femploi dans les centres indus triels.Ces cours élémentaires ont pour but de promouvoir l'inté- 4 + - a = - .Bureau, une à dix) POUR transmettre le message d'ur- yêt des Jeunes Indiens anx problèmes agrivoles et de leur donner une connaissance rudmien- taire des arts domestiques, Les Tos | cours sont organisés aveu lu vol-, provincial de Instruction sur l\u2019amélioration ; ; ; domestiques aux hidiens des rig des récoltes, Il: aux mau- présent à l'esprit.de tous.Le suc- ,eyves | Tvendinaea.dos Si aes Te 5 la lutte aux hat ;serves de Tyendmaga.des SIX vaises herbes, la culture des légumes, l'avieulture, l'élevage, \"horticulture, la culture des péanmes de terre.le soin du bétail.la reforestation, Les «ours d'arts domestiques comportaient des comférenves sur l'alnnent.r- tion, la conture, la tenue d'une maison, ete.@ l\u2019jl« enr face L'Ecossais alla voir son ami de Londres.Ils parcoururent la ville d\u2019in bout à l\u2019autre et J'Ecossais ne s= gêna point pour laisser tout payer par le Londonien.Déjeuner, diner, autobus, taxi, tout fui réglé par son ami.Avant de se quitter, le dernier soir, ils entrèrent dans un 3 1 - .yo.pu- ÿ manifestations ac {né Phiver dernier des cours él*- blique.Ces causeries ont porté compagnant lemprunt de la VC-\\mentaires d'agriculture et d'arts vétte année \u20ac La place de l'Hôtel-de-Viile, 1 Paris, s'appelait autrefois: place re Grève.Elle devait ce nom au vsi- sinage du quai de Grève.C'est sur cette place que se sunt réunis, pendant très longtemps, les ouvriers sans travail: c\u2019est là que les entrepreneurs venaient les embaucher; c\u2019est là qu'ils ont exercé, dans le temps ou le travail était rare, cette exploitation pour laquelle on a inventé le mot: \u201cmarchandage\u201d.Quand les ouvriers, mécontents de leurs salaires, refusaient de travailler, ils restaient sur la place de Grève, en attendant qu'on vint leur faire des propositions de conditions meilleures.D'où l\u2019origine de l'expression \u201cfaire grève\u201d, quand les ouvriers refusent de travailler tant que n'aura pas été réglé un désaccord pendant.entre eux el leurs employeurs.UN CLIENT HONNETE 2 EE «à 7 = me ee re us a = lIustruetion publique ontarien, ky.au scda.Au moment de payer,\u2019 et les causeries sont données par | aimable Londonien sortit son por- _\u2014 des professeurs du Collège ra.|tefeuille de sa poche, mais l'Ecos, \u2014Meusieur, cest moi qui ai griculture de Guelph, par des ais lui donna une tape amicale sure vos bagages, _.agronomes du ministère de l\u2019A- épaule.\u201cNon, mon ami, dit-il, je Ah! sapristi, je n\u2019ai pas de griculture ontarien et par des Ne peux pas permettre cela! Pen- monnaie.; | \u2018dant toute une semaine, c\u2019est vous \u2014Alors, monsieur, j'en serai ss NEVER < conférenciers du Départenient ©., .; ; peut DISPA anse quences dr éqularités _ _ iqui avez tout payé.Laissez-moi, au pour ma petite peine.tome Peroni; des doulowew®s, RSS OS moins, tirer cette consommation à* \u2014Je ne veux pas de cela, mon ee pen pe d'App le véhicule normal le plus imposant pile ou face!\u201d ami.Redescendez-les, \u2018 eins ins \u2018: a | F lee, de Nement Homi et le plus capable de transmettre = \u2014 \u2014 un message, une propagande à toute la population québécoise.L'heb-| domadaire, plus que le quotidien ; donne la véritable pulsation de no-| tre coin de pays et ceux qui cherchent à savoir exactement ce que la province pense n\u2019ont qu\u2019à consulter! {les hebdomadaires qui sont virita- blement- les porte-paroles de notre peuple.! > ar \u2014 re ie er em a Samedi, le \u201c1 juin 1941 Ce ve.Page onze ON DEMANDE DURGENCE da DES ES POUR L'ARMÉE Cet appel s'adresse à VOUS .Faites votre devoir.Le pays est en danger .ll a besoin de VOUS tout de suite Le Canada compte sur VOUS.Il faut défendre notre sol et tout ce que nous avons de plus cher.Tous les hommes de bonne volonté répondront sans hési- .ter.Le moment est venu de prendre P\u2019offensive.L\u2019avenir du pays, l\u2019existence de votre foyer, de votre foi, de votre liberté est en jeu.Hésiter serait fatal.Votre heure est venue de prendre les armes.L'ARMÉE ACTIVE LA SOLDE À L'ARMÉE $1.30 par jour, plus logement, nourriture, vêtements, soins médicaux et dentaires.Allocations familiales versées par chèques mensuels: $35 à l'épouse, $12 par enfant (pas plus de 2).Un soldat avec femme et 2 enfants reçoit une somme totale de $99.30 par mois.DE PLUS: suppléments variant de 25¢ A 75é par jour accordés aux artisans qualifiés quand ils exercent leur métier, Enrôlez-vous dans la grande armée mobile du Canada.Pourvue de toutes les armes modernes qu\u2019exige la guerre niécanisée: chars d\u2019assaut, véhicules motorisés et canons de tous calfbres, elle vous réclame.Enrôlez-vous aujourd\u2019hui.Soyez l\u2019un des organes de cette machine de guerre rapide et puissante.Répondez à l\u2019appel du Canada.Venez nous aider à abattre ie Hun! L'armée active du Canada a besoin d\u2019artilleurs, d\u2019ingénieurs, de signaleurs, de conducteurs de voitures blindée-: et de chars d'assaut; elle a besoin de fantas.ins et de tout un personnel pour les transports et approvisionnements, les services médicaux, l\u2019intendance et pour d\u2019autres branches Ir service.L\u2019armée vous apprendra le manlement des armes et divers métiers qui vous seront utiles quand la guerre sera finie.Présentez-vo =: au bureau de recrutement le nlu- vroche.Renseignez-vous sur ces divers services.Choisissez l\u2019em=- ploi qui ccnsient le mieux à vos aptitudes.Enritzz-vous! Servez avec fiertél Î S'adresser au centre de recrutement du district ou à toute xalle d'exercices militaires de l'endroit.me MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE CANADA ACTIVE du CANADA ff VOTRE ROI ET VOTRE PAYS ONT BESOIN DE VOUS ENROLEZ-VOUS! | Le tourisme Alors que le Canada n'épargne rien pour donner toute l'ampleur possible à son effort de guerre, nous avons le plus pressant besoin des devises américaines dont une des plus profitables sources est sans contredit le tourisme.Dans cet esprit, le gouvernement fédéral a dépensé de fortes sommes pour faire connaître aux Américains que taut serait mis en oeuvre pour faciliter leur entrée au Canada.En fait les règlements sont de moins en moins sévères, et l'on espère ainsi amener nos voisins du sud à visiter notre pays cet été.Cette politique semble tout à fait justifiée, mais son suveès dépendra raturellement de l\u2019impression qui sera faite sur le touriste, Des lois qui ne font qu'ennuyer le visiteur détruiront malheureusement cet effort national.Dire à un visiteur qu\u2019il ne peut obtenir aucune consommation s'il ne se fait servir un repas de 4c est de nature à lhorripiler à un tel point qu'il décide d\u2019abréger son séjour ici et soil fort peu empressé d\u2019y revenir.Cette nouvelle loi des liqueurs qui oblige tout consommateur à manger toutes les fois qu'il désire boire est au nombre des \u2018lois dites contrariantes\u201d, Car, aussi étrange que cela puisse paraître, alors que lu majorité des gens acceptent sans récriminer les lourds sacrifices, les privations et les nombreux impôts que nécessitent les temps difficiles que nous traversons, ils se montrent généralement récalcitrants à toute réglementation tracassière.La laxe d'hôpital que l\u2019on exige des clients dans les restaurants en est un exemple frappant car bien qu\u2019elle représente peu de chose, elle a soulevé plus de protestation que toute autre.Si nos lois sont faites de telle façon qu\u2019elles constituent toute une série de coups d\u2019épingle qui énervent les touristes, il est peu probable qu\u2019ils nous reviennent.Ceci est d\u2019autant plus regrettable que l\u2019industrie touristique est actuellement pour nous d\u2019un intérêt vital.Logiquement, nos règlements devraient, croyons-nous, se rapprocher le plus possible de ceux des Etats-Unis.Bien que la plupart des gens voyagent pour changer de milieu et d\u2019atmosphère, ils n\u2019aiment pas renoncer à l'étranger aux privilèges dont ils jouissent uans leur propre pays.Au contraire, la plupart espèrent trouver ailleurs des lois plus libérales.Le public voyageur désire se distraire et s'amuser, et des restrictions trop sévères, des mesures tracassières se sont pas de nature à lui faire voir les choses tout en rose.Il ne s\u2019ensuit pas évidemment que nous devions permettre le dévergondage ou un laisser-aller de mauvais goût, car ceci éloignerait de notre pays les touristes honnêtes et respectables, mais cela veut dire que des lois qui créent des situations anormales Jé- goûteront rapidement et à tout jamais ceux qui désirent nous visiter.Conrad Lucent Pour nous faire oublier le geste iuélégant, mesquiu et inopportun d\u2019une augmentation de l\u2019indemnité parlementaire, notre gouvernement provincial devrait bien nout débarrasser de cette institution parasitaire qu'est le Conseil Législatif, cet hospice unique en \u2018son genre a Page douze ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, le 14 juin 1941 DISCOURS DE M.G.W.SPINNEY | SUR L'EMPRUNT LA VICTOIRE De l'avis de GW.Spinney, Grande-Bretagne, Vienmdront $y président du comit\u201d organisa adjonidre la troisiènie division tion de FlEmprunt de la Vietols canadienne, un corps de chars re, ne sonseription à cet eu blindés et une brigade de chars pront est \u201cvalemen 1e contri-( d'assaut, La Marine royale ca- bution aportée an peuple de lafnadienne comptera cette année Grande-Bretagne, Dans son dis vie ein mille lest cours protowet an diner du vo-pi-dire sept Pois son effectif dr wot de limpet de la Victois vant-cnerre, Cinguante mile, ve à Toronto, 11 déclirait: Pommes se sont envolées quais FA: \u201cPermettez que je vous en ex- vVlaiion royale canadienne.Ou plique exactement le pourqu'é entraine deux fois plus l'avia- Je vous at rappelé que pour cha teurs qu'on luvaif espéré que dollar à étre dépensé cette d'abord selon le plan Vontrai- une lv de llempire.vaudien, nous en paterons Tmmé- hates, He par vouvernement ca-nement i ! oe ., | = l'outes ces forces armées ne Ve 0 2 \u2018 Co) diatement de T5 à 50 vents 4 comprennent pas senlement des même les taxes, hommes forts et vaillants, dést- \u201cNuits pouvons nous lenin penx de servir dans toute partie der: Pourquoi le gouvernement doit-il alors lancer un emprunt considérable : La raison en est assez siniple puisque st le Canada doit satisfaire à propres besoïns, il faudra également à la (Grande-Bretagne de approvisionnements canadiens av mes, nuttières premières et denrées \u2014 en quantités si considérables qu'elle ne pourra proba- de Punivers on ils peuvent être appelés, Elles représentent éva- lement un ensemble cousidéra- ble d'armes et d\u2019équipement dont si SUN détruire l'armement que l'ennemi leur opposera.T\u2019industrie va- nadienne fabrique la majeure partie de cet équipement.On extee d'elle nn effort énorme de production afin de satisfaire nonl blement pas solder pres dwinfseulement i nos besoins mais billion de dollars de ses achatstaussi à ceux de l'Angleterre.en notre queys, La réponse à ef ef nue nest pas possible let pet.problème est évidente, Le je vous donner an apéeren com ple du Cinna la doit trouver Pie Plt de tout que le Canada vent qui comblera la différence produit actnellement, > bent Comme nous le savons, le meme Loup d'entre vous en savez plus problème aus Ttats-Uiis aves je n'en connais, Mention cole mm réponse cons, foutefois, des navires, cles \u201cpe vocvernement canadien Avions ainsi qe avmes de da promis toute laide voulte tous ventes et de Toutes dimen an wonvercement bhritannigue ob Gonse des véhicules blindés dont Pao assent qu'attenme Henle es-ins anderent à asstirer; de ce dont Angleterre a besoin ta déroute des aliens on Aries pour wagner Tn everres AD nelquez de nouveaux apparets, tient maintenant qu'à chactol ccientitiques compliqués et ben A de monts, hommes et femmes, de coup d'autres choses qu'en nue] remplir cette promesse donéetgair quais fabriquées antries-] en uotre nom.En hommage à'rement au Canada.; ceux dont nous n'avons put pars | tager les souffrances, acquittous-, nous en pleinement.mon seule- défiant les cordons le pro ple il des \u201cMaintenant.pour que Te pet?ple de notre pays pitisse Jonny | | pont l'appui vou a ees enfre- ment en - Co.prises, NOUS eNVerrois, ait com-! notre bourse mais en TS nencement de juin.une autre! de tout coeur armée de vinet-einq à trente Paris il continue mille hommes à travers toutes] \u201cLa préparation n'a pas \u201ctélles régions afin de Toi demander] chose facile pour 1 Canal de prêter son argent.Nous avons dû régler beaucoup \u201cNous voyons notre pays sur! de problèmes techniques diffici- le point de produire tout son les, d'autant plus qu'on ne pût fort.Les hommes sont prêts satisfaire ay désir d'aveciaplir et les machines sont en branie.Je travail à cause dut manque {naiss comme peuple.nous ne\u2019 Contils NOUS sommes pas encore mis res \u201cToutefois, notrs conmienconsiyethment à Poeuvre, En tant qe maintenant à donner tout notre civils, nous ne sommes pas, jus effort.Cette aumée, notre armée qu'iet, appliqué cette discipline.active.distinete de notre armée sévère que devra nécessiter ma de réserve, comptera ur quart effort complet, Hélas, nous con- de million d'hommes dont sels rons le risque qque beauconp 1e xantealix mille sont défi en vens persistent mollement dans - l'aisance fuvile davant-cuerre of ne comprennent pas le sens roel du présent confit L'Emmront du la Victoire a pour but le corriger cette anomalie.\u201cEnvisageons les faits Jovalo- ment Depuis un an et demi, nous avons transformé notre HOMMES DEMANDES Contremaîtres d'atelier d'usinage \u2014 machine shop.Areva Derma- nent.\u2014 logement et pension de tout premier ordre.Donner détails complets quant à expérience et sa pass pacifique en un vaste ar- laire désiré.Les applications seront senal, Cette entreprise complexe gardées conlidentiellement.CASTER n\u2019a pu se réaliser du Jour an, POSTAL, 340.Montmagny, P.Q.(lendemain.Néanmoins, elle est, \u2014 Les applications de personnes, Maintenant terminée.Avant el] déjà employées dans le- travaux Le privilèze, grace au poste que, de guerre ne seront pas considérées, J OCCHpPE depuis quelques mots, \u2018observer le progres, j'ai été, \u201ctonné de ce qu'on à pur a®eom- plir durant ce laps de temps.| jCe fut une période de prépara-, tion intense, Cette activité, aver! Tanementation correspondante! \u2018les ouvriers salariés, à inévitablement donné à beaucoup Souscrivez ll, à L'EMPRUNT de da VICTOIRE ; i vens l'illusion d'une prospérité depuis longtemps retardée, \u201cToutefois, cette illusion est dangerense.Le (Canada étant peut-être en mesure de permettre à certaines gens de s'en ber- ver pendant quelque temps.fant que lex hommes et les fabriques auraient le temps voulu de fa- la puissance doit être capable de], \u2014\u2014 taxes, puis vous ne dépenserez de votre revenu que la somme autorisée par moi pour vos a ciliter leur prodivalité, On ne peut plus permettre une telle indulgence.Nos préparations techniques sont complètes, Do- chat.Cuant au resto, vous our rénauvant, les ressources du Ca- Te préterez, Si vous tentez de nada seront véservées à un seul) profiter de votre revenu pour objet - celui de gagner la guerre.Mes mnotifs défendus ma poliee I ne faut permettre que des dé Voceupera de vous\u201d, \u201cirs ifusoires les détourne de\u201d \u201cNous vous disons: Vos tunes \u2018 .nne somme fixes, vous-même 0 à Nos ol enterez Tomplot qu'on doit en faire, s'éléveront \u201cDés lors, le temps est venn pour chaque vitoven du Canada tuent employer iv reste de votre de se mettre à Voeuvre.Le mi- Teventt Toutefois nous com uistre des finances pots a aver- fois que Votts éparguerez ui is ue es dépenses approche: Tan qe VOILS pouvez Je aire Lu toute sincérité, puisque, \u20ac i rés Vous avoir tases nous à! ont la somme de deux hillions de dollars we cours de la présente aunée Mnaneière, sans comp- Teas emprunter tonf largest ter les Sommes considérables lont veus pouvez disposer, \u20ac qu'il faudra fournir à la Gran- \u2018ela Jusquéau dernier snN de-Bretagne.Le peuple du Ca- Wallons pas déterminer vote quote-part de prêt, C'est à vos He padre tout votre possible.Nous savons que st les hommes nada doit débourser tout cet ar- vent en taxes ol eu prêts.Qu'on Te trouve d'une manière où d\u2019u- savon ne autre.il entraînera des pri- [Tout muclividiellement tout vo \u2018rations et le sacrifice de toutes font ils sont capables, Tenr 7 Tes satisfactions que cet argent) Tort sera suffisant.aurait pu procurer.\u201cLe mois prochain, on poser \u201c11 existe deux méthodes sui- 11 peuple canadien la question Nant lesquelles on peut s'impo- suivante : \"Etes-vous prêts à ser ces sacrifices : la méthode prouver au monde que la déter- hitlérienne et la notre, Hitler nation et l'abnégation appuie sa demande d'impôts sur hommes et des femmes libres dit Tintervention de sa police et la Canada constituent une fopee menace des camps de concentra- plus puissante \u201cque la Gestapo tion.Nous appuvons la nôtre Hitler: Quant à moi, je ne doute \u201cur un appel à l'intelligence et 'Hullement ve que sert la répoa- IN y\" .7 Hep?à la détermination d'un penplo 2 Tibre.! \u201cIitder dit a son peuple; Vous paierez nu vertain montant en.les Souscrivez à l\u2019Emprunt ECHOS Ou atten bo muatateaun® los \u201chien-peusie ts\u201d de bonne fa QUES revon aissent Setre four- répitieut leur aftitin- couité France Anuériq re \\ Nés ef toa an vendu aux quislines de Vieux, [us teeth Lo \"> [RTE va ramener chez nous lu vaut nnérrsine ln Ufasl\u2014lte hu teilie individuel + 1e pote, \u20ac commode quart se cn ep pet des É tit.HOMMES DEMA DES Ingénieurs en che de fabrication imaster m:chanies Travail permanent \u2014 logemen: et pension de tout premier ordre, \u2014 Danner détails complets quant à l'expérien- cé et salaire désiré, Les applica- ions seront gardées contidentielle- ment.\u2014 Casier postal, 340, Mont- magny, PQ \u2014 Les applications de personnes déjà employées dans les travaux de guerre ne seront nas considérées.® Pour assurer la liberté de vos : @enfants, achetez des certificats @ d'épargne.DONNEZ VOTRE APP à ceux qui combattent ! Le R.A.F., que l\u2019on voit ici à son poste de combat, est le plus jeune soldat de la présente guerre à posséder la Croix Victoria.Hannah était sans- filiste et mitrailleur à bord d\u2019un avion qui fut mis en flammes par des balles incendiaires.Il parvint à éteindre l\u2019incendie et à ramener sergent John Hannah, l\u2019avion à sa base.COMPANY LIMITED Samedi, le 14 juin 19 Pier ; or , juin 1941 ® Le Courrier de Montmagny © >age treize ED AID TE Whe Ga SD WD CD WD IIS WD CWE +I AUG CER WKY WB ane - = - < .Cot a D WEY ED ul edd eT a her ik Sent hr it amb SE nr le ee re 0 \u2014 a 5 L'HISTOIRE NOUS APPREND que nos ancêtres ont lutté, ont souffert, ont même sacrifié leur vie pour que leurs descendants jouissent des bienfaits de la liberté.Aujourd\u2019hui, les forces du mal tentent d\u2019anéantir l\u2019oeuvre du passé.Consentirons-nous à perdre tous lement.Dans l\u2019intervalie, vous recevrez régulière les droits que nos pères nous ont conquis?ment vos intérêts.À l'oeuvre, citoyens! Pas de temps à perdre! Il faut Lorsque vous achetez des Obligations de la Victoire, que la Grande-Bretagne et ses Alliés construisent\u2019 la richesse du Canada tout entier sauvegarde votre une machine de guerre telle que le monde n\u2019en a jamais placement.Ces Obligations seront toujours faciles vue de pareille.Il faut accomplir en deux ans plus que à négocier.> ?» 2 - A l'ennemi n\u2019a réalisé en sept ans., | COMMENT SOUSCRIRE Voilà pourquoi le Canada a besoin de vos économies.Passez votre commande au solliciteur qui se présentera chez On vous demande de prêter, non de donner.L'armée vous, ou bien confiez-la à une banque ou à une société de canadienne doit être amplement pourvue des armes les fiducie, ou encore expédiez-la au Comité de 'Emprunt dans votre localité.Les OBLIGATIONS de la VICTOIRE sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1000 et plus.Dans tous les cas, ceux à qui vous confierez votre commande se plus modernes.Il faut construire beaucoup de navires de guerre et de cargos.Il faut envoyer au front des milliers d\u2019avions avec leurs équipages.feront un plaisir de vous aider, au besoin, à remplir votre C\u2019est donc aujourd\u2019hui que le Canada a besoin de formule de souscription.votre argent.Il vous remboursera plus tard intégra- Comité National de l'Emprunt de la Victoire 1941, Ottawa, Canada svrae IL FAUT EN FINIR/.SOUSCRIVONS A { Emprund a ly Yilore/ \u2014 \u2014= \u2014 a > | -\u2014 \u2014 | (a A AE eG GREE) AND TTS RD em ae > *age quatorze a Le Courrier de Montmagny CAMPAGNE DE L'EMPRUNT de la VICTOIRE Pour la plupart des Canadiens, la campagne de l'emprunt de la victoire Elle fournit l'occasion a tous ceux qui ne peuvent étre utiles au front: de forger une arme qui sera employée contre le nagisme.Voila cel que représente l\u2019emprunt de la vic-, toire.Le montant que chaque individu ou chaque compagnie doit placer en bons de la victoire doit être déterminé par l'émotion ressentie mais aussi d'accord avec le sens pratique.Au point de vue de la saine fi-| nance, les bons de la victoire sont un placement des plus attrayants.\u2018Comme garantie, ils ont tout un pays dont la richesse actuelle n\u2019est rien quand on songe aux ressources qu\u2019il tient en réserve pour l'avenir.L\u2019intérêt qu\u2019ils apportent \u2018est raisonnable et peut être comparé à celui que rapportent des obligations semblables en d\u2019autres pays démocrates.Quant au remboursement, il n\u2019y a rien à craindre de ce cûté puisque les bons du gouvernement peuvent être changés pour de l'argent comptant dans 1e plus bref délai.Fn achetant des bons de la victoire.vous exprimez votre approbation.non seulement quant à ce qui concerne les \u2018intentions et le but de ceux qui dirigent cette guerre pour la liberté, mais aussi de la politique opposée à l'inflation que poursuit le gouvernement du Canada.Notre tentative de prélever \u2018des impôts qui représentent de 75 à 80 cents sur chaque dollar de notre budget\u201d national cette année est une chose qu\u2019aucune autre grande nation n\u2019a tenté de faite dans \u2018Toute l\u2019histoire de la finance de guerre.C\u2019est une tâche prodigieuse que nous entreprenans, mais c\u2019est la preuve que nous avons l\u2019intention d\u2019éviter, cette fois, la faute \u2018de rejeter tout le fardeau sur la \u201cpostérité\u201d (ce quE est toujours une solution malheurëuse##tne fait que doubler le fardeau sur nos propres épaules).Et l'impôt sur cette échelle ne fait que fortifier la nation au lieu de l\u2019affaiblir, car nous élevons ainsi une barricade; entre nous et le grave danger de l'inflation.Si la campagne de l'emprunt de, la victoire est un succès grâce aux ressemble à une croisade.épargnes passées ou actuelles que le peuple consacrera à l'achat les: bons, elle formera une digue contre l'inilation.Quand les gens ê-, pargnent afin de pouvoir \u2018acheter des bons de la victoire, quand ils se privent du plaisir de dépenser largement et librement alin de met- \u2018re de Pargent de côté en prévision | de l\u2019avenir, ils contribuent à la po- ! titique nationale de finance de \u2018guerre contraire à l'inflation, de \u2018manière aussi efficace qu'ils le font par leurs impôts.Il est entendu que l'effort de guerre du Canada se poursuivra, Mais le succès de l\u2019emprunt est \u2018que les bons se vendent ou non.très important à deux points de \u2018vue, d\u2019abord en vue de permettre l'effort le plus grand dont nous soy- \u2018ons capables; ensuite, ce qui importe davantage, par rapport à ce qu'il adviendra des richesses aceu- mulées du peuple canadien.La seule alternative qui nous reste en de- 'hors des impôts et des emprunts, est une forme d'inflation et ceci ¢Jiminuerait beaucoup la valeur es polices d\u2019assurance, des comptes de \u2018banques et de tous les autres placements.L'emprunt n'est pas une chose impossible a réaliser pour le peuple canadien.Le revenu national du Canadu \u2014 le revenu courant qui \u2018est disponible pour dépenser ou épargner \u2014 s\u2019est gonflé de $1,700,- 000,000 depuis avant le début de la guerre.Cette nouvelle production, cette nouvelle richesse, nous \u2018permet de défrayer la plus grande \u2018partie de nos dépeness de guerre, y compris le magnifique secours financier que nous apportons à la \u2018Grande-Bretagne.Il y a un autre point sur lequel nous devons attirer l\u2019attention de \u2018celui qui est enclin à considérer même les bons de la victoire d\u2019une manière réaliste et froide.C\u2019est le \u2018fait que notre politique de finance \u2018de guerre réduit nos dettes outremer.Nous recouvrons quelques-unes de nos propres valeurs déce- nues en Grande-Bretagne: nous n\u2019avons pas jusqu\u2019à présent emprunté \u2018une cent des Etats-Unis ni d'au- jeun autre pays.C'est notre propre effort de guerre que nous appuyons par cet emprunt et ce sont nos propres res- æœ TL APPAT QU'IL YT FAU Le geglevre a la vr ALT et q st maint a toll les pays libres dans le 10 ONCES, 26 ONCES, 1.05 2.40 Son, John a AIDEZ À LA VICTOIRE .ACHETEZ LES CERTIFICATS FONDEE EN I EI \"3.45 Dusile ct emboutellle au Canada sous le survoilienue directe de i Hollande, t exporte PTT) m@fide entier.40 ONCES, D'EPARGNE DE GUERRE SE) \u201cSamedi\u201d; sources financières qui nous aideront à en faire un succès.Les bons de l'emprunt de la victoire, en bonne économie, sont le meilleur placement que chacun puisse faire.| Pl aT (EMPRUNT Lf \u201cLE RECUEIL\u201d DE JUIN 1941 La saison des vaca vacances est une saison de repos.C\u2019est aussi la saison où la lecture, si elle est variée, vous procurera le plus de plaisir.LE RECUEIL de juin offre un choix d\u2019articles d\u2019un rare mérite \u2014 choix qui se complète d'ailleurs par le résumé de deux récents ouvrages de chez-nous \u201cLe Bonheur s\u2019apprend\u201d, de M.J.S.Anselme Bois, et \u201cReflets d\u2019Amérique\u201d de M.Edouard Montpetit.La série d'articles commence par \u201cUne scène inouïe\u201d, de Louis Gillet: puis ce sont: Faut-il croire à la clairvoyance, condensé de \u201cLes Destinées\u201d: Nouveaux monstres, par Pierre De- veaux: Paganini, condensé du \u201cDocumentaire\u201d; Les civilités modernes, de \u201cBusiness Journal\u201d: Un dictateur en jupon, de Jean Dorsen- ne: L\u2019Albanie mystérieuse, du \u201cSamedi\u2019; Hara-Kiri, de \u201cLa Voix d\u2019Evangéline\u201d; Le combat des cimetières, de \u201cThe Truth about France\u201d; Les fils de la guerre, de \u201cNotre Révolution\u201d; Le club des explorateurs, de \u201cVoici\u201d; La guerre des laboratoires, de \u201cLa France Libre\u201d: L\u2019ancétre des raids aériens, de \u201cLa Prensa\u201d: Les repas pour l\u2019écran, du \u201cSamedi\u201d; Le buvard, de \u201cKablegram\u201d; Le pêcheur, d\u2019Abel Lurkin; Manufacture-sanatorium, de \u201cMagazine Digest\u201d; Le plus gourmand des consommateurs, du Les vicissitudes du crédit, de \u201cThe Ecohomist\u201d; L'île de Neuwerck, de \u201cSciences et Voyages\u201d: Les enfants terribles du zoo, de \u201cMy Life with Animals\u201d; L\u2019ê- levage des vers de terre, de \u201cLa Terre de Chez-Nous\u201d, Maisons étranges, de \u201cSciences et Voyages\u201d; Guerre de conserves, de \u201cPearson\u2019s Magazine\u201d; Loisirs et passetemps, de \u201cLa Vie au Grand Air\u201d; La bul- biculture, de \u201cPaysanna\u201d; Moulins a vent de demain, de \u201cPoliti- ken Magasine\u201d; Nos ennemis dans la rue, de \u201cDocumentaire\u201d \u2014 et une foule d\u2019autres, pour former 109 pages de lecture dont l'intérêt ne se dément pas.LE RECUEIL se vend 25c dans tous les dépôts; on s\u2019abonne à $3 par année.Numéro spécimen contre 3c en timbres à C.P.100, Station \u201cB\u201d, Québec, P.Q.LL DIALOGUE CONJUGUAL Madame.\u2014La vie vraiment devient impossible.Tout est hors de prix.Monsieur.\u2014Allons done! Je lis dans le journal: \u201cOn a donné à un malheureux quatorze coups de couteau, pour quarante sous!, © Samedi, + \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014_ ou RÉE & dpi ge RIA] I 2 V2 TOITURE d'ACIER.TITE-LAP Ne prenez pas de liberté avec le feu.Reposez vous sur la TITE-LAP du soin de protéger vos domiciles, églises, écoles, bâtiments industriels et de ferme, remises à voitures, patinoires, garages, etc.Facile à poser, attrayante, elle : Ned ajoute des centaines de dollars à la valeur de ci a vos bâtisses pour un déboursé très modéré.Vi iy 3 La toiture et le lambris métalliques TITE.LAP Pr HF résistent au vent, à la pluie et au feu.Dis p pouible dans la célèbre marque \"Council Standard\u201d avec garantie de 25 ans aussi bien que dans la marque Superior jauges 28 et 26, en feuilles de 6, 7, 8, 9 et 10 pieds de longueur.Demandez notre circulaire illustrée TL ou envoyez les dimensions du faîte et des chevrons afin de recevoir une estimation gratuite.RE GEM men Lo cificsce 4 re aa prix © à un coût ! cireulsire Eastern Steel Products Wr) 181 rue St.Paul : à QUÉBEC =r +1335 ave.Delorimier .; à MONTREAL le 14 juin 1941 (éléphone: 5169 IMMEUBLE & EPARGNE INC.| | H.P.CIMON, Président | e @ Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d'épargne et de placements @ Assurances de tous genres SPECIALITE:\u2014 Collection de comptes © e EDIFICE CIMON, \u2014 2, Côte d'Abraham \u2014 Québec Garantie \u2014 Bond \u2014 de $5,000 | | | Administration et collecteur de loyers H.P.CIMON Immeubles et Assurances en géu-ra! Prêts sur hypohtèques © 2 à 6, Côte d'Abraham © Tél: 5169\u20143 lignes Achat et vente de propriétés expertise Edifice Cimon, Québec RAMAMAGSAMAMAMAMAMAAAAMMAA MACHINES A COUDRE Reconstruites comme neuves \u201cSinger\u201d, \u201cNew Williams\u201d, \u201cWhite\u201d.Fite.Ces machines à coudre entièrement reconditionnées donneront un rendement et une durée égales à des neuves, Demandez notre Uste de prix © © Aussi: PIECES DE RECHANGE Aiguilles, courroies, Etc.Pour toutes les marques de machine A roudre.© GROS et DETAIL THE NATIONAL AGENCY Co.1830, Ste-Catherine Est \u2014 Montréal pp Tz \u2026- ~~ Zl = sy: Sa m ne to co la 8a dé gu jt ll BL © Le Courrier de Montmagny Concours aational d: protection des forêts Mademuiselle Rachel Côté, de St-Ulrie, Matane, est l\u2019heureuse gagnante de la section française du concours radiophonique sur Ja protection des forêts que le ministére des Mines et des Ressources à organisé il y a quel ques seniaines avec le concours des autorités provinciales et «le l\u2019Association forestière québe- «oise, Des milliers de jeunes filles et de jeunes gens de tout le Canada ont participé à ve concours dont les gagnants sont mademoiselle Côté, pour la section française, et M.Nicholas Guitard, de Dalhousie, Nouveau- Brunswick, pour la section an- vlaise.Chacun des deux heureux concurrents a reçu un magnifl- gue radio, eu plus du prix que lui avait déjà mérité son travail dans le concours régional.Nous sommes heureux de reproduire ici le texte du travail qui a valu à mademoiselle Rachel Côté, le premier prix et qu\u2019on a radiodiffusé vendredi suir, le 23 mal, 4 8 heures, du poste CJBIR (Rimouski) sur tout le réseau francais de Radio-Cana- da : \u2014\u201cQue puis-je faire pour pro- 1 téger nos belles forêts | Ecoutez une conversation de deux petits étudiants, entendne, au hasard.Paul \u2014\" As-tu aimé la belle le- con faite par notre maîtresse cet après-midi, Pierre\u201d Pierre\u2014\u201c Ah! beaucoup, et je m'en souviendrai longtemps.Je titre était: Que puis-je faire pour protéger nos belles forêts?Sais-tu qu'avant aujourd\u2019hui j'i- vnorais l'importance de les conserver ?\u2014\u201cMais c\u2019est toute notre richesse, mon vieux, en connais- tu plusieurs qui éloignent Jes calises pouvant détruire leur patrimoine forestier?\u201d \u2014\u201cÎls ne sont pas nombreux.En général, tous manquent de prévoyance sous ce rapport.Tu preuds l\u2019été passé, lorsque le père Auselme quitta son feu de campement sans l'éteindre, dans l'espace d'une heure, tout son bois fut détruit.\u2014\u201c1l aurait pu, sans se fatiguer, descendre puiser un seau d'eau à la rivière tout près de là et l\u2019éteindre.\u2014\u201cOui, certes et saus compter qu'il n\u2019aurait pas subi cette grosse perte \u2018La même chose ar- viva à un chasseur, il y a envi rou deux ans, pour une imprévoyance; ce qui prend plus de vingt ans à repousser, disparut en peu de temps.\u2014\u201cMoi, j'ai remarqué que u0- tre voisin n'éteint jamais ses el- garettes avant de les jeter, où, secoué sa pipe ici et là; encore\u2019 un qui tot on tard déplorera ses naghigences.| \u2014\u201cN\u2019as-tn pas vu, la semaine dernière, le petit Jacques en train de faire \u2018un chantier\u201d, comme il disait -\u2014 Oui, par plaisir, il conpait! sans pitié les arbustes qui ne demandaient pourtant que ques ques années pour devenir robustes.\u2014\u201cNon père le laisse faire, HOMMES DEMANDES Syriniendants d'atelier d'usinage -\u2014 machine shop.\u2014 Travail permanent.\u2014 logement et pension de tout premier ordre.Donner détails complets quant à expérience et salaire désiré.Les applications seront gardées confidentiellement.CASIER POSTAL, 340, Montmagny, P.Q.\u2014 Les applications de personnes déjà employées dans les travaux de guerre ne seront pas considérées.| \u201cud 7 que veux-tu, ce dernier est lui- même très négligent; pour son bois de chauffage, il büclhie un husseurs et les pécheurs et tra \u201cvaillent ardûnment lorsqu'un incendie se déclare et ils utilisent leurs connaissances en rensel- Ln les autres sur la conser [vation dex foréts, Le feu nest pas le seul des foréts; il y a tructeur de nos grand morceau de terrain et n'en aussi les-insectes nuisibles et les ramasse que lu moitié.Aussi, il gens qui abattent les arbres sans laisse sur le champ, les déchets, | étre bien renseignés.Malgré mon chines d'arbres, branches, etc.\u2014\u201cH bres morts, déracinés, les pre- niiers, et faire brûler ce qui est inutile.\u2014\"As-tu remarqué le vieux Simon, au bout du rang, connue il s'occupe de ses forêts?L\u2019autre jour, je lui demandais \u201cPonr- quol coupez-vous ces petits arbres de place en place!\u201d \u2014 Mais mon garçon, me répomdit-il, ne sais-tu pas que pratiquer des éclaircies parmi ces arbrisseaux.facilitent la croissance !\u201d \u2014*1l a raison le vieux, Moi, Pierre, quand je serai grand, Jen prendrai des précautions; d'abord, gare aux cigarettes, vendre de pipes, feux de campement.Quels ravages ces simples choses peuvent faire! Aucun bout de branches, aucun déchet] sur ma terre; tout sera brûlé u-| ue fois mon travail terminé.Enfin, j'utiliserai toujours les arbres morts, bouts de bois, avant.\u2014\u201c Moi de même, mon ami et n'oublions jamais de suivre l\u2019ex- émple dn vieux Simon.\u2014\u201cOh! oh!.déjà cing heu- tes, je me sauve tout de suite, car papa doit m\u2019attendre.+ *\u201cBonsoir, Paul, nous en reparlerons demain avec les copains.\u2014\"\u201c Bonsoir\u201d.Nous donnons cl-upres la traduction fraugaise de la composition qui à valu à M.Nicholas Guitard, de Dalhousie, N.-B, le premier prix de la section anglaise du même concours.\u201cNous, les Jeunes, nous pouvons faire beaucoup pour protéger nos forêts merveilleuses qui sont de la plus grande importance et des plus nécessaires à notre pays.M y a plusieurs choses que je puis faire pour protéger nos forêts.Une des choses les plus efficaces serait le bon exemple donné aux autres et qu\u2019ils imiteraient peut-être.Je puis respecter toutes les lois et tous les règlements concernant les foréts et entraîner d\u2019autres à faire de même.J'aurai bien soin de ne pas échapper d\u2019allumettes ou de cigarettes allumées quand voyagerai dans nos forêts j'aurai garde de ne pas faire randonnées dans ces endroits temps prohibé sans avoir obte- Im un permis au préalable.Je ferai bien attention au feu que J'allumerai et j'avertirai les çam- peurs peu soigneux des domma- res qu\u2019ils peuvent causer.J\u2019éteindrai les petits feux allumés par des gens négligents et je ferai rapport aux autorités des feux que je n\u2019aurai pu maîtriser.Je puis enseigner aux campeurs, comme aussi à ceux qui veulent le devenir, que nous de- ; Vous allumer des feux près dl\u2019eau seulement et qu\u2019on doit en éloigner tont ce qui est susceptible de brûler, Parce que je sais quel travail accomplissent les varde-feux en vue de protéger nos forêts, je puis demander qu'on établKsse un de ces services dans notre paroisse.Ces jeunes gens voient à ce que l\u2019on repecte les lois forestières et ils travaillent de concert avec les citoyens plus âigés à la conservation de nos forêts.On donne à ves jeunes gens des cours spéciaux sur les lois forestières et sur le travail forestier.Ils guettent et font rapport sur les feux dans la forêt; ils surveillent les devrait utiliser les ar-\\ actuellement, | classe sous peu et je pourrai a-| I | ncapacité a empécher ces choses je quitterai la lors m'efforcer d'améliorer ces, conditions et, comme citoyen, Je ! pourrai demander au gouverne-| meut de prendre les mesures ne vessalres pour remédier à vet \u20ac tat de choses menaçant.| Je puis aider et encourager] l'Association forestière canadienne et les autres sociétés du mé- me genre, Je puis aussi les prier\u2018 d'instruire le peuple en lui mons trant plus fréquemment des pel-| licules cinématographiques sur, tos forêts.J'aiderai aussi m\u2019abonnant aux publications | qui renseignent sur la protection des forêts, Je pourrai persuader les corps enseignants de] la nécessité d'enseigner la «on-, servation des forêts dans nos é- | roles.Si je puis accomplir toute cette besogne, je pourrai me rendre le témoignage que \u201cje fais beaucoup pour la protection du nos forêts\u201d.Si je puis influencer les gens a faire un petit effort.dans Fintérêt de nos forêts, je ferai encore plus.Nons, les jeunes, nous devrions toujours nous rappeler que nois sommes les combattants de la première ligne dans le régiment de la Conservation et notre at- titnde envers les forêts doit tou- Jours être \u2014 \u201cNe faites pas telle chose parce que la loi l'exige.Lalli PAGE QUINZE SOYEZ ORT $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE COURBATURES NERVOSITÉ EPUISEMENS FATIGUE HABITUELLE MANQUE D'APPËTH PILULES MORO 1566 ST-DENIS, MONTREAL HOMMES Dessinateurs d'autillage expérime\"- tés \u2014 outilleurs et machinistes de en première classe puuvant travailler, d'après dessins, sur petits et gros tours, rectifieuses-affûteuses, fraiseuses horizontales et verticales, tours à décolleter, ralwoteuses et mortaiseuses, aléseuses horizontales et verticales, machines à pointer, machines \u201cKeller\u201d, estampeurs à chaud, fraiseurs en matrices, ajusteurs et hommes de banc pour assemblage, de pièces mécaniques, aussi inspecteurs en pièces mécaniques, \u2014 Conditions des plus avantageuses \u2014 travail permanent, \u2014 logement et pension de tout premier ordre.CASIER POSTAL, 340 Montmagny, P.Q.\u2014 Les applications de personnes déjà employées dans les travaux de guerre ne se- ron: pas considérées.mais parce que c'est bien d'air ainsi\u201d.| | DEMANDES | UN HEUREUX DESASTRE *\u2014 Charles, dit la femme dn professeur, voici nn télégramme qui nous annonce un tésastre.Une explosion a eu lieu dans ton laboratoire, qui a sauté avec tout ce qu\u2019il contenait! \u2014Heu! fait avec «alme le digne savant, je ne trouve pas que c'est un désastre, je ne frouve \u201c| pas que cest un désastre: cela prouve tout bonnement que mon expérience à réussi ef que mon nouvel explosif est excellent; notre fortune est faite, j'en ai la formule sur moi! ENTRE BOHEMES \u2014Vois-tu, Mon vieux, ce qu'il y a de gens têtus, ca n'est pas vroyable! Tiens, 11 y a un monsieur qui, depuis longtemps, a Un paletot tout meuf à moi, et qui ne veut pas me le donner, \u2014Et quel est cet indiscret personnage?\u2014(Cest mon tailleur! Recevez a bon marché \u2018avec la MOLSON Aujourd'hui, plus que jamais, on dit partout: \"Pour moi, toujours MOLSON!\" © org iPr e Page seize e Le Lowrie I (le Monts: agnv @ le 14 Juin 1941 Samedi, DEVOIRS DE L'OUVRIER EN FACE DE LA CUERRE ® Si la défense du pays permet à des milliers de @chômeurs de se remettre au travail, @ quierl aussi que © part de sacrifices.Du premier au dernier, les ouvriers canadiens sont directement ; intéressés À l'\u2019effort de guerre du pays, et la statistique relative à l'embauchage démontre que le dé-'g ploiement de notre industrie en raison de la guerre signifie une baisse rapide du nombre des chômeurs.Si l\u2019on prend l\u2019année 1926 comme point de comparaison dans la statistique des emplois et qu'on lu désigne par le nombre 100, on constate que la moyenne est maintenant de 135.3, alors qu'elle n'était que de 76.9 en 1933, C'est une ascension presque verticale.Elle n'est pas entièrement attribuable à la guerre, toutefois, car le niveau de Vemploiement était déjà arrive it 106.5 en mars 1139, soit six mois avant l'invasion de la Pologne par l'Allemagne.On peui donc dire que depuis 1933, le nombre des emplais a augmenté de 58.4 p.100, mais elle re- chaque employé fasse sa as début de la guerre, Ce qu'il im- vit< de souligner cependant.c'est que l'embauchage a augmenté en- care plus en vingt et un mois de guerre qu'il ne l'avait fait de 1935 à 1959, soit en six uns, C'est surtout là qu'on retrouve l'influence de la guerre sur l'embauchage au Canada.Prone, lest desormais que notre participation © Ia reo on plutôt la défense de notre pays, de nos institutions ei de nos Hibertés.a valu à notre pays un nombre d'emptois beaucoup plus éprouvé guer- levé.Des milliers de citoyens qui vivaient misérablemear d'allocations d« l'Etat touchent aujour- d'hui des salaires convenables gui leur permettent d'envisager l'avenir avec plus d'espoir.Ces nouveaux employés, ces anciens chômeurs.se rendent-ils bien compte des obligations que Li situation ac- tvelle leur confère?r'vitah!- St deventic suit: des convoitises \u2018erritoriales de l'Alenagre palenne, soit une source de profs personnels pour qui que co soit, pas plus pour l'em-: ployé que pour le patron.Celui-ci, n'est pa- en mesure de s'enrichir! avee la guerre, car l'Etat a limité se= profits: même sil parvient à réaliser des Dénéfices au deli de cette limite, une taxe l'atteini directement: lu taxe des profits excessifs, l'our que les sacrifices soient cquitablement partagés, il va de soi que les employés devront eux aue- de leur coopération.Nils Allemagne, ils travailleraient pour une maigre pitance.5 lor- qu'ils teuchent ic® des salaires convenables.Cet avantage, ils on: le devoir de le défendre.Si neus perdions la guerre.les ouvriers se-; raieut les premières victimes du ré-, gime nazi au Canada.Hs ne chi meraient sans doute pas sous ki fé- no calantt\" si y aller étaient en rule boche.car leurs nouveaux maîtres les feraient travailler quinze Où seize heures par jour comme de véritables esclaves.Celui qui a aujourd'hui le privilège de travailler librement et de toucher une rémunération serait un mauvais sujet sil ne faisait pas quelque chose pour mériter ce privilège.L'emprunt de la victoire, la Croix-Rouge, les certificats d'épar- ene de guerre.la campagne de recrutement par laquelle nous obtien- NOS CHEMINS DEFER \u201cBien que les chemi chemins de fer cu- nadiens paient leur matériel 25 D, 100 plus cher que le prix que «lé- boursent, pour une les chemins de fer tarif du transport des marchandi ses est moins élevé au Canada quel pays de l'univers: la le Japon.où les dans tous les seule exception est compagnies ferroviaires ne paient que quelques sous de salaire, par jour.à leurs employés\u201d, faisait remarquer M.R.-C.Vaughan, vice- président magasins et des navires du dien National.au cours d'une rév- nion des mérécins et chirurgien- !des chemins de fer canadiens et «- mér:cains réunis en congrès à M on- réal ces jours derniers.M.Vaughan souligna les imper- tunts services rendus par les chemins de fer canadiens et attira l'a tention des visiteurs sur le fait quil n'existait que trois chemins de jer transcontinentaux sur tout le continent nord-américein et qu'ils sont tous trois au Canada.Les deux grands réseaux canadiens exploitent plus de lignes que les plus importantes entreprises ferrvières américaines.Par exemple.le Canadien National exploite 23,603 mnl- méme valeur,| américains.ic; du service des achats.des\u2019 Cana- qu'il avait déjà accompli une ascension de 288 p.100 de 1933 Il ne faux pas que la guerre, u- drons des soldats arms nds vi eet de} jours chauds: | RÉFRIGÉRATEUR ELECTRIQUE devient INDISPENSABLE Le réfrigérateur électrique SEUL vous assure une \u2018température constante, qui vous permet de conserver tous vos aliments frais et sains || vous permet en outre d'avoir, À TOUTE Î HEURE, De succulents desserts GLACÉS, Des boissons toujours FRAICHES, Des cubes de glace en ABONDANCE.Passez à notre magasin ou voyez votre agent local.La Compagnie Quebec Power L\u2019efficocité et l'economie de nos services les rendent de plus en plus populaires.volontaires: voi- «les et le réseau américain le plus considérable.Te Santa Fe\u201d.13.41 milles.Le conféencier fit remarquer que l'on considère le nombre de voy- yageurs transportés, la quantité du cident< est très minime.Li autans d'oeuvres auxquelles ouvrier d'aujourd'hui devrait appr ter son appui moral et pécuniaire \u2014 et laprorter tout de suite.Si Ii guerre apporte un salaire.elle exige aussi de chacun des sacrifices euxquels tout bon citoyen nu pas le droit de se soustraire.LES PREMIERS COUPS DE CANON révèle à Si lun l'histoire de Chine, le premier coup de canon Fat tiré dans da quatre-vinet- chiquiième année de Têre chet tienne et cela par le roi Vitoy \u2018wonutre les Tartaves | Pour re qui Sest pass on Fit ope.Autos Jutérianus, hisie- rien Dearie Servite cu TH que, lors des ovaindes vnerres \\Vénitiens et les Gé nois, des Allemands 6ffrirent aux Ctiens deux petits canens en ave- de la poudre et des boutets, qui leur rendirent l'un entre tes nenses servi ess pour la frayeur qu'ils cansérent aux ennemis.et les ravages qu'ils firent dais leurs rangs Fos premiers canons gil pai veut sur le champ ode hataitle peadant Jes cuerres des Danni- taes de Florence et la maison de Médicis, fnrent apportés en Italie par Bartoloméo Caglion, Le prince de Ferrari ayant été blessé au piet par un boule ac cusa ee Cauliont d'avoir nsé de Lnatléfices et de sorcellerie, ci faisant nsave de ees armies sire naturelles, An siège de Constantinople, en, 3419.Mahomet diricea contre la place un canon, qu'il tira Ini même sept fois dans nine jours lnée, et qui laneait un boulet de 500 Tivres: les assiégés ub re \u201cpondirent avec des pièces char ales de projectiles de 159 Hvres.ln 1425, les Anvlais rent Mons et renversérent les CHUTS à COUPS de canon, les Allemands, grace à leurs ca- nous, s'emparèrent des côtes du Danemark.et, en 1493, Charles VIH.ror de France, dut à son artillevie la conquête du royaume de Naples, asstegre-, En 1431.(EME GENIÉVRE (GIN) DIST ILLÉ AU CANADA ES LE } | 10 ozs AN 26 oz $2.40 40 ozs, re 45 Fm [ LERIES UMITED La al J al mille ton C'est \u201cRobinson Crusoëé\u201d qui it « premier reman publié sous fcr- me de feuilleton.on le trouve dans un journal anglais.le London Post, qui le At paraître du 7 octobre 1710 au 17 octobre 1720.L\u2019éditeur sv montra trés habile à couper le r: ct au moment le plus pathétique, bien avant que fut inventée la formule: La suite au prochain nume- ro \u2014 GRAMMAIRE ET HISTOIRE \u2014Dites-nous ce que vous