Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 18 novembre 1939, samedi 18 novembre 1939

[" ~ N() UM HR IE MR IDE MCNTMAGENŸY : © e Organe du comté de Montmagny 57ème Année MONTMAGNY SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 Cure, L\u2019hon.W.Girouard Procureur Général MORT.MAIS PAS ENCORE - AGONISANT \u2014\u2014 Il s\u2019agit, vous l'avez sans doute déjà deviné, de l'Office des Salaires Raisonnables?.Cet Office existe encore et, naturellement, ses ordonnances demeurent en vigueur tant qu\u2019il n\u2019aura pas rendu le dernier soupir ou qu\u2019il n\u2019aura pas cessé lui-même de les appliquer.En prévision de cette mort prochaine et sous le coup d'un malentendu, certains patrons peu serupuleux, peu après le scrutin du 25 octobre dernier, ont ignoré les ordonnances de l'Office, notamment dans le cas des petits messagers auxquels l'Office garantissait un minimum de 10 cents de l'heure et un minimum hedbomada:- re de $5.40 pour une semaine de 54 heures.Der= Suite à la page six \"ge 3 Phon.Henri Groulx Secrétaire Provincial > - + Le parti conservateur Nos journaux nous annoncent que, dans les milieux jadis officiellement conservateurs du Québec, il serait fortement question de refaire une virginité politique au parti conservateur provincial, hier encore fondu dans ce groupe hybride qui avait nom de l'Union Nationale ,mais qui était plutôt Un parti de démagogie provinciale et de désunion nationale.Car aux yeux de ces conservateurs rénovés, le scrutin du 25 octobre dernier aurait dûment sonné le glas du parti si improprement appelé Union Nationale.Etant donné ce décès, qui ne nous arrache pas la moindre larme, nos conservateurs veulent se reformer en bon ordre après leur éclipse de ces quelques dernières années, Ils jugent, non sans raison, qu\u2019ils se sont fourvoyés le jour où ils ont fait cause commune avec le dictateur en miniature des Trois-Rivières et ont mélangé leur couleur politique à la teinte absente de ce parti d\u2019hier qui a trop promis et pas assez tenu, Cette résurrection du parti conservateur provincial, quoi qu'il arrive, ne saurait être plus néfaste à la réputation de notre province que ne l\u2019a été sa fusion irréfléchie dans le parti unioniste- nationaliste que l\u2019on sait.Bonne chance, messieurs les conservateurs.LE BULL DOG BRITANNIQUE @ Comment aimez-vous ce chien anglais ?Aurons-nous le vote des femmes dans le Québec?minée le 25 octobre dernier, on peut se poser la question sans poser le moins du monde au radicalisme.Car I'hon.M.Godbout en a parlé favorablement le mois dernier, au cours de sa promenade pré- triomphale a travers notre province.D\u2019autres orateurs \u201cdu bon bord\u201d, qui sont aujourd'hui ministres ou députés, ont aussi signifié leur intention d'aider nos femmes du Québec à humaniser, si l'on peut dire, leur statut politique, et à leur reconnaître le droit qu'ont déjà leurs compagnes des autres provinces du pays.\u2018Ceux qui, jusqu\u2019à présent, se sont toujours opposés à l\u2019entrée des Québecoises dans le domaine politique provincial, ont été géné- 7, ralement des députés ruraux.On s\u2019expligue difficilement I'attitude FF\" Suite a Ja page six renaîtra-t-il de ses cendres + Après la campagne électorale qui s\u2019est si heureusement ter- Te 7 L\u2019hon.E.Pochette Ministre du Travail et des Mines LENOUVEAU (CABINET GODBOUT \u2014 @ \u2014 Mercredi dernier, entre huit heures trente et neuf heures dun soi:.nous eûmes l\u2019occasion d\u2019entendre l\u2019hon.Adélard Godbout nous parler de ses ministres et de l'orientation générale de son gouvernement.M.Godbout a dit beaucoup de bien de chacun de ses collègues ministériels, beaucoup mais pas trop.Il a parlé de tout le monde ministériel, avec ou sans portefeuille, excepté de lui-même, le tout avec une modestie qui lui fait d'autant plus honneur qu'elle n\u2019est pas feinte, qu'elle a une forte saveur de naturel, de ce-na- turel qui revient au galop quand on la chasse.17 Suite à la page six 2 WE L\u2019hon.A.Mathewson Trésorier Provincial + + Pare deux SAINT-PIERRE MARIAGES Lundi le 30 octobre, à 8 heures, en'l\u2019église de St-François de Mont magny, a été béni le mariage de Mlla Fernande Moreau, fille de M.et Mme Arthur Moreau, de St-François avec M.Léopold Ber- nier, menuisier, fils de M.et Mme Jos.-A.Bernier, de St-Pierre.M.Arthur Moreau, accompagnait sa fille et M.J.-A.Bernier, servait de témoin à son fils.À l\u2019issue de la cérémonie, le déjeuner fut servi à la résidence des parents de la mariée et le soir une réception fut donnée chez M.et Mme Jos.-A.Bernier, où se réunissaient les deux familles.\u2014e\u2014 Samedi, le 4 novembre, à 7 h, 30, en la chapelle de la Communauté des RR.SS.du Bon Pasteur, M.l\u2019abbé F.Bilodeau, curé de St- Pierre, a bénit l\u2019union de Mile Clo- thilde Bouchard, fille de M.et Mme Auguste Bouchard, de Saint- Pierre, à M.Armand Fournier, de Thetford Mines, fils de M.et Mme G.Fournier, de Montmagny.M.Auguste Bouchard, accompagnait sa fille et M.Fournier, servait de témoin à son fils.A Yissue de la VY IIT SY TY TY ILS NN NII SN GARÇONS ET FILLETTES! Si vous possédez une Musique à Bouche tous les gens s'amuseront! C'est toujours un instrument des plus populaires; en voici une jolie et de haute qualité; on compte une double de 32 notes, en tout 64 notes pour les deux côtés; grandeur: 5\u201d x 2\u201d; mise dans une boîte avec couvert sur gonds.i ' Donnée GRATIS et port-payé en vendant des Cartes de Noël et de la Nouvelle Année pour $2.00.Ecrivez aujourd'hui, N\u2019envoyez pas d'argent.CADEAU EXTRA pour la promptitude.Les GENS dela MEDAILLE d'OR, Dept.216 1440 rue Ste Catherine Ouest, Montréal @ Le Courrier de Montmagny © cérémonie, une réception réunissait les 'déux familles à la résidence de M, et Mme Bouchard, Les jeunes miariés sont ensuite partis en voyage.À leur retour, ils iront résider à Thetford Mines.Nos meilleurs voeux de.bonheur a ces heureux épofix.SEPULTURE Vendredi le 3 novembre, à 10 h.30, en l\u2019église paroissiale, a été chanté un libéra sur le corps de \u2018M.Stanislas Blais, par le R.Père Hervé Blais, Franciscain, et neveu du défunt.Après un service chanté en l\u2019église de Montmagny.M.Jos.AEd.Blais, cousin, portait la croix.Le corps était porté par M.Lucien Blais et M.Dollard Blais, de St-Pierre, MM.Gérard et Do- nat Morin, de St-François, neveux du défunt.Suivaient le corps: ses frères, MM.Johnny et Edmond Blais, de St-Pierre; ses soeurs, Mlles Imelda et Angélina Blais, de St-Pierre, Mme Xavier Morin, de St-Fran- çois, ses beaux-frères MM.Jos.G.Blais, et Godfroy Létourneau, de St-Pierre; ses belles-soeurs, Mmes Johnny Blais et Amédée Beaumont, de St-Pierre, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019amis venus rendre un dernier témoignage d\u2019estime à leur ex-coparois- sien.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial dans le lot de la famille.Outre les parents ci-haut mentionnés, le défunt laisse pour pleurer sa perte, son épouse née Aglaie Côté, de Montmagny; un beau-fils, M.Almondar Côté, de l'Ontario et une fille adoptive religieuse chez les RR.SS.du Bon Pasteur de Québeec.Nos sincéres sympathies a la famille si cruellement atteinte.SYMPATHIES Nos plus sincéres sympathies a Mme Lionel Fortin, qui vient de perdre son père, M.Joseph Ga- a bit ad rh dt a @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?@ Avez-vous de > assurance sur votre automobile ?@ Votre maison, vos meubleÿ, sont-ils suffisamment protôgés ?| Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement de vos assurances.© \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les meilleures \u2014compagnies d'assurances.-\u2014 \u2014 \u2014 Montmagny.\u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.84\u2014 Rue de la Gare \u2014 Des millions vieillissent des années trop tot La négligence en est la cause Parmi vos amis, il en est d'âge moyen qui semblent avoir conservé l\u2019entrain et la vitalité de leur jeunesse, tandis que d\u2019autres paraissent avoir vieilli avant le temps.Vous-même, voulez-vous vous sentir plus jeune, plus ardent au travail et au jeu?.Beaucoup de gens ne se donnent pas la peine de faire quoi que ce soit contre la constipation.Ile refusent même de croire qu\u2019ils sont constipés pour la simple raison qu'ils sont réguliers.Le moyen de se garder bien portant, c'est, putant SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 que p débarrasser le système tout en- tier des imp et des toxines \u2014 c\u2019est-à-dire le sang, les reins et les intestins.Pour obtenir ce résultat, il faut au corps humain certaines matières minérales.Nous ne réclamons rien d\u2019exagéré em faveur des Sels Kruschen, mais nous n\u2019hésitons pas à recommander \u201cla petite dose quotidienne\u201d parce que Kruschen contient plusieurs sels minéraux hautement raffinés, Chacun de ces sels remplit une fonction particulière.Réunis, ils aident à débarrasser chaque jour votre organisme des toxines qui l'empoisonnent.Sans l'accumulation de telles impuretés, vous êtes beaucoup moins exposé aux migraines, douleurs rhumatismales et autres malaises ordinaires, parce que vos organes éliminateurs ont tendance à fonctionner plus normalement.Dans toutes les parties du monde, des milliers et des milliers de gens disent de Kruschen qu\u2019il procure une \u201csensation de bien-être qui vaut un million\u201d.Commencez \u201cla petite dose quotidienne\u201d et vous verrez.Dans toutes les pharmacies a 25¢, 46¢ et 75¢, Otex le masque de da vieillesse précoce gné, décédé ces jours derniers, à Cap St-Tgnace, à l\u2019âge de 73 ans.ENCHRE Samedi, le 4 nov., eut lieu à la salle du théâtre, un euchre au bénéfice de la patinoire.Nombreux furent les assistants tant de la paroisse que de l'étranger.Les organisateurs, MM.P.-E.Samson et F.Proulx, méritent nos félicita- toins.- BUREAU CHOQUETTE VA-ET-VIENT M.et Mme Alphonse Deladu- rantaye de Trois-Rivières, sont venus rendre visite 3 Mme veuve E.Deladurantaye.\u2014 \u2014M.le professeur et Mme Jean Bart.MM.Jean Guy Bart, Lucien Pichette et Mlle Mariette Pi- La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.@ Nous avons toujours en magasin le plus grand assortiment de montres.chette et M.Cléophas Robin, de Québec, étaient en visite dimanche dernier, chez M.Joseph De- ladurantaye.| \u2014e\u2014 { \u2014 M, Ovila Clavet, de Berthier, était en visite chez son amie, ma- demniselle Irène Marois, dimanche dernier.BAPTEME M.et Mme Alphonse Simoneau, font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille baptisée, | le 4 novembre, sous les prénoms de j Marie - Jacqueline - Louisette.Parrain et marraine, M.et Mme Alexandre Simoneau, oncle et tante: porteuse, Mme Roméo Blan- chette, tante de l'enfant.= | MM.et Mmes Rolland Caron, Philias Caron et Mme Ls.-Philip- pe Caron, se sont rendus à Sainte- Anne de Beaupré, dernièrement.\u2014e\u2014 \u2014M.et Mme Alfred Fortin, de Cap St-Ignace, étaient chez M.Mathias Deladurantaye, dernièrement.A VENDRE Bon boeuf de travail à vendre, un bon boeuf âgé de 6 ans: pesanteur, 1200 livres environ, bien franc, bien doux, garanti pour toutes sortes d\u2019ouvrages.Pour toute autre information, s'adresser à M.Louis-Philippe Caron, Cap St- Ignace, R.R.No.3 Montmagny.tar crt J Téléphone: Lt, | A.CHOUINARD, C.R.\u201cie Avocate » Téléphone: 194 RENE PARE {j B.A.L.L.L.\u2014Avocat\u2014 e j 34, ruede la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny ] e À © philippe rousseau J avocat | montmagny i } rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 ° | © Tel.99 { pe LA °° Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 { Edifice \u201cLe Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny J © : OI RAA LA RCA OS = THY @ Assurances Case 222 @ Placements @Successions © LOUIS PELLETIER Co \u2014N OT AIR E\u2014 = imi Tie = .E £ 33, rue ST.-THOMAS \u2014 \u2014 \u2014 MONTMAGNY, Qué.AE FT Ee 3 E - = 2 TEL: 193 É É Dr PAUL BIGUE 2 ê , \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 E ë = £ AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes, g É Rayons Ultra-Violets.=.E RUE DE LA FABRIQUE \u2014 \u2014 \u2014 MONTMAGNY ë g (En arrière de l\u2019Eglise) = EE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROPRIETE A VENDRE ?A L\u2019Islet, 5 arpents de bonne Tel: 111 terre, beau site, sur la route na- J.Léo K.Laflamme tionale, bornée à la mer, grange, CR.t eau a la pompe dans ia maison et AB.LLL.l\u2019étable.\u2014 Avocat\u2014 Située près de l\u2019église, vente, , pour cause de vieillesse et mala- 29, rue St-Jean-Baptiste die, s\u2019adresser : Montmagny \u2018 Amédée Berger | © L\u2019Islet ou Montmagny 3 LA SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 \u2018 © Le Courrier de Montmagny e er de Pace trois - ADIEU LES ENNUIS > Maintenant je me sers LA PHARMACIE Le 11 novembre, a été bénit le mariage de M.Emile Blanchet, journalier, fils de M.et Mme Cléo- phas Blanchet, avec Mlle Rita Bolduc, fille de M: et Mme Wilfrid Bolduc.M.Cléophas Blanchet, servait de témoin à son fils, tandis que M.Wilfrid Bolduc, accompagnait sa fille.\u2014e\u2014 \u2014 Le 15 novembre, a été bénit lt mariage de M.Pierre Couillard Després, industriel, fils de feu Auguste C.Després et de Mme Des- prés.avec Mlle Jeanne Paquet, fille de M.Willie Paquet, boucher, et de Mme Paquet, décédée.M.Laurent C.Després, servait de témoin à son frère et M.Willie Paquet, accompagnait sa fille.Le 14 novembre, a été baptisé, Joseph-Marc-André, enfant de Met Mme Lucien Cloutier, (Maria Laferrière).Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Cloutier, on-| cle et tante de l'enfant.DECES Le 6 novembre, est décédé à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, M.J.Léon Côté, employé au Bell Telephone, époux de dame Eugénie Turcotte, à l'âge de 54 ans et deux mois.DESSINATEUR | à dessin sur laquelie il travaillait DES PILES SECHES GE \u2014 Les p sèches G appareils General Dr plus et coûtent moins.VOYEZ VOTRE MARCHAND NERAL De; propriétaires de radios enthousiastes dans tout le pays vous répéteront la môme histoire.iles sèches GENERAL vous donnent Employex les piles et \"B\u2019\u2019 pour votre ENERAL \u201cA\u201d radio \u2014 ou encore la nouvelle boite d\u2018alimentation (Power Kit) A-B pour les nouveaux de 1.4 volt.LOCAL.COMPAREZ NOS PRIX.y Batteries of Canada, Limited, Toronto LE SENTIMENT EST GENERAL SOUS-MARIN Un graveur britannique vient d\u2019exposer a Londres une série de dessins qui nous montrent des paysages côtiers vus du fond de la mer.IJ artiste, pour trouver ses sujets, a \u2018 poussé jusqu\u2019aux bords de la mer Rouge.TI est descendu par pdusieurs pieds de fond, coiffé d\u2019un casque de plongeur, dans lequel on Ini pompait l\u2019air du haut d\u2019une embareation et muni d\u2019une puissante p'anche à l\u2019aide de grdphite et d\u2019une feuille de xylonite.Il a rapporté de ces étranges recherches quau- tité de \u201cBords de recifs\u201d, de \u201cGrottes sous-marines\u201d, de Perspectives de corails.\u201d L\u2019oeuvre de la Société «de la Croix Rouge n\u2019établit pas de dif- \u2018érences entre les nationalités et les croyances.AR LUNDI LE 20 NOVEMBRE Cinéma\u201d Montmagny à la salle J.0.C.à 8 heures; GRAND PROGRAMME @Le premier grand film de la grande artiste lyrique NINON VALLIN _ \u201cde l\u2019Opéra dans La fille de la Madelon \u2014 Une comédie sentimentale pleine d\u2019un charme capiteux @Henri GARAT et HELENE ROBERT Aussi dessins animés et courts sujets RRR LR LR RR RRR URL PARLANT FRANCAIS \u201cSalon Violett oe TY \"uth : L wa \u2019 a Si vous désirez être bien coiffée, prenez votre ap- pointement au Salon Vio- letta.Permenentes de tous genres, Le Kéra-Lac fait d\u2019un cheveu abimé, un cheveu neuf.Et aussi Permanente aux \u201cPads Chimiques\u201d.TEL.116 J Madame J.18, rue de la Gare don Lt G.Boulet TA Montmagny MERLANS La mode des perruques multiplia les coiffeurs.Barbiers et per- raquiers de jadis tenaient boutique, mais ne manquaient .pas, par ailleurs, de se rendre auprès de leurs clients ,à domicile.Patrons et garcons y couraient au moindre appel.en habit ronge, dont les vastes poches recélaient fer, ciseaux, pommade, cornet à poudred et houppe.Après avoir pouidré une dizaine de perruques avec de la poudre de qualité ou de la farine parfumée, ils traver- salient la ville tachés, blanchis.Le peuple, se rendant compte combien ils ressemblaient, en cet appareil.à des poissons roulés dans de la farine, leur donna le surnom de \u201cmenlans\u201d.Il leur demeure aujourd\u2019hui encore où sont oubliées poudre et houppe, cause de cette comparaison fa- cheuse.ABRAHAM Le patriarche Abraham avait une jeune et jolie servante, À- gar; ce qui provoquait des accès de jalousie chez son épouse Sara, Un jour, folle de rage, elle saisit la servante et, pour la défigurer, imagina de lui percer les narines et les oreilles.Le bon patriarche se répandit en reproches véhéments contre Sara en même temps qu\u2019il cherchait à consoler son esclave.C\u2019est alors que l\u2019idée lui vint de glisser des anneaux d\u2019or dans les oreilles meurtries de sa servante.Cela donna un nouvel attrait à Agar, dont Sara ne manqua pas de s\u2019apercevoir, avant même son mari.Aussitôt, elle se fit à son tour percer les oreilles et y accrocha des anneaux.La mode était née, et elle a véeu jusqu\u2019à nos jours.LA PERLE DE CLEOPATRE Tout le monde conndit l\u2019histoire de la perle de Cléopâtre, cette fameuse perle (laquelle vaudrait aujourd\u2019hui cinq millions) que Cléopâtre, d\u2019après ce que rapporte Pline, aurait fait dissoudre dans une coupe de vinaigre au cours d'un festin qu\u2019elle offrait a Antoine.Tl est certain que c\u2019est 13 une somptueuse fantaisie que pouvait s\u2019offrir la dernière reine d\u2019Egypte puisque, aux grandes cérémonies de sa cour, elle paraissait vêtue d\u2019une longue tunique faite d\u2019un réseau entièrement formé des perles les plus splendides de son trésor, lequel était d\u2019ailleurs le plus riche du monde à l\u2019époque.Cependant, il est maintenant démontré qu\u2019il est äbsolument impossible de faire fondre une perle dans din acide quel qu\u2019il soit.Alors, ou bien la fastueuse Cléopâtre avala la perle telle quelle, sans la faire dissoudre ou bien.c\u2019est encore une légende qui s\u2019en va.CINEMA SALLE OES CHEVALIERS DE COLOMB SEMAINE PROCHAINE Lundi Mardi CLODOCHE \u2019 \u2014aver\u2014 @.Jean Dunot ® Denise Bose © l\u2018Iorelle \u2014 pt ® Pierre larquay Jeudi Samedi BARNADE \u2014aveu @ l'ernandel ® Clande May ® Josseline Gael ADMISSION : 30cts RE A ERR RRL\" Mr.L.G.Beaubien Harmonie de Montmagny GRAND-EUCHRE CONCERT Sous le distingué patronage de M.le curé Auguste Lessard A la salle des Chevaliers de Colomb ADMISSION 35c¢.Allez en foule encourager ces musiciens qui se dévouent pour nous donner plusieurs concerts l'été prochain.De nombreux prix, DR GAGNON \u2014e\u2014 @ Agence Rexall Drug Store.\u2014 Remèdes Faguet.@Prescriptions remplies avec soin.®La maison de choix pour les cadeaux.Nous faisons une spécialité des bandes herniaires, ajustement garanti.Onguents spéciaux pour les maladies de la peau: blessures, brûlures, contre l'exzéma, (rifle) ; contre la galle ou la gra- elle, etc.Remèdes à chevaux; soit liquide ou en prise, font muer, purgent lentement, combattent le souffle et rendent les chevaux vigoureux.Cette Pharmacie possède un Soda-Fontaine des plus modernes, avec comp- toir-lunch.C\u2019est devenu l\u2019endroit ashionable idéal pour prendre des rafraîchissements, des breu- rages chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toast, sandwiches, ete, aux prix les plus po- wlaires.Cigares, cigarettes et chocolats des meilleures qualités.Agence exclusive des fameux bonbons et chocolats Laura Se- ord.Les meilleures marques d'articles de toilettes et pour ca- leaux; parfumerie, papeterie, litres, magazines et journaux rançais.La Pharmacie du Dr.Jagnon, est la seule Pharmacie icenciée de Montmagny, qui a le droit de porter le nom de Phar- 1acie, \u2018 Profitez d'ici le Jour de l\u2019An des TROIS GRANDS AVANTAGES (ue vous auvez avec CHAQUE ACHAT à notre Pharmacie.$100.00 de Prix lo\u2014 Concours des poupées et Jouets pour enfants (garçons ou fillettes) à qui les premiers prix seront descernés à ceux qui auront le plus de votes, car chaque sou d\u2019achat par \u2018les parents ou amis vale le vote pour l'enfant que vous désignerez, 20\u2014 Droit ou tirage ou rafle, avec chaque achat, aux Dames et Demoiselles pour de magnifiques prix: Valise de voyage contenant accessoires de toilette, coutellerie de 26 morceaux marque Rogers.Sets de toilette, lampes, bonbonnières, ete.3o\u2014 Escompte de 5% en bons de commerce que nous donnous toujours en tout temps de Van née.Cd Salon jamais vue ou encore arrivée tement de Paris.Sans chaleur, légère à porter les permanentes Continental 23 de la Gare YOLANDE Mesdames et Demoiselles, vous êtes cordialement invités à venir voir la plus belle machine permanente LIDO AUTOMATIQUE 1938 UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vous sera donnée gratuitement et avec courtoisie.Venez la voir car elle en vaut la peine.J'ai aussi \u201cNew Ray\u201d, Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi une machine élee- trique pour traitement du cuir chevelu avec huile spécial.Merci de votre encouragement par le passé et vous invite ' pour l\u2019avenir.Mme J.C.BLANCHET-.Téléphone 31 + i diree- et se donne, en peu de temps.Parc Avenue de Montmagny Pare auatre © Le Courrier de Montagny © LA GROSSE ILE Depuis 1832 et pendant un siècle entier, cette île eut comme des- LES ANTIGELS VARIENT QUANT AU POINT D'EBULLITION Tous les liquides n\u2019ont pas le même point d'ébullition, ainsi que le savent tous les écoliers.L'eau, dans la bouilloire sur le poêle ou dans le système à refroidissement d\u2019un moteur, bout à 212°F.Et c\u2019est là un des facteurs dont les fabricants d\u2019antigels tiennent compte dans la création de leur produit.Tout antigel, pour être efficace, doit être à la force appropriée, particulièrement par temps très froid.Et s\u2019il arrive encore si souvent que la solution employée géle, c'est que beaucoup d\u2019automobilistes sont trompés.Ils croient que leur antigel est assez fort, ne se rendant pas compte que, par temps plus doux, une partie de la solution s\u2019est évaporée par ébullition.Une particularité de l\u2019antigel, c\u2019est que quand vous ajoutez de l\u2019alcool à l'eau du système à refroidissement d\u2019une auto, la solution bout réellement à une température plus basse que l\u2019eau simple.Les savants ont trouvé qu\u2019un mélange de 50% d\u2019alcool et p.c.d\u2019eau bout à 182°F.environ.Ce fait explique probablement pourquoi les antigels permanents à base d\u2019éthylène glycol deviennent de plus en plus populaires.Le point d\u2019ébullition d\u2019une solution moitié eau et moitié antigel dé ce genre, est 226°F.Cette température n\u2019étant presque jamais atteinte dans le système à refroidissement d\u2019une automobile, les fabricants peuvent donc dire que cet antigel ne s\u2019évapore pas par ébullition même pendant les jours les plus doux de l\u2019hiver.WOLFE EST-IL BIEN MORT SUR LES PLAINES D'ABRAHAM Tofis les auteurs contemporains de Wolfe s'accordent à dire qu'il mourut sur le champ de bataille même des Plaines id'Abraham, à l\u2019endroit où s\u2019élève son monument, à quelques centaines de pas du Musée de la Province.Le sergent James Thompson, des Fraser Highlander's, qui prit part à la bataille des Plaines d\u2019Abraham, a tenu un journal, jour par jour, heure par heure, de tous les événe- ments qui se sont déroulés sous ses yeux pendant la campagne de 1759.La partie connue de ce journal commence le 16 mai 1759 et se termine le 13 septembre 1759, précisément par le récit de la bataille des Plaines d'Abraham.Thompson décrit ainsi la bataille: \u201cThe enemy about 9 began to advance.We had got up of our ar- tilery about an hour before.On the enemy advancing our people stood with the greater firmness, coolness & silence.Their greatest push was in the center where they were formed in very deep columns.Their Grenadiers was on their left which stood longest and behaved better than any of their army.The left that they attempt to brakt in on which Gen.Townshend with Amherst Regiment and the Light of the army repulsed and drove them away.General Wolfe himself was on the right with the Grenadiers of Louisbourg.In the first of the Engagement, he received a wound in fhe hand and a few minutes after another in the right breast.He was carried off the field and dye before they got him to the water side.\u201d Thompson dit bien, n'est-ce pas que Wolfe reçut une blessure à la main, puis, quelques minutes plus tard, une autre dans le \u201cbreast\u201d droit, et qu\u2019il mourut dans le trajet des Plaines au fleuve, c\u2019est-à-dire dans le sentier par où il était parvenu sur les Plaines d\u2019Abraham le matin même.Il est vrai que Thompson est un témoin digne de foi et que d'ordinaire il ne parle que de choses qu\u2019il a vues de près.Toutefois, dans le cas présent, comme il est le seul à affirmer que Wolfe mourut dans le trajet des Plaines au fleuve, mous serions plutôt porté à accepter l'opinion des autres témoins.Les chirurgiens qui, sur le champ de bataille, examinérent la blessure de Wolfe, ont dû voir tout de suite qu\u2019elle \u2018était mortelle et qu'il n\u2019avait plus que quelques minutes de vie.Pourquoi auraent- ils eu la cruauté de faire transporter Wolfe encore vivant en bas de la côte abrupte ?LA BIERE La bière est une boisson excellente, agréable lorsqu\u2019elle est fraîche, très nourrissante et qui mérite, plus que le vin, le nom de boisson hygiénique.Sa fabrication est plus compliquée que celle du vin.Le grain d\u2019orge en est la base.On le laisse germer dans des caves dont la température constante est de 10e.Cette opération s\u2019appelle le maltage.Sous l'influence d\u2019un ferment particulier, la diastase, qui se produit au moment de la germination, il se développe du sucre au dépens de la fécule.Les brasseurs appellent \u201cmalt\u201d cette orge germée et desséchée à la température de 750 ou de 1100 selon que l\u2019on veut obtenir de la bière blonde ou de la bière brune.La bière blonde contient plus de maltose ou sucre obtenu par la saccharisation de l\u2019amidon et moins de dextrine que la bière brune.Dans le brassage, le grain est épuisé par l\u2019eau à 70o qui entraîne la dextrine ,la maltose, la diastase, 'invertine et les matié- res albuminoides.C\u2019est en desséchant cet extrait liquide que l\u2019on obtient l\u2019extrait de malt.Le houblon que l\u2019on ajoute ensuite donne à la bière son goût amer, la rend plus agréable au goût et d\u2019une digestion plus facile.On obtient la fermentation de la bière par addition d\u2019un peu de levure fraîche.La fermentation de la bière par l\u2019addition d\u2019un peu de Tevure fraîche.La fermentation est rapide à 100 et donne des bières légères; elle est plus lente à 50 et donne des bières de conserve ; dans l\u2019un et l\u2019autre cas elle transforme en alcool et en acide carbonique une partie de maltose transformée préalablement en glucose par le brassage.L'OREILLE HUMAINE L\u2019oreille humaine peut distinguer au moins dix mille sous divers; pourtant l\u2019échelle musicale est beaucoup plus limitée que cela parce qu\u2019elle a été basée sur les capacités de la voix humaine.me tr tin, le plus tragique qui soit.\u2014 QUEBEC: \u2014 Les annales de la Grosse-Ile, aux portes de Québec, sont riches en souvenirs tragiques.Après avoir été le lazaret de la province de Québec pendant près d\u2019un siècle, elle sera devenue, durant la guerre de 1939-19.son camp de concentration pour indésirables au pays; autres pestiférés.Nul coin de terre québécois, même américain n\u2019aura eu de destination plus tragique.En 1937, quand prit fin la Quarantaine qui avait été établie sur cette île en 1832, on croyait que la Grosse-Ile entrait dans l\u2019histoire; qu\u2019elle était devenue un simple cimetière, mais un cimetière qui contenait 11,000 cadavres.On croyait -qu\u2019elle allait rester avec la macabre caractéristique d\u2019avoir, pendant des années, inspiré la mêmt horreur, que les léproseries de l'Asie.Mais on devait tout de même consentir un peu de reconnaissance à cette petite île, qu\u2019on appelait la Gros- se-Ile, pour avoir épargné au Canada et peut-être à l\u2019Amérique entière les atroces calamités qui à certaines époques d\u2019épidémies, ont ravagé en Asie des pays entiers; Sa transformation.d'avoir sauvé, et particulièrement en 1832, 1834 et 1847, notre pays comme d\u2019une sanglante guerre, Depuis trois ans donc, la Gros- se-Ile était rentrée dans le calme et la sérénité.Quelques habitants paisibles y cultivaient la terre et toutes les bâtisses de l\u2019ancien lazaret, hôpitaux, résidences des médecins et des officiers, leurs dépendances, les jardins, les parterres, les terrasses, les kiosques dormaient paisiblement au soleil.Et voila que Pactivité va y re- naitre, moins macabre, il est vrai, que celle qu'on remarquait au mi- Leu Ju siécle dernier, mais pas du tout réjouissante, car l\u2019on y gardera désormais, sous une étroite surveillance, l\u2019arme au poing, ceux dont les autorités ont raison de douter des intentions à l\u2019égard de la sécurité du pays.Et c\u2019est ainsi que la Grosse-Ile, qu\u2019on a appelé plutôt longtemps, l\u2019Ile de la Quarantaine, étant entrée voilà trois ans dans l\u2019histoire avec un passé long de quelques années de plus qu\u2019un siècle, en sort, pour écrire un nouveau chapitre de ses annales qui durera le temps que le monde SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 \u2014\" entier, sans doute, souhaite le plus court possible.On connaît la sinistre histoire de la Grosse-Ile.Rappelons seulement qu\u2019alors qu\u2019elle était à peu près inconnue, inhabitée, le gouvernement du.Canada, en 1832, y établit la Quarantaine.Le but de cet établissement était de prévenir l\u2019entrée et la propagande au Canada du choléra, asiatique.qui était alors menaçant en Asie et même en Europe.L'île a pleinement atteint ce but, en particulier pendant les années 1832, 1834 et 1847 alors qu'il nous arriva, en partie contaminée, de l\u2019Angleterre et de l'Irlande, une immigration de 61,800 malheureux dont maintenant 11,000 dorment dans le sous-sol de la Grosse-Ile.Rappelons aussi, en ce qui se rapporte à l\u2019île elle-même, qu\u2019elle mesure trois quarts de lieue de long par vingt-et-un arpents dans sa plus grande largeur- et qu'elle s'étend à onze milles en aval de Québec.SAINTE-FOY La Croix Rouge incarne l\u2019esprit de sacrifice.Sa campagne nationale de souscriptios est lancée.- - - La Croix Rouge de Montréal est heureuse d\u2019accuser réception de plusieurs souscrptions non sollicitées des Etats-Unis.@ Des batailles terribles ont eut lieu en dedans des frontières polonaises.\u2014 Des rapports contradictoires sont parvenus des quartiers généraux allemands et polonais sur les violentes batailles au dedans des frontières polonaises, lors des hostilit és dans ce pays.La Pologne avait déclaré que ces troupes avec les gardes de frontières avaient re poussé avec succès l\u2019envahisseur, mais l\u2019allemagne prétendit que tout objectif militaire avait été atteint le ler septembre.Il y a à Varsovie un si beau palais du nom de \u201cLe Lazienski\u201d qu'il est souvent appelé le \u201cVersailles Polonais\u201d.Il fut bâti par un des derniers rois de Pologne. SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 = LES BONNES HABITUDES D'AUTREFOIS DANS LA FAMILLE Autrefois, dans les familles chré- ; tiennes, à la ville comme à la campagne, la prière du soir se faisait en commun, et c\u2019était un touchant spectacle que celui du père et de la mère, des grands parents, unissant leurs voix pour les absents, demandant le repos éternel pour les trépassés.On tenait surtout au Rosaire, il fallait finir la journée en saluant la bonne Vierge.Autrefois, on ne se mettait jamais à table sans demander à Dieu de bénir la nourriture qu\u2019on allait prendre et le bénédicité ne nuisait point à la gaieté du repas.Autrefois, on ne croyait pas que l\u2019Angelus ne devait se dire que dans les couvents et les presbytères, et il n\u2019était pas rare de voir l\u2019ouvrier et l\u2019homme des champs interrompre leur travail au signal donné par la cloche de l\u2019église, s\u2019agenouiller et se signer avec foi, Le travail n\u2019en souffrait pas.Autrefois, quand on passait devant un temple, on se découvrait par respect pour ia majesté de Dieu qui y réside : c\u2019est un acte de religion, de reconnaissance et d\u2019amour.Autrefois, on saluait toujours le prêtre que l\u2019on rencontrait sur le chemin, même lorsqu\u2019on ne le connaissait pas.On le saluait comme le représentant de Dieu, comme un père et un ami.Bonnes et pieuses coutumes! Les parents les enseignaient de bonne heure à leurs enfants, elles entraient naturellement dans la vie du chrétien.Efles ne sont pas toutes disparues mais elles tendent malheureusement à disparaître.Nous sommes pourtant et nous nous disons chrétiens comme nos pères.Ne devrions-nous pas garder avec un soin jaloux les touchantes traditions qu\u2019ils nous ont laissées ! COURSE D'AUTRUCHES L\u2019Australie se passionne des courses d\u2019autruches.À Adélaide, une foule immense se divertit follement à ce spectacle original.L\u2019autruche, dont les qualités de vitesse sont indéniables, a un gros défaut: une excessive modestie.Chaque fois, en effet, qu\u2019- elle a distancé ses concurrentes et qu\u2019elle comprend qu\u2019elle gagnera probablement la course, elle fait brusquement une @énu- flexion et, étendue sur le sol, refuse désormais de courir vers le but.Il va sans dire que ce mouvement inattendu fait piquer une tête au jockey! EN CONNAIS- SEZ-VOUS UN PLUS LONG! \u201cLe concours pour le mot le plus long devient intéressant car ce mot prend des porportions vertigineuses et alarmantes.Jusqu\u2019à présent, c\u2019est M.Félicien Rivard, LF.A.G., de Trois-Riviè- res, qui est en tête avec un mot de 89 lettres, usité en Afrique du Sud, paraît-il.Mais j'ai trouvé mieux, et en Grèce, Il compte 152 lettres (77 syllabes) et fut employé par le célèbre Aristophane dans une de ses comédies: LE- padotemachoselachogaleokraniol- eiphanodrimupotrimmatokichie - pikossuphophattoperisterrtlsktr- uonoptegkephlokigkigklopeleio- @ Le Courrier de Montmaguy @ Pare cino @ Comme .elles le prouvent, les infirmiéres peuvent se rendre utile \u2014 Les hôpitaux de Londres ont une tâche spéciale durant le temps de guerre, d\u2019autres onganisations peuvent prendre refuge en arrière des sacs de sable et se préparer à Un minimum d'activité, mais dans un hôpital d\u2019urgence il faut que l\u2019abri soit près des lieux afin que tout le personnel puisse perdre le moins de temps possible durant les bombardements, Ici les internes de l\u2019hôpital de Guy se creusent des tranchées sur le terrain même de l\u2019hôpital aidé des infirmières.À certaines places les infirmières se sont creusées leur tranché eux-même.x om § wees | ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS : Ste-Anne de la Pocatiére.| @Gardant l\u2019entrée de la Méditerrannée.\u2014 Gibraltar, pour longtemps un symbole de permanence, est encore une des plus importantes possessions de la Grande Bretagne et jouera un rôle impor tant dans toutes guerres sur la Méd terrannée.Le 8 septembre 133 vaisseaux de la marine anglaise furent rassemblés autour photographié du pont d\u2019un navire de guerre.du front Ouest du détroit de Gibraltar.On voit ici le majestueux rocher DEGUISEMENT Un savant américain vient de célébrer le 32ième anniversaire de son activité; il est de plus grand spécialiste de déguise- \"ments du monde entier, 1] a consacré sa vie à l\u2019observation des animaux et des oiseaux.Depuis trente ans, il a fait 60,000 photos d\u2019animaux et enregistré 100,000 pieds de pellicule, tout cela grâce à ses déguisements.Tantôt il devient un cactus, tantôt il est un ours, ete.Aussi, il a pu photographier de près les oiseaux les plus rares et les animaux les plus dangereux.Il n\u2019a jamais sur lui une arme; le déguisement et la caméra lui suffisent.PROCEDE D'ESPION Les procédés employés par les espions sont quelquefois d\u2019une réelle ingéniosité; pendant la dernière guerre, quelques-uns se servirent d\u2019une pipe pour transporter des documents de valeur micrographiés sur une fragment de papier très mince.Ce papier était placé dans le double cloisonnement du fourneau d\u2019une pipe qu\u2019ils fumaient et qui ne pouvait done pas être facilement soupçonnée de receler autre chose que du tabac brûlant.En cas de danger, un simple mouvement tournant donné au fourneau de la pipe permettait au document précieux de brûler en même temps que le tabac. @ Le Courrier de Montmagny ® = 2 @Les Allemands évacuent Cologne craignant des opérations militaires.\u2014 Quoique la ville allemande de Cologne est à plusieurs milles à l\u2019est de la ligne Siegfried, et sur le Rhin, d\u2019après des jour naux de Londres, elle aurait été évacuée le 13 septembre.Des opérations militaires sont attendues dan scette région.Les troupes canadiennes se rappelleront les hauts clochers et le pont de Cologne, ayant fait l\u2019occupation de cette ville entre la signature de l\u2019armistice et le traité de paix.Lia ville de Aix La Chapelle a aussi été rapporté commie ayant été évacué, laquelle est de beaucoup plus proche des fortifications.On dit que l'artillerie française bombarde tous les points prineipaux de la vallée de la Sarre._ SE Le nouveau cabinet Godbout Suite de la 1ère page Nous saluons avec plaisir I'hpn.Edgar Ro- chette, notre nouveau ministre du Travail.Ce nouveau ministre, qui est aussi un ancien ministre, est tout fait à sa place, croyons-nous, étant données ses connaissances légales et économiques, sa large compréhension de tout ce que comportent les relations entre le Travail et le Capital, bases nécessaires de toute harmonie sociale en cette province.M.Rochette aura, cette fois-ci, tout le temps voulu pour manifester sa compétence en matière de législation ouvrière et nous pouvons lui assurer qu\u2019il aura la loyale collaboration des ouvriers syndiqués du Québec dans la mesure où il se montrera disposé à épurer notre present code de lois ouvrières dans un sens équitable et humain.Le Cabinet Godbout compte beaucoup de sang nouveau, ce qui nous donne l'assurance que son administration sera plus progessive que routinière.Saluons aussi, en passant, le retour prévu de l\u2019hon.T.D.Bouchard à un poste de commande, l\u2019ami des ouvriers de toujours, Thon.Oscar Drouin, aux affaires municipales, de même que l'hon.Mathewson à la Trésorerie \u201cprovincial et, incidemment, tous les autres ministres, titulaires et autres, lesquels auront fort à faire, durant leur terme d\u2019office, pour rame- \u2018ner notre province dans la bonne voie du progrès.Mort, mais pas encore \u2026 puis quelques jours, parait-il, certains employeurs ont fait turbiner ces pauvres messagers jusqu\u2019à 12 heures par jour et ne les ont payés que $4.00 pour une semaine de 70 heures ! Si ces patrons trop entreprenants se sont oubliés de la sorte, c\u2019est que les autorités de l\u2019Office ont jadis autorisé certains patrons à faire travailler tout ou partie de leur personnel plus longtemps que de raison, parfois jusqu\u2019à 72 heures par semaine ! Mauvais exemple, quoi.Heureusement que ce.chaos industriel va bientét changer et qué Ia nouvelle administration va, aussitôt que fairé se pourra, humaniser son code du travail de façon à laisser ouvriers et patrons relativement libres de régler entre eux leur code de collaboration à l\u2019avenir industriel de ce bon vieux Québec.Nous aurons attendu plus de trois ans pour Ja, mais nous n\u2019aurons pas attendu en vain.Alera dn nan min me Ou Aurons-nous le vote des.75% Suite de la premiére page de ces derniers quand on songe que le vote n\u2019étant pas obligatoire, nul n\u2019est tenu de voter si Ja ne leur chante pas.Au surplus, les arguments qu\u2019on a jusqu\u2019ici apportés pour interdire à\u2018nos femmes de voter sont puérils en soi et dénotent une attitude peu compatible avec les justes aspirations féminines en matière de citoyenneté et la marche en avant des idées.Le mouvement ouvrier syndiqué réclame ce Vote des femmes depuis plus de vingt ans.Depuis lors, les Canadiennes ont acquis le droit élémentaire de voter dans toutes les autres provinces du Canada.Aussi est-il grand temps, à notre humbles avis, qu\u2019on répare enfin ce regrettable, dirons-nous ce coupable oubli dans le Québec.D'autre part, il est étrange que Mme Pierre Casgrain ou Mile Idola St-Jean, par exemple, puisse être directrice d\u2019une grande compagnie et être, simultanément, jugée impropre à déposer intelligemment son bulletin de vote dans l\u2019urne électorale, tandis que le plus parfait imbécile du sexe \u201cfort\u201d a le droit de vote et décide parfois du sort d\u2019un gouvernement.C'est à la fois inadmissible et suprêmement ridicule.SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 Ce n\u2019est pas sans un légitime sentiment de plaisir et peut-être aussi de sécurité que nous avons appris la nomination de l\u2019hon.E.Rochette, C.R., comme titulaire du si important ministère du Travail.C\u2019est, en effet, socialement parlant, le ministère le plus important, celui dont la bonne ou la mauvaise administration est de nature à affecter le plus l'avenir économique du Québec.Comme chacun sait, notre non- veau ministre du Travail et des Mines est originaire de La Mal- baie où il est né le 28 avril 1890.Il fit de brillantes études au col- Jège de Chicoutimi, puis à l\u2019université Laval, ensuite à celle de Grenoble, en France, et enfin à Oxford, Angleterre.C'est donc un universitaire et, de plus, ce qui ne gâte rien, une compétence reconnue en matière de législation ouvrière.Il fut élu pour la première fois député de Charlevoix-Saguenay en 1927 et toujours réélu depuis lors jusqu\u2019à 1936.Il devient bientôt ministre du Travail.de la Chasse et des Pêcheries dans le cabinet Taschereau et fit également partie du premier cabinet Godbout.Incidemment, rappelons que M.Rochette est l'auteur de \u201cNotes sur la Côte Nord du bas St- Laurent et le Labrador Canadien.\u201d Nos plus sincères félicitations au nouveau ministre du Travail qui est bien, \u201cthe right man in the right place\u201d, \u2014Le Monde Ouvrier LEROIET L'AUTOMOBILE Le roi Ghazi d\u2019Irak, qui est mort victime de son amour pour la vitesse, n'était jamais si heureux que lorsqu\u2019il pouvait conduire sa voiture à 120 à l'heure en moyenne.Cette passion lui vint tôt.Alors, en effet, qu\u2019il était élève à l\u2019école anglaise de Harrow, son père lui offrit une petite voiture de sport.Comme il était trop jeune pour avoir un permis de conduire.il pilotait son auto dans les propriétés du collège, et à une vitesse telle que les gazons en bordure de la route étaient endommagés et que la voiture passait souvent en réparation.\u201c @ Nouvelles règles à Londres.\u2014 Cette photo nous montre un bicy cliste parcourant les rues de Londres pour avertir en cas de , \u201craids\u201d.A gauche le peuple descendant dans un souterrain afin de se mettre à et passée à la censure.l\u2019abri des bombardements.Cette photo a été permise SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 © Le Courrier de Montmagny ® CAP ST-IGNACE DECES Le 31 octobre, est décédé à l\u2019âge de 65 ans et 10 mois, M.Joseph Gagrré époux de dame Anna Proulx.Service et sépulture ont eu lieu le 3 novembre.\u2014 e \u2014 Mardi dernier, a été chanté le service anniversaire de dame Thi- burce Bernier.\u2014e\u2014 Etaient chez M.Camille Couil- lard, pilote, récemment, M.le Dr H.-L.Bishop et Mme Bishop, Met Mme C.-W.Zizker, M.Georges Zizka, Mlle Marie-Paule Zizka et M.Yves Létarte, tous de Québec.\u2014e\u2014 ,\u2014Mlle Rose-Anna Richard, de Québec, est venue rendre visite à son père.\u2014 @ \u2014 \u2014Mme Achille Bernier, est de retour d\u2019un voyage à \u2018Gaspé, où elle a été rendre visite à sa fille, Mme Rosaire Caron.\u2014 @ \u2014 \u2014 MM.Zacharie et Boniface Gagné.du Rhode-Island, sont venus assister aux funérailles de leur père, M.Joseph Gagné.NOTES LOCALES M.et Mme Gaston Catellier, étaient de passage au Lac Frontière, dernièrement.\u2014 @ \u2014 Mme Achille Bernier, et Mlle Alice Bernier, sont de retour d\u2019une promenade de quelques jours a Gaspé, où ils ont été rendre visite à M.et Mme Rosaire Caron, Ing.\u2014\u2014 a = \u2014\u2014\u2014 9 ®N\u2019avez-vous pas une permanente à vous faire faire pour la saison d\u2019été?Vous aurez en vous adressant au SALON de MONT- MAGNY le bonheur d\u2019être satisfaite ainsi que d\u2019avoir une coiffure garantie pour plusieurs mois.®Permanente 4 la machine DIAMOND sans fil ou HALLIWELI.avec fil.- @ Aussi à prix spécial permanente \u201cHELENE CURTIS\u201d sans fi) ou chauffage à l\u2019électricité, PROCEDE NOUVEAU avec un résultat sans précédent.© COTFFURES aussi traitem ; Pont vos appointements adressez-vous toujours au Salon Montmagny Mile Adèle Green En face de l'église de Montmagny Téléphone: 96 Salon de Coiffure et ONDULATIONS, D Bn PERMANENTES AU Montmagny \u201cMARCEL\u201d, ent à l\u2019huile.\u201cKOMOL\u201d, Province de Québec, Ville de Montmagny, Attendu que ce Conseil a voté à l'unanimité en mars dernier une résolution demandant l\u2019application stricte de la Loi des Liqueurs, suivant la copie certifiée ci-annexée : T1 est proposé par l\u2019échevin Ernest Proulx.Secondé par l\u2019échevin Théodore Fortin, et résolu à l\u2019unanimité de ce Conseil, Que ce Conseil prie le nouveau Procureur Général de la Province, de voir à l\u2019observance de la dite Loi des Liqueurs, et que des instructions soient données en conséquence à tous les intéressés.Adopté : Télesphore Coulombe, Maire.W.-A.Ringuet, \u2018Greffier.Montmagny, Qué., ce 13 novembre 1939.PROVINCE DE QUEBEC, VILLE DE MONTMAGNY.À un ajournement de séance générale du Conseil Municipal de la Ville de Montmagny, tenu au lieu ordinaire des séances du dit Conseil, lundi, le 13 mars 1939.A laquelle séance sont présents: MM.les échevins J.-Ad.Bernier, T.-A.Fortin, Ernest Proulx, Henri Gaudreau, J.-Raoul Fournier et Maurice Marquis, formant le quorum du Conseil sous la présidence de S.H.le maire M.Télesphore Coulombe.ATTENDU qu\u2019il se tient cette année une grande campagne le tempérance dans toute la Province de Québec, sous le patronage de Page seot \u2014 Tee Son Eminence le Cardinal Villeneuve et Nos S, S.les Evêques de la Province Civile de Québec.ATTENDU que cette campagne de Tempérance doit recevoir la pleine et entière coopération de tous nos corps publics.ATTENDU qu'il se fait un commerce clandestin de Liqueurs al- cookiques dans les limites de la Ville de Montmagny.ATTENDU qu\u2019il se vend de la boisson à bar ouvert à certains endroits de la Ville de Montma- gny.ATTENDU que ce Conseil entend seconder de toutes ses forces, les efforts des autorités religieuses de la Ville de \u2018Montmagny dans sa Campagne de salut public.ATTENDU qu\u2019il est prouvé et admis par des médecins de réputation inattaquable que la boisson ruine les santés et sème la misère et la pauvreté dans les foyers.ATTENDU que les méfaits de l\u2019alcool sont innombrables.: Il est proposé par l\u2019échevin Ernest Proulx; \u2019 Secondé par l\u2019échevin J.-A.Ber- nier, Que ce Conseil prie l\u2019Honorable Premier Ministre Duplessis, en sa qualité de Procureur Général de notre Province, de voir à l\u2019observance stricte de la Loi des Liqueurs, que les autorités voient à faire disparaître les permis de tolérance s\u2019il y en a déjà eus d\u2019accorder et de poursuivre les coupables en justice.Que ce Conseil prendra tous les moyens à sa disposition pour faciliter le travail de la police provinciale.\u2018 Que copie de la présente résolution soit, aussi adressée à Son E- minente Te Cardinal Villeneuve et à nos journaux locaux pour publication.ADOPTE : (Signé) Tél.Coulombe.Maire, - (Signé) Wilfrid A.Ringuet.Grebfier.VRAIE COPIE J.-René Coté, \u201cTrésorier.POTINS FINANCIERS VILLE DE RIMOUSKI Le Conseil municipal a accepté une \u2018offre d\u2019achat d\u2019un courtier de Toronto pour un montant de $55,- 000, partie d\u2019une émission d\u2019obligations dont l\u2019échéance est de 1 à 10 ans, au prix de 96.65.La transaction devra cependant être rati- frée par le Ministre des Affaires Municipales, «le l'Industrie et du Commerce.?ST-COLOM B-DE-SILLERY Sujet a l\u2019approbation de la Commission Municipale de Québec, cei- te corporation a vendu à.un courtier de Québec une émission de $28,000 d\u2019obligations portant in- térét a 4 1-2 pour cent et échéant en série de 1 à 20 ans au prix de.97.80.* par L.~G.Beaubien & Cie Limitée, 84 ouest, rue Notre-Dame, Soule Chevrolet vous donne toutes ces Mentréal.caractéristiques de haute qualité à de si bas prix .Style rénové \u201cRoyal Clipper\u201d Voyez la dimension et le luxe accrus de cette voiture .son style rénové \u201cRoyal Clipper\u201d .les carrosseries Fisher plus grosses, plus spacieuses, à l\u2019épreuve de la rouille .le capitonnage, la ferronnerie et l'aménagement ultra-luxueux\u2014tout ce qui contribue à faire de la nouvelle Chevrolet la vedette de beauté profilée pp ms a RO EEE IE: © Plus grandes dimensions intérieures et extérieures @ Nouvelles pes du domaine des bas prix ! Essayez l\u2019exclusive commande à vide des 1 > ou 1 , .les Fisher a visibili in 4 + vitesses de Chevrolet .éprouvez l\u2019incomparable combinaison Commande exclusive à wide des viceteen mL 1 E eu 2 marche royale\u201d\u2014le système de roulement à genoux mécaniques perfectionnés de Chevrolet* @ Moteur à soupapes en tête extra silencieux © Freins hydrauliques perfectionnés © Boîte de vitesses syncro-mesh toute silencieuse @ Nouveaux phares scallés avec lumières de stationnement séparées © Véritable direction à l'épreuve des chocs* © Plus gros embrayage tiptos-matic © Glace de sécurité Je haute qualité @ Nouveau capot à pêne de sûreté © Service du côté droit.\u201cSur les modeles de luxe spéciaux NS SGN a oi el de puissance, d\u2019accélération, de douceur et d\u2019économie du moteur à soupapes en tête extra-silencieux .installez-vous à votre aise pour goûter la \u201cmarche royale\u201d, le système perfectionné de roulement à genoux mécaniques de Chevrolet*.Vous comprendrez alors que c\u2019est là le plus bel exemple de conduite facile, de roule- merit confortable et de performance satisfaisante qui ait encore fait son apparition dans le domaine des bas prix! a \u2019 Ea A \u2014 GARCONS! voyez cette montre élégante! Qbtener-la GRATIS! Voici une vraie sente! f homme, avéc boite de montre de Nickel bril- ant.Garde bien le temps: ntie entièrement pour un an.Jolle chaîne finie en argent; tous es deux données en vendant des Cartes de Noël et de la Nouvelle Année pour $4.00, Fives aujourd'hui, \u2018envoyez pas d'argent.CADEAU pour la promptitude.! Les GENS de la MÉDAILLE d'OR, Dept.215 1440 rue Ste Cath D Ouest, Montréal À Belanger Ltée.Montmagny A er Pare Huit e Le Ç ourrier de Montmagny © SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 LA VIE PRATIQUE NETTOYAGE DES CHAPEAUX DE PAILLE Les frotter à la \u2018brosse avec de l\u2019eau contenant un cinquième d\u2019acide oxalique ou bien avec de l\u2019eau savonneuse un peu salée.Rincer à l\u2019eau fraîche et faire sécher dans une salle obscure.NETTOYAGE DES CHAPEAUX DE PAILLE DE COULEUR On peut aussi brosser les chapeaux et les recouvrir d\u2019un vernis de couleur acheté chez le droguiste, bleu, brun ou noir suivant le cas.Laisser ensuite le chapeau sécher à l'ombre, les bords à plat; il a ainsi presque l\u2019aspect du neuf.NETTOYAGE DES CHAPEAUX DE PAILLE BLANCHE Les chapeaux de pailles des messieurs se nettoient et se blanchissent parfaitement avec de l\u2019eau oxygénée, du sel d\u2019oseille ou de l\u2019ammoniaque.I faut d\u2019abord enlever le ruban, laver la paille avec une ancienne brosse à dents trem- péz dans le produit choisi, rincer à l\u2019eau claire et mettre le chapeau bien à plat sécher à L'ombre.Lorsqu'il est sec, on remet le ruban après avoir coupé les bor«is du noeud s\u2019il est effrangé.BALAIS DE BRUYERE 11 y a en France onze espèces de bruyère : la grande bruyère arborescente sert à la fabrication des pipes et du charbon de bois :la bruyère commune n\u2019est guère utilisable que pour la litière.C\u2019est l\u2019erica scoparia, espèce intermédiaire, qui convient le mieux à la fabrication des balais.Flle est cependant moins estimée que le bouleau, pour les balais de résistance recherchée des cantonniers.Néanmoins, elle fournit des balais acceptables et -d\u2019assez longue durée.a condition de n\u2019employer que des brindilles ayant bénéficié d\u2019une des- | © Le Parlement Anglais.\u2014 Les bâtisses du parlement et l'Abbay e de Westminster avec leur superbe architecture et leur tradition sont remarquables sur cette vue aérienne du centre de l\u2019Empire britannique.On pent aussi voir la nonvelle bâtisse de Comté de l\u2019autre côté de la Tamise à gauche du pont Abbaye et de l'hôpital St.Thomas à droite.sination suffisante pour qu\u2019elles ne subissent pas un retrait dans les liens.En général, on fait trois attaches à chaque balai, en utilisant soit le fil de fer doux, soit la viorence, ou mieux encore, le saule ou la ronce refendue.Le serrage se fait sur chevalet ou à la main.On pare le dessus et on ajuste les brindilles à la serpe.| LES PLUS BELLES COLLECTIONS COMPLETES | de nouveaux CHAPEAUX d\u2019au-! tomne pour DAMES : et FILETTES I ® FEUTRE DE LAINE e FEUTRE DE FOURRURE @ Nous sommes maintenant rendus à la saison qu\u2019il vous faut J voir à votre nouveau chapeau d\u2019automne, Venez voir mon assortiment des nouvelles modes ou me consulter pour vos B réparations.MLLE IRENE GREEN { Modiste de chapeaux 1 rue de l\u2019Eglise © UNE VISITE EST SOLLICITEE © Montmagny | POUR RECONNAITRE SI UNE TOILE EST ME- LANGEE DE COTON Laisser tomber une goutte d\u2019en- -cre sur le morceau destiné a l\u2019es- sal.Si la goutte d'encre s'étend dans deux directions opposées la tele contient du coton.Si la to che sv propage dans toutes les directions la toile est pure fil.(Si la toile est fortement apprêtée il faut, au préalable, la débarrasser de son apprêt par un lavage).C'était en 1814 : je visitais Poznan qui, dans ce temps-là, s'appelait Posen.On n\u2019osait pas pronostiquer, alors, que ce partage de la Pologne qui, suivant le mot du FP.Gratry, avait mis l\u2019Europe en état de péché mortel, serait un jour r£- paré, par l\u2019effusion rédemptrice du sang, et qu\u2019après une guerre européenne la Pologne renaîtrait.Dans Posen s\u2019étalait la lourde empreinte du germanisme, la Pologne indige- ne, la Pologne authentique, on ne la retrouvait que lorsqu\u2019on avait franchi le petit port de la War- tha.Une série de bicoques, tout humbles, toutes timides, faisait avenue vers la cathédrale.J'y entrais : je me croyais en une nécropole.Hormis Dieu veillant dans son tabernacle, aucun symptôme de vie : j\u2019eus d\u2019abord le sentiment qu\u2019une Pologne assoupie dormait là son dernier sommeil.De colonne en colonne, des plaques finement ouvragées évoquaient l'image des évêques du moyen âge et de la Renaissance qui, sous ces voûtes, attendaient leur résurrection.Ils ne seraient pas trompés dans leur espoir, lour évangile leur en était garant; mais qu'en serait-il de cette autre défunte, leur patrie ?Je m\u2019acheminais vers les chapelles latéra- tles: elles abritaient les prélats qui, depuis le partage de la Pologne occupèrent le siège de Posen.Ils n'acceptaient pas, ceux-là, d\u2019être comme figés par la mort; les sculpteurs qui sur leurs tombeaux avaient dessiné l\u2019effigie semblaient les avoir surpris dans la fiévreuse agitation d\u2019un sommeil troublé: ces morts se relevaient a demi, ils sz réveillaient, ils paraissaient prêts à parler: ils ne consentaient ni pour eux ni pour leur patrie a I'immortalité du trépas.Muettes encore étaient leurs lèvres, mais déjà leur attitude était éloquente.Ce geste de redressement qu'\u2019ébauchait chacun d'eux sur sa pierre tombale était comme une figure anticipée de l'autre geste qui, un jour, rétablirait au coeur de I\u2019Ewrope leur bien-aimée Pologne : sous l\u2019étrein- t- même de la mort, ils demeu- ratent les anno.iciateurs des lendemains.Mais au terme de leur cortege, il y avait un ANemand, un ancien curé de Koenigsberg, qui un instant avait dirigé les destinées de l'Eglise de Posen : celui-là, il était à genoux; on eût dit qu\u2019il demandait pardon pour son audace, pour son dépaysement; il avait l\u2019air de s'excuser, de s\u2019accuser.Un trépas rapide avait abrégé la gaucherie de sa situation.Dans la ville, le germanisme s\u2019humiliait.Et j'emportai l\u2019impression d\u2019avoir un instant vécu dans une atmosphère polonaise, qui bravait tout un siècle «histoire, et qui survivait, indestructible, sous la double protection des aute:s et des tombes.Georges GOYAU, de l\u2019Académie française.REVES Il y a des rêves au cours desquels on voit des événements qui se passent pendant une grande période de temps, des mois ou même des années; or, certains de ces réves ne durent que quelques secondes seulement.TELEPHONE: 65 CASIER POSTAL 366 \u2014Entreprises Funéraires riste de Québec.COURTOISIE > AMBULANCE | La Maison J.M.COLLIN a maintenant 4 la disposition du public une AMBULANCE chauffée des plus moderne et des § plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOUR- § GON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.a \u2014Représentant autorisé de la Maison PENNBYS\u2019 fleu- § \u2014Fleurs naturelles pour toutes circonstances M.Laurent Normand est embanmeur et directeur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue St-Thomas Montmagny LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 a prix raisonnables.SERVICE SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 FUNERAILLES DE M.J.LEON COTE Vendredi le 10 nov., avaient lieu en l\u2019église de Montmagny, les funérailles de M.J.-Léon Côté.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Marius Paré, directeur du Collège de Sainte-Anne de la Pocatiére et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Léopold Côté, neveu du défunt, assisté des abbés Marius Côté, aussi neveu du défunt et Josaphat Goulet, vicaire à St-Gervais, ami de la famille.La messe des morts fut exécutée par la chorale des hommes sous la direction de Armand Paquet, maître de chapelle.A l\u2019Offertoire, M.Paul Robin, rendit I'In manus tuas\u201d musique d\u2019Omer Létourneau.M.Ernest Paré, agissait comme porteur de la croix, tandis que MM.R.Samson, F.Favreau, E.Morin et E.Fraser, portaient le corps.Ouvrirent le cortège, ses fils : Roland et Yvon; ses frères, MM.J.-B.Côté, de Mont-Joli, Raphaël Côté, de Québec; un beau-frère, M.Eug.Dumais, de Rimouski; un neveu, M.Maurice Costin, de Québec.Venaient ensuite, MM.Hector Brochu, contrôleur de la Corp.de Téléphone à Rimouski, Noël Le- mieux, gérant de division à Lé- vis, Adj.Fortier, Henri Boulet, J.- A.-N.Proulx, Arthur Fontaine, surintendant de la Cie de Téléphone à Rimouski, Cyris Ouellet, Geo.-H.Lebel, de Rimouski, J.-L.Leclerc, de St-Joseph de Beauce, Albert Guimont, de Lévis, Ls.-O.Roy, Narcisse Béchard, Ernest Proulx, Pierre Nicole, O.Roy, M.Marquis, Geo.-E.Fournier, René Paré, Rodolphe Mercier, Emile Langlois, E.Langis, Paul Robin, J.-P.Morin, Geo.Langlois, Fidèle Gagné, Amédée Coulombe, J.-E.Leclerc, de St-Pamphile, Auréle Caron, de Québec, Sarto Jean, de St-François, Adélard Bélanger, H.Nicole, Alphonse Boulet, Antonio Paré, Joseph Paradis, Joseph Robin, William Robidoux, René Boulanger, William Larsen, J.-P.Four nier, Lucien Nicole, Léo-K.Laflamme, Paul Mercier, Théo.Fortin, Edmond Rousseau, Oscar Théber- ge, Wilfrid Asselin, de St-Charies, Roland Robin, Fortunat Fournier, Léon Montminy, Wilfrid Talbot Paul Carignan, Albert Thibault, Alfred Pelletier, Saluste Jacques, Eutrope Méthot, Georges Fournier, Philippe Roy, Alexandre Bé- chard, André Béchard, Emile Côté, Wenceslas Nicole et une foule d'autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer ici.Dans le choeur on remarquait, M.l'abbé Auguste Lessard, curé, M'M.les abbés Clément Leclerc, Joseph Diamant, Robert Rousseau, Fernand Nicole et Robert Côté.Témoignages de sympathies déposés sur la tombe de M.Coté : TRIBUTS FLORAUX Le Club de baseball de Mont- magny.TELEGRAMMIES Familles J.-B.Desrosiers, Montréal, John Doucet, Mont-Joli, Amédée Desrosiers, Montréal, Alci- de Langis, Bic, Chs.Verret, Qué- AFFILIATIONS Mme Mathias Lislois, Mlles Yvonne et Lucienne Paré, familles: | Mme Vve Arthur Dubé, et Aug.C.Després, M.et Mme Willie Beau- moni, MM.et Mmes Maur.Walsh Ovila Deladurantaye, Henri Couil- lard, Ulric et Donat Tétourneau, Chs.Joncas, Mme J.Raymond et Mlle Guimont, de Qffébec, Mlle A.-M.Bélanger.GRAN D'MESSES MM.les professeurs laïcs de l\u2019Ecole Jean de Bréboeuf, Montréal, le Cercle d\u2019Etude de la L.C.F., MM.les Finissants du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, Le personnel du Quebec Power, le personnel de la Cie de Téléphone Na- Re, © Le Courrier de Montmagny e \u2014 tionale, Lévis, Les membres de la J.O.C., les Officiers et les Em- -oyés du Bureau clef de la Corporation de Téléphone, Rimouski, Un groupe d\u2019amis, L'Association des Collégiens de Montmagny à Ste-Anne, Mlles les Opératrices de la Cie de Téléphone Nationale, familles de MM, Geo.Bernier de Mont-Jo!i, Philippe Côté, Mont- Joli, Ernest Paré, M.et Mme Ls.- Philippe St-Laurent, de Luceville, M.et Mme Philippe Béchard, Mme Isidore St-Laurent, Lucevil- le, MM.Roland et Yvon Côté.MESSES PRIVILEGIEES MM.les abbés Léopold Côté, St-François, Tém., Josaphat Goulet, St-Gervais, Marius Paré, Ste- Anne, J.-L.Nicole, Léon Bélan- ger, Robert Rousseau, Henri A.Boulet, Emile Théberge, Clément Leclerc, Laurent Leclerc, Les Ecclésiastiques de Montmagny au \u2018Grand Séminaire, M.le Chanoine L.-T.Landry, Cacouna, Les Eleé- ves des Cours Gradués et Sous- Gradués de la Congrégation Notre- Dame, M.l\u2019abbé Raymond La- gueux, St-Martin de Beauce, Les Elèves de l\u2019Ecole des Gardes-Malades de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, Les Membres de l\u2019Exécutif diocésain de la L.C.F,, de Québec, Un groupe de gandes-ma- lades de l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, Le Personnel du Quebec Power, Les Ecoliers de Montma- gny au Séminaire, Un groupe d\u2019amies, familles de MM.Edouard Normand, Candide Corriveau, J.- L.-A, Normand, Samuel Blanchet, Albert Blais, J.Costin, Québec, Antoine Turcotte de Rimouski, MM.et Mmes Alexandre Béchard, Adolphe Bernier, Ls.Pelletier, N.P., Ernest Beaubien, Québec, Narcisse Morin, Noél Lemieux, Lévis, Edmond Bernatchez, Xavier Dionne, Philippe Roy, René Boulanger, Ludger Couillard, Donat La- coursiére, Princeville, J.-R.Belzi- le, Québec, J.-T.Rioux, Trois Pistoles, Emile Fraser, Ernest Morin, Raoul Samson, René Paré, ].- E.Langis, Antonio Paré, Henri Boulet, C.-A.Dionne, Mmes Irénée Gauvin, Québec, J.Costin, de Québec, MM.J.-N.-A.Bécharil, Gérard Lapointe, Maurice Hébert, Miles Dolorès Bernier, Françoise Bernier, Clarisse Blais, Madeleine Bernatchez, M.-Paule Gazé, Francoise Paquet, Isabelle Verreault de Québec, R.-A.St-Laurent, de Ri- mouski, C.Chamard, de St-Jean Port-Joli.BOUQUETS SPIRITUELS Familles L.-O.Roy, Emile Ouellet, Québec, Armand Lavoie, Lu- ceville, Isidore St-Laurent, Luce- ville, Tancrède Bérubé, St-Donat, Ls.-Ph.St-Laurent, Luceville, j.- B.Bernier, Ile aux Grues, Eugène Dumas, Rimouski, J.-B.Côté, de Mont-Joli, J.-J.Côté, de Rivière- du-Loup, Sam.Marcotte, Les Collégiens de Montmagny a Ste-Anne, Les Flèves Finissants de l\u2019Ecole Jean de Bréboeuf, de Montréal, Un groupe de Ligueurs, Les Frères, les Professeurs et les élèves de \u2018Ecole Jean de Bréboeuf, Montréal, Mlle Hélène Deladurantaye \u20181 les élèves de la classe No.5 Tontmagny, MHes Thérèse Normand, Madeleine Langis, du Bic, Charlotte Hébert, Québec, Bernadette Nicole, Rita Samson, Québec, Claire Renaud, Québec, Met Mme Ls.-E.Dubé, M.et Mme C.-H.Lavigne, Montréal, Georges Turcotte, Rimouski.En plus quelques centaines de cartes de sympathies dont la liste serait trop longue et qui demeureront hommage pieux et inoubliable déposé sur la tombe du cher disparu.Le \u201cCourrier de Montmagny\u201d, offre à la famille si cruellement atteinte, l\u2019expression de ses plus vives sympathies.Le travail de la Croix Rouge est incessant et se continue nuit et jour.\u2014 Pare neuf Y ER ul MONSIEUR OR NHITE CAS- \u201cLE RECUEIL\u201d DE NOVEMBRE Rien ne favorise une meilleure compréhension des dépêches comme de connaître les à-côtés de la guerre.\u201cLE RECUEIL\u201d de novembre est particulièrement intéressant sous ce rapport.On y trouve, entre autres, un article sur Von Papen, condensé de \u201cLectures pour Tous\u201d; un autre sur les Refuges invisibles, du \u201cSamedi\u201d; Le nuage qui arrête la mort, de \u201cGrin- goire\u201d; La guerre d'usure, de Grin- goire\u201d également; Les objets d\u2019art devant la guerre, de \u201cLa Revue de Paris\u201d; et une foule d\u2019autres, dont Le mécanisme de la soif, condensé du \u201cJournal de la Femme\u201d; La psychologie du rire, de \u201cNouveautés\u201d: L\u2019ours noir, des \u201cAnnales\u201d; Ils auront de la musique, de.\u201cLa Petite Revue\u201d; Le ruban bleu, du \u201cSamedi\u201d; Les abeilles médecins, de \u2018\u201cMarianne\u201d: Régimes secs, de \u201cMarianne\u201d; Tunnel sous la Manche, de \u201cLectures pour Tous\u201d; Un discours de M.Hitler en 1941, de \u201cLa Grande Revue\u2019; La guerre des gaz, de \u201cLa Revue Belge\u201d; Le Normandie ne peut pas brûler, de \u201cJe Sais Tout\u201d; Mon oncle, Adolf Hitler, de \u201cMarianne\u201d; La personnalité mise à profit, de \u201cYour Personality\u201d; La vie secrète d\u2019un grand musée, de \u201cNouveautés\u201d; Le colonel Lawrence, Les frais encourus par la Croix Rouge ne comptent que pour moins de deux et demi pour cent dr: chaque dollar qui lui est versé = x = La Croix Rouge réunit sous sa coupe des organismes àpars créés pour être utiles à leurs concitoyens.C\u2019est la raison.pour laquelle elle fait appel à votre générosité.* & Xx Dans les grands cataclysmes, c'est la Croix Rouge qui la première tend une main secourable aux affligés.laborateur\u201d; Roi sans.couronne, de \u201cConferencia\u201d, La bière, du \u2018\u201cCol- \u201cLa Revue Belge\u201d; La civilisation aux Etats-Unis, de \u201cJe Suis Partout\u201d; Laetitia Bonaparte, des \u201cPour Tous\u201d; Les \u2018poissons, de \u201cAnnales\u201d; Norma Shearer, de \u201cL'Aotion Catholique\u201d; Le problème des matières premières, de \u201cLa Science et la Vie\u201d; Caporale sous Napoléon, du \u201cJournal de la Femme\u201d; Gamelin, etc, formant en tout 100 pages très variées et d\u2019un indiscutable intérêt.\u2018Le Recueil\u201d est en vente à 25c dans tous les dépôts.Abonnement $3 par an.Spécimen contre 3c en timbres à C.P.100 Station \u2018\u201cB\u201d, Québec, de(T.Q.LE LANGAGE DES ANIMAUX La maison d\u2019édition \u201cCountry Life\u201d à Londres vient de publier un livre remarquable à tous points de vue.L'auteur, le zoo- logue Julian Hoxley y traite des voix des animaux.Afin de rendre son ouvrage plus explicite, il l\u2019a illustré par des photographies; allant plus loin encore, il eut l\u2019idée de compléter sa documentation au moyen de disques.Tandis que les disques reproduisent la voix des animaux \u2014 et ceci dans les circonstances les plus diverses lorsqu\u2019eMe exprime la peur, la joie, la calère, la faim \u2026 \u2014 les photographies donnent un portrait de l\u2019animgl pris au même moment révélant grâce à ce synehronisme la tenue caractéristique de la tête, ete.Si vous avez un nez grand ou volumineux ne portez pas de chapeaux aux bords relevés devant, mais au contraire choisissez des formes et garnitures a- vancant sur le front.i -0\u2014 Voici une excellente recette contre les petites peaux ou \u201cenvies\u201d autour des ongles; vous pouvez la faire vous-même : Acide salicylique \u2026 \u2026 \u2026 2 gr.Borate de soude \u2026 \u2026 3 gr.Eau «le roses .\u2026 50 gr. @ Le Courrier de Montmagny © SAMEDI, 18 NOVEMBRE 1939 COMMENT SOIGNER SA BEAUTE SANS Y CONSACRER TROP DE TEMPS La plupart des femmes ne vivent pas dans l\u2019unique souci du velouté de leur teint ou de la minceur de leur taille.Les mères.de famille qui ont tant à faire chez elles, les jeunes filles qui doivent travailler au bureau, au magasin ou à l\u2019atelier, sont parfois effarées à l\u2019idée de tout le temps que peuvent réclamer les mille et un soins de beauté dont eMes lisent la description dans leur journal préféré.Si d\u2019une part, elles ne peuvent négliger leur travail de tous les jours, d\u2019autre part, elles ne doivent pas négliger les soins à apporter à leur apparence \u2014 et Ton peut concilier les deux si Yon sait adopter pour sa toilette une organisation rationnelle.Pour la toilette du soir, nettoyage à fond du visage pour en enlever jusqu\u2019à la moindre trace de maquillage et de poudre, puis application idtrñe ; crème! de nuit à base de vitamines F.Temps maximum: 10 minutes.Pour la toilette du matin, ablutions abondantes pour enlever:la crème de nuit \u20145 minu- tes\u2014; application de crème de fond et maquillage \u20142 minutes \u2014; coiffure \u201410 minutes \u2014 Total: 17 mimtess+>< uw Soit dans l'epsgple ; 37 minutes par jour.At Soin des dents: 2 \u2018minutes, 3 fois par jour: minufes, Pour les mains: .vernis une fois par semaine près-décapage, limage et taille: 17 \u2018mitfates.Nettoyage deux fois par dou 5 minutes.Vader, Shampooing chez soi par quinzazine ; at, Pr éparation, lavage, a me fois \u201cMoins \u2014.rinçage et séchage + 30 minutes.Comme vous le voyez, une personne normale n\u2019a pas besoin de consacrer, chaque jour, des heures aux soins que requiert sa personne.Evidemment, il est des cas exceptionnels où il faut se donner des soins plus considérables \u2014 pour guérir un état temporaire de l\u2019épiderme.Mais si l\u2019on observe fidèlement chaque jour le petit programme que j\u2019esquisse ci- dessus, ces cas seront rares.De toute façon, si vous ne savez pas exactement quels sont les soins de beauté indispensables à assurer votre bonne apparence, écrivez-moi et je me ferai un plaisir dé vous adresser ceux des feuillets que j'ai fait imprimer à l\u2019intention des lectrices de ce journal aptes à vous intéresser.Ces feuillets traitent des soins du visage, des mains, des cheveux, des yeux, des pieds; du développement du buste, de la graisse, de la maigreur, de l\u2019enlèvement des poils follets et de la transpiration excessive.À- dressez votre demande à \u2018\u2018Cousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste- Catherine, à Montréal, accompagnée d\u2019un timbre de 3e pour chaque feuillet.désiré.ECLIPSES Tous les- dix-huit mois il y a une éclipse: de soleil visible de quelque point de la terre; les difficultés d\u2019observation sont néanmoins souvent trop grandes pour | permettre d\u2019étudier ces éelipes chaque fois, Da i Ty till CONSEILS DE BEAUTE Préférez aux coiffures compliquées, une très simple que vous pourrez facilement \u201centretenir\u201d vous même après la mise én plis du coiffeur.Veillez à ne pas avoir Lair endimanchée, surtout le jour ou vous désirez être en beauté, méfiez-vous donc des pe- tites ondulations serrées, des multiples boucles en escargots.\u2014e- Ne portez jamais dans la journée des ornements de cheveux avec strass; ces bijoux voyants et seintillants sont réservés aux soirées dlansantes, où ils sont mis en valeur par les lumières.\u2014 @ \u2014 Ne cherchez pas à réaliser une coiffure \u201cfloue\u201d si vos cheveux ne sont pas légers et frisés naturellement; avec l\u2019indéfrisable ce genre peut être obtenu, mais il faut vous méfier du \u201ccrépu\u201d qui est le contraire de l\u2019élégance.\u2014 @ \u2014 Si vous êtes blonde ne chercez plus cette année à vous bronzer la figure.Ce genre de maquillage qui fit fureur depuis quelques saisons, tend à disparaître au profit du \u201cton romantique\u201d obtenu par la tendre nuance des fards et poudres.\u2014e\u2014 Si vous employez du vernis à ongles veillez à en harmoniser le ton à celui de votre rouge à lèvres.\u2014_e\u2026 Si vous n\u2019avez pas l\u2019attache du cou délicate, prenez garde \u2018aux encolures montantes ou à célles qui s\u2019arrêtent brusquement à: ja basse du cou .et souvenez-ypus que le décolleté en pointe aHon- re et dégage un cou épais.@ Leurs pays sont en guerre.\u2014 l\u2019armi ces jeunes refugiées à Pertshire, Ang.il y a des Polonais, des Allemands et des Dantz Glasgow.18, sont \u2018sur ume zignois qui jouent et travaillent ensemble avec des enfants évacués de èrme de cette campagne et font leur possible pour aider à f- la récolte.: \u2014 am FLEURS Un botaniste vient de classer les fleurs qui poussent en Europe.Elles sont.au nombre\u2018 de 4: 300 environ ,se divisant en 1, 124 possédant des pétales blancs ou crème ; 961 ayant des pétales vip- lets et le reste des pétales vorts ou sans couleur définie.Cette classification est suivie de celle M; de leur parfum.C\u2019est ainsi que M en apprend que 420 espèces seulement dégagent une odeur agréable, alors que 2,300 ne sentent à peu près rien et que 1,500 possèdent une odeuz nettement détestable.C\u2019est dans la catégorie des fleurs à pétales blanss que l\u2019on rencontre !a plus forte proportion de parfums agréables (187 sur 1,124).Les fleurs vie- lettes ou mauves ne sout parfumées que dans 'e porportion de 13 sur 308.Quant anx espéces a pétales bleus, jaunes, verts ou sans couleur définie, elles ne comprennent que de très rares fleurs odorantes.PETITS + CONSEILS- \u2014 Ne vous désolez pas si vous n'avez pas le moyen de vous acheter des chaises dites de- salle à manger.Réjouissez-vous au contraire, car cela vous sauvera du malsiier cn sé.e, «1 mobilier de uu* le merde, À *etez de grosses chaises ordinaires en bois blranc.Peignez-les avec une péiñture brillante d'un ton clair.et faites-leur des coussins recouverts de- toiles de couleurs vives, soit toile unie, soit toile de \u201cJouy, soit toile bayadère, suivant\u2019 ¢e que vous \u201cdésirez obtenir.Ce sera très gai et nul ne pensera que vous avez eu recours à un petit \u2018truc\u2019 pas cher.\u2014 Pour ne pas alyimer Je beau vernis de votre table, avec, la chaleur des plats et des assiettes, préparez avec de la grosse ficelle roulée cn escargot \u2018et maintenue par un cordon de couléur, .de petits ronds que vous .placerez sous la nappe.Ce petit- ouvrage \u2018pourra même être exécuté par les en- | fants.Coo BEDE sper pps.7 UT \u2014 Avez-vous une F ncienne petite table à ouvrage ayant appartenu à votre arrière-er Apprêtez-la en coiffeusé# chambre, tendez l'i té , ne toile de coule 5 ; ralement à l'in {100 i cle, il se trouve une dace, si elle manque.il vous est facile de la remplacer et de \u201cla maintenir au moyen des petitstôfhs de Métal S ou i ii MAINTENANT JE RESPIRE! Dégagez votre tête enchifrenée de cette façon rapide Débarrassez-vous du désagréable enchifrériement dd aux rhumes de cerveau\u2014respirez librement! Mettez- vous quelques gouttes de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine.Sentez comme il agit\u2014comme il rend votre respiration facile.Le Va-tro-nol est un médicament actif, qui contient plusieurs substances soulageantes, plus de l\u2019éphédrine.La prochaine fois, n\u2019attendez \u2014employez du a-tro-nol ès le moindre éternuement ou reniflement \u2014il vous aidera à empêcher le rhume de se déclarer.À 304 VICKS VA-TRO-HOL A VENDRE Pour livraison immédiate seulement, sous réserve de vente antérieure, 1000 feuilles de Toiture d\u2019acier galvanisé \u2018\u201cTite-lLap\u201d.Eastern Steel Products, Limited, 1335 avenue Delorimier, Meont- réal.LE PHILOSOPHE Jos, m*dit ma femme l\u2019autre jour, sais-tm quel jour c\u2019est, au- jourd\u2019hui?C\u2019est l\u2019anniversaire d\u2019not\u2019mariage, que j'lui dis, en pensant très vite.C\u2019est pas du tout ca, qu\u2019elle m\u2019dit.Ca, c\u2019était v a deux mois, C\u2019est le jour qu\u2019tu m'as promis d\u2019arranger la patte de l\u2019évier de la cnisine de remplacer un ou deux carreaux de la fenêtre, et d\u2019acheter des bat- iteries neuves pour le radio.Eh (bien.que j'lui dis, Jadmets les deux premiers item \u2014 mais pour [le radio, \u2018on n\u2019a pas besoin\u2019 de batteries neuves, puisqu'on, a\u2018une batterie \u201c\u2018Eveready\u201d airéell.Puis JIui ai expliqué comment cette batterie est garantie pour un certain nombre d\u2019heutes.\" Et on n\u2019a pas besoind\u2019 la recharger non plus.que lui dis.C\u2019est comme qui dirart:-qu\u2019elle respire son électricité de-l'air.Eh bien, ma femme \u2018était si\u2018¢ontente de n\u2019plus avoir à s\u2019en faire an sujet du radio, qu\u2019elle a fait une tourtière pour le souper.qui servent pour les glaces de cabinets de toilette.\u2014 Pour repasser un ruban de velours, humectez-le à l\u2019envers, avec de l'eau\u2019 coupée de vinaigre.faites tendre ce ruban par une autre personne et passez.à l'envers un fer à repasser bien chaud.ey ges comme dans les autres, et à coudre.cp, Laye 4 Exigez aussi la marque: 2407-09, Notre-Dame Est, - ERR SERA IU ETAT HS i HILT GE EI: HEE hi RD TE g OLE FIL.A COUDRE LO-LO SIX CORD 2 Contient toujours 300 verges par rouleau, au lien de 250 ver- bon exemple en toutes les circonstances où l'honneur de Dieu, e l\u2019Eglise et le bien \\des âmes lu demandent.- Rendons-nous à ce désir légitime, ce n\u2019est pas pour rire que nous avons chanté, au début de notre réunion : Rallions-nous pour former l\u2019avant-garde D'une milice - reux.\u201cEn haut les coeurs ! Laissant les murs vénérés de notre couvent : \u2018\u201cLe coeur trempé d\u2019une sainte aux élans gzéné- vaillance, Nous reprendrons du devoir, le sentier.Notre devise est un chant d\u2019espérance: QUE PAR LE CHRIST RAYONNE LE FOYER\u201d.L\u2019hon.G.Dansereau | } : Ministre sans portefeuille ss.L\u2019Hon.A.David L'Hon.Athanase David \u201cGestapo\u201d est l\u2019abréviation de la Geheime-polizei (police secrète de l'Etat, réorganisée en Allemagne, en 1933, par le parti national-socialiste).Les attribu- tions de cette police de sûreté ont été élargies, son personnel accru et son secret rendu plus impénétrable.Elle est devenue un des organes essentiels du Reich.Elle est aussi redoutée que l\u2019\u201cOkhrana\u201d dans l\u2019ancienne i Russie ou la Guépéou du parti , bolehevik.Son siège central se itrouve à Berlin, 8 Prinzalbert- | strasse, dans le pala'\u2018s où siégeait be Landtag de Prusse."]