Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 11 novembre 1939, samedi 11 novembre 1939

[" (DIUIRIMIMIEIR IDE MWNTMAMENT Organe du comté de Montmagny © © © © ° Montmagny, ¢ Samedi, 11 nove mbre 1939 57à ême Année No 1 LOS NS | 0 a UETTE rend visite aux paroisses de === Voir page six Cap St-Ignace, St-Pierre, Berthier et St-Francois QUI EST RESPONSABLE DE LA DE DEBACLE DUPLESSISTE ?Dans notre opinion, c\u2019est Duplessis lui-même et surtout lui qui fut l'auteur de sa propre défaite.Durant ses trois années de pouvoir, il a trouvé moyen de mécontenter tout le monde par son arrogance et sa grossiéreté; il a répété trop souvent sa phrase favorite: \u2018c\u2019est nous qui | # menons ici\u201d, Oui, c'est lui qui menait et comment?Tout le monde se rappelle ceite autre vantardise: \u2018nous avons fait plus en quarante jours que le régime libéral en quarante ans\u201d.Tout le monde est d\u2019accord en fait de mal, il en a fait plus que tout autre gouvernement aurait pu faire en quarante ans; en fait de bien, cela se chiffre par un gros \u201c\u2018zéro\u201d.Et pour conclure, j'en ai entendu une bien bonne, elle est véridique, la voici.Un des hauts fonctionnaires du régime Duplessis qui s\u2019est fait battre aux dernières élections et qui, depuis a résigné ses fonctions, s'est écrié: \u2018nous autres, on est juste bon pour rester dans l\u2019Op-: position, quand on prend le pouvoir on est trop bête pour le garder.\u2019 Les commentaires sont inutiles, j'ajouterai toutefois ceci: \u201c\u2018quand un parti est au pouvoir, il devrait se choisir un eur A INE A MERCI M.GODBOUT! - e L'honorable Adélard GODBOUT a fait connaître mercredi après-midi les ministres de son cabinet après l\u2019assermentation devant le lieutenant-gouverneur.On peut dire sans se tromper, que le premier ministre s\u2019est entouré d\u2019hommes compé- .tents.L'honorable Premier Ministre nous prouve par là qu\u2019il à bien l\u2019intention de remettre notre province sur pied, car son Cabinet ne compte que de rudes travailleurs qui sauront conduire leur ministère avec économie tout en servant toutes les classes de la société avec justice.L\u2019honorable Godbout mérite de sincères félicitations.Lui disons Merci.chef digne de la confiance de ses partisans et: non pas un petit avocat chicanier par nature, ! gonflé d\u2019orgueil et de prétentions.\u201d Mon conseil est absolument gratuit.G.M.LE PARTI LIBERAL ENREGISTRE 55 POUR CENT DU VOTE Près de 600,000 électeurs ont enregistré leur vote, lors des dernières élections provinciales.Le parti libéral a obtenu 55 pour cent de ce grand total, et l'Union Nationale (?) 36 pour cent, la balance s\u2019est répartie sur les candidats de l'Action libérale nationale et les indépendants de diverses nuances.Ce qui prouve indubitablement que le peuple du Québec en avait plein le dos du régime duplessiste et qu\u2019il l\u2019a rélégué dans l\u2019ombre d\u2019où il n'aurait jamais dû sortir.Ce résultat est à peu près l'inverse de ce qui était arrivé en 1936, lorsque le parti libéral avait enregistré 44 pour cent du vote.On peut donc conclure qu\u2019en 1936 quantité d'électeurs 15\" Suite à la page six LE NOUVEAU à CABINET NOTRE PREMIER MINISTRE L'Hon.ADELARD GODBOUT, député de L\u2019Islet et Premier Ministre de la Province de Québec.Ministre de l'Agriculture et de la Colonisation #5\u201d Voir biographie en page six Certes nous en sommes et nous nous inclinons avec respect devant les si belles paroles contenues dans l\u2019émouvant appel à la paix et à la charité lancé par Son Eminence le cardinal Villeneuve.Le pardon des injures, nous voulons bien et c\u2019est le devoir de tout chrétien de pratiquer cette vertu, mais pardonner ne signifie pas que nous devons oublier tout le mal qu\u2019on nous a fait, ni d'agir de façon à empêcher que cela se renouvelle, Lorsqu\u2019en 1936, le régime Duplessis prit le pouvoir, il s\u2019 empressa de déclarer que les \u201cemployés honnêtes et qui ne s'étaient pas mêlés de politique ne seraient pas dérangés\u201d, mais c\u2019est le contraire qu\u2019il a fait en destituant des centaines, des milliers d\u2019employés-civils des deux sexes de facon méchante et arbitraire; un avis brutal de déguerpir dans les 24 heures sans autre forme de procès; combien de fonctionnaires supérieurs, des chefs de service, n\u2019ont-ils pas appris par la radio vers les cing ou six heures du soir \u2014 afin que leur famille le sache avant eux \u2014 qu\u2019ils étaient destitués.Ca peut se pardonner, et encore c\u2019est-il un véritable sacrifice de le faire par charité chrétienne, mais ça ne s\u2019oublie pas, Monseigneur.G.M.\u2014\u2014 EN MARGE DE L'HONNETETE ELECTORALE À L'ENVERS Sauf erreur de notre part, l\u2019ex-régime Du- plessis ,entre autres promesses intenues, s'était, en paroles, fait le champion de la plus pure honnêteté en matière électorale (?).Cela ne l\u2019a pas empêché, le mois dernier, de solliciter un renouvellement de son mandat parlementaire sous de faux prétextes.Mais ce n\u2019est pas tout.Vers la fin de la dernière campagne électorale, le banditisme électoral a de nouveau montré le bout de l'oreille.À Québec et à Trois- Rivières, quelques jours avant le scrutin du 26 octobre, des milliers d'exemplaires du \u201cCanada\u201d, du \u201cMonde Ouvrier\u201d et de \u201cL'Autorité\u201d étaient saisis par des électoralistes sans scrupules à la soldé des banqueroutiers de l\u2019Union dite Nationale.Jes saisies, dignes du bärditisme de grand chemin, ont d\u2019ailleurs eu leur répercussion devant rios tribunaux, et d\u2019autres pôursui- 755 Suite à la pige six 155\u201d Voir page neuf ' Pare deux J-LEON CÔTE DE MONTMAGNY ESTDECEDE os z b4 ans.eu yen bien connu.Un citoyen bien connu à Moni- magny et dans tout le bas du fleuve vient de mourir en la personne de M.J.-Léon Côté, inspecteur de la Cie de Téléphone Nationale depuis au-delà de 30 ans.M.Côté a succombé à l\u2019Hôtel- Dieu de Lé- vis où il avait été transporté il y a quelques jours pour y subir une intervention chirurgicale.Le défunt était âgé de 54 ans.À venir jusqu\u2019à il y a quelques semaines, il avait constamment vaqué à ses occupations.Jeudi dernier, se sentant plus mal qu\u2019à l'ordinaire, il dut' entrer à l\u2019Hôtel- Dieu de Lé- vis sur la recommandation de son médecin.I! n\u2019a pu survivre à l\u2019opération qu\u2019il dut subir.M.Côté laisse dans le deuil son épouse, née Eugénie Turcotte, deux fils, Rolland, employé de Quebec Power Cimpany, et Yvon, élève finissant au collège Sainte- Anne-de- la-Pocatière, trois filles, Fernande, étudiante-garde-malade à l\u2019Hôpital Notre-Dame de Montréal, Geneviève et Héléna.Tl laisse aussi cing fréres, MIM.Jean-Baptiste et Philippe Côté, de Mont-Joli; M.Ernest Côté, de Sherbrooke; M.Raphaël Côté, de Québéc; \u2018et le Révd Frère Augustalis, des Fréres Maristes, directeur du collége de Ro- semont, à Montréal, 11 laisse également une soeur, Mme J.Costin, ,de Québec.@ Le Courrier de Montmagny @ pe UNITE DE LA CROIX-ROUGE AMONTHAGNY Mardi dernier, 31 octobre, dans la salle de musique du couvent des RR.SS.de la Congrégation Notre- Dame gracieusement prétée pour la circonstance, Mme Prérus accompagnée de Mme Strang et Milles Gray et Brunet, de la Société de la Croix Rouge, de Quebec, donnait une conférence afin d\u2019exposer l\u2019objet poursuivi par la Société.La conférencière a lancé un appel auquel les dames et les demoiselles de Montmagny ont répondu avec empressement puisqu\u2019- elles sont anxieuses de faire leur part pour aider nos soldats et leurs familles.Suivant les plans établis au cours de conférence, le conseil det Montmagny va s\u2019occuper de travailler sans tarder en faveur de la Société de la Croix Rouge en fournissant aux soldats des bas de laine, des chandails et tout ce qu\u2019il faut pour se tenir chaudement par un climat froid.L\u2019Unité de la Croix Rouge à Montmagny sera formée en plusieurs sous-unités qui auront toute une directrice.Les directrices et la présidente générale seront choisies à une réunion qui aura lieu dans quelques jours à l\u2019Arsenal du Régiment de Mont- magny où le Mess a été mis à la disposition des dames, par les officiers.Ses funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de Montmagny, vendredi matin, à 9hrs.Nous prions les membres de la famille Côté d'agréer l'expression de nos vives sympathies.Voilà autant de questions à Écrivez ou téléphonez-moi, je Repré Rue de la Gare \u2014Tël.: 205 @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?@Avez-veus de » désurance sur votre autemobile ?© Votre maïson, vos\u2019 meubles, sont-ils suffisamment protégés ?de vos assurances.© _\u2014 J ean - Louis Taschereau \u2014 laquelle vous devez répondre.vous aiderai dans le placement ses 4.d\u2019assurances.\u2014 Montmagny.\u2014compagnié \u2014 BP.84 FETTUVY La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny, RRA assortiment de montres.* © Nous avons toujours en magasin le plus grand EXPOSITION AVICOLE À MONTMAGNY L'Association avicole Kamouras- ka-Montmagny tient sa 20e exposition annuelle à Montma- gny.\u2014 Succès marqué.Pour la vingtième année consécutive, l'Association avicole du district Montmagny - Kamouraska, l\u2019une des associations du genre les Plus prospères dans le bas du fleuve, a tenu mardi et mercredi dernier, 31 octobre.et ler novembre, son exposition annuelle.L\u2019exposition a été tenue dans une nouvelle usine non encore aménagée et elle comptait un grand nombre d\u2019exhibits recrutés parmi les plus beaux sujets de basse- cour.Les exhibits ont soulevé l\u2019admiration des centaines de visiteurs qui se sont rendus à l\u2019exposition.Les exposants étaient encore plus nombreux que d'habitude et les nombreux prix qu\u2019 ils ont remportés les ont encouragés à donner leur meilleure attention à l\u2019industrie avicole qui a pris une grande expansion dans la région, en ces dernières années, grâce à l'encouragement donné par les autorités.L\u2019industrie avicole s\u2019est surtout développée dans la province grâce à l\u2019établissement de couvoirs coopératifs qui ont remporté partout un succès marqué.Il convient de mentionner tout particulièrement les couvoirs coopératifs de la région Montmagny - Kamouraska qui ont agrandi leur production chaque année au point qu\u2019ils sont maintenant en position de fournir le marché extérieur après avoir satisfait aux besoins des aviculteurs de la région.{] convient de mentionner aussi que le succès de l'exposition avicole de 1939, est dû, comme par les années passées, à la grande activité du secrétaire de l\u2019Association avicole du district Montmagny - Ka- mouraska, M.le notaire J.-C.Hé- bert, et à ses collaborateurs immédiats.i Le bureau de direction de l\u2019Association pour la prochaine année est composé comme suit : président : M.J.-Elzéar Boulanger, de Montmagny; vice-présidents : M.; Léon Kirouac, Saint-Pierre et M.| Rosario Pelletier, Ste-Anne de la : Pocatière; directeurs : MM.C.-À.Corriveau, Montmagny, P.-E.Ber- nier, Ste-Anhe de la Pocatiére, Wilfrid Caron, L'Islet, Claude Rousseau et Fortunat Fournier, de Montmagny, Gabriel Cloutier et J.- L.Picard, Saint-Pierre, Lauréat Boulanger, Montmagny, Secrétaire, M.J.-C, Ilébert, N.P., et M.Via- teur Boulanger, instructeur avicole.CAP ST-IGNACE - \"DECES Le 2 novembre, ont eu licu le service et la sépulture de M.Louis Coté, époux de feu dame Octavie Frigault, décédé le 30 octobre, à l\u2019âge de 71 ans.M.Adolphe Brie, portait la croix.NAISSANCE A M.et Mme Paul-Emile Fré- geau, née Jeanne-D\u2019Arc Caron, un fils.Parrain et marraine, M.et madame Oliva Frégeau, oncle et tante de l\u2019enfant.SERVICE ANNIVERSAIRE Le 6 novembre, a été chanté le service anniversaire de dame Thi- burce Bernier.NOTE LOCALE M.et Mme Elzéar Fortin, de Montréal, étaient dernièrement en visite chez des parents.Samedi, 11 novembre 1939 sm Téléphone: 48 \u2014Avocat\u2014 | © 25, rue delaGare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © - , Téléphone: 194 RENE PARE B.A.L.L.L.; \u2014Avocat\u2014 .| 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny } J ] ; © © ; e .{ philippe rousseau \u2018 avocat .} montmagny ; rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 © © Tel\u2019.99 ee Jos.A.TREMBLAY | \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Peuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © A MG ee E Tél.42 @ Assurances E E Case 222 _ @Placements ë £ _ @Successions E 7 e = LOUIS PELLETIER £ \u2014NOTAIRE\u2014 e 33, rue ST-THOMAS \u2014 \u2014 \u2014 MONTMAGNY, Qué.2 Ee = PA EE A EE = : Le E BE É TEL: 123 É ë E £ É Ê Dr PAUL BIGUE 2 ë + \u2014Médecin-Chirurgien\u2014 2 i * AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes, ê ë - Rayons -Ultra-Violets.E £ RUE DE LA FABRIQUE \u2014 \u2014 MONTMAGNY = (En arriére de I'Eglise) = ë 2 00 ER AOR 55 PROPRIETE A VENDRE ~ marne A L\u2019Islet, 5 arpents de bonne terre, beau site, sur la route nationale, bornée à la mer, grange, eau à la pompe dans ia maison et l\u2019étable.Le Située près de l\u2019église, vente pour cause de vieillesse et mala- diesis'adééésér à: * \u2018Amédée Berger L'Islet ou Montmagny © Tel: 111 J.Léo K.Laflamme C.R.A.B.LLL.\u2014Avocat\u2014 29, rue St-Jean-Baptiste Montmagny © WYO OTP TPO VP-P WP SP-C WP Samedi, 11 novembre 1939 @ Le Courrier de Montmagny e Pace trois M.ADOLPHE BERNIER ] FETE PAR SES NOMBREUX AMIS Samedi soir se réunissaient aux salles des Chevaliers de Co- lom, un groupe important «l\u2019amis de M.Adolphe Bernier, pour lui témoigner leurs marques d\u2019estimes.Comme on le sait, M.Bernier, nous a quitté depuis quelques semaines pour aller demeurer à \u2018Québec avec sa famille, où # oe- cupe une position dans le gouvernement.M.Candide dait cette fête.Ou remarquait parmi le groupe, MM.A.Rawland, de Price Brothers Navigation et président de St-George Society.de Québec ; Hector Cimon, T.C., seerétaire de Price Brothers, Dr Ph.Richard, J.C.Hébert, Tel.Coulombe, Geo.E.Fournier, W.Ringuet, Henri Gaudreau, J.A.Tremblay, J.W.Berger, R.Clavet, J.L.Tasche- rean, Ed.Boutin, H.A.Gauvin, R.Fournier, T.Fortin, Paul Ca- rignan, René Paré, M.Marquis, R.Gagné, M.Carbonneau, M.Laberge, Sam Marcotte, Geo.Hé- bert, les employés de la compagnie Price Brothers de Montma- gny, de Cap St-Ignace et de Québec.Un magnifique cabaret en ar- went a été présenté par la compagnie Price dont l\u2019incription rappelle les années de bons services de M.Bernier pour cette compagnie soit de: 1891 a 1930.Une bourse en argent de la méme compagnie et une autre de la part de ses amis.M.Candide Corriveau, comme président a adressé la parole de même que MM.Hector Cimon, T.Fortin, M.Rawland, W.Rint guet, Geo.Fournier, J.C.Hé- bert, Tel.Coulombe et Henri Gaudreau.Les orateurs se sont plu à signaler les nombreuses qualités de M.Bernier, ses relations toujours cordiales avec ses conei- tovens et ses activités qu\u2019il n\u2019a jamais cessé pour tout ce qui se rapportait aux questions sociales de notre ville.M.Bernier fut un citoyen considéré de notre population et c\u2019est avec regret quelle l\u2019a vu nous quitter.M.\u2018Adolmohe Bernier fut premier magistrat de notre ville, charge qu\u2019il a remplie avec beaucoup de dignité.T] fut deux fois échevin.Dévoué pour ses électeurs il a toujours travaillé dans leurs Infé- Corriveau prési- CINEMA PAROISSIALE \u2014au nord de l\u2019église\u2014 JEUDI, 9 NOV., VENDREDI 10 NOV.NE MANQUEZ PAS -DE: VOIR LES 2 GOSSES Avec DORVILLE Germaine ROUER \u2014 Annie DUCAUX \u2014 Maurice ESCANDE ©Parents chrétiens: \u2014 Enfin vous avez un cinéma en qui vous pouvez avoir confiance et y laisser aller vos jeunesses et même vos enfants.PRIX POPULAIRE VERS LA .MI-NOVEMBRE GRAND BINGO À 1 SOU- \u2014Au profit de nos pauvres\u2014 Phil BOUCHAIRD y sera.ATTENTION! eh | M.et Mme Paul EE réts de méme que de ceux de la ville en général.Il est encore échevin présentement.Les organisateurs de cette belle fête étaient: MM.J.W.Berger.Raymond Clavet, Dr Clés ment.Rouleau, Henri Gaudreau, J.Is Taschereau, Ed.Boutin, W.Ringuet et H.A.Gauvin.Notre journal se joint aux nombreux amis de M.À.Bernier, pour lui\u2019 souhaiter bon succès dans sou nouveau champ d\u2019acs tion et espérons le revoir souvent parmi nous.LECONS DE PIANO Mademoitelle Lucie Tremblay informe le public qu'\u2019elie donnera des leçons de piano, théorie, solfège, dictée musicale et harmonie, Mlle Tremblay est bacheliére de \"Ecole de Musique de d'Université Laval, et vient de terminer une année d\u2019étude & I'Université d'Ottawa où elles donnait en même temps des leçons.Si le nombre des élèves est suffisant Mlle Tremblay organisera un réçital à la fin de l\u2019année, ce qui encourage les élèves et les habitue à faire face au public.À NAISSANCES Le 3 novembre a été baptisé, Joseph, Armand, Guy, fils de M.Maurice Gaudreau, journalier et de Alice Simard.Parrain et marraine: M.et Mme Armand Gau- dreau, cousin et cousine de l\u2019enfant.\u2014e\u2014 Le 5 novembre a été baptisée.Marie-Rose, Elizabethe, Aline, fille de Donat Caron et de Irène St-Amand.Parrain et marraine: Cardinal de Québec, cousin et cousine de l\u2019enfant.Le 6 novembre est décédée Dame Amarylda Landry, époux de Henri Boulanger à l\u2019âge de 45 ans et 2 mois.25c nt?a ~\u2014 VIEILLISSEZ-VOUS AVANT LE TEMPS?Pourquoi ne pas étudier la question Certaines personnes, bien que n'étant plus jeunes, ont tout de même conservé l\u2019exhubérance et la vitalité de leur jeunesse.Vous connaissez de ces cas parmi vos propres amis.Par contre, d'autres semblent vieillir avant le temps.Examinons rapidement un état de choses i souvent, existe parmi les per- qui, trop sonnes de toutes classes.La plupart des gens reconnaissent que nombre de malaises ordinaires \u2014lumbago, insouciance, migraine, douleurs rhumatismales \u2014 sont surtout occasionnés par la constipation.Toutefois, dès que vous mentionnez le mot \u2018constipation\u2019, ces mêmes gens nient qu'ils en souffrent car {ls sont \u201créguliers\u201d disent-ils.Mais il ne faut pas s'illusionner: on peut être régulier et constipé en même temps.Si vous n'avez pas trop de malchance, vous éviterez les grandes douleurs, mais vous devrez endurer les souffrances morales causées par l'insomnie, vous perdrez votre entrain et deviendrez nerveux, irritable, Depuis des années, les Sels Kruschen ont rendu d'immenses services à l'humanité, C'est parce qu'ils se composent de plusieurs sels minéraux, hautement raffinés, dont le corps a besoin pour se garder en parfaite santé.L\u2019habitude des Sels Kruschen est simple, commode et peu coûteuse.Vous n'avez qu\u2019à prendre \u201cla petite dose quotidienne\u201d\u2014sans goût dans le thé ou le café\u2014ou dans un verre d\u2019eau.Il n\u2019y a pas aujourd\u2019hui, dans les magasins, de produits qui soient plus \u201cmodernes\u201d et préparés avec plus de soin.Pourquoi ne pas commencer immédiatement ?Soumettez Kruschen À un essai sérieux au cours des prochains mois.Dans toutes les pharmacies & 25¢, 456¢ et T5é.Otez le masque de Ja vieillesse précoce | IL FAISAIT LE BEAU ET LE MAUVAIS TEMPS == CINEMA: SALLE DES CHEVALIERS OE GOLOMB SEMAINE PROCHAINE Lundi - Mardi AUX JARDINS DE MURCIE \u2014avec\u2014 F ® Georges Mauloy @ Juanita Montendgro Jeudi - @ (aby Morlay @®@ Pierre Renoir Samedi @ Jean Yonnel dans Les Nuits Blanches de St-Petersbourg ADMISSION : 30cts FILLETTES! Vous serez fières de posséder un ai beau chapelet! C\u2019est justement ce que vous avez désiré depuis longtemps: un chapelet de valeur, fait de perles de crystal avec monture finie en or; possède une croix de haute qualité; ce chapelet vous parviendra dans une boite d'ivoire et un étui en cuir qui fera l'envie et l'admiration de toutes vos amies.Donné GRATIS et port-payé en vendant des Cartes de Noël et de la Nouvelle Année pour $3.00.Ecrivez aujourd'hui.N'envoyez pas d'argent.CADEAU EXTRA pour la promptitude.Les GENS de la MEDAILLE d'OR, Dept.209 1440 rue Ste Catherine Ouest, Montréal Georges Léveillé Chef de Cabinet de M.Dupleseis Voici quelques notes reproduites de \u201cLes Pamphlets de Val- dombre\u201d.© \u201cM.Georges Léveillé, reporter, ressemble en tous points aux milliers de gratte-papier qui rampent sur le sol.Seulement, il a eu le flair de se mêler activement ! à tous les courants politiques.Il a toujours su se placer les pieds.Dans le genre, c\u2019est un as.Il fut le joûrnaliste attitré d\u2019Alexandre Taschereau, puis il enydevint.le, confident.Aujourdlhgh; it continue avec son ami téssis cette forme de journalisme plutôt bizare.Il a des métiers plus propres.Né rond-de-cuir, Léveillé, à l'emploi du \u201cSoleil\u201d, ne fut toujours qu\u2019un rond-de-cuir.Et il mourra tel.\u201d Ces lignes ont été écrites en juin dernier.Au moment oli nous reproduisons ces lignes de Val- dombre, M.Liéveillé est à faire ses valises en même temps que son grand ami Duplessis.A VENDRE Pouliche de race percheronne, âgée de 3 1-2 ans et un poulain de 6 mois de même race.S\u2019adresser: M.J.Michel Collin, Mont- TRAVAIL DE PRISONNIER Si un homme détenu dans une prison d\u2019Angleterre écrit un vo- man ou une pièce de théâtre, il n epeut pas mettre ce travail en vente, ni le donner à un ami ou l\u2019emporter quand il a terminé sa peine.Cette interdiction est basée sur le principe que le travail d\u2019un prisonnier, quelqu\u2019il soit, ne doit pas venir en concurrence a- LA PHARMACIE DR GAGNON \u2014_\u2014e\u2014 © Agence Rexall Drug Store.\u2014 Remèdes Faguet.@Prescriptions remplies avec soin.@La maison de choix pour les cadeaux.Nous faisons une spécialité des andes herniaires, ajustement raranti.Onguents spéciaux pour es maladies de la peau: blessu- \u2018es, brûlures, contre l\u2019exzéma (rifle) ; contre la galle ou la gra- elle, etc.Remèdes à chevaux; soit liquide où en prise, font muer, purgent lentement, combattent le souffle et rendent lea chevaux vigoureux.Cette Pharmacie possède un Soda-Fontaine des plus modernes, avec comp- toir-luneh.C\u2019est devenu l\u2019endroit ashionable idéal pour prendre des rafraîchissements, des breu- rages chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toast, sandwiches, ete, aux prix les plus po- nilaires.Cigares, cigarettes et chocolats des meilleures qualités.Agence exclusive des fameux bonbons et chocolats Laura Se- ord.Les meilleures marques d'articles de toilettes et pour ca- leaux ; parfumerie, papeterie, litres, magazines et journaux rangais.La Pharmacie du Dr.Fagnon, est la seule Pharmacie icenciée de Montmagny, qui a le droit de porter le nom de Pharmacie, © Profitez d'ici le Jour de l\u2019An des TROIS GRANDS AVANTAGES que vous aurez avec CHAQUE ACHAT -a notre- Pharmacie.$100.00 de Prix , 10\u2014 Concours des poupées et jouets pour enfants (garçons ou fillettes) à qui les premiers prix seront descernés à ceux qui auront le plus de votes, car chaque sou d\u2019achat par les parents ou amis vale le vote pour l\u2019enfant que \u2018vous désignerez.2o\u2014 Droit ou tirage ou raîle, avec chaque achat, aux Dames et Demoiselles pour de magnifiques prix: Valise de voyage contenant accessoires de toilette, coutellerie de 26 morceaux marque Rogers.Sets de toilette, lampes, bonbonniéres, etc.30\u2014 Escompte de 5% en bons de commerce que nous donnons toujours en tout temps de l\u2019an- vee celui des travailleurs libres.née.Salon = cordialement invités à jamais vue ou encore arrivée tement de Paris.Sans chaleur, légère à porter Une démonstration vous sera les permanentes Continental magny, Casier 293.BEE \u201c YOLANDE Mesdames et Demoiselles, vous êtes venir la plus belle machine permanente LIDO AUTOMATIQUE 1938 UNE VRAIE MERVEILLE courtoisie.Venez la voir car elle en:vaut:la-peite- J'ai aussi Hélène Curtis.Frisol.Je possède aussi.une machine électrique pour traitement du cuir cheŸelu age huile spécial.Merci de votre encouragement parle passé et vous invite pour l'avenir, Mme J.C.BLANCHET 23 de la Gare So Téléphone 81\" Téléphone 31 voir direc- ! nné en peu de temps.LLE QUOI! donnéé gfatuifément et avec et se do \u201cNew Ray\u201d, Pare Avenue de Montmagny ve x Ae ee Pare quatre ® Le Courrier de Montmagny @ \u2014 re grrr am LE 0 LS = M.GODBOUT, À LA TETE DES ; » 9 2 | LIBERAUX LIBÈRE LA PROVINCE 0 M.Godbout décide d\u2019une enquête sur le compte de l'administration de M Du- plessis qui s\u2019est révélée désastreuse pour nos finances.\u2019 M.Godbout n'a pas sali, il a peur de se salir.M.Godbout est rappelé au pouvoir de par la volonté populaire.2 NE, @L'infanterie française brisant la ligne Siegfried, était protégée par une avant-garde d\u2019avions alliés, lui préparant le terrain ennemi, comme font ces avions de combat anglais en temps de guerre.> font partis de l\u2019équipage d\u2019un \u201cPosteur de Mines\u2019 navires de guerre, vue leur cargaison si dangereuse, Ce \u201cPose total de 1000 comprenant les blessés, Samedi, 11 novembre 1939 ES ty 1000 morts, comme résultat de l\u2019explosion d\u2019un \u201cPoseur de Mines\u201d français.\u2014 Les marins qui sont encore plus en «anger que ceux des autres pr de Mines\u201d ci-haut, était a prendre sa cargaison dans le port.100 de l\u2019équipage furent rapportés tués.Les pertes s'élèvent à un LAURENT BARRE EST BATTU Nou avons appris cette semaine avec un vif plaisir que Laurent Barré, député de l\u2019Union Nationale, dans Rouville était battu.C\u2019est l\u2019un des députés qui nous fait le plus extrêmement plaisir de voir disparaître de la Législature de Québec.Ayant égalité de votes avec son adversaire libéral, l'officier sepporteur a voté en faveur du libéral et ce dernier a été déclaré élu.Bonjour Barré! Et que l\u2019on ne te revoie plus dans la politique! NOTRE BEAU NARCISSE !! Nous avons ici à Montmagny, notre beau Narcisse.Il était sur la liste de paie du gouvernement comme employé à Ja colonisation.Cette \u201cjob\u201d de faveur était du domaine du comté de Bonaventure.C\u2019est drôle, mais c\u2019est comme cela.Pendant la campagne notre Narcisse a disparu.On raconte qu\u2019il était à engueuler les électeurs du comté de Bonaventure en faveur du candidat de l\u2019Union Nationale.Ce que nous trouvons assez curieux, c\u2019est que nous l\u2019avons toujours vu dans les restaurants de notre ville à jouer aux cartes et à faire la loi.Nous sommes à faire une petite enquête et nous feront connaître à notre population en quoi consistait sa \u201cjob\u201d et quel salaire il en retirait.Vous allez voir comme c\u2019est intéressant.Vous allez constater comme le gouvernement Duplessis avait bien soin des râtés et des constipés, des incapables et des traîtres.Pour une fois nous allons nous occuper de ce cas, et ensuite nous continuerons pour d\u2019autres.QUELLE DIFFERENCE SEIGNEUR ! @ Oui, quelle différence! Le cabinet Duplessis ne comptait que des \u201cplugs\u201d: les Tremblay, Auger, Carignan, Bilodeau, Paquet, Bour- que, et le \u2018cheffe\u201d en plus.@ A côté des: Godbout, Côté, Rochette, Bouchard, Groulx, Gi- rouard, Mathewson, etc.etc.Quelle différence, Seigneur ! ! AUTRE MAUVAIS PERDANT M.Paul Gouin a été renvoyé chez lui.pour longtemps.Nous ne voudrions pas le comparer à M.Duplessis.Lui, du moins, il a bonne intention.Mais nous avons signalé, plus d\u2019une fois, au cours des années dernières, son inconcevable naiveté.Les élections dernières ont prouvé point par point ce que nous avens prédit.Nous avions affirmé que, la dernière lutte, il ne compterait nullement.Ses partisans n\u2019ont pas voulu ajouter foi à cette prédiction.Ils devraient tenir compte pourtant de l\u2019avis d\u2019un journaliste qui a vu bien des campagnes politiques et qui ne s\u2019est jamais trompé dans ses prévisions.Or, M.Gouin a terminé sa campagne en citant des vers, de fort beaux vers.C\u2019est son genre.Il devait s\u2019en tenir là.Et il a eu tort de se plaindre de ce que l\u2019électorat n\u2019ait pas reconnu sa mission de sauveur.Car le peuple a été gavé de discours patriotiques depuis 1905.Il en a eu des nausées, et cela ne lu ia rien donné, rien.La lecture du devoir a achevé de la dégoûter de ce faux idéalisme.Nous avons soupé des patriotards.Il nous faut maintenant des réalisateurs.Et ceux qui viennent nous brâiller que, \u2018dans le Québec\u201d, il faut leur faire su- | bir un examen médical.ca © Varsovie s\u2019illumine.\u2014 Après que des escadrilles d\u2019avions nazis eurent laissé tombé des bombes incendiaires la ville s\u2019illumina par les constructions en flammes. Samedi, 11 novembre 1939 @ Le Conrrier de Montmagny e @ Des bombardiers anglais ont bombardé les forts allemand à l'entrée de Kiel.\u2014 Le gros vaisseau de guerre allemand Spree\u201d fut rapporté en action avec les avions anglais, le 4 septem bre, lorsqu\u2019ils bombardèrent le port du canal de Kiel.De source anglaise, deux navires de guerre auraient été frappé par les bombes, tandis que des rapports allemands disent qu\u2019un certain nombre d\u2019avions auraient été descendus durant la bataille.Pare cino Unes \u2014\u2014 \u201cGraf Von L\u2019honneur Canadien-Francais enfin vengé ! @Le parti de l'Union Nationale, exploiteur de bas préju- @gés et agent de désunion est écrasé aux mains des libé- @raux.Nous venons d\u2019assister à la victoire de l'unité canadienne.M.Maurice Duplessis, politicien de bas étage, aui était arrivé au pou- Voir en 1936, grâce à la calomnie et à l\u2019appui.de certains éléments !' aveugles et inconscients, a eu le sort qu\u2019il méritait.I] s\u2019est enlisé dans la boue qu\u2019il avait jeté sur \u2018ses adversaires.Quand, il v a quelques semaines, ce triste démagogue, méprisant la loyauté et la décence les plus élémentaires, jeta son insolent défi au reste du Canada et choisit de se battre sur la guerre et la conscription, afin de tirer profit des craintes et des angoisses du peuple, à une heure où notre pays traversait l\u2019une des périodes les plus graves de son histoire, nous nous sommes sentis profondément humiliés.Car, à ce moment-là, M.Du- plessis était premier ministre de cette province.Aux yeux du monde entier, qui avait les yeux sur nous, nous allions passer pour un peuple déloyal, lâche et félon.De- | puis hier soir, l'angoisse est disparue : le Canada français a prouvé son bon sens traditionnel, son équilibre et son sens des valeurs.Ce qui nous plaît particulière- mnt, nous qui, depuis plus de deux ans, nous battons sans tréve, pour l\u2019harmonie entre les diverses nationalités canadiennes, contre les (léments séparatistes et laurentiens qui nous faisaient, en dehors de nos frontières, un tort incalculable, c\u2019est la déconfiture du chauvinisme, Nous savions qu\u2019ils représen- talent une minorité infime et méprisable, mais nous n\u2019avions ni faits ni statistiques précis pour le démontrer.Notre défunt premier ministre nous a donné une magnif- que occasion d'évaluer la force ni- mérique des troupes crétinisantes, fanatiques, sectaires et chauvines que son programme antiparticipa- t'onniste a réunies depuis trois semaines.Ces troupes sont battues par toute la province.L'unité canadienne a tout balayé.Désormais, nous pouvons nous présenter devant nos compatriotes des autres provinces sans porter au front le stigmate de la honte.Québec vient de tendre une main amie, une main fraternelle à cvux de nos compatr.otes qui ne parlent | pas notre langue, mais qui veulent en toute sincérité, collaborer avec nous à la grandeur et à la paix d\u2019une patrie conmune., * * Presque tous les ministres ent été battus.Et de l\u2019ancienne députation qui, depuis trois ans, déshonorait l\u2019assemblée législative par des scènes d'une grossièreté déplorable, il ne reste pas grand-chose.Quant à M.Duplessis lui-même, il garde son siège de Trois-Riviè- res.C\u2019est tout ce que lui a valu son fameux mercredi, jour du patron de la bonne mort, comme le prédisait si bien M.Adélard Gol- vout, le premier ministre de demain.Son cabinet, décimé par le scrutin du 25 octobre, ne valait pas grand\u2019chose.Un pilote dirigeait l\u2019agriculture; un petit avocat médiocre et insignifiant, M.Bilo- deau, avait le Commerce (on l'appelait l\u2019enfant de choeur): un boucher ignorant et populacier avail le Travail; un homme quelconque de Montréal avait la Colonisation.et ainsi de suite.Jamais province n'avait eu à sa tête autant d\u2019incompétence, de morgue ridicule et | d\u2019étroitesse.La danse des millions, | marquant une orgie sans précédent \"on ces trois dernières années, ind:- quait au peuple entier que l'on avail affaire à une bande de dila- pirlateurs.L\u2019ancien premier ministre ne liisse aucun regret, Il était profondément antipathique.Il avait trop sali de réputations pour qu\u2019un puisse le prendre en pitié.En 1936, il profitait d\u2019une vague que rien ne pouvait arrêter.Le clergé même comptait sur lui et contribua pour beaucoup à sa victoire.Mais les lib'raux ont aujourd\u2019hui pour eux intelligence et le bon sens.Ils peuvent être abattus par l\u2019exploitation de prétendus scandales, comme ce fut le cas il y a trois ans; mais le peuple ne saurait être trom- jié deux fois de suite.Les faits de la journée du 25 octobre le démontrent.Nul doute que M.Godbout, qui et l'honnêteté même, saura mettre Le l'ordre dans la maison sacca- Nous lui offrons nos félicita- | toms et exprimons l'espoir qu'il sé se © Les phares des véhicules masqués pour la noirceur.\u2014 Sir Malcolm Campbell conduit une motocyclette au lieu d\u2019un char de course, Il s\u2019est offert ainsi que sa motocyclette pour service à la guerre.fe @ Les soldats anglais, sur la marche: \u2018\u201cGood-Bye Leicester Square.versèrent Londres en route pour la côte et le front Ouest, si paisiblement, que les londoniens ne savaient pas qu\u2019elles avaient laissé l\u2019Angleterre jusqu\u2019à ce que le ministère de la guerre eut publié un bulletin officiel & cet effet.trouve dans la députation nouvelle, un concours loyal et désintéressé.Dans tous les cas, il fera un contraste frappant avec M.Du- plessis.Celui-ci était ignorant, grussier, gaffeur, superficiel, cruel et impulsif.M.Godbout a de la culture, de la réflexion, du calme et de la pondération.Ce n\u2019est pas lui qui déshonorera sa province.Notre journal reste tout de même indépendant des partis.Il se réjouit ce soir, au nom de l'unité canadienne et de l'honneur cana- dien-français, mais il se fera toujours un devoir de juger de la vie publique avec justice et objectivité.Jean-Charles HARVEY.INCENDIE Le grand incendie de Chicago, en 1871, est classé comme un des plus destructifs des temps modernes: une surface de trois milles carrés fut anéantie dans le centre de la.ville; les pertes s\u2019élevèrent à denx cent cinquante vies humaines et deux cent millions de dollars, EE EEE SE \u2014\u2014 \u2014 Les troupes anglaises tra- Te Cs eh Tl YR mime samt Pare six ® Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 11 novembre 1939 L'hon.Joseph-Adélard Godbout est né a 8t-Eloi, comté de Té- miscouata, le 24 septdisbre 1892, du mariage de M.Eugène God- bout, cultivateur et éleveur, ancien député de Témiscouata à la Législature de Québec, et dame Louise Duret, décédée.Après avoir obtenu son diplôme de bachelier ès-arts du séminaire de Rimouski, l'hon.M.Godbout fut l\u2019un des plus brillants élèves à la faculté de théologie du grand séminaire de Rimouski.M.Godbout suivit ensuite le cours complet de l\u2019école supérieure d'Agriculture de Ste:Anne-de-la-Pocatière et se qualifia bachelier ès-sciences agricôles avec grande distinction.Il compléta son éducation agricole par un stage assez prolongé au Massachussett\u2019s Agricultural College.| En décembre 1918, M.Godbout fut nommé professeur d\u2019agriculture de Ste-Anne.En 1922, il fut choisi comme agronome pour le comté de L'Isiet, fonction qu\u2019il occupa tout en continuant d\u2019enseigner à Ste-Anne.Eñ 1925, il résigha sa charge d\u2019agronome pour se consacrer exclusivemielit\"à l\u2019enseignement de la zootechnie à l\u2019école d'Agriculture de Ste-Anne.Il profita des vacances annuelles de cette institution pour faire de la propagande agricole active, organiser l'exposition annuelle de chevaux de trait qui se tient, depuis, régulièrement à Ste-Anne, former des clubs d'éleveurs à titre de propagandiste de l'association des éleveurs d\u2019Ayrshires de la \u2018province de Québec, et dgir comme juge aux expositions régionales de la province et à l'exposition de Toronto.En 1927, il fit partie de la commission des juges du concours du Mérite Agricole.Dens la suite, il participa activement aux journées sociales et aux cours abrégés organisés par les agronomes de divers comtés.En mai 1929, une délégation du comté de L\u2019Islet le pria de se _ porter candidat à l'élection partielle provinciale qui avait lieu dans cette circonscription, ét-de 13 du même mois, M.Godbout fut élu par acclamation député &Ja'Législature de Québec.Il fut réélu par de fortes majorités aux élections générales de 1931 et 1935.En novembre 1930, il fut appelé à faire partie du gouvernement libéral à titre de ministre de l'Agriculture du Québec, en rem- Perron, placement de feu hon.\u2019 Aussitot investi deg Fonctions, M.Godbout, avec le concours des principaux officiers fié-sûn département travailla à promouvoir l\u2019éducation du cultivateur, à organiser la production agricole sur une base moderne.et; a iptensifier le mouvement de I'achat des denrées agricoles de la pro jcé de Québec.L'organisation de la ferme sur un pied d\u2019affaire commercial fut l'objectif qu\u2019il rechercha principalement; Bpfir-cely; il assura la diffusion plus intense de bulletins et pamphlets agricoles mis à la portée des cultivateurs, il aida les écoles d'agriculture à se développer, il permit la construction de l'école moyenne d\u2019Agriculture de Ste-Martine, comté de Châteauguay, facilita l\u2019organisation de l\u2019enseignement agricole dans nombre de maisons d\u2019enseignements rurales, augmenta le nombre des bourses-d\u2019études accordées aux fils de cultivateurs, et convertit le Journg} d\u2019Agriculture de la province de Québec de revue mensuelle en'pliblication hebdomadaire.Le io juin 1936, 3 1a suite de la démission du gouvernement de l'honorable Le fut invité à former un nouveau gouvernement et fut asserm \u201cle méme jour comme premier ministre du Québec.Aux élections du 17 aoit 1936, son gouvernement fut défait et Jui-moéine it,son siège, dans L'Islet, par une majorité de 20 voix en faveur*deson adversaire, M.Bilodeau.Il fut cependant maintenu d ns seg fonctions de chef du parti libéral.Entre autres 4M: God i ut fut président de l\u2019association des agronomes Gsfiadiehs; section de Ste-Anne-de-la-Pocatière ; président de l\u2019amicale des anciens de Ste-Anne; secrétaire de l\u2019association des éleveurs-de chevaux percherons du bas de Québec; président de l\u2019assoofétion bhäadiehne des techniciens agricoles (1933).Docteur ds-sclences.agricoles \u201chonoris causa\u201d de l\u2019université Laval de Québec, doctelkr.et-droit/\"'honoris causa\u201d de l\u2019université McGill, Montréal, docteur ès-éftälites agricoles \u2018\u201c\u2019honoris causa\u2019 et -docteur en médecine vétérinaire \u201chonoris causa\u201d de l\u2019université de \u2018Montréal, M.Godbout: est aussi commandeur de l\u2019ordre du Mérite agricole de France, titre qûii fui fut décerné par le gouvernement français en 1934, à l'occasignt Au 4e centenaire de l\u2019arrivée de Jac- gues Cartier au Canada.\u201c#7; Le 9 novembre 1923, Mit Godbout épousa Mile Marie-Dorilda Fortin, fille de M.et Mme Flgrent Fortin, de L\u2019Islet.Cinq enfants sont nés de cette pnion.=\", le et cultivateur.1 L'hon, M.dodbèut est\u2018technicien agricole et cultivateur.at been, à das des journalistes de Québec, et des, Chevaliers on dolomb, du 4e degré, conseil de: Montmagny, Le Bpuveau premier ministre.demeure à Qüébée.: REND VISITE A SES ELECTEUR e Le député de Montmagny, @ Fernand Choquette est re- @cçu partout avec un bel en- @thousiaste et fortement @acclamé par la population.Me Fernaird CHoquette, député de notre comté a continué dimanche dernier sa visite qu\u2019il avait commencé et a visité les pa- roises de Cap St-Lgnace, St-Pier- re, Berthier et St-Francois.75 autos suivaient celle de Met Mme Choquette.Partout il a été Pobjet de ré- veptions enthousiastes, La visite au Cap s\u2019est effectuée après la grand\u2019messe.Après avoir été salué le curé de l\u2019endroit, M.Cho- quette a remercié en termes éloquents ses électeurs du Cap qui lut ont donné une majorité.ce qui s\u2019est rarement vu dans le nas- sé.11 en, À 2 heures de l\u2019après-midi nne cinquantaine d\u2019autos partaient en face de l\u2019hôtel Chateau Canadien, pour se rendre à St-Pierre.Là encore M.Choquette rendit visite au curé et adressa la parole à ceux qui s\u2019étaient rendu très nombreux pour le saluer.T! fut longuement applandi lorsqu'il leur déclara qu\u2019il était heureux d\u2019être leur député et qu\u2019il ferait tout en son possible pour protéger et pousser de l\u2019avant les intérêts du comté.De St- Pierre s\u2019est à Berthier que la longue filée d\u2019autos se rendit.Comme aux autres endroits, la réception fut chaleureuse, Après avoir salué le curé de la paroisse le député remercia ses électeurs et les assura de sa plus grande attention a veiller sur les intéréts du comté.A St-Francois, paroisse qui donna la plus forte majorité était la place toute désignée pour terminer la randonnée.Le notaire Martineau lui souhaita en son nom et au nom des électeurs la plus cordiale bienvenue.+ Me Choquette y répondit d\u2019une manière admirable.I repassa ce qu\u2019il avait porté à l\u2019attention des électeurs pendant la campa- gne et informa l'assistance qu\u2019il avait déjà commencé de travailler dans l\u2019intérêt du comté, ce qui lui valu les applaudissements répétés et prolongés de la foule.M.le-notaire Martineau avait fait mention dans son discours du nom de l\u2019hon.Juge Choquet- te.Ce vieilllard encore plein de santé \u201485 ans\u2014 qui a été député de, Montmagny pendant plusieurs années a, suivi la, lutte que son fils vient de remporter avec beätiéèbap d'intérêt.Ce nom du BF Juge Choquette a été vivement applaudi.Les vieux de son temps savent que ce fut un rude travailleur.Tl était un politicien dans toute la force du mot.Son fils que nous avons aujourd\u2019hni comme député saura bien continuer ce que le père à commencé et poursuivi chez nous.Le nom du juge Choquette chez nous produit toujours son effet.On l\u2019acclame avec enthousiaste.Me Léo K.Laflamme a terminé les discours par un bon mot pour notre député, à son épouse et pour les électeurs du comté.Des foules considérables se groupèrent dans chaque paroisse pour faire un triomphe au nouveau député.M.Choquette nous a dit qu\u2019il reviendrait souvent parmi nous.Nous en sommes flattés et il nous fera toujours plaisir de le voir parmi nous ainsi que sa digue épouse.Le comté de Montmagny qui était orphelin depuis trois ans s\u2019est donné un homme qui lui sera fidèle et qui s\u2019accupera de ses intérêts, G.M.3 PDS.LONS, cu 0 GRATIS Télescope Rend tout près de vous, les objets éloignés.Reconnaissez les gens à des milles.Etudiez la lune et les étoiles.Du plaisir en masse, Utile chaque jour.Ce géant télescope a cinq parties; recouvert de cuirette; anneaux de cuivre.Donné GRATIS et port-payé en vendant des Cartes de Noël et de la Nouvelle Année pour $2.50.Ecrivez aujourd'hui.N'envoyes pas d'argent.CADEAU EXTRA pour la premptitude- es GENS de la MÉDAILLE d\u2019OR, Dept.212 1440 rue Ste Catherine Ouest, Montr BIOGRAPHIE DU NOUVEAU CHEF DE LA PROVINCE ME FERNAND CHOQUETTE CRISE - D'HYSTERIE M.Maurice Duplessis a montré toute sa petitesse quand, le soir de sa défaite, il a non seulement refusé de parler au peuple qui l\u2019avait élu il y a trois ans, mais il a fait une crise d\u2019hystérie.Aux quelques personnes qui étaient allées le consoler, il a brandi le poing en un geste de fou et il s\u2019est écrié de façon grotesque: \u201cA bas Godbout! A bas Lapointe! A bas la conscription!\u201d Ensuite, il est rentré chez lui en faisant un geste d\u2019une telle violence, nous dit-on, qu\u2019il en a défoncé son chapeau.On.reconnaît les hommes à leur attitude dans le malheur.Nous nous souvenons comme d'hier de la défaite libérale de 1936, alors que M.Adélard God- bout, battu par toute la province, perdant même son siège de l\u2019Islet, parlait au peuple par la radio, exprimant sa soumission au décret populaire et exprimant tranquillement l\u2019espoir de jours meilleurs.Quel contraste! Le premier a agi comme un fou; le second est un homme, UN RECORD DE M.DALADIER M.Daladier est le ministre qui sera resté le plus longtemps rue Saint-Dominique.Dès maintenant i! a battu les records de continuité, sans qu\u2019il soit même besoin de tenir compte de ses passages antérieurs au ministère de la guerre.Il y aura en effet trois ans le 9 juin, que M.Daladier assure la charge de la défense nationale.DEHORS! PLUS VITE QUE CA, CA PRESSE!! Nos lecteurs apprendront avec intérêt sans doute, que 1,200 employés sont entrés au gouvernement depuis trois ans.Lorsque les libéraux étaient au pouvoir, il y avait quelques 2000 employés.Présentement ils sont dans les 3000 quelques cents.On voit jusqu\u2019à 4 personnes pour ouvrir une porte.5, 6 et 7 crétins dans les bureaux à découper des articles de journaux.Le gouvernement était rendu à un point que l\u2019édifice était un hôpital.Et que l\u2019on remarque que des employés compétents, ayant l\u2019expérience d\u2019années de travail ont été congédiés sans aucun avertissement.Il est curieux de circuler dans le parlement.On trouve dans tous les coins et recoins un râtés du gouvernement Duplessis.Mais ils ont la tête basse.Et ils ont raison, car ca va sortir.Dehors les traîtres, dehors les incompétents, dehors les râtés, dehors les crétins, dehors les sangsues.Et plus vite que ça, ça presse ! ! ! Nous avons un gouvernement de gentilshemmes.Un gouvernement qui saura pratiquer l\u2019économie et sortir la province du pétrin où on l\u2019a fourrée.Fini les dépenses de fous, fini les désordres, fini les injures.Les libéraux passent.C\u2019est la prospérité ! ! a DE L'HONNETETE ELECTORALE À L'ENVERS tes seraient, dit-on, en voie de préparation à la suite de ces actes de véritable gangsterisme électoral dont la grossièreté ne décèle que trop l'origine.Espérons que le gouvernement Godbout va prendre toutes dispositions utiles pour prévenir Ja répétition de pareils attentats à la liberté de la presse et oy ques.Chai HN a om | A M.GODBOUT VA FAIRE ENQUETE SUR LA REGIE DE M DUPLESSIS L\u2019hon.Adélard Godbout, premier ministre de la province, a annoncé que son gouvernement enquêtera sur les dépenses du régime Duplessis.M.Godbout n\u2019a pas donné beaucoup plus de précisions, mais d\u2019après ses discours électoraux on peut supposer que cette enquête ne prendra pas la tournure d\u2019une entreprise de persécution politique.Elle se déroulera plutôt sous la direction de deux juges de la Cour Supérieure, un origine conservateur et l\u2019autre d\u2019origine libérale.M.Godbout a aussi laissé prévoir que le gouvernement devra établir une Commission du fonctionnarisme, [x] tion Cove , .- I LE PARTI LIBERAL ENREGISTRE 55 POUR CENT DU VOTE qui votaient généralement pour les candidats libéraux avaient chargé \u201cleur capot\u201d, tandis qu\u2019en 1939 ile ant reconnu leur erreur et sont revenus à leurs anciennes amours.La débacle du groupe de l\u2019Action libérale nationale fut on ne peut plus complète et prouve que les troisièmes partis n\u2019ont guère chance de succès dans le Québec.On est bleu ou rouge, un point, cela s'arrête là.Tant que nous n'aurons pas établi le vote obligatoire et la réprésenta- roportionnelle, il en sera ainsi.Eo \u2018 a M vs = Samedi, 11 novembre 1939 @ Le Courrier de Montmagny ® 2 ama Pt Pare ser x == = = \u2014\u2014 Elections au Nouveau-Brunswick La campagne électorale vient tout juste de s'ouvrir au Nou- veau-Brunswick, où l\u2019on votera dans 17 jours.Cette élection était prévue, puisque la durée du parlement touchait à sa fin, tandis que celle du Québec l'était beaucoup moins.Voilà pourquoi, sans doute, des gens qui avaient la prétention de se faire prendre au sérieux ont cherché à faire croire que la censure électorale avait été établie spécialement pour nuire à un parti québécois.Comme les électeurs du Québec, les chefs politiques du Nou- veau-Brunswick ont plus de bon sens.Ils acceptent tous, à quelque parti qu\u2019ils appartiennent, les conditions particulières qui sont nées de la guerre et qui rendent en définitive la partie égale, puisqu\u2019elles sont les mêmes pour tout le monde, Dans leurs discours inauguraux, prononcés à la radio et donc soumis à la même censure, le premier-ministre du Nouveau- Brunswick, M.Dysart, chef du parti libéral, et M.Squires, chef de l\u2019opposition conservatrice, se sont mis d\u2019accord pour ne pas soulever devant le corps électo- | ral de questions relatives à la guerre.C\u2019est la logique même puisque les questions de guerre ne relèvent pas des gouvernements provinciaux.Mais la logi- ue n\u2019a pas les mêmes droits par- q tout, à ce qu\u2019il semble.Nous ne voulons pas rouvrir inutilement un dossier clos.Nous voulons seulement signaler la différence entre ce qui se passe actuellement dans une province voisine et ce qui vient tout juste de se passer dans la nôtre.Terminons en rappelant une remarque de M.Dysart: des élections auraient été nécessaires dans quelques mois; en vidant tout de suite la question de savoir si le gouvernement actuel du Nouveau-Brunswick a encore la confiance des électeurs, ce sera une affaire réglée; et le gouvernement, comme la population entière, pourra ensuite porter toute son attention sur les problèmes que pose l\u2019actualité et qui sont de la toute première importance.Comme c\u2019est facile de raisonner objectivement quand on est à l\u2019abri des préjugés! \u201cLe Canada}\u201d\u2014 AU CONCERT (Humoristique) Deux dames aux poitrines généreuses occupent des fauteuils aux premières loges et lorgnent de leur face-à-main les arrivants.Le concert commence.L\u2019orchestre joue une brillante ouverture, Vient ensuite un poé- me symphonique qui débute en LEPLUS DROLE Le plus amusant de tous les perdants, c\u2019est sans aucun doute M.Horace Philippon, gouniste de Québec, battu dans Montmorency.Avec une candeur qui nous désarme, il déclare, le lendemain des élections: grande douceur.Peu-à-peu, les instruments entrent tour-à-tour.Alors les deux dames risquent un chuchotement.Les développements sonores se continuent et voilà qu\u2019à mi-voix la conservation va son train.A mesure que le son s\u2019intensifie on cause plus librement tant et si bien qu\u2019à un moment dou- né, de grands accents Jancés par les trompettes aboutissent à un vibrant accord interrogatif suivi d\u2019un point d\u2019orgue.A ce moment, les anditeurs entendent: \u201cOn leur coupe la queue et on les fait frire dans la graisse, ma chhhère!!!.Georges Lindsay.L'HARMONIE DE MONTHAGNY Nous sommes heureux de constater le retour à la vie de la fanfare de Montmagny.La fanfare depuis sa réorganisation a fait sa première sortie.lors du passage de l\u2019hon.Maurice Du- plessis, à Montmagny, le 15 octa- bre.\u201d mv bre.Une fanfare dans un endroit comme Montmagny, n\u2019est pas une a 04 = parure de trop et c'est une organmi- sation quasi obligatoire.Elle réhausse l\u2019éclat de nos fêtes met de l\u2019entrain dans nos organisations.Bref, nous devrions l\u2019encourager par nos participations de toutes sortes.Si nous pouvons en faire partie.participons-y par notre soutien peuimaire ou qui est encore plus facile.un bon mot en sa faveur.Espérons que la fanfare de Montmagny, saura grandir dans ses programmes et souhaitons-lui \u2014 longue vie.Pen suis.ca \u201cSalon Violetta\u201d Je Si vons désirez être bien coiffée, prenez votre ap- poiñtenient au Salon Vio- \u201c\u2019Pérmenentes de tous gen- red, Le Kéra-Lac fait d\u2019un J., cheveu abimé, un cheven 3 neuf.Et aussi Permanente aux \u201cPads Chimiques\u201d.TEL.116 18, rue de la Gare Madame J.- Montmagny G.Boulet \u201cSi j'envisage \u2018les choses du point de vue de notre mouvement de restauration sociale et économique, j'en dois venir à la conclusion qu\u2019en \u2018cette province il faut trahir visiblement la race et ses intérêts pour recevoir son vote.Les sacrifices de temps, d\u2019argent et de santé innombrables que nous avons faits, jusqu\u2019à épuisement (sic), depuis 1934, sont restés incompris.Notre peuple vient de déclarer qu\u2019il préfère être gouverné contre lui-même.Cette décision nous dispensera de vouloir l\u2019aider à l'avenir contre son gré.\u201d retirer son amitié et son dévouement a \u201cla race\u201d.Et c\u2019est drôle.Tirons l\u2019échelle! Et rions de bon coeur.LE DEPIT D'UN JOURNALEUX Georges Pelletier, journaleux de dixième ordre et exploiteur de crétinisme par profession, n\u2019a pas avalé la pilule amère du 25 octobre, alors qu\u2019il a pu mesurer l'influence de son triste journal.Dans une petite note du Grincheux, 26 octobre, il écrivait ou faisait écrire les lignes suivantes: , \u201cLe peuple rend parfois des verdicts d'une souveraine inconscience, \u201cHeureusement pour leurs pays respectifs que Salazar, Franco et Mussolini n\u2019ont pas attendu que le populo voulût bien réclamer leurs services, parce qu\u2019ils seraient encore à briguer les suffrages de l\u2019électeur.\u201d Ces lignes fielleuses, pleine de haine pour le peuple, laissent parcer l'oreille de I'ane.ou plutôt du petit fasciste québécois, qui se croît revêtu d\u2019une chemise providentielle et coiffé d'infaillibilité.Nous n\u2019avons rien à envier aux le journaleux.Et nous croyons qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire de ruiner un pays et d\u2019égorger un million d\u2019hommes avec la complicité dès nazistes, comme l\u2019a fait Franco, pour mériter l\u2019admiration.Nos chefs démocratiques valent bien ces faux héros, auxquels nos crétins ont voué un culte.- \u2014\u2014 PENSEE Règles du vrai zèle: engendrer l\u2019optimisme qui rassérène et eu- flamme; écarter le pessimisme qui refroidit, en attendant qu\u2019il dégénère en scepticisme qui tue: s\u2019attacher aux espérances plutôt qu\u2019aux pressentiments funestes ; panser les plaies au lieu de les envenimer; développer en élargissant au lieu de restreindre en von primant.\u2014 eo \u2014 Quelque rare que soit le véritable amour, il l\u2019est encore.moins que la véritable amitié.\u2014e\u2014 Tl.vaut mieu& apprendre tard que d\u2019ignorer toujours.Louis XTV + Donc, ce bon Horace décide de pays des esclaves que nous cite.ere eee .EI PERMANENTES AU Salon de Coiffure Montmagny @ N\u2019avez-vous pas une permanente à vous faire faire pour la saison d\u2019été?Vous aurez en vous adressant au SALON de MONT- MAGNY le bonheur d\u2019être satisfaite ainsi que d\u2019avoir une coiffure garantie pour plusieurs mois.la machine DIAMOND sans fil où HALLIWEÏL @ Permanente à avec fil.@ Aussi à prix spécial permanente \u201cHELENE CURTIS\u201d sans fil ou chauffage à l\u2019électricité, PROCEDE NOUVEAU avec un résultat sans précédent.@ COIFFURES et ONDULATIONS, \u201cMARCEL\u201d, aussi traitement à l\u2019huile.Pour vos appointements \u201cKOMOL\u201d, adressez-vous toujours au Salon Montmagny Mlle Adèle Green En face de l\u2019église de Montmagny Téléphone: 96 LL EAU Balsa alia © Des soldats allemands prisonniers.\u2014 Ces soldats de l\u2019armée conquérante de Hitler furent les premiers\u2018 pris-par les forces polonaises.Ils ont été eonduit à ce temps-là \u2018dahg tYh\u201ccäfiip de concentra- ion.Ti VOTER Lo Hs\u201d ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS 7 pr » Page Huit SYD FU \u2019 } Samedi, 11 novembre 1939 LEFAMEUX \u201cRAYON DE LA MORT Existe-t-il en fait ce fameux rayon de la mort dont on parle si souvent et au sujet duquel on raconte tant de choses qui paraissent invraisemblables.Les uns disent oui, les autres non.Le docteur Antonio Longoria, richissime savant et inventeur de Cleveland, Etats-Unis, fait plus que de donner une réponse affirmative.Il a récemment affirmé à un représentant de la \u201cUnited Press\u201d qu\u2019il avait lui-même trouve, au hasard de ses recherches, un rayon qui tue à distance, bien plus, qu\u2019il avait réussi, devant témoin, des expériences concluantes sur des animaux.C'est devant un groupe de collègues in- | venteurs, sur le toit de la maison où il habite, que le docteur Lon- goria aurait effectué sa dernière expérience, en tuant instantanément par son rayon mortel des pigeons en plein vol à quatre milles de distance.Le docteur Longoria qui, par ailleurs, semble tout à fait sain d'esprit, est, pour le moment, à mettre au point, avec ses cinq assistants, un traitement électrique pour le cancer.Ses inventions du passé: une méthode de purification de l\u2019eau par l'électricité, et un procédé qui permet de réaliser sans interférence jusqu\u2019à 2\" communications téléphoniques simultanées sur un seul fil, lui ont valu une importante fortune.Il ne cherche donc plus à faire de l'argent et ne travaille que dans l'intérêt de l\u2019humanité.C'est pourquoi le docteur Longoria n\u2019a pas hésité à détruire son appareil du rayon de la mort, de même que les plans, aussitôt qu\u2019il eut réussi ses.expériences devant témoins.Il ne veut à aucun prix que son invention serve à la destruction humaine.S'il faut l'en croire, le docteur Longoria, a droit à l'admiration du monde entier, non seulement pour son © À travers les rues de Paris.\u2014 Les taxis traversèrent les rues,'e chargés de soldats, lorsque la guerre fut dévlarée.Les flavieurs de Paris out vu des milliers de réservistes transportés\u2018aux trains, en route pour la ligne Maginot et d\u2019autres points statégiques.génie inventif, 1232's surtout pour sa magnifique philanthropie.\u201cLe Canada\u201d-\u2014 Il faut rénover la vie chrétienne de nos campagnes, car le matérialisme y tient encore une trop grande place.An foyer tout d\u2019abord.parce que c\u2019est l\u2019unité élémentaire de toute société.Dans la maison rurale, à côté du fen de la buche, il faut Ja flamme dun coeur.EE |LES PLUS BELLES COLLECTIONS COMPLETES de nouveaux CHAPEAUX -d'automne pour DAMES et FILETTES eo FEUTRE DE LAINE Oo FEUTRE DE FOURRURE \u2014_ @ Nous sommes maintenant rendus à la saison qu'il vous faut voir à votre nouveau chapeau d\u2019automne.Venez voir mon assortiment des nouvelles modes ou me consulter pour vos réparations.© UNE VISITE-EST SOLLICITEE © MLLE IRENE GREEN Modiste de chapeaux | 1 tue de l\u2019Bglise Montmagny L'ESPRIT DE PARTI DU \u201cDEVOIR\u201d Tl faut avoir entendu l\u2019horrible petit laius que M.William Tremblay a fait, avant-hier, au club Kiwanis Saint-Laurent, et avoir constaté l'importance que le \u201cDevoir\u201d y a attaché dans son compte-rendu publié hier, pour convaincre les zélateurs les mieux intentionnés de ce journal de l\u2019étroit esprit de parti de cet orga- =a nmi se dit pompeusement indépendant, M.William Tremblay a bafouillé pendant un bon quart d'heure dans une langue grossière qui aurait pu faire honte au plus illettré des \u2018\u201cCanayens\u201d, sur les travaux de chômage accomplis par son gouvernement dans la région de Montréal.Le \u201cDevoir\u201d mn'accorde généralement qu\u2019un tout petit entre-filet à la prose des orateurs improvisés du Club Kiwanis.Pour le discours de propagande de M.Tremblay, il en a été tout autrement.Titres en caractères gras sur deux colonnes, comme s\u2019il s'agissait d\u2019une nouvelle d'importance, six lignes de sous-titres et presque deux grandes colonnes de texte.Nous plaignons le pauvre journaliste qui à dû traduire en français les phrases incohérentes du ahara- bia de M.Tremblay.Le \u201cDevoir\u201d qui a assumé la mission de défenseur de notre langue, accorde souvent moins d'espace aux conférenciers de l'Institut de France.Mais le travail ne compte pas \u2018arsow\u2019il s\u2019agit de monter en épingle les paroles grotesques d'un HOMME du parti de l'Union Nationale.M.Duplessis a parlé, avant-hier, par la bouche d\u2019une de ses nombreuses doublures, il fallait donc donner à ces paroles le plus d\u2019éclat possible.Le \u201cDevoir\u201d remplit consciencieusement \u201cINTELLIGENT, .AVERTI EN MATIERES SOCIALES\u201d Le \u201cDevoir\u201d estime qu\u2019\u201cun homme connaissant dans l'ensem- sic, ;ses fonctions d'agent publicitaire pour les idées du gouvernement actuel.Nous ne songerions | pas à le lui reprocher de ses faux titres d'indépendant et de défen- ;seur officiel de la RACE.En dissimulant ainsi son esprit partisan, sous l'étiquette du nationalisme, le \u2018Devoir\u2019 joue le triste rôle du faux prêtre.Il trompe les lecteurs bien intentionnés mais naifs qui ont fait de ce journal une espèce de cathéchisme de nos |intérêts nationaux.\u201cLe Canada\u201d\u2014 ble la question ouvrière, n'ayant pas d'idées préconçues, n\u2019appartenant à aucun syndicat, ferait un tout aussi bor ministre du Travail qu\u2019un ancien syndiqué\u201d.Et notre confrère ajoute: \u201cM.Godbout aura à trancher, quant à lui, toute la question, lorsqu\u2019il va s\u2019agir de choisi son ministre du Travail.L'essentiel est qu\u2019il désigne quelqu\u2019un d\u2019intelligent, d\u2019honnête et d\u2019averti e:: matières sociales\u201d.« Le \u201c\u2018Devoir\u201d s\u2019est-il demandé ce qu\u2019il serait advenn de M.William Tremblay, en 193\u20ac, si M.Duplessis avait choisi son ministre du Travail guivant les conseils que notre confrère donne au- jourd'hui à M.Godbout?\u201cLe Canada\u201d\u2014 11 y a Bien des merveilles dans l\u2019univers, mais le chef-d'oeuvre de la création est encore le coeur d\u2019une mère, \u2014e\u2014 Rien dans la vie n'arrive comme on la craînt.ni comme on l\u2019a espéré.TELEPHONE: 65 CASIER POSTAL 366 \"AMBULANCE + LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 F La Maison J.M.COLLIN a maintenant à la disposition du public une AMBULANCE chauffée des plus moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Entreprises Funéraires à prix raisonnables.\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS\u2019 flcu- riste de Québec.- \u2014Fleurs naturelles pour toutes circonstances M.Laurent Normand est embaumeur et directeur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue 8t-Thomas Montmagny COURTOISIE - - SERVICE a GID GND PE O-EP-o! TT ETES * Samedi, 11 novembre 1939 Cabinet Godbout \u2014 \u2014 & Le Courrier de Montmagny e Pare neut LE NOUVEAU @ Ministre des Terres et Forêts, De la Chasse et des Pécheries L\u2019hon.A.Mathewson Trésorier Provincial _\u2014 _ L'hon.W.(rirouard Procureur Général L\u2019hon.E.Rochette Ministre du Travail et des Mines \u2014 = \u2014 L'hon.Henri Groulx Secrétaire Provincial L\u2019hon.©.Bastien Ministre sans portefeuille Perret F\u2019hon.D.Bouchard @ Ministre de la Voirie et des Travaux Publics N NOTRE PREMIER MINISTRE pee eL'hon.Adélard GODBOUT, député de L\u2019Islet, Premier Ministre Ministre de l'Agriculture et de la Colonisation M.Jos.-L.Boulanger Chef de Cabinet ; BB de l\u2019hon.A.Godbout BN 7 Premier Ministre .L\u2019hon.L.Casgrain L\u2019hon.F.J.Connors Ministre sans portefeuille \u2014 H\u2014 hon, L.J.Thisdel Ministre sans portefeuille L\u2019hou.ÿ.Danscreau Ministre sans portefeuille \u2014 L\u2019hon.W.Hamel Ministre sans portefeuille .L\u2019hon.O.Drouin @ Ministre des Affaires Municipales, du Commerce et de L'Industrie $ © Le Courrier de Montmagny © Samedi, 11 novembre 1939 a i i BROSSEL VOS DENTS Le meilleur des élixjrs serait, d\u2019ailleurs, de peu de secours si l\u2019on n\u2019y joignait pas un brossage énergique des dents avec une brosse suffisamment dure et une pate dentifrice de bonne qualjté ,,.Les brosses à dents s\u2019amollissent à l\u2019usage, c\u2019est pourquoi il ne faut pas hésiter à les renouveler assez souvent, même, quand elles semblent encore en bon état.Vos dents valent tellement plus que plusieurs douzaines de brosses ! pensez-y.Ayez soin de \u2018choisir une brosse assez grande et pourvue de poils durs et longs.Layfekme arquée de la brosse et de.l&!pose' des : poils, facilite le brossage.des\u2018malaires et de la surface \u2018intérieuré \u2018des dents.Nous rappelons que.sles «dents se carient beaucoup plus.aisément sur leurs surfaces.intettes;: \u201cdans les creux et Bape ro ie surtout dans les intetsticés.dés \u201cdents, parfois très serrées, L = Promenez donc votre brosse à dents dans tous les sens : de droite à gauche, d'avant en arrière, circulairement sur les molaires, verticalement sur les incisivés.N\u2019avez pas peur de faire saigner vos gencives, parficulièrement aux incisives, \u201cDétruire pour sauver\u201d, Devise de Laboratoire LA NATURE lorsqu'elle se montre sous son aspect destrue- tif, peut être très mauvaise, mais même dans ses moments les plus désastreux elle n\u2019est pas plus redoutable qu\u2019une certaine organisation imaginée par l\u2019homme et dont les actes de destruction ma- chiayélique, chaque jour de travail, exercent une profonde influence sur la vie des Canadiens .et, ce que peut paraître paradoxal, cela se fait entièrement dans le but de rendre l\u2019existence quotidienne plus sûre pour le peuple du Canada et des autres rations, \u201cDétruire pour sauver\u201d, telle est la devise de cette organisation.Son histoire de destruction presque maniaque remonte à l\u2019année 1892 alors qu\u2019un jeune ingénieur en électricité des E- tats-Unis conçut l\u2019idée de soumettre à l\u2019avance à l\u2019épreuve du feu certains matériaux.Il vendit cette idée aux assureurs contre le feu qui, non sans quelque hésitation ,appropriérent $350 pour défrayer le coût d\u2019un petit atelier d\u2019épreuve, d\u2019un bureau et d\u2019un ou deux assistants.Le progrès de cette idée ressemble à un rêve fantastique de Dante.Aujourd\u2019hui, elle résulte en une organisation connue sous le nom de Underwriters Laboratories\u2019 Ine.Les manufacturiers demandent à cette firme de détruire et d\u2019éprouver leurs matériaux afin que le public puisse ê- tre sauvegardé.Elle ne produit ni ne fabrique rien ; elle ne vend rien; elle ne rapporte aucuns bénéfices péeuniaires; elle ne paye aucun dividende, mais son oeuvre a un effet direct sur la demeure de tout Canadien entre Sydney, le cap Breton et Vie- toria, Coloanbie britannique.Tout ce que cette organisation émet est une petite étiquette portant les mots \u201cInspecté par Un, derwniters\u2019 T,aboratories\u201d mais avant que cette étiquette soit attachée à un objet, que ce soit un fer à friser, une machine électrique, un coffre-fort d'acier, du matériel de toiture, un boyau d\u2019arrosage.un incubateur pour bébé ou un commutateur éleetri- que, cet objet doit subir certaines épreuves d\u2019une telle sévérité que le dictionnaire ne saurait fournir d'adjectif apte à la décrire.En partant du principe ue la négligence est probablement la cause la plus répandue des incendies, l\u2019onganisation dit en effet aux manufacturiers: \u201cDonnez à votre produit une telle marge de sûreté que, même si Pou s'en sert sans intelligence ou avec négligence.il n\u2019en sera pas moins str.\u201d Par exemple, une ménagére canadienne peut laisser son fer électrique, chauffé à capacité, pour répondre à la porte et être retenue si longtemps qu\u2019il s'ensuit un risque d\u2019incendie.Mais les laboratoires préviennent tout danger excessif de ce côté en refusant d\u2019adimettre un fer électrique tant que son facteur de sécurité ne sera pas en mesure de parer à de telles éventualités.La liste des objets que les laboratoires soumettent à épreuve, pour être doublement sûrs de la présence de ce facteur de sécurité supplémentaire, contient 391 pages imprimées en caractère fin sur deux colonnes, avec un supplément de 85 pages additionnelles.Les laboratoires mettent à épreuve une telle variété d\u2019articles qu\u2019il faudrait un petit volume pour les mentionner tous.Ces articles comprennent des objets tels que les appareils de protection contre le feu, les arroseurs automatiques, les extincteurs chimiques, les boyaux d'arrosage des pompiers, les coffres-forts, les systèmes d\u2019alarme, Ils expérimentent avec la gazoline et les moteurs de maniére a rendre les automobiles presque a toute épreuve, Ils mettent le feu à un toit en miniature et l\u2019aident même à brûler plus ardemment en l\u2019exposant au souffle d\u2019une machine a vent.tout ceci pour dête- miner le degré de résistance contre le feu du matériel donné.Ils possèdent les machines les plus ingénieuses pour torturer, tordre et détruire toute sorte d\u2019objets qui sont d'usage courant au bureau, au foyer ou à l'usine.Ils éprouvent un coffre-fort en le remplissant de papiers et en le mettant dans une fournaise chauffée au gaz et où la température monte à 2,000 degrés, pendant une heure.Après quoi le coffre-fort est hissé au moyen d\u2019une poulie jusqu'à une hauteur de trois étages d\u2019où on le laisse tomber sur une pile de briques, Ceci simule ce qui pourrait se produire dans un incendie.Mais ce n'est pas tout.Si le coffre-fort surmonte cette première épreuve, on le remet dans la fournaise pour une autre heure, tout ceci afin que ce genre particulier d'article puisse recevoir une petite étiquette.s\u2019il sort triomphant de l\u2019épreuve.CENTENAIRE ET WAGON-LIT D'après un communiqué de l'association des chemins de fer américains le mois d\u2019octobre 1938 a marqué le centième anniversaire de la mise en service du premier wagon-lit entre Baltimore et Phi- ladelphie.Vingt-quatre personnes pouvaient coucher dans ce wagon dont les lits allignés sur une seule paroi étaient superposés trois par rtois.Un journal du temps, le \u201cChronicle de Baltimore\u201d, parla avec éloge de ctte innovation qui était le summum du confort en chemin de fer.\u201cLes wagons-restaurants en seront le complément et ceux-ci ne tarderont pas à venir\u201d ajoutait le rédacteur d\u2019alors.INCENDIE Le grand incendie de Chicago, en 1871, est classé comme un des plus destructifs des temps nio- dernes; une surface de trois milles carrés fut anéantie dans le centre de la ville; les pertes s\u2019élevèrent à deux cent cinquante vies humaines et deux cent millions de dollars.UNE DEE DE DERRIERE LA TETE Un employé de banque de Budapest, qui se trouvait sans emploi, a eu une idée qui.s\u2019il l\u2019a fait breveter, assurera peut-être sa fortune.Il loue, pour la publicité, son crâne soigneusement rasé et sur lequel s'inscrit 1+ \u201com d\u2019une lotion capillaire.Voila qui reno velle l\u2019art de la publicité et qui r \u2018ouira tous ceux qui ont, nature!\"\"ent, le crâne publicitaire, c\u2019est: \"re d\u2019une propice nudité.Les incuba'eurs pour poulets, les machines à ondulation permanente, les appareils à gaz lacrymogène, les couvre-pieds chauffés à l\u2019électricité les insecticides, les glacières, pour ne mentionner que quelques exemples, sont soumis à des épreuves de ce genre et même lorsque les échantillons sont jugés satisfaisants le (ravail des laboratoires n\u2019est pas terminé.Les articles approuvés et auxquels on permet l\u2019usage des étiquettes sont ajoutés à la liste.Les listes des laboratoires sont disponibles au Canada par l\u2019entremise des compagnies de prévention des incendies et leurs associations telles que la Canadian Underwriter\u2019s Association, des inspecteurs municipaux, des architectes et des ingénieurs de profession.Au Canada, les organisations pour la prévention des incendies surveillent attentivement le nombre d\u2019étiquettes vendues à ceux qui ont le droit de s\u2019en servir et malheur à l\u2019individu ou à la firme qui en font mauvais usage car ces étiquettes sont une garantie de sûreté pour le public.Aujourd'hui, 47 ans après la naissance de cette idée, les laboratoires ont des ramifications mondiales.Leur tâche s'étend jusqu\u2019au Canada et ils ont des succursales, des usines et des représentants répandus sur tout le continent nord- américain.Hs maintiennent des laboratoires électriques mobiles, des automobiles munies de toute sorte d'appareils à épreuve qui visitent les ateliers des manufacturiers et qui répandent la doctrine d\u2019une sécurité croissante pour le public.Au Canada et aux Etats-Unis, il y a 175 endroits où l'on peut consulter les représentants des laboratoires.Ces représentants restent aussi en contact étroit avec les départements de recherche des gouvernements canadien, anglais et américain.Leur seule idée est de servir la cause de la sécurité publique.Ils éprouvent des milliers d'articles mais n'en recommandent aucun même quand ces articles ont passé toutes les épreuves Et.en somme, leur travail qui consiste ©à détruire pour sauver\u201d épargne des millions et des millions de dollars par année aux Canadiens, sans parler des vies qu\u2019ils protègent.LA FONTAINE GRAND BLESSE DE GUERRE C\u2019était le 13 avril, l\u2019anniversaire de la mort de La Fontaine, lequel quitta en 1695 ce monde de fables.Sans doute ne pensait-il point qu\u2019il aurait à souffrir outre-tombe de la méchanceté des humains.C\u2019est pourtant ce qui lui arriva.La statue du poète qui se dresse à Château-Thierry fut endommagée, en 1915, par les obus allemands.La paix venue, ou ce qui en tient lieu, il fut question de réparer la fabuliste mutilé.Quelqu\u2019un proposa de faire une collecte dans les écoles primaires.Chaque écolier aurait donné deux sous pour honorer la mémoire de celui qui avait inscrit dans la sienne l\u2019histoire du corbeau et du renard.Mais le ministre d\u2019alors, François Albert refusa l'autorisation, sous le prétexte que la République, et même celle des lettres, ne doit taper que les grandes personnes.Et depuis La Fontaine attend qu'on panse ses blessures.Les gourmands perdent la mci- tié de leur temps à êtêre en peine de ce qu'ils mangeront.Fénélon.T! v a bien des merveilles dans Pun\u2018vers, ma\u2018s le chef-d\u2019oeuvre dr !n eréat on est encore le coeur mère.Téléphones: 7196-7195 Edifice Guilmette 37, de la Couronne BILODEAU.PELLETIER & PELLETIER \u2014À V O0 0 à T 3\u2014 © Hon.Joseph RILODRAT.CR Ministre des Affaires Municipales, de l'Industrie et du Commerce Albert Pelletier, B.A.LI.\u2014Georges Pelletier.B.A.L.L.L.© Québec Administration et collecteur de loyers Edifice Cimon, 1.P.CIMON Immeubles et Assurances en général Préts sur hypohtéques 2 à 6, Côte d'Abraham Tél: Achat et vente de propriétés expertise Québec e 5169\u20143 lines l'embargo sur les armes.lité.BOSTON.\u2014 L\u2019ex-champion dej boxe Gene Tunney se montre scan- dudizé du discours prononcé par le colonel Charles Lindbergh, le célèbre aviateur, contre le rappel de >arlant | devant les Associated Industries of Massachusetts, Tunnev a dit que | certaines déclarations de Lindbergh: da pemmes da 1939 dr la provin- qu'il admire par ailleurs.sont im-; ce de Québec qui est évaluée à un pertinentes.Il lui repr che de n°è ; tétal de 118,500 barils, à déjà été | vendue, Ce:te vente d\u2019une si forte Fry portion de la récolte ai tôt dans la saison s'explique par la bonne tre pas feconnaissant envers l'An- .gleterre qui lui a denn/ l'hospita- LINDBERGH A SCANDALISE LEX-BOXEUR TUNNEY BONNES VENTES DE POMMES ; Gualité et la grosseur des fruits.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS w e Le \u201cSchleswig-Holstein\u201d bombardant Gdynia.Gdynia fut bombardé par les gros canons de ce navire de guerre allemand le \u201cSchleswig Holstein\u201d.Ce méme vaisseau joua aussi un rôle important dans la prise de Westerplatte, un dépôt de munitions important dans le port de Gdynia.Une bonne partie de la récolte Le port de Samedi, 11 novembre 1939 COMMENT AVOIR DE LA CIBOULETTE TOUTE L\u2019ANNEE Vous connaissez la ciboulette / C\u2019est cette herbe fine et verte qui, lorsqu\u2019on l\u2019a coupée très fin, sert à assaisonner l\u2019omelette, le fromage blanc ou la salade, C\u2019est une garniture agréable à l\u2019oeil, en même temps qu'un condiment très apéritif.Mais on n'a, direz-vous, de la ciboulette qu'au printeraps.Ekreur ! En plaçant un bulbe d\u2019ail sur le goulot d\u2019une bouteille pleine d\u2019eau qu'on renouvellera ré- ~\u2014\u2014 gulièrement, on obtiendra de la verdure d'ail, de fines feuilles qui remplaceront délicieusement la ciboulette.On coupe ses feuilles et elles repoussent.Si vous avez une grosse ciboule ou de l\u2019oignon écha- lotte, faites la même opération et vous obtiendrez de la verdure très appétissante.L'omelette aux fines heres pour l'hiver vous semblera tout à fait exquise.TRAITRE PARFOIS ! Une piqûre est quelque chose d'insidieux, de traître.Si dans la plupart des cas on a raison dz ne pas y faire attention, il faut savoir pourtant que.dans certaines conditions, la piqûre, justement parce qu\u2019elle ne saigne pas, ou, si peu, est, pour les microbes, une \u201cporte d\u2019entrée\u201d redoutable.C\u2019est le cas surtout des piqûres faites avec un objet ayant touché la terre.Le jardinage n'est donc pas toujours une occupation inoffensive et il n'est pas exagéré de dire que l\u2019on risque le tétanos en se piquant dans ces conditions.\u201cI! faut donc faire saigner auss:\u2019 franchement que possible en pressant vigoureusement.Un peu d'\u2019iode ensuite et il n'y a, en général, plus rien à craindre.S'il subsiste un doute, l\u2019intervention du médecin \u2014 sérum antitétanique \u2014 s'impose.Une piqûre avec un clou rouillé, avec une aiguille, peut donner naissance à un panaris.Que faire ?Teut d\u2019abord, des bains de doigts alcoolisés : quelques minutes dans de l'eau bouillie comprenant un tiers d'alcool.Si le doigt enfle, si la peau devient rouge, tendue, douloureuse, si le doigt \u201cbat\u201d et si la dmileur empêche de dermir, il faut aller voir un médecin.Ajoutons qu\u2019il faut surtout se méfier des panaris du pouce et du petit doigt (qui peuvent devenir beaucoup plus graves que ceux des autres doigts.° ANEANTIR LA FRANCE Anéantir la France, c\u2019est le but de M.Adolf Hitler, Celui qui a déchaîné la guerre nous a voué une haine mortelle.Il a fait dé cette haine sa loi et sa doctrine, son culte et son amour.Il s\u2019en nourrit comme d\u2019un pain quotidien.Le barbare, d\u2019ailleurs, ne s\u2019en cache pas.Cette haine rugit, à chaque page de son livre, Mein Kampf, écrit en 1924-1925.Il y reproche \u201cd\u2019avoir volé l'Alsace et la Lorraine\u201d; il l\u2019accuse \u201cd\u2019impérialisme démesuré\u201d.Pour lui, Ja France, \u201cdes Bourbons et des Jacobins, des Napoléons ou des démocrates bourgeois, des républicains cléricaux ou des bolchevistes rouges\u201d, est toujours l\u2019ennerni, \u201cPir- rémissible enneau\u201d.Cet ennemi, ajoute M.le chancelier, \u2018\u201cil faut Pabattre\u201d.Pour cette oeuvre, \u2018\u2018rien ne doit paraître trop dur\u201d.Il demande a la nation allemande de rassembler toutes ses énergies pour \u201cune explication définitive avec la France\u201d, \u2018pour une lutte décisive\u201d.Il veut que l\u2019Allemagne trouve, \u201cdans l\u2019anéantissement de la France, Ile moyen de donner enfin à son peuple toute l\u2019extension dont il est susceptible\u201d, La fin de la France, condition de la grandeur allemande; voila bien la grande pensée de M.le chancelier, et voilà bien le but de sa haine de barbare.Cette pensée et cette haine s\u2019étalent dans son @ Le Courrier de Montmagny e TROIS CHOSES Trois choses à défendre : l\u2019honneur, le foyer et la patrie.\u2014e\u2014 Trois choses à contrôler : son caractère, sa langue et sa conduite.\u2014e\u2014 Trois choses à méditer : la vie, la mort et l\u2019éternité.\u2014\u2014 Trois choses à estimer : le courage, la droiture et la reconnaissance.\u2014 @ \u2014 Trois choses à détester : la cruauté, l\u2019ignorance et l\u2019ingratitude.\u2014e\u2014 Trois choses à éviter: la paresse, la barbarie et la bouffonnerie.\u2014e\u2014 Trois choses à sauvegarder : la franchise, la liberté et la bravoure.\u2014 Trois choses à désirer : la santé, l\u2019amitié et la bonne humeur.\u2014e\u2014 Trois choses à admirer : la volonté, la dignité et la grâce.livre.I] ne les a jamais rétractées.Il a fait, plus tard, quelques déclarations, chargées d\u2019épaisses fourberie.Jamais il n\u2019a corrigé le \u201clivre\u201d qui est son \u2018\u2018testament\u201d écrit \u201cune fois pour toutes\u201d.\u2014{(Semaine Religieuse de Toulouse).Page treize PARLONS FRANCAIS FUTUR.\u2018Vous êtes libre de monter tant que vous voulez\u201d.Dire : \u201cVous êtes libre de monter tant que vous le voudrez\u201d.Dans la phrase précédente, il y a une idée de futur: il faut donc mettre \u201cvoudrez\u201d et non \u201cvoulez\u201d.POSER.question\u201d.\u201cJe lui demande une Dire : \u201cJe lui pose, je lui fais une question\u201d.\u2018\u201cDemander une question\u201d est une mauvaise traduction de \u201cto ask a question\u201d; c\u2019est un anglicisme.CAPACITE.\u2014 \u201cLes usines fonctionnent à pleine capacité\u201d (capacity).Dire : \u201cLes usines fonctionnent à plein rendement.1.La salle était remplie jusqu\u2019à sa pleine capacité (capacity).\u2014La salle était remplie jusqu\u2019à la\u2019 lernière place.2.La capacité d'une salle (seating capacity).\u2014Le nombre d'une salle.de places 3.En sa capacité de juge (capacity).\u2014En sa qualité de juge.L'USAGE DU THE N'oubliez pas que le thé n'est pas seulement une boisson tonique et réconfortable, mais que les infusions de thé sont excellentes pour la vue.Baignez-vous chaque soir les yeux dans une infusion de thé bien chaude et vous maintiendrez la qualité de votre vue, vous éviterez la congestion de l\u2019oeil, la rougeur des paupières.Ne jetez pas les feuilles de thé ainsi employées, mais utilisez-les, humides, pour balayer vos tapis.Vous les débarrasserez ainsi de la poussière et en raviverez les couleurs.Vous pouvez aussi employer l'infusion de thé en lotions sur le visage.ses propriétés toniques lutteront contre l'apparition des ri- cles et le relâchement des muscles.VEUVE NOIRE T] existe une espèce d\u2019araignée très dangereuse et qu\u2019on appelle \u201cLa veuve noire\u201d; ses oeufs eux- mêmes contiennent nn poison qui peut avoir des conséquences fäa- cheuses si on a quelques écorchures anx mains quand on les manipule.SOULAGEZ LES RHUMES sans drogues Ne dérangez pas l'estomac de votre enfant par l'absorption de drogues contre le rhume.Frictionnez simplement la gorge, la poitrine et le dos avec du Vicks VapoRub.Le VapoRub agit sur peau comme un a méme temps, ses vapeursmédicamenteusessont inhalées directement dans les voies respira- Sie ee lage rapidement les VICKS et dre Pare auatorze - AWE © Le Courrier de Montmagny © \u2014 Samedi, 11 novembre 1939 rater\u201d rate 0 rt Notre Feuilleton L'Homme Qui Vieillit Par: GEORGES L.TALBOT EE Ot RR A A (suite) Je m'\u2019arrêtai sur le seuil de l\u2019entrée, frappé d\u2019étonnement, sur l\u2019affiche je pus lire ce nom que je connaissais depuis si longtemps \u2014 SOCIETIE JOHN D.GRAHAM\u2014 FABRICATION DE LA CELO- SOIE.\u2014 J'hésitais à entrer, ne pouvant croire que telle était l\u2019entreprise de mon ancien commis, Il faut croire qu'il aperçut mon trouble, puisque je vis quelqu\u2019 un s\u2019avancer au devant de moi: \u201cAh! ca monsieur Bertrand\u201d \u201cme dit une voix que je reconnus aussitôt \u201cà quel hasard, dois-je de vous rencontrer ici?\u201d \u2014 \u201cJohn!\u2026\u201d m\u2019é- criaije.\u2014 \u2018L'homme de toujours\u201d me répondit-il en souriant \u201cmais que diable c,omment vous trouvez- vous ici ?Gageons que vous vous ennuyiez de moi, vous vous êtes dit comme ça : Je vais aller dire bonjour a Graham.\u2014 \u201cEt je suis venu\u201d conclus-je \u2014 \u201cComme je le pensais\u201d continua-t-il, \u201cmais pourquoi demeurer-là, entrez donc, vous savez bien que vous êtes associé et que vous devez voir tout cela.Vous êtes vraiment venu trop vite, je n\u2019ai pas eu le temps de tout faire; comme c\u2019est là, ce n\u2019est pas très joli, mais enfin, il faudra être indulgent, mon cher ami, et pardonner à ce vieux Graham, » (il se disait vieux et n\u2019avait pas encore dix-huit\u201d ans).Nous pénétrâmes dans, l\u2019établissement, il me fit voir les bureaux, je fus frappé à Ja vue d\u2019un jeune homme qui semblait remplir l\u2019office de comptable de l\u2019établissement : \u2019 \u201cQuel est celui-là?\u2019 demandai-je à Graham lorsque nous fiimes passés du bureau au laboratoire dans lequel il travaillait seul.\u201cGuertin\u201d me répondit-il \u201cun jeune.homme très - dévoué celui4à.\u201d \u2014 Je ne puis m'empêcher de lui dire : \u201c1 ne m'inspire pas confiance.\u201d \u201cClest que vous ne le conriäissez pas\u201d me dit Graham en souriant \u201cdévoué, honnête et fidèle, c\u2019est en comme un aussi bon serviteur que je l'étais pour vous\u201d.\u2014 \u201c\u201cJe ferais un gros choix des deux \u201d ré- pondis-je et amicalemnt j'ajoutai: \u201cPrenez-y garde, mon cher Graham\u201d.\u2014 \u201cVous le connaissez\u201d, me demanda-t-il, comme s\u2019il eut été intrigué par l\u2019intérêt que je pot- tais à son comptable.\u201cNon, pas le «moins du monde, et je ne voudrais pas le connaître\u201d.\u2014 \u201cMais alors\u201d ;- s'enquit-il, \u2014 \u201cJe vous l'ai dit, Ane m \u2018inspire pas confiance\u201d.-#Comme c'est étrange, qu'à première vue vous perdiez confiance dans cet homme\u201d.\u2014 J'allais lui répon- \u201cA votre place je ne le gar- «derais pas à mon service, lorsque «e dernier précisément entra : \u201cMonsieur\u201d, lui dit sévèrement Graham, \u201ccombien de fois devrais- je vous répéter que VOUS Ne devez pas entrer dans Ce laboratoire?«Mais monsieur\u201d, répliqua Guer- tin, \u201cjl n'y a aucun mal à venir J \u201cQuestion de principe\u201d, trancha Graham.\u2014 \u201cEnfin\u201d, dit l\u2019autre.\u201cc\u2019est au sujet de I la om ui, e MM.Dupin\u2019.ne es commande et qu \u2019est-ce X qu\u2019il y a?\u201d \u2014 \u201cPignore les détails\u201d.\u2014 \u201cVous n\u2019avez qu\u2019à attendre que j'ai terminé de faire voit l'établissement à monsieur, je vous les donnerai ensuite et en at tendart, faites vos entrées\u201d.\u2014 I ndit : \u201cTrès bien, monsieur\u201d, formule fort répandue et que tous les serviteurs savent, mais qui veut rimer autre C Pou HE viendrons au laboratoire\u201d me dit Graham , passons à quelconque, après avoir passé d\u2019une main à l\u2019autre, d\u2019une bobine à une navette, on parvenait à en faire une pièce de tissu fort élégante.Je m\u2019arrétai de surprise lorsque Graham étendit l\u2019étoffe devant moi: \u201cDe la soie\u201d, m\u2019écriai-je.\u2014 Pas tout à fait\u201d me répondit-il en souriant \u2018de la Célo-soie\u201d.\u2014 \u201cMais enfin\u201d, lui, dis-je, \u201cest-ce là votre industrie?\u201d \u201cQuelque chose comme cela, \u201cje vous expliquerai comment l\u2019on procède lorsque nous reviendrons au laboratoire\u201d.\u2014 Il entrouvit une porte : \u201cVoilà l\u2019entrepôt\u201d me dit-il.Dans cette pièce une grande réserve de tissus en pièces était accumulée \u2014 Voilà un commerce qui me paraît prospère, conclus-je en revenant, vers le laboratoire.\u2014 \u201cOh ! ça commence, vous savez, et les moyens ne sont pas forts.A propos, je vous ai emprunté mille francs\u201d.\u2014 II sortit une quantité de pièces d\u2019or qu\u2019il portait sous son vêtement : \u201cJe vous en rembourse deux milles, vous serez content, je l\u2019espère, vous ne pourriez prêter à meilleur compte\u201d, \u2014 \u201cMais mon cher Graham\u201d lui dis-je, \u201cje ne suis point venu ici pour me faire trouver ici.Gardez votre argent, c\u2019est un hasard qui me fait vous rembourser, je vous l\u2019ai expliqué, vous en avez besoin pour votre commerce en pleine évolution, vous ne pouvez disposer de votre capital maintenant\u201d.\u2014 \u201cComme vous voudrez\u201d \u2014 comme il se trompait, tout cet apparat que je venais d\u2019examiner me faisait refuser l'offre de remboursement qu\u2019il me faisait.Devant cet aspect affairé je ne pouvais demander mon argent, j'étais déjà comme tant d\u2019autres l\u2019auraient été enthousiasmé de ce com- ce grandissant.Disons-le brièvement, je rêvais des millions et je me disais : \u201cJe suis de moitié avec Graham, la moitié de tout cela est a moi.Nous ferons fortune\u201d, Nuus venions d'entrer dans le laboratoire et Graham, ayant sorti de ses casiers nombre de rouleaux et de fils, les avait disposé sur la table pour me donner une démonstration de son procédé manufacturier, lorsque son comptable fit à nouveau irruptien dans l\u2019établissement : \u201cGurr\u2019\u2019n, vous ai-je dit-\u201d s\u2019écra Graham sévèrement.\u201cTiens, du fil et du chanvre\u201d dit celui-ci, \u201cils entrent sans doute dans la fabrication des tissus?\u201d \u2014 \u201cNon point\u201d, répliqua Graham, \u201cje veux démontrer leur différence avec notre fil, mais enfin, sortez!\u201d \u201cCette démonstration m\u2019intéresse\u201d insista le comptable.\u2014 \u201cMon laboratoire ou le vôtre\u201d précisa Graham avec sévérité.\u2014 Guertin sortit en maugréant, je crus deviner restait à la porte pour nous écouter parler car je n\u2019entendis pas ses pas dans le couloir conduisant au bureau où il travaillait.Graham s\u2019en méfiait sans doute, car il me parlait très bas.(à suivre) AS GREFFEURS Un propriétaire de ferme de Montréal, vient d\u2019être élu membre honoraire de la société d\u2019hor- tieulture de la ville.Ayant lu, en 1926, qu\u2019un jardinier de Boston récoltait chaque année d\u2019un seul pommier, vingt-six différentes espèces de pommes, il se mit à l\u2019oeuvre pour battre le record Spécialiste en matière de greffes, il y est parvenu: il a pu tirer, d\u2019un seul pommier, rien moins que soixante différentes espèces de pommes ainsi que deux espèces de poires! RADIO \u201c CHGB suite la page 3 (Heure solaire) 8.25 Ouverture Horaire des programmes.8.30 La prière du matin 8.45 Gaité Matinale 9.15 Blaguons, c\u2019est l'heure Ouellet.Emilien Bois.9.30 *Liqueuprs KIK Chez René 9.45 La Chanson Française.10.00 Valse, Tangos 10.30 *Badinage 10.45 S.Torch a l'orgue 11.00 *Votre Courrier *Le St-Laurent *A.Kirouac *M.Desjardins *Radio-Information *Aug.Gagné *La Cie Légaré *Magasin Toulch Inc.*Radiomonde *J.B.Laliberté Ltée *Heure Henri Bruneau.Horaire des programmes.*Diner dançant ' *Heure Oscar Gendron.*Radio-Journal Rock City Tobacco, et de L'Action Catholique.*Camille Morad.Température Chantons avec Paris Violon.Extraits Opéras et Opérettes.Moment Musical.\u201cLE TOUR DU MONDE AVEC HGB C *Hôtel St-Thomas lan.*Louis Lafrenaye *Chez Maurice Chrs.Ag.12.00 12.01 12.02 12.15 12.16 12,31 12.32 1.00 1.15 1.45 2.00 *Garage Touriste *Eug.Déry *Dubé et Fils, Ltée *Romée Caron Méli-mélo.Musique de Dance *Heure du Thé.*Noel Caron, négociant *Marcel Desjardins *Radio-Information *Magasin Gasco 5.59 *Pilules Rouges 6.00 Horaire des programmes.6.01 *Au Foyer *La Cie Légaré Ltée.6.30 Gaité Parisienne 7.00 *Heure Laurent Lavoie.vas 388 7.01 Dances Canadiennes sardi *J.B.Laliberté, Ltée I Marcel Desjardins ! *Les Editions \u2018Marquis, Ltée Aug.\u2018Gagné *Gilles Bernier Magasin Toukch Inc.7.15 Invitation à la Valse Radio-Inforination 7.30 Croisière au,Pays de la Culture : J.B.Laliberté Ltée 830 Réginald Dixon à à l'orgue La Cie Légaré Ltée 845 Nouvelles par J.Raymond 12.00 *Heure Henri Bruneau.900 Le Monde du Sport 1201 Horaire des programmes.Le Sport dans le monde 12.02 Diner dançant 1100 O Canada.Fin des émissions.12.15 *Heure Oscar Gendron.10.30 Bonsoir.12.i6 *Radio-Journal Rock City Tobacco.11.00 Fin des émissions et de L'Action Catholique.@ Vendredi, 17 Nov.Distilé et ambouteflif su Canada sous la surveillance directe de JOHN de NUYPER à a SON, ; ,.Distilisteurs, Rotierdem, Hollande.Larne \"+ Asso Fondée on 1685 mimieur atelier\u201d.\u2014 \u2018Splendide organisa- Jae huit travailleurs étaient déjà à l'yvoère et un.textile, LY TH REGETTE ORIGINALE DE LA PONCE e Le jus d\u2019un oitron ® Sucre au goût e Deux doigts de GIN DE KUYPER LUE Xo NI $380 428574115 o Sau bien ohaude e Un peu de muscade Lo [0 [TTI ER TS Non?.» Alors vous ne savez pas ce que vous avez manqué @ Votre marchand favori peut vous procurer une variété de poissons canadiens, séchés ou marinés, dont la saveur vous paraîtra aussi bonne que si vous veniez de les pêcher vous-même.Vous pouvez les préparer de plusieurs manières appétissantes.Le poisson séché tel que la morue, l'églefin, le merlan, la merluche et la morue noire, et le poisson mariné tel que le hareng, le maquereau et l\u2019alose, peuvent être servis sur votre table sous forme de mets nouveaux .pour régaler toute la famille.Servez du poisson canadien plus souvent.Mettez \u201cLe Poisson au Menu du Jour\u201d.Si loin que vous soyez des grandes eaux, votre marchand peut vous procurer du poisson séché ou mariné .dont toute la saveur et la valeur alimentaire ont É.é conservées pour vous satisfaire.Et, il n'y a pas de doute que son économie saura aussi vous plaire.MINISTÈRE DES PÊCHERIES, \u201cOTTAWA.r Ministère des Pêcheries, Ottawa.| Veuillez m' \"envoyer votre brochure gratuite de 57 100 Délicieuses Recettes de pages, intitulée * | son\u201d et contenant 100 recettes délicieuses ec écono- Pois- 1 miques pour la préparation du poisson.DU POISSON N'IMPORTE QUEL JOUR {Heure solaire) Ouverture Horaire Programmes Prière du matin Gaité Matinale S.Torch a I'Orgue La Chanson Fraccaise Vos préférés\u201d 10.30 R.Ketty 10.45 Musique Hongroise 11.00 *Votre Courrier 8.25 8.30 8.45 9.15 9.45 10.00 12.3] *Camille Morad.Température 12.32 Chantons avec Paris 1.00 Un peu de tout.1.30 Chants anglais.Les Chanteuses de la Colombière Votre Courrier Heure classique.Méli-mélo.Grand Oncle Jacques.*Cocktail- musical.Noel Caron, négociant.Marcel Desjardins.Radio-Information in Gasco Le rendez-vous des artistes, Pilules Rouges Horaire des programmes.Crépuscule *La Cie Légaré Ltée.Le Magasih Toulch La gaité parisienne *Heure Laurent Lavoie.Dances Canadiennes +B.Ealiberts, -Intée,