Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 10 juin 1939, samedi 10 juin 1939

[" 1) GNY OUIRIRTIER q MONTMAG, Organe du comté de Montmagny e e ® e 41ième Année e Montmagny, Samedi, 10 Juin 1939 ® PREDICT IONS ELECTORALES e @ Une petite enquête personnelle faite cette semaine @sur les probalités d\u2019élections fédérales ou provin- @ciales cette année nous a laissé avec les conclu- @sions suivantes: des élections provinciales, non; @des élections fédérales, c\u2019est trés possible et mé- @me certain, mais personne, sauf MM.King et La- @ pointe, ne semblent connaître la date au juste.© Rien ne saurait justifier des élections provinciales dans Québec cette année, et nous nous demandons pourquoi-des quotidiens qui sont supposés savoir ce qu\u2019ils disent persistent à nous les prédire.Blu pour cinq ans, le gouvernement n\u2019en est qu'à sa troisième année, et ce serait tout simplement jeter de l'argent à l\u2019eau que de consulter l'électorat cette année.Le preniier ministre le ferait, prétendent ces mauvais prophètes, parce qu\u2019ils croient que les libéraux n\u2019ont pas encore réussi à se réorganiser.NL Duplessis ne craindrait ni M.Godbout, ni M.Gouin.Ca, s\u2019est l'affaire de M.Duples- sis, mais la raison n\u2019est pas assez bonne pour justifier un appel au peuple en 1939.55 Suite À Ja page six SERVICE DE DECHETS DOMESTIQUES gr Voir page sept M.MANION, EST UN TORY ==\" Voir page huit M.OSCAR BOULANGER JÜGE 55\" Voir page six À l'honneur @A la petite Joyce Evans, de Port-Arthur, échut l'honneur de présenter ece bouquet à la reine Elizabeth.® De grandes précautions \u2014\u2014 e\u2014 Les autorités de Scotland Yard ont ordonné à la suite de nos Souverains de prendre d\u2019extrêmes précautions pour leur visite aux Etats-Unis.Un nommé Sean Russel a été arrêté à Détroit comme suspect.La gendarmerie royale du Canada accompagne nos Souverains et toute une nuée de détectives et de police verront à Ia protection du roi et de la reine.A Québec disait le \u201cLife\u201d les vitres de l'auto du roi était à l'épreuve des balles.Au Etats-Unis ce sera une auto olindé et encore.Salut aux écoeurants du \u201cLife\u201d.LES ORANGES TIENNENT CONSEIL \u2026 \u201c \u2014e\u2014 Dans un journal de l'après-midi, Jn trouve, perdu au milieu d'une pa- ze comme un simple fait divers, une lépêche peu banale et au texte cu- \u201c\u2019ieux.Elle se lit comme suit: e Berlin, 17.\u2014 Pour mieux dispo- eser la foule à acclamer les paroles ode M.Hitler durant la semaine qui eu précédé le discours du Fuhrer, @ les oranges, qui avaient complète- @ ment disparu des marchés, ont fait @leur apparition.Truc d'Hitler! annonce-t-on en ti- ire.C'est possible! On ne saura jamais trop le feu sacré des chefs na- zistes et les ingéniosités insidieuses 3t pleines d\u2019imaginations auxquelles ils se livrent dans leur zèle.Mais ce qui est moins vraisemblable c'est Yue, tel que cette courte dépêche de Berlin le laisse entendre, les oranges alent décidé de tenir conseil et de Yoffrir en diéte aux Allemands pour leur permettre de gober le discours je leur Fuehrer.REGIMENT DE MONTMAGNY CAMP A VALCARTIER L'entrainement annuel du Régiment de Montmagny se fera, cette année, au camp de Valcartier, avec un effectif de 225 de tous les grades, du ler au 11 juillet.Une partie de l'équipement doit être renouvelée cette année, et ceux qui doivent s\u2019enrôler en bénéficieront.rar>Suite à la page six Pour rencontrer l\u2019hypothèque eLa famille Schoeder de Kilgore, Nébraska est vituellement en train de e payer l\u2019'hypothèque qu'il y a sur sa propriété de 400 acres en se rendant ede place en place à la manière Troubadour.Ils sont photographiés à e Washington et dans le groupe il y a: Hélène 19 ans, Floyd 9 ans, Meet Mme Scholer, Betty 12 ans, John 19 ans, Billy 14 ans, Amy 4 ans et e Douglas 11 ans.© frm \u2014 Sur le bane ® (est inutile .e Et absolument inutile de nous faire parvenir des articles non signés.De plus, les articles qui nous parviendront ayant trait à la politique seront surveillés de prêt et l\u2019on ji ne devra pas s\u2019offusquer si certains ne paraissent pas.Président des Kiwanis M.Oscar Boulanger, C.R., ancien journaliste et député de Bellechasse [' ux Communes, que la rumeur désigne comme le successeur de l'honorable juge Adolphe Stein.LA SAINT-JEAN BAPTISTE Les officiers de la Société Saint- Jean Baptiste de Montmagny, dont la fondation remonte à 1843, ont eu, oH.G.Hatfield, président des Ki ; Ç .G.ield, président des Ki- mercredi soir, leur deuxième réu ewanis qui présidera le 23ème con- nion, en la salle des Chevaliers de egrès de cette association le 18 juin gms->Suite à la page six !@ prochain, à Boston.A Pare deux © Le Courrier de Montmagny @ Samedi, 10 Juin 1939 nue ee PS | terre, du Nouvéau-Brunswick à tle du Prince-Edouard, avant Le \u2018H.M.S.Skeena\", contre-torpilleur de la Défense canadienne, transportera le roi et la reine d nos souverains se dirigent sur Hali- Angle.fax pour leur retour définitif\u2019 vers l'Angleterre.Le vaissoau est fei photographié dans le port de Montréal avant son départ pour Halifax.(Phoio la \u201cPatrie\u201d ).M.MANION, UN TORY 5\u201d Suite de la page huit | nion S\u2019identifie avec ce régime et qu'il en représente l'esprit.Les conservateurs d'anjourd'hui, un parti nouveau?Fi done! Quand un parti veut se renouveler ,il ne se donne pas commes cheï un homme qui n\u2019est plus d'âge à se renouveler lui-même non pius qu\u2019à renouveler son parti et qui ne saurait faire peau neuve æux approches de la soixantaine, après s'être identifié plus de vinet | ans avee la tradition tory la plus authentique.NOUVEAU PRODUIT POUR REMPLACER LE POIVRE BERLIN \u2014 Les chimistes alle-! Non seulement ce poivre est d\u2019u- mands viennent de se signaler par | ne qualité au moins égale à celui, la découverte d\u2019un nouveau DTU-| de l'étranger mais sa production cédé pour remplacer un produit est d fois plus \u20ac ., , .< ; Ss s \"i ie, que l'Allemagne était obligée d\u2019im deux fais plu ÉCONOMIQUE Aussi, la nourriture de l\u2019armée al- porter.En effet, ils ont réussi à produire du poivre à l'aide de lemande, dorénavant, ne sera as- plantes aromatiques que l\u2019on trou- saisonnée que de poivre fabrique au pays.ve en quantité sur le sol allemand.FPVVTTFIST ESSN La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.@ Nous avons toujours en magasin le plus grand assortiment de montres.nnn a APPARITION D'UN SERPENT.DE TERRE PARIS\u2014 La saison d\u2019été h\u2019étant pas encore assez avancé pour les serpents de mer, ce sont les serpents de terre qui font leur ap- parit'on.Dans les bois d'Ossun (Hautes- Pyrénées), deux femmes cueil- \u2018aient du muguet, lorsque, près \u201c'n ruisseau.elles aperçurent un animal apocalyptique : 15 pieds de long et le corps de la grosseur d'un chien de forte taille.Le saurien se chaucait au soleil.vait deux pattes et la tête d\u2019un é-rorme lézard.Epouvantées, les deux femmas portérent la nouvelle.dires.attendons, dans quelques jours l'apparition du véritable serpent de mer.écossais, qui a lieu régul'èrement chaque année.SAINT MARCEL VA ET VIENT M.et Mme Antoine Langlais, | Miles Gertrude Auclair, G.M, Céline.Murielle et Agathe Lan- glois de Québec, sont venus.rendre visite à M.le Curé, dimanche dernier.;( -\u2014Mlle Thérèse Auclair, est partie en voyage a Québec.\u2014 Mlle Cécile Métivier, de Buckland, aprés un séjour d\u2019une semaine a St-Marcel, chez sa soeur Mle Marie-Claire Métivier, est retournée dans sa famille.\u2014Mme Jos.Nolet, M.Eugène Nolet.M.P.Lesage des Etats- Unis, Mme Alphonse Métivier, Mlle Héléne iMétivier de Buck- | land, sont venus rendre visite à Mlle Marie-Claire Métivier, Inst.BAPTEMES Joseph-Omer-Denis, enfant de M.et Mme Joseph Pelletier, née Diana Morin.Parrain et marraine, M.et Mme Polycarpe Pelletier.\u2014Joseph-Fernand, enfant de M.et Mme Ulric Pelletier, née Léa Morin.Parrain, M.Théophile Pelletier.marraine, Mme Té- lesphore Pelletier, grand-mère de Penfant.I a À s'enfuirent et col- | Ë - - Y N'ajoutons pas trop foi a leurs | Téléphone: 48 A.CHOUINARD, C.R.\u2014Avocat\u2014 © 25, rue de la Gare \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny e Téléphone: 194 B.A.L.LL.\u2014Avocat\u2014 e 34, rue de la Gare, \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny © ; - 0 philippe rousseau avocat montmagny rue de la gare \u2014 \u2014 tel: no 8 © b © Tel, 99 Jos.A.TREMBLAY \u2014NOTAIRE\u2014 Edifice \u201cLe Feuple\u201d Rue du Dépot \u2014 \u2014 \u2014 Montmagny | © h RE LE dE Tél.42 @ Assurances = Case 222 ® Placements @Successions = © LOUIS PELLETIER \u2014NOT AÀAIRE\u2014 EAE AREA e 33, rue ST-THOMAS \u2014 \u2014 \u2014 MONTMAGNY, Qué.= Ee É TEL: 123 2 ; Dr PAUL BIGUE 2 = \u2014 Médecin-Chirurgien\u2014 = É AUSSI: Traitements Electriques, Ondes Courtes, gE E Rayons Ultra-Violets.= = RUE DE LA FABRIQUE \u2014 \u2014 \u2014 MONTMAGNY ë (En arrière de l\u2019Eglise) = E = = FOR A IAA RERO PROPRIETE A VENDRE se A L\u2019Islet, 5 arpents de bonne | Tel: 111 Ç terre, beau site, sur la route na- 2 tionale, borné à la mer, grange, J.Léo K.Laflamme eau à la pompe dans la maison et CR.Pétable.AB.LL.L.Situé près -de l\u2019église, vente pour \u2014Avocat\u2014 cause de vieillesse et maladie, s\u2019a- 29, rue St-Jean-Baptiste dresser à: Montmagny Amédée Berger ° } L'Islet ou Montmagny \u2014\u2014 2D Samedi, 10 Juin 1939 bn © Le Courrier de Montmagny @ Pare trois CONCRES D'INSTITUTRICES Plus d\u2019une centaine d\u2019institutrices du district 52 ont tenu un congrès ici samedi le 3 juin, sous les auspices de la Fédération catholique des institutrices rurales.Mlle Cécile Rochefort, présidente de l\u2019association, parla de la nécessité de l\u2019union pour ies institutrices: M.I.Jolin, inspecteur d\u2019écoles, traita de l\u2019importance des cercles d\u2019études, Mlle Jeanne Rochefort, l\u2019invitée d'honneur, donna une conférence intitulée: \u201cDu bonheur dans l'éducation\u201d, et mademoiselle V.Goulet, secrétaire, donna lecture des activités de l\u2019année.M.l\u2019abbé Auguste Lessard, curé de Montmagny et aumônier de l\u2019assoc:ation, avait la présidence d\u2019honneur des délibérations.\u2014M.Maurice Marquis est parti en voyage d\u2019affaires, dans la Gaspésie.\u2014oe\u2014 \u2014Mme F.-X.Blouin, de Eas- ton Jonction, était de passage a Montmagny, chez M.et Mme C.Blouin.\u2014\u2014 \u2014M.Louis et Eloi Dion, ainsi que Mlle Françoise Dion de Ste- Hénédine, étaient en visite dans la famille J.-E.Vézina.\u2014e\u2014 \u2014M.et Mme Robert Gagnon et leurs enfants de Québec étaient à Montmagny en fin de semaine dans les familles Nicole et Ber- natchez.\u2014oe\u2014 M.Irénée Marquis est allé passer quelques \u2018jours à Rimouski, chez son fils M.Albéric Marquis et M.J.-N.-R.Lespérance.\u2014\u2014e\u2014 \u2014M.et Mme Maurice Normand de Ottawa, étaient 3 Mont- magny dimanche chez MM.Fran- coeur et Normand.\u2014e\u2014 \u2014Mlle Ainselmie Thibault, de Ste-Anne, était à Montmagny, en fin de semaine chez des parents.\u2014e\u2014 \u2014Mlle iMarie-Claire Couillard, de Montmagny, est partie pour passer quelques temps aux Etats- Unis, chez des parents, où elle visitera les villes de Manchester et New-York.REGIMENT DE MONTMAGNY Suite de la 1ère page L'inscription pour le camp se fera à l'Arsenal à Montmagny, les jeudis, 15 juin et 22 juin, à 8 heures P.M., heure avancée, et le lundi, 26 juin, à la même heure.Tous les intéressés qui veulent suivre leur entrainement au Camp, devront donc se présenter à ces dates, à l\u2019Arsenal, à Montmagny.\u2014M.Elphège Gaulin de passage dans notre ville, est allé faire le tour de la Gaspésie, ® \u2014M.et Mme Hector Clément et Mlles Aurore (et *Marie-Anne Coulombe de Falls-River, Mass., passent quelques temps à Mont- magny, chez des parents.© \u2014 Mille Jeanne Corbin de Mont- magny était en voyage «d'affaires à Québec au cours de la semaine.e Mme.Alfred Coulombe et sa fille Mlle Ghislaine Coulombe, étaient de passage à Québec la semaine dernière.© \u2014M.Alfred Coulombe a passé le dimanche chez son beau- frère, M.Gérard Fortin, boulanger à Pont-Rouge.| e \u2014Mlle Eva Lafferrière de St- Paul de Montmagny, était en promenade cette semaine chez ses soeurs, Mmes Lucien Cloutier et Roland Mainville.e \u2014M.et Mme Victor Simoneau et leur bébé \u2018de Sherbrooke, sont venus rendre visite à M.et Mme | Albert Caron, de la semaine.au commencement ° \u2014Mme Dr Lealny et son fils, Patrick, de Québec, ont passé le dimanche chez Mme G.-B.Blouin.\u2018 - \u2014M.et Mme Luc Catellier, et M.et Mme Aurèle Caron de St-Vallier, étaient la semaine dernière les hôtes de Mme Vve Amédée Bernier.e M.l\u2019abbé Armand Proulx, vic.à St-Fidèle a passé quelques jours chez son père M.Jos.-A.Proulx.e \u2014Mme Joseph Gaudreau, passe la semaine à St-Paul du Buton, en visite chez des parents.e \u2014M.Elphége Gaulin, de Montréal est pour quelque temps l\u2019invité de sa tante Mme Eugène | Mainville.+ Salon cordialemeut invité jamais vue ou encore arrivée tement de Paris.23 de la Gare 3 YOLANDE Mesdames et Demoiselles, vous êtes à veuir \\ la plus belle machine permanente LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps.UNE VRAIE MERVEILLE QUOI! Une démonstration vous sera denner gratuitement et \u2018avec courtoisie.Venez la voir car elle'en vaut la peine.J'ai aussi les permanents Continental \u201cNew Ray\u201d, Parc Avenue de Hélène- Curtis.Frisol.Je possède aussi une machine électrique pour traitement du cuir chevelue avec huile spécial.Merci de votre encouragement par le passé et vous invite pour l'avenir.\u2018 Mme J.C.BLANCHET Téléphone 31 t ont vou, diree- Moïñtmagny Québec Emile Gagné.EVEILLE PAR LES BRULEMENTS D\u2019ESTOMAC CRAIGNAIT DE PRENDRE UN BON REPAS Quels soucis cet homme devait causer à sa femme! I! ne pouvait manger de rien à cause de l'acidité d\u2019estomac dont il souffrait.Dans la lettre qui suit.sa femme raconte comment il fut sonlagé : \u201cMon mari avait contracté tune sorte d\u2019acidité d\u2019estomae qui le rendait très malheureux.Les repas étaient presque pour lui des cauchemars et.souvent.les bru- lements d\u2019estomae l\u2019empéchaient de dormir.Ses affaires l\u2019obligeaient de s\u2019absenter de la maison souvent, mais nn jour qu'il passa quelque temps avec moi, je lui donnai des Sels Krnsehen.Je fus étonnée des résultats.L'air de lassitude que portait d\u2019habitude son visage disparut complètement, en même temps que ses troubles de digestion Aujour- d\u2019hui, rien ne me fait plus plaisir que de l\u2019entendre me dire: \u201cJai faim.\u201d M ne me semble pas que ce soit possible.\u201d (Mme) K.M.E.Les sels nombreux qui composent Kruschen favorisent la sé- erétion naturelle des sues vitaux de l\u2019organisme.Pen après avoir commencé à prendre Kruschen.vous consfaterez aie Vous mangerez de meilleu» appétit.sans craindre ies marxises habituels après les repas.Et à mesure que vous continnerez \u201cTu petite lose quotidienne\u201d.vous profiterez des b'enfairs de Kez-hen \u2014Mme Léopold Tiibault, de a passé quelques jours à Montmagny, l\u2019invitée de Mme Emile Boulanger.e \u2014Mme L.-P.Couillard a passé quelques jours à Québec, la semaine dernière.=a Le 3 juin, à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, est décédée Dame Hélène Chouinard, épouse de M.Alphonse Boulet, rentier.\u2014Le 6 juin, à l\u2019âge de 8 mois est décédée, Mlle Suzanne Laflamme, enfant de M.et Mme Emile Laflamme.\u2014Le 7 juin, à l\u2019âge de 2 ans et 7 jours, est décédé à l\u2019Hôtel- Dieu de Lévis, Gilbert Dufour, enfant de M.et Mme Noe Du- four, négociant, NAISSANCE Le 2 juin, a été baptisé Joseph- Emile-Denis-Gaston, enfant de M.et Mme Napoléon Boulet, cultivateur.(Hélène Cloutier).Parrain et marraine, M.et Mme.\u2018 | \u201c TOURVILLE BAPTEMES Le 8 mai, fut baptisé, Fernand- Emilien, enfant de M.et Mme Léo Rancourt, née Eva Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo St-Pierre.\u2014Le 7 mai, Clie-Georges, enfant de M.et Mme Armand Mor- neau, née Imelda Lord.Tarrain et marraine, M.et Mme Frédéiic Fortin.\u2014Le 18 mai, Marie-Angèle-E- lisabeth, enfant de M.et Mme Roméo Morneau, (Jeannette Avoine).Parrain et marraine M.et Mme Théophile Avoine, grands- parents de l'enfant.\u2014Le 23 mai, Marie-Noella, enfant de M.et Mme Jos.Ouellet, née Aurore Thibodeau.Parrain et marraine, M.Rolland et Mlle Si- monnë Ouellet, frère et soeur de l'enfant.=\u2014=\u2014 LA PHARMACIE DU DR GAGNON \u2014e\u2014 Prescriptions remplies avec soin.Agences des fameux remèdes Re- sal, REMEDES FAGUET.Cigares, cigarettes, chocolats.Les meilleures marques d'articles de toilette et pour cadeaux: parfumerie, papeterie, livres, magasines et journaux français, Nous faisons une spécialité des bandes herniaires, ajustement garanti.\u201cOnguent Spéciaux\u201d, pour les maladies de la peau: blessures, brûlures: contre les divers eczémas (rifle); contre la galle ou la gra- telle, etc.REMEDES A CHEVAUX: soit\u2019 liquide ou en prises, font muer.purgent lentement.combattent le souffle et rendent les chevaux vigoureux.Cette pharmacie possède un SO- DA-FONTAINE des plus modernes, avec comptoir-lunch.C\u2019est devenu l'endroit fashionable idéal pour prendre des rafraîchissements, des breuvages chauds ou froids, soupes, céréales, thé, café, toast, sandwiches, etc, aux prix les plus populaires.La PHARMACIE DU DR GAGNON, est la seule pharmacie licenciée de Montmagny, qui a le droit de porter le nom de PHAR- MACTE.Tourville MARIAGES Le 29 mai fut béni le mariage de M.Léon Gamache fils de Met Mme Thomas Gamache à Mlle Stella Gagnon, fille de M.Charles Gagnon, qui accompagnait sa fil- lc et M.Gérard Gamache servait de témoin à son frère.\u2014Le même jour fut béni le mariage de M.Maurice Lachance, Imp., fils de M.et Mme Georges Lachance, Imprimeur, de la paroisse du Sacré-Coeur de Québec à Mlle Yvette Gamache, fille de M.et Mme Thomas Gamache.M.Georges Lachance, servait de témoin à son fils et M.Thomas Gamache accompagnait sa fille.ISERE ERA CINEMA SALLE DES GHEVALIERS DE COLOM8 SEMAINE PRCCHAINE Lundi - Mardi | LE MENSONGE DE NINA PETROVNA -\u2014avèc\u2014 ; Fernand Gravey \u2014et-\u2014 Isa Miranda Aimé Clariond Paulette Dubost © Jeudi - Albert Préjean Mireille Perry Yolande Lafon Armand Bernard DANS LA FESSEE Samedi ADMISSION : 30cts PRÉRÉNEN SNS NES PENSEES On s'incline devant l\u2019intelligence, on sagenouiile devant la bonté.Carmen Sviva.© Celui qui fait toujours ce qu\u2019il veut, fait rarement ce qu'il doit.Fénelon.© REPARATIONS \u2014et\u2014 Ajustage de Balance et Cash Register de tous genres Ouvrage garanti \u2014chez\u2014 Ulric LABRECQUE Ajusteur-mécanicien Montmagny, P.Q.° $ \u201cSalon Violetta\u201d Permanent spécial à l\u2019occasion du printemps et nouvelle machine arrivée directement de New-York, Aussi traitement du cuir chevelu.Kéra Lac.Permanent plus moderne de $56.00 pour .\u2026 83.00 $3.00 pour .$2.00 \u201cTEL.116 18, rue de la Gare + Madame J.G.Boulet YA Pare auatre @ Le Courrier de Montmagny e ,( Samedi, 10 Juin 1939 coe Ek HE.\"HUGUETTE DUFLOS \u201cQuantité de personnes s\u2019imaginent que je suis née a Londres, à Bruxelles, à Stockholm! Non! Je suis Française, bien Fran- caise, bien Française.Mon enfance, je l\u2019ai passée au grand azur de Tunis.J'ai été élevée par les Soeurs de Sainte-Monique.C\u2019est d'ailleurs chez ces dames au coeur si noble que j'ai appris à jouer la comédie.Mon premier rôle.Je revois la Mère Supérieure, me prenant à part.\u2014-A l\u2019occasion de la sainte Huguette, nous avons décidé d\u2019organiser une petite réjouissance.On jouera une pièce de théâtre.\u2014Quel rôle tiendrai-je?demandais-je avec anxiété.\u2014Mais, mon enfant, vous jouerez le rôle d\u2019un ange.Mais pour être toui à fait un ange, il ne vous manque qu\u2019une chose.Je voulus savoir quelle chose! \u2014Des ailes.Allez vite préparer votre costume.car, au couvent, nous n\u2019avons rien qui ressemble 4 une robe d'ange! A dater de ce jour-là, l'amour des planches se développa en moi.J'avais, à cette époque, dix ans! Seulement voilà.pour réaliser mon voeu, il me faudrait quitter cette terre parfumée, couverte d'orangers.Un grand paquebot tout noir m\u2019emporta vers fa France.Paris! Quelle ville étourdissante quand on y est, tout à coup, projetée avec des songes de petite fille.On me mit an lycée, où studieuse, obéissante, mais couvant plus que jamais ma maladie du théâtre, je fus considérée comme une élève pleine de promesses.Corneille, Racine et Molière demeuraient le fonds de mes pensées.Malheureusement, j'avais rapporté de Tunis un effroyable accent.Le jour où je me présentai à Mme Thérèse Kolb pour m\u2019inscrire à ses cours de diction, jé tremblais de tous mes membres.\u2014I! faut avoir le feu sacré, L\u2019avez-vous?\u2014Oh! oui.\u2014Qu\u2019est-ce que vous m\u2019avez préparé ?\u2014Les imprécations de Camille! Elle fit la grimace.Je comprend tout de suite que, dans sa pensée, Camille ne devait pas avoir, comme moi, l\u2019accent du Midi.La grimace se changea en effroi lorsqu'elle m\u2019entendit lui réciter : Rome, l'unique objet de mon ressentimaing, Mais Thérèse Kolb était la bonté même.\u2014Mon enfant, c\u2019est très bien.Il y a de la chaleur, du sentiment, de la variété.mais c\u2019est ce maudit accent !\u2026 Je l\u2019écraisai si bien qu\u2019en 1915, pourvue d\u2019un diplôme du Conservatoire, je débutais à la Comédie-Française\u201d, \u2014Je l\u2019écraserai, madame, je vous le jure.\u201cLE PETIT CHOSE\u201d @ Maurice Cloche a transporté à l'écran avec tout ce qu\u2019il contenait de charme et de fraîcheur, le beau roman d\u2019Alphonse Daudet, \u201cLe Petit Chose\u201d.Nous voyons ici Robert Lynen et Arlette dans une scène tirée de ce film qui sera montré bientôt.Encouragez toujours nos annonceurs.Quand vous ferez vos achats, mentionnez EINEM A N N HN HUGUETTE DUFLOS ghaine.@ Cette délicieuse vedette, dont le talent et la personnalité s\u2019affirment de plus en plus chaque jour, sera l\u2019héroine de plusieurs films au cours de la prochaine saison.M.DE SEVE M.JOS.-A.DE SEVE Le directeur-général de France- Film.M.Jos.-A.De Séve rapporte d\u2019excellentes nouvelles de son voyage à Paris, voyage annuel fait dans l'intérêt de la diffusion du film français en Canada.\u201cUn bel enthousiasme règne dans les studios français, de nous dire M.De Sève, et la production \u201cLe Courrier de Montmagny\u201d marque un grand progrès dans tous les services.Chaque jour se lèvent chez les réalisateurs.les cinéastes et les artistes, des talents nouveaux et il faut augurer de grandes choses de cette floraison abondante de nouvelles valeurs qui ne tarderont pas à s\u2019affirmer\u201d.M.De Sève a complété ses achats de films pour la prochaine saison.Parmi les grands sujets il \u201cTROIS VALSES\u201d @ 1867.1900.1939.trois valses\u2026.trois époques.trois générations, voilà le thème charmant et agréable du film \u201cTROIS VAL SES\u201d avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay._ Nous voyons ces deux grands artistes dans une scène de ce délicieux film musical, l\u2019un des plus brillants de la saison pro- de dire M.De Sève m'ont fait observer la sévérité, qu\u2019ils jugent excessive, de notre censure.Nombre de films français, me dirent- ils, approuvés par les censures catholiques de Belgique et de Hollande sont impitoyablement refusés par la Censure Canadienne.Je leur fis remarquer que sur certains points la mentalité canadien- ne-française est fort différente de l\u2019européenne, et que nos concepts ne sont pas et ne peuvent pas être les mêmes.Mes observations ont eu l\u2019heureux résultat suivant: bon nombre de producteurs ont consenti à tourner expressément pour le Canada, des scènes nouvelles de leurs films qui, sans en changer la trame ou l\u2019intérêt dramatique, respecteront nos exigences particulières.Si la production est en progrès, les exploitants français ont éprouvé une crise provoquée par le fardeau des taxes.Mais le gouvernement français, à la suite de grèves retentissantes, a fini par comprendre.Les exploitants ont donc été largement dégrevés de leurs impôts.Je cite le cas sans plus de commentaires.Sacha Guitry continue d\u2019innover.Le Maître m\u2019a invité non pas a une générale, mais à une \u201clecture\u201d semi-publique du découpage de son prochain film, \u201cIls étaient neuf Célibataires\u201d.Ce film aura un gros succès sur les écrans de tous les pays, y compris le nôtre.\u201cFernandel demeure toujours la grande vedette.TI a refusé tout net un contrat de 5,000,000 de francs pour tourner quatre films en deux ans pour le méme producteur.Le célèbre comique a du travail plus qu\u2019il n\u2019en peut faire et considère qu\u2019il se doit, avant tout à son public.I] entend donc tourner le plus de films possible.Peut- on l\u2019en blâmer.Parmi les nouveaux contrats retentissants, il faut citer celui de Danielle Darrrieux, qui tournera en France deux films par année durant quatre ans.De même pour Martha Eggerth, la cantatrice vien noisé, engagée pour un film par année durant quatre ans, elle aussi.Tino Rossi est toujours l\u2019idole de Paris.Ses tournées des grandes Scènes parisiennes ont été des tromphes partout.T1 ne délaisse pas le cinéma cependant\u201d.En terminant, iM.De Sève raconte l\u2019anecdote suivante qu\u2019il tient du comique Bach, le maître de Fernandel.Un compatriote de Bach, un Auvergnat, ne sachant que son patois natal, vint s\u2019\u201détablir dans Québec.Or, c'est au Canada qu'il apprit à parler français.Il n\u2019apprit pas que cela! T1 observa les méthodes de travail des bûcherons canadiens-français et, après son service militaire durant la guerre, demeura en France/pour y appliquer ces mêmes méthodes.qui l\u2019ont rendu riche et patron! a \u201cC\u2019est dire, termine M.De Sève, que nous ne sommes pas si éloignés de la France qu\u2019on le croit.D'ailleurs le film français nous rapproche sans cesse et toujours mieux de la vieille patrie\u201d.Saviez-vous que \u2026 Il y a d'étranges animaux dans la mer, par exemple celui qu\u2019on désigne vulgairement sous le nom de concombre de mer; cet animal a en effet une ressemblance assez grande avec un concombre, il se nourrit de petits poissons qu'il attrape à la manière des araignées en tissant une sorte de toile.Une carte postale qui vient d\u2019ê- tre délivrée à une personne d\u2019E- xeter, Angleterre, avait été mise à la poste dans une localité distante seulement d\u2019une trentaine de milles, et cela en 1914, il y a donc près de vingt ans.Il s\u2019agissait d\u2019une invitation à dîner qui est, comme on le voit, arrivée un pu en retard.convient de mentionner : \u201cEntente Cordiale\u201d, avec Gaby Morlay, dans le rôle de Victoria (qu\u2019elle a joué sur nos scènes) et Victor Francen dans celui d'Edouard VII \u201cLOUISE\u201d, de Charpentier, avec Grace Moore et MM.Georges Thill et Pernet, de \"Opéra de Paris; \u201cTrois Valses\u201d, avec Yvonne Printemps et Pierre Fresnay: \u201cConflit\u201d, avec Annie Ducaux et Corinne Luchaire qui fut révélée par \u201cPrison sans Barreaux\u201d; \u201cLa femme du Boulanger\u201d, avec Rai- mu; \u201cTrois de St-Cyr\u201d, \u201cL\u2019Esclave Blanche\u201d; \u201cLa fin du Jour\u201d.Rue de la Gare \u2014 \u201cPlusieurs réalisateurs français, @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille?@ Avez-vous de l'assurance sur votre automobile ?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.Ecrivez ou téléphonez-moi, je vous aiderai dans le placement de vos assurances.© \u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les meilleures \u2014compagnies d'assurances \u2014 \u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.34\u2014 \u2014 Montmagny. Samedi, 10 Juin 1939 .® Le Courrier de Montmagny @ Pare cina Avec une bonne grace royale Nous savions que le Roi et la Reine Elizabeth parlaient couramment le français, et il avait été annoncé officieusement qu'ils en dohneraient publiquement la preuve dès leur premier coutaet avec leurs sujets canadiens.Aussi ils ont comblé les voeux de la minorité avec un tact, une bonne grâce, et une intelligence qui ont conquis le coeur d\u2019ailleurs bien disposé de leurs auditeurs.A Québec, dans l\u2019ordre même des adresses qui lui ont été présentées, le Souverain a répondu en anglais et en français, passant de lune à l\u2019autre langue, sans précautions oratoires, avec une aisance parfaite.La même chose s\u2019est répétée à Montréal.Mais c\u2019est à Ottawa, dans l\u2019enceinte du Sénat que le Roi George V1 a reconnu magnifiquement l\u2019égalité des deux langues officielles, er s'exprimant tour à tour en anglais et en français, dans sa brève allocution à une assemblée parlementaire, rahaussée par la présence du corps diplomatique.Dans ces trois occasions mémorables, Sa Majesté a déclaré sans ambages qu\u2019elle admirait et approuvait l'attachement des Canadiens-français à leur langue, à leurs coutumes, et à leurs droits constitutionnels.Ce témoignage comporte une reconnaissance personnelle de traités vieux de près de deux siècles, dont la garantie par la Couronne anglaise a déterminé l\u2019allégeance des 60,000 sujets francais dont le pays.avait été cédé à l\u2019Angleterre par le (Roi de France.Avec l\u2019amabilité que la Reine a également apportée à conserver dans leur langue avec les personnages officiels de la province de Québec, cette condescendance royale a ravivé la sympathie durable de trois millions de Canadiens-français.POPULARITE DES DANCINGS SUR RAILS EN FRANCE PARIS\u2014 Les \u201cTrains-radio, midi à visiter les incomparables châteaux Renaissance UNE ROSSERIE DE ROSS.INI On ferait un recueil, \u2014 au fait né l\u2019a-t-on pas fait?\u2014 avec les mots rosses que le grand musicien Rossini a semés autour de lui, durant tout son existence.Un jour, il était \u201ccramponné\u201d par un solliciteur particulièrement tenace et dont il n\u2019arrivait pas à se débarrasser.\u2014 Je vous en prie, maître insistait celui-ci, vous ne pouvez pas me refuser ce service.\u2014 Mais, monsieur, je ne vous connais point! _ \u2014 Oh! maître, pouvez-vous dire?L\u2019an dernier vous m\u2019avez fait Thonneur de vous asseoir à ma table.Voyons, rappelez-vous! Je vous ai fait servir certain plat de macaroni aux truffes, dont vous ne pouvez pas vous souvenir! Et Rossini de répondre : \u2014 Ah!.Tiens, mais oui! J'y Suis maintenant.Comme c\u2019est drôle!\u201d Je me rappelle parfaitement des truffes et des macaronis, mais prsonne! qui sont aussi des \u2018\u2018dancings sur rails\u201d, avec leur programme comprenant de la musique, des interviews, des causeries, voient constamment augmenter leur popularité.Chaque dimanche matin, l\u2019un de ces \u201ctrains-radio\u201d, quitte la gare d\u2019Austerlitz vers la Touraine, pays fes châteaux.Une de ses voitures rroupés dans cette région magnifique, et, enfin, le soir, reprendre ce train de plaisir.Chaque compartiment possède un haut-parleur, ce qui permet à tous d'écouter le programme musical et les nouvelles, De temps en temps, une causerie est faite sur les villes traversées, leurs mo- je vous jure, pas du tout de votre i |) ap | \\ ol, PENSEES Augmenter par un entraînement progressif la vitesse de vos opérations mentales.Jean des Vignes Rouges.* ok + XIV vint pour s\u2019asseoir.Ceci est la chaise, qui fut r apidement retirée, lorsque Louis Rien n\u2019assure mieux le repos| La blancheur d\u2019une nappe a été transformée en salle de dan-| numents.les faits saillants de son se, une autre en buffet-har, elles histoire.; en ane ; sont Tune et l\u2019autre très appré Le wagon-dancing est assez grand pour contenir une douzaine Les voyageurs peuvent descen-| de couples dansant en même (emps dre où bon leur semble, à Or-| il reste très stable, même quand léans, Blois, Amboise ou Tours, le train atteint sa vitesse maxi- par exemple, et passer leur après- mum.SABI du coenr que le travail de l\u2019esprit.Due de Lévis.* f.a lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnétes gens des siècles passés.Descartes.n'est pas toujours un luxe inutile, pas plus que la netteté des plats, des assiettes et des verres.Pierre Prost.\u201c * ¥ Les meilleurs médecins sont le docteur Diète, le docteur Repos, le docteur Optimisme.Swift.La bêtise se met au premier rang pour &tre vue.L'intelligence se met en arrière pour voir.Carmen Sylva.® x = Le vrai savant n\u2019est pas celui qui a le plus appris, mais celui qui a le mieux appris, mais celui qui a le mieux compris.Leibnitz.L'Exposition mondiale de New-York ouvre le pagant des merveilles mu * Theme center\u2014Trylon and Perisphere An engineering marvel\u2014a \u201cglass\u201d automobile - @ Représentant les merveilles du \u201cmonde de d(main\u201d l\u2019exposition mondiale de New-York s\u2019est bien que l'architecture ajoutent du charme à l\u2019ensemble.ouverte le 30 avril dernier, exhibant un vaste deploiement de merveilles mécaniques auquel le monde entier a contribué.Couvrant une vaste étendue de Long Island.C\u2019est une réalisation d\u2019habilité et de génie.La partie moindre et les amusements n\u2019ont pas été négligés, les beautés aussi ith Bacon\u2014one o many # pa beauties i ; RA TR, man Tad TLL Ln ae eT \\ Php MAI LAN.hee wn Pare six © Le C Courrier de Montmagny © \" Samedi, 10 Juin 1939 T PRE DA CN 1 Suite de la première page Dans le domaine fédéral, le point d'interrogation est beaucoup plus à sa place.À l'exemple de la gracieuse Reine Elisabeth qu\u2019il a accompagnée de Québec à Vancouver avec Sa Majesté le Roi, le très honorable William Lyon Mackenzie King nous apparaît tout souriant sur toutes les photographies qui nous viennent du triomphal voyage royal.De l'avis de tous, le voyage est un immense succès, et si M.King conserve son sourire jusqu\u2019à son retour à Ottawa, il nous reviendra peut-être convaincu qu\u2019un sourire est une excellente chose pour une campagne électorale.Entendant encore les applaudissements et les acclamations qui accueillirent Leurs Majestés de l\u2019At- antique au Pacifique, il décidera peut-être que c\u2019est le temps d\u2019y er, Si on vote cette année, ce ne sera certainement pas avant octobre ou même novembre.M.King ne sait probablement pas encore ce qu\u2019il fera, et s\u2019il le sait, il ne l\u2019a certainement pas dit même à ses principaux lieutenants, Passez uné semaine éntière sur la colline parlementaire et interrogez tous les députés et sénateurs libéraux, du premier au dernier, et vous constaterez qu\u2019ils se demandent tous autant que vous vous quand auront lieu les élections fédérales.Un important organisateur li- Lu béral nous disait que rien n'avait =\u2014=\u2014= été décidé, et que personnelle-|.\u2026 \u201c ment il était était porté à croire | qu\u2019il pourrait se faire qu\u2019il y au- cait une cinquième session fédérale en 1940 avant les élections.Vous voulez.connaître notre opinion?Nous.sommes au nombre de ceux qui prédisent des élections d\u2019automne, Connaissant M.King, et sachant\u201d wil sait quand surprendre Ta yersaire, nous croyons qu\u2019il ne Vaissers pas passer le bon vent qui souffle depuis l'arrivée des souve- tains au Canada.M.Kink se di- ta: l\u2019an prochain, ce ne sera pas mieux que cette année.Allons-y.Nous verrons maintenant d'\u2019ici peu de temps, çe que sera notre prédiction.LA SAINT- JEAN BAPTISTE r=>Suite de de la première page Colom.A cette assemblée, on remarquait le Président, M, J.Léo K.Laflamme, MM.Jos.C.Hébert, René Paré, J.A.N.Proulx, Sam Marcotte, Antonio Paré, Jos.Boulanger, Irénée Poirier, Roméo Caron, C.A.Corriveau, Jos.A.Tremblay et quelques autres.| Il fut décidé de célébrer très : modestement notre fête nationale, cette année, vu les circonstances, la fête tombant un samedi.J1 y aura tout de même une messe, le matin, avec sermon, a Nous prions tous.les officiers : de la Société de se rendre à la Sacristie dix minutes avant la messe, pour y recevoir leurs insignes eË: sé|placer dans le bas-choeur de Belize.11 n'y aura pas d'autres démoms- trations ce jour-là; ; 1pis 1 I ox na fa sons appel tout de m éme, u _ population, \u2018de bla ph r eer 5 à leur manière ne fi the i a Gg io et de rehausser son cachet en rant quelque peu nos pr Bien des sujets d'intérêt local furent discutés; et, c'est-.avec.regret.que la Société déplore Ja disparition de la Fanfare.Un travail stra pro-| bablement fait en vue de relever notre Harmonie qui a \u2018to ours rehaussé nos démonstrations Ju ,; Appel est fait éfaleme les membres de 18 octets, de, Vien vouloir envoyer leur\u2019 gp an nuelle de 0.50 au Xrésoitéï; Marcotte, ou au; Sedat A.Tremblay, aif F sation de quelque triotiques qui sé année, sous le ed Société.L'an prochain, $30; TH: tionale sefa célébrée avec plus d'ampleur.PENSEE Cb L\u2019espérance est entétée; il n\u2019y a qu\u2019elle qui sache attendre.ICTIONS ELECTORALES M.Oscar Boulanger Juge M.Oscar Boulanger, C.R., M.P., remplirait la vacance présente à la cour Supérieure.\u2014 L'hon.Lucien Cannon à la cour d'Appel.ME EPHRAIM BERARD A l\u2019approche des élections fédérales, bien des rumeurs de nomination circulent.Il est certain en tout cas que plusieurs avocats éminents monteront sur le banc avant le prochain appel au peuple, cet automne.Pour ce qui est du district de Québec, il reste toujours une vacance à la Cour Supérieure et un peu partout on est unanime à di- Souvenir impérissable _ © Le roi\u2019dévoile la plaque commémorative de sa visite, érigée au @che, Emile Vaillancourt, à droite, Mackenzie King.Arrivée à Montréal Supérieure, sommet du Mont-Royal.A gau! re que M.Oscar Boulanger, C.R., député de Bellechasse aux Communes, sera nommé pour la rem- «.A la cour d\u2019Appel, la rumeur \u2018eut aue l\u2019hon.Juge C.-E.Dorion ait donné ou soit sur le point de donner sa démission comme juge de ce tribunal.Il serait probablement remplacé en ce cas par l\u2019hon.juge Lucien Cannon, de la Cour tandis que Mtre E- ! phraim Bédard, C.R., ancien bâtonnier de Québec et ancien président de la commission des liqueurs serait appelé a la cour Supérieure.On parle également comme possible de la démission de l\u2019hon.juge Alphonse Bernier.La, les candidatures sont plus nombreuses mais aussi moins fermement dessinées.Les honorables juges Dorion et Bernier ont fourni une longue et brillante carrière \u2018dans le monde judiciaire.Le premier est âgé de 79 ans, tandis que le juge Ber- nier a 78 ans.Tous deux ont été parmi les plus brillants professeurs de la faculté de droit de l\u2019université Laval et leurs arrêts sur le banc font actuellement.autorité devant les tribunaux.LA FETE DIEU A MONTMAGNY Dimanche prochain, le 11 juin, - Procession du S.Sacremment extérieure, Elle se fera l\u2019autre côté \u2018du pont Taché.Parcours : Rue Ste-Julie, St- Louis.le pont Taché, St-Georges, Ste-Marguerite, St-Pierre, traverse la voie ferrée, reposoir chez M.Joseph Corriveau.Revenons par rue St-David, St-Pierre, du Pont \u2018et de la Fabrique.Voici l\u2018ordre de la procession : La croix de la procession.Les R.R.5S.de la Charité.Les R.R.SS.dela C.N.D.Les Enfants de Marie, bannié- re et insignes.Le Tiers-Ordre, fraternité des femmes, bannières et insignes.Les Dames.Bannière du Sacré-Coeur suivie des garçons de la 1ère Communion et des R.R.Frères du Sa- cré-Coeur.Cadets du Collège.Le trophée de la Passion suivi des Tertiaires.fraternité des hommes.Les membres de l\u2019Union Ca- \u2018 tholique des Cultivateurs, drapeau et insignes.Les Artisans Canadiens-Fran- çais, drapeau et insignes.L'Union: St-Joseph, banniére et insignes.Les Congréganistes.: \u201cLa Ligue du Sacré-Coeur, section des jeunes gens, drapeau et insignes.\u2018La Ligue du Sacré-Coeur, section des hommes, drapeau et insignes.* Le Choeur.Les chantres.Le Dais suivi de Messieurs les Marguilliers, 4 cadets chaque côté du Dais.Les hommes.: QUAND VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS .Parlez leur de notre journal) Donnez-leur la préférence.e\u2018\u2018Le Courrier de Montmagny\u201d \u2014e\u2014 est pour l'homme d\u2019affaires un intermédiaire idéal pour la : | - sollicitation de.certaine \u2026 clientèle. Samedi, 10 Juin 1939 | EERE LEER LSE: Srianznian2n2n2n2nNi2naanam Roman feuilleton Charles Héchoux ERR = @ \u2014cLueuejueve No.6 Miais soudain un coup de feu éclata, suivit d\u2019un cri d\u2019angoisse, provenant de la chambre d\u2019Alber-|.te, \u2014Jean, appréhendant un nouveau coup de l\u2019assassin grimpe l\u2019escalier quatre à quatre et pénètre en coup de vent dans la chambre de son amie.Alberte gisait inanimée sur son lit.Un filet de sang coulait le long de sa joue gauche.\u2014Malheur! clama-t-il il l\u2019a assassinée! Et il s\u2019approcha du lit.+ \u2014Elle respire encore! vite dit-|: il à Roger qui entrait, un linge |\u2019 et de l\u2019eau! Celui-ci prit une serviette qu\u2019il imbiba d\u2019eau et la présenta à Jean.|.Celui-ci la prit et lava la plaie avec soin, tandis que Roger examinait partout dans l\u2019espoir de trouver quelques traces du mystérieux meurtrier.Immédiatement ses yeux tombèrent sur un révol- ver dans un coin de la pièce.\u2014 Diable, pensa-t-il, c\u2019est le même revolver qui a servi à assassiner Louise.Comment se fait- il?Je l\u2019avais dans ma poche: c\u2019est curieux! Il continua son inspection.Sur espèces \u2018 le bureau gisait toutes d\u2019articles \u2018de toilette utiles aux jeunes filles coquettes.Rien, d\u2019autres choses! Il allait ouvrir la fenêtre, lorsque son pied fit rouler un chiffon de papier.A tout hasard, il le met dans sa poche.Pendant ce temps Alberte revenait à elle.\u2014Ce ne sera rien, dit Jean, l'assassin t\u2019a manquée.En effet, L\u2019ASSASSIN NOIR cee Ue UE bn ue VEL CURL CLES _- ; EUPLPIL \u201c2 2RINSNl=MaNAN ANS T2V3N NU Sf dns 1sn2tan2na) U = < Jacques Guy | la balle n\u2019a fait que t\u2019effleurer la | joue.Demain au plus tard, rien n'y paraîtra.\u2014Où suis-je?\u2014Ne crains rien chérie, nous sommes avec toi.Le meurtrier a voulu te tuer mais il a manqué son coup.Alberte le comprit-elle?En tout les cas, sois de fatigue profond sommeil.; \u2018\u2014Laissons-la dormir, dit Jean, \u2018a lui fera un grand bien.Elle en a besoin après tant d\u2019émotion.\u2018Cette fois, restons 4 la porte Nous verrons bien si ce bandit nous jouera encore.A pas de loup, ils sortent de la \u2018chambre et s\u2019assoient près de la porte.Roger fait part à Jean de la découverte au sujet du revolver.\u2014I] est fort le monstre! Je suis sûr de l\u2019avoir mis dans ma poche: j'en avais bien remarqué le numéro.15436-v-2.Et c\u2019est le même que je viens de trouver au pied du lit, Mais, au fait, j'ai trouvé un morceau de papier dans un coin, il m'a semblé louche, je l\u2019ai ramassé.\u2014 Fais voir.Roger déplia le chiffon.Ce n\u2019é- : tait qu\u2019un fragment de lettre.\u2014Ce doit être une lettre d\u2019Al- berte, dit-il, ce serait indiscret de lire.Mais un mot avait frappé les yeux de Jean.\u201cPOLICE\u201d, écrit en gros caractères.Alors sans réserve il se mit à lire.COTE \u201cPointe-aux-Trembles, Si vous pouvez.main forte ce soir.à suivre SHER RR AÉAE NS NERO RSR EN RENÉE _ Im: PERMANENTES ; @ N\u2019avez-vous pas une permanente à vous faire faire pour la saison d\u2019été?Vous aurez en vous adreÿsänt au SALON de MONT- MAGNY le bonheur d\u2019être satisfaite jhinsi que d\u2019avoir une coiffure garantie pour plusieurs mois.© Permanente à la machine DIAMOND sans fil où HALLIWELL|s\u2019y opposer.Mais oe n'est pas important.avec fil., @ Aussi à prix spécial permanente \u201cHELENE CURTIS\u201d sans fil} ou chauffage à l'électricité, PROCEDE NOUVEAU avec un ré-| sultat sans précédent.©COIFFURES et ONDULATIONS \u201cMARCEL\u201d, \u201cKOMOL\u201d, aussi traitement à.l\u2019huile.Pour vos appointements adréssez-vous toujours au Salon Montmagny Mlle Adèle Green En face de l\u2019église de Montmagny Téléphone: 96 ou d'émotion, elle tomba dans un | ® Le Courrier de Montmagny ® a Service des déch domestiques Page sept La santé est le plus gros atout dans le jeu du bonheur matériel.La santé est aussi un facteur infiniment précieux dans toutes les activités d'ordre intellectuel, social et même spirituel.C\u2019est donc dire que rien ne doit être négligé lorsqu\u2019il s\u2019agit de conserver la santé, de se prémunir contre tout ce qui pourrait y porter atteinte.\u2018 Or, dans nombre de centres ruraux il existe une lacune tout à fait en contradiction avec la nécessité de prévenir la propagande des microbes, germes de toutes les maladies.A Montmagny disons-le, nous appartenons aux centres ruraux qui laissent pourrir ses vidanges un peu partout, Il faudra y voir.Cette lacune, c'est l\u2019absence d\u2019un service municipal pour enlever et transporter loin des habitations les déchets domestiques, les vidanges, comme cela se dit couramment mais incorrectement.Les gouvernements entretiennent, à grands frais, et avec raison, des campagnes contre la tuberculose.Ils établissent des services d'hygiène pour prévenir les maladies contagieuses.Nos uni- les données de l\u2019hygiène.Les municipalités d'ordinaire ont à coeur de bien nettoyer les rues.Les propriétaires et les locataires eux-mêmes tentent de tenir propre l\u2019avoisinage de leur demeure et surtout les cours.Les bonnes ménagères s\u2019ingénient à brosser, frotter et laver les pièces de la maison.\u2019 .Mais voilà, à l'arrière de cette maison, il existe un danger sournois, une menace silencieuse mais terrible.C\u2019est le récipient à déchets.Placé dans la cour, cette poubelle, cette boîte ou ce baril, | souvent mal recouvert, peut annuler en une seconde tous les efforts des gouvernements, des unités sanitaires, des parents, le microbe étant le pire ennemi que puisse rencontrer l\u2019enfant jouant à l\u2019arrière de la maison, dans la cour.Le récipient à déchets est infesté de microbes.Que le couvercle soit soulevé un seul instant, et des milliers d'être infimes mais terriblement pernicieux s\u2019en dégagent pour guetter la fillette qui s'ébat joyeusement sur la pelouse; le bambin dont l'exhubérance proclame la joie de vivre.On objectera peut-être que chacun est libre de se débarrasser de ses déchets quand il le juge à propos, qu\u2019on ne voit pas l\u2019opportunité d\u2019établir un service municipal, lorsque nulle requête n\u2019est présentée en ce sens et qu\u2019un tel service encourrerait une dépense additionnelle.A ces objections, je répondrai ceci: Pour le riche, pour les familles sans enfant, en effet, c\u2019est bien peu de chose que de payer 2 sous pour faire enlever ces déchets.Cependant, il y a l'ennui d'appeler une voiture à cet effet: voiture qu\u2019il faut attendre souvent des jours.Est-il besoin de recevoir une requête pour combler une déficience dont tout le monde a à souffrir?Et toute administration de la chose publique n\u2019a-t-elle pas le droit et le devoir d\u2019enrayer le mal! et d'introduire les améliorations réclamées par le bon sens, l\u2019ordre et la santé des individus.bien lourd dans la balance des considérations présentes.Toutes les municipalités ont des gens à secourir.Ne vaut-il pas mieux donner du travail aux nécessiteux plutôt que de leur faire l\u2019aumône, quitte à laisser l\u2019indigent dans l\u2019inaction et la solitude avec ses pensées mornes, déprimandes.Je le répète, sans crainte de me tromper, tout centre rural devrait avoir un service public pour enlever, au moins toutes les semaines, les déchets domestiques et les transporter aussi loin que possible des endroits fréquentés.; S'il n\u2019y a pas de règlement à cet effet, les gens iront jeter les déchets dans n'importe quel endroit tant soit peu desert, par exemple dans les champs libres, à l'arrière des manufactures, sur le bord de la rivière, dans les fossés et le long des chemins, N'est-ce |pas un véritable désordre.N'est-ce pas une menace constante pour la santé ?tous ces inconvénieuts duéver bm bm bm bm bm bmbb Un service.public de déchets domestiques s'impose dans notre ville.Hl n'y aurait quië la clasge des gens à bas califourchons, les rentiers à $100.et ceuxiqui n'dnt plus de \u201csenteux\u201d qui pourraient hs \u2014__ msmc\u2014\u2014 ere e McGill.tés sanitaires sont à la disposition du peuple afin de lui enseigner Le point de vue de dépenses additionnelles ne doit pas peser | Ayant fait l\u2019acquisition de tout l\u2019actif de\u2019 la\u2018 Compagnie PRICE BROTHERS de\u2018 Montmagny, et voulant diminuer considérablement nos inventaires,\u2019 nous offrons de vendre unie: quantité de marchandises à 50 et 60 pour cent de réduction dy \u2018prix du neuf, tels que voitures \u2018Hivër et d\u2019été, wagons double, et simple, express, ruber- tie, plusiétits \u2019voitutes légères à quatre roués,\u201cpoeles de camp, fa- neaux \u2018et lamisés neuves et de seconde main, usfensiles de cuisine, tels que eéfiäldrons, chaudronnes en fer et aluminium, théières, cafetières, \u2018couteaux, fourchettes, assiettes, \u2018ete, |: Nous avoils' aussi quelques bâtisses qui pourraient être vendues avec terrains et qui peuvent-être facilement converties en résidences privées, lots à bâtir tout près du terrain de la patinoire ainsi que sur la ruë du Manoir.Nous avons aussi quantité de machineries tels que bouilloires, engins à vapeur de 35 et 50 forces, engins à gazoline, Delco, pa- lants et chaînes de deux tonnes, palants de corde de toutes grosseurs, etc, etc.Nous avons aussi quantité d\u2019autres choses qui serait trop long d\u2019énumérer.Pour plus amples informations, vous pouvez vous adresser à M.J-Emile Colip, qu, à \u201cLa Manufacture de Meubles\u201d de Montma- Lian NU ACCIDENT ST-ALEXANDRE M.Gérard Ouellet, agent de circulation; a été victime d\u2019un accident assez: grave, ces jours derniers, lorsque-sa' motocyclette ca- i pota.L\u2019éclatement dun pneu a jcausé laccidéent.M.Ouellet eut \u2018ur bràs' cassé \u2018êt souffre de plusieurs contusions: \u2018\u2019L\u2019accidenté fut \u2018transporté»à \u2018l\u2019hôpital St-Joseph de \u2018la Rivière-du-Loup.Il y a deux \u2018ans, il se brisait une jambe dans idés circotistances A peu prés iden- tiquess : Bieil mâcher et bien marcher, ce sont les deux grands secrets que je connaïsse pour vivre longtemps.eLes petits anglo-protestants de Montréal ont acclamé le roi et la reine au stade MülsGh de l\u2019université 40H ens Ne willie Fur { RL Fe ets i Pare Huit OE M.Manio Nous devons mettre la population en garde contre une manoeuvre à laquelle le parti conservateur fédéral semble se préparer.Ce parti est tellement déprécié que, dans la provinee de Québec, il est presque inexistant.Comme en politique fédérale le parti conservateur ne peut pas changer de non, il va essayer de changer un peu de figure.La manoeuvre consistera à faire croire aux gens qu\u2019ils sont en présence d\u2019un parti renouvelé sMion d\u2019un parti nouveau.Cette semaine même.M.Frédéric Dorion, l\u2019organisateur du parti conservateur en noire province, parlant à l\u2019inauguration d\u2019un club de la jeunesse nationale conservatrice de Québec, faisait la déclaration suivante: \u201cIl n'y a rien de commun entre le vieux parti tory et le parti politique dirigé actuellement par \u2019hon.Dr Robert J.Manion\u201d.Il ne faudrait pas que notre population se laissät prendre à ce true grossier.Car le parti conservateur de M.Manion est bien le même vieux parti tory qu\u2019on a toujours cornu.T1 l\u2019est non seulement parce que M.Manion a fait parti des @ Le Courrier de Montmagny © ~ n, un tory deux cabinets les plus tories de l\u2019histoire du Canada, ceux de M.Meighen en 1921 et en 1926.Il l\u2019est non seulement parce que son chef actuel a été ministre du gouvernement de M.Bennett.I! l\u2019est surtout parce que M.Manion est depuis plus de 20 ans l\u2019une des vedette du parti conservateur et parce que lui, catholique et ancien libéral, n\u2019a pas pu devenir le chef du parti conservateur sans donner des preuves de fidélité à la tradition tory.Je parti conservateur actuel est si peu renouvelé que le journal bleu imprimé sur papier rose qui s\u2019appelle l\u2019Illustration Nouvelle \u2014 si peu nouvelle, elle aussi ! \u2014 comparait dans son premier- Montréal du 20 mai le régime King-Lapointe an régime Bennett- Manion.Sans doute était-ce parce qu\u2019on sent bien, dans les milieux conservateurs, que M.Manion n\u2019a pas le prestige suffisant pour imposer son parti à la population et parce qu\u2019on veut le couvrir dän manteau de M.Bennett pour le faire participer à cette forte personnalité.Mais si on désigne l\u2019ancien gouvernement par expression \u201crégime Bennett-Manion\u201d, c\u2019est évidemment parce que M.Ma- gas Suite à la page deux ces TOUS avantages Toute maladie est une échéance et non nn accident, c\u2019est-à-dire que la maladie est préparée lde longue date par des fautes d\u2019hygiène.Victor Pauchet.Samedi, 10 Juin 1939 SAVEZ-VOUS \u2014 QUE.La destruction des baleines s\u2019est poursuivie avec tant d\u2019ardeur depuis quelques années dans les régions antarctiques que les Iles Falkland ont soumis le cas à la Société des Nations, le principal revenu de ces îles consiste en ei- fet en une taxe sur l\u2019huile de baleine mais les pêcheurs ou plutôt les chasseurs de l\u2019endroit voient leur industrie péricliter fortement à cause de la concurrence étrangère.Une statistique démontre qu\u2019au cours de neuf mois seulement pendant l\u2019année dernière les accidents d\u2019auto en Angleterre ont causé 4,688 pertes de vie et blessé 151,396 personnes.À titre de comparaison, la guerre sud-africaine contre les Boers, pendant toute sa durée, n\u2019a causé que 5,- 774 morts et blessé 20,814 soldats.expliquent pourquoi CHEVROLET est la première dans les ventes .en performance .en valeur VOYEZ le record de ventes sans précédent de la nouvelle Chevrolet 1939 \u2014 puis considérez la liste sans égale de caractéristiques de qualité de la Chevrolet, à droite.1l y a un rapport direct entre les deux! La Chevrolet devance toutes les autres marques d'autos dans les ventes, parce que c\u2019est la seule qui vous donne tant pour votre argent\u2014vous offrant toutes ces caractéristiques modernes à si bas prix! sq 1 Vous voulez l\u2019auto qui dépasse toutes les autres de Nulle autre auto ne réunit toutes ces fameuses caractéristiques 1.Changement de vitesses exclusif sur la colonne de direction avec a\u201d Pr ce \u201c+2 94 , ; auxiliaire à vide \u201c(s'obtient sur tous les modèles, seulement $13 de plus).2.Nouveau profilage, nouvelles carrosseries Fisher.3.Six à soupapes en tête de 85 CV.4.Freins hydrauliques (quadruple effet) perfectionnés.5.Nouvelle visibilité d'autocar.6.Système de roulement avancé à genoux mécaniques avec direction croisée double à l'epreuve des ¢hocs (sur les modèles Master de luxe seulement).7.Carrosserie Fisher à toit-tourelle tout acier renforcé.8.Stabilisateur d'avant.9.Ventilation Fisher sans courants d'air.0.Frein d'urgence monté à gauche sous le tablier.1.Boite de vitesses syncro-mesh.2.Embrayage tiptoe-matic.3.Cadre de châssis exclusif en poutres emboitées.(+ UNE PRESENTATION DES PLUS ROMANTIQUE DU PRINTEMPS La Mode de Paris, New-York et de Hollywood vous apporte des créations de chapeaux qui se portent avec n\u2019importe sa classe de prix en élégance, en accélération et dans 1 les côtes; vous voulez l\u2019auto qui est première dans les 1 ventes, première en valeur; vous voulez une nouvelle 1 Chevrolet 1939! Vous feriez mieux de la voir et de la conduire\u2014aujourd'hui! Légères mensualités du mode General Motors de paiements à termes.Ilustré\u2014Coack Chevrolet.Master luxe avec malle.14.Essieu arrière à engrenage hypoide.15.Démarrage, éclairage, uliumage Delco-Remy .et nombre d\u2019autres caracteristiques importantes.C-1798F A.BELANGER LTEE MONTMAGNY QUE.ACHETEZ D'UN HOMME D'AFFAIRES EN VUE.VOTRE MARCHAND CHEVROLET lequel de vos costumes.Venez voir mon assortiment.MLLE IRENE GREEN Modiste de chapeaux 1 rue de !\u2019Rolise \u2014 Montmagny MNT LAURENT NORMAND Embaumeur Licencié TELEPHONE: 38 TELEPHONE: 65 { CASIER POSTAL 366 AMBULANCE La Maison J.M.COLLIN a maintenant a la disposition du public une AMBULANCE chauffée des plus moderne et des plus confortable, un CORBILLARD automobile et FOURGON qui assurent un service rapide et peu dispendieux.\u2014Entreprises Funéraires à prix raisonnables.\u2014Représentant autorisé de la Maison PENNEYS\u2019 fleuriste de Québec.\u2014Fleurs naturelles pour toutes circonstances M.Laurent Normand est embaumeur et directeur des Funérailles J.M.COLLIN Entrepreneur Funéraire Rue St-Thomas Montmagny COURTOISIE - - SERVICE | d \u201d base cont, PA depui miliet brun, pas \u20ac qu\u2019un Rossi habile La ressai sous un p vait siens.Li police car i pour de Ja ce de lors f fés d il ex} pour \u2018cheter \u201cBi t-i} sc qui li il ajo excell tra u de Je locatic semen Arr a fini Arma lé po joux. prs may Samedi, 10 Juin 1939 @® Le Courrier de Montmagny @ LE CLUB DE BASEBALL MONTMAGNY Dimanche le 11 juin, le club de baseball \u201cMONTMAGNY\u201d ouvrira ses activités en allant rencontrer le club \u201cST-RAPHAEL\u201d, chez eux, Comme l\u2019année dernière la ligue de baseball opèrera avec 5 clubs : \u201cMontmagny\u201d, \u201cLauzon\u201d, \u201cSt-Raphael\u201d, \u201cBerthier\u201d, et le \u201cSt-Gervais\u201d\u2019.Notre club local sera renforci cette année de deux ou trois bons joueurs.C\u2019est-à-dire que nous aurons du jeu intéressant cet été.ee Voici pour les amateurs de baseball qui veulent être au courant des parties qui seront jouées à Montmagny et à l\u2019étranger : 11 juin Lauzon vs St-Gervais Montmagny St-Raphael 18 juin \u2018 St-Gervais vs Montmagny Berthier Lauzon 25 juin Lauzon vs St-Raph.Montmagny Berthier 2 juillet St-Raph.vs Montma.Berthier St-Gervais 9 juillet St-Gervais vs St-Raph.Montma.Lauzon 16 juillet St-Raph.vs Berthier Montma.St-Gervais 23 juillet St-Gervais vs Lauzon Berthier Montmagny 30 juillet St-Raph.vs ot-Gervais Lauzon Berthier 6 août Berthier vs St-Raph.Lauzon Montmagny 13 août St-Gervais vs Berthier St-Raphael Lauzon UN SOSIE DE TINO ROSSI APPREHENDE PARIS.\u2014 On voyait beaucoup, depuis trois mois, dans certains milieux, un jeune homme très brun, qui manifestement n\u2019avait pas d'autres moyens d\u2019existence\u2026 qu'une ressemblance avec Tino Rossi, qu\u2019il exploitait, semble-t-il habilement.La police judiciaire, qui s\u2019intéressait à lui, apprit qu\u2019il habitait, sous le nom de Jean de Reynes, un petit appartement.Il y retce- vait souvent des bijoutiers parisiens.L'intérêt que lui marquait la police lui déplaisait sans doute, car il déménageait brusquement pour s\u2019installer dans un hôtel, rue de Jarry, où l\u2019on retrouva sa trace deux jours après.On le vit alors fréquenter assidûment les cafés du faubourg Montmartre, ou il exhibait de fort beaux bijoux pour lesquels il cherchait des a- -cheteurs.\u201cBijoux de famille\u201d, expliqua- t-i} sommairement aux inspecteurs qui lui en demandaient l\u2019origine: il ajouta qu\u2019il appartenait à une excellente damille d\u2019Hanoï, montra une carte d\u2019identité au nom de Jean de Reynes et un reçu de location de coffre dans un établissement de crédit.Arrêté, le sosie de Tino Rossi a fini par avouer qu\u2019i} s\u2019eppelle Armand-Yves Roger, et qu\u2019il a volé pour 200,000 dollars de bijoux.CONFERENCE Le 5 juin, le R.P.Ant.-M.La- marche, O.P., était hôte du Cercle Etienne-Paschal-Taché, aux menibres duquel il donna une conférence des plus instructives.Divisant sa causerie en trois points, le révérend père Lamar- che, traita de Dieu en face du mal dans le monde.Le mal nous le savons, dit-il en substance, a en son origine dans le premier péché.Tous les autres maux en sont la triste conséquence, Dieu ne veut pas le mal : les dix commandements en sont la preuve évidente.Dieu permet le mal: Ayant laissé à l\u2019homme la liberté, il ne veut pas intervenir dans l\u2019exercice de cette prérogative qu\u2019il lui a octroyée.Au jour du jugement, Dieu rendra à chacun selon ses oeuvres, Dieu tire le bien du mal: Dans son immense miséricorde, il accepte, comme expiation du péché les maux qui en sont la rançon.Les souffrances de tous genres sont, pour ceux qui les reçoivent avec amour, sources de mérites et de grâces.Ceci n\u2019est qu\u2019un aspect de la question.Que d\u2019autres bienfaits Dieu sait tirer des désordres de ses enfants ! Au milieu des épreuves, ayons confiance.Dieu interviendra à son heure, selon les intérêts de sa gloire et de notre salut.Le seul sentiment qui doit nous incliner devant Dieu, en considérant son attitude en regard du péché et des maux qui affligent l\u2019humanité, est l\u2019adoration.Le programme de la soirée fut le suivant: Piano: Mazurka \u2026 .; .Chopin Mlle Françoise Bernier Beenvenue: DES MAITRES QUEUX PREVOYANTS La Société des cuisiniers de Paris, vient d\u2019annoncer qu\u2019elle célébrerait dans quelques mois son centenaire.Glorieuses agapes en perspective! Mais nos maîtres queux ne se borneront pas à consacrer une tradition culinaire.Ils afficheront les statistiques de leur corporation.Elles ne sont pas moins substantielles que leurs menus.Les cuisiniers s\u2019enorgueillissent, en effet, d\u2019avoir toujours été à la tête du progrès social, dans le meilleur sens de l\u2019expression.Ils s\u2019occupent de 19,000 assurés sociaux et se passent pour cela des subsides gouvernementaux, ayant sagement amassé pour leur propre compte.21 millions de francs.Les cuisiniers de Paris n\u2019ont pas fait seulement de bonne cuisine, ils ont fait de bonne politique.Il n\u2019est pas bon que l\u2019homme soit toujours seul, mais il est encore moins bon qu\u2019il ne soit jamais seul.Vinet.x x %x Un savant sans philosophie est un musicien sans ame.Gardanne.Mlle Lucienne Paré, prés.\u201cDieu et le Mal dans le Monde\u201d R.P.Antonin M.Lamarche, O.P.Chant .Ce .Galiand Prière de Jeanne d\u2019Are dans sa prison Mlle Blanche-Yvonne Bernier Remerciements : Mlle Claire Renault, sec.Page neuf .CANADIEN NATIONAL ALLER ET RETOUR DE MONTMAGNY MONTREAL QUEBEC $505 $105 SAMEDI, 17 JUIN par tous les trains DIMANCHE, 18 JUIN, par les trains du matin (là où ils cireulent) RETOUR jusqu\u2019au LUNDI, 19 JUIN, par tous les trains.Tarifs réduits pour destinations interniédiaires.Voitures ordinaires, \u2014 Renseignements de M.T.-A.FORTIN, Agent local\u2014Tel.4 CANADIEN NATIONAL L'EMPLOI DU POISSON ET DE SES DERIVES EN ALLEMAGNE OTTAWA \u2014 Un communiqué de M.J.4C.Macgillivray, commissaire du commerce du Canada à Berlin, attire l\u2019attention sur le résultat des recherches dans l\u2019emploi du poisson, et de ses dérivés poursuivies en Allemagne.d'un des plus importants produits est l\u2019albumine de poisson, qui est fabriquée maintenant sur une échelle assez considérable.On prétend qu\u2019elle peut servir de substitut aux oeufs dans la pâtisse- rie et que ses propriétés mutriti- ves sont précieuses.Cette albumine peut-être employée pour des fins techniques et possède des qualités remarquables comme isolant.D\u2019un autre côté, on a essayé d'employer des peaux de poisson comme substitut du cuir et pour la fabrication de la colle.Des saucisses de poisson ont été mises sur le marché mais Jaccueil du public consommateur n\u2019a pas été favorable.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Au nord, au sud, à l\u2019est et à l\u2019ouest, le panorama est parsemé d\u2019immeubles ma- gnifiques\u2014écoles, hôpitaux, églises, ins titutions, etc.\u2014construits en béton fait de Ciment National.Les routes, les ponts, les maisons, les quais, les améliorations sur les fermes sont autant d\u2019usages auxquels peut servir ce matériau moderne Le Ciment National est fabriqué dans la province de Québec, par des ouvriers du Québec et avec des matières premières du Québec.Identifié par l\u2019emblème \u201c\u201cCiment National\u201d, il est vendu dans toute la province par les et pratique.marchands de confiance de construction.N BOITE Fabriqué dans la Province de Québec.POSTALE de matériaux COMPAGNIEgQDEgC yal STATION 310 IMENT \u201dn B LA MONTREAL © Le Courrier de Montmagny © Samedi, 10 Juin 1939 x PUR LR Zo) | a A0 1] IL de «Dames SNS Wer a 1 Ti, | J 2 a vo LUE) 4 L'ENFANT.-: DOIT DORIE A peine est-il plonge dans lé sd 1 te \u2018entend-il réparer en prénänt quélques heures d\u2019un repos bîëñ gagné, les fatigues \u201cde \u201cson premier voyage\u201d.*% 7; Du Il en est même hi indique un cértätf A talité, Sans doute.a AE tellement qu\u2019il faut On peut y voir, \u2018in ré dormir, .mais, il, doit, aussi, : se, rê- veillér vite.\u2014 tif.jo mois SAM.Dans les pre iers mois, ig vie du bébé.est un sue iy 06% petits sommes séparés Ss] Theure des repas, avec | périédes\u201d del dant Ja | sommeil plus 5 gues, : nuit.Quand on le GA 3 ) dant sa promenade.Tout \u201cenfant qui ne dort pas bien \u2018est, i enfant qui se porte mal, faut chercher la cause de son malaise qui, presque toujours, est\u2019 d\u2019 origine alimentaire.Tl y a des enfants qui font passer des nuits blanches à.leurs parents, criant une, partie, de la nuit sans pouvéir s'endormir.\"Ce sont des agités et des nerveux.Il faut bien se garder de leur donner des médicaments actifs.Les bains tièdes ou les enveloppemients \u2018mouillés serviront la.Pplupazt du.temps à faire dormir ces petits .\u2018insom- niques.7 1 Plus l\u2019enfant est-jeune et plus il a besoin de sommeil.Son organisme se fatigue vite.êt l\u2019enfant doit dormir beaucoup plus pour réparer.Bercer les enfants, Te, Yes \u2018amène pas au sommei \u201cCest là une coutume déplorab Né \u2018bercéz pas votre bébé; ne Jui chanted, as de 1 rait a bien 72 {.| L'ESPRIT DE SOCRATE Le point, d\u2019ironie \u2014 dont l\u2019idée | fut lancée par le:.poète pince-sans-rire Alcanter de Brahm.\u2014+est un caractère t phique «qui, dans le genre du paint «d'interrogation et du point .d'exclamation; servi- indiquen.-les :.phases 8e: weashe: une cer- a dans lesque taine moquerie.Ce point- la, jamais, le-philoso- phe Socrate n\u2019a senti le besoin de l\u2019employer, bien certainement pour la bonne raison qu\u2019il n\u2019écrivait , pas.Toute sa doctrine de _moraliste qu\u2019un, car, \u2018autrement, il finit par -| ne plus-s\u2019endormir du tout par sa propre volonté.T1 en est de même de laisser Penfant s\u2019endormir dans les bras en le portant; il doit s\u2019endormir dans son berceau, au milieu du silence, et pas ailleurs, et pas d'une autre façon.Chaque fois que l'enfant dort mal, c\u2019est qu\u2019il y a quelque chose qui ne va pas dans sa santé, ou, encore, dans la façon dont il est vêtu.Une mauvaise position du corps, une épingle qui le pique, sont aussi des causes de l\u2019insomnie du bébé et auxquels il faut, sans retard, prêter attention.L\u2019HYGIENE Il faut interdire à nos enfants d\u2019échanger leurs trompettes, sifflets, etc.Combien d\u2019angines, de laryngites, de diphtéries (croup) se sont transmises ainsi, d\u2019un, enfant à l\u2019autre! Car on.est déjà contagieux alors qu\u2019on a pas encore l'air malade, et on a eu le temps de passer sa maladie à bien des petits camarades avant le mo- petites chansons pour Péni dormir Il faut qu\u2019il prenne l\u2019habitude\u201dde dormir sans le secours\u201d de quel- Bei galt ment où on est assez accablé pour garder le lit! Elle est a rene avec Hendrik Hudson @ Chantant la dédiés une décendante directe-\u2018d&'Hend Danois lequel desiree aN gFand pu \u201cStein\u201d \u2018ais une taverue-danoise à l\u2019Exposition mondiale 'dé New-York, Mlle Marcella Hendricks est rik Hudson, fameux explorateur é\u2018rivièré portant son nom, * \u2018 sarcastique s\u2019exprimait en conversations recueillies par ses disciples, dont le plus célèbre fut Platon.Voici un exemple bien amusant de cette ironie cinglante : Un matin, voici que dans une | ruelle Socrate veit devant lui un individu détalant rapidement, à la poursuite\u201d duquel s'essouffie \u201cut [ gros homme armé d'un \u201cépieu.er \u2014 Arrêtez-le!: Arles ez:le! li) crie ce dernier.We va; Socrate ne bouge :pas.«07 Gen \u2014 Etes-vous sourd?\"lt\" l\u2019homme armé qui s\u2019arrête épou- | monné.I! vous était pourtant bien | facile, en ouvrant simplement vos bras en croix, de barrer le: chemin à cet assassin! \u2014 Qu\u2019entendez-vous par là?\u2014 Question bizarre! déclare l\u2019homme interloqué.Un assassin, | tout le monde sait que c\u2019est celui qui a tué.\u2014- Un boucher, alors?\u2014 Eh! non, vieux fou.Je veux dire celui qui tue un autre homme.\u2014 Ah! bon.Un soldat.Ignare! Je parle d\u2019un être humain qui tue un autre être humain en temps de paix.\u2014 J\u2019y suis! Un bourreau.) \u2014 Ane baté! N'as-tu pas compris qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un être humain qui en tue un autre chez lui.\u2014 J'ai compris, en effet, c\u2019est donc un médecin! ris ir L'homme à l\u2019épieu, qui dans cette discussion venait de perdre irréparablement son temps, reprit sa course, mais un peu tard, en maudissant l\u2019ironiste.Bien que Socrate vécût 400 avant Jésus-Christ, son esprit pas vieilli.ans n'a Ÿ La salle à .CONSEILS PRATIQUES A ; Pour prévenilinvesion en i la térébentinie avant de: poset in \u2018tapis.i 0 ; .Pour conserver un demi-citron, \u2018mettez-le sur: une soucoupe \u2018 \u2018et re- icouvrez-le d\u2019un verre \u2018 à \u201cDôiré®re- ; tourné.VunPexclusivité dé Yair, le citron se conservera longtemps.ee chez qu\u2019il existe un moyen: simple, peu coûteux, peu dangereux\" et qu\u2019 \u201con peut toujours essayer.\u201d peu de teinture d\u2019iode, en grattant la partie morte avant de fai- sistent à ce traitement.e\u2014® Si vous voulez avoir une bonne ; lumière, nettoyer vos ampoules avec un chiffon imbibé d\u2019alcool en | évitant d'en faire pénétrer dans la.collerette métallique.Si vos chapeaux de feutte\u201cprésentent des traînées de poudre ou de graisse, passer un chiffon imbibé d'alcool après avoir soigneuse-: ment brossé, laisser sécher \u2018et brosi ser de nouveau.i vo e\u2014e S! après une forte pluie, le cuir: de vos chaussures a dutci, frot-; tez-le avec de Thuile de araffine a diner royale sa souplesse\u201d reviendra.! 1 - pth mn yt ne @Une superbe salle à dîner s'étendant à la-largeur complète du: bateau est un fait remarquable de l\u2019Empress of Austratid sur led quel le Roi Georges et la Reine Elizabeth voyagérent en route pour le Canada, son style est reminiscence de la période Coloniale et les; décorations générales sont d\u2019un ton d\u2019ivoifé.wtp a CUVE Ris vante fie pb «ui 4 Ne maltraitez pas vos -Cors.Sa- | Enduisezles matin et soir d\u2019un, re l\u2019application.Peu de cors ré-, {soit appliquée che |lorsqu\u2019il est see on {couche de eire jaune qu\u2019on aura !frottant avec un chiffon.{ces diverses opérations, le ciment LA TÊTE CHAUDE DE BEB EST UN SIGNE DE DANGER AND votre bébé a la téte chaude, vous vez faire quelque chose et le faire rapide- ent.Lisez ce que fait Mme B\u2014\u2014, terprise, et les résultats qu \u2018elle obtient: \u201cMon bébé avait les joues et les mains si chaudes que j'eus peur, Je lui donnai une Tablette Baby's Own midi, et après le souper il allait mieux.\u2019 ft Mme Francis Carroll, de Midland, dit; \u201cMa filette était si fiévreuse que jeus os peur.Je pensai alors aux Tablettes Baby\u2019s Own, je lui en donnai trois toutes les b heures et le soir méme elle était debout.\u201d Les Tablettes Baby\u2019s Own sont sucrées, aciles à prendre, et inoffensives.Certificat d\u2019analyse dans chaque boîte.Calment vite là névre légère.Egalement bonnes dans ies cas \u2018dé fièvre de dentition, diarrhée, dérangements d'estomac, rhumes et autres petites maladivs infantiles.Achetez-eu une boîte aujourd\u2019hui; la maladie frappe si souvent dans la nuit.25 cents.Vous serez remboursée si vous n\u2019êtez pas satisfaite.nage Poot Ten @Les Conseils ~~, du Cordon Bleu © \u2018 Veau à l'alsacienne e .Faites dorer un morceau.de veau dans du beurre.Quand il est à moitié doré, ajoutez des oignons finement émincés.Finissez de faire dorer le tout en couvrant la cocotte.Mouillez avec un demi-verre de vin blanc et \u2018autant d\u2019eau.Couvrez.Faites bouillir un quart d\u2019heure et laissez mijoter une heure.Au moment de servir, ajoutez an jus deux anchois et 50 grammes de foie de veau haché.5 © Les trucs du débrouillard © Peinture des murs en ciment e ; Les murs en ciment présentent {de grandes difficultés lorsqu\u2019on veut les peindre ; ils changent les tous, les salissent et même attaquent la couleur.| Quand le ciment contient des matières corrosives, 11 doit être revêtu d\u2019une composition quelconque avant gue la peinture ne afin que celle-ci ne soit pas attaquée et conserve sa fraîcheur et son ton naturel sans nuire à sa solidité.Voici le moyen de procéder: on passe sur le ciment une coud\u2019acide sulfurique; puis, .passe une fait dissoudre.dans.de, l\u2019essence de térébenthine, on égalise, en Après est prêt à recevoir toutes sortes de peintures dont les teintes ne seront pas altérées.On peut également revêtir le ciment d\u2019une couche de vernis à la gomme laque et peintdre .par { dessus.CILS ET SOURCILS Quand vous épilez vos sourcils, dégagez surtout leur ligne du bas, la plus proche de l\u2019oeil.Non seu- | lement le regard y gagne, mais tout le visage.Bien entendu.on n\u2019épile plus entièrement ses sourcils, et l\u2019on respecte leur couche naturelle.On farde moins ses cils qu\u2019il y a quelques saisons.On s\u2019est aper- tu\u2018 que ces \u2018barbelés\u201d n\u2019embéllis- saient pas le moins du monde le regard. ! ! a .: \u2018 a « PUS Samedi, 10 Juin 1939.© Le Courrier de Montmagny @ Pare onze - | 845 Musique mitaire 12.15 Radio-Journal Rock City AGENT DEMANDE : 9.00 Ec urentien .Prete a 12.30 Programme A.S.Gagné Homme ambitieux, honnéte et 9.30 Fantaisies \u2014 Variétés J.E.Laflamme- \\y, 5.bo A .: ; Fee?travaillant,\u2019 nous offrons une oc- 10.00 Votre courrier 12.45 Musique légère - + .: Salon bleu 1.00 Vedette casion exceptionnelle, peu de ca- as (2 Salon Levasseur 1.30 Les chansons préférées .pital requis, pas de risques.Nous : PO WC Antonia Bouchard 2.00 Pot pourri donneraris\u201d l\u2019agente de nos 299 cp ER A NE 3 TR ÿ Marcel Desjardins 3,00 Grand orchestre produits consistant en, articles de À pT 6 pi ee A, UE Ph.Toulch 3.15 Entre-temps toilette, de cuisine, remèdes, in- os K// A Put: NEA = > 11.00 Heure de Montmagny 3.30 Extraits d'opéra et d'opérette secticides etc.œ'applicant le mieux J.N.Collin 4.00 Méli Mélo doué, obtiendra \u2018son district à lui J.F.Gagné : Lo - 1 CE A.Bélanger Ltée 4.30 Musique de danse seul.Co Co ; 11.30 Seo.Soin, Noel Caron \u2018 2 Notre commission genereuse lui on .a gaieté parisienne Ph.Toulch 6 permet d'engager des sous agents Ste-Anne de la Pocatière 12.00 En dinant 5.00 Cocktail musical et de se faire de $100.00 a $300.Bulova 5.30 Mélodies à l'orgue\u2018 00 par mois.© SAMEDI, le 10 JUIN Marcel Desjardins .ols.Heure solaire Ph.Toulch J.B.Laliberté 5.445 Boîte à musique ._ Catalogüe, el conditions fournis 9 \" H Variétés 12.00 En dinant Garage Central La Cie Légaré Ltée sur demande.8.00 Ouverture Horaire-Va J.B.Laliberté La Cie Légaré Ltée 5.55 Rino Thibault 8.15 Musique entrainante La Cie Légaré Ltée Fabrique Frèves 6.00 Heure de la Malbaie Lacie ra LCA - el St-Louis , Phe ) 9.00 Echo laurentien Darage Central oo 12.15 Radio-Journal Rock City 7.00 Sats Plerrot > 934 est, rue Ste-Catherine, Mont- 9.30 Moment classique 12,30 La gaieté parisienne réal.| 10.00 Votre co er Hôtel St-Louis ,.J.E.Laflamme J.B.Laliberté ue ES CC Salon Court 12.15 Radio-Journal Rock City 1.00 Variétés 7.15 Café Concert | \u2014_ M.Desjardins 12.30 La galeté parisiesine ' 1.30 Quelques refrains Transport Marier .Antonia Bouchard J.= Laflamme 1.45 Au clavier 7.30 La chanson | Ph Poulch 1.00 Variétés 2.00 Pot pourri.\u201cVilleneuve -automobile FR 11.00 Heure \u2018de Montmagny 1.80 Mussique tzigane 2.30 Parade musicale 7.85 Editions Marquis F LA oy G.Collin -2.00.Pot pourri - 8.60 Fragments d'opéra 8.00 Au pays du Tzar-: i=.~.TAL : L Paquet 2.30 Folklore français -3.30 Orgue sur disque 8.15 Intimité x J.A.Taschereau 200 Prenons d'opéra 8.45 Piano classique 8.30 es missions A toutes les causes morales de 12.00 at ¢ 8.30 Un- peu de tout oo a velo à A fatigue, on peut apporter ces quel- a \u2018| 845 L'orgue sur disque \u2019 usique ce canse ° ques\u2018 remèdes dont vous constate- Labrie t se 4,30 Musique de danse: mis 5:00 Lem ri thé e VENDREDI, le 16 JUIN vous saurez adapter a chaque cas: Hôt \" st Louis | L.Lavoie Tete Bulova Heure sclaire \u2014Uni bain tiède, peu prolongé.12.15 Radio-Journal Roch City Noel Caron 6.00 L'Heure de St-Jean Port Joli 8.00 Ouverture Horaire Variétés \u2014Uné emi-hetre de repos dans 12.30 La gaieté parisienne 5.00 Heure de R.du Loup 7.00 Les autobus Lemelin 8.30 Prière du matin l'obscurité.©.J.E.Laflamme 6:00 La Cie Légaré Ltée Bulova 8.45 Musique militaire \u2014Une promieriade au grand air.1.00 Un peu de tout \u201c| 6.30 La chanson J.B.Laliberté 9.00 Echo laurentien \u2014 Mettre son esprit en repos en ; 1.30 La chanson anglaise ; M.Desjardins Ce 7.15 La chanson 9.30 Fantaisies faisa t le vide dans la pensée.i 2.00 Moment classique \u201c| 7.00 à 8.00 Rapportage-de:la visi-| Editions Marquis 10.00 Votre courrier \u2014Une , séance\u2019 de massage si 2.30 Piano populaire hl te des Souverains à la Riviè- Transport Marier Salon bleu vous êtes arrivée à cet état d\u2019é- 2.35 Variétés ;__ Fe du Loup.7.80 Conférence donnée par Salon Levasseur puisement qui, se traduit par de 8.00 Heure classique 8.15 Intimité 8.00 Au rythme du tango M.Desjardins la contracture musculaire, poings , 8.30 Fin des émissions imi Ph.Toulch fermés et mâthdires serrées.ù 3.30 Piano populaire 8.15 Intimité et machor à 3.45 Intermède O Canada! 8.30 Fin des émissions 1r00 eure de R.du Loup._ \u2014Se refaire une beauté est en- 4.00 Méli Mélo e O Canada! Bulova fin, pour une femme abattue, l\u2019un ! 4.30 Musique de danse e MARDI, le 13 JUIN Garage Central ce meilleurs.rembdes contre la atigue.C\u2019est une discipline com- | Ph.Toulch Heure solaire JEUDI, le 15 ° La Cle Légaré Ltée me ® ine autre, Et si vous n'avez 5 \u2018ktai 8.00 Ouverture Horaire Variétés |® y ce JUIN Hôtel St-Louis vous enmnêch | 00 lo 830 Prière du matin Heure solaire 12.15 Radio-Journal Rock City PU vous empêcher de verser des Bulova 8.45 Musique militair i 12.30 La gaieté parisienne larmes, ., efforcez-vous au moins 5.30 Mélodies à l'orgue - usique e 8.00 Ouverture Horaire Variétés LE d\u2019en effacer les traces.5.45 Boîte à musique 9.00 Echo laurentien 8.30 Prière du matin .E.Laflamme oe R.Thibault 9.30 Fantaisies \u2014 Variétés 8.45 Musique entraînante 1.00 Variétés : La Cie Légaré 10.00 Votre courrier 9.00 Echo laurentien 1,30 Quelques refrains On raconte, \u2014 \u201con\u201d est un 6.00 Au crépuscule Salon bleu \"9.30 Moment classique 1.45 Moment musical journal habituellement très bien 6.30 La chanson Marcel Desjardins 10.00 Votre courrier 2.00 Pot pourri informé \u2014 qu'un concours de J.B.Laliberté Antonia Bouchard Salon bleu 2 Tragments dopéra sauts de grenouilles a eu lieu en ; Ph.Toulch Antonia Bouchard : \u2018orgue sur disque Californie et que la championne 7.00 Danses canadiennes 11.00 Musique légère M.Desjardins 3.45 Violon a fait un saut de douze leds.: 11.30 Piano moderne Théo.Forti 4.00 Méli Mélo .; s Bulova .Fortin , Voilà une grenouille qui nous sem- 7.15 Charles & Johnn 11.45 Orchestre hongrols Ph.Toulch 4.30 Musique de danse ble bien avoir des ailes de ca- ares y 12.00 L'orgue sur disque 10.45 Un brin de causette avec Ph.Toulch nard 7.30 Variétés Bulova Jeannine Noel Caron °° Villeneuve automobile J.A.Mérette 11.00 Musique de chambre 5.00 L'heure du thé ; bp a De du Tzar P.Gendron 11.30 Programme Laurendeau Bulova Transport Marier 15 Intimi J.B.Laliberts 11.45 La gaieté parisienn 5.50 La Cie Légaré Ltée Jos.Cloutie 8.30 Fin des émissions & pa e ; outier 30 | es em Ant.Larouche 12.00 En dinant 5.55 Rino Thibault T.15 Variétés O Canada! Garage Central Bulova 6.00 Mme L.L.Fréchette Editions Marquis © La Cie Légaré Ant.Larouche Salon Réjane 7.30 Derrière les volets e DIMANCHE, le 11 JUIN Fabrique Frèves J.B.Laliberté 6.30 La chanson Villeneuve automobile \u2018 Hôtel St-Louis M.Desjardins 8.00 Entre-tem Heure solaire La Cie Légaré A ps / e 12.15 Radio-Journal Rock City Garage prie 7.00 Prog.Dionne et Dancause 8.15 Intimité 11.55 Horaire des programmes 12.30 La gaieté parisienne Fabri Bulova 8.80 Fin des émissions J.E.Lafl que Fréves i 12.00 Programme Fonderie L\u2019Islet 1.00 Intermède amme Hôtel St-Louis J.B.Laliberté O Canada! | 12.30 Programme 1.15 Echos d\u2019Hawai i ! Audet et D'Anjou 1.30 Moment classique 1.00 Musique du diner 2.00 Pot pourri I~ - 1.30 Nos grands maîtres 2.30 Un peu de tout .os 2.00 Symphonie de Jupiter 3.00 L'heure classique 2.30 Sur la scène lyrique 4.00 Méli Mélo 3.00 Nos fantaisies +l 4.30 Musique dé danse 3.30 Les maîtres du xiolon ip pu Noël Caro et violonçella.| .u |.Pn Fouleh ChE 8.45 Musique.religieuse 5.00 Cocktail musical 4.00 Grand orchestre + Bulova 4.15 Éntre-temps : J.B.Laliberté 4.30 Musique de danse 5.80: Dans les coulisses 5.00 Au bal musette 5.45.Bolte a musique 5.15 Pour nos jeunes \u2018Rino Thibault 5.30 Au crépuscule La Cie Légaré Ltée 6.00 Horaire de la soirée 6.00 Heure de St-Pacome \u2019 Paris sur la scène Af] T.WRPrSiramme Hôtel Brochu 6.30 Orchestre / \"Bulova, .6.45 Musique vianoise 7.15 La chanson 7,00 Les autobus Lemelin \u201cJuB \u2018Ji¢B, Laliberté 7.15 Les plus beaux disques M.Desjardins\u2019: | 7.30 Récital Marguerite Lévesque Transpo rt Marie è | remem mme pr, \u2018 | \"© Canada! Viféheuve automobile ct | 8.00 Au pays du Tzar et de bien- .8.15 Intimité i eR RE e LUNDI, le 12 JUIN 8.30 Fin des émissions Black.orse Heure solaire * -O Canada! J.| 8.00 Ouverture\u2014Horaire Variétés , La meilleure BIÈRE du Canada ; 8.30 Prière du matin .©® Fabriquée depuis cing.générations par 8.45 Musique militaire ® MERCRED], le 14 JUIN - Je BRASSERIE DAWES, Montréal * | 9.00 Echo laurentien Heure solaire PE, aur JYPNeel Ce 9.30 Fantaisies variées 8.00 Ouverture Horaire Variétés L 10.00 Votre courrier 8.30 Prière du matin LOL RES LL À Pare douze Samedi, 10 Juin 1939 @ Le Courrier de Montmagny @ LE COUVERNEMENT PROVINCIAL CONSTRUIT DES CHEMINS DE MINES De concert avec le gouvernement fédéral, le gouvernement de la province de Québec entreprendra ou terminera la construction de chemins de mines à plusieurs endroits dans la province.On a affecté une somme totale de $367,500 à la réalisation de ces travaux.Le gouvernement fédéral fournira $245,000 et- celui de Québec paiera $122,500.Au cours de 19338, les dépenses faites pour les chemins de mines furent de $375,000.et les deux gouvernements y contribuèrent dans la même proportion.Durant les trois dernières années, le programme de construction des chemins de mines a été un facteur décisif pour améliorer mines.car il leur est absolument les conditions d\u2019exploitation des nécessaire de disposer de moyens de transport satisfaisants et à bon marché.Depuis 1936, on a construit plus de 285 milles de chemins de mines dans la province de Québec.A CEUX QUI FONT RE L\u2019AUTOMOBILISME EN ETE ventif de la corrosion employé dans le système à refroidissement de votre auto, peut réduire de 95 p.c.l\u2019action corrosive de l\u2019eau sur le fer et l\u2019acier et de 75 p.c.l\u2019action de la rouille sur l\u2019aluminium et les parties métalliques du radiateur?Tous les ans, au début de l\u2019été vous devriez,remettre votre voiture à un garagiste compétent pour qu\u2019il fasse le nettoyage vez-vous qu\u2019un produit ré à fond du système à refroidissement en employant un bon épurateur, suivi d\u2019un conditionneur et puis d\u2019un lavage à grande eau.On emploie alors un produit préventif de la corrosion qui agit, en été, de la même façon que l'antigel agit en hiver, en empêchant la corrosion, l\u2019obstruction du système à refroidissement et le sur- chauffage du moteur.FINIES LES NUITS BLANCHES CAUSEES PAR LES MARINGOUINS Grâce au génie et à la persévérance des savants, il existe main tenant une lotion chasse-insectes LES DROITS DE MINES Des rumeurs circulent actuellement dans les Cantons de l\u2019Est, selon lesquelles le gouvernement provincial annulerait les droits de mines sur les terrains où l\u2019on n'a jamais fait de travaux miniers.De fait, à la dernière session de l\u2019Assemblée législative, on a apporté à la Loi des Mines un amendement en vertu duquel les droits de mines sur les concessions de terrain pour lesquelles les lettres patentes furent émises avant 1911 et sur les concessions minières accordées avant 1880, peuvent être résiliés par arrêté-en-Conseil dans le cas où on n\u2019y a pas effectué de travaux de mine au cours des cinq dernières années.On s\u2019est demandé souvent quelle procédure suivrait le gouvernement pour mettre à exécution cette disposition de la loi.Chaque tas sera-t-il traité séparément ou bien y aura-t-il une révocation générale?C\u2019est un sujet de discussion qui soulève actuellement un intérêt considérable dans les Cantons de l'Est.SAVIEZ-VOUS QUE.Au cours des cent-vingt ans qui ont précédé la guerre de 1914, les guerres ont coûté aux différentes nations un total d'à peu près vingt-quatre milliards de dollars.La guerre de 1914-1918, elle seule, a coûté aux nations belligérantes la somme de plus de cent cinquante-six milliards de dollars.On se demande ce que coûtera la prochaine! super-efficace.Cette lotion per- imettra aux gens d\u2019échapper aux piqûres ennuyeuses des moustiques mouches noires et autres insectes nuisibles dont les villégiatures d\u2019été sont habituellement infestées.Ce nouveau produit est vendu, pour la première fois, dans les pharmacies, les épiceries, et autres magasins de détaiti.Cette lotion a une odeur agréable, elle n\u2019est pas huileuse, elle est facile à appliquer et n\u2019endommage pas la laine, le coton ni la soie.Etant inoffensive, elle peut aussi être employée en toute sécurité sur la peau la plus délicate, même celle des bébés.LE NOMBRE 13 Dans un journal d\u2019outre-mer, on lit la petite nouvelle suivante touchant la superstition, la bête superstition - qui se rattache au nombre treize : A Londres, dans le quartier chic de West End, une vieille maison de la place Berkeley qui s\u2019honore d\u2019avoir été le berceau de la fameuse collection Wallace a, pendant un siècle, porté le numéro 12a.Depuis quelques jours, par ordre supérieur, elle porte le numéro 13.\u201cPas de superstition, s'il vous plaît!\u201d s\u2019est.écrié le County Council, qui ignorait ce camouflage séculaire.\u201cNous n\u2019avons jamais permis ces choses-là et 12a doit être remplacé par 13.\u201d Le County Council a raison de combattre les préjugés, mais l\u2019Observer se plaît à lui apprendre qu\u2019il a encore fort à faire.Il cite une quinzaine de rues de Londres où il n\u2019y a pas de numéro .13 : c\u2019est le cas, par exemple, de la rue qui passe près de Buckingham Palace, de Park-Lane, du Strand.Des gens ultra-supersti- tieux voudraient même bannir les multiples de 13! Un propriétaire a, paraît-il, demandé la permission de supprimer le no 39 de sa maison; un autre a craint l\u2019influence néfaste du 113.En raisonnant, ou plutôt en déraisonnant ainsi, où s\u2019arrêtera-t- on?PYRAMIDE DES AGES Tracez un axe vertical.Graduez- le en années d\u2019ige.Sur des perpendiculaires à cet axe, portez des longueurs proportionnelles aux nombres d\u2019habitants de chaque âge : à gauche pour les hommes, à droite pour les femmes.Dessinez les gradins correspondants aux ex- \u2018rémités de ces longueurs.Vous obtiendrez une figure ressemblant plus ou moins à une pyramide.La base correspond au nombre des enfants nés vivants âgés de O à 1 an, le sommet aus survivants les plus âgés, nonagénaires ou centenaires.Méme quand la pyramide est à peu près parfaite, ses deux profils ne sont pas symétriques.Le nombre des hommes et leur distribution aux différents âges diffèrent en effet sensiblement des données correspondantes pour les femmes.Il naît toujours plus de garçons que de filles, mais la mortalité atteint plus durement le sexe masculin et, surtout.aux âges élevés, les femmes sont en majorité.Pour que cette représentation graphique d\u2019une partie suivant l'âge et le sexe, prenne la forme d'une pyramide, il faut que la population considérée présente une Porte natalité et une mortalité plutôt faible.Tel était le cas, par exemple, de la population allemande en 1891.Il faudrait remonter très haut dans Phistoire de France pour trouver les éléments d\u2019une telle pyramide.En 1866, déjà la population française ainsi figurée donnait plutôt l\u2019image d'une cloche que celle d'une pyramide.QUALITE ET TALENT Les qualités d\u2019une personne sont ce qui la distingue des autres, ce qui constitue son essence; les talents sont ce qui fait qu'elle se manifeste sous tel ou tel aspect.Les qualités sont donc, en quelque sorte, des manières d\u2019ê- tre, des dons considérés passivement; les talents sont plutôt des façons d'agir, des dons naturels considérés dans leur exercice.On dira, par exemple: les qualités d\u2019un homme de bien, les qualités d\u2019un père de famille; et les talents d\u2019un général, les talents d'un diplomate.Les qualités marquant une manière d\u2019être proviennent soit de la nature, soit de l\u2019éducation ou de l\u2019habitude: on a des qualités innées; on a des qualités acquises.Le travail et l'éducation peuvent bien développer et agrandir des talents, mais ils ne les créent pas; le talent est toujours un don naturel.Les talents qui impliquent toujours l\u2019activité de l\u2019intelligence sont toujours relatifs à l'esprit; les qualités sont des manières d\u2019être soit de l\u2019esprit, soit du coeur; la vivacité de l\u2019imagination est une qualité de l\u2019esprir quand on \u2018la considère en elle-même; c\u2019est un talent quand on la considère dans ses diverses manifestations.SAVIEZ-VOUS?QUEL\u2019hydrogéne qui est un gaz trés léger a cependant un poids appréciable; une verge cube de ce gaz pèse en nombres ronds deux onces et demie, alors que la mé- me quantité d\u2019air pèse deux livres; le même volume d\u2019eau pèse environ une tonne et toujours le même, en or, environ dix-huit ton- | nes.population, ré- | RENE LV STIMULE AU BON MOMENT LI attend avec impatience Avec White Cap de faire | bombance.J DIS ET = Depuis la Grande Guerre, d\u2019après les statistiques, 1020 marins perdirent la vie au cours de 18 désastres de sous-marins.Voici la liste complète de ces désastres : 4 juin 1919\u2014 Le sous-marin anglais L-155 coulé à la suite d\u2019une collision à Cronstadt, 41 pertes de vie.- 23 mars 1922 \u2014 Un sous-marin anglais coule à Gibraltar, 23 morts 21 août 1923\u2014 Un sous-marin japonais coule à Kobe, 83 morts.10 janvier 1924\u2014 Le sous-marin anglais L-24, coule à la suite d\u2019une collision a Portland, 48 morts.26 août 1925 \u2014 Un sous-marin italien coule près de Sicile, 50 morts.25 septembre 1925.\u2014 Le sous- marin américain S-51 coule à la suite d\u2019une collision au large des Îles Block, 37 morts.11 novembre 1925\u2014 Le sous- marin anglais M-1 coule à la suite d'une collision survenue sur la Manche, 69 morts.17 décembre 1927.\u2014 Le sous- marin américain S.-4 coule à la suite d\u2019une collision près de Pro- vince-town, 40 morts.6 août 1928\u2014 Le sous-marin italien F-14 coule sur l\u2019Adriati- que, 31 morts.3 octobre 1928.\u2014 Le sous-marin francais Ondine coule à la suite d\u2019une collision survenue près des côtes du Portugal, 43 morts.9 juillet 1929.\u2014 Deux sous- marins anglais H-47 et L.-12 coulent à la suite d\u2019une collision, 21 morts.22 mai 1931\u2014 Le sous-marin russe No 9 coule près des côtes de la Finlande, 35 morts.9 juin 1931.\u2014 Le sous-marin anglais Poseidon coule prés des côtes de la Chine, 20 morts.7 juillet 1932\u2014 Le sous-marin français Promothée coule près de Cherbourg, 62 morts.25 juillet, 1935\u2014 On sous-marin russe coule à la suite d\u2019une collision sur la Baltique, 55 morts.12 décembre 1936.\u2014 Un sous- marin espagnol coule pendant la guerre civile, 47 morts.2 février 1939.\u2014 Le sous-marin japonais I-163 coule dans le détroit de Bungo, 81 morts.Mai 1939.Le sous-marin amé- LES DESASTRES DE SOUS-MARINS DEPUIS LA GRANDE GUERRE ricain \u201cSqualus\u201d, coule avec son équipage, 26 morts.2 juin 1939\u2014 Le sous-marin anglais Thetis, lors de son premier voyage d\u2019essai coule à 12 milles de Liverpool avec 99 hommes.Ce qui porte le total des morts à 1020.NOMS DE RUES Rue La-Puce-qui-renifle, rue Chasse-Coquin, rue de la Chaude- Tuile, rue des Trois-Maries, rue de la Corne-de-Cerf, rue des Trois Clés, rue de la Vieille-Peignerie, rue du Fil-Soie, rue Pourpointelle, rue du Pied-Grouille, rue Câte- Bois, rue du Boeuf-Saint-Paterne, venelle à Quatre-Sous et rue des Maltotiers, quartiers du Cul-de- Four, du Vert-Beaudet et du Rat- Verdi, la rue du Loup, la rue de la Raie, la place Bacchus, la tour de la Pelote et la rue de l\u2019Orme- de-Charmars (abrév.de Champs- de-Mars), rue Vide-Gousset, rue des Mauvais-Garçons, la Courte- rue-des-Longs-Chariots, la rue Montagne aux Herbes-Potagéres, la rue d\u2019Une-Personne que Victor Hugo cita dans \"Homme qui rit\u201d et ainsi nommée en raison de son étroitesse, la rue de la Soupe-à- l\u2019Eau, la rue des Entrailles, rue du Maure-qui-Trempe, dénomination inspirée d\u2019une vieille enseigne montrant un iMaure en train de sonner de la trompe.SAVIEZ-VOUS QUE.Les noms géographiques ne sont pas toujours donnés d\u2019une manière très heureuse; ainsi l'Islande, ou étymologiquement terre de glace,\u2018n\u2019a que très peu de glace; par conséquent, le Groenland, ou terre de verdure, n\u2019a pas de verdure du tout.On dit que l\u2019Union soviétique a l'intention d\u2019installer un poste de radio de cinq cent mille watts qui pourrait être entendu de tous les points de la terre.Ce ne serait peut-être pas très agréable dans le voisinage immédiat, \u2014\u2014\u2014\u2014 _ \u2014\u2014\u2014 Samedi, 10 Juin 1939 Page treize LE DOCTEUR PICCARD EXPLORERA LES PROFONDEURS DELA MER» PARIS.\u2014 Bruxelles dit : On sait que le professeur Pic- card, pionnier de la stratosphère, après avoir exploré les régions du ciel.veut aller au plus profond des mers, découvrir les secrets de ce monde inconnu.Depuis plus d\u2019un an, grâce aux subsides de la \u201cFondation pour la recherche scientifique\u201d, dans le silence de son laboratoire annexé à l\u2019Université libre de Bruxelles, il travaille à la mise au point de sbn matériel.Il a fallu soumettre des modèles réduits de la sphère qu\u2019il veut construire à des pressions de 1,500 atimosphères, représentant 45,000 pieds de profondeur, ce qui lui laisse une marge de sécurité considérable.La sphère tout en acier, dont jusqu\u2019à ces temps derniers il comp tait se servir, devait avoir six pieds de diamètre intérieur et six pouces d\u2019épaisseur.Le professeur Un télégramme de avait expérimenté déjà des lampes en quartz moins grosses qu\u2019un noyau de pêche, mais d\u2019une puissance de 3.000 bougies; placées à l\u2019extérieur de la sphère, elles permettraient de voir clair dans les ténèbres des gouffres sous-marins, grâce à des hublots.Pour ceux-ci, le professeur Pic- card avait trouvé une matière organique transparente beaucoup plus résistante que le verre le plus épais, mais voici que l\u2019idée lui est venue de supprimer les hublots et de construire sa sphère entièrement transparente en cette matière translucide dont il ne veut pas dévoiler le secret et qui résisterait, paraît-il, à une pression énorme.Comme le professeur Piccard veut, scientifiquement tout au moins, réduire à zéro, ou presque, les dangers de sa tentative périlleuse, son matériel ne sera pas prêt avant le printemps prochain.COMMENT SE SOUVENIR DE LA LOI D'OHM Malgré sa très grande simplicité, la loi d\u2019Ohm, dont l\u2019importance est primordiale en électri- vité, cause encore quelques hésitations aux esprits nou familiarisés avec les opérations algébriques, lorsu\u2019il s'agit, en partant de la forme bien connue ordinaire E I= \u2014 de déduire la valeur de R l\u2019intensité du courant ou de la force électromotrice.Voici un ingénieux procédé mnémotechnique qui paraît appelé à faire disparaître toute hésitation.Si on désigne par I l\u2019intensité d\u2019un courant, par R.la résistance qu\u2019il traverse et par E la force électromotrice qu\u2019il produit, il suffit d\u2019écrire le mot ERI sous la forme suivante: E RI En cachant alors avec le doigt le symbole représentant la quantité dont on veut connaître la relation avec les deux autres, on n\u2019à qu\u2019à lire ce qui reste visible E a) I quotient de la force électromo trice par l\u2019intensité.En cachant E 1, on lit la valeur\u2014, et en cachant E, on lit sa valeur RIL Nous recommandons vivement ce procédé, aux débutants dans l'embarras, ainsi qu'aux amateurs trop souvent amenés à confondre les relations fondamentales entre les trois principales quantités physiques.METEORITES On estime qu\u2019il tombe, chaque jour, environ quinze millions de météorites sur la terre; la plupart sont brûlées complètement alors qu\u2019elles sont encore à grande hauteur.Malgré le nombre considérable de ces fragments qui peuvent encore arriver jusqu\u2019au sol, le danger d\u2019être frappé par l\u2019un d\u2019eux est complètement négligeable; il ne serait que d\u2019une personne tous les quatorze mille ans.VOLCANS Il y a dans le monde entier environ quatre cents volcans ac tuellement en activité et l\u2019on connaît plus du double qui sont éteints depuis longtemps mais peuvent fort bien se réveiller un jour.Ces volcans sont situés sur la terre ferme ou dans des Îles, mais 1 en est une quantité inconnue wu fond des océans.© Le Courrier de Montmagny e \u2019 Des recrues Anglais de plus pour les territoires eL appel pour les recrues pour les territoires anglais, a \u201cté répondu par des centaines de milles de jeunes gens tels que ceux ci-haut.On leur a donné leur casque d'acier et le masque à gaz et les instructions.Par rapport à leur genre d'occupation, ces territoriales recoivent leur entrai- nement le matin, de sorte qu\u2019ils peuvent vaguer à leur occupation.comme acteurs, journalistes ou imprimeurs, le soir.\u2014 \u2014_\u2014 == \u2014 PENSE La volonté doit être mtelliven- te et l'intelligence se déveluppe par la concentration.Victor Pauchet.La photographie de la tombe d\u2019un Pharaon @Ces photographies prisent à San El-Hagar, Egypte nous montre l\u2019intérieur de la tombe du Pharaon Shishak avec un archéologue examinant l\u2019enveloppe de la momie du Roi ainsi qu\u2019une longue suite de potiches dans lesquelles les vicères de cette momie furnt placées.La longue série de petits modèles figuratifs au bas des urnes sont des ushabtis \u201cserviteurs du mor 1\" supposés servir le mort, comme ces serviteurs le faisaient durant son vivants.CURIOSITES JOURNALISTIQUES Un journal unique entre tous fut certainement le Mouchoir Politique, qui parut en France de 1831 à 1833.C\u2019est à bon droit qu\u2019il portait ce nom, n\u2019étant pas imprimé sur papier, mais sur toile.A cette époque, l\u2019Etat français mettait un fort impôt sur le papier journal, et l\u2019éditeur, intelligent, pour se soustraire au fisc, ne trouva rien de mieux que de faire imprimer son journal sur de la toile.Comme il était excellent commerçant, il s\u2019était procuré, à un prix dérisoire, un stock important de toile, ce qui même put lui permettre de vendre chaque numéro de son journal à un prix relativement bas, 30 centimes.Mais le lecteur avait encore un autre avantage, celui de se servir de ce journal \u2014 après lecture faite, certainement \u2014 en guise de mouchoir.On en fit une grande consommation, car une douzaine de ces \u201cmouchoirs politiques\u201d revenait meilleur marché que ceux qu\u2019on trouvait dans les magasins.Le premier numéro parut en automne 1831, automne qui fut froid et humide, ce qui occasionna pas mal de rhumes de cerveau.Rien d\u2019extraordinaire donc si le journal se fit rapidement populaire.Avec le printemps, le nombre des lecteurs diminua, et après un an et demi d\u2019existence, le journal disparut.Il s\u2019en trouve un .exemplaire dans un musée parisien.Un autre journal non.moins original fit également son apparition en France.Il avait pour titre Les Naiades, parce qu\u2019il était recouvert d\u2019une légère couche de caoutchouc transparent, ce qui permettait de le lire en prenant son bain.Plus pratique fut encore un journal espagnol qui se nommait La Lampara (lampe), et qui, imprimé avec une encre phosphorescente, faisait qu\u2019on pouvait le lire dans l\u2019obscurité.SEE SOYEZ BONS POUR VOS METATARSIENS Depuis que l\u2019homme marche il ne s'était encore jamais demandé pourquoi il souffre des pieds.Un professeur d\u2019anatomie de l\u2019Université de Columbia, le docteur Dudley J.Morlon, en a découvert la raison.Tous les maux de pied, de quelque nature qu\u2019ils soient, proviennent d\u2019un mauvais équilibrage de la masse du corps.Voici, d\u2019après lui, quelle doit être la répartition idéale du poids d\u2019un corps sur les pieds qui le véhiculent.Pour un poids de soixante kilos, par exemple, dont chaque pied supportera trente kilos, ceux- ci doivent porter ainsi: quinze kilos sur le talon, cinq kilos sur le premier métatarsien et cing livres sur chacun des quatre autres métatarsiens.Le poids du corps ainsi répartis, on est assuré d\u2019avoir une démarche ailée.CAVE CANEM Quand une lettre ne peut être remise à son destinataire, la bonne administration veut qu\u2019elle soit retournée a l\u2019expéditeur, si l\u2019adresse de celui-ci est mentionnée.Le facteur, d\u2019un crayon courtois, au verso de l'enveloppe, note en une brève formule la cause de la non-distribution.Cest: \u201cinconnu\u201d, ou \u201cparti sans laisser d'adresse\u201d, ou encore \u201cdécédé\u201d.Mais cette lettre, adressée 18, avenue de Saint-Ouen et retournée à son expéditeur, ne portait aucune de ces habituelles mentions.; Simplement, au-dessous d\u2019un trait rouge, le facteur, craignant, à juste titre pour ses mollets, avait inscrit : \u201cChien méchant!\u201d On est né pour les grandes choses, quand on a la force de se vaincre soi-même.Massillon. a, EY SARI Page guatorze.\u2026 © Le Courrier de Montmagny @ ACLAY EE Samedi, 10 Juin 1939 NOUVELLE ÉMISSION Commission des Ecoles Catholiques de Montréal \u201c Obligations avec fonds d\u2019amortissement : 4% Echéant le ler avril 1944 Datées du ler avril 1939 Coupures de $100, $500 et $1,000 44% Echéant le ler avril 1949 L'objet de l'emprunt, les renseignements concemant la dette et d'autres statistiques ' 1 Iris d' ordre financi fournirons copie sur demande.er sont donnés dans le prospectus \u2018dont nous \u201cse Prix d'émission : 100, plus l'intérêt couru Nous comptons que les certificats provisoires seront prêts vers le 12 juin. \u201cLG.BEAUBIEN & CIE, Montréal us Paris 70, rue St-Pierre QUEBEC LIMITEE Toronto Ottawa Bruxelles \u2014_\u2014 \u2014 Trolé-Rivières FES Cee ss res LE PLAN NATIONAL DE SYLVICULTURE EN VOIE D'EXECUTION OTTAWA, Canada \u2014 L'\u2019enrôlement requis, par, le plan national de sylviculture.vient de commencer, annonce le Service forestier du Dominion, du, Département fédéral des Mines et.des Ressources, de qui relèvent l\u2019administration de la partie fédérale du pre- gramme et l\u2019approbation des travaux projetés par les provinces.On a envoyé des formules d'application aux bureaux de placement provinciaux des districts où on entreprendra des travaux fédéraux, et le choix est fait parmi ceux des applicants qui ont de 18 à 25 ans, qui résident dans des villes, cités ou villages, et qui ont de l'autorité municipal ou de secours un certificat attestant qu\u2019ils sont sans emploi et nécessiteux.De 800 à 1,000 jeunes gens recevront ainsi leur apprentissage dans des chantiers relevant du gouvernement fédéral et 3,000 autres s\u2019enrôleront dans des.chantiers provinciaux.Le gouvernement fédéral effectuera des travaux aux stations d\u2019expérimentation forestière suivantes : Acadia, dans le Nouveau- Brunswick; Valcartier, dans Québec; Petawawa, dans l'Ontario, et Kananaskis, dans PAlbetta.On é- \u2018\u2018tablira aussi des charifiers \u201cdans PROFESSEUR ROBERT ©.Clairvoyant, Palmiste et Men- taliste.Etude mantale approfondi sur les événements de votre vie et votre destinée: Ramène trouble d\u2019amour, comme, d\u2019affaires.Vous dira les \"in Males du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux.Consultation de 1 à 10 p.m.Pour correspondance envoyez enveloppe affranchie \u20143c et 25c pour frais d'écriture.» Professeur ROBERT 1587 rue Mont-Royal Est Montréal les parcs nationaux suivants: Hautes Terres du Cap Breton, en N.- Ecosse; du mont Riding, au Manitoba; Prince-Albert, en Saskatchewan; Banff, Jasper, Elk Island et des lacs Waterton, en Alberta, Yoho et du mont Revel stoke, en Colombie britannique.Les plans comprennent la construction de routes, de pistes, de lignes téléphoniques, de tours d\u2019observation, de coupe-feu, et d\u2019autres améliorations nécessaires à la protection et au progrès de la forêt.On initiera aussi plusieurs jeunes aux travaux d\u2019assistant- garde forestier ou d\u2019assistant-gar- dien de parc.Parmi les autres genres de travaux, il y aura le traitement des peuplements forestiers en vue d\u2019activer la croissance, d\u2019améliorer la qualité du bois, de favoriser les variétés de grande valeur commerciale par l\u2019éclarcisse- ment, la sélection et d\u2019autres travaux analogues.On s\u2019intéressera à l\u2019aménagement forestier pour des fins récréatives en préparant des terrains de campement pour les touristes, des foyers et des puits.On a aussi en vue la construction de barrages et d\u2019améliorations sur les cours d\u2019eau pour favoriser la pêche; et divers autres projets fa- \u201cvorisant la conservation de la faune sauvage.: Un article important du plan est l'apprentissage qu'on offrira.En plus du travail lui-même, qui assurera une expérience de valeur dans un bon nombre d\u2019opérations forestières, on donnera des séries | de cours spéciaux sur des sujets tels que le voyage en forêt, la protection de la forêt, l\u2019aménagement et l'administration de terrains forestiers, l\u2019arpentage élémentaire, la conservation de la faune sauvage, l\u2019organisation du transport mécanique, et l\u2019établissement d\u2019améliorations forestières.La culture physique et les réctéa- tions relèveront d\u2019un plan systématique.On donnera aussi des cours de premiers soins aux blessés.Il est maintenant à peu près certain que toutes les provinces participeront au plan national de sylviculture.Ontario a pris les devants et emploie déjà des jeunes aux travaux de reboisement et au UN COUSIN DU PAPE PIEXI Il y a en Californie un honorable artisan exerçant la profession de maçon qui peut se dire le cousin de Sa Sainteté Pie XII.Il s\u2019appelle Ange Missio et descend d\u2019émigrés italiens.La mère du nouveau pape était la tante du père du maçon.On comprend qu\u2019une telle parenté a conféré aussitôt à Ange Missio un prestige extraordinaire.Missio signifiant: \u201cEnvoyé\u201d son nom même prend un aspect religieux et c\u2019est avec une certaine déférence que les clients qui ont du travail à lui donner sollicitent son concours.MOSAÏQUE Chacun ne s\u2019instruit qu\u2019à ses dépens.Les circonstances ne sont rien : le caractère est tout.La souffrance extrême a l\u2019intuition infaillible de l\u2019instinct.parce qu\u2019animale, \u2018Rien n\u2019est moins\u2019 simple que la vie.La solitude est un puissant actif de l\u2019amour.La volupté n\u2019est souvent qu\u2019une drogue apportant une fausse agonie qui singe la mort.L'amour propre est ce qu'il y a au monde de plus inflexible.Le pauvre, sans désirs, posséde probablement plus que la richesse, puisqu\u2019il se possède lui-même.Il y a des âmes inquiètes, à la façon des pays où tout est toujours à refaire.! plantage d\u2019arbres.On ouvrira plusieurs chantiers vers le commencement de juin, et au milieu du mois, les travaux devraient étre entrepris à travers tout le Canada.\u2018 NOUVEAUX EMPRUNTS DE LA COMMISSION: SCOLAIR CATHOLIQUE DE MONTREAL A la demande de la Commission des Écoles Catholiques de Montréal, la maison L.-G.Beaubien & Cie, Limitée, vient de former un important syndicat pour la vente de deux nouveaux emprunis obligataires s\u2019élevant à $4,900,000.Le premier emprunt, offert en souscription privée, s'élève à $1,300,000.Lies titres sont datés du ler mai 1939 et échoient en série du ler mai 1940 au ler mai 1949.Tl est effectué pour défrayer le coût de réparations importantes aux écoles de la Commission.Ces améliorations nécessaires augmentent la valeur des propriétés de la Commission et seront complètement amorties en dix ans.Le second emprunt, actuellement offert au publie, consiste de deux tranches de $1,800,000 chacune.Le produit de la première tranche, portant intérêt au taux de 4% et échéant le ler avril 1944, sera affecté au remboursement d\u2019un emprunt bancaire contracté en 1934 pour payer à échéance une émission d\u2019obligations du même montant effectuée en, 1924.La seconde tranche porte intérêt au taux de 414% et échoit le ler avril 1949; elle représente la consolidation du coût de construction et d\u2019agrandissement de plusieurs écoles ainsi que diverses dépenses imputables au compte capital.Les titres de ces émissions seront revêtus du contreseing du Directeur des Finances de la Cité de Montréal.Il y a lieu de rap peler ici que la Cité de Montréal elle-même perçoit toutes les taxes scolaires imposées sur les immeubles situés dans les limites de son territoire ; elle est également tenue de verser aux autorités seolai- res la proportion de ces taxes que la loi leur attribue, quelles que soient les rentrées.l'éléphone: 5169 IMMEUBLE & EPARGNE INCH.P.CIMON, Président e @ Immeuble sous toutes ses formes @ Comptoir d\u2019épargne et de placements @ Assurances de tous genres SPECIALITE:\u2014 Collection de comptes e Garantie \u2014 Bond \u2014 de $5,000 © \u2014 2 Côte d'Abraham \u2014 Québec EDIFICE CIMON, Téléphone: 5169 IMMEUBLE PRESTON, LTEE Immeuble sous tous ses formes © Propriétaires du Parc Prestonville, Sillery © Edifice Cimon, 2, Côte d\u2019Abraham Québec (Bureau à Sillery) Tél: 2-4166 33, Ave Preston Téléphones: 7196-7195 BILODEAU, PELLETIER & PELLETIER \u2014A VOCATS\u2014 * Hon.Joseph\u2019 BILODEAU, C.R.Ministré \u2018dbs \u201cAffaites Municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce © Albert Pelletier, B.A.L.L.L\u2014Georges Pelletier, B.A.L.L.L.| .@ Edifice Guilmette 37, de la Couronne Québec Administration ni \u2018Achat et vente de propriétés et collecteur de\"loyers expertise ve eo en ae 4, P.CIMON CE e ® Immeubles et Assurances en général Prêts sur hypohtèques | &, © x 5 \u201c à à 6, Oôte d'Abraham ® 15g Edifice Cimon, Québec Tél: 5169\u20143 lignes + PE Per Samedi, 10 Juin 1939 @ Le Courrier de Montmagny @ Page auinze \u2014 ~ HE eme] BOE a HD OGD DA 4) 1148 20: LS 7 i x æ nu | NOUVELLE MESURE LEGISLATIVE AYANT POUR BUT \u2019AMELIORER LA QUALITEDUFR La loi\" \u2018sur l'amélioration des fromages \u2018et des fromageries, qui vient d'être adoptée par le gou- vérnemtent fédéral.a non seulement pour but d\u2019améliorer l\u2019état des fromageries canadiennes, mais aussi d\u2019augmenter la proportion de fromage à gros pointage produit au Canada.Les patrons fournissant du lait aux fromageries qui fabriquent du fromage pointant 93 et 94 points bénéficieront de cette mésure à raison de 2 cents pour uñ pointage de 94 et de 1 cent pour un pointage de 93.L\u2019habileté du fromager est assurément pour beaucoup dans la qualité du fromage qui est offert en vente.mais le succès qu\u2019il obtient sous ce rapport dépend dans une très grande mesure du concours que jui prête le patron en lui fournissant un bon lait, car aucun fromager, quelque habile qu\u2019il soit, ne peut faire du fromage de qualité supérieure s\u2019il n\u2019a du lait propre et pur, qui a été parfaitement refroidi pour com- OMAGE CANADIEN pe RME sd nds mercer.* So Cr Un\u201cätiéle important dela loi \u2018traite\u201cdè\u201c l'aide accordée aux\u2019 prô-] priétaiteés' de fabriques qui dési-| rent améliôrer leurs chambres de miatuitäfion \u2018dans les fabriques \u2018ex istantés\u201d\u201d \u2018OH sait que la bonne construction isolante de ces chambres \u2018etfa\u2019borne réfrigération sont \u201cgsseritiélles \u2018pour obtenir du fro- age \"de première qualité.La loi pourvoit de\u2019 l\u2019aide jusqu\u2019à concurrence\u2019 de 14\u2019 moitié du colt de l'agrandissement,, \u2018de 1'isolation et de la réfrigération mécanique des chambres de maturation.Les propriétaires de fabriques désirant profiter de cet article de la loi sont priés de s\u2019adresser au Direc- teur-adjoint du Service des marchés, Division des produits laitiers Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, Ottawa, et ceux qui désirent avoir des renseignemens plus complets sur la nouvelle loi peuvent en faire autant.Le but principal de la loi est de maintenir \u2018et d\u2019améliorer la si- MOYEN DE COMBATTRE LA LARVE A cette époque de l\u2019année, .la, \u201clarve de la mouche du chou, qui \u2018attaque les choux, Jes choux-fleurs les navets, les radis et les plantes du même genre, déploie\u2019 de l\u2019activité, On peut le maîtriser par l\u2019emploi de sublimé corrosif dilué dans de l'eau à rajson de 1 once par 10 gallons.Un point important à noter c\u2019est que le sublimé corrosif doit être mélangé dans des récipients de verre, de poterie ou de bois, car il perd beaucoup de sa force lorsqu\u2019il vient en contact avec des métaux.Deux ou trois jours après que EE tuation que le marché au fromage canadien occupe au Royaume- Uni, où depuis bien longtemps le meilleur type de fromage canadien est considéré comme le plus beau cheddar importé, et où se vend également le plus gros des fromages fabriqués au Canada._COMMENT S'HABILLAIENT LES JOUEURS DE Et volel ce qu'lls disalont: CROQUET VERS 1880 UNE DECISION IMPORTANTE POUR L'INDUST IE LAITIERE La Cour d\u2019appel du Manitoba vient de rendre un\u2019 arrêt impor- fant pour, l'industrie.laitière.et|.Pour, les acheteurs.de, produits, lai, tiers: au, Canada.La.Cour, a décidé que les dispositions de la Loi sur l\u2019industrie laitière sont.dy.ressort du Parlement canadien.Cet arrét, est -le.résultat.d\u2019un - procès qui avait été intenté par la Di- «vision des\u2019 produits laitiers du Service des marchés, Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, contre la compagnie \u201cPerfection Creameries fabriqué du beurre contenant plus les plants ont été transplantés dans le champ, il faüt verser la solution sur la tige et autour de la base de chaque plant, en mettant environ une demi tasse par plant.Il faut avoir bien soin de mouiller copieusement la tige, de même que la terre immédiatement autour de la base.Deux autres applications doit être faites, la deuxième 7 jours après la premiere, et une troisième 7 jours plus tard, soit trois traitements en tout.Pour les radis, la solution doit être versée sur les jeunes plants trois jours environ après qu\u2019ils ont fait leur apparition, et une deuxième application est faite une semaine plus tard.Il faut se garder de traiter les radis avec la solution quand ils sont sur le point d\u2019être employés, car le sublimé corrosif est un poison mortel pour les êtres humains et les animaux.Son emploi exige en tout temps les plus grandes précautions.Ltd\u201d, de Winnipeg, pour avoir de 16 pour cent d\u2019eau.Au proces, qui avait eu lieu !e 3: novembre 1938, Tavocat de la défense avait prétendu que l'Acte de l\u2019Amérique Britannique du -Nord ne donne pas au Parlement fédéral le pouvoir d\u2019édicter l\u2019arti- le de, la, .Loi,sur l\u2019industrie laitière que l\u2019on disait avoir été enfreint.L'aveedt prétendait que c\u2019était M \u2018purément une mesure traitant de la propriété et des | droits civils et, comme telle, ressortant -de da \u2018législature provinciale.Le magistrat qui présidait avait rendu un jugement en faveur de la défense.De son ;çôté la Cour d\u2019appel du Manitoba a soutenu que le but de la mesure législative en ques- tion-\u2018estidé;protéger le public contre la malhonnêteté ou la fraude et qu\u2019elle est, de fait, loi criminelle.Le Parlement du Canada a le droit sous l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord d\u2019édicter et d\u2019appliquer \u2018cette-mesure législative dans les provinces.11 a été Lan 6 de la loi sur l\u2019industrie laitière ne dépasse pas les pouvoirs fédéraux.Cet alinéa défend de fabriquer du beurre contenant plus de 16 pour \u201ccefrt *d'eair, ou moins de 80pour cent\u2019 de gras de beurre.La décision de\u2019 14'\"Cour d\u2019appel du Manitoba permettra de reprendre le procès contre \u2018la beurrerie ci- Haut mentibnnée' qui est accusée d\u2019avoir Fäbriqué du beurre illégal, en conträvettion'\u2018aux dispositions \u2018de la Loi \u2018sur l\u2019industrie laitière.PLAN POUR LA DISTRIBUTION DU SURPLUS DE BEURRE: Le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture vient de donner avis d\u2019un plan qu\u2019il a mis sur pied pour la distribution du surplus de beurre.La Société de la Croix Rouge canadienne sera chargée de la distribution de ce surplus dans toutes les provinces:du Canada; elle se servira des organisations provinciales de secours pour faire faire cette distribution a ceux qui reçoivent: Te secours, et des organisations de charité et des autorités: municipales pour ces familles qui ne reçoivent pas de secours de l'assistance.publique\u2018.mais qui n'erit : qu\u2019un.madique- revenu.\u2026 Les fonctionnaires du Ministère de l\u2019Agriculture ont exprimé leur appréciation très vive du concours empressé donné par tous les groupes qui aident dans cette distribution.oo Un systéme de distribution pro posé est très simple.On délivrera des bons de trois genres différents, pour une, deux et trois livres respectivement.Ces bons qui porteront le nom de la personne à laquelle ils seront remis et de la personne qui les remet, pourront\u2019 être échangés à un magasin de détail par la personne à laquelle ils ont été délivrés, pour la quantité de beurre indiquée sur la face du bon.Le marchand qui livre le beurre indique la quantité livrée, le prix et le nom de celui qui re- ; ME ae reine ! çoit, et.cerdernier! signe le bon, reconnaissant ainsi\u2019 qu'il a reçu la \u2018quantité \u2018indiquée, .Çes bons, dû- ment gertifiés, peuvent être échan- | gésrpar.dé mardhand pour leur va- jleur en argent à- toutes les suc- | cursales, de.banques .à charte au Canada.vus virent -La.base.de la distribution parmi les personnes secourues, n\u2019est pas la .gême.que, pour les, familles à faible reyenu, et il y a donc deux types généraux de bons.Comme .les.familles assistées reçoivent ce beurre en plus de leur provision régufière, if est indiquée sur les ons :témis à un assisté, que pouf, GHaque livre de beurre qui lui est fourmie par la voie régulière dû\u2019 ae il peut échanger son Moxjp@ér.une livre supplémentaire.Æn d\u2019autres termes l\u2019assisté peut.obtenir deux fois la quantité \u2019 dé beutre qu\u2019il reçoit normalement.Naturellement cette stipulätiéh\u2018\u2019ne\u2019 pourrait s\u2019appli- uel aux * ff ätevenus mo- \u201cdiques qui he\" $otit \"pas assistées; il séra délivré des bons spéciaux pour (l\u2019éftiplol dé\u2018 ces familles et ces bons! \u2018Poürront''être échangés pour leut 'Valeut en beurre sans \u2018qu'il soit fiécessdite d\u2019acheter une même quantité de\u2019 Beurre., Les: Bitte gestion ont été envoyés à pi ieuts quartiers - généraux provinciaux de la Société de la Croix Rouge canadienne.DEE vega A Codi LE tl pi reconnu que l\u2019alinéa 2 de l\u2019article - Pare seize @ Le Courrier de Montmagny e Samedi, 10 Juin 1939 (MELCHE Plus Forte .LONDON CLUB London Dry Gin PRODUITS DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, Montréal et Benhierville HERS LA BOISSON LA PLUS SAINE Plus Savoureuse THREE CASTLES liqueur Whisky SUGGESTIONS INTERESSANTES POUR LES PROPRIETAIRES DE COTTAGES Avec la venue de la belle saison et l\u2019approche des vacances, partout, dans tout le Canada, les familles font leurs préparatifs avant de partir, comme tous les ans, aux places estivales.La plupart des gens qui possèdent ou qui louent des résidences d\u2019été ou des cottages et les milliers d\u2019autres personnes qui vont camper songent à ce qu\u2019il leur faudra.Voici quelques suggestions : 1.Un équipement de premier secours est une des premières nécessités dans tout cottage d\u2019été.Des boîtes spéciales, contenant tout ce qu\u2019il faut, sont vendues à des prix modiques.2.11 n\u2019y a pas de lumière électrique dans les bois.Ayez donc soin de vous munir d\u2019un projecteur électrique et chargez-le de piles fraîches et datées.mais ils ne doivent pas oublier qu\u2019un canot automobile qui ne peut démarrer est aussi embêtant qu\u2019une auto sans batterie.Des batteries étanches \u201chot shot\u201d sont absolument nécessaires et doivent être achetées avant le départ pour le cottage.5.Pour vous assurer un comfort parfait et un repos bien mérité, n\u2019oubliez pas non plus d'emporter avec vous une bonne lotion chasse-insectes qui éloignera de vous les maringouins, les mouches noires et autree insectes nuisibles.Les pharmaciens vendent en ce moment un nouveau genre de lotion chasse-insectes à odeur agréable.6.Un nouveau radio portatif à batterie, du type très populaire est à considérer, surtout si votre VOICI LES STATISTIQUES À PROPOS D'EVENEMENTS QUI NE SE PRODUIRONT SANS DOUTE JAMAIS Les statistiques ont quelque-|\" ment de 30 centimètres, en supposant qu\u2019el'e soit soumise, dans son ensemble, à une foree analogue à la gravité, et égale à celle de la pesanteur, dépense toute platonique, car, malgré son énorme masse, la Terre \u2018 \u2018ne pe- se pas\u201d, et ce n\u2019est qu\u2019en superposant les hypathèses que Pon parvient à se faire une idée du fameux levier d\u2019Archimède, Etant donné que la masse de la Terre s'exprime, en tonnes, par un six suivi de vingt et un zéros, notre statisticien calcule qu\u2019il faudrait soixante-dix mille millions d\u2019années à une machine d\u2019une puissance de 10.000 chevaux, pour déplacer notre globe de 30 centimètres, dans l\u2019hypothèse indiquée plus haut.La chaudière alimentant cette \u2018|Jmachine devrait vaporiser une quantité d\u2019eau telle qu\u2019elle couvrirait la surface entière de la Terre d\u2019une couche d\u2019eau de 90 mètres d\u2019épaisseur.La vaporisation de cette eau exigerait quatre millions de milliards de tonnes de charbon.Ce charbon porté par des wagons de dix tonnes chacun, occupant une longueur de 9 metres entre tampons, exigerait quatre cent mille milliards de wagons dont la longueur ferait quarante