Le courrier de Montmagny : organe du comté de Montmagny, 1 octobre 1938, samedi 1 octobre 1938

[" Ce + (DWIRIRNICTR IIE [ONT MIAGN YY [5 Organe du comté de Mont magny © ® © 40ième Année @ Montmagny, Samedi, 1 octobre 1938 @ N 0 48 Le président des bonnes \u2014y Entente Pacifique ® Voir page deux © ® Le Pacifique -@ Cocktails @ \u2014King n'aime pas les bagarres.\u2014e\u2014 \u2014Un bon cocktail donne l'appétit.\u2014L'émail ne blanchit pas les \u201ccabo- @L'Hon.T.B.McQUESTEN, Ministre de la| | rouges, Voirie de l'Ontario, qui a été élu président \u2014e\u2014 de J'Association des bonnes routes, succé- \u2014 Nous n'avons pas besoin de ce dant à I'Hon.T.M.MacPherson, Ministre etit bren-trust p ?des Travaux Publics de la Colombie An-| 'P \u2014e-_ | glaise, \u2014M.Chamberlain ne doit pas avoir \u2014\u2014#\u2014.beaucoup de temps à consacrer au patronage.© © 8 _e_ \u2014Hitler commence son règne de pa- R cifique.force.\u2014e\u2014 \u2014Benito compte ses poignards, T \u2014e\u2014 MAGINO \u2014Maurice Gamelin, généralisme des armées francaises a reçu l'ordre de donner une leçon à Hilter.\u2014e\u2014 Se \u2014Hitler n\u2019aime pas la ligne fran- , PARIS.\u2014 Les fortifications qui caise de Maginot.s'étendent de la frontière de Belgi- _e\u2014 3 : : : .Lo que a celle ce Suisse sont nées de \u2014Tordre la queue du lion britanni- la pensée d'Andrée Maginot.Ce ui- que, c'est un sport dangereux.ci était sous-secrétaire d'Etat à la \u2014e\u2014 Guerre de 1914: il se démit de Ses \u2014Hitler a reçu une invitation: \u201cViens fonctions pour s enrôler comme sim- arracher le drapeau britannique de la ple soldat.I! servit toute la guerre, gueule de notre \u201cbull dog\u2019.parvint zu grade de servent, fut plu- \u2014e\u2014 @M.Neville Chamberlain.premier m'nistre de l'Angleterre, cu s'eurs fois cité à l'ordre du jour de l'armée et recut toutes les décora- © tions françaises.Interrogé sur son identité par un officier.il avait ré- \u2014 - pondu: \u201cSoldat Maginot, ancien dé- © a tout fait en son possible pour sauver le monde d'Hne guerre.\u2014e\u2014 © ol ® @ Voir page six La flotte de terre de la Grande-Bretagne @l'Ang'eterre.célèbre depuis des siècles par sa puissance Na vale, s\u2019est dotée d'une formidable 7'otte de terre composée de puissants chars d'assaut.Cette photographie fut prise au Camp de Tilshead, dans Je Wiltshire, durant les manoeuvres.On a ne voit ci-dessus qu\u2019une partie des chars d\u2019assaut en manoeuvre à ce moment., | | | puté, ancien ministre\u201d.Démobilisé, infirme d'un éclat d'obus.Maginot ne crssa de répéter: \u201cRestons forts, Ne brandissons pas.us M sera nommé éditeur-gérant @Clifford S.WALLACE, un journaliste de grande expérience tant dans l\u2019est que dans l'ouest Canadien, a été nommé Editeur-Gé- rant du journal Globe and Mail\u201d.de Toronto.Îl était avec le Edmonton Journal depuis 5 ans, premièrement comme rédacteur des nouvelles, plus tard rédacteur-gérant, et depuis les trois dernières années, assistant du Direceur-Gérant.Il entrera en fonction le 10 octobre.© © POUR SAUVER LA PAIX LE PAFE OFFRE SA VIE, Au cours d'un émouvant message qui a été _irradié dans le monde entier, le Pape a demandé au monde de prier pour la paix dans la justice et la charité.Le pape qui avait parlé cing minutes, récita ensuite la formuie lative de la bénédiction.© © \u2014\u2014\u2014ore Aviateux honor.@Ci-haut le comandatore de l\u2019air, Herbert Hollick-Kenyon, premier pilote à transpor- fr la malle par avion dans l'Ouest Canadien, et fameux pilote de l\u2019Artic et de I'Antartic, qui a été honoré pupbliquement le 14 septembre, lorsque la cité de Leth- bridge, Alberta, a donné a son aérodrothe municipal, le nom de \u201cAérodrome Kenyon.le comandatore de l'Air est maintenant avec Trans-Canada Airways à Winnipeg. Page deux SAINT-PIERRE DECES ES Nos sincères sympathies à M.et Mme Pierre-Eug.Lepage qui ont eu la douleur de perdre leur bébé Jean-Louis décédé le 21 septembre l\u2019âge de deux semaines.BAPTEMES Le 15 septembre a été baptisé Joseph Edouard Albert Roger, enfant de M.et Mme Augustin La- monde née Blanche Létourneau.Parrain et marraine, M.et Mme Edouard Lamonde, grands- parents de Penfant.Porteuse, Mme Léo Coulombe tante de Penfant.Le 21 septembre, Joseph-Yvan- Maurice-Jacques, enfant de M.et Mme Armand Proulx \u2014Juliette Boissonnault\u2014.Parrain et marraine M.et Mme Joseph.-L.Picard oncle et tante .de l\u2019enfant.Porteuse Mlle Adrienne Proulx.VA ET VIENT M.et Mme F.-X.Proulx soti.dé retour d\u2019une huitaine passée.à Québec chez des parents.| Mlle Estelle Cloutier de Mont- magny a passé le dimanche chez sa mere Mme Alfred Doyer.M.Louis Fiset de Québec à passé la fin de semaine chez \u2018sa mère (Mme Xavier Blais.Mmes Elie Béland et Willie Théroux, M, et Mme Albert Thé- roux se sont rendus à Québec et Lévis, jeudi dernier.visiter les familles Chs-Eug.Blouin et Ls-Ph.Bégin.M.Alfred Boutin a passé la journée de jeudi, à St-Romuald, chez des parents.\" M.et Mme Proculus Picard, de Québec ont été les hôtes de M.et Mme Joseph Berthel, dernier.Mmes Willie Théroux et Alfred Doyer étaient a Montmagny, vendredi en visite chez des parents et amies.Mme J.-N.Blouin de St-Jean I.O.était dans le cours de la semai- Cy \u201845 dimanche Tél: 42 Louis Pelletier \u2014Notaire\u2014 34, rue St-Thomas Montmagny © 1 Vaillancourt, : i ne derniére en visite ehez sa niere Mme Alfred Doyer.SU FÜNERAILLES DE JEAN MORIN Le 14 septembre, en l\u2019église de St-François d\u2019Assise avaient lieu les funérailles de Jean Morin, décédé à l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus le 12 septembre à l\u2019âge de 1 an et 6 mois.Il était le fils de M.et Mme Armand Morin, voyageur de Commeree de notre ville.Suivait la /\"dépouille mortelle: son père M.Armand Morin, ses frères Jacques et André, son grand- père M.Amédée Côté de Montma- gny.MM.O\u2019Brien, Delphis Lan- glois, Tancréde Gignac, Adélard Théberge, À.Prémont, G.Langlois \u2018| Ernest Loiselle, Arthur Savard, G.F.Bernatchez, M.Scoit du Royal 22è Régiment, Edmond Bolduc, Damas Vachon, E.Saindon, Emile L.-P.Couture, Jos.Soulard, Jos.-S.Lebel, Eug.Proulx Armand Boulet, Philippe Bonneau L.-P.Dumas.M.l'abbé l'enfant chanta pulture eut lieu au Charles.TELEGRAMMES M.et Mme Emile Lefrançois, Lac Edouard, Albert Samson, Lé- vis.OFFRANDES DE FLEURS M.et Mme Tancréde Gignac, D.Verdon Ltée et les employés, M.et Mme O\u2019Brien, Les employés de la maison T.Gignac, M.et Mme Del pbhis Langlois, M.et M'me Eugène Proulx, M.et Mme Jos.Caouette, Montmagny, M.Arthur Prémont, M.et Mme Alex.Mathieu.M.et Mme C.-H.Gagnon, M.et Mme P.Bonneau, Famille Jos.S.Lebel Mme Jean Morin, \u2018Mme Alph.Boutin, M.et Mme Ernest Côté, J.-C.Côté.oncle de le service.La sé- cimetière St- Famille Amédée Côté, G.-L.Ber- natchez.SYMPATHIES M.et Mme Théophile Beaumont, Mlle Aline Chevron, Mme J.Blanchard, Montmagny, Hon.Oscar Drouin, Dr et Mme A.-N.Turcotte, St-Michel.Mlle Thérèse Clavet, M.et Mme Adélard Thé- berge.Mlle Marthe Boulet, M.et Mme Raoul Samson, Famille Alphonse Thibault, M.et Mme Paul- | HE.Drapeau, Mme Vve Oscar Blais OM.et Mme Omer Coté, Montréal.[T° | \u2014\u2014 Salon cordialement invité à venir tement de Paris.Une démonstration vous sera courtoisie.Venez la voir car el Hélène Curtis.Frisol.Merci de votre encoutagemen 23 \u2018de la Gare YOLANDE Mesdames et Demoiselles, vous êtes la plus belle machine permanente jamais vue ou encore arrivée diree- LIDO AUTOMATIQUE 1938 Sans chaleur, légère à porter et se donne en peu de temps.UNE VRAILIE MERVEILLE QUOI! les permanents Continental \u201cNew Ray\u201d, Pare Avenue de é ; Je possède aussi une machine électrique pour traitement du cnir chevelue avec huile spécial.pour l'avenir.Mme J.C.BLANCHET Téléphone 31 C3 voir donner gratuitement et avec le en vaut la peine.J\u2019ai aussi t par le passé et vous invite Montmagny ! férencier.CONFERENCE DE MGR.LEBON Dimanche dernier, dans la salle des Chevaliers de Colomb, en notre ville, l'Association Littéraire et Artistique reprenait ses activités et présentait à un auditoire malheureusement trop restreint, Mgr Lebon.du Collège Sie-Anne de la Pocatière.Mtre René Paré, à titre d'ancien élève de Ste-Anne, souligna les principaux titres du dis- cialement ses activités sociales au Collège Ste-Anne et à L\u2019Université Laval.Le conférencier a parlé pendant une heure qui parut bien courte à ses auditeurs, du grand pape Léon XIII, de ses activités intellectuelles et religieuses, et de l\u2019influence de ses directives pontificales dars le domaine politique.Mtre J.L.K.Laflamme, président de la soirée, a remercié Mgr Lebon.Mademoiselle Lucie Trem- blav a exécuté un court programme musical.Mgr Te voudrais, a dit d\u2019abord le con- vous parler ce soir du, grind pape Léon XII].J'ai déjà eu: luccasion de parler devant les membres du Cercle Taché du Pape actuellement régnant sæ Sainteté Pie XI.Te vous parlerai des activités \u2018n'ellectnelles et religieuses-de Léa XJ et je m'arrêterai plus particulièrement à l\u2019encyclique Re- rum Novarum.Ordonné prêtre en 1837, succez- sivement légat du Saint-Siège à Bénévent et à Pérouse, nonce en Belgique avec le titre d\u2019archevéque enfin archevéque-évéque de Pérou- se en 1846, le pape Pie IX le nomma cardinal en 1853.En 1877, il succéda à Pie IX.Léon XII] eut un règne extrêmement fécond.I s\u2019efforça d'abord de calmer les Polonais et les Irlandais, fit appel à la justice et à la mansuétude de l'Angleterre et de la Russie, et il obtint, en Allemagne, la fin du Kulturkampf.En France, il encouragea de cardinal Lavigerie à donner une adhésion solennelle au régime républicain, et lui-même, dans son encyclique aux Francais, il s'efforça de détourner les catholiques de toute opposition systématique contre la forme du gouvernement.Par son attitude ferme et résolue Lebon il prépara, en Italie, les voies aux accords intervenus entre Pie XI et Mussolini.Léon XIII encouragea tous le: savants du monde.Aucun pape n'a Suite à la page 7 ENTENTE PACIFIQUE Les premiers ministres de la Grande-Bretagne, de la France et de l\u2019Italie, Neville Chamberlain, E- douard Daladier et Benito Mussolini, et ie chancelier du Reich allemand, Adolf Hitler, ont dit qu\u2019ils s\u2019étaient entendus pour régler pacifiquement la dispute qui menagait | de plonger l\u2019Europe dans la guerre.Le communiqué officiel dit que l'évacuation du pays sudète commencera samedi et sera terminée dix jours plu tard.Chacun des Quatre se tiendra responsable de l'exécution du plan, déclare le communiqué.\u201cLes conditions gouvernant I'évacuation seront arrêtées par une comission internationale\u201d qui comprendra \u2018des représentants de la Tchécoslovaquie ainsi que des quatre nations dont les chefs sont venus se réncontrer dans cette ville bavaroise pour sauver la paix de l\u2019Europe.L'Allemagne occupera dès demain la première région qui lui est allouée et les jours qui suivront.elle prendra graduellement possession du territoire qu\u2019il a été conve- &|nu de lui céder.tingué conférencier, rappelant spé-' © Le Courrier de Montmagny @ | Samedi, 24 Septembre 1938 \u2014 PE Rue de la Gare @ Avez-vous pensé à la protection de votre famille ?@ Avez-vous de l'assurance sur votre automobile?@ Votre maison, vos meubles, sont-ils suffisamment protégés ?Voilà autant de questions à laquelle vous devez répondre.| Ecrivez ou téléphowez-moi, je vous aiderai dans le placement de vos assurances.\u2014 Jean - Louis Taschereau \u2014 Représentant les meilleures \u2014compaguies d'assurances.\u2014 \u2014Tél.: 205 \u2014 B.P.84\u2014 _\u2014 Montmagny.i Mle eet.et et le EE Hitt.ARNEEEESEEERGNEENNSENVEENENHREENEANERNENNONENEBEEE.Le Salon de Coiffure Montmagny @ Vous offre de substantielles eréductions pour une période @raisonnable.Nos clientes ne @seront déçues en se rendant @à notre Salon.Nouveaux permanents, au moyen de notre nouvelle machine, donne une frisure comme les cheveux naturels.Coiffures nouvelles qui conviennent à votre visage.\u2014 Aussi: Marcel, Komol, Ondulation à l\u2019Eau, Permanents.Donnez de suite votre appointement.au SALON de MONTMAGNY Adè'e GREEN EN FACE DE L'EGLISE DE MONTMAGNY Dans la maison de Mlle Ernestine Bernatchez Téléphone: 96 La biiouterie moderne de A.COTE \u201cAU PETIT BIJOU ENRG\u201d 15 St-Thomas Montmagny.@ Nous avons toujours en magasin le plus grand assortiment de montres.TTTTETUTECTEUTTTTTNTETINTSTTSTTETETUTETTUESITEUTTP VESLALALAAMACAAANEASAMASAAAALANLEMAS a CET a 2 Samedi, 1er Octobre 1938 me \"LE PROGRES CHEZ NOUS La méme chose existe dans le cas de notre industrie porcine.Ici, la Le progrès quand même.est lent; il existe Beaucoup de profanes s\u2019illusionnent facilement lorsqu\u2019il s\u2019agit de mesurek l'avancement agricole ou simplement de découvrir s\u2019il existe tale chose que l'avancement agricole.- On oublie que les opérations les plus rapides, dans le domaine de la production végétale, prennent tout de même une année chez nous.L\u2019industrie animale est toujours liée au.cycle vital des animaux dont el- le-s\u2019occupe.Pour donner un exem- \"ple: la production d\u2019un bon cheval - de travail exige quatre à cing ans.Avant de retirer quelque profit de ses dépenses et de son travail, le pomiculteur doit attendre huit ou dix ans.durée du cycle est plus réduite, mais tout de même l\u2019amélioration de nos porcs ne pouvait se manifester pleinement \u2018qu\u2019après quelques années.Avant donc de blamer nos gens, de les déclarer rebelles au progrès il faut tout de même y regarder (d\u2019un peu plus près.Nos éleveurs de porcs ont certainement fait des progrès et beaucoup de progrès.- Ils-ont mis sur le marché des.animaux\u2019 gj, gots le poids voulu, le fini acc sont du type exigé.Ce sont, comme disent nos acheteurs, des sujets bien fournis, bien remplis de partout.Nes cultivateurs ont donc droit d\u2019être fiers de ce qu\u2019ils ont ac compli.LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC fournit les commentaires suivants sur le marché BEURRE Le relevé final du bureau des statistiques du Gouvernement Fédéral nous annonce que les stocks en entrepôts par tout le Canada au ler septembre courant représentent un surplus de 12,000,000 Ibs.comparativement à pareille date l'an dernier et d\u2019une augmentation de production assez substantielle au cours,du mois d\u2019août dernier.Evidemment, en considération d\u2019une accumulation beautoup plus considérable que par les années passées, coincidant d\u2019un mouve- vement d\u2019expropriation plutôt lent l\u2019aspect de notre marché un peu varié au cours de cette dernière semaine et conséquemment la situation actuelle demeure encore assez fébrile, A moins d\u2019événements fortuits qui pourraient obliger certains pays à s\u2019approvisionner de notre côté les marchés d\u2019outre-mer n'of- frent actuellement aucune garantie d\u2019amélioration future.Toutefois, en vue de dégager notre marché domestique, on a déjà formé un comité national composé : des.principaux intéressés afin d'étudier et même si possible élaborer un plan d'ensemble qui pourrait être de nature à solutionner le présent embar ras.Entre-temps, certains entreposeurs qui seraient disposés à entrer dans un mouvement d\u2019exportation plus accentué, même avec l\u2019anticipation d\u2019encourir une certaine perte, achètent un peu plus librement et cette tactique contribue à maintenir les prix stationnaires.Lundi avant-midi, le 19 sep- | tembre, les prix du No 1 Pasteuri- | sé au gros variaient de 22 7-8 à 123 sous la livre.FROMAGE La demande du marché anglais a\"tfé.Un peu plus tranquille et les prix ont légèrement fléchi.BELLE REUNION i Dimanche le 25 septembre furent célébrées les noces d\u2019argent de M.et Mme Albert Collin.La fête se fit à la demeure des Jubilaires et tout avait été préparé secrètement.Vers neuf heures et demie, les invités au nombre de 80, atten- daierit \"avec impatience l'arrivée des, Héros de la la même phrase qui revenait et lui servait de réponse à tout.On finit par s\u2019émouvoir d\u2019une telle stupidité et de cette folie soudaine et persistante, qui le laissaient indifférent à tout, l\u2019appel de la sonnerie l\u2019invitant à la soupe et au sommeil.En dehors de ça, il ne connaissait qu'une chose: pécher! - On tenta de le mettre au travail: peine perdue.Il ne vaulait et: ne songeait qu\u2019à pêcher: C4 mord! Cà mord pas! Ca va mordre!\u201d Les officiers se fâchèriehtzét, l\u2019accablèrent de punitions: rien n\u2019y fit- Il endura à maintes reprises, des quatre et cinq jours de prison, sans boire et sans manger, qui le rendirent faible, malade, épuisé, mais ne lui enlevèrent aucunement son obsession: pêcher! De guerre lasse, on le, ,transporta à l\u2019infirmerie où on le cribla de piqûres d\u2019épiñgles; il detheura insen: Il pêche ainsi durant neuf mois, et un beau jour devant son éviden- c\u2019est-à-dire sans pension.Et peu après, on l\u2019expédia vers son pays d\u2019origine: l\u2019Allemagne!.\u2026 Il y était à peine rendu, qu\u2019il se souvint tout à coup du Colonel de ler.régiment Etranger et qu\u2019il lui envoya, sans délai, une carte postale brève, mais fort.éloguente.Elle ne contenait que ces mots, écrits d\u2019une main ferme et très appliquée: \u201cCa a.mordu, mon Colonel!!! UNE GRANDE FETE sauf A \u2014= LES BONS REMEDES FAGUET Parmi la série nombreuse det remèdes Faquet\u2026 mentionnon: le tonique si actif appelé HEMO GENGOL FAGUET, pour toutes de 10% pilules ou sous forme Li guide, ELIXIR HEMOGENO]} FAGUET $1.25 la bouteille.Signalons aussi ces tablette: NEVRAGOL FAGUET contre toute névralgie, mal de dents d\u2019oreilles maux de tête, contre les douleurs rhumatismales à personnes faibles ou anémiques qui ont besoin d\u2019un reconstitu ant prompt et énergique; il s vend sous forme de PILULEF HEMOGENOL $1.00 le flaco: névralgiques.Demandez et exi gez HEMOGENOL FAGUET pas de substitut ou ces tablette NEVRALGOL.Prix 25e la boî te dans les bonnes .pharmacie Envoi franco, vous adressant i La Cie des Remèdes Faquet Montmagny, P.Q.AAA ILE NOUVEAU SECRETAIRE DE M.KING Ottawa.\u2014 Le premier ministre Mackenzie King compte un nouveau secrétaire en la personne de M.Arnold D.P.Henney, avocat montréalais et fils du chanoine Heeney.de Winnipeg.M.Heeney, un ami personnel d eM.King, a habité.la métropole pendant 12 ans.Il,a fait partie de la firme Meredith, Holden, Howard et Holden.LL.entrera en fonction le ler octo- Le.\u201cdm see 102000 VO0 Vivre à hôtel, c'est agréable \u2026 A condition de né pas y avoir seulement le lit pour dormir et la table pour manger.Il faut encore trouver à l\u2019hôtel tous les autres avantages: .Cuisine soignée et variée à chaque repas, animation mondaine ou calme absolu, suivant le désir du voyageur, service empressé mais discret de tout le personnel, entourage distingué et sympathique, chambres confortables et luxueuses.Voilà ce qui fait le plaisir de vivre, lorsqu\u2019on doit loger à l\u2019hôtel.Or, savez-vous qu'à Montréal Wétablissement qui répond, le mieux à ce critérium, \u20ac \u2018est, de l\u2019avis de tous.oo saw Hitel Windeat Rue Peel, prés de la rue \u2018 Ste-Catherine Face au Square DOMENION, Montréal Tél.PLateau 7181 cours agricoles dans la province.L\u2019an -dernier, plus de 11,000 cul- [tivateurs ont suivi ces cours post- scolairés qui furent donnés dans P OST-SCOLAIRES 350 paroisses.Les autorités provin- cialed\u2019én\u2019sdnt venus à une entente Une somme de $150,000 prise à | Aves-Qiawa=qui - considérait-\"que même les fonds attribués À l'applir ce i ¥ devraient pas étre re- cation du plan Bilodeau-Rogers ot [dre À nnée, parce qu\u2019ils n\u2019en- pour l\u2019aide aux jeunes sera allouée |trgient pas dans les cadres du plan cette année à la continuation des: Bilodeay-Rogers.ANNUELLE Cameroun Vers cette époque, j\u2019assistai, pour la dernière fois, à notre grande fête annueile dont je n\u2019ai pas encore parlé: Cameroun.Elle mérite une mention particulière à bien des \u2018égards, mais surtout à celui d\u2019être la seule occasion où l'autorité fait les choses en grand et paie lui-même toute la dépense! Cet Evening ty fost § jamais oublid tions ont lieu, ce jour-là, dans tous les endroits où il existe des Légionnaires.Cameroun est un souvenir glorieux et une date mémorable; et c\u2019est pour rappeler à tous les Légionnaires un beau fait d\u2019armes de leurs devanciers, que cette fête est célébrée.C\u2019était le 30 avril 1863, au Mexique.Soixante-deux Légionnaires, com mandés par trois officiers, furent Jeux, attaqués au cours d\u2019une reconnais- .sance.Retranchés dans une \u2018ferme de Cameroun, pendant dix, heures, ils résistèrent à deux mille Mexicains, | leur tuant plus de deux cents hommes et en blessant une centaine.een lé | QU A Suivre Si nous nots d donnions dre la main dans, loutes les phere : La Brasserie Champlain EB E C Q UE; * .A a ve a\u201c Page danze oe Deux des principaux \u2018Pirates\u2019 3 la course aux honneurs pagnie du gérant, Pie Traynor, LA SEMAINE SOCIALE DE SHERBROOKE L\u2019oeuvre des Semaines sociales consiste à étudier à la lumière de la doctrine catholique, les problèmes sociaux de l\u2019heure présente.Flle s\u2019efforce, par un enseignement à la fois doctrinal et pratique, de former une élite qui fera revivre l\u2019esprit chrétien ,dans les moeurs, les institutions et les lois.Cet enseignement est donné sous forme de cours.Il ne comporte aucune séance de discussion et n\u2019est pas suivi de voeux comme dans les congrès.En dehors des séances, les professeurs se prêtent volontiers aux questions posées par les auditeurs.® ( à gauche) Johnny Rizzo, joueur au champ reputé, en com- sont 2 raisons de la belle performance des \u201cPirates\u201d de Pittsburgh qui les porta en téte de la ligue, ainsi qu\u2019à la course aux honneurs.Rizzo, un homme de première année, frappe d\u2019une manière sensationnelle, et est la vedette du elub.- .- CONCOURS LITTERAIRE DE LA PROVINCE L\u2019hon.iM.Albiny Paquette, secrétaire de la.province vient de communiquer les noms des vain- \u2018queurs du concours littéraire de la province de Québec \u2014Prix David, Ce sont, Messieurs l\u2019abbé Félix- Antoine Savard, pour \u201cMenaud, maître draveur\u201d et Léo-Paul Des- rosiers, pour \u201cLes Engagés du Grand Portage\u201d \u2014$600.chacun\u2014 et M.Damase Potvin pour \u2018Peter McLeod\u201d \u2014$200.\u2014 TARTARIN A DESORMAIS SON MUSEE Paris.\u2014 \u201cTartarin\u201d, le légendaire personnage créé par Al-: phonse Daudet, a désormais son \u2018 musée.Et c\u2019est à Tarascon, cette petite ville de Provence où il vécut sa vie imaginaire, qu\u2019il \u201cvient de s\u2019ouvrir.Il \u2018y a cinquante ans, le nom de Tartarin mettait en furie les habitants de Ta- rascon, qui voyaient en lui la ea- ricature de tous leurs petits travers; aujourd\u2019hui, sont heureux.ceux-ci, en.SERVICES DE MESSACERIES PAR VOIE D'AIRS M.GE.Bellerose, directeur général du service des messageries du Canadien National, annonce qu\u2019un nouveau service de messageries par voie des airs a été inauguré le 17 septembre entre Winnipeg et Vancouver.Les colis seront transportés dans des avions Lock- head des Trans Canada Air Lines qui fourniront un service quotidien Chacun de ces avions rapides peut transporter, en plus de son équipage, et du nombre normal de voyageurs, une cargaison de 2,700 livres.Ces avions transporteront aus si du courrier.».M.Bellerose ajoute que les Canadian National Express accepteront des expéditions combinées par air et rail.Un paquet \u2018envoyé de Montréal ira par chemin de fer jusqu\u2019à Winnipeg et de là par avion jusqu\u2019à Vancouver, ce qui représente une économie de 24 heures.Ce service est mis à la disposition de tous les expéditeurs ou destinataires, que l\u2019expéditioïi- se fasse d\u2019un aéroport ou d\u2019uif endroit servi seulement par les messageries.Le tarif sera basé sur celui du rail \u2018pour les parties de l\u2019expédition qui se feront par chemin de fer et sur \"celui de Pavion dans l'autre cas.Administration et collecteur de loyers Edifice Cimon 2 à 6, COTE D\u2019ABRAHAM Angle d\u2019Youville | | H.-P.CIMON | { | Achat et vente de propriétés expertise Immeubles et Assurances en général! Prêts sur hypothèques- TEL.S169 -¢ Lune QUEBEC |.° sous les auspices de l\u2019Ecole Sociale | Populaire, Les Semaines sociales (du Canada reçurent un Bref très t élogieux du Souverain Pontife et les approbations unanimes de l\u2019épiscopat canadien-frangais.Les fruits que notre population retira de cette institution décidérent les organisateurs 3 lui donner un ca- ractére permanent.Le sujet mis à l\u2019étude, cette année, ne manquera pas de susciter un vif intérêt.Les divers cours ont été confiés à des catholiques, ecclésiastiques et laiques, de haute valeur.Aussi peut-on espérer que les «| auditeurs viendront nombreux de toutes les parties du pays.Ceux-la sont spécialement invités que leur position ou leur culture appellent à exercer quelque influence dans leur milieu.De cette élite surtout dépend la réalisation de l\u2019idéal que poursuivent les Semaines sociales.L'entrée aux cours et conférences est gratuite.Ceux qui veulent aider l\u2019oeuvre sont invités à s\u2019inscrire comme membres: bienfaiteurs en versant la somme de $10.00 au plus.Ils recevront en retour le volume de la Semaine.Toute somme, d\u2019ailleurs, quelle qu\u2019elle soit, sera aceeptée\u2019 avec reconnaissance.- Ces souscriptions sont nécessaires pour couvrir les frais de l\u2019organisation et assurer la publication du volume Les chèques doivent être faits au nem des Semaines sociales et adresses soit au Secrétariat général, :1961 rue Rachel Est, Montréal, Isoit au Secrétariat local, dirigé par M.l\u2019abbé L.-P.Camirand, 29, rue \u2018Gordon, Sherbrooke.LES FONDERIES DU REICH PROSPERENT Berlin.\u2014 Des .statistiques montrent que-lés fonderies alle- plus*de commandes qu\u2019elles ne peuvent\u2018en remplir.ISCISSION OUVRIERE Détroit \u2014 La guerre entre Homer Martin, président de l\u2019union United Automobile Workers, membre du comité d\u2019organisation industrielle, et John-L.Lewis, président de cet organis- -me, prend des proportions qui font craindre une scission ou- i.verte entre les deux chefs ouvriers.Récemment, Martin a sévèrement critiqué l\u2019attitude de Tewis qui voulait mettre fin à la purge que Martin a entreprise dans les rangs des U.A.W.pour en expulser les membres & Inaugurées à Montréal en 1920, | mandes travaillent agtuellement;: à pleine capacité et qu\u2019elles ont | e Le Courrier de Montmagny e POURQUOI EMPRUNTE-T-ON Samedi, 1er Octobre 1938 A LA BANQUE?\u2018 * * « POURQUOI quelqu\u2019un emprunte-t-il de l\u2019argent?D'\u2019habitude, en vue de réaliser un bénéfice ou d\u2019utiliser l\u2019argent de quelque façon.Qu\u2019il soit cultivateur, éleveur, pêcheur ou industriel, qu\u2019il exploite une mine ou une concession forestière, jamais un emprunteur ne demande à une banque une avance sur laquelle il paie \u2018des intérêts, ° sauf en vue de faire un profit supérieur à ces intérêts; Chaque dollar canadien représente de la richesse tangible, déjà existante, ou des salaires payés pour services rendus.\u201c On pourrait dire que l\u2019objet de chaque dollar canadien qui est émis est de produire de la richesse, de payer des salaires et de rechercher un profit.H arrive parfois que des dollars empruntés ne laissent temporairement qu\u2019une dette-\u2014-peut-être avez-vous déjà essuyé une perte par suite de la sécheresse ou de quelque - autre calamité naturelle.Mais, grâce à une meilleure saison, à Plus élevés et à Pamélioration des des pri affaires, le perdant à des chances de se refaire.\u201cJ'emprunte $1,000 i la banque et je lui paye des intérêts parce qu\u2019elle me un service\u201d, disait quelqu\u2019un, qui ajoutait: \u201cPourquoi j\u2019emprunte 31,000?q J P \u201cPour m'en servir dans und opération commerciale et réaliser un \u201cMon opération menée à bien, je rembourse mon emprunt, après avoir encaissé un fit, mettons, de $100, que je à la banque.\u201cLa banque a maintenant ses $1,000, plus les intérêts, et j'ai $100 que je ne is pas auparavant.\u201cMultipliez cet exemple par \u2018un grand nombre d\u2019emprunteurs et par un grand nombre de jours, et vous vous rendrez compte de ce qui se passe, pendant toute l\u2019année, dans lo monde des affaires.\u201d banque n\u2019a rien de mystérieux Un marchand emprunte à la \u2018banque et cela lui permet d\u2019ac- itter rapidement ses factures, bénéficier de certains escomptes et de partager avec ses clients I\u2019économie ainsi réalisée.Un petit cultivateur ayant une vingtaine de porcs emprunte $50 pour acheter du fourrage.11 paie $1.75 d\u2019intéréts et vend ses porcs $100 de plus que s\u2019il les avait apportés plus tôt au marché.II fait un profit de $48.75.C\u2019est là une histoire vraie.En voici une autre.Un grand éleveur de quia les mémes fins, nous informe \u2018il a réalisé un bénéfice de prés de $2,000.pores, - yé $100 d\u2019intéréts pour.Ce sont là des exemples des services que rend chaque jour, au Canada,'le crédit bancaire en mettant en oeuvre le crédit individuel.Que désigne-t-on par le mot argent?- Des Pièces de monnaie, des billets de la Banque du Canada, des billets de banque, des dé- pots.+ : Les banques à charte émettent maintenant leurs billets à concurrence de 85% de leur capital versé.Cette proportion est réduite d\u2019année en année et le droit d\u2019émission de la Banque du Canada s\u2019étend à mesure.Les billets de la Banque du Canada sont de l\u2019argent, de la monnaie légale.Les billets et les dépôts de cette Banque sont garantis (30 juillet 1938) par une couverture de 56.26% en monnaie ou lingots d\u2019or et d\u2019ar- geÂt et en change étranger.Les billets des banques a charte sont aussi de l\u2019argent: ce sont des promesses de payer, et chaque dollar est gagé eur plus de vingt dollars d\u2019actif.Ils sont rachetables à demande et en espèces.Votre dépôt dans une banque à charte, c\u2019est aussi de l'argent, puisque vous pouvez vous en servir pour acheter des choses.C\u2019est le fruit de votre travail, de votre production et de vos économies.Il est remboursable en espèces.Vous pouvez tirer des chèques sur votre dépôt.Lorsque votre chèque passe à la chambre de compensation, il est honoré par la banque sur laquelle il est tiré.sa Vos dollars:canadiens sont.: d\u2019utiles facteürs \u2018dans un système qui produit de la richesse pour le pays tout entier.LES BANQUES À CHARTE \\ DU CANADA Le gérant de la succursale de votre localité sera heureux de causer de la banque avec vous.Il répondra avec plaisir à vos questions, en s\u2019inspirant de sa propre expérience.Le prochain article de cette série paraîtra dans ce journal, Attendez-le.FR a] ~ I DONNEZ VOTRE PREFERENCE tendances communistes.A NOS ANNONCEURS \u2014-\u2014 \u2014 eet Samedi, ler Octobre 1938 Co .© Le Courrier de Montmagny @ Page treize © Au intéressés du service automoteur Des représentants du Service de \u2018Transport Automoteur dans la province de Québec ont demandé à l\u2019Office des Salaires Raisonnables d'étudier tout spécialement leurs conditions de travail, et de fixer des salaires.À cette fin les patens et employ- \u2018és sont invités à se choisir des délégués, comme on pourra le constater par l\u2019extrait suivant de la Gazette Officielle \u2018 de Québec du 10 septembre: Conformément à la section 9 de la loi des Salaires Raisonnables \u2014 1 George VI, chapître 50\u2014 l'Office étant autorisé à organiser un comité de Conciliation, désire que quatré employeurs et quatre employés, ou leurs représentants, soient choisis pour siéger sur le dit Comité.Dans ce but, l'Office recevra durant les vingt jours qui suivront.la date de cet avis dans la Gazette Officielle, les noms des employeurs et employés, ou de leurs représentants, et les quatre employeurs et les quatre employés qui recevront le plus grand nombre de voix seront déclarés élus.Tous les employeurs et employés engagés dans le service de transport automoteur dans la province de Québec, ont invités à faire parvenir à l\u2019Office des Salaires Raisonnables, 4, Notre-Dame, est, Montréal, le ou les noms des personnes qui feront partie de ce comité.Les personnes qui soumettront des candidats devront aussi donner leur propre nom, le numéro de leur licence - de chauffeur, et devront faire certifier le tout par un \u2018officier public, tel qu'un membre de l\u2019Assemblée législative, un membre du Conseil municipal, un Commissaire de la Cour Supérieure, un Juge de paix, un avocat, un notaire ou un membre du clergé.victime d\u2019Héiène, Margaret Jesse cela, les six escaliers, seul ! \u2014Hai George?Où est-tu?T Une autre \u2018\u201cHélène\u2019\u2019 championne de Court @I! semble que les \u201cHélène\u201d monopolisent les championnats du tennis féminin.Il y a Hélène Moody, Hélène J acob, et maintenant cette photo nous fait voir Hélène Bernhard, 17 ans, de la Cité de New-York, recevant une coupe de remporté le chkmpionnat Junior Holcombe Ward, après avoir National à Philadelphie.La de Sacramento, Calif.la regarde.\u2019 imagines-tu que je vais monter JEU DE CARTES Ces temps-ci, les mille bruits du monde, les faits pittoresques, les traits de moeurs qui disent beaucoup plus sur le coeur des hommes que les statistiques et les discours ont été étouffés par de grandes voix, masqués par les mouvements des foules.J'ai pourtant continué de glaner.Peu à peu, je vous narrerai les plus significatifs ou les | plus curieux.Par exemple, vous douteriez vous tandis, que cette âpre guetre déchire la Chine et met au bord de la ruine le Japon, qu\u2019à |- \u2018Tokio prospère paisiblement une cuisson.\u201cFile est si 14 4 CUISSON © La pure et appétissante saveur de la inélagee de table BI Fine la rend indispensable à toute Employez-l1a dansla préparation des muffins, ù pain au gingembre, \u2018cookies\u2019, etc.Tous les membres de votre famille rafe de la délicieuse saveur que donne foot des la elapse de able BEMA Extra Fine.VENDUE À LA MESURE PAR VOTRE EPICIER EE MARQUE LR BEMAY A Extra gâteaux, bonne pour tous! BARBADES Téléphone 5169 IMMEUBLE & EPARGNE INC.@ Comptoir d\u2019épargne SPECIALITE: \u2014Collection de comptes .© Garantié\u2014Bond\u2014de $5,000 ot ° , EDIFICE CIMON, \u2014 2, Côte d'Abraham \u2014 Québec \u2018 : + et de placements © Assurances dè tous genres CHANGEMENTS À L'HORAIRE M, C.-W.Johnston, directeur du service des voyageurs du Canadien National annonce que l\u2019indicateur de ce chemin de fer qui paraîtra lors du retour à l'heure normale, comprendra plusieurs changements d\u2019hôraire très commodes pour le public.\u2018 \u2014 manie; la collection des cartes de visite?Les fervents de ces petits cartons ont formé des clubs, fondé même une Bourse où l\u2019on voit certains exemplaires atteindre des prix extravagants.Les cartes des per- sorinalités européennes sont parti- culièremient recherchées.Le roi de ces collectionneurs est un grand voyageur, nommé Ashiga, ayant recueilli plis de 300,000 cartes de célébrités mondiales, dont on aimerait connaître les titres et la gloire.En France, il est aussi quelques personnes qui se plaisent à cette distraction; elles montrent de curieux échantillons de vanité humaine.Il en fut d\u2019autres, au temps où le duel était à la mode, qui recueillaient les bristols afin\u2019 de s\u2019en servir; tel ce poltron qui, provoqué, avait toujours le geste superbe de jeter une carte au visage de son insulteur; mais ce n\u2019était jamais la sienrie\u2026 es nm ge de notre longue expérience dan: \u2019organisaiton de voyages par terr ou par met?Nous sommes i votr tre entière disposition.SPECIALITE: VOYAGES DE NOCES Adressez-vous 3 C.-A.Langevin agent du Trafic-Voyageurs, *Pacifi que Canadien, Gare du Palais, Qué bec, représentant toutes les Compa gnies de navigation océanique ains ou à P.-E.GINGRAS, agent de - District, Gare Windsor, Montréal.que toutes les Agences de Voyages UnRHUME 3 de CERVEAU 7 ae Le NEZ qui COULE?.Pourobtenirunsoulagement raplde\u2014FAITES CECI: Mettez un peu de Vicks VapoRub dans ue narine, et reniflez bien.Ensuite, faites fondre une cuillerée de VapoRub dans un bol d'eau bouillante; aspirez, pendant plusieurs minutes, les vapeurs médicamentées qui-se dégagent.Ceci détachera les mmucosités et dégagera encore les voies nasales, Au coucher, frottez la gorge, la poitrine et le dos avec du VapoRub, de façon que son action double prolongée puisse so er le rhume pendant votre somme Essayez-le\u2014 Vous comprendrez alors pourquoi le VapoRubestemployéplus que tous les au- tres remèdes de gro mis cn \\fICKS UNE NOMINATION A AIR-CANADA M.P.-G.Johnson, vVfce-prési- dent des Trans Canada Air Lines annonce la nomination de M.George G.Wakeman, comme directeur général du trafic de cette compagnie, avec bureau à 'Montréal.M.Wakeman quitte son poste d\u2019inspecteur de l\u2019aviation civile à Ottawa pour entrer au servcie d\u2019Air-Canada.En plus de son expérience de l\u2019aviation M.Wakeman est trés versé dans les questions de trafic.Il a é- té-pendant douze ans à l\u2019emploi des grandes agences de voyage et, après la guerre, il fut nommé agent du service des voyageurs du Pacifique Canadien à Los Angeles.UNE PROPHETIE DE MANGIN Dans un pavillon du château de Blérancourt, a été inaugurée l\u2019exposition consacrée au souvenir des volontaires américains de la grande guerre.Rappelons, à ce propos, une lettre du général Mangin adressée en 1918, au \u201cComité américain pour les régions dévastées de la France\u201d qu\u2019abritait alors le vieux château des Ducs de Gesvres.Cette lettre se terminait par ces lignes: \u201cII est impossible d\u2019imaginer que les dirigeants des Etats-Unis d'Amérique et de la France, en débattant\u2019 des points de doctrine ou des intérêts économiques, pourront se tromper, émettre des exigences fâcheuses, \u2018oublier le passé glorieux qui nous unit depuis si longtemps.Mais les peuples sauront parler à temps, j'en suis certain, et imposer leur volonté d\u2019union fraternelle.\u201d Les récentes déclarations du président Roosevelt ne donnent-elles pas à cette affirmation, vingt ans après qu\u2019elle fut formulée, un accent prophétique.\u2014\u2014\u2014 So _ Téléphone: 5169 \u201c Immeuble sous Edifice Cimon, ( Bureau à Silléry) IMMEUBLE PRESTON, Ltée \u201c « Propriétaires du Parc Prestonville, Sillery 2 Côte d'Abraham Tél: LE CONF ORT DES VOYAGEURS Poursuivant Pamélioration de ison matériel roulant le Canadien National vient de mettre en service une voiture de premiére classe, parfaitement climatisée et renfermant divers perfectionnements nouveaux y compris des filtres d\u2019air avec rayons ultra violets.Dans ces nouvelles voitures, on trouve aussi des baihs d'air, c\u2019est â-dire, des rideaux d\u2019eau que d\u2019air doit trdVerser avant de se répandre dans la voiture.Toutes les amélio- - rations apportées au système de climatisation par les ingénieurs du Canadien National créent un air plus doux.La décoration.intérieure de ces nouvelles voitures a été faite ax ateliers de la Pointe St- | Charles.JOUR D'ACTIONS DE GRACES LUNDI, 10 OCTOBRE Profitez d'une longue Fin-de-semaine Billets a prix réduits.Entre toutes les stations au Canada et \\ pour certains endroits aux Etats-Unis Tarif simple plus un quart POUR BILLET ALLER ET RETOUR Valables pour l'aller depuis midi*, vendredi, 7 oct., jusq\u2019à 2.00 p.m, lundi, 10 oct.1938.\u2018Où il n'y a pas de train I'aprés-midi du 7 oct, jusqu\u2019à 2.00 p.m.lundi, 10 oct.1938.l'avant-midi Au retour, départ jusqu\u2019à minuit, mardi : 11 octobre 1938.Minimum des prix réduits: © Adultes ou Enfants Renseignements et billet sur demande à C.A.LANGEVIN.Agent du Trafic-Voya- geur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore ep s'adressant à P.E.GINGRAS.Agent de District, Gare Windsor, Montréal, P.Q.di de din.de de.di dû di, di Li A A En voyage de noces Nouvellement mätié de septembre, le Docteur Gustave Lanneau et sa jeune femme sont venus faire leur voyage de noces à Montréal.tout le monde n\u2019a pas les moyens .d'aller passer sa lune de miel 2 Venise! Et naturéllement, ils ont choisi pour cela le meilleur hôtel de la ville, le WINDSOR, qui est réputé pour son excélleht service, sa cuisine soignée et variée, ses chambres confortables et à l'épreuve du bruit, ses mille et une actractions qu'il offre aux voyageurs recherchant la galeté et la distraction.En automne, tout comme au printemps et en été, le \u201cWINDSOR\u201d est l'endroit de prédilection de tous les nouveaux mariés qui passent par Montréal.VVVVVVVVVVeVY i \u2014 \u2014 \u2014\u2014 > ; J tb dt aise tous ses formes Québec 2-4166 33, Ave Preston .\u201c Samedi, ler Octobre 1938 it 3 cmb de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Dipismée du l\u2019Université de Boneté BEAUTE 2 \u2014 D'AUTOMNE Le froid est peu-propfte aux longues marches op orties; engplein air \u2014 et l\u2019automtie* fous dst; cette année, arrivé en trombe.Si sa venue avait été plus graduelle, nous n\u2019aurions pas tant ressenti les effets d\u2019une température.passant, presque sans transition; de la.chaleur intense à un froid relatif.[Mal heureusement, ce brusque-saut, de.la température a ew pour effet de nous faire rechercher la.chaleur de: l\u2019intérieur, avec inaction qu'elle impose.Cla Du jour au lendemaint, nous \u2018manquons les - effets bienfaisants du grand air, nous manquons d\u2019exercice.I] résulte de ce changement de mode de vivre un ralentissement de la circulation qui affecte tout l\u2019organisme; nos yeux ont tendance à devenir ternes,-les muscles deviennent flasques; la peau, terreuse.Evidemment, par le maquillage, on arrive à camoufler notre, apparence minalbe 3 ae Edoque de l\u2019année\u2026 mais le qtilldge \u2018ne saurait remettre en état notre organisme subitement\u201c \u2019désaxé.S'il est un moment, ol, plus que les autres, on dpit- soighdrigi¥ficuliere-, ment le féfiétionnément dés orga: nes de la digestibny Est bigh Yau: tomne.i ji tn dicts a l\u2019effet que la beauté\u201c tbuté-su- perficielle, \u201cBeauty is only skin deep\u201d.Rien n\u2019est plus faux.La beauté est le reflet de la santé.ou si vous voulez mieux, de la propreté intérieure.C\u2019est.pourquoi, en maintes circonstances, j'ai insisté en ces colonnes sur.le-fait que la première règle de beauté consiste à assuré l\u2019évacuation parfaite des in- testins-en prenant, chaque matin, au lever, un verre d\u2019eau dans lequel on a fait dissoudre une-cuille- rée de sels de fruits \u2014en anglais fruit salts.\u2014 Quant aux traitements purement locaux \u2014 traitements qui dans bien des cas pourront être discontinués en partie dans deux ou trois semaines \u2014 on s\u2019occupera d\u2019abord de .ses yeux, que l\u2019on lotionnera avec un tonique adoucissant qui aura pour effet, en méme temps, de donner de l'éclat aux yeux.Si vos cils sont rares, c\u2019est le moment d\u2019en activer la pousse, car vous aurez besoin de longs cils pour PROFESSEUR protéger vos yeux contre les effets du froid de l\u2019hiver qui s\u2019en vient.et vous ne-sauriea faire allonger vos cils du jour au lendemain.C\u2019est surtout le moment par excellence de commencer à se faire un parfait nettoyage du visage, si vous voulez que les crèmes dont vous ferez usage aient quelque chance de faire effet.Il faut quelque chose de plus que l\u2019eau et du savon pour obtenir le résultat voulu, Je recommande l\u2019usage d\u2019une crème liquéfiante de nettoyage qui puisse pénétrer profondément dans la peau sans laisser de surface huileuse ou lustrée.Maintenant, quant aux soins de la peau, souvenez-vous que le traitement dépend de l\u2019état de l\u2019épiderme.Votre peau est-elle sèche ou grasse?Il est évident que ce qui est recommandable pour une peau sèche est tout ce qu\u2019il y a de plus nuisible pour une peau grasse et vice versa.C\u2019est pourquoi il n\u2019existe pas de crème de beauté qui puisse servir, indifféremment pour une peau grasse et une peau sèche.La majorité des gens ont la peau sèche.Prenons, en conséquence, leur cas d\u2019abord, Mes cousines, qui sont dans ce cas ne doivent rien négliger si elles ne veulent pas paraître plus âgées qu\u2019elles ne sont en réalité \u2014 car une peau sèche se ride vite.A celles-ci, je conseille l\u2019usage chaque soir au coucher d\u2019une crème de nuit aux vitamines \u201cF\u201d, les seules vitamines qui puissent affecter l\u2019épiderme par application externe, sans quoi, gare à l\u2019affaissement des chairs, aux pores dilatés et autres signes de vieillesse prématurée.Comme \u201cvanishing\u201d, il faut une créme qui dissolve les particules de peau mortes, invisibles à l\u2019oeil, qui empêchent la peau de respirer.On peut facilement se proeurer une \u201cvanishing\u201d onctueuse du genre de celle décrite qui permette en même temps au maquillage d\u2019adhérer plus longtemps et plus uniformément.Les cousines dont la peau est grasse devrait faire un usage quo- de neutraliser l\u2019effet des sécrétions grasses le jour, tout en tonifiant la peau.Le principal traitement sera constitué par l\u2019usage, comme peau, c\u2019est pourquoi ment cet état.+ ROBERT LISEZ et PENSEZ .® .; Clairvoyant, Palmiste et Men- * taliste.Etude mentalé approfondi sur les événements de votre vie et votre destinée: Raméne trouble d\u2019amour comme\u2018 d\u2019affaires.Vous dira les initiales du garçon que vous aimez -le plus et de celui qui.vous aime le mieux.Consultation de 1 à 10 pm.Pour correspondance envoyez enveloppe affranchie \u20143e et 25 pour frais d'écriture.to Prof.ROBERT ; 1587 rue Mont-Royal Est Mon feuillet sur les soins du visage décrit, en détail, les soins à prendre de la peau et je vous conseille fortement de vous en assurer un exemplaire.Ce feuillet, ainsi que les autres que j'ai publié sur les autres soins des mains, des cheveux, des yeux, des pieds \u2014 sur le développement de la poitrine, la maigreur, la graisse excessive, la suppression des poils follets, la transpiration, etc., sera envoyé gratis à toute lectrice de ce journal, contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de trois sous, pour chaque feuillet désiré.N'hésitez pas à me consulter par lettre.Je serai heureuse de pouvoir vous être utile.Adressez vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197, rue Ste Montréal Catherine ouest, Montréal.tidien d\u2019une lotion astringente rafraîchissante, qui aura pour effet} crème de nuit, d\u2019unecrème à base |- de citron.La peau grasse.est plus.sujette que la peau sèche aux boul.tons, points noirs, et autres affec-| tions bénignes, mais vilaines, de la|\u2019 il importe] tant de combattre très vigoureuse- |.x \u2014\u2014Donnez-moi un morceau maigre, mon- mari déteste le gras.DEUXIEME CONCRES DES AGRONOMES C\u2019est l\u2019an dernier que la Corporation des Agronomes du Québec naissait A Sherbrooke après deux longues journées de discussions portant principalement sur l\u2019opportunité de la fondation d\u2019un tel groupement.Les membres de cette institution importante se réuniront de nouveau cette année les 30 septembre et ler octobre, aux Trois- Rivières, pour y étudier encore leurs problèmes.Le siège de la convention est le Château DeBlois.Le programme préliminaire tracé ces jours derniers se réstime ainsi: Vendredi, a.m.Rapports et discussions.' p.m.Conférence sur les sols.\u2014 Rapport sur programme agricole et discussion.soir.Banquet.Samedi, a.m.Conférence sur les pi turages.\u2014 Discussions.\u2014 Election des officiers.Les membres de la Corporation des Agroncmes feront\"bien de préparer immédiatement leur programme de telle façon qu\u2019ils jouissent de leur liberté à la date précitée.I! faut que chacun se fasse un point d\u2019ordre d'assister cette année à ce deuxième Congrès où des questions de la plus haute importance seront considérées.SERVICE DE BUFFET Le service du char buffet, actuellement en opération entre Campbeliton et Gaspé, sera continué pour le présent d\u2019après une information reçue des quartiers généraux de la région.Il avait été annoncé antérieurement que ce service se terminerait le 10 septembre, de Campbellton a Gaspé le 12 septembre.GOUIN CONTRE DUPLESSIS Hull.\u2014 Le chef de Action libérale nationale, dans un meeting tenu à Hull, dimanche dernier, a exposé quelle serait la plate-forme de son parti lors des prochaines élections provinciales.Il a dit qu\u2019une fois au pouvoir, il établirait une loterie provinciale, avec ou sans le consentement du gouvernement fédéral.I] déclare que le gouvernement actuel avait, - en l\u2019espace de deux ans, augmenté de $89 millions la dette consolidée de la province -et que le surplus de $3 millions annoncé par le trésorier provincial Fisher était un mythe.En réalité, a-t-il dit, le gouvernement a dépensé $35 millions de plus qu\u2019il n\u2019a perçu.LA TEMPETE\u2026 La tempête qui causa tant de dégâts dans le district de Québec, a presque ruiné le jardin zoologi- ; que situé-à Charlesbourg, une banlieue de Québec.On cstime les dommages à $25,000.Deux phoques, plusieurs oiseaux étrangee et une douzaine de truites en captivité, disparurent pendant que le vent démollissait les constructions.Les gardiens ne purent dire si les phoques avaient été noyés par les eaux torrentielles, ou s\u2019ils erraient | ailleurs, en liberté.On pense que beaucoup de petits animaux ont été noyés alors qu\u2019un ruisseau qui serpentait à travers le jardin, monta de 20 pouces et se transforma en torrent furieux.| blier.je le connais.Il est un de ceux qui boivent d\u2019une manière\u2019 à Le gérant (au garçon de table).\u2014 Faites-le payer d\u2019avance, \\ ou- ' Les Windsor assistent à un bal de charité à Cannes @Cette récente photographie du Due ét de La Duchesse de Windsor, a été prise comme ils assistaient à un bal de charité à Cannes, France.La Ouchesse est à gauche face au camera, Le Duc pèu ennuyé.À droite en avant est Lady Mandl, autrefois Elsie est a droite, et a un regard un De Wolfe de New-York.ews ton cell tioi de dou x x.A+ Samedi, \u2018ler Octobre 1938 \u2018® Le Courrier de Montmagny @ AGING cac NE Jr AT A a Leds \"A NY = ?k 2 3 ZI PE A a NS A i 9) A LA RECOLTE DE BLE EST EVALUEE 358,433,000 BOISSEAUX - La premiére évaluation du.Bureau fédéral de la Statistique met la production totale de blé au Canada.pour 1938 a 358,433,000 boisseaux de blé d\u2019automne.La récolte de blé de printemps dans les proyinces des Prairies est comprise dans ce total; elle se monte à 334,000,000 de boisseaux se décomposant ainsi par province: Ma nitoba 50 millions, Saskatchewan 143 millions et Alberta 141 millions de boisseaux.L'évaluation de blé de printemps comprend également 22,000,000 de boisseaux de blé Durum, ou \u201cblé a2 macaroni\u201d, dont 15 millions sont produits au Manitoba et 7 millions en Saskatchewan.La production totale de blé au Canada en 1938 est la plus forte que l\u2019on ait eve denuis 1932, alors qu\u2019il s\u2019est produit 443.061,000 boisseaux.La pluie cri est tombée en 1938 dans les Provinces des Prairies a mis fin à une série d\u2019an-; nées de sécheresse, mais les dégâts causés, la rouille et la sécheresse ont fait pérdre une partie de l\u2019amélioration causée par les conditions d\u2019humidité.La rouille a affecté également la qualité d\u2019une bonne partie de la récolte de blé, et il est possible que la qualité de la récolte dans son ensemble ne dépasse pas celle de la récolte de 1937.La production de tous les menus grains au Canada en 1938 est plus considérable qu\u2019en 1937, principalement à cause des meilleurs rende\u201c ments obtenus en Saskatchewan et en Alberta.On estime que la récolte d\u2019avoine en 1938 est de 393,071, 000 boisseaux, en augmentation de 124.6 millions de boisseaux sur la production de 1937.La production d\u2019orge est évaluée à 108.915,000 boisseaux, soit 25.8 millions de boisseaux de plus qu\u2019en 1937, Celle du seigle d\u2019automne est placée à 9,516,000 boisseaux et celle de printemps à 2,849.000 boisseaux.Chäcune de ces récoltes a produit de deux fois plus que l\u2019année dernière.Ea production de graine de lin en 1938 se monte à 1,580,600 boisseaux contre 697,600 boisseaux en 1937.| La récolte principale de *foify et de trèfle est évaluée a 13,304,000 tonnes, ; enédugmentation \u2018dé près d\u2019un demi-imélliôrt de.tonnes sur, celle de 1987;*H;y tion dans ld/préduetion de foin.et de trèfle dähs\u201d PÎle du Prince-E- douard, la Nouvelle-Ecosse et la Télépiines 7196 \u2014 7195 Bilodeau, À # ms Albert Pelletier, B.A.L.L.L.37.de la Couronne.y'a eu diminu-| Pelletier et Pelletier AVOUATS : Hon.Joseph BILODEAU, CR.Ministre des Affaires Municipales.de l'Industrie et du Commerce e Edifice Guilmette \u2018Colombie-Britannique, mais \u2018les augmentations enregistrées dans les autres provinces ont fait largement compensation pour ces diminutions LE LABOUR A PLANCHES LARGES \u2014 Sur la plupart des terres, l\u2019égouttement est naturellement dé- i fectueux.Rien ne sert de bien pré- {parer le sol, de semer des grains de ; première qualité, de fumer forte- |ment ou d\u2019employer à fortes doses les engrais chimiques, si votre terre est imparfaitement égouttée.Vous aurez dépensé la forte somme \u2018sans en retirer les bénéfices auxquels vous avez droit.Un moyen facile et coûteux d\u2019égoutter votre terre, est l\u2019emploi du | labour à planches larges avec, comme complément, l\u2019épandage des levées de fossés dans les endroits bas le creusement et l\u2019évasement des | fossés et rigoles pour les empêcher de se remplir de nouveau.| Les grandes planches simplifient ; aussi le labour et rendent la cultu- (re plus facile.On appellera planches larges, des planches de 40 à 60 pieds selon les besoins.Cet élargissement et arrondissement des planches peut s\u2019obtenir de deux façons, l\u2019une très rapide, en ce sens que vous arrondissez les planches dès la première année, et l\u2019autre par des labours successifs appropriés.Dans le premier cas, on se sert de la pelle à cheval.Après avoir tiré 8 à 10 sillons à l\u2019endroit de la nouvelle raie, à l\u2019aide de la pelle à cheval, on transporte cette terre sur le milieu de la planche, dans les rigoles appelées à disparaître ou les dépressions de terrain trop prononcées.On procèdera ensuite à un labour régulier avec ados au milieu de la planche.Si Ton arron labours\"élicéessita dre-4 Jabpurs.pour fisamiment,:Il-ést.bi les Taies rage.bligé de hanger\u201d pour atteindre:le: cause de vieilles raies, etc.On con- Georges Pelletier, B.A.L.L.L.* Québec \u2014\u2014 BOVINS Pendant l\u2019année 1938, à venir jusqu\u2019au ler septembre, les exportations de bovins canadiens sur la Grande-Bretgane se sont chiffrées par 25,792 tétes contre.7,200 pendant.la période.correspondante - de 1937.\u201c oe semis es 0 sidère l'arrondissement suffisant lorsque la planche a 20 pouces de, haut.Qu\u2019on choisisse* l\u2019une ou l\u2019autre méthode il faut que les planches soient en nombre pair, 2, 4, 6, 8, car dans ce mode de labour, on laboure toujours deux planches a la fois.Lorsque les planches sont assez arrondies, on adosse le long des raies de curage sans cependant les fermer.ce qui nécessite le labour de deux planches à la fois: On calcule généralement 4 planches à l\u2019arpent.S'il arrive que votre champ soit irrégulier, plus large à un bout qu\u2019à l\u2019autre, il faudra toujours diviser la plus grande largeur du champ lors de l\u2019établissement de vos planches.Les planches -doivent être dans le sens de la pente du terrain à moins que la pente soit très raide et qu\u2019il y ait danger d\u2019érosion.Avec ce système, les cintres doivent s\u2019effacer.Les raies de curage doivent toutes déboucher directement dans les fossés et ceux-ci doivent être tenus en bon état.Pour quelques années vous aurez probablement des rendements un peu moindres vis-à-vis la raie de curage, mais cet inconvénient disparaît vite et est plus que compensé par l\u2019augmentation des récoltes due au bon égouttement du sol.R.Bordeleau LA CLOCHETTE À VACHE REMPLACE LE MAILLET À UNE CONFERENCE De temps immémorial, le maillet, une sorte de marteau à deux têtes a été employé par le président des réunions pour imposer silence à l\u2019assemblée, mais une clochette à vache est maintenant le symbole de l\u2019autorité aux conférences des économistes agricoles.A la dernière conférenre qui a eu lieu au Collège Macdonald, Ste-Anne de Bellevue, P.Q., le tintement de la clochette 4 vache donnait aux réunions une atmosphère typique d\u2019agriculture.La clochette employée provenait des plaines de Salisbury, Angleterre et elle rapelait le fait que la pre- miére réunion des économistes in- ternationaux s\u2019est tenue dans ce pays, mais pour des milliers de canadiens qui-étaient membres du premier contingent du corps expé- iditionnaire \u2018canadien, le nom des pluiñes de:Sälisbury évoque le sou- vénir\" d'un: rude entraînement dans la bôtie-ou sous la pluie.Il est possible qu\u2019un grand nombre des membres du premier contingent ont entendu en,Angleterre le tintement métallique.de cette mëme cloche dont les motes rappellent maintenant \u2018auX'économistés agricoles les * Lat Giant \u201d règlements de la procédure parlementaire.\u2026.| ALIMENTS À BASE Il a été démontré au cours d\u2019une série d'expériences sur la digestibi- lit\u201c des aliments canadiens conduites par la section de la chimie du Service scientifiqe du Ministère fédéral de l\u2019agriculture à la ferme expérimentale d'Ottawa, que Ja dessication des pommes de terre ne réduit en rien la valeur nutritive de ce produit, et que le trempage des pommes de terre séchées n'augmente pas leur valeur nutritive pour les animaux d\u2019engrais.Le but de ces essais était de déterminer la digestibilité relative des principes nutritifs des pommes de terre brutes et d\u2019un produit séché de pomme de terre, ainsi que l\u2019effet du trempage des pommes de terre séchées avant de !es donr-r aux bestiaux.Canadiens à Genève - \u2018| tations der @ Peux délégués canadiens à l\u2019Assemblée de lg Société des Nations à Genève se sont embarqués à bord du paquebot \u201cEmpress of Australia\u201d samedi dernier.Ce sont: MM.I\u2019aul Martin, (a gauche) député de Windsor Ont.et J.T.Thorson, député de Selkirk, Man.Avant leur départ de Québec, ils exprimèrent l\u2019espoir que l\u2019assem- DE POMMES DE TERRE LE FROMAG - Depuis 1930 les expéditions de fromage des pays de l\u2019Empire sur le Royaume-Uni se sont maintenues à quelque 90 pour cent des importations totales, dit le comité économique impérial; en 1937 elles étaient de 8 pour cent plus fortes qu\u2019en 1936.En 1937 les expéditions de la Nouvelle-Zélande étaient encore les plus considérables de toutes pour un seul pays \u2014 1,731,000 quintaux\u2014.La courbe descendante ,qui se manifestait dans les exportations de la Nou- velle-Zélande sur le Royaume-Uni s\u2019est, un peu redressé.Les expéditions de 1937 étaient.de 3 pour cent plus fortes que celles de 1936, mais elles ne représentent que 59 pour cent.du, tota] contre 63 pour cent de l\u2019année précédente.La quantité fournie par le Canada qui, en 1936, avait marqué un : a Cea Nel > Te J | relévement \u2018apres une longue pério- \"| de de dimintutions, s'est encore accrue aga Oué'cént \u2018en 1937; formant afhsi*23ipbur cent des impor- rande-Bretagne, contre 23 pouf \"pefit en 1936.Le Canada venait deuxième en 1937 sur la liste des fournisseurs de fromage \u2014722,000 -quintaux\u2014.La quantité de fromâge fournie au Royaume-Uni par l\u2019Australie, qui avait été én augmentation régulière pendant un Ceftain nombre d\u2019ans nées, a diminué en 1936 mais a augmenté de 31 pour cent en 1937 \u2014120,000 quintaux\u2014.Les importations de fromage de l\u2019Eire \u2014E- tat libre d\u2019Irlande\u2014, \u201416,000 quintaux\u2014,\u2018\u2018säfit restées stationnaires en 1937.La quantité fournie par le Sud-Afrique en 1937 a passé de 12,000 quintaux en 1936 à 15,000 quintaux en 1937.Au Royaume-Uni même, la production intérieure de fromage en 1937 a été blée de cette année aura pour résultat d\u2019améliorer la erise européenne.! de 755,200 quintaux. Pogo sive _ RENDEMENT DE 9 eu NOS PECHERIES CANADIENNES Ottawa.Canada \u2014 La valeur marchande de -la production des pêcheries canadiennes s\u2019est Chiffrée, en 1937, à $38,976,294 contre un total, un peu plus élevé, de $39,165,055, en 1936.Ces chiffres indiquent la valeur de tout le poisson livré au commerce, soit à l\u2019état frais, soit fumé, séché ou en conserve.Les pêcheries de mer ont contribué pour $31,984,047 de la production totale, l\u2019apport des pêcheries intérieures étant évalué à $6,992,247.La quantité globale du poisson de toutes sortes, y compris les crustacés, capté par les pêcheurs canadiens pendant l\u2019année s\u2019est élevé à 10,918,048 quintaux; ce poisson, livré sur quai, avait urte valeur de $23,194,642, L'année dernière les chiffres étaient de 11,088,279 quintaux et de $22,083,550, respectivement.La valeur moyenne a donc été de $2.12 du quintal, contre $1.99 en 1936.: La Colombie-Britannique, grâce à sa pêche du saumon tient-la tête des provinces quant à % valeur de la production; ensuite vient la Nouvelle-Ecosse, qui fait une pê- che importante de homard et de morue, En 1937 le rendement de la Colombie-Britannique a atteint u- Les principales espèces de poisson \u2014celles dont le rendement atteint une valeur- de $1,000,000 ou plus\u2014 sont, dans l\u2019ordre de leur va leur marchande: le saumon, le homard, la morue, le hareng, le poisson blanc, le flétan, la sardine, l\u2019aigrefin, le doré et la truite.La production de saumon était évaluée, en 1937, à $12,370,219, dont 96 pour cent provenait de la Colombte-Bri- tannique; ce chiffre reflète une baisse de $1,497,294, en comparaison de 1936.La pêche du homard a rapporté $4,633,429, en 1937; et celle de la morue, $3,140,230.De la mer viennent le homard, la morue, le flétan, la sardine, l\u2019aigrefin et la grosse\u2019 part du saumon et du bareng; des eaux intérieures du Dominion viennent le poisson blanc, le doré, la truite et une faible quantité de saumon et de hareng.Sur le littoral de l\u2019Atlantique les plus grandes pêcheries sont\u2019 celles du homard et de la morue; sur la côte du Pacifique c\u2019est le saumon, le flétan et le hareng qui jouent le rôle important.SALAIRES DES ne valeur de $16,155,439, soit 41 pour 100 du total de tout le Canada; la Nouvelle-Ecosse a produit pour $9,229,834, ou 24 pour cent du total.Le Nouveau-Brunswick vient ensuite, suivi de près par l\u2019Ontario.- Excursions spéciales A BON MARCHÉ \u2018Pour tous les endroits dans L'OUEST CANADIEN DEPART : Tous les jours du 24 sept.au 8 oct.LIMITE DE RETOUR: 45 jours Billets Valables pour voyager dans voitures ordinaires , Des billets d'excursion, valables dans was; gons-touristes, wagons-salons et wagons- lits peuvent aussi être obtenus sur paiement d'un léger supplément, en plus du tarif pour place de wagons-salon \u2019 ou wagon-lits INSTITUTRICES L\u2019hon.M.Albiny Paquette a reçu la semaine dernière une délégation d\u2019institutsices rurales qui sont venues lui demander de prendre les moyens nécessaires pour que leurs salaires soient augmentés encore cette année, \u201cJe fais tout en mon possible a répondu le ministre, pour augmenter encore le salaire des institutrices rurales.Si je le pouvais, je ferais porter ce salaire tout de suite à-$400.par année.Mais malheureusement, je dois compter avec plusieurs facteurs, notamment celui des corporations scolaires.Je puis tout de même dire que le vouverrie- ment a fait son devoir sur cette question.Nous avons fourni un ef fort considérable et nous avons ac- ,compli de belles choses dans ce do- \"maine.Pendant 40 ans, on a payé dans cette province des salaires de famine aux institutrices dont 4,800 ne touchaient méme pas $200.par ROUTES\u2014Billets valables via P3rt Arthur, Ont.Armstrong.Ont, Chicago, Ill.ou Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis a Port Arthur, Ont, Armstrong, Ont, et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill, Sault Ste- Marie, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats- Unis.Renseignements et billets sur demande à C.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voya- geur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation, océanique ou encore en s\u2019adres- année.Or, en un temps relativement court, j'ai fait porter ce sa- \u2018laire à $300.et notre département a déboursé plus de $1,300,000 en octrois qui ont été versés aux corpo rations scolaires afin qu\u2019elles augmentent le traitement de leurs institutrices.Nous ne nous arréterons toutefois pas là, soyez-en assurées, car plus que personne je sais que le traitement des maîtresses d\u2019écoles est étroitement lié au problème de l\u2019enseignement donc au problè- sant à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal, P.Q.L'AUGMENTATION DE LA DETTE me national.\u201d ' DU QUEBEC JM.Paul Gouin, chef de l\u2019Action | 000.Ce qui veut dire qu\u2019en deux lib-al nationale, a insisté sur l'augmentation de la dette du Québec, dans le discours qu\u2019il a prononcé à Beauport, P.Q.oo Selon l\u2019orateur, la dette consolidée nette de cette province dépassait $130,000,000 au trente juin | actement $123,611.11 1936.Un an plus tard, elle atteignait $160.000.000, soit une hausse de $30,000.000.Au trente juin 1938.elle s'élevait à plus de $219, 000,000, soit, sur l\u2019année précédente une augmentation de $59,000- 000 environ.\u201cEn deux années exactement, la dette consolidée nette - de la province de Québec, disait-il, ans.nos gouverhants ont haussé la dette de la province d\u2019un peu plus des deux tiers.Cette augmentation de $89,000,000 en vinet- quatre mois, représente une hausse de $3,708,333.33 par mois, soit ex- par jour ou $5.150.46 par heure.\u201d Voilà qui est de nature à inquiéter les contribuables de la province de Québec.La dette de notre voisine grossit à une allure anormale.Le gouvernement Duplessis ne pourra nas continuer indéfiniment dans ce\u2018te voie, sans compromettre le crédit de la province qu\u2019il ad- \u2018a augmenté d\u2019au delà de $89,600, ministre.LES EDITIONS | EN ESPAGNE ROUGE .Très peu de livres sont publiés dans la zone rouge espagnole.Le papier fait défaut et la petite quantité disponible est entièrement absorbée par les journaux et les revus.Aussi les autorités rouges \u201cdémocratiques\u201d responsables n\u2019auto- risent-elles plus que l\u2019édition de 1ivres à caractère communiste.A la récente \u201cFête du Livre\u201d, la presse a nommé plus de deux cents oeuvres marxistes publiées en Espagne depuis le début de la révolution.Voici les nouveautés signalées dans les quoditiens d\u2019il y a quelques jours: \u201cL\u2019Espagne dans l\u2019Union.soviétique\u201d, \u201cLe soldat soviétique\u201d \u201cChapaieff, un héro de la guerre civile\u201d, \u201cLe premier chef de l\u2019Armée rouge\u201d, \u201cUn révolutionnaire de la vieille garde\u201d, \u201cUn héros de la guerre civile en Russie\u201d, Inutile de chercher dans la presse l\u2019annonce de nouveautés à caractère.\u201cdémocratique parlementaire\u201d représentatif des idéologies que prétendent professer les Azana, Com- panys ou Martinez Barrio.Dans un véritable Front Populaire, les com- munistes-ont la priorité.M.GAGNON REVIENT DE L'OUEST Lhon.M.Gagnon, ministre des Mines et des Pêcheries, est revenu ces jours-ci de Winnipeg où il a représenté le gouvernement de la province de Québec aux grandes fêtes qui se sont déroulées dans l\u2019Ouest pour célébrer le 200e anniversaire de l\u2019arrivée de la Véren- drye.Comme on le sait, le gouver\u201d nement provincial avait accordé un octroi de $1,500 aux Canadiens- Français de l\u2019Ouest, afin de leur aider à organiser ces fêtes.Le ministre était accompagné de deux députés qui étaient aussi délégués de la province: Messieurs Auguste Bayer, député de Châteauguay, et Roméo Lorrain, député de Papineau.A BOMBAY.Les automobilistes de Bombay, Indes anglaises, ont été prévenus de ne pas stationner leurs autos à un endroit où le sable mouvant avait déjà englouti plusieurs autos récemment.C\u2019est pire que ce qui rarvie aux automobilistes du Québec qui ont la témérité de circuler sur certaines de nos grandes routes éloignées.LA COMMISSION MONTPETIT La Commission de révision du système de fiscalité instituée au cours de la session de 1937, terminera ses séances publiques vers la fin de septembre.Les commissaires travailleront alors à la rédactian de leur volumineux rapport qui sera déposé en Chambre à la prochaine session.\u201cCe rapport , fournira certainement matière à plusieurs lois destinées à changer d\u2019une fa- |çon radicale, dans certains domaines, notre système de taxation.Nous croyons que les commissaires recommanderont l'abolition de certaines taxes, le rajustement et la modification d\u2019une bonne partie des taxes existantes.\u201d Courrier de Montmagny eo IMPOSSIBLE DE SE SERVIR DE SES BRAS DANS LES TEMPS HUMIDES DOULEURS RHUMATISMALES GUERIES PAR KRUSCHEN Voici une preuve convaincante que les temps humides affectent les jointures de ceux qui sont Sujets aux douleurs rhumatisma- es.Une personne nous écrit: \u201cJai beaucoup souffert du rhumatisme et mes jointures me faisaient tellement souffrir que j'a vais de la misère à les endurer surtout dans les temps humides.Je ne pouvais me servir de mes bras sans subir de grandes souffrances, et ne pouvais presque pas travailler.J'ai essayé deux remèdes différents, mais je me sentis aussi souffrant après chaque traitement.Alors on m\u2019a dit d\u2019essayer les Sels Kruschen, lesquels m\u2019ont apporté un soulagement immédiat, de sorte que je continuai, et maintenant je me sens beaucoup mieux et en meilleure condition qu\u2019il y a des années.Je me sentais si misérable et indolent, mais maintenant c\u2019est un plaisir que d\u2019être capable de travailler\u201d S.B.| ' Les douleurs et les rigidités du rhumatisme sout souvent causées par des cristaux d\u2019acide urique dans les muscles et les jointures.Les nombreux sels dans Kruschen aident à stimuler les organes internes, vers une activité saine et régulière et aident l\u2019élimination du surplus d\u2019acide urique.ENTERREMENT DUNE PUNAISE Dans un hôtel modeste, mais tranquille d\u2019apparence, arrive un voyageur affairé: \u2014 Monsieur, dit-il à l\u2019hôtelier, je voudrais une chambre.Je me moque du prix: c= que je veux, c\u2019est une piéee blanche, hygiénique.Je suis le partisan de la propreté! \u2014-Bien, r:onsieur, sourit le patron.On va vous conduire.Je suis persuadé que vous serez content! On montre au voyageur.plusieurs chambres.Les murs sont gris: Ja tapisserie est vieille, mais les draps semblent propres.Notre homme inspecte dans la lucidité de la méfiance, renifle, palpe les boiseries.\u2014Oh! une punaise! hurle-t-il.\u2014Que monsieur ne craigne rien, réplique la bonne.Ce n\u2019est pas grave.Constatez vous-même: elle est morte.Il n\u2019a pas d\u2019autre hôtellerie dans le village.La ville est loin.Le voyageur accepte la chambre et se couche.Le lendemain matin, à la premiè re heure, il réveille tout le monde.il veut partir.Il a une mine défaite et lugubre.\u2018 : \u2014Vous avez bien dormi, monsieur?s\u2019enquiert aimablement le propriétaire.La punaise éteft bien morte?\u2014Oui, elle était bien morte, votre punaise.Mais vous savez, qu\u2019- est-ce qu\u2019il y avait comme monde à son enterrement! .\u2026 LES COSAQUES DU DON 1938 DESILLUSION.La désillusion de cet homme fut terrible! Un entrepreneur de ponts chômeur à Gauley Bridge, Virginie de l\u2019Ouest,- qui pensa que $500,- 000 lui étaient tombées des nues, a été la victime d\u2019une mystification, à ce que dit un dirigeant de ban- Samedi, 1er Octobre que S.C.Coda présenta un chèque de $500,000.02 qu\u2019il dit avoir été tiré sur la Workingmén\u2019s Savings and Trust Co.de Pittsburg, et affirma avoir reçu une lettre I'avisant que l\u2019argent avait été détenu à la banque depuis 21 ans.Mais J.D.Swigart, adjoint du président, anéantit les espérances de réalisation de Coda.A Pittsburg, il dit: \u201cLa banque n\u2019a aucun compte aussi élevé, ne tient pas une division d'administration et n\u2019écrivit pas de lettre à M.Coda.' DE NOMBREUX PELERINS Montréal.\u2014 En raison du congrès Eucharistique provinéial tenu à Québec au cours de l\u2019été les pèlerinages annuels aux différents sanctuaires de la Province de Québec ont dû être remis à une date ultérieure.M.J.-E.Leblanc, agent du service des voyageurs du Canadien National pour la région de Québec annonce que M.l\u2019abbé L.Rousseau, de Warwick conduira au sanctuaire du Cap de la Madeleine, le lundi 12 septembre, quelque 800 pèlerins dans 12 voitures spéciales du Canadien National.Le départ s'effectuera de Danville .à 6h.du matin et l\u2019arrivée à Des Ormeaux à 8.25 du matin.Le train spécial du Canadien National arrêtera en cours de route, à l\u2019aller comme au retour, aux différentes gares pour laisser monter les voyageurs.M.O.-A.Trudeau, agent de district du Canadien National, mande que prés de 1,000 personnes du diocèse de Sherbrooke et comprenant Coaticook, Sherbrooke, Bromptonville, Windsor Richmond, Danville et d\u2019autres endroits sur la ligne du Canadien National se rendront en pèlerinage, le samedi, 10 septembre, à Sainte-An- ne de Beaupré.Le retour de ces pèlerins s\u2019effectuera dimanche soir.SI L'ANGLAIS NE FUMAIT PAS LA PIPE! Paris.\u2014 Un grand philologue britannique vient de publier une oeuvre qui ouvre des horizons inattendus sur les particularités de la langue anglaise.Depuis longtemps, dit-il nous fumons la pipe.\u201cjOr, le fumeur de pipe n\u2019aime pas parler beaucoup, sachant que les longues phrases risquent de faire éteindre son idole et qu\u2019une pipe rallumée ne vaut plus rier.Un bon fumeur répond donc toujours brièvement et a l'habitude de man- tant un grand fumeur a peü#h peu pris \u2019habitude de\u2019 parler ainst et la langue s\u2019en est ressentie, L\u2019itripres- sion, en entendant patler uh Anglais est toujours qu\u2019il a lesTèvres serrées comme s\u2019il tenait quelque chose dans les dents.\u201d .Voila certes une conséquence i- ger la fin de ses mots.Ty é- Coblenz, Allemagne.\u2014 Les membres du choeur des Cosaques du Don, dont 13 ont été blessés, dans un accident d\u2019autocar, annoncent qu\u2019ils pourront s\u2019embarquer en fin de septembre nattendue de l\u2019habitude de fumer la pipe.Et voilà,, aussi, une théorie dont nous laissons toute la responsabilité à l\u2019éminent philologue! Les principaux concurrents de la pour une tournée aux Etats-U- nis.Les blessés se rétablissent de façon satisfaisante Serge Ja- | roff, le directeur, n\u2019est pas au nombre des blessés.| Nouvelle-Ecosse, du Nouveau- Brunswick et du Québec en ce qui concerne la vente de bluets sur le marché de New-York sont les E- tats de Maine et de Massachusetts.i Mills, i U.Les | To Lvl er ict ai ee EE "]