Le soleil, 29 octobre 2022, Cahier 1

[" 6 27657 00076 6 3 , 2 5   $ + t x SEMAINE DU 29 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 44 COOP D\u2019INFORMATION TRAGÉDIE DU VIEUX-QUÉBEC DANS L\u2019ŒIL DES AMBULANCIERS ET LEUR CHIEN DE THÉRAPIE PAGE 8 AFFAIRES LA FEMME DE 78 MILLIARDS $ DE LA CAISSE DE DÉPÔT PAGE 22 LE MAG LE DERNIER REPOS DU JARDINIER PARESSEUX Le Soleil a obtenu un rapport faisant état de nombreux problèmes à l\u2019édifice Marie-Guyart, immeuble névralgique de la fonction publique à Québec PAGE 2 «MAUVAIS G LE EN EXCLUSIF P H O T O L E S O L E I L , E R I C K L A B B É 0107092 0087341 Certaines PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* 866 444-0055 QUÉBEC - LORETTEVILLE - STE-FOY (2) - LÉVIS - SAINT-GEORGES NOUVELLES COLLECTIONS LIQUIDATIONS & FINS DE STOCK PRÊT-À-PORTER QUÉBÉCOIS QUÉBEC | 4-6 novembre SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS EXCLUSIF SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Infiltrations d\u2019eau multiples, équipement et structures en fin de vie, déficit d\u2019entretien : le Complexe G est malade.Le Soleil a mis la main sur un rapport commandé par Québec qualifiant de «mauvais» ou en «très mauvais» état 27 des 49 points d\u2019analyse de l\u2019état de santé du bâtiment.Le document d\u2019une soixantaine d e p a g e s c o m m a n d é p a r l a Société québécoise des infrastructures, obtenu par Le Soleil via la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics, recense tous les travaux à effectuer sur l\u2019emblématique édifice Marie-Guyart, un centre névralgique de la fonction publique québécoise.Construit en 1972, le gratte- ciel de 38  étages \u2014  sous-sols inclus \u2014 regroupe les bureaux de nombreux ministères.Des fonctionnaires des ministères de l\u2019Éducation, de l\u2019Environnement, du Travail et des Finances, entre autres, travaillent dans l\u2019édifice le plus haut de la capitale.Selon l\u2019évaluation municipale, il vaudrait plus de 164 millions $ et est situé sur un terrain qui vaut 34 millions $.Malgré des rénovations d\u2019envergure en 2009, puis de 2012 à 2018, le Complexe G a toujours besoin de travaux majeurs.Il obtient la note de «D» dans le système de classement du gouvernement, étant considéré en «mauvais état».DES DIZAINES DE PROBLÈMES À RÉSOUDRE D\u2019ICI UN AN Le rapport, produit pour l\u2019année 2022-2023, indique que quelque 69 problèmes remarqués sont en «Priorité 1», ce qui signifie qu\u2019ils doivent être réglés dans un horizon de «0 à 1 an».Plusieurs ont été identifiés il y a de nombreuses années.Parmi ceux-ci, le système d\u2019alarme incendie «déficient», un problème d\u2019odeur dans la ventilation, un plafond percé qui «laisse pénétrer l\u2019eau en permanence», une «conduite sanitaire percée et corrodée sérieusement», des «déficiences» sur les façades de la tour, des colonnes fissurées, des escaliers endommagés et une toiture non étanche.Sans compter les dizaines de traces d\u2019infiltration d\u2019eau d\u2019un bout à l\u2019autre du complexe.Ces réparations, dues à «un déficit d\u2019entretien des actifs», devraient coûter environ 15,5 millions $ au gouvernement.Il s\u2019agit du seul montant non caviardé du document obtenu par Le Soleil, tous les autres étant couverts de noir.PLUS DE 150 AUTRES INTERVENTIONS À VENIR Quelque 55  ouvrages sont en « Priorité  2», soit devant être menés dans un horizon d\u2019un à trois ans.Il est notamment question d\u2019amiante dans l\u2019isolant des échangeurs d\u2019air, de moisissures et de fissures dans un mur d\u2019appui au 32e étage, d\u2019absence de gicleurs dans les étages supérieurs de la tour et de diverses mesures anti-feu déficientes ou non conformes.À moyen terme, en «Priorité 3», on retrouve 53  inter ventions planifiées, dont plusieurs pour corriger des bris à l\u2019usure ou des composantes qui sont en fin de vie utile.On note également que le réseau Wi-Fi «ne subvient pas aux besoins» et «est nettement insuffisant».La note de service à cet effet a été créée pour une première fois en 2015, puis en 2017, et finalement en 2021, sans que le projet ait de l\u2019avant.Finalement, une cinquantaine de notes sont considérées «Priorité 4», soit à faire dans un horizon de cinq ans et plus.Avec un «Indice de vétusté physique» (IVP) de 24,5 %, l\u2019édifice est bien au-delà du 15 % nécessaire pour être considéré comme «en mauvais état».Il obtient la note de «D» dans le système de classement de la Société québécoise des infrastructures (SQI).À partir d\u2019un IVP de 30  %, un bâtiment public obtient la note de «E» et est considéré «en très mauvais» état.L\u2019IVP est un outil utilisé par Québec pour classer l\u2019état de ses bâtiments.On l\u2019obtient en divisant la «valeur de remplacement de l\u2019immeuble» par la «portion des travaux à effectuer» dans un horizon de 0 à 5 ans.«Il s\u2019agit donc d\u2019une représentation des investissements requis à l\u2019immeuble à court moyen terme», indique la société d\u2019État.«Un immeuble de l\u2019envergure et de l\u2019âge de l\u2019édifice Marie-Guyart [plus de 50 ans] nécessite des investissements en maintien d\u2019actifs tout au long de son cycle de vie et plus significativement lorsque les composantes majeures de l\u2019immeuble approchent leur fin de vie utile» \u2014 La Société québécoise des infrastructures LE COMPLEXE G «EN MAUVAIS ÉTAT» 1 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 3 LE COMPLEXE G SÉCURITAIRE ET INSPECTÉ, ASSURE QUÉBEC Face à ce portrait sombre, la Société québécoise des infrastructures (SQI), responsable de la gestion des édifices publics, se veut rassurante.«La SQI inspecte de manière récurrente ses immeubles pour planifier les correctifs à apporter», rappelle le porte-parole de la société d\u2019État, Francis Martel.«La SQI s\u2019affaire à garder les lieux sécuritaires pour les occupants en tout temps.Si un quelconque enjeu de sécurité est dénoté, des actions concrètes sont menées afin d\u2019assurer la sécurité de ces derniers.» Ce dernier ne se surprend pas non plus de l\u2019important nombre d\u2019 i n t e r v e n t i o n s e t d e n o t e s inscrites dans l\u2019État du bâtiment, vu l\u2019âge de l\u2019édifice.«Un immeuble de l\u2019envergure et de l\u2019âge de l\u2019édifice Marie-Guyart [plus de 50  ans] nécessite des investissements en maintien d\u2019actifs tout au long de son cycle de vie et plus significativement lorsque les composantes majeures de l\u2019immeuble approchent leur fin de vie utile», indique la SQI dans une réponse écrite transmise au Soleil à la suite d\u2019une demande d\u2019entrevue.Sans s\u2019avancer sur un échéancier, on confirme également que des travaux sont en planification pour l\u2019édifice du centre-ville de Québec, soulignant «qu\u2019un projet de 50 M$ et plus est inscrit à l\u2019étude au Plan québécois des infrastructures» depuis mars 2022.AVEC LA COLLABORATION D\u2019OLIVIER BOSSÉ 2 3 1?Malgré des rénovations d\u2019envergure en 2009, puis de 2012 à 2018, le Complexe G (édifice Marie-Guyart) a toujours besoin de travaux majeurs.Il obtient la note de «D» dans le système de classement du gouvernement, étant considéré en «mauvais état».2?L\u2019édifice Marie-Guyart, plus haut gratte-ciel de la ville de Québec, est un centre névralgique de la fonction publique québécoise.3?Système d\u2019alarme incendie «déficient», problème d\u2019odeur dans la ventilation, plafond percé qui «laisse pénétrer l\u2019eau en permanence», «conduite sanitaire percée et corrodée sérieusement», «déficiences» sur les façades de la tour, colonnes fissurées.les problèmes urgents à régler sont nombreux au Complexe G.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Ouvrir son cœur, ouvrir sa ville En partenariat avec : vivreensemble.ville.quebec.qc.ca 0104720 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «Est-il véridique que les vaccins anti-COVID auraient causé la mort subite de 80 jeunes médecins au Canada?», demande Louise Auclair, de Hearst.LES FAITS À l\u2019origine, cette rumeur remonte en septembre, quand un médecin albertain, Dr William Makis, a écrit une lettre ouverte pour signaler à l\u2019Association médicale canadienne (AMC) le décès «subit et inattendu» de 32 jeunes médecins depuis le début de la campagne de vaccination contre la COVID-19.Il a récidivé ce mois-ci avec une «mise à jour» [https://bit.ly/3N9lUhk] qui porte à 80 le nombre de «jeunes» médecins canadiens dont Dr Makis impute la mort aux vaccins contre la COVID.De ce que j\u2019ai pu voir, les 80 docteurs en question sont tous bel et bien décédés.Mais comme il arrive souvent dans ce genre de dossier, les faits et le sens qu\u2019on leur donne sont deux choses très différentes.D\u2019abord, Dr Makis semble avoir retenu une définition assez particulière de «jeune», puisque sa liste comprend des gens qui avaient jusqu\u2019à 69 ans à leur décès.En fait, la moitié de ceux qu\u2019il a comptés (39 sur 80) avaient entre 55 et 70 ans.C\u2019est un âge où, si l\u2019on ne s\u2019attend certainement pas à mourir de nos jours, les taux de mortalité n\u2019en sont pas moins beaucoup plus élevés que chez les «vrais» jeunes et où la mort devient nettement moins anormale que, disons, en bas de 40 ou 50 ans.Ce choix méthodologique vient donc gonfler artificiellement le chiffre de «80 jeunes médecins morts».N\u2019empêche, me dira-t-on, cela laisse tout de même l\u2019autre moitié qui, eux, étaient vraiment très, très jeunes pour mourir \u2014 et c\u2019est tout à fait vrai.Sauf que voilà, Dr Makis ne semble avoir été très discriminant sur la cause de ces décès, car il en a inclus plusieurs qui n\u2019avaient de toute évidence absolument rien à voir avec la vaccination.En voici quelques exemples.\u203a Dr Michael Proulx, 30  ans, est dé cé dé à Chicoutimi en février 2021 des suites d\u2019un «cancer soudain et agressif», décrit la lettre de Dr Makis pour suggérer que la vaccination (rendue disponible aux travailleurs de la santé quelques semaines avant) pourrait être en cause.Le hic, cependant, c\u2019est que cela ne cadre pas, mais alors là pas du tout, avec le récit de sa maladie qu\u2019a fait sa conjointe lors d\u2019une entrevue, quelques mois plus tard [https://bit.ly/3Dfb8S6].Ses premiers symptômes (perte de poids) sont apparus dès le printemps 2020, soit plusieurs mois avant qu\u2019il ait pu être vacciné.Les soupçons de cancer l\u2019ont poussé à passer une biopsie aux poumons dès décembre 2020, alors que les premières doses de vaccin au Québec ont été administrées le 14 de ce mois-là à des résidents de CHS- LD.Il est impossible que le cancer de Dr Proulx ait été causé par un vaccin anti-COVID.\u203a La lettre du Dr Makis décrit le décès du Dr Kris Jardon, 51 ans, de Montréal, comme une «mort inattendue» \u2014 ce qui n\u2019est pas faux, compte tenu de son âge et de sa forme physique.Mais c\u2019est une tumeur qui l\u2019emporté, lit-on sur le site de la Fondation du cancer des Cèdres, dans laquelle Dr Jardon était impliqué.Il est mort le 15 janvier 2021, à peine 3-4 semaines après le début de la campagne de vaccination, ce qui rend extrêmement improbable l\u2019idée d\u2019un lien entre les deux événements, les cancers prenant généralement beaucoup plus de temps que cela avant de tuer.\u203aNelia Scheeres, une étudiante en médecine de 24  ans originaire de l\u2019Ontario, est morte en août 2021 dans\u2026 un accident de voiture.Le texte du Dr Makis tente (ou semble tenter) de lier son trépas aux vaccins en mentionnant qu\u2019elle fut la seule personne impliquée dans l\u2019accident à mourir, mais les récits qui ont été faits de la collision [https://bit.ly/3THlz83] mentionnent que sa voiture a percuté un camion, donc un véhicule plus gros que le sien \u2014 ce qui est une explication autrement plus vraisemblable que le vaccin.\u203a Dr Richard Cartier est décédé l\u2019été dernier sur les pentes du K2, dans l\u2019Himalaya, alors qu\u2019il redescendait lors d\u2019une ronde d\u2019acclimatation.L\u2019homme avait 61 ans, mais était décrit comme un athlète et un grimpeur chevronné [https:// bit.ly/3W3tgXT].Cependant, le fait qu\u2019un autre alpiniste qui l\u2019accompagnait soit décédé en même temps [https://bit.ly/3DBvPt9] indique que les circonstances particulières prévalant à ce moment-là (grande fatigue, peut-être le froid, etc.) sont une explication beaucoup plus plausible que le vaccin.D\u2019autres exercices de vérification factuelle ont trouvé dans cette liste des cas de décès [https:// bit.ly/3N7x2LS] dont les causes n\u2019avaient manifestement rien à voir [https://reut.rs/3gNwnTO] avec les vaccins anti-COVID.Bref, on a ici affaire à une liste qui prétend faire l\u2019inventaire des «jeunes médecins» qui sont morts à cause des vaccins, mais qui en réalité inclut bien des gens qui n\u2019étaient plus jeunes du tout et/ou dont le décès ne peut, selon toute vraisemblance, absolument pas être attribué aux vaccins.Pour tout dire, la cause de la mort semble inconnue ou pas claire dans la plupart des cas et le seul fait qu\u2019elle soit survenue dans les semaines ou mois suivant une dose ne signifie pas que les vaccins sont en cause.En outre, si le nombre de 80 peut sembler a priori impressionnant, il n\u2019a rien d\u2019anormal en lui-même.Il y a autour de 85 à 90 000 médecins qui pratiquent au Canada [https:// bit.ly/3SGM9x1], d\u2019après des chiffres de l\u2019AMC, alors il y en a forcément toujours un certain nombre 80 JEUNES MÉDECINS DÉCÉDÉS À CAUSE DES VACCINS, VRAIMENT?VÉRIFICATION FAITE Pour tout dire, la cause de la mort semble inconnue ou pas claire dans la plupart des cas leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 5 au rythme d\u2019environ 0,8 décès par 1000 personnes et par année.Sur notre bassin de 17 000 docteurs de moins de 40 ans, cela devrait nous donner autour de 13-14 morts par année (en présumant un nombre constant de toubibs depuis 2019), soit plus que le rythme de 10 qu\u2019a trouvé Dr Makis pour 2022.Ce petit calcul, notons-le, n\u2019a rien de scientifique.On s\u2019attend à ce que les médecins aient un taux de mortalité en dessous de la moyenne nationale parce qu\u2019ils ont toutes sortes de caractéristiques (instruction, revenu, habitudes de vie, etc.) qui sont associées à une mortalité moindre, et donc on ne devrait pas le comparer à la mortalité générale.Mais je présente ces chiffres simplement pour donner des ordres de grandeur, afin de montrer que contrairement à ce qu\u2019il affirme, Dr Makis n\u2019a pas prouvé une mortalité anormalement élevée chez les médecins.Peut-être trouvera-t-il éventuellement de nouveaux cas en continuant de fouiller, suffisamment pour se constituer une meilleure preuve.Mais pour l\u2019heure, il n\u2019en a pas.Tout ce qu\u2019il fait est de comparer les décès qu\u2019il a trouvés pour 2019 et 2020 à ceux de 2021 et 2022, mais la tendance à la hausse qu\u2019il dit y voir n\u2019est pas aussi évidente qu\u2019il l\u2019affirme, ses nombres (en valeur absolue) sont extrêmement petits, on n\u2019a aucune manière de vérifier s\u2019il n\u2019a pas «échappé» des décès et, il demeure que ces décès peuvent avoir été causé par un très grand nombre de choses en dehors des vaccins.VERDICT Oui, mais\u2026 non.Les 80 décès plus ou moins subits de «jeunes» médecins canadiens dont la lettre fait état ont eu lieu, mais ils n\u2019étaient pas tous si jeunes que cela et le lien avec les vaccins est extraordinairement ténu.DES INFOS À VÉRIFIER?La déclaration d\u2019un ministre vous paraît douteuse?Une information qui circule vous semble exagérée, non fondée?Écrivez à notre journaliste ( jfcliche@lesoleil.com).La rubrique «Vérification faite» prendra le temps de fouiller les faits, en profondeur, afin de vous donner l\u2019heure juste.Car nous non plus, on n\u2019aime pas les fausses nouvelles.On a ici affaire à une liste qui prétend faire l\u2019inventaire des «jeunes médecins» qui sont morts à cause des vaccins, mais qui en réalité inclut bien des gens qui n\u2019étaient plus jeunes du tout et/ou dont le décès ne peut, selon toute vraisemblance, absolument pas être attribué aux vaccins.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, COLE BURSTON qui décède chaque année, et l\u2019enquête de Dr Makis n\u2019a pas prouvé que la vaccination anti-COVID en a accéléré le rythme.Dr Makis a en effet compté 8 trépas chez les médecins canadiens de moins de 40 ans cette année, en date du 11 octobre \u2014 donc disons 10 morts sur une année complète.Les données de l\u2019AMC montrent qu\u2019il y avait environ 17 000 docteurs dans cette tranche d\u2019âge en 2019, et Statistique Canada indique qu\u2019entre 25 et 40 ans (je présume ici que pratiquement personne ne devient médecin avant 25 ans), la mortalité survient * Offre valide à l\u2019achat de produits sélectionnés de nos grandes marques européennes en magasin du 13 au 31 octobre 2022.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Promotion non valide chez Roche Bobois, Ligne Roset et Must.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.Obtenez jusqu\u2019à de réduction sur nos grandes marques européennes de mobilier.* 0106169 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 6 F rançois Legault entame un deuxième mandat en ne sachant pas s\u2019il en sollicitera un troisième.Il ne l\u2019exclut pas, mais il ne le sait pas.Il verra.On ne lui reprochera certainement pas de dire ouvertement qu\u2019il n\u2019a encore rien décidé à ce sujet.Il serait plus facile pour lui d\u2019assurer qu\u2019il a l\u2019intention de solliciter un troisième mandat tout en sachant en son for intérieur qu\u2019il décidera en cours de route.Mardi, il a déclaré ceci à l\u2019animateur Paul Arcand, du 98,5, à Montréal : «Je suis en bonne forme.Je n\u2019exclus pas de faire un troisième mandat.» Il ne l\u2019exclut pas.«Il n\u2019y a pas de job ouverte pour l\u2019instant», a-t-il ajouté.Il faisait référence à son poste.Notons les deux petits mots «pour l\u2019instant».Mercredi, aux journalistes de la Tribune de la presse, à Québec, il a précisé que tout dépendra de «deux conditions».Il a énoncé la première ainsi : «Est-ce que les Québécois veulent m\u2019avoir?» Il a fait valoir qu\u2019il est trop tôt pour répondre à cette question.La deuxième condition qu\u2019il a mentionnée a trait à la santé qu\u2019il aura.Toute cette franchise est tout à son honneur.Mais puisque la question est ouverte, on peut déjà mesurer ce que représenterait un passage de témoin d\u2019ici 2026, en plein mandat.On serait dans une situation politique rarissime.Si le premier ministre devait décider de ne pas se représenter dans quatre ans, il faudrait qu\u2019il l\u2019annonce quelques mois avant le prochain scrutin.Pas trop à l\u2019avance, auquel cas il mettrait à mal son leadership.Une course à la direction de la Coalition avenir Québec constituerait une première pour ce parti.C\u2019est le chef actuel qui l\u2019a fondé après l\u2019avoir imaginé avec son bras droit politique de toujours, Martin Koskinen, et son épouse, Isabelle Brais.Surtout, cette course, ou plutôt sa conclusion, constituerait un risque.Je devrais plutôt écrire «constituera» un risque (au futur et pas au conditionnel), car M. Legault cédera sa place un jour ou l\u2019autre, que ce soit d\u2019ici 2026 ou après.Un risque, car c\u2019est d\u2019abord à lui que la CAQ doit ses succès.À lui et aux gens dont il a su s\u2019entourer au fil des ans.Un risque, car il est le lien de tous.Il est l\u2019unificateur.À sa première élection, en 2018, la CAQ regroupait déjà un équipage hétéroclite; des souverai- nistes, des fédéralistes, des plus à droite, des plus à gauche, des plus ou moins «interventionnistes».C\u2019est pareil cette année, mais de façon encore plus élargie, compte tenu du fait que l\u2019aile parlementaire regroupe désormais 90 élus.C\u2019est en raison de la confiance qu\u2019ils ont placée en la personne de François Legault que des candidats comme Bernard Drainville (devenu ministre de l\u2019Éducation), Christine Fréchette (nommée à l\u2019Immigration), Suzanne Roy (à la Famille) et Kateri Champagne Jourdain (à l\u2019Emploi) ont sauté dans la mêlée ces derniers mois.UN TROISIÈME MANDAT POUR LEGAULT?JEAN-MARC SALVET CHRONIQUE jmsalvet@lesoleil.com Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et + *avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Cueillette en magasin disponible TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue des Grands-Marchés QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde P Stationnement facile et gratuit Politique du meilleur prix garanti : si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! M A N T E A U X PROMOMANTEAUX :Obtenez 75$ en crédit cadeau à l\u2019achat d\u2019un manteau de 250$ et plus (avant taxes) à prix régulier.En vigueur pour un temps limité en magasin et en ligne.Promotion incluant manteaux demotoneige, travail, chasse et pêche.Les manteaux Canada Goose sont exclus de la promotion.Crédit cadeau échangeable en magasin ou en ligne du 1er au 24 décembre 2022.Photos à titre indicatif seulement, le texte prévaut en tout temps.Prix sujets à changements sans préavis.Commandes internet : des frais supplémentaires s\u2019appliquent sur les produits surdimensionnés et sur l\u2019expédition dans certaines régions éloignées.Tous les détails en magasin et au latulippe.com.Modèle Riya.N° M181278.Modèle Jaden.N° M185012.Modèle Livia.N° M185013.Modèle Redford.N° M181274.Manteau en duvet Axion Pro Pour femme.Coupe-vent et résiste à l\u2019eau.Plusieurs couleurs disponibles.N° M171631.41995$ Manteau Untracked Pour homme.Imperméable et coupe-vent.Choix de couleurs.N° M183552.44995$ Bottes d\u2019hiver Acton Pour enfant.Feutre amovible.Cuir synthétique imperméable et nylon hydrofuge anti-déchirure.Choix de couleurs.N° M177293 et M177291.10995$ Manteau de travail Pour homme.Imperméable.Bandes réfléchissantes.Noir, marine et orange fluo.N° M009113.25995$ Manteau Buffalo Pour femme.Isolation 600 g.Bourgogne.N° M179123.29995$ Manteau Junior Pour fille et garçon.Coutures scellées.Tissu extensible.26995$ Manteau Clementine Triclimate Pour femme.Veste intérieure amovible.Noir.N° M165752.39999$ chacun Manteau de motoneige Quantum Pour homme.Imperméable respirant.Technologie Floataid.Noir ou noir/brun.N° M181339.À partir de 48995$ Manteau isolé Pour homme et femme.Respirant, résistant à l\u2019eau et au vent.Plusieurs couleurs disponibles.29995$ leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 7 Avant cette élection du 3 octobre, le gouvernement Legault occupait déjà un large espace au centre de l\u2019échiquier.Le gouvernement Legault II en occupe un plus large encore.Il occupe un hypercentre.Mais comment l\u2019éventuel successeur du fondateur pourra-t-il parvenir à tenir ensemble un équipage si élargi?Rien n\u2019est impossible, bien sûr.Mais, disons qu\u2019il y aura là un sérieux défi.Le prochain chef proviendra-t-il du courant plus souverainiste de la CAQ?De son aile plus fédéraliste?Parviendra-t-il à se maintenir sur la même ligne fine sur laquelle marche M. Legault?S\u2019il n\u2019y parvient pas, il y aura un risque d\u2019éclatement.Des forces centrifuges seront en tout cas à l\u2019œuvre.Des libéraux et des péquistes plus résignés que d\u2019autres se disent que c\u2019est à ce moment-là que le PLQ et le PQ pourraient recommencer à compter davantage sur l\u2019échiquier électoral\u2026 À voir.De toute façon, on n\u2019en est pas là! C\u2019est vrai.Le gouvernement Legault II vient à peine d\u2019être constitué.Et il a du pain sur la planche, puisque les difficultés éclatent de partout et que la pénurie de main-d\u2019œuvre ne fait que les accentuer.PAS DE «LUNE DE MIEL» Le gouvernement Legault ne jouira d\u2019aucune «lune de miel» politique cette fois-ci.Il ne bénéficiera pas de cette période lors de laquelle une certaine indulgence s\u2019installe.Et pour cause : il entame au fond sa cinquième année de pouvoir.Que ce soit dans le domaine de la santé, devant l\u2019inflation, ou encore en raison du spectre d\u2019une récession, on entendra souvent le premier ministre réélu rappeler que les problèmes sont les mêmes ici que dans d\u2019autres États comparables.On l\u2019entendra souvent en appeler indirectement à la résilience des Québécois; dire que l\u2019on doit faire avec les ressources que l\u2019on a; et qu\u2019il ne possède pas de baguette magique.Un deuxième mandat, c\u2019est généralement plus difficile qu\u2019un premier \u2014 même lorsqu\u2019on est élu avec encore plus de voix que la première fois, un exploit qu\u2019a réussi la CAQ au début du mois.Plus difficile.C\u2019est peut-être pour cela que, répondant à un journaliste qui lui demandait s\u2019il solliciterait un troisième mandat, M. Legault a dit mercredi qu\u2019il verrait en temps et lieu si les Québécois veulent encore de lui au pouvoir.Avant l\u2019élection du 3 octobre, le gouvernement de François Legault occupait déjà un large espace au centre de l\u2019échiquier.Le nouveau gouvernement en occupe un plus large encore.Il occupe un hypercentre.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 0096961 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉS JUDITH DESMEULES jdesmeules@lesoleil.com Il y a deux ans, un homme déguisé en samouraï avec un sabre japonais terrorisait le Vieux-Québec, le soir de l\u2019Halloween.Pour une rare fois, les ambulanciers sont intervenus avant que le danger soit maîtrisé.Ces travailleurs gardent eux aussi de mauvais souvenirs de cette nuit tragique.Le 31 octobre 2020, Carl Girouard a tué deux personnes en plus d\u2019en attaquer cinq autres.Sa cavale meurtrière a duré trois heures, du Château Frontenac jusqu\u2019au Port de Québec.Avant même que le tueur ne soit arrêté, les ambulanciers ont été appelés sur le terrain pour soigner les blessés.La police de Québec leur barrait d\u2019abord la route, des agents ont administré les premiers soins en attendant que le secteur soit plus sécuritaire.«Ce soir-là, j\u2019étais couché.Le téléphone sonne, un peu après 22h.On me dit de m\u2019en venir parce qu\u2019il y a un événement majeur au centre-ville», raconte Éric Hamel, alors directeur clinique à la Coopérative des techniciens ambulanciers du Québec (CTAQ).Éric saute dans son véhicule, avec Dude, le chien de thérapie.Il se dirige vers le point de ralliement : la Fontaine de Tourny, un endroit considéré sécuritaire.«On ne savait pas l\u2019ampleur, on l\u2019apprenait au compte-gouttes.On avait du monde sur les lieux jusqu\u2019à l\u2019arrestation.On travaillait avec la peur, l\u2019incertitude.Les équipes étaient là, à leurs risques.Les cas majeurs ont été traités quand l\u2019agresseur n\u2019était pas neutralisé», raconte Éric Hamel.Les policiers avaient sécurisé quelques secteurs pour permettre aux ambulanciers de travailler, toujours sous haute surveillance.Ils soignaient les blessés dans l\u2019angoisse de recevoir, eux aussi, un coup de sabre sur le corps.«Théoriquement, si la sécurité des lieux n\u2019est pas assurée, on ne rentre pas là.Une situation dangereuse, incendie, sauvetage périlleux à faire\u2026 Les pompiers et les policiers sécurisent la place et on entre après.» Le soir de l\u2019Halloween  2020 constituait une exception.La situation l\u2019obligeait.«Les Américains nous donnent beaucoup de leçons de ce côté- là.Lors de tragédies, si les ambulanciers attendent trop avant d\u2019intervenir, les gens meurent en se vidant de leur sang.On le voit de plus en plus, intervenir rapidement pendant une intervention active, c\u2019est un nouveau concept à Québec», note Éric Hamel, ambulancier pendant 38 ans.INHABITUEL Une intervention comme celle de l\u2019Halloween 2020 dans le Vieux-Qué- bec n\u2019est pas un travail de routine.«Ce n\u2019est pas pareil.On n\u2019est pas des medics de l\u2019armée sur la ligne de front.On n\u2019est pas formé pour se battre, on est formé pour soigner.Plusieurs nous ont dit : on ne savait pas ce qui pouvait arriver.Il y avait un grand stress supplémentaire», se souvient Éric Hamel.Avant la fin de la nuit, tous les patients avaient été confiés aux soins du personnel de l\u2019hôpital.Le travail des ambulanciers était terminé.Dude, ce compagnon à quatre pattes certifié chien de thérapie, est entré en poste à ce moment.Après de difficiles interventions, les ambulanciers doivent faire un «defusing», il s\u2019agit d\u2019une technique de prise en charge pour les personnes qui viennent de vivre un traumatisme.«Moi et Dude, on a vu tout le monde pendant la nuit.Toutes les équipes, même ceux qui n\u2019étaient pas sur le terrain.Tu entends les informations sur les ondes, tu es en attente.Des fois, ça peut ramener d\u2019autres émotions d\u2019une autre intervention que tu as essayé d\u2019enterrer », explique Éric Hamel.Une quinzaine d\u2019ambulanciers ont donc été rencontrés par Dude avant de rentrer à la maison.«On veut qu\u2019ils nous parlent de leur appel.Rien de structuré.On veut que tu craches tes émotions.Ça fait du bien, il faut sortir le morceau tout de suite.Plusieurs n\u2019avaient jamais vu des atrocités comme ça.Et c\u2019est normal.Certains ne verront jamais rien de pire», exprime Éric Hamel.«Dude est entraîné à les gosser, il va les voir.Puis les émotions commencent à sortir.Ils commencent à s\u2019ouvrir et à verbaliser les émotions.La présence du chien les aide à cracher le méchant», ajoute-t-il.Ensuite, la CTAQ planifie un débreffage avec une travailleuse TUERIE DANS LE VIEUX-QUÉBEC UN SUIVI «POILU» POUR LES AMBULANCIERS 1 2 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 9 sociale et, bien sûr, Dude.Cette intervention est plus sérieuse, plus longue et structurée pour assurer un suivi auprès des ambulanciers.UN CHIEN ET SA QUIÉTUDE Le Goldendoodle est âgé de 5 ans aujourd\u2019hui.Sa carrière a été courte à la CTAQ, il a été le chien de thérapie officiel pendant environ deux ans.Lorsque son maître Éric Hamel a changé d\u2019emploi, il a dû le suivre.Dude a su se rendre indispensable pendant toute cette période, surtout après la tragédie du Vieux- Québec, notamment.«Pour le débriefing, on avait tous mis les chaises en rond.Dude était couché dans le milieu de la place.Dude a amené de la quiétude.C\u2019était calme.Il nous a aidés à exprimer nos émotions.Sa présence était là pour ça.» Dude n\u2019était qu\u2019une partie de toutes les ressources mises en place pour éviter les chocs post-traumatiques.«La stratégie c\u2019est d\u2019avoir plusieurs couches pour boucher tous les trous du fromage suisse.Un programme d\u2019aide aux employés, une travailleuse sociale, des formations, des rencontres\u2026 Et on avait Dude.Le chien est une étape pour prévenir l\u2019arrivée d\u2019un choc post-traumatique.» C\u2019est bien connu, les anniversaires de stratégies font remonter des émotions à la surface, insiste Éric Hamel, qui sait trop bien de quoi il parle.«On va le voir à la télé, on le souligne\u2026 les émotions remontent.On rumine tout le temps ça.On voit des flashbacks, on voit les constats de décès.C\u2019est rare qu\u2019un événement nous fasse tomber, c\u2019est l\u2019accumulation.Un gros événement comme l\u2019Halloween vient mettre une grosse couche.On doit se surveiller entre nous», met en garde le maître-chien.Éric Hamel est maintenant directeur clinique chez Technimount, avec Dude.Même s\u2019il est maintenant loin des métiers d\u2019urgence, il entend continuer cette mission de zoothérapie.«Si mes anciens collègues m\u2019appellent, je vais arriver à la course, c\u2019est clair», lâche-t-il.«Ce n\u2019est pas une bebelle.C\u2019est prouvé scientifiquement.On ne peut pas nier l\u2019aide qu\u2019il peut apporter.La zoothérapie, c\u2019est sérieux.On ne sait pas exactement si ça sauve quelqu\u2019un, mais ce qu\u2019on voit, c\u2019est que ça ne peut pas nuire.Dude t\u2019encourage à exprimer tes émotions et à verbaliser, c\u2019est le plus important.Il ne faut jamais garder ça en dedans», termine l\u2019ex-ambulancier.Depuis le départ du duo en février  2022, la CTAQ espère retrouver un volontaire pour un nouveau chien de thérapie.Le maître est difficile à trouver, comme il doit être avec le chien 24/7 et suivre des formations.Dude avait reçu sa certification de chien de thérapie en novembre 2019.Carl Girouard a été jugé en mai 2022, puis reconnu criminellement responsable des deux meurtres au premier degré et des cinq tentatives de meurtre, le soir du 31 octobre 2020.Le jury composé de sept femmes et quatre hommes a tranché après cinq jours de délibérations, à la suite de 17 jours d\u2019audiences.Le procès a même été interrompu deux fois par la CO- VID-19.Les jurés ont finalement rejeté la défense de non-responsabilité criminelle, basée sur un épisode de schizophrénie qui aurait plongé l\u2019accusé en plein délire de mission et l\u2019aurait rendu incapable de savoir que ses gestes étaient mauvais.Elle était argumentée par le psychiatre Gilles Chamberland.Le jury a plutôt cru la théorie du psychiatre de la poursuite, Sylvain Faucher, qui évaluait que Girouard n\u2019avait aucune maladie psychotique, mais plutôt un trouble de la personnalité narcissique et un fantasme malveillant, nourri pour soigner un ego fragilisé par le rejet.La défense de l\u2019homme de 27 ans porte toutefois le verdict en appel.Les procédures judiciaires de Carl Girouard ne sont donc pas complètement bouclées.Dans cette tragédie, François Duchesne et Suzanne Clermont ont perdu la vie.Ils étaient âgés respectivement de 56 et 61 ans.JUDITH DESMEULES L\u2019AFFAIRE PRESQUE BOUCLÉE 1 Le soir du drame, les policiers avaient sécurisé quelques secteurs pour permettre aux ambulanciers de travailler, toujours sous haute surveillance.\u2014  PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, STEVE JOLICOEUR 2 Éric Hamel , ex-ambu- lancier, et son chien Dude \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS BD et jeux M48 à M55 arts M10 auto 60 décès 62 à 68 le point 34 horoscope M49 loteries 45 opinions 40 à 42 mag sports 69 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.9 Min.-1 Ensoleillé THOMAS LABERGE tlaberge@lesoleil.com Une nouvelle ronde de négociations est lancée pour le secteur public.Le Front commun a déposé vendredi ses revendications au Conseil du trésor pour le renouvellement des conventions collectives.«Notre message au gouvernement est clair : nous, d\u2019une seule voix, réclamons des conditions de travail et salariales à la hauteur des services que nous rendons à la population», ont affirmé les leaders des syndicats du Front commun qui regroupe la CSN, la CSQ, l\u2019APTS et la FTQ.Ces syndicats, qui représentent plus de 420 000 travailleurs de l\u2019État québécois dans les secteurs publics, en éducation, en santé et dans les services sociaux ainsi qu\u2019en enseignement supérieur, veulent un enrichissement et une protection permanente contre l\u2019inflation afin de garantir le pouvoir d\u2019achat de leurs membres.Le Front commun réclame des augmentations salariales de 7 % sur trois ans en plus de «l\u2019introduction d\u2019un mécanisme permanent garantissant, au 1er avril de chaque année, l\u2019indexation annuelle de chaque taux et de chaque échelle de traitement selon l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) pour la période du 1er janvier au 31 décembre précédent.» On exige également un rattrapage salarial général pour l\u2019ensemble des travailleurs par rapport à d\u2019autres secteurs d\u2019activité afin de favoriser l\u2019attraction et la rétention, une bonification des conditions de retraites et une atténuation des disparités régionales afin d\u2019attirer des travailleurs dans les régions éloignées.«Ce n\u2019est pas juste des salaires, c\u2019est aussi des conditions de travail.C\u2019est un élément important qu\u2019on veut dégager au Conseil du trésor.On veut avoir de l\u2019argent pour bonifier les conditions au quotidien», a affirmé le président de la CSQ, Éric Gingras.Le Front commun appuie notamment ses revendications sur le fait que l\u2019inflation augmente les revenus de l\u2019État.«ON VA LUI FAIRE COMPRENDRE!» Les syndicats n\u2019excluent pas le recours à des moyens de pression pour faire entendre leurs revendications.«On a de la misère à garder et à recruter notre monde.On espère que lorsque le gouvernement va déposer ses offres, qu\u2019il va comprendre.Parce que s\u2019il ne comprend pas, c\u2019est clair qu\u2019on va prendre la rue et qu\u2019on va lui faire comprendre!» a lancé le premier vice-président de la CSN, François Enault.Lorsqu\u2019elle a été reconduite dans ses responsabilités comme présidente du Conseil du trésor, Sonia LeBel a affirmé vouloir faire des «négociations différenciées», en fonction des corps d\u2019emploi.Les syndicats ferment définitivement la porte à cette avenue.«On a déjà joué dans ce film-là et on ne rejouera pas dans ce film-là.C\u2019est pour ça qu\u2019on est en front commun», a ajouté François Enault.Les conventions collectives viendront à échéance le 31 mars 2023.SECTEUR PUBLIC LES SYNDICATS EXIGENT UNE PROTECTION CONTRE L\u2019INFLATION Des syndiqués du secteur public manifestant devant l\u2019Assemblée nationale, en mars 2021.Les revendications salariales des organisations formant le Front commun ont été rendues publiques vendredi.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT 0105117 PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans Q E Ê R U E T , nom féminin REQUÊTE Définitions \u2014 Demande instante, verbale ou écrite.?[Droit] Demande adressée par écrit à une juridiction ou à un juge, en vue d\u2019obtenir une décision provisoire. 0103990 PROMOTION LA VITRINE destination québec cité DES EMPLOIS EN RESTAURATION Pour nourrir les passions Dans les coulissesdes cuisi­ nes commesur le plancher, lemilieu de la restauration apporte chaque jour son lot dedéfis.Pouvoirmettre son grain de sel, se sentir utile et faire deprécieuses rencon­ tres avecuneclientèle d\u2019ici et d\u2019ailleurs, voilà cequi fait carburer tous les passionnés qui s\u2019y frottent deprès.Envie d\u2019un emploi sans routine, permanent ou saisonnier ?Les restaurants deQuébec ont beaucoupàoffrir! « La restauration me passionne depuis 50 ans », lance Marcel Veilleux, propriétaire du pub D\u2019Orsay dans le Vieux-Québec.« Pour y travailler, il faut aimer le monde et l\u2019adrénaline », résume Marcel Veilleux, toujours impressionné par le ballet des serveurs à l\u2019heure de pointe.À 21 ans, William Bolduc y est serveur depuis trois ans.Ayant traversé la pandémie, il convient que le métier demande une adaptation constante.« On doit s\u2019adapter à la personnalité des clients et à tous les contextes.» Au D\u2019Orsay, il côtoie chaque jour une clientèle de voyageurs.« Les gens en vacances sont aussi sympathiques qu\u2019ils sont généreux.On leur donne du plaisir, un bon service, des sourires, de la bonne nourriture, ils auront juste envie de revenir.» La souplesse des horaires lui permet de vivre sa passion du hockey et dumotocross.« Les équipements sont très dispendieux.La restauration rend mes rêves accessibles financièrement.» Comme celui de voyager.« Pour le moment, ce sont les voyageurs qui me nourrissent de leurs histoires.» Un jour ce sera son tour ! GRAvIR LES échELONS Que ce soit en cuisine, au service ou à l\u2019accueil, de jour comme de soir, à temps plein ou partiel, chacune des 12 succursales de Restos Plaisir s\u2019adapte aux besoins de ses employés.On souhaite grandir au sein de l\u2019entreprise?C\u2019est possible ! L\u2019histoire de Dominic Bédard n\u2019est pas banale.« J\u2019ai commencé à 15 ans comme plongeur.Aujourd\u2019hui, je suis directeur associé », résume fièrement l\u2019homme qui, à 45 ans, compte plus de 30 ans d\u2019ancienneté.De plongeur à busboy, barman, serveur, gérant, directeur et associé depuis 2017, il n\u2019a pas vu le temps passer.« Le milieu de la restauration est dynamique et tellement stimulant.Il y a toujours une étape à franchir, une marche à monter.On ne s\u2019ennuie jamais », confirme le directeur du Cochon Dingue Place Ste-Foy.« Ici, l\u2019environnement est structuré, on travaille avec des équipements à la fine pointe et l\u2019esprit d\u2019équipe maintient le plaisir au travail.» La restauration le garde jeune; il aime par-dessus tout contribuer au développement des talents.« On a une belle jeunesse allumée.Mon plaisir ultime, c\u2019est de les coa- cher.» SMALL IS bEAUTIfULL Kathy Rioux a travaillé au Café Krieghoff de l\u2019avenue Cartier durant 35 ans \u2013 comme pizza girl, plongeuse, sous-chef et gérante - avant d\u2019acheter la place, il y a 15 ans.« La restauration, c\u2019est le plus beau métier du monde.C\u2019est un don de soi mais en retour, il offre beaucoup », résume Kathy qui a le flair pour dépister les passionnés.Sylvie Lavigne était cliente au Café depuis 40 ans avant de joindre les rangs, il y a deux ans.« À 63 ans, je me sentais trop jeune pour une vraie retraite.On m\u2019a embauchée pour contrôler les passeports vaccinaux; je suis maintenant aide administrative », nous dit Sylvie.Ses 15 heures par semaine la comblent.« Je découvre un autre côté de la restauration, j\u2019apprécie la diversité des tâches et surtout la grande confiance qu\u2019on me témoigne en m\u2019ouvrant tout grand les livres.» La restauration ouvre aussi beaucoup d\u2019horizons.« Il est possible de créer des liens avec les habitués et les nombreux touristes qui fréquentent à la fois le Café et le petit Hôtel Krieghoff à l\u2019étage.Aujourd\u2019hui, les touristes veulent rencontrer les locaux.Ici, ils sont bien servis.» DES éTAbLISSEMENTS qUI RAyONNENT Travailler en restauration à Québec, c\u2019est aussi participer au rayonnement et à la réputation des bonnes tables de la région de Québec.Saviez- vous que bon nombre des grands restaurants de la ville se classent parmi les meilleures tables au pays et attirent des visiteurs et épicuriens de partout dans le monde?Destination Québec cité invite les personnes intéressées par un emploi en restauration à consulter la section emplois sur www.quebec­cite.com/emplois.Rédaction:dianeLabeRge DominiqueBédard, associé auCochonDingue, où il a débuté commeserveur.KathyRioux, propriétaire duKrieghoff, et Sylvie Lavigne, aide administrative.WilliamBolduc, serveur passionnéaupubD\u2019Orsay.leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 11 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Vous trouvez des coccinelles dans la maison depuis quelques semaines?Elles s\u2019infiltrent à la faveur d\u2019une porte ouverte ou un d\u2019une fenêtre mal calfeutrée.Elles s\u2019agglomèrent aussi à l\u2019extérieur sur des surfaces chaudes quand il fait soleil.Cet insecte fort utile et tout à fait inoffensif pour l\u2019humain cherche simplement un petit coin chaud en prévision de l\u2019hiver, explique l\u2019entomologiste Jean-Pierre Bourassa.Si elles s\u2019installent dans votre maison, pas de panique.Elles ressortiront au printemps par où elles sont entrées, assure-t-il.On peut toujours les aspirer avec une balayeuse et les rejeter dehors si elles sont en trop grande quantité, car dans certaines régions, elles peuvent être assez nombreuses pour être perçues comme envahissantes.«C\u2019est difficile de dire qu\u2019il y en a plus que l\u2019an passé parce qu\u2019on n\u2019a pas de données précises», indique Étienne Normandin, entomologiste et coordonnateur des collections zoologiques à l\u2019Institut de recherche en biologie végétale.Ce dernier remarque toutefois que les compagnies de gestion parasitaire «ont de plus en plus d\u2019appels à ce sujet-là et les observateurs semblent en voir de plus en plus, mais l\u2019hypothèse la plus plausible», dit-il pour expliquer ce qui semble être une importante augmentation, «c\u2019est l\u2019augmentation de pucerons», l\u2019aliment de prédilection de la coccinelle.Cette année et l\u2019an dernier, l e R é s e a u d \u2019a v e r t i s s e m e n t phytosanitaire a publié des rapports «qui ont montré que dans le Centre-du-Québec, la Montéré- gie, Lanaudière et les Laurentides, les populations du puceron du soja sont en forte augmentation depuis les trois dernières années», explique M. Normandin.«Depuis les dix dernières années, la superficie de soja qui est cultivée a augmenté radicalement», explique-t-il.À cela s\u2019ajoute «l\u2019accumulation de degrés-jours.Les températures cumulées ont augmenté dans les saisons estivales dans les dernières années.Il fait chaud plus tôt et plus longtemps», cela peut aussi expliquer l\u2019augmentation des pucerons, dit-il.Plus de soja, plus de chaleur, plus de pucerons, donc plus de coccinelles.DES «INSECTES SYMPATHIQUES» Auteur de quatre ouvrages sur les insectes, professeur émérite «C\u2019est difficile de dire qu\u2019il y en a plus que l\u2019an passé parce qu\u2019on n\u2019a pas de données précises» \u2014 Étienne Normandin, entomologiste, en parlant des coccinelles C\u2019EST LE TEMPS DES COCCINELLES Dans certaines régions, les coccinelles sont assez nombreuses pour être perçues comme envahissantes.\u2014 PHOTO 123RF 0106897 Jeudi 17 novembre 2022 dès 18h 125 $ le billet* Défilé De moDe bénéfice au Centre Porsche Québec L\u2019homme à L\u2019honneur Aider un homme, c\u2019est soutenir aussi sa famille! Au profit de : Organisé par : InscrIptIOn en lIgne et InfOs: *un reçu de charité sera remis à chaque personne ayant acheté un billet Bernard Desgagnés courtier@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com nouveau jARDIn gOMIn, près de Maguire, dernier étage, 2 cc, 2 sdb, garage.495 000$ vous voulez bien vendre, mieux acheter Le BeRnIÈReS bloc 12.2 chambres, 2 sdb.occupation rapide.Garage.279 000$ bloc 12.2 cc, plusieurs rénovations, fenêtres, cuisine, planchers.419 000$ bloc 10.3 chambres, vue sur le fleuve, 10e étage.595 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.montcaLm LOUISBOURG - 3 cc, transversale, vue plaines, garage, piscine.9e étage, lIbRE.vendu leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 13 à l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières et membre fondateur de l\u2019Insectarium de Montréal, Jean- Pierre Bourassa décrit ces avides consommatrices de pucerons comme des «insectes sympathiques».Pour les jardiniers et les cultivateurs, elles sont en effet de formidables alliées, d\u2019autant plus «qu\u2019elles pollinisent aussi en cherchant des pucerons», souligne-t-il.«Cet insecte n\u2019est pas vecteur de maladies», assure cet expert médaillé et primé à de nombreuses reprises, notamment de la France, pour son travail.«Il ne pique pas», précise-t-il.Et si vous avez ressenti un jour comme un petit pincement sur la peau à l\u2019endroit où se trouvait une coccinelle, c\u2019est juste qu\u2019elle s\u2019agrippait pour ne pas glisser, explique-t-il.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Les changements climatiques mènent la vie très dure aux insectes en ce moment et Jean- Pierre Bourassa ne cache pas son inquiétude.Lui aussi a remarqué, cet été, qu\u2019il a beaucoup moins d\u2019insectes qui ont sali nos pare- brise cet été.«C\u2019est vraiment le cas.Il y a vraiment des changements qu\u2019on enregistre et qui sont presque subits.Par rapport à l\u2019an passé, vous avez un changement», constate-t-il.«C\u2019est presque toute la chaîne alimentaire qui peut en souffrir», s\u2019inquiète-t-il.Étienne Normandin apporte toutefois une nuance en expliquant que le «test du pare-brise» n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus fiable pour déterminer s\u2019il y a une baisse ou non d\u2019insectes puisque nos pare- brise sont de plus en plus aérodynamiques.Examiner le radiateur serait probablement plus révélateur, suggère-t-il.De toute façon, il vaut mieux utiliser d\u2019autres pièges pour se faire une idée juste, fait-il valoir.Certes, l\u2019Europe a fait état, en 2017, lors d\u2019une étude allemande, d\u2019une baisse considérable des insectes sur son territoire.D\u2019autres études ailleurs dans le monde démontrent qu\u2019il n\u2019y a pas vraiment de changement et même que ça augmente, précise M. Normandin.N\u2019empêche que les changements climatiques «dérangent les cycles vitaux des insectes», explique Jean-Pierre Bourassa.«Il y a des insectes, à cause des changements climatiques qui voient leur période de reproduction associée à la température dérangée et reportée à un peu plus tard.L\u2019insecte a développé ses œufs ou ses spermatozoïdes et lorsque c\u2019est le temps de s\u2019accoupler et de se reproduire, il est trop tard», explique-t-il.«C\u2019est vraiment inquiétant pour la faune en général aussi», fait valoir l\u2019entomologiste.Jean-Pierre Bourassa invite la population «à faire attention à la nature.J\u2019invite les gens à prendre contact avec la nature, toujours en la protégeant et en ne l\u2019exploitant pas.Il y a toujours cette exploitation de la nature pour le développement domiciliaire et tout ça.Il faut être prudent», dit-il.«Qui va en souffrir à long terme?Ça va être nos descendants, les autres générations qui vont suivre», plaide-t-il.COCCINELLE ASIATIQUE D\u2019ailleurs, nos coccinelles indigènes doivent composer aussi de plus en plus avec un nouvel envahisseur, la coccinelle asiatique.Au début des années 1900, on a volontairement importé la coccinelle asiatique aux États-Unis à cause de sa réputation d\u2019être efficace contre les pucerons, donc de protectrice des plantes et des grandes cultures, raconte M. Bourassa.Efficaces, certes, mais elle menace dorénavant la niche écologique des 80 espèces de coccinelles indigènes, du Québec un défi de plus pour ces insectes qui sont sur Terre depuis 50 millions d\u2019années, souligne Jean-Pierre Bourassa.0102517 LA VRAIE VIE de retraité! Nouveau à L\u2019Ancienne-Lorette Venez voir ! Groupe Patrimoine a créé pour vous ses premiers appartements dédiés aux 55 ans et plus.418 440-8377 appartements@lejulesverne.ca SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS Première première ministre complotiste C ette semaine, alors que le Québec se délectait du doux soleil de l\u2019été des Indiens, les météorologues expliquaient que cette vague de chaleur s\u2019était hissée jusqu\u2019à nous à partir du Texas.Il semble bien qu\u2019il n\u2019y ait pas que l\u2019air chaud texan qui soit parvenu au Canada : Danielle Smith, la nouvelle première ministre \u2014 non élue \u2014 de l\u2019Alberta, aime se complaire dans un com- plotisme importé de régions trumpistes américaines.Un complotisme digne du 75 % des républicains qui croient que Donald Trump est le vainqueur du scrutin de 2020.Que Biden est un imposteur.Le complot de tous les complots qui a failli mener au renversement de la démocratie américaine, rien de moins.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant que la réalité parallèle de nos voisins ne prenne racine chez nous, même au niveau politique.Je ne parle pas d\u2019Éric Duhaime qui ne boit pas de ces eaux empoisonnées là, mais de ses partisans de la première heure qui le trouvent trop consensuel, prêt à trahir sa base en échange de faveurs des médias traditionnels.Bref, trop modéré.Il n\u2019y a rien d\u2019étonnant à ce que le complotisme d\u2019état s\u2019installe d\u2019abord en Alberta, le Texas du Nord.Albertains et Texans ont beaucoup en commun : l\u2019amour des grands espaces et de la liberté qu\u2019ils représentent, des mégas ranchs avec leurs dizaines de milliers de têtes de bétail, la culture du Far West, mais aussi et surtout, l\u2019obsession pétrolière et le libertarisme qui en découle.Un conservatisme qu\u2019on pourrait dire révolutionnaire tant il se situe aux antipodes de la philosophie de droite traditionnelle.Qui est donc cette politicienne qui fraie intellectuellement avec des propagandistes pro-Russie dans le conflit avec l\u2019Ukraine, avec ces faux prophètes qui croient que les massacres terroristes du 11 septembre 2001 étaient l\u2019œuvre du gouvernement américain, notamment le sinistre négationniste français Thierry Messyan?Qui est celle qui pousse le bouchon jusqu\u2019à affirmer dans un discours officiel que les non-vac- cinés ont subi plus de discrimination pendant la pandémie que les opprimés de la Terre, qu\u2019ils soient Juifs, Roms, Yazidis ou même Afro-Américains?Selon Danielle Smith, personne n\u2019a plus souffert que les courageux antivaxx.Elle souhaite amnistier les contrevenants aux règles sanitaires.Qui donc est cette première ministre qui promet aux Albertains qu\u2019ils ne seront plus jamais obligés de se plier à des directives de santé publique?Si jamais la peste bubonique ou l\u2019Ebola débarquaient en Alberta, sous Danielle Smith personne ne serait forcé à se plier à des mesures de protection et par le fait même, de protéger la collectivité.Qui donc est cette femme qui a déjà fait la promotion de l\u2019usage modéré» du tabac dans les pages du Calgary Herald?Danielle Smith s\u2019est installée dans le paysage politique en tant que chef du parti Wildrose Alliance (la rose sauvage est la fleur officielle de l\u2019Alberta), né d\u2019une fusion avec les alliancistes albertains en 2008 et propulsé par un agenda réformiste de droite.Ainsi, lors d\u2019un congrès annuel, les membres du parti ont voté contre une résolution garantissant les droits des minorités sans égard à la race, à la religion, et à l\u2019orientation sexuelle.En 2012, Smith est retournée à ses premiers amours, les progressistes conservateurs (PC).En 2017, le Wildrose, bloqué dans son avance, s\u2019est fusionné avec le PC de Jason Kenney.En octobre dernier, après le «congédiement» du chef, Mme Smith a été élue à la tête du nouveau parti, le United Conservative party, et première ministre sans avoir à passer par les urnes.En Alberta, la droite pure et dure domine dans les régions rurales.Elle carbure à la paranoïa et au ressentiment face à l\u2019Est, à la négation des changements climatiques, à la méfiance des organismes internationaux et tutti quanti.Nous vivons dans un pays libre, n\u2019en déplaise aux complotistes.Les opinions circulent librement et il faut s\u2019en réjouir.Mais opinion n\u2019est pas synonyme de fait.On a beau croire que les vaccins ont tué plus de gens que la pandémie, cette opinion ne transforme pas un mensonge en vérité.Les gens sensés le savent bien.Mais quand la première ministre d\u2019une province canadienne souscrit à des bêtises de cet ordre, il y a de quoi s\u2019inquiéter.LISE RAVARY CHRONIQUE Collaboration spéciale lravary@yahoo.com La première ministre de l\u2019Alberta, Danielle Smith, qui pousse le bouchon jusqu\u2019à affirmer dans un discours officiel que les non-vaccinés ont subi plus de discrimination pendant la pandémie que les opprimés de la Terre, qu\u2019ils soient Juifs, Roms, Yazidis ou même Afro-Américains?\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JASON FRANSON Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 \u2022 DRUMMONDvILLE 819-473-3320 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 15 CHARLES FONTAINE cfontaine@ledroit.com Un nouveau témoin vient de s\u2019ajouter à l\u2019enquête de la disparition de Marilyn Bergeron.Guy Salicco, résident de Hawkesbury, en Ontario, est quasi certain d\u2019avoir vu la femme de Québec chez lui.Marilyn Bergeron est disparue depuis le 17 février 2008.L\u2019enquête policière a jusqu\u2019ici déterminé qu\u2019elle s\u2019est rendue à un guichet automatique à Québec, puis qu\u2019elle a effectué une transaction au Café Dépôt de Saint-Romuald, à Lévis.Un total de 174 signalements ont été reçus dans cette enquête.Le tiers provient de l\u2019Ontario et 85 % de ceux-ci sont à Hawkesbury.Un soir de décembre 2009, Marilyn Bergeron aurait cogné à la porte de Guy Salicco sur la rue Champlain à Hawkesbury.«Elle s\u2019est présentée chez moi à 2h ou 3h du matin.Elle pleurait et elle était gelée de froid.Elle était mince, vêtue d\u2019un léger veston.Elle avait l\u2019air d\u2019une fille de 20 ans.Elle était très polie et avait l\u2019air normal, pas en boisson ou sous l\u2019influence de drogue.Elle a demandé pour appeler quelqu\u2019un sur la rue Chamberlain, pas loin de chez moi.Elle ne nous a jamais dit son nom.Elle parlait très bien l\u2019anglais.Elle est restée dix minutes à la maison.Elle a refusé qu\u2019on la reconduise là-bas.Elle est partie en marchant seule», raconte M. Salicco.À ce moment-là, Guy Salicco ne se doutait pas qu\u2019il s\u2019agissait de la jeune femme disparue.C\u2019est quelques mois plus tard, lorsqu\u2019il a vu sa photo sur le Web, qu\u2019il a réalisé qu\u2019il avait accueilli Marilyn Bergeron chez lui.«On a vu ces photos sur le Web après et on est sûr à 99,9 % que c\u2019était elle.Si on l\u2019avait su avant, on aurait fait plus de démarches pour la garder chez nous.Je me sens un peu mal maintenant [de ne pas l\u2019avoir su]», ajoute M. Salicco.L\u2019ENQUÊTE SE POURSUIT À QUÉBEC Quelques jours avant sa disparition, la jeune femme avait quitté Montréal où elle habitait pour se rendre chez ses parents à Québec.Elle n\u2019allait pas bien, mais n\u2019a pas révélé à ses parents les raisons pour lesquelles elle était dans cet état.Lorsque sa mère lui a demandé ce qui n\u2019allait pas, elle a pleuré, mais n\u2019a pas répondu à sa question.Le 17 février 2008, Marilyn Ber- geron, âgée de 24 ans, a quitté la maison de ses parents pour se promener, leur a-t-elle dit.On n\u2019a pas eu de nouvelles d\u2019elle depuis.Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) est toujours sur le cas, mais ces nouvelles informations augmentent les possibilités qu\u2019elle se trouve en Ontario.«Nous jugeons très important de continuer cette enquête en Ontario», soutient la mère de la disparue, Andrée Béchard.«Je ne peux pas vous dire si elle se trouve vraiment à Hawkesbury, mais il y a de fortes chances qu\u2019elle soit en Ontario, ajoute-t-elle.C\u2019est pour ça qu\u2019on tient une conférence en Ontario.» C\u2019était la première fois que Guy Salicco s\u2019exprimait publiquement, même s\u2019il avait contacté la Police provinciale de l\u2019Ontario (PPO) en 2010.Il a contacté le SPVQ en 2020.«Des gens ne veulent pas parler aux policiers, croit l\u2019avocat dans le dossier Marc Bellemare.On est conscient qu\u2019après 15 ans, il y a des informations disparues et des gens décédés.Après une conférence en 2017, on a reçu 50 signalements.On aurait pu faire cette conférence en 2019 ou 2020, mais elle a été retardée à cause de la pandémie.» UNE VIE PAS NORMALE C\u2019est une vie pleine de questionnements et d\u2019inquiétudes que vivent les parents de la disparue, Andrée Béchard et Michel Bergeron.«On veut que les gens qui ont des informations sortent de l\u2019ombre pour mettre fin à 14 ans de souffrance», demande Mme Béchard.«C\u2019est le même esprit depuis le départ, c\u2019est une vie de montagnes russes.Il faut faire face à la musique.Ce n\u2019est pas une vie de repos.On a l\u2019impression de vivre une vie en parallèle avec la vie qu\u2019on est censé vivre», ajoute-t-elle.Selon elle, sa fille se serait fait piéger à Montréal, car elle voulait fuir quelque chose.«On veut cesser les recherches, ce n\u2019est pas humain comme vie.Si elle a une autre vie, c\u2019est correct, on respecte ça, mais on veut des réponses.» Toute information pouvant permettre de retrouver Marilyn Bergeron peut être transmise à Marc Bellemare au 418-681-1227 ou à la famille de la disparue au 1 800 840-1526.AFFAIRE MARILYN BERGERON UN TÉMOIN RACONTE AVOIR VU LA DISPARUE EN 2009 0104058 Les prix de cette annonce sont en vigueur jusqu\u2019au mardi 8 novembre 2022.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions dans leurs publicités, Sports Experts® et AtmosphereMD effectueront les corrections et aviseront les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.En raison des problèmes liés à la chaîne d\u2019approvisionnement, des retards de livraison hors de notre contrôle pourraient se produire rendant ainsi certains produits publicisés non disponibles.®FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Aubaines en vigueur jusqu\u2019au 8 novembre MB-26OC22-13776 Balayez le codeQR pour plus d'aubaines OBTENEZ 50$ ENCARTE PROMO\u2020 pour chaque tranche d'achat de 250$* À l'achat demanteaux et pantalons d'hiver \u2020Carte promotionnelle échangeable jusqu\u2019au 31 janvier 2023.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modéles sélectionnés.OBTENEZ 50$ ENCARTE PROMO\u2020 pour chaque tranche d'achat de 250$* À l'achat demanteaux et pantalons d'hiver \u2020Carte promotionnelle échangeable jusqu\u2019au 31 janvier 2023.*Sur notre prix étiqueté.Marques et modéles sélectionnés.Détails en magasin et en ligne.AUBAINES D\u2019HIVER *Sur notre prix régulier.Marques et modèles sélectionnés.Jusqu\u2019à 40% sur une sélection deproduits Quantités limitées de rabais* RABAIS50% 6999 chacun Notre prix rég.13999 JOEY Manteau mi-saison pour homme JOEY RABAIS30% 18199 chacun Notre prix rég.25999 PRIX RÉDUIT 9299 chacun PRIX RÉDUIT 23999 chacun MOUNT ERIE IIManteau à capuchon 3 en 1 pour femme 2008081 RABAIS40% 2999 chacun Notre prix rég.4999 RABAIS40% 4199 paire Notre prix rég.6999 COARI III Blouson en laine polaire pour homme Aussi disponible en noir 280722 RABAIS 60$ 8999 Notre prix rég.14999 RABAIS 60$ 9999 Notre prix rég.15999 TELFORDM 6\" Bottes d\u2019hiver pour homme 80012W09 RABAIS40% 8999 chacun Notre prix rég.14999 TERRILO Manteau isolé pour femme 419988 RABAIS30% 18899 chacun Notre prix rég.26999 HORIZON EXPLORER Manteau isolé à capuchon pour homme Aussi disponible en brun 1864671 HALE FLEECE Bottes de pluie pour femme HAWF900 VERNON Gants de ski de fond pour homme ou femme 0D82315, 0D82314 WARELLA Manteau isolé pour femme 419992 EXPLORER PARKA Manteau isolé pour homme 2500017 Photo à titre indicatif seulement. SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Au tour de Martine Ouellet de se joindre à la lutte contre le tramway de Québec.Lors d\u2019un point de presse conjoint avec l\u2019ex-can- didate à la mairie Anne Guérette, les deux femmes ont vertement critiqué le projet, demandant aux décideurs de «faire une pause» et dénonçant «un processus démocratique orienté depuis le début».Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019ex-députée, ministre des Ressources naturelles dans le gouvernement de Pauline Marois de 2012 à 2014, désavoue publiquement le projet de transport en commun porté par la Ville de Québec.En campagne électorale, Martine Ouellet avait invité les partis à «arrêter de s\u2019accrocher aux vieilles idées du passé» d\u2019un projet sur rail, plaidant plutôt pour l\u2019étude d\u2019un projet de «tramway sans rail [TSR] intelligent», tel que développé dans certains pays d\u2019Asie.Anne Guérette et Martine Ouellet, respectivement architecte et ingénieure, ont plaidé pour «une pause» dans l\u2019avancement du projet, qui «ne tient pas la route ni sur le plan fonctionnel, ni sur le plan financier et ni sur le plan démocratique», selon elles.«Est-ce que c\u2019est la bonne machine, et est-ce qu\u2019elle passe au bon endroit?» a questionné l\u2019ex-cheffe de Démocratie Québec.«Je suis convaincue que non.» Elles ont aussi réclamé plus d\u2019études comparatives, notamment avec le métro léger et le TSR, histoire de s\u2019assurer «qu\u2019il s\u2019agisse de la bonne fondation» pour bâtir la future «colonne vertébrale» de la capitale, et que le projet soit réalisé au bon prix.«Quand on va choisir un mode, on va être pris avec, a mis en garde Martine Ouellet.On a encore la chance d\u2019avoir une page blanche, et avec l\u2019urgence climatique, on ne peut pas se permettre de s\u2019en aller sur de mauvais projets.» «Ce serait irresponsable des élus de ne pas prendre une pause pour recueillir toute l\u2019information, a martelé la cheffe de Climat Québec.Ils vont dans la mauvaise direction.» Invitant à réfléchir à «une vision plus globale», Anne Guérette a demandé aux «maires, aux mai- resses et aux citoyens des villes autour [de Québec] de prendre parole» pour demander d\u2019être partie prenante d\u2019un projet plus régional.Les deux femmes ont décidé de faire un point de presse commun sous la proposition du groupe anti-tramway Québec Mérite Mieux.Toutefois, Mme  Ouellet n\u2019a pas officiellement appuyé le groupe, qui mène présentement une bataille judiciaire pour interrompre les travaux reliés au tramway.LES MÉDIAS CRITIQUÉS Lors du point de presse, les deux femmes ont également invité les médias à «faire un examen de conscience» et «à être plus critiques» des décisions prises en ce qui a trait au tramway de Québec.«Nous sommes peu qui parlons contre le projet, je sens que des gens ont baissé les bras», s\u2019est désolée Anne Guérette.«Peut- être même que les médias ont abandonné», a-t-elle proposé, rappelant que «plusieurs pays dans le monde ont perdu leur démocratie».L\u2019ex-élue municipale a également déploré le choix de photo d\u2019un article paru vendredi dans Le Soleil, qualifiant «d\u2019inacceptable» l\u2019image où elle regarde vers ses feuilles, la mine déconfite, prise lors de sa dernière conférence de presse en tant que cheffe de Démocratie Québec, en 2017.«Pensez-vous que ça reflète mon état d\u2019âme aujourd\u2019hui?», a-t-elle demandé.Martine Ouellet et Anne Gué- rette mettent en garde les élus contre le projet de tramway et invitent les médias à «faire un examen de conscience».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET OUELLET ET GUÉRETTE UNIES CONTRE LE TRAMWAY 0107402 Dons \u2022 Campagnes de financement \u2022 Défis pour bonnes causes Le Soleil, c\u2019est le regard de Québec sur ce qui se passe ici et dans le monde.COOPÉRATIVE D\u2019INFORMATION les bons coups Le Soleil souligne vos bonnes actions dans le milieu des affaires! Partagez voS BonS couPS : www.lescoops.info/LesBonsCoups C\u2019est gratuit! Lire Les bons coups : www.lesoleil.com/les-bons-coups leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 17 SIMON BÉLANGER sbelanger@lesoleil.com Métro sous-fluvial, téléphérique, transport par bateaux\u2026 Ces trois modes de transport font partie des options proposées par Germain Lamonde pour repenser le troisième lien.Dans une lettre ouverte publiée dans nos pages, Germain Lamonde, fondateur et président exécutif du conseil d\u2019EXFO, entreprise reconnue mondialement dans le domaine de la fibre optique, plaide pour de nouvelles réflexions entourant le troisième lien entre Québec et Lévis.Il estime que le débat s\u2019est essentiellement tenu autour des options de tunnel ou de pont, mais croit qu\u2019il faudrait plutôt «mettre sur pause» le projet, afin d\u2019en «revoir les bases mêmes».M.Lamonde juge que «jamais l\u2019idée de privilégier le transport de personnes plutôt que de voitures n\u2019a réellement été discutée».Il croit que d\u2019autres projets pourraient permettre de réduire le coût, mais aussi créer un «atout distinctif» pour Québec et son industrie touristique.Il estime également que «l\u2019urgence d\u2019agir contre les changements climatiques et les GES» implique un changement d\u2019approche.L\u2019homme d\u2019affaires, qui affirme ne pas être «un expert du transport», propose quelques idées de transport collectif, inspirées de ce qui se fait ailleurs sur la planète et «qui permettraient de franchir rapidement et efficacement» les deux rives.M.Lamonde propose d\u2019étudier des systèmes comme le métro sous-fluvial «100 % électrique» ou le téléphérique aérien.Il croit aussi pertinent de se pencher sur le transport par «bateaux petits et rapides pour piétons».Devant le défi posé par les changements climatiques, M.Lamonde estime que Québec devrait «servir de modèle de développement urbain et durable».TROISIÈME LIEN GERMAIN LAMONDE PLAIDE POUR METTRE LE PROJET «SUR PAUSE» LIRE L\u2019INTÉGRALITÉ DE LA LETTRE DE GERMAIN LAMONDE \u203a 41 Le mari de Nancy Pelosi «attaqué violemment» dans sa maison Paul Pelosi, le mari de la présidente de la Chambre des représentants des États-Unis Nancy Pelosi, a été sévèrement battu par un agresseur qui est entré par effraction dans leur maison de San Francisco, et il est soigné par des médecins pour des blessures, selon des personnes proches du dossier.M.Pelosi, âgé de 82 ans, a subi des blessures contondantes lors de l\u2019attaque, selon deux personnes au courant de l\u2019enquête qui ont parlé à l\u2019Associated Press vendredi sous couvert d\u2019anonymat.M.Pelosi a été «violemment agressé», mais devrait se rétablir complètement, a déclaré le porte- parole de Nancy Pelosi.Nancy Pelosi n\u2019était pas dans la résidence à ce moment-là.Son porte-parole, Drew Hammill, a précisé que l\u2019agresseur avait été arrêté et que le motif de l\u2019attaque faisait l\u2019objet d\u2019une enquête.Nancy Pelosi vient de rentrer à Washington cette semaine après une conférence sur la sécurité en Europe et doit donner le discours d\u2019ouverture lors d\u2019un événement samedi soir avec la vice-présidente Kamala Harris.Bien que les circonstances de l\u2019attaque n\u2019aient pas encore été clarifiées, elle soulève des questions supplémentaires sur la sécurité des membres du Congrès et de leurs familles, car les menaces contre les élus sont à un niveau record près de deux ans après la violente insurrection au Capitole.Souvent aux côtés de Mme Pelosi lors d\u2019événements officiels à Washington, Paul Pelosi est un riche investisseur qui reste en grande partie sur la côte ouest.AP 0106541 Planifiez une visite dès aujourd\u2019hui ! 418 478-3944 | ChartwellQuebec.com Le meilleur est devant vous.Êtes-vous prêts?Menez une retraite active, sociale et enrichissante tout en concentrant votre énergie sur ce qui compte vraiment pour vous.Chartwell Faubourg Giffard CHARTWELL APPARTEMENTS DE BORDEAUX 2142, chemin Saint-Louis, Québec CHARTWELL DOMAINE DE BORDEAUX 2140, chemin Saint-Louis, Québec CHARTWELL FAUBOURG GIFFARD 2321, chemin de la Canardière, Québec CHARTWELL L\u2019ENVOL 1108, boulevard de la Chaudière, Cap-Rouge CHARTWELL MANOIR ARCHER 1217, route de l\u2019Église, Québec CHARTWELL MANOIR ET COURS DE L\u2019ATRIUM 545, rue Francis-Byrne, Québec TRAIT-CARRÉ 1265, boulevard Louis-XIV, Québec SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 18 ACTUALITÉS JEAN CARRIER jcarrier@lesoleil.com Être le meilleur de l\u2019histoire de son pays dans un domaine particulier est une réalisation monumentale.C\u2019est le statut que Glen Constantin a atteint le 16 octobre dernier en devenant l\u2019entraîneur-chef le plus victorieux (197 gains) de l\u2019histoire du football universitaire canadien avec un triomphe de 22 à 3 face aux Carabins.Humble devant ce record, il assure qu\u2019il lui reste encore du travail à faire.Une recette qui lui a toujours procuré du succès.«Je n\u2019ai jamais pensé que j\u2019obtiendrais autant de victoires un jour.Au départ, je voulais juste garder mon emploi.Jacques Chapdelaine avait gagné une Coupe Vanier en seulement quatre ans d\u2019existence du programme et je voulais seulement maintenir un standard d\u2019excellence.Mes débuts ont d\u2019ailleurs été difficiles à la barre du Rouge et Or après une défaite humiliante en demi-finale canadienne à ma première saison et une élimination hâtive à la seconde.» Il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019homme de 57 ans a toujours vu le potentiel que pouvait avoir le programme de football à Québec.Il ne voit d\u2019ailleurs pas son dernier record canadien comme la plus grande réussite de sa carrière.«Je suis fier d\u2019avoir aidé Laval à devenir une puissance canadienne dans un sport dominé traditionnellement par les universités anglophones.Je crois que le football au Québec ne serait pas au niveau où il est rendu actuellement sans l\u2019essor du Rouge et Or.Je crois que le ballon ovale est devenu une offre sportive prisée par les jeunes, ce qui n\u2019était pas vrai quand j\u2019ai débuté.» Loin de s\u2019asseoir sur ses lauriers, Constantin veut continuer à faire progresser son sport et il voit plusieurs défis pour l\u2019avenir.«Je crois qu\u2019il faut implanter le flag football de façon plus importante chez les jeunes avant de jouer au \u201cvrai\u201d football.Il faut continuer à valoriser nos calibres collégial et universitaire parce que l\u2019exode de talent vers les États-Unis est problématique et je pense qu\u2019il faut bonifier notre offre de services pour encourager les jeunes à rester ici.Je suis persuadé qu\u2019un tournoi printanier serait un excellent argument de vente.» PAS DE RETRAITE À L\u2019HORIZON L\u2019homme de football est formel : il n\u2019est pas question pour l\u2019instant de ranger son sifflet.Il éprouve encore beaucoup trop de plaisir à faire ce qu\u2019il fait sur une base quotidienne.«Ce n\u2019est jamais une corvée de venir travailler le matin et c\u2019est la façon la plus facile pour moi d\u2019évaluer si je veux continuer.Le moment le plus intéressant demeure les deux heures passées sur le terrain.J\u2019aime croire que j\u2019ai un impact sur mes joueurs et que je contribue au développement de la jeunesse.» Quand on lui demande de puiser dans ses souvenirs, il assure qu\u2019il a plus de facilité à se rappeler les défaites que les grands moments, comme c\u2019est le cas pour plusieurs entraîneurs.«La Coupe Vanier de 2003 va toujours rester spéciale parce que c\u2019est ma première comme entraîneur- chef, mais elles sont toutes importantes.Les défaites viennent plus facilement en tête, comme celle de 2009 face à Queens en demi- finale canadienne.Une occasion manquée, on avait une excellente édition.La défaite de 55-0 contre Manitoba en 1996 est encore difficile à digérer.J\u2019ai toujours mal digéré celle-là parce qu\u2019on n\u2019a jamais pu se reprendre face à cette formation», explique Constantin en nommant avec précision d\u2019autres défaites importantes de l\u2019histoire du programme.Le dirigeant termine l\u2019entretien en mentionnant qu\u2019il rêve encore de vivre une saison de la NFL comme entraîneur adjoint à la fin de sa carrière avec le Rouge et Or.Un rêve lointain, mais qui pourrait fort bien se réaliser si l\u2019on se fie à la vision que Constantin a eue initialement pour son programme de football.GLEN CONSTANTIN LE PLUS GRAND, TOUT SIMPLEMENT Le 16 octobre, Glen Constantin est devenu l\u2019entraîneur-chef le plus victorieux de l\u2019histoire du football universitaire canadien.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET le lauréat  Le Soleil\u2013Radio-Canada 0042099 Le Lauréat Le Soleil / Radio-Canada Rencontrez des personnalités inspirantes.AU TÉLÉJOURNAL QUÉBEC SUR ICI RADIO-CANADA TÉLÉ LUNDI - Présentation du lauréat À PREMIÈRE HEURE SUR ICI RADIO-CANADA PREMIÈRE AU 106,3 FM LUNDI 6 h 45 - Entrevue avec le lauréat leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 19 0094133 Bientôt chez vous La collecte des résidus alimentaires Simple, facile, pour tous.ville.quebec.qc.ca/sacmauve SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 20 AFFAIRES L\u2019Halloween sur fond de récession L e gouverneur de la Banque du Canada, Tiff Macklem, s\u2019est déguisé en porteur de mauvaises nouvelles, cette semaine, comme s\u2019il avait voulu nous préparer, psychologiquement, à fêter l\u2019Halloween sur fond de récession.Il est venu nous rappeler que nous allions connaître un hiver difficile et qu\u2019il allait sans doute falloir attendre la fin de 2023 avant de voir apparaître la lumière au bout du tunnel.Et il a pris la peine de préciser que la banque centrale, qui vient de relever son taux directeur à 3,75 %, allait devoir intervenir de nouveau avec une nouvelle hausse.Tout cela pour «diminuer la pression sur l\u2019inflation», qui se situe autour des 7 %.Seul signe encourageant s\u2019il en est un : Tiff Macklem ne s\u2019attend pas à ce que l\u2019économie soit plongée dans «une récession majeure».C\u2019est ce qu\u2019il a déclaré à Gérald Fillion lors de l\u2019émission Zone Économie.Faudra voir\u2026 Chose certaine, avec les taux d\u2019intérêt qui montent en flèche, il y a pas mal de ménages qui vont avoir du mal à joindre les deux bouts.Le gouverneur a d\u2019ailleurs concédé que la hausse des taux «va mettre plus de stress» sur nos finances.Ceux qui sont déjà endettés le seront davantage.Ceux qui collectionnent les cartes de crédit à des taux d\u2019intérêt de plus de 20 % vont devoir cesser de «jouer aux cartes» pour éviter la faillite personnelle.Pour dire les choses telles qu\u2019elles sont : ça va mal à\u2019shop\u2026 Une récente enquête menée auprès de 563 fabricants par les Manufacturiers exportateurs du Canada (MEC) révèle que la pénurie de main-d\u2019œuvre a entraîné des pertes de 13 milliards de dollars au cours de la dernière année.Les entreprises manquent de travailleurs spécialisés, des soudeurs, des machinistes.Les patrons voudraient faire venir plus de travailleurs immigrants.Ils souhaitent obtenir des subventions à l\u2019emploi et des crédits d\u2019impôt.À Québec, le premier ministre François Legault affirme maintenant que «la situation économique se détériore» beaucoup plus rapidement qu\u2019il ne l\u2019avait anticipé.Il craint désormais qu\u2019il y ait «un manque à gagner dans les revenus» et que cela cause un trou dans les finances de l\u2019État.Cela ne l\u2019empêchera pas de distribuer des chèques de 400 à 600 dollars aux Québécois, avant la fin de l\u2019année.Une promesse, c\u2019est une promesse\u2026 L\u2019économie, de toute évidence, vient d\u2019entrer dans une zone de turbulence.DES BONBONS ET DES CITROUILLES Fort heureusement, pour notre santé mentale et physique, il n\u2019y a pas que des mauvaises nouvelles qui viennent pimenter notre quotidien.Il y a aussi de belles histoires de producteurs agricoles qui cultivent du bonheur en faisant pousser des citrouilles dans leurs champs.Michel Jean, qui approche la cinquantaine, fait partie de cette belle gang de passionnés.En 2019, tout juste avant la pandémie, il a fait un choix de vie déterminant en prenant la décision de se consacrer à temps plein à la culture de citrouilles et de courges, mais également celle du maïs, du soya, de l\u2019avoine.Et il a une érablière.«J\u2019évoluais dans le secteur informatique à Montréal et j\u2019avais envie de changer de vie», m\u2019a-t-il raconté, plus tôt cette semaine, alors qu\u2019il venait de terminer une autre journée de travail à la ferme La Citrouille Enchantée, à Sainte- Clotilde-de-Horton, entre Drum- mondville et Victoriaville.Comme bien des producteurs, il est confronté à la conjoncture économique.Il a des factures à payer, il doit assumer la hausse du coût du carburant.Mais il fait avec.Il ne compte pas les heures.«Je suis le seul employé, dit-il en riant.Par chance, j\u2019ai des amis qui viennent me donner un coup de main, ce que j\u2019apprécie à sa juste valeur.» Ce qui l\u2019anime, c\u2019est de voir tous ces jeunes, et ces moins jeunes, qui passent des moments agréables, en famille, à sa production du rang Petit Saint-Léopold.«C\u2019est toujours un cadeau de voir tout ce beau monde qui ramasse des paniers de citrouilles, dit-il.Je peux dire que j\u2019ai une clientèle en or.» Il arrive parfois que ces cueilleurs du samedi ou du dimanche lui posent des questions\u2026 «On me demande parfois si la citrouille est un produit importé et je leur réponds : \u201cbien sûr que non!\u201d.C\u2019est correct.Il y a de l\u2019éducation à faire.» Qu\u2019on se le tienne pour dit : la citrouille est un produit «made in Québec».En 2018, une étude de la Direction de la planification, des politiques et des études économiques du gouvernement du Québec rapportait que ce fruit, ainsi que les courges, a connu une très forte croissance (+84 %) sur une période de dix ans.On apprenait, en outre, que la production combinée des citrouilles et des courges a totalisé, en 2017, tout près de 30 000 tonnes métriques.Le Québec, faut-il le préciser, génère 25 % de la production canadienne.Manifestement, il y a un engouement pour les citrouilles, qui font partie de la grande famille des curcubitacées.Cela inclut les courges d\u2019hiver et d\u2019été (les zucchinis), de même que le melon et le concombre.Le Québec compte plus de 600 exploitants agricoles dans ces productions spécialisées.DES BONBONS OU DES CITROUILLES?C\u2019est l\u2019Halloween en fin de semaine, et jusqu\u2019à lundi soir, cette fois pour les tout-petits qui vont cogner à notre porte pour faire le plein de friandises.C\u2019est d\u2019abord et avant tout la fête des bonbons, des barres de chocolat et des croustilles.Pas de doute, l\u2019industrie du sucre remplit sa tirelire avec de juteux profits lors de cette fête, qui vient au deuxième rang en termes de retombées, tout juste après Noël.Mais c\u2019est aussi la célébration des citrouilles\u2026 qui se mangent de plus en plus.«Moi, je vous dis que les citrouilles, en plus d\u2019être belles et décoratives, ça se mange, rappelle Gaétane Beaumier, copropriétaire, avec son conjoint Sylvain Éthier, de la Ferme Éthier Les Fruits Soleil, sur le 4e Rang, à Saint-Étienne- des-Grès, près de Trois-Rivières.Ça fait de bons potages, c\u2019est bon dans les muffins, dans les salades.Il fut un temps où 85 % des gens les jetaient.Plus maintenant.On a réappris à les cuisiner, comme les anciens, qui savaient.» Voilà, c\u2019est dit! YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale Ramasser des feuilles tombées des arbres et cueillir des citrouilles, ça nous fait oublier la déprime économique automnale.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE 0107126 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 LAURIER-STATION \u2022 FLORIDE installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec/Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 drummondville 819-473-3320 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 21 Ouverture printemps 2024 376 APPARTEMENTS DONT 36 UNITÉS DE SOINS À LÉVIS 581 703-7729 residencelaubier.com RÉSERVEZ VOTRE PLACE DÈS AUJOURD\u2019HUI Projet en construction à l \u2019angle du boul.Étienne-Dallaire et de la rue Métivier SÉANCE D\u2019INFORMATION mardi 1er novembre 2022 de 15h à 17h LÉVIS CENTRE DES CONGRÈS 0106480 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 22 ÉCRIVEZ- NOUS ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com Kim Thomassin gère une grosse partie de l\u2019investissement des Québécois à la Caisse de dépôt et placement JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com OK, le titre est un peu racoleur.Mais même si Kim Thomassin n\u2019est pas multimilliardaire, elle gère un immense portefeuille.Notre portefeuille.«C\u2019est ici que j\u2019ai eu un mon premier emploi d\u2019été», lance Kim Tho- massin en pointant la cathédrale anglicane de la Sainte-Trinité, alors qu\u2019on se déplace de l\u2019édifice Price au Château Frontenac, deux bâtiments qui sont dans le portefeuille de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ).À 14 ans, elle est guide touristique dans cette église du Vieux- Québec.Elle sera ensuite hôtesse pour les Nordiques et au restaurant Bonaparte, fréquente déjà l\u2019école secondaire Saint-Jean-Eudes.Une vraie fille de la capitale, quoi! «C\u2019est sûr que j\u2019ai un côté chauvin, venant de Québec : je tripe sur les business de Québec», dira-t-elle au cours d\u2019une entrevue avec Le Soleil.Depuis 2020, Mme Thomassin, maintenant 50 ans, est première vice-présidente et cheffe, Québec, à la CDPQ.«Kim Thomassin a pour mandat de piloter la stratégie d\u2019investissement de la CDPQ au Québec et les activités de financement et d\u2019accompagnement des moyennes et grandes sociétés québécoises», résume le site Web de la Caisse.Dans ces tâches, elle succède à Christian Dubé, actuel ministre de la Santé, et à Charles Emond, maintenant président de la Caisse.Q Comment se sent-on quand on est responsable d\u2019un portefeuille d\u2019une telle ampleur?R On se sent privilégiée et on sent qu\u2019on a une grande responsabilité.Il faut le faire avec beaucoup d\u2019humilité, parce que tous les jours on travaille pour nos 46 déposants [NDLR : des organismes, comme la SAAQ et la RRQ].Il faut une grande discipline dans chacun des choix d\u2019investissement qu\u2019on fait, de la rigueur, de l\u2019analyse des risques et du sérieux lié à chaque investissement.Q Concrètement, comment sont faits ces choix?R La Caisse a 400 milliards $ d\u2019actifs.On est répartis en cinq grandes catégories d\u2019investissements : les infrastructures, l\u2019immobilier, les placements privés, les revenus fixes et les marchés boursiers.Mon rôle, c\u2019est de gérer les placements privés au Québec.On a tous les comités, la gouvernance et la rigueur à l\u2019égard de chacun des dossiers d\u2019investissement qui viennent à nous, ou à ceux qu\u2019on identifie et qu\u2019on veut développer.Les gens viennent souvent à nous, mais nos équipes d\u2019investissement sont à l\u2019affût de la prochaine belle opportunité.On est sur le terrain, on rencontre les entrepreneurs.On bâtit des transactions avec les sociétés pour créer des opportunités, pour multiplier les occasions d\u2019affaires dans le portefeuille.J\u2019aimerais que tous les Québécois voient le processus d\u2019investissement à la Caisse.On fait une analyse ESG [environnement, social et de gouvernance] pour chacun des dossiers, une analyse de l\u2019impact climatique, évidemment des analyses financières, les angles géopolitiques sont regardés pour chacun des dossiers.Alors il y a une grande rigueur et une grande collaboration des différentes expertises.Ça passe par plusieurs paliers d\u2019approbation avant qu\u2019on lise la nouvelle dans le journal.Q Avant de faire votre droit, vous avez étudié la psychologie.De quelle façon utilisez-vous vos connaissances en la matière dans votre travail actuel?R Ça me sert tous les jours! Je suis tellement intriguée par l\u2019être humain.Je suis allée en psycho, car j\u2019hésitais entre le droit et la médecine.Je voulais aider, mais je voulais que l\u2019humain soit au centre de mes préoccupations.La psycho m\u2019a permis de mieux me comprendre moi, et après de comprendre ce qui fait que les gens font certaines choses.J\u2019ai une admiration sans bornes pour les entrepreneurs, les hommes et les femmes qui montent de belles entreprises dans lesquelles on a la chance d\u2019investir.Ça me fascine.LA FEMME DE 78 MILLIARDS $ Agence immobilière bernardleclerc.com toutes nos inscriptions sur 418653.5353 ExpErtisE CompétEnCE résultat à vendre Super local commercial de 5 000 pi ca au RDC.Haute visibilité, immense vitrine, pylône, stationnements.Idéal services professionnels, médical, etc, aménagé selon vos besoins.Libre.P.D.: 20$/P.C.stE-FoY (QuéBEC) 3220, cH.QuAtre-BourGeois à loue r Au cœur du Vieux-Québec, près Palais Justice, condo commercial de 2565 pi ca, avec cachet historique, mur de pierre, aménagé en bureaux sur 2 niveaux.Libre immédiatement.Faites votre offre! P.D.: 325 000$ QuéBEC 36, rue st-nicoLAs aubaine MONTCALM, site exceptionnel, superbe immeuble commercial entièrement rénové, 3500 pi ca répartit sur 2 étages + terrasse +s-sol.Aménagé en restaurant, 6 parkings.Idéal tout genre commerce, vente au détail.Libre.P.D.: 1 850 000$ QuéBEC 64, BouL.renÉ-LÉVesQue ouest 0106060 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 23 AFFAIRES J\u2019ai l\u2019impression que mon travail me permet encore d\u2019aider d\u2019une certaine façon \u2014 on s\u2019entend, je ne suis pas chirurgienne cardiaque, je ne sauve pas des vies \u2014, mais en travaillant avec les équipes exceptionnelles qu\u2019on a, on s\u2019assure [de protéger] les retraites des huit millions de Québécois et Québécoises.Q L\u2019humain demeure donc important, malgré la place des chiffres dans votre travail?R Absolument! Derrière chaque chiffre, il y a un humain.Derrière chaque chiffre d\u2019affaires, il y a des équipes dédiées, une main- d\u2019œuvre, des gens qu\u2019il faut faire grandir.C\u2019est ce qui m\u2019a attiré à la Caisse : la mission.Le fait que tous les gens de la Caisse, au quotidien, on a la responsabilité de prendre des décisions qui vont générer du rendement pour nos déposants, tout en contribuant au développement économique du Québec.Q La Caisse est partenaire de plusieurs fleurons québécois, comme iA Groupe financier, La Maison Simons, Previan, dans la région de Québec seulement.Est-ce qu\u2019elle soutient aussi de plus petites entreprises?R Historiquement, on est vus pour les plus grandes sociétés publiques, comme Cascades, Canam et autres.Mais on est dorénavant beaucoup plus du côté du privé, et on prend beaucoup de place du côté de la moyenne entreprise.Si une société est plus petite, on ne sera pas le meilleur partenaire.Mais on se fait un devoir, avec notre équipe de moyennes entreprises, d\u2019amener la plus petite à la bonne porte.Et on les suit.Quand elles grandissent, on a des échanges pour investir auprès de ces sociétés-là.Q Est-ce qu\u2019il y a un objectif d\u2019équilibre pour que chaque région soit bien représentée dans le portefeuille de la Caisse?R On cherche les meilleurs investissements, peu importe où ils sont.C\u2019est sûr que c\u2019est important pour nous d\u2019être en région.Car on est la Caisse pour tout le monde.[\u2026] Nos équipes sont beaucoup sur le terrain, au sein des entreprises.C \u2019e s t i m p o r t a n t d e p a s - ser le message qu\u2019on n\u2019est pas Montrealcentric ou qu\u2019on n\u2019est pas juste «grande entreprise».Q Par rapport à votre position, comment s\u2019imbrique le portefeuille d\u2019Ivanhoé Cambridge, qui détient plusieurs bâtiments de renom au Québec, dont le Château Frontenac, l\u2019édifice Price et Laurier Québec?R Charles [Emond] a demandé à tout le monde de contribuer au développement économique du Québec, que tout le monde ait un angle Québec dans ses actions, dans sa job au quotidien.Des gens le faisaient déjà beaucoup, c\u2019était juste de mettre ensemble ces informations-là.Nathalie [Palladitcheff ], qui dirige Ivanhoé Cambridge, a mis quelqu\u2019un en charge dans son équipe de soutenir l\u2019action Québec.Élise Proulx, qui a cette fonction-là, je lui parle quotidiennement.On est en lien sur l\u2019action de chacun au Québec.Même chose avec nos collègues de l\u2019infrastructure.On a mis en place un comité transversal où cette information-là se partage.C\u2019est super le fun [rires].C\u2019est concerté.Q Est-ce qu\u2019on doit être inquiets des investissements immobiliers dans le contexte post-pandémique?R Par rapport à nos investissements, non.Nathalie a piloté un virage avec ses équipes.Depuis plusieurs années, on s\u2019est départis de plusieurs centres commerciaux.L\u2019équipe s\u2019est beaucoup concentrée sur des actifs logistiques, comme des centres de distribution et de storage.Même chose du côté [des édifices à bureaux], c\u2019est moins présent que ça l\u2019a déjà été, alors le pilotage du portefeuille avait déjà été opéré.[\u2026] On a la chance d\u2019avoir des gens qui suivent les grands courants.Q Est-ce que le rôle de la Caisse a changé beaucoup pendant la pandémie?R Pendant la pandémie, on a constaté que les sociétés de notre portefeuille étaient résilientes.Mon quotidien, c\u2019était de parler avec les présidents, présidentes et chefs de direction financière des sociétés.On a fait une revue complète du portefeuille pour voir qui est plus fragile à ces impacts-là.On faisait aussi des groupes pour qu\u2019ils puissent se retrouver entre eux pour des questions particulières.[Par exemple], les gens se posaient la question : qu\u2019est-ce qu\u2019on fait pour la santé mentale de nos employés?Rapidement, on a fait l\u2019annonce de l\u2019enveloppe de 4 milliards $ dédiée aux sociétés québécoises pour les aider à passer au travers.On a déployé environ les trois quarts de l\u2019enveloppe.Mais, à notre surprise et à notre satisfaction, les sociétés ne l\u2019ont pas utilisée pour être en mode défensif : 80 % des transactions faites avec cette enveloppe-là étaient en mode offensif, des transactions qui ont permis à des sociétés québécoises de croître, de grandir.Q Est-ce que la parité hommes-femmes s\u2019en vient dans le milieu des affaires?R On a fait beaucoup de progrès, en finances particulièrement.Une des choses qui est exceptionnelle à la Caisse, c\u2019est à quel point la diversité, l\u2019équité, l\u2019inclusion sont des valeurs.On le vit au quotidien, dans nos équipes, dans le recrutement, dans nos actions.[\u2026] Je ne sais pas si les astres se sont alignés depuis la pandémie, mais on se retrouve au Québec avec une dizaine de femmes à la tête de grands portefeuilles ou d\u2019institutions financières.On est chanceux, on a des modèles.[Avant], les gens nous disaient : je n\u2019ai pas de role model.Là, il y en a.Je pense qu\u2019on doit aller encore plus tôt dans les universités pour parler des carrières exceptionnelles qu\u2019on peut faire en finances et en affaires.Et démystifier encore plus jeune, dans les cégeps et les écoles secondaires, pour parler de ces carrières-là.Malgré la pluie battante au moment de l\u2019entrevue, Kim Thomas- sin s\u2019est prêtée au jeu de la photo.On la voit ici devant l\u2019édifice Price, siège social de la Caisse de dépôt et placement du Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! 0102571 RecRutement Où se tourner quand tout le monde ou presque travaille On considère qu\u2019une région est en situation de plein emploi lorsque son taux de chômage s\u2019élève à 5 % ou moins au sein de la population active.Les régions de Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches étaient, il n\u2019y a pas si longtemps encore, parmi les rares au Québec à présenter un taux de chômage inférieur à 5 % et à souffrir du manque de main-d\u2019œuvre qui vient avec cette réalité.une pénuRie généRalisée Aujourd\u2019hui, alors que le taux de chômage de toute la province se situe autour de 4,3 % (dont un maigre 1,7 % dans les régions du Centre-du-Québec et de Chaudière- Appalaches), la question que la plupart des employeurs se posent est « où donc vais-je trouver de la main- d\u2019œuvre pour assurer un minimum de productivité ?» Les ados et préa- dos sont recrutés de plus en plus jeunes et on espère garder les aînés le plus longtemps possible sur le marché du travail.pas de solution miRacle Réduction des heures d\u2019ouverture des commerces pour les uns, robotisation et transformation numérique pour les autres; toutes les pistes de solution sont envisagées pour pallier le manque de personnel.On demande aussi au gouvernement fédéral d\u2019assouplir les règles concernant la venue de travailleurs étrangers, surtout pendant la haute saison afi n de combler les postes qui ne requièrent pas de formation particulière.Toutefois, la pénurie touche aussi les professions libérales les mieux payées et qui offrent les meilleures conditions de travail.Nous devrons désormais nous armer de patience pour obtenir un rendez-vous chez le dentiste ou auprès d\u2019autres spécialistes comme les psychologues et les physiothérapeutes.au bout du Rouleau Le manque de personnel a des conséquences néfastes pour les travailleurs et travailleuses qui doivent assurer le même niveau de prestation quand les effectifs sont réduits.Épuisement professionnel, stress chronique, accidents de travail, présentéisme, dépression; les conséquences à long terme pourraient être désastreuses préviennent les experts de la santé.Il faut également s\u2019inquiéter des conséquences que pourraient avoir la pénurie de main-d\u2019œuvre sur les jeunes, qui font leur entrée sur le marché du travail dès l\u2019âge de 12 ou 13 ans et qui pourraient être tentés de quitter l\u2019école avant l\u2019obtention de leur diplôme en raison de l\u2019attrait des salaires élevés.La baisse du taux de diplomation occasionnerait à long terme un manque de relève dans bien des professions et métiers spécialisés.la spiRale de l\u2019inflation Les problèmes de chaîne d\u2019approvisionnement liés à la COVID-19 et la hausse des prix du pétrole attribuable à la guerre en Ukraine ont provoqué un niveau d\u2019infl ation qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis les années 1980.Depuis, la Banque du Canada tente tant bien que mal de freiner l\u2019indice des prix à la consommation par des hausses successives de son taux directeur.Toutefois, la pénurie de main- d\u2019œuvre vient jouer les trouble- fêtes.Se trouvant dans l\u2019incapacité de recruter du personnel, certains employeurs sont souvent contraints d\u2019augmenter les salaires, ce qui pourrait exacerber encore plus l\u2019infl ation, d\u2019une part parce que ces employeurs refi lent la facture de ces augmentations à leurs clients et, d\u2019autre part, parce que les concurrents doivent suivre la parade s\u2019ils veulent demeurer compétitifs.pas que les salaiRes Heureusement, l\u2019argent n\u2019est pas le seul motif que considèrent les chercheurs et chercheuses d\u2019emploi.Plus que les gros salaires, les Québécois veulent une qualité de vie et plus de fl exibilité de la part de leur employeur afi n de concilier travail et vie personnelle.Télétravail ou travail hydride, horaires fl exibles, banque de congés illimitée et programmes d\u2019aide font maintenant partie des critères recherchés par les personnes en quête d\u2019un nouveau travail.Les employeurs doivent donc faire preuve d\u2019une grande originalité pour attirer mais surtout garder leur précieux personnel.Bien sûr, ces mesures coûtent cher et ne font pas augmenter le nombre de candidats et candidates potentiels disponibles.Toutefois, elles sont très appréciées à une époque où les deux conjoints travaillent\u2026 et, bien souvent, leurs enfants aussi.La Ville de Québec recrute : \u2022 Agent de secrétariat et agent de bureau \u2022 Brigadier scolaire \u2022 Journalier Consultez toutes nos offres d\u2019emplois et joignez une équipe fière de travailler pour sa communauté.Postulez au : ville.quebec.qc.ca/emplois PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire emploi 0107214 ill r r t : \u2022 Agent de secrétariat et agent de bureau \u2022 Brigadier scolaire \u2022 Journalier Consultez toutes nos offres d\u2019emplois et joignez une équipe fière de travailler pour sa communauté.Postulez au : ville.quebec.qc.ca/e plois SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 24 0107688 PROMOTION LA VITRINE SuJet prinCipAl emploi RestauRanttuscanos une cuisine italienne incontournable depuis 20 ans En activité depuis près de 20 ans, le restaurant Tuscanos doit sa longévité à la qualité de sa cuisine italienne et à la fidélité de ses clients.Bien connu dans la grande région de Québec, ce restaurant peut compter sur un personnel attentionné de 45 personnes fidèles qui ont fait la réputation de cet établissement.Le propriétaire a su bâtir la réputation de l\u2019établissement en offrant un service personnalisé et en s\u2019entourant d\u2019une équipe dévouée.Quand le service et la qualité sont au rendez-vous, il n\u2019est pas étonnant de découvrir que ce restaurant peut compter sur une clientèle qui lui a été fidèle tout au long de son existence, même pendant les années difficiles de la pandémie.Au menu, le restaurant Tuscanos propose une cuisine italienne dont les spécialités sont les pâtes, les pizzas, ses fameuses recettes d\u2019escalopes de veau ainsi que les petits déjeuners.En passant, vous raffolerez des œufs bénédictines servis chaque matin.Pour terminer agréablement votre repas, on vous suggére un des succulents desserts accompagné d\u2019un cappucino ! seRVice Vip Le restaurant offre un service Club VIP à ses membres qui peuvent ainsi profiter de promotion à l\u2019aide de coupons.Bien situé à proximité de l\u2019aéroport de Québec, les clients ont à leur disposition un grand stationnement privé.Le restaurant est ouvert tous les jours jusqu\u2019à 21h du mercredi au dimanche et jusqu\u2019à 14h les lundis et mardis.Pour réserver en ligne ou pour information : tuscanosquebec.com.DÉJÀ 20 ANS!Merci! A?n de compléter son équipe le RestaurantTUSCANOS, spécialisé en cuisine italienne et petits déjeuners recherche des candidats pour les postes \u2022CHEFDE SOIR \u2022HÔTE/HÔTESSE RESPONSABLE \u2022SERVEURS(EUSES) \u2022COMMISDÉBARASSEUR, à temps plein et temps partiel.Joignez vous à une équipe dynamique depuis 20 ans avec une clientèle ?dèle et achalandée 12mois par année.Vaste stationnement gratuit.Faites parvenir votre CV à : info@tuscanosquebec.com (418) 877-7200 1445, AVENUE JULES-VERNE, SAINTE-FOY (ANGLE DUPLESSIS) leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 25 Lévis j\u2019y gagne mavie! un bon salaire un travail du temps en famille courantlevis.com Atypic équipement, vêtements de plein air Vitrerie Univerre PROMOTION LA VITRINE SUJET PRINCIPAL EMPLOI Il fait bon vivre à Lévis Venir travailler, venir s\u2019installer à Lévis, c\u2019est faire partie d\u2019une communauté qui profite d\u2019atouts incomparables.Nature, logements, transports, services ou encore loisirs, tout est à proximité, tout améliore le confort des résidents.Depuis plusieurs années, la vitalité économique de la ville de Lévis est bien connue.Elle termineen tête denombreux classements.Elle est également reconnuepour son indicedebonheur.Comme le dit régulièrement le maire Gilles Lehouiller : « Lévis c\u2019est une grande ville à échelle humaine! ».Unenature favorableaux loisirs La ville qui s\u2019étend sur unequarantaine de kilomètres le long du fleuve Saint-Laurent offre une multitude de zones enchanteresses.Quece soit pour se ressourcer, pour profiter dugrandair ou pour des activités de loisirs, une dizaine de parcs sont près.Les autorités ontmis beaucoup d\u2019énergie et d\u2019investissement pourvaloriser lesatoutsnaturelsde lamunicipalité.Despistes cyclables, des chemins de randonnée, des jardins aménagés et des installations sportives foisonnent sur le territoire.Des logementsdiversetdequalité S\u2019installer à Lévis, c\u2019est bénéficier d\u2019un vaste choix d\u2019habitations.Les projets résidentiels semultiplient sur tout le territoire.Chaqueannée, des recordsdepermisdeconstruire sont octroyés.Des jeunes famillesauxaînés, il yadesopportunités pour tous.Deplus, lavilleadécidédebâtirunmillierdelogementssociaux.Lespremierssontdéjàsortisdeterre.Ainsi, chaqueannée,une centainedenouvellesunitésentrentsur lemarchépourfaciliter l\u2019accession de tous à un hébergement de qualité.Destransportsetdesservices facilesd\u2019accès LaSociétédes transportsdeLévis (STL) fête cetteannéeson vingtièmeanniversaire.Elleœuvrepour bonifier ses activités et s\u2019ajuster à la transition vers un transport en commun plus écologique et performant.Se déplacer en ville ou rejoindre Québec devient de plus en plus simple.L\u2019échelle humaine de Lévis permet à chacun de trouver tout ce dont il a besoin à proximité.Les services sont d\u2019un accès aisé.Lévis, ville de la coopération c\u2019est plus qu\u2019un slogan, c\u2019est une réalité qui contribue grandement au bien-être des Lévisiennes et des Lévisiens.VILLE DE LÉVIS Une vitalité économique remarquable Emplois hautement qualifiés, entreprises dynamiques et diversifiées, économie en forte croissance, travailler à Lévis, c\u2019est baigner dansun cadre stimulant.Les enjeux demain-d\u2019œuvre sont une priorité pour les autorités.Ellesmettent enplacedes stratégies pour faciliter la vie tant des employeurs que des chercheurs d\u2019emploi.Lévis est une ville effervescente, une ville aux possibilités foisonnantes sur tout son territoire.Bien connue pour sa vitalité économique, pour sa démographie en croissance, la cité de la coopération se distingue par son niveau de revenu élevé et par son importante proportion de résidents qui occupent un emploi.UN CONTEXTE DES PLUS FAVORABLES Métropole de la région Chaudière- Appalaches, qui enregistre, à 1,7%, le plus bas taux de chômage au Québec, la ville de Lévis connaît une véritable effervescence économique depuis plusieurs années.Son dynamisme permet une création annuelle de 1000 à 1200 emplois.Ainsi, les plus de 83000 travailleurs de Lévis peuvent facilement faire carrière dans les secteurs les plus variés.Assurances, services ?nanciers, commerces, industries et bien d\u2019autres, ce sont près de 4600 places d\u2019affaires qui font la santé économique de la ville.Le secteur industriel est en forte progression à Lévis.Il constitue une force économique majeure, représentant en valeur plus de 1,1 milliard de dollars en richesse foncière.Le secteur des hautes technologies se démarque aussi comme un axe de développement important pour Lévis.À vocation scienti?que et technologique, l\u2019Innoparc Lévis vise à regrouper en un seul lieu les entreprises innovantes à la recherche d\u2019un site inspirant et attractif qui favorise les collaborations et les synergies.Un autre projet de zone d\u2019innovation est sur les rails.Le Dataparc Lévis se prépare à accueillir des projets d\u2019entreprises dans le domaine de l\u2019intelligence arti?cielle appliquée.Depuis 2019, les plus récents investissements de la Ville de Lévis ont ainsi permis le prolongement et l\u2019entretien de nouvelles rues, en plus de faire l\u2019acquisition de terrains destinés à agrandir certaines zones industrielles.ACTION MAIN-D\u2019ŒUVRE LÉVIS Lancé en 2019, Action main- d\u2019œuvre Lévis est un guichet unique qui accompagne les entreprises lévisiennes dans leurs démarches de recrutement.En travaillant en partenariat avec des acteurs clés du milieu, agences gouvernementales, ministères, établissements de formation, ?rmes spécialisées, il permet de diminuer les effets induits par la rareté de main-d\u2019œuvre.En plus de faire valoir les emplois disponibles dans la région, Action main-d\u2019œuvre Lévis cible également des enjeux liés à l\u2019immigration (?scalité, intégration, recrutement), à la formation et au perfectionnement de la main-d\u2019œuvre, à la productivité des entreprises (incluant l\u2019automatisation et la robotisation), à la rétention des étudiants et à l\u2019adaptation du transport en commun, entre autres choses.Des webinaires et des rencontres individuelles aident les compagnies dans leur idée de recruter à l\u2019international.LEMOIS DU QUÉBEC EN FRANCE Cette équipemunicipale entièrement dédiée au soutien des entreprises de Lévis s\u2019investit tout au long du processus d\u2019immigration autant pour les ?rmes que pour les candidats.Depuis trois ans maintenant, elle participe au Mois du Québec en France, une action qui permet de visiter quinze villes de l\u2019Hexagone pour promouvoir les possibilités d\u2019emploi et d\u2019études disponibles sur le territoire de Lévis.Ce programme est détaillé sur le site internet www.lemoisduquebec.com.COURANT LÉVIS Le développement économique de la ville boni?e sans cesse le www.courantlevis.com qui vante les mérites de s\u2019établir sur le territoire lévisien.Emménager, réaliser un projet d\u2019entreprise, organiser un événement ou simplement visiter Lévis constituent les quatre axes qui mettent en valeur les atouts de la région et permettent de répondre aux questions des intéressés.Une trousse d\u2019activation Vivez le courant Lévis a également été mise en place a?n d\u2019aider les sociétés dans leurs stratégies de recrutement.Elle propose de multiples outils : vidéos promotionnelles, photos, prêts de matériel, guide des ressourcesmain-d\u2019œuvre, etc.qui sont mis à disposition des entreprises concernées.Le guichet unique Action main- d\u2019œuvre Lévis participe aussi à de nombreux salons d\u2019emplois où il rencontre des candidats qui souhaiteraient venir travailler sur le territoire de la ville.Par une approche individuelle et personnalisée, ils sont dirigés vers les compagnies qui répondent le mieux à leurs besoins.La ville de Lévis, par sa vitalité et son dynamisme, est incontestablement un choix gagnant pour celles et ceux qui cherchent un emploi.PROMOTION LA VITRINE AUTONOMIE ALIMENTAIRE EMPLOI LesCréations Réka, Saint-Nicolas, spécialisé dans l\u2019aménagement intérieur Distillerie desAppalaches Transit inc., distributeur de pièces automobiles ACTIONMAIN- D\u2019ŒUVRELÉVISEST UNGUICHETUNIQUE QUIACCOMPAGNE LESENTREPRISES LÉVISIENNESDANS LEURSDÉMARCHES DERECRUTEMENT.SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 26 Lévis j\u2019y gagne mavie! un bon salaire un travail du temps en famille courantlevis.com Atypic équipement, vêtements de plein air Vitrerie Univerre PROMOTION LA VITRINE SUJET PRINCIPAL EMPLOI Il fait bon vivre à Lévis Venir travailler, venir s\u2019installer à Lévis, c\u2019est faire partie d\u2019une communauté qui profite d\u2019atouts incomparables.Nature, logements, transports, services ou encore loisirs, tout est à proximité, tout améliore le confort des résidents.Depuis plusieurs années, la vitalité économique de la ville de Lévis est bien connue.Elle termineen tête denombreux classements.Elle est également reconnuepour son indicedebonheur.Comme le dit régulièrement le maire Gilles Lehouiller : « Lévis c\u2019est une grande ville à échelle humaine! ».Unenature favorableaux loisirs La ville qui s\u2019étend sur unequarantaine de kilomètres le long du fleuve Saint-Laurent offre une multitude de zones enchanteresses.Quece soit pour se ressourcer, pour profiter dugrandair ou pour des activités de loisirs, une dizaine de parcs sont près.Les autorités ontmis beaucoup d\u2019énergie et d\u2019investissement pourvaloriser lesatoutsnaturelsde lamunicipalité.Despistes cyclables, des chemins de randonnée, des jardins aménagés et des installations sportives foisonnent sur le territoire.Des logementsdiversetdequalité S\u2019installer à Lévis, c\u2019est bénéficier d\u2019un vaste choix d\u2019habitations.Les projets résidentiels semultiplient sur tout le territoire.Chaqueannée, des recordsdepermisdeconstruire sont octroyés.Des jeunes famillesauxaînés, il yadesopportunités pour tous.Deplus, lavilleadécidédebâtirunmillierdelogementssociaux.Lespremierssontdéjàsortisdeterre.Ainsi, chaqueannée,une centainedenouvellesunitésentrentsur lemarchépourfaciliter l\u2019accession de tous à un hébergement de qualité.Destransportsetdesservices facilesd\u2019accès LaSociétédes transportsdeLévis (STL) fête cetteannéeson vingtièmeanniversaire.Elleœuvrepour bonifier ses activités et s\u2019ajuster à la transition vers un transport en commun plus écologique et performant.Se déplacer en ville ou rejoindre Québec devient de plus en plus simple.L\u2019échelle humaine de Lévis permet à chacun de trouver tout ce dont il a besoin à proximité.Les services sont d\u2019un accès aisé.Lévis, ville de la coopération c\u2019est plus qu\u2019un slogan, c\u2019est une réalité qui contribue grandement au bien-être des Lévisiennes et des Lévisiens.VILLE DE LÉVIS Une vitalité économique remarquable Emplois hautement qualifiés, entreprises dynamiques et diversifiées, économie en forte croissance, travailler à Lévis, c\u2019est baigner dansun cadre stimulant.Les enjeux demain-d\u2019œuvre sont une priorité pour les autorités.Ellesmettent enplacedes stratégies pour faciliter la vie tant des employeurs que des chercheurs d\u2019emploi.Lévis est une ville effervescente, une ville aux possibilités foisonnantes sur tout son territoire.Bien connue pour sa vitalité économique, pour sa démographie en croissance, la cité de la coopération se distingue par son niveau de revenu élevé et par son importante proportion de résidents qui occupent un emploi.UN CONTEXTE DES PLUS FAVORABLES Métropole de la région Chaudière- Appalaches, qui enregistre, à 1,7%, le plus bas taux de chômage au Québec, la ville de Lévis connaît une véritable effervescence économique depuis plusieurs années.Son dynamisme permet une création annuelle de 1000 à 1200 emplois.Ainsi, les plus de 83000 travailleurs de Lévis peuvent facilement faire carrière dans les secteurs les plus variés.Assurances, services ?nanciers, commerces, industries et bien d\u2019autres, ce sont près de 4600 places d\u2019affaires qui font la santé économique de la ville.Le secteur industriel est en forte progression à Lévis.Il constitue une force économique majeure, représentant en valeur plus de 1,1 milliard de dollars en richesse foncière.Le secteur des hautes technologies se démarque aussi comme un axe de développement important pour Lévis.À vocation scienti?que et technologique, l\u2019Innoparc Lévis vise à regrouper en un seul lieu les entreprises innovantes à la recherche d\u2019un site inspirant et attractif qui favorise les collaborations et les synergies.Un autre projet de zone d\u2019innovation est sur les rails.Le Dataparc Lévis se prépare à accueillir des projets d\u2019entreprises dans le domaine de l\u2019intelligence arti?cielle appliquée.Depuis 2019, les plus récents investissements de la Ville de Lévis ont ainsi permis le prolongement et l\u2019entretien de nouvelles rues, en plus de faire l\u2019acquisition de terrains destinés à agrandir certaines zones industrielles.ACTION MAIN-D\u2019ŒUVRE LÉVIS Lancé en 2019, Action main- d\u2019œuvre Lévis est un guichet unique qui accompagne les entreprises lévisiennes dans leurs démarches de recrutement.En travaillant en partenariat avec des acteurs clés du milieu, agences gouvernementales, ministères, établissements de formation, ?rmes spécialisées, il permet de diminuer les effets induits par la rareté de main-d\u2019œuvre.En plus de faire valoir les emplois disponibles dans la région, Action main-d\u2019œuvre Lévis cible également des enjeux liés à l\u2019immigration (?scalité, intégration, recrutement), à la formation et au perfectionnement de la main-d\u2019œuvre, à la productivité des entreprises (incluant l\u2019automatisation et la robotisation), à la rétention des étudiants et à l\u2019adaptation du transport en commun, entre autres choses.Des webinaires et des rencontres individuelles aident les compagnies dans leur idée de recruter à l\u2019international.LEMOIS DU QUÉBEC EN FRANCE Cette équipemunicipale entièrement dédiée au soutien des entreprises de Lévis s\u2019investit tout au long du processus d\u2019immigration autant pour les ?rmes que pour les candidats.Depuis trois ans maintenant, elle participe au Mois du Québec en France, une action qui permet de visiter quinze villes de l\u2019Hexagone pour promouvoir les possibilités d\u2019emploi et d\u2019études disponibles sur le territoire de Lévis.Ce programme est détaillé sur le site internet www.lemoisduquebec.com.COURANT LÉVIS Le développement économique de la ville boni?e sans cesse le www.courantlevis.com qui vante les mérites de s\u2019établir sur le territoire lévisien.Emménager, réaliser un projet d\u2019entreprise, organiser un événement ou simplement visiter Lévis constituent les quatre axes qui mettent en valeur les atouts de la région et permettent de répondre aux questions des intéressés.Une trousse d\u2019activation Vivez le courant Lévis a également été mise en place a?n d\u2019aider les sociétés dans leurs stratégies de recrutement.Elle propose de multiples outils : vidéos promotionnelles, photos, prêts de matériel, guide des ressourcesmain-d\u2019œuvre, etc.qui sont mis à disposition des entreprises concernées.Le guichet unique Action main- d\u2019œuvre Lévis participe aussi à de nombreux salons d\u2019emplois où il rencontre des candidats qui souhaiteraient venir travailler sur le territoire de la ville.Par une approche individuelle et personnalisée, ils sont dirigés vers les compagnies qui répondent le mieux à leurs besoins.La ville de Lévis, par sa vitalité et son dynamisme, est incontestablement un choix gagnant pour celles et ceux qui cherchent un emploi.PROMOTION LA VITRINE AUTONOMIE ALIMENTAIRE EMPLOI LesCréations Réka, Saint-Nicolas, spécialisé dans l\u2019aménagement intérieur Distillerie desAppalaches Transit inc., distributeur de pièces automobiles ACTIONMAIN- D\u2019ŒUVRELÉVISEST UNGUICHETUNIQUE QUIACCOMPAGNE LESENTREPRISES LÉVISIENNESDANS LEURSDÉMARCHES DERECRUTEMENT.leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 27 0107036 est de retour Cet automne, nous partons à votre rencontre pour une série de 5 à 7 tout inclus dans une ambiance amicale et décontractée.Montréal \u2013 16 novembre Longueuil \u2013 17 novembre Trois-Rivières \u2013 22 novembre Sherbrooke \u2013 23 novembre Québec \u2013 29 novembre Rivière-du-Loup \u2013 30 novembre Inscrivez-vous et, qui sait, cette soirée changera peut-être votre vie! www.premiertech.com/tournee Entrevue sur place touRnéed\u2019embaucHepouRpRemieR tecH plus de 200 équipiers recherchés L\u2019entreprisemondiale PremierTech,bienenracinée dans leBas-Saint-Laurent, tiendraune tournéed\u2019em- baucheennovembredans six villes afin de recruter des équipiers passionnés.Premier Tech cherche des équipiers prêts à faire la différence dans la vie des gens, des entreprises et des collectivités.L\u2019entreprise contribue depuis bientôt 100 ans à nourrir, protéger, améliorer la planète, grâce à deux grands alliers : la passion et les technologies.alleR À la RencontRe du talent Premier Tech croit au potentiel humain.Elle se distingue par ses 5200 équipiers basés sur les cinq continents, dans 28 pays dont au Canada, aux États-Unis et en France.Au cours de sa tournée d\u2019embauche qui se tiendra en formule 5 à 7 convivial, l\u2019entreprise ira à la rencontre de potentiels équipiers à Montréal, Longueuil, Trois-Rivières, Sherbrooke, Québec et Rivière-du-Loup.À la RecHeRcHe de 200 nouVeaux talents Parmi les domaines d\u2019emploi pour lesquels leur recrutement s\u2019intensifie, on compte les suivants : TI et intelligence d\u2019affaires, développement organisationnel et talent, comptabilité, finances et administration, ingénierie et conception, ainsi que des postes en production et maintenance.Une visite sur leur site web permet de découvrir l\u2019ensemble des postes disponibles.«Nous accueillons aussi des candidats au profil atypique.Même sans avoir la formation académique et l\u2019expérience demandées, les candidats sont invités à venir nous rencontrer», tient à signaler le vice-président principal développement organisationnel chez Premier Tech, Yvan Pelletier.plusieuRs oppoRtunités de déVeloppement C\u2019est à un vaste écosystème d\u2019apprentissage auquel les équipiers ont accès pour développer ou tenir à jour leurs compétences.Premier Tech possède d\u2019ailleurs sa propre «université ».Un accompagnement personnalisé est aussi prévu pour les nouvelles recrues, que ce soit par un programme de développement de carrière, du mentorat ou du coaching, voire même la participation à des communautés de co- développement.« On croit au talent et au potentiel des gens, donc on investit énormément dans leur développement », préciseM.Pelletier.De là assurément leur taux de fidé- lisation de plus de 90%.une Vie de campus dYnamique L\u2019Expérience Premier Tech c\u2019est aussi une multitude de services offerts aux équipiers directement sur le Campus de Rivière-du-Loup pour faciliter leur quotidien.Pensons au TechServices, qui coordonne divers services, notamment le nettoyage de vêtement et l\u2019entretien de véhicule.Il y a aussi le TechSanté qui leur permet de rencontrer un médecin ou une infirmière et le TechCafé qui leur offre un espace où tisser des liens.Des petites attentions qui font toute une différence ! l\u2019Humain au cŒuR de tout Il suffit de parcourir leur page Facebook pour réaliser à quel point être un équipier Premier Tech, c\u2019est bien plus qu\u2019être un employé.On les voit poser fièrement, heureux, souriants et actifs à diverses occasions.« On tient à célébrer leurs succès et à reconnaître leurs bons coups.Chez Premier Tech, nous sommes tissés serrés et nous sommes toujours enthousiastes d\u2019accueillir de nouveaux équipiers qui partagent nos valeurs », conclut M.Pelletier.Pour en savoir plus, visitez www.premiertech.com PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire emploi SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 28 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 AFFAIRES 29 JUSTIN ESCALIER jescalier@lesoleil.com À travers leur studio OKOK, Antoine Caron, Raphaël Desharnais et Xavier Girard veulent dépoussiérer le milieu de la publicité et lui donner ses lettres de noblesse cinématographiques en cherchant du beau et du divertissant.Tout est parti de films de ski, tournés pendant leur jeunesse.«Dans le monde de la production audiovisuelle, les gens viennent soit du monde des films de ski et de snowboard, soit des films de skate», sourit Antoine Caron, directeur de la photographie tout comme Raphaël Desharnais.Leur dernier associé travaille de son côté comme producteur exécutif.Après s\u2019être perdus de vue pendant quelque temps, ils ont souhaité réunir leurs talents respectifs au sein d\u2019une «boîte de prod high- end» [haut de gamme].Les trois amis ont donc décidé de fonder leur propre studio, OKOK, en pleine pandémie, en 2020.Tout sauf un problème, car si des pans entiers de l\u2019économie étaient à l\u2019arrêt à cette époque, les demandes pour des publicités continuaient à affluer.«On était un des cinq ou six corps de métier qui n\u2019a pas eu à s\u2019arrêter.On s\u2019est lancé sur un bon timing», se souvient Raphaël Desharnais.D e u x a n s e t d e n o m b re u x clips plus tard, les trois associés peuvent se targuer d\u2019avoir su attirer quelques gros clients, comme A&W, Desjardins ou la SAAQ.Un succès qu\u2019ils doivent entre autres à la qualité de leur travail.«On s\u2019est démarqué avec notre production ambitieuse, on veut compromettre la qualité le moins possible», estime Antoine Caron.UNE ESTHÉTIQUE CINÉMATOGRAPHIQUE Raphaël Desharnais le reconnaît volontiers, l\u2019esthétique de leurs publicités «fait plus cinéma que pub».Et si les trois associés se refusent à donner des noms de réalisateurs dont ils se sont directement inspirés pour leurs créations, ils reconnaissent tous être de grands cinéphiles, avec un attrait particulier pour le cinéma indépendant.«Mettons qu\u2019on est plus Wes Anderson que Michael Bay», sourit d\u2019ailleurs Antoine Caron.Un risque, dans une industrie aussi normée que la publicité.«On a fait le pari d\u2019avoir un côté plus cinématographique, en espérant que la clientèle vienne nous voir pour ce qu\u2019on aime faire.On fait toujours attention à ce que notre portfolio reflète ce que nous sommes», mentionne Antoine Caron.Un par i que les trois amis tiennent pour réussi.En 2020, l\u2019une de leurs créations s\u2019est retrouvée dans le Bye Bye parmi les dix meilleures publicités.Une petite consécration pour la petite équipe, d\u2019après Xavier Girard.«On était la petite boîte fraîchement arrivée qui compétitionnait face aux grosses entreprises et on a relevé ce défi en moins d\u2019un an.» ÉVITER L\u2019INDUSTRIALISATION Le studio OKOK compte une dizaine de personnes à temps plein dans ses rangs, sans compter les techniciens appelés en renfort selon les besoins sur les plateaux de tournage.Et l\u2019objectif n\u2019est pas forcément de grossir les rangs pour le moment, d\u2019après Xavier Girard.«On ne vise pas une boîte de 100 personnes, on veut rester petit et prendre le temps de développer chaque projet plutôt que de faire de la chair à saucisse en enchaînant des projets back à back.» Et si les associés sont d\u2019accord pour dire qu\u2019il «n\u2019y a pas grand monde qui se lève le matin pour voir de la pub», Antoine Caron ne perd pas de vue qu\u2019il veut «faire les plus belles pubs au Québec».Antoine Caron, Raphaël Desharnais et Xavier Girard ont créé OKOK il y a deux ans.\u2014 PHOTO COURTOISIE QUAND LA PUB S\u2019ENTREMÊLE AU CINÉMA 0108017 0108136 Le Centre d\u2019apprentissage inTENSif de Québec, organisme de formation de niveau secondaire desservant une clientèle adulte depuis plus de 25 ans, est présentement à la recherche d\u2019un ou d\u2019une : DEUXIÈME AFFICHAGE Conseiller(ère) d\u2019orientation Exigences : \u2022 Être membre de l\u2019OCCOQ.\u2022 Posséder une expérience pertinente dans l\u2019accompagnement des adultes.\u2022 Avoir une connaissance des divers programmes scolaires (serait un atout).Échelle salariale : \u2022 30$ de l\u2019heure.Bonification du taux horaire selon l\u2019acception de certains mandats.\u2022 Prime d\u2019engagement de 1000$ après 6 mois.Conditions : \u2022 Emploi à temps plein (28, 32 ou 35 heures par semaine).\u2022 Poste permanent.Date d\u2019entrée : \u2022 Dès que possible.Veuillez faire parvenir une lettre de motivation et votre curriculum vitae avant le 3 novembre 2022 à midi à l\u2019adresse suivante : mbolduc@caiquebec.ca * Seules les candidatures retenues seront contactées.La fin du confinement, ce n'est pas la fin de l'isolement pour tout le monde.Ton amitié est une ressource précieuse.Deviens parrain ou marraine civique bénévole.cpcq.ca 418 527-8097 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 30 AFFAIRES PROXIMITÉ PME L\u2019entreprise cherchait argent et expertise PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca V osker est en forte croissance, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.À peine quatre ans après sa fondation, l\u2019entreprise de Victoriaville a vu ses revenus bondir de 15 M$ à quelque 185 M$, et le nombre d\u2019employés de 50 à 370! La PME n\u2019entend pas pour autant s\u2019arrêter là.Mais pour soutenir cette croissance et poursuivre sur sa lancée, elle avait besoin de partenaires financiers.L\u2019entreprise a justement réussi en début d\u2019année à obtenir 160 M$ provenant non seulement de grands prêteurs bancaires et financiers, mais aussi du fondateur et pdg de Garda World, Sté- phan Crétier.«Notre développement, jusqu\u2019à présent, avait toujours été alimenté par les revenus autogéné- rés de l\u2019entreprise.Mais à partir du moment où tu prends la décision de croître à une certaine vitesse et encore plus rapidement dans le futur pour devenir un géant dans notre domaine, il faut avoir les reins solides pour le faire», explique Danny Angers, chef de la direction financière et cofon- dateur, avec son frère Jimmy et Yan Gagnon, de cette entreprise qui conçoit des caméras à énergie solaire et cellulaire permettant de surveiller à distance des zones sans WiFi ni électricité.PLUS QUE DE L\u2019ARGENT Vosker a ainsi convaincu Sté- phan Crétier d\u2019injecter 60  M$ pour accélérer sa croissance.Ces fonds serviront principalement à soutenir les travaux de recherche et développement de l\u2019entreprise, de même que ses efforts de commercialisation et son fonds de roulement.Mais outre l\u2019argent, Vosker pourra aussi compter sur le bagage de connaissances et d\u2019expérience apporté par le pdg de Garda qui, en retour de ce financement, est devenu actionnaire minoritaire de Vosker et siège au sein de son conseil d\u2019administration composé aussi des trois cofondateurs.«On est des jeunes entrepreneurs.On sait beaucoup de choses, mais on en ignore aussi beaucoup.On cherchait quelqu\u2019un qui avait bâti une entreprise de stature mondiale, en faisant notamment des acquisitions, pour pouvoir nous conseiller sur les choses à faire ou non et jouer un rôle important dans notre développement.On ne cherchait pas juste de l\u2019argent, mais du financement intelligent», indique Danny Angers, en précisant que la rencontre avec Stéphan Crétier découlait de différents autres contacts ayant finalement mené aux discussions avec le pdg de Garda.MEILLEURE GOUVERNANCE ET NOTORIÉTÉ La présence de Stéphan Crétier, ajoute-t-il, a déjà permis à l\u2019entreprise d\u2019améliorer sa gouvernance, par la mise en place notamment de différents contrôles et comités, et d\u2019entrer en contact avec de nouveaux conseillers externes.Vosker, qui envisage l\u2019acquisition d\u2019entreprises en sol nord-américain et en Europe, profitera aussi de son expertise en la matière.Les trois jeunes fondateurs de Vosker, qui détenaient jusqu\u2019alors 100 % des actions, ont accepté de diluer cet actionnariat pour accueillir un entrepreneur et dirigeant comme Stéphan Cré- tier.«On reste maître chez nous, pour reprendre cette expression, mais c\u2019était un pas nécessaire pour aller de l\u2019avant», souligne M. Angers.Peu avant cet investissement, Vosker avait obtenu un financement en quasi-fonds propres, dette subordonnée et crédit de 100 M$ auprès de HSBC Canada, de la Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ), de la Banque de développement du Canada et d\u2019Exportation et développement Canada.Encore là, l\u2019argent sera surtout uti l isé pour soutenir le développement de produits et de marchés.Et ces quatre joueurs apportent aussi leur expertise et notoriété.«Quand tu te présentes sur le marché avec un investisseur comme la CDPQ, ça donne beaucoup plus de poids et de crédibilité», fait valoir Danny Angers.Danny Angers, Jimmy Angers et Yan Gagnon, fondateurs de l\u2019entreprise Vosker de Victoriaville \u2014 PHOTO COURTOISIE DU FINANCEMENT INTELLIGENT POUR VOSKER leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 AFFAIRES 31 Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF Comment passer le flambeau à l\u2019autre génération Les fondateurs d\u2019entreprises souhaitent tous transmettre une entreprise prospère à la prochaine génération, avec l\u2019espoir qu\u2019elle saura la gérer efficacement et continuer à ajouter de la valeur.Mais pour réussir cette remise du flambeau, ils doivent être ouverts aux changements souvent nécessaires que veut apporter la relève familiale.En effet, les fondateurs d\u2019entreprises familiales tombent souvent dans des pièges courants quand vient le temps de laisser leur place.Mais cela pose évidemment un problème de taille pour les membres de la prochaine génération qui voient les choses différemment.Avis négatifs en ligne : y répondre avec humour?Les réseaux sociaux ont grandement contribué à l\u2019explosion de commentaires en ligne de la part de consommateurs qui, après l\u2019achat de produits ou services ou une sortie au restaurant, n\u2019hésitent pas à partager leurs expériences.L\u2019expression d\u2019avis négatifs ou de mécontentement peut s\u2019avérer extrêmement préjudiciable pour l\u2019image et la réputation des entreprises qui doivent y répondre publiquement pour en atténuer leurs effets délétères.Certaines entreprises vont même jusqu\u2019à adopter un ton humoristique dans leurs réponses à certains commentaires négatifs en démontrant plusieurs exemples de commentaires humoristiques d\u2019entreprises qui ont frappé dans le mille ou échoué.Car, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une bonne idée de répondre par l\u2019humour, son succès et sa légitimité reposent sur trois facteurs clés : l\u2019incivilité de l\u2019avis posté par le client, le type d\u2019humour utilisé et la personnalité de la marque.Valorisation d\u2019une marque : les facteurs de succès De nombreuses entreprises cherchent à renforcer leur marque, ou même à en créer une nouvelle, afin de s\u2019adapter à un environnement en grande transformation.lI importe alors non seulement d\u2019examiner autant de données que possible, mais aussi de ne pas oublier de se concentrer sur les besoins de la clientèle cible.La création d\u2019une marque amène à se poser plusieurs questions en cours de processus.Des questions de type existentiel comme : Que faisons-nous et pourquoi?Qui sommes-nous?Qu\u2019essayons-nous de changer, de résoudre?Qu\u2019est-ce qui nous rend différents?La définition des valeurs est aussi un élément essentiel d\u2019une marque qui doit avoir une mission bien définie et une identité forte.Bref, la clé du succès consiste aussi à bien connaître son public cible.Innovation : les équipes mixtes performent mieux «Les hommes et les femmes font tous deux parties de la recette du succès en science.Nous sommes meilleurs ensemble», affirme Brian Uzzi, professeur en gestion et organisation à l\u2019École de gestion Kellogg de l\u2019Université Northwestern, dans un texte publié par le magazine Kellogg Insight qui fait état de recherches démontrant que les équipes mixtes produisent des recherches scientifiques plus innovantes et percutantes que les équipes composées uniquement d\u2019hommes ou de femmes.Bref, l\u2019échange d\u2019idées est peut-être plus vivant, plus créatif et constructif dans un groupe diversifié de genre.Le leadership au détriment de la gestion On a fait grand cas au cours des dernières décennies de l\u2019importance du leader inspirant et visionnaire au sein des organisations.S\u2019il s\u2019agit d\u2019un rôle essentiel, bon nombre de dirigeants ont toutefois sous-estimé l\u2019apport des gestionnaires dont ils ont besoin dans la bonne marche quotidienne d\u2019une entreprise.Les compétences en gestion deviennent d\u2019autant plus cruciales et vitales en période de crise et de perturbation, comme la pandémie nous l\u2019a démontré.Les entreprises ont alors besoin de personnes qui savent comment coordonner l\u2019action, résoudre les problèmes techniques et faire face habilement à la myriade de défis.Elles doivent compter sur des gestionnaires capables de faire fonctionner les choses et de soutenir les employés au quotidien, et non seulement sur des dirigeants qui prononcent des discours émouvants et inspirants, mais qui restent détachés des opérations quotidiennes.ET LA BOURSE?Vosker avait reçu d\u2019autres offres de financement, notamment de la part de firmes d\u2019investissement.«On voulait des investisseurs passifs, et non des firmes privées qui prennent le contrôle d\u2019une entreprise», indique M. Angers.La jeune entreprise songe-t- elle éventuellement à faire son entrée en Bourse pour avoir accès à encore plus de capitaux et accélérer sa croissance?«Il y a beaucoup d\u2019argent dans les coffres d\u2019investisseurs privés et on va d\u2019abord maximiser ce potentiel.Et il y a des bénéfices à rester une entreprise privée pendant encore un certain temps.Mais on se prépare à une telle éventualité», répond Danny Angers.Les caméras de Vosker, qui servent notamment à surveiller des chantiers de construction, des fermes et autres installations industrielles ou résidentielles, sont vendues dans quelque 50 pays.Ses revenus, tirés de la vente de produits, mais aussi de services d\u2019abonnement à sa pla- teforme technologique de gestion de fichiers, proviennent principalement des États-Unis (85 %).En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce TROIS QUESTIONS À DANNY ANGERS 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Une personne m\u2019a dit un jour qu\u2019il ne faut pas hésiter à demander aux gens qu\u2019on rencontre de nous suggérer d\u2019autres personnes à qui on devrait aussi parler.Ce qui m\u2019a amené à rencontrer des gens exceptionnels, autant des hommes que des femmes, aux parcours diversifiés qui ont partagé leurs succès et leurs échecs et nous ont aidés à grandir.Il faut avoir l\u2019humilité de toujours apprendre davantage.» 2 AVEC LE RECUL, QU\u2019AURIEZ-VOUS FAIT DIFFÉREMMENT?«Nous sommes extrêmement fiers du chemin parcouru.Quand t\u2019es un p\u2019tit gars de Drummondville, les ambitions mondiales ne te passent pas tout de suite par la tête.Oui, on a rêvé gros, mais on aurait quand même dû rêver encore plus grand, plus vite.Il y a un monde à découvrir, à changer, et quand on se lance en affaires il faut voir le plus grand possible.» 3 SI VOUS ÉTIEZ EN POLITIQUE, QUEL ENJEU ÉCONOMIQUE RETIENDRAIT VOTRE ATTENTION PRIORITAIREMENT \u2014 ET COMMENT LE RÉSOUDRE?«Ce n\u2019est probablement pas un enjeu, mais il faudrait investir non seulement pour soigner les gens, mais aussi pour ralentir davantage le vieillissement de la population.Que les gens puissent vivre encore plus longtemps pour continuer à contribuer à la société, en travaillant, en faisant du bénévolat ou toute autre activité.» «Notre développement, jusqu\u2019à présent, avait toujours été alimenté par les revenus autogénérés de l\u2019entreprise.Mais à partir du moment où tu prends la décision de croître à une certaine vitesse et encore plus rapidement dans le futur pour devenir un géant dans notre domaine, il faut avoir les reins solides pour le faire» \u2014 Danny Angers SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 32 AFFAIRES Quelqu\u2019un qui investirait 7000 $ par année dans un CELI de 18 à 65 ans se retrouverait, avec un rendement de 5 % annualisé, avec plus de 1,3 M$ dans son compte.\u2014 PHOTO 123RF, ARTHONMEEKODONG Les droits de cotisation CELI haussés à 6500 $ C\u2019 est un scoop les amis, enfin presque.Disons un petit.Le gouvernement fédéral n\u2019en a toujours pas glissé un mot, mais je vous annonce que les droits de cotisation au compte enregistré libre d\u2019impôt (CELI) passeront de 6000 $ à 6500 $ en 2023.Et vous savez quoi?Les probabilités qu\u2019ils montent à 7000 $ dès 2024 sont excellentes, ce qui devrait réjouir les épargnants.La limite n\u2019a pas bougé depuis quatre ans.Alors, comment expliquer ce soudain déblocage?L\u2019inflation.Il s\u2019agit «presque» d\u2019une primeur, car l\u2019information circule depuis un bon moment dans les milieux financiers.Il y a un an, on pouvait déjà prévoir une augmentation des droits de cotisation CELI en 2023, sans risque de se tromper.Comment est-ce calculé?On compare l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) moyen de 12 mois, d\u2019octobre à septembre, avec la donnée équivalente de la période précédente.L\u2019écart, exprimé en pourcentage, est ensuite appliqué sur les droits de cotisation CELI.Oui, mais, demanderez-vous, pourquoi la limite de contribution n\u2019augmente pas tous les ans?Parce qu\u2019elle est arrondie aux 500 $ le plus près.Autrement, voici comment les droits de cotisation auraient évolué de 2019 à 2022 : 5847 $; 5858 $; 6018 $; 6162 $.À chacune de ces années, ils se sont maintenus à 6000 $.Le montant brut, derrière, doit franchir la ligne de 6250 $ pour que les contribuables se voient accorder un espace CELI de 6500 $ à une année donnée.Ici, je me dois d\u2019attribuer les calculs à mon fidèle collaborateur, l\u2019actuaire Daniel Laver- dière, maintenant retraité à Trois-Rivières.«Un taux moyen d\u2019inflation de moins de 1,42 % suffisait pour faire passer le droit de cotisation à 6500 $ l\u2019année prochaine.On sait depuis des mois qu\u2019il serait supérieur», explique l\u2019ancien planificateur financier.Pour être supérieur, il ne l\u2019est pas à peu près.Il s\u2019est élevé à 6,3 %, faisant grimper le montant brut à 6550 $.Pour toucher le palier des 7000 $ en 2024, le brut doit dépasser 6750 $.Pour atteindre ce seuil, un taux d\u2019inflation moyen de 3,04 % au cours des 12 prochains fera l\u2019affaire.Si je me fie à ce qui se passe aux nouvelles, c\u2019est plus que probable.Pour bien des gens, ces considérations demeurent théoriques.À quoi bon s\u2019exciter avec ces hausses de droits de cotisation si on peine à remplir son CELI?D\u2019abord, les droits inutilisés ne sont jamais perdus, ils s\u2019accumulent.En incluant l\u2019année 2023, quelqu\u2019un qui avait 18 ans en 2009, donc qui peut contribuer depuis le lancement du CELI, dispose d\u2019un espace de 88 000 $.Les gens ne réalisent souvent pas la puissance de cet abri fiscal.Il est commun d\u2019y accumuler de faibles intérêts, parce qu\u2019on s\u2019est fait dire durant des années que le CELI servait à accumuler un fonds d\u2019urgence.Un tel coussin doit demeurer accessible en tout temps, donc placé dans des comptes qui offrent de faibles rendements.Pour moi, c\u2019est sous-exploiter le potentiel du CELI, qui devrait surtout être utilisé pour investir à la Bourse.Évidemment, cette affirmation paraît insensée alors qu\u2019on traverse une période boursière exécrable, mais un rendement de 5 % annualisé, sur une longue période, reste à la portée de l\u2019investisseur moyen, malgré des années de misère.Quelqu\u2019un qui investirait 7000 $ par année dans un CELI de 18 à 65 ans se retrouverait, avec un tel rendement, avec plus de 1,3 M$ dans son compte, dont près de 1 M$ en gains, non imposables.Ç\u2019a l\u2019air gros, comme ça.Je rappelle tout de même qu\u2019une telle somme, dans 47 ans, sera probablement insuffisante pour s\u2019acheter une maison dans la majeure partie du Québec.J\u2019aurais l\u2019occasion d\u2019y revenir dans cette chronique, mais un CELI bien garni à la retraite offre beaucoup plus de liberté qu\u2019un REER.La limite n\u2019a pas bougé depuis quatre ans.Alors, comment expliquer ce soudain déblocage?L\u2019inflation.DROITS DE COTISATION CELI : 88 000 $ ANNÉE MONTANT 2009 5000 $ 2010 5000 $ 2011 5000 $ 2012 5000 $ 2013 5500 $ 2014 5500 $ 2015* 10 000 $ 2016 5500 $ 2017 5500 $ 2018 5500 $ 2019 6000 $ 2020 6000 $ 2021 6000 $ 2022 6000 $ 2023 6500 $ * Année exceptionnelle, sous le gouvernement Harper DANIEL GERMAIN CHRONIQUE dgermain@cn2i.ca leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 33 0106565 Ben plus rapide.Pas plus cher.Vérifier la disponibilité : bell.ca/PlusVitePasCher 1 877 763-1544 \u2022 Magasins Bell ü La fibre à 100%, directement chez vous.ü Avec une vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s et une vitesse de téléversement jusqu\u2019à 940 Mbit/s¹.ü La meilleure technologie Wi-Fi.Payez le même prix ou moins cher tout en profitant de vitesses totales 400% plus rapides que le câble.Passez à Fibe Gigabit 1,5 Prix courant 88$/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.* Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète².Des frais d\u2019installation peuvent s\u2019appliquer³.Les résidents de la ville de Québec peuvent profiter d\u2019un crédit de 28$/mois* pendant 2 ans et paient maintenant : 60$/mois2 En date du 9 septembre 2022.L\u2019offre prend fin le 10 novembre 2022.Offert aux nouveaux clients résidentiels dans la ville de Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.Le client doit choisir la facturation électronique.Location du modem incluse.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.(1) Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.Vitesse de téléversement jusqu\u2019à 940 Mbit/s.Une connexion filaire, ou plusieurs connexions filaires/sans fil sont requises pour obtenir les vitesses allant jusqu\u2019à 1,5 Gbit/s.(2) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1re période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1re période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est basé sur un abonnement continu à : Fibe Gigabit 1,5 à 60 $/mois (88 $/mois, moins un crédit de 28 $ pour 24 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut avoir une incidence sur le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) 0 $ pour l\u2019auto-installation ou pour l\u2019installation professionnelle lorsque l\u2019auto-installation n\u2019est pas offerte.Des frais de 99,95 $ s\u2019appliquent pour l\u2019installation professionnelle si vous déclinez l\u2019auto-installation lorsqu\u2019offerte.Les marques de commerce Bell et Fibe sont détenues par Bell Canada.Toutes les autres marques de commerce sont détenues ou employées sous licence par Bell Canada ou une de ses filiales. SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 34 LE POINT Au Brésil, le second tour des élections présidentielles se déroule le 30 octobre, dans un climat de haute tension.Depuis 40 ans, la démocratie brésilienne a survécu à tout.Aux scandales, aux inégalités, à la corruption et à la violence.Survivra- t-elle au duel entre Jair Bolsonaro et Lula da Silva, deux véritables «monstres» de la politique, que tout semble opposer?JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com L e 16 octobre, le débat télévisé entre les deux finalistes à la présidentielle du Brésil a les allures d\u2019un match de boxe.L\u2019hostilité est palpable.Dans le coin droit, le président Jair Bolsonaro traite son vis-à-vis de «menteur» et de «honte nationale».1 Dans le coin gauche, l\u2019ex-président Lula da Silva compare son adversaire à un «petit dictateur» et à un «roi de la stupidité».2 Ne sautez pas trop vite aux conclusions.Dans l\u2019ensemble, les analystes jugent le débat plutôt.«courtois»! Du moins, si on le compare avec la férocité de la campagne électorale! Après tout, le président Bol- sonaro n\u2019a pas surnommé Lula da Silva «le prisonnier» ou le «criminel», comme il l\u2019a fait lors d\u2019un autre débat.Pour une fois, il ne l\u2019a pas traité de «voleur» ou «d\u2019ivrogne».3 Bon prince, il ne l\u2019a même pas associé au crime organisé ou au narcotrafic, comme sur un site de fausses nouvelles baptisé «Lulaflix», en référence à la plateforme Netflix.4 En contrepartie, Lula da Silva n\u2019a pas relayé les rumeurs de «cannibalisme» qu\u2019un vidéo de sa campagne fait circuler à l\u2019endroit de Bolsonaro.5 Il ne l\u2019a pas accusé d\u2019avoir commis un «génocide» avec sa mauvaise gestion de la pandémie.Beau joueur, il n\u2019est même pas revenu sur le prétendu «comportement pédophile» de Bolsonaro, qui s\u2019est mis dans l\u2019embarras avec une déclaration ambiguë sur de «jolies adolescentes» qui l\u2019auraient émoustillé.6 Oui, Mesdames et Messieurs, il semble que le débat fut «courtois».En coulisses, tout le monde a même réussi à garder son calme.Un exploit.Lors d\u2019un débat précédent, en septembre, une bagarre avait failli éclater entre les gens qui accompagnaient les deux candidats! Des gardiens de sécurité avaient dû séparer les plus excités avant qu\u2019ils ne se cassent la figure! N\u2019OUBLIE PAS TON GILET PARE-BALLES On dira qu\u2019en matière de violence, le Brésil en a vu d\u2019autres.Mais la campagne actuelle apparaît digne de mention.Chaque candidat doit porter un gilet pare-balles.Et des tireurs embusqués protègent les rassemblements de Lula da Silva.Une mesure de sécurité ajoutée en juin, après qu\u2019un gros drone eut déversé de l\u2019urine et des excréments sur une foule de partisans, lors d\u2019un discours.7 Imaginez le carnage si l\u2019engin avait été équipé d\u2019une arme.Depuis le début de l\u2019année, l\u2019Observatoire sur la violence politique et électorale a recensé au moins 45 meurtres directement reliés à la politique.8 En juillet, après l\u2019assassinat d\u2019un trésorier du Parti des travailleurs, le parti de Lula da Silva, plusieurs candidats ont lancé un appel au calme.Hélas, les belles résolutions n\u2019ont pas duré.Les deux tiers des électeurs ont désormais peur d\u2019être «attaqués» s\u2019ils expriment leurs opinions politiques.9 Ici et là, des observateurs tirent la sonnette d\u2019alarme.«La situation est différente de la division politique habituelle, a confié à CNN Felipe Nunes, le président du Quaest Research Institute, qui se spécialise dans les sondages.Cette année, nous assistons à une polarisation liée aux émotions.Les groupes politiques se perçoivent désormais comme des ennemis, et non plus comme de simples adversaires.» 10 Par moment, la partisanerie tourne carrément à la haine.En mars 2018, le pays avait été secoué par l\u2019assassinat de Marielle Franco, une conseillère municipale de Rio très impliquée dans la cause LGBTQ.Mais la haine envers Mme Franco ne s\u2019est pas arrêtée avec sa mort.Dans son quartier de Rio, la plaque de rue qui lui rend hommage est régulièrement vandalisée.Un député d\u2019extrême droite en a même encadré un morceau, pour l\u2019accrocher à un mur de son bureau.Il y a quelques mois, l\u2019élu a partagé une photo où il prend la pose, hilare, en tenant le cadre contenant la plaque brisée.Comme un trophée.11 LA LICORNE OU L\u2019ALLIGATOR «Lula et Bolsonaro représentent la victoire des extrêmes et des politiques populistes», écrit l\u2019hebdomadaire brésilien Istoé, que l\u2019on pourrait comparer à L\u2019Actualité.12 De l\u2019avis général, le pays peine à se remettre des crises multiples des 10 dernières années, notamment l\u2019énorme scandale de corruption autour du géant du pétrole Petrobras.Même l\u2019humour politique témoigne de la crise de confiance qui a suivi : «Question : quelle est la différence entre une licorne et un politicien brésilien honnête?Réponse : aucune, les deux constituent des personnages de fiction.» Du côté économique, le ralentissement de l\u2019économie chinoise, le premier partenaire commercial, fait mal.Selon la Banque mondiale, environ 30 % des Brésiliens peuvent être considérés «pauvres» ou «très pauvres».13 Et la pandémie n\u2019a pas arrangé les choses.Plus de 680 000 personnes ont péri.L\u2019un des pires bilans du monde.Il faut dire que le président Bolsonaro n\u2019a jamais cessé de minimiser le danger.Il a même suggéré que le vaccin pouvait vous transformer en alligator.14 Malgré tout, les habitués du Brésil mettent en garde contre la tentation de vouloir généraliser.«Le Brésil est un pays immense, avec différentes réalités, rappelle Nathalie Gravel, qui enseigne la géographie de l\u2019Amérique latine à l\u2019Université Laval.À Rio de Janeiro, par exemple, les gens des quartiers cossus ne savent pas vraiment ce qui se passe dans les quartiers les plus pauvres.Ils vivent dans des bulles.La violence n\u2019est pas ressentie au quotidien.Elle est associée aux quartiers [déshérités] [\u2026]» 15 « De plus, chaque État a ses propres problèmes d\u2019économie ou d\u2019environnement, ajoute Mme Gravel, auteure du livre Géographie de l\u2019Amérique latine (PUL, 2009).Dans les grands États du sud du pays, une question comme celle de la déforestation de l\u2019Amazonie ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES AU BRÉSIL «L\u2019EX-PRISONNIER» OU LE «TRUMP TROPICAL»? leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 35 LE POINT représente une affaire lointaine.Les médias en parlent rarement.Les gens sont d\u2019abord préoccupés par le quotidien [\u2026]» LA CHASSE AUX SONDEURS Dans un Brésil coupé en deux, le vote des citoyens les plus pauvres semble majoritairement acquis à Lula.À l\u2019opposé, les plus riches penchent plutôt du côté du président Jair Bolsonaro.Comme en 2018, ce dernier s\u2019appuie sur ce que l\u2019on surnomme «la coalition des trois B», à savoir les balles, le bœuf et la bible.Autrement dit, le lobby des armes et de la sécurité, le lobby des barons de l\u2019agro-business et le lobby des églises évangéliques.Le poids des chrétiens évan- g é l i q u e s n e d o i t p a s ê t r e sous-estimé.Ceux-là ont généralement un faible pour Jair Bol- sonaro, avec ses discours qui encensent la famille traditionnelle et qui diabolisent l\u2019avortement.Depuis 40 ans, la proportion de Brésiliens qui se décrivent comme «évangéliques» est passée de 7 % à 25 %! 16 Mine de rien, le Parlement sortant comptait plus de députés «chrétiens évangéliques» (116) que de femmes (75)! 17 À quelques jours du vote, les sondages accordent un mince avantage à Lula da Silva.Mais n\u2019allez surtout pas le répéter.Depuis que les sondages ont mal évalué les résultats du premier tour, le président Jair Bolsonaro en a fait «les ennemis publics».Dans son entourage, les théories du complot se sont multipliées plus vite que les mouches à fruits dans un panier de fraises pourries lors d\u2019une journée de canicule.Le ministre de la Justice, Anderson Torres, a ordonné à la police fédérale d\u2019enquêter sur un possible comportement criminel des instituts de sondage.Son collègue Ricardo Barros a déposé un projet de loi pour emprisonner les sondeurs qui ne prédisent pas correctement les résultats d\u2019un scrutin!18 En cas d\u2019erreur, ils s\u2019exposeraient à une peine pouvant aller jusqu\u2019à 10 ans de prison! 19 La chasse aux sondeurs est ouverte.Littéralement.Depuis le mois de septembre, pas moins de 43 employés de l\u2019institut de sondage Datafhola ont été agressés ou ont reçu des menaces de mort! 20 SUR LES TRACES DE DONALD TRUMP?À la fin, une question demeure.En cas de défaite, Jair Bolsonaro acceptera-t-il de céder tranquillement la présidence?Depuis des mois, Monsieur promet de ne pas quitter son poste sans se battre.«Seul Dieu peut me chasser du pouvoir», a déclaré celui que ses adversaires rebaptisent le «Trump tropical».Selon lui, l\u2019élection ne peut déboucher sur trois résultats : «la prison, la mort ou la victoire».21 Avouez que ça ne laisse pas beaucoup de marge de manœuvre! Durant une longue entrevue télévisée, le président a précisé qu\u2019il respecterait les résultats de l\u2019élection, mais seulement si cette dernière se révèle «propre et transparente».22 En attendant, tous les doutes sont permis.Le mois dernier, il a déclaré que s\u2019il ne recueillait pas 60 % des suffrages, «c\u2019est forcément qu\u2019une chose suspecte se sera produite».23 Les plus pessimistes craignent que le président invite l\u2019armée à prendre le pouvoir en cas de défaite.«L\u2019armée est de notre bord,» répète-t-il sans cesse.24 Il est vrai que le président ne refuse pas grand-chose à ses amis soldats.De 2018 à 2020, le nombre de militaires occupant des postes dans l\u2019administration publique a bondi de 2765 à 6175! 25 Une proportion plus élevée qu\u2019à certains moments de la dictature militaire, qui a duré de 1964 à 1985! Un autre scénario catastrophe veut que Jair Bolsonaro ordonne à ses partisans de s\u2019emparer des lieux de pouvoir.Un peu comme Donald Trump l\u2019a fait lors des émeutes du Capitole, le 6  janvier  2021.La méfiance aidant, tout devient possible.Après tout, la moitié des électeurs de Bolso- naro ne font pas confiance aux machines à voter utilisées par le pays.26 Le mot de la fin appartient à l\u2019humour brésilien, qui trouve encore le moyen d\u2019en rire.«Ces jours-ci, à quoi peut-on voir que l\u2019économie du Brésil va vraiment mal?demande la dernière plaisanterie en vogue.Avant, les pots-de-vin étaient versés directement sur la table.Plus tard, les pots-de-vin ont commencé à être versés en dessous de la table.Mais aujourd\u2019hui, les choses vont tellement mal et l\u2019argent se fait si rare que c\u2019est la table elle-même qui est donnée comme pot de vin.» Notes (1) Bolsonaro et Lula continuent de se rendre coup pour coup, La Libre Belgique, 18 octobre 2022.(2) Lula-Bolsonaro, premier duel sans vainqueur, Le Monde, 18 octobre 2022.(3) Présidentielle au Brésil : cannibalisme, ivrognerie.Lula et Bolsonaro multiplient les attaques, AFP et BFMTV, 8 octobre 2022.(4) Election présidentielle au Brésil : la désinformation à plein régime, Le Monde, 26 septembre 2022.(5) Brésil : Lula ne peut plus associer Bolsonaro au cannibalisme, AFP et 20minutes.fr, 9 octobre 2022.(6) Lula-Bolsonaro, premier duel sans vainqueur, Le Monde, 18 octobre 2022.(7) Cops on Brazil\u2019s Campaign Trail Call for Backup As Violence Spikes, Reuters, 27 septembre 2022.(8) Political Violence Is Surging Ahead of Brazil\u2019s Election on Sunday, Time Magazine, 30 septembre 2022.(9) In Brazil\u2019s Heated Presidential Election, Anything Could Happen, cnn.com, 30 septembre 2022.(10) Brazil\u2019s Presidential Vote is Just Days Away.Voters Are Comparing it to «War», cnn.com, 30 septembre 2022.(11) Deux députés postfascistes piétinent la mémoire de Marielle Franco, Le club de Médiapart, 9 mars 2022.(12) Cité par Courrier international, Le Brésil fracturé, No.1665, 29 septembre au 5 octobre 2022.(13) BTI Atlas, Brazil Country Report 2022.(14) La déclaration sur le vaccin et les alligators : https://www.youtube.com/ watch?v=PcfAjTR8UgM (15) Entrevue téléphonique effectuée le 20 octobre 2022.(16) BTI Atlas, Brazil Country Report 2022.(17) Les députés évangéliques montrent leurs muscles, El País América, traduit par Courrier international, No.1665, 29 septembre au 5 octobre 2022.(18) Brazil Polls Face Backlash from Bolsonaro Administration After Election Miss, PBS, 14 octobre 2022.(19) Brazil Polls Facing Bolsonaro Backlash After Election Miss, ABC News, 14 octobre 2022.(20) Political Violence Is Surging Ahead of Brazil\u2019s Election on Sunday, Time Magazine, 30 septembre 2022.(21) Bolsonaro: Brazil\u2019s Polarizing Far- Right President, Agence France-Presse, 30 septembre 2022.(22) Lula: Brazil\u2019s Bolsonaro a «Cheap Copy of Trump», Agence France-Presse, 23 août 2022.(23) Bolsonaro Shakes the Specter of Fraud: «If I Don\u2019t Win with 60 %, It\u2019s Because There\u2019s Something Strange», California 18, 20 septembre 2022.(24) Jair Bolsonaro\u2019s Plan to Burn Brazil to the Ground, The Soapbox, 27 juillet 2022.(25) Irregularities Found in Brazilian Government\u2019s Employment of Military Personnel, The Brazilian Report, 12 juillet 2022.(26) Brazil Trust in Voting Machines by Ideology, Statista.com, 25 août 2022 Le président sortant du Brésil et candidat Jair Bolsonaro, à droite, et l\u2019ancien président et également candidat Luiz Inacio Lula da Silva lors du débat télévisé du 16 octobre, à Sao Paulo.\u2014 PHOTO AFP, NELSON ALMEIDA LIRE LE DUEL DES SURVIVANTS \u203a 36 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 36 LE POINT JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com Jair Bolsonaro et Lula da Silva n\u2019ont pas grand-chose en commun.Sauf peut-être le fait qu\u2019ils sont des miraculés de la politique.Chacun à leur manière.Pendant longtemps, le président Jair Bolsonaro a été le «mononcle» un peu gênant de la politique brésilienne.Le député ne cache pas sa nostalgie pour le «bon vieux temps» de la dictature militaire, qui a pris fin en 1985.Il répète que l\u2019erreur des militaires avait été de torturer les opposants au lieu de les tuer.Plus dinosaure que lui, il te pousse des écailles sur le corps! Jair Bolsonaro collectionne les déclarations outrancières, comme d\u2019autres collectionnent les papillons.En 2011, il confie au magazine Playboy qu\u2019il préfèrerait que ses fils meurent dans un accident plutôt qu\u2019ils soient homosexuels.En 2013, en plein Parlement, il déclare à une députée de gauche qu\u2019elle ne «mérite» pas d\u2019être violée.Plus tard, il ajoute qu\u2019elle est trop «laide».27 À partir de 2014, la chance lui sourit.Un énorme scandale de corruption ébranle la classe politique brésilienne.Tous les principaux partis politiques sont éclaboussés.Jair Bolsonaro, qui s\u2019en sort indemne, est propulsé à l\u2019avant-scène.Il promet un «grand ménage».Il s\u2019engage à mater les «corrompus», les «communistes» et les «dégénérés».Sans oublier «les Indiens», qu\u2019il qualifie de «puants et de mal élevés».28 Le 6 septembre 2018, à un mois du premier tour des élections, Bolsonaro est poignardé par un illuminé.Il frôle la mort.Mais sa carrière prend un virage décisif.Soudain, le candidat devient l\u2019objet de toutes les attentions.Certains le perçoivent comme un martyr.29 Le 28 octobre 2018, «l\u2019antihéros» Bolsonaro est élu président avec 55 % des suffrages.UN BRÉSIL «FRÉQUENTABLE» La trajectoire politique de Lula da Silva apparaît tout aussi mouvementée.En janvier 2011, après deux mandats à la présidence du Brésil, le héros de la gauche quitte la politique active avec un taux d\u2019approbation dépassant 80 %.Sous sa gouverne, le salaire minimum a grimpé de 60 %.Plus de 30 millions de Brésiliens se sont extirpés de la pauvreté.30 Plus dure sera la chute.En 2017, l\u2019ancien président est reconnu coupable d\u2019avoir touché 1,1 million $ pour la rénovation d\u2019un duplex en bord de mer.Il est condamné à 10 ans de prison.31 Le grand Lula, qui se déclarait lui-même le «meilleur président de l\u2019histoire», peut dire adieu à son rêve de revenir en politique.On le déclare politiquement mort.Pas si vite.En juin 2019, coup de théâtre.Sérgio Moro, le juge qui a condamné Lula, se trouve éclaboussé par une série de révélations.Sur des messages textes, on s\u2019aperçoit que le magistrat conseillait les procureurs chargés de faire condamner l\u2019ancien président.Il donnait même un aperçu des décisions qu\u2019il allait prendre! 32 Les révélations suggèrent que le procès de Lula n\u2019a pas été «juste et équitable».En novembre 2019, l\u2019ancien président sort de prison.Puis, le 15  avril  2021, la Cour suprême annule sa sentence.33 Rien ne s\u2019oppose plus à son retour en politique.Monsieur le justifie par la nécessité de refaire du Brésil un pays «normal» et «fréquentable», après le mandat chaotique de Jair Bolsonaro.Lula est-il une victime?Ou bien est-il un politicien corrompu sauvé par la bêtise de ses adversaires?Encore aujourd\u2019hui, 57 % des Brésiliens croient qu\u2019il était coupable des accusations retenues contre lui.34 PAS FACILE DE «FAIRE JEUNE» Depuis le début de la campagne, les deux candidats veulent projeter une image de force et de jeunesse.Mais ils vacillent sur la ligne d\u2019arrivée.Lula se présente comme «un jeune homme de 76  ans».Au début, on l\u2019a vu se jeter dans les vagues.Il soulevait des haltères.Il jouait de la batterie.Reste que l\u2019ancien président ne s\u2019est jamais totalement remis d\u2019un cancer du larynx, traité en 2011.Sa voix apparaît tellement éraillée que ses paroles sont parfois incompréhensibles.35 Le président Jair Bolsonaro tente lui aussi de jouer le jeune poulain fringuant.On l\u2019a vu monter à cheval.Ou faire du rodéo.Mais le président garde des séquelles de l\u2019attentat qui a failli lui coûter la vie en septembre 2018.Depuis, il a été hospitalisé une demi- douzaine de fois pour de graves troubles gastro-intestinaux.36 Apparemment, il en faudrait davantage pour émouvoir certaines catégories d\u2019électeurs.Près de 50 % des électeurs assurent qu\u2019ils ne voteront jamais pour Jair Bolsonaro.Et 43 % se présentent comme «anti Lula da Silva».37 Notes (28) A look at Offensive Comments by Brazil Candidate Bolsonaro, Associated Press, 29 septembre 2018.(29) Jair Bolsonaro ou la haine de la démocratie, Médiapart, 19 octobre 2018.(30) Jair Bolsonaro ou la haine de la démocratie, Médiapart, 19 octobre 2018.(31) Operation Car Wash (\u2026) London Review of Books, Vol.44, No.12, 23 juin 2022.(32) Brazil\u2019s Ex-President Lula Sentenced to Nearly 10 years in Prison for Corruption, The Guardian, 12 juillet 2017.(33) Leaked Messages Raise Fairness Questions in Brazil Corruption Inquiry, The New York Times, 10 juin 2019.(34) Brazil High Court Confirms Annulment of Lula Graft Convictions, Agence France-Presse, 16 avril 2021.(35) Operation Car Wash (\u2026) London Review of Books, Vol.44, No.12, 23 juin 2022.(36) Brésil: Des interrogations sur l\u2019âge et la santé de Lula et Bolsonaro, Agence France-Presse, 22 octobre 2022.(37) Les électeurs brésiliens dépités par la fin de la campagne présidentielle, La Croix, 21 octobre 2022.LE DUEL DES SURVIVANTS \u203a Population : 214 millions (2021) \u203a Salaire moyen : 9270 $ (Canada : 54 630 $) LA COMPARAISON (1) \u203a Proportion de la richesse du pays détenue par les 10 % de citoyens les plus riches : 43 % \u203a Proportion détenue par les 34 % de citoyens les plus pauvres : 1,2 % \u203a Nombre de déclarations président du Jair Bolsonaro jugées «fausses» ou «en partie erronées», entre janvier et août 2022 : 1430 (28) \u203a Rang du pays sur l\u2019Indice de perception de la corruption : 96e sur 180 \u203a Taux d\u2019homicide pour chaque tranche de 100 000 habitants, en 2021 : 22 (Canada : 2) \u203a Pourcentage des Brésiliens qui estiment que la dictature est «parfois» ou «toujours» préférable à la démocratie : 19 % LA COMPARAISON (2) \u203a Proportion des détenus des pénitenciers brésiliens qui purgent une peine reliée au trafic de la drogue : 28 % \u203a Proportion qui purge une peine reliée à la corruption : 0,02 % \u203a Nombre de personnes tuées par la police, à chaque jour, en moyenne : 17 Sources : Transparency International, Banque mondiale, OCDE, statista.com et New York Times LE BRÉSIL EN QUELQUES CHIFFRES Luiz Inacio Lula da Silva, le poing levé, lors d\u2019un rassemblement, le 20 octobre \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, ANDRE BORGES Jair Bolsonaro prenant un bain de foule, le 24 octobre \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, EVARISTO SA leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 37 LE POINT autrement dit JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com lesoleil.com LA LAITUE A GAGNÉ! E n Grande-Bretagne, la première ministre Liz Truss n\u2019aura fait que passer.Mais son séjour éclair à la tête du gouvernement laisse des traces imprévues.Le 13 octobre, quelques jours avant la démission de Mme Truss, le Daily Star a soulevé les passions en publiant une vidéo montrant une laitue coiffée d\u2019une perruque blonde qui la faisait vaguement ressembler à la première ministre.«Est-ce que Liz Truss va durer plus longtemps que la laitue?» demandait le journal, qui se défendait bien de raconter des salades.Le concours inusité a vite fait le tour du monde.En France, un animateur de la chaîne France 24 a recyclé une vieille blague.«Qu\u2019est-ce que Liz Truss et la laitue ont en commun?Réponse : ils ont tous les deux une date d\u2019expiration.» Plus sérieux, le New York Times a rappelé que les laitues ont une espérance de vie de sept à 10 jours, sur les tablettes d\u2019un supermarché.Le 20 octobre, Liz Truss a finalement démissionné, après 45 jours chaotiques à la tête du gouvernement.Le mandat le plus court de l\u2019histoire britannique! Aussitôt, plus de 20 000 personnes se sont précipitées pour regarder le vidéo au cours durant laquelle la laitue a été coiffée d\u2019une couronne d\u2019or pour célébrer sa victoire.Un brin cruels, des observateurs ont calculé tout ce que Mme Truss aurait pu faire durant 45 jours, au lieu de diriger un gouvernement.À savoir : \u2014 Cuire 9257 œufs durs; \u2014 Écouter 108 fois les 213 chansons des Beatles; \u2014 Faire six fois et demie l\u2019aller-retour entre Moscou et Vladivostok, sur le Transsibérien.On dira qu\u2019il vaut mieux en rire.En Grande-Bretagne, l\u2019inflation dépasse 10 %, son niveau le plus élevé en 40 ans.Les salaires réels n\u2019ont pas augmenté depuis 2008.Et la Banque d\u2019Angleterre a dû engloutir des dizaines de milliards $ pour soutenir la livre sterling.Le mot de la fin appartient à l\u2019ancien président russe Dmitri Med- vedev, devenu l\u2019un des plus féroces critiques des pays occidentaux.Quelques minutes après la démission de Liz Truss, Medvedev célébrait déjà l\u2019événement sur Twitter, sur une note humoristique : «Bye bye @trussliz, Félicitations à la laitue.» Normal.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un politicien est coulé par une iceberg.SOURCES : THE GUARDIAN, DAILY STAR ET COURRIER INTERNATIONAL Amou Haji, «l\u2019homme le plus sale du monde» \u2014 PHOTO ARCHIVES AFP Une du Daily Star P H O T O 1 2 3 R F , G I L I T U K H A VRAI OU FAUX?L a t r o m p e d \u2019 u n é l é p h a n t compte approximativement 20 000 muscles.Réponse : Faux.40 000.SOURCE : THE NEW YORK TIMES LE POURCENTAGE 93,8% T aux d\u2019efficacité des arbitres des Ligues majeures de baseball, durant la saison régulière de 2022, après vérification électronique.Les huit arbitres les plus efficaces ont même atteint un taux qui dépasse 95 %.Malgré tout, la Série mondiale de 2022 pourrait être la dernière qui soit entièrement arbitrée par des humains.Dès l\u2019an prochain, le baseball majeur songe à introduire le «robot arbitre», avec une zone des prises entièrement évaluée par ordinateur.SOURCES : USA TODAY ET UMP SCOREBOARDS Le règne incontesté de l\u2019arbitrage humain pourrait cesser au baseball majeur.\u2014 PHOTO AFP, GREG FIUME QUESTION ÉCLAIR L\u2019Inde a entrepris un grand ménage de ses lois jugées vétustes.Parmi les lois qui suivent, une seule ne se retrouve pas parmi les 1500 lois qui devraient être abolies?Laquelle?a) L\u2019achat d\u2019un permis d\u2019aviation pour pouvoir utiliser un cerf-volant; b) L\u2019obligation pour les hôteliers de donner un verre d\u2019eau gratuit à tous les passants qui en font la demande; c) La nécessité pour les fonctionnaires chargés de l\u2019inspection de véhicules d\u2019avoir les dents «propres» et «bien brossées»; d) Le devoir de jouer du tambour lors d\u2019une invasion de sauterelles, sous peine d\u2019amende; e) L\u2019interdiction d\u2019aller au cinéma avec deux tigres.Réponse : e) SOURCE : THE HINDU QUESTION ÉCLAIR L\u2019Iranien Amou Haji, surnommé «l\u2019homme le plus sale du monde», est décédé le 23 octobre, à l\u2019âge vénérable de 94 ans.Quel geste étonnant avait-il posé, quelques mois avant sa mort?a) Il s\u2019était fait tailler les ongles, dont certains atteignaient plus d\u2019un mètre de longueur; b) Il avait changé de vêtement, pour la première fois en cinq ans; c) Il s\u2019était aspergé de parfum pour assister à une réunion importante; d) Il s\u2019était lavé pour la première fois en 50 ans; e) Toutes ces réponses.Réponse : d) SOURCE : THE GUARDIAN LA QUESTION Quel pourcentage des adultes américains sont persuadés d\u2019avoir déjà vu.\u203a Un esprit ou un fantôme?19 %; \u203a Un démon?10 % \u203a Un ange?13 % SOURCE : YOUGOV QUESTION ÉCLAIR Quelle décision la ville d\u2019Eindhoven, aux Pays-Bas, a-t-elle prise pour améliorer son bilan environnemental?a) Elle ne ramasse plus les feuilles dans les parcs et les terrains municipaux; elle encourage les citoyens à faire de même; b) Elle a embauché des corbeaux pour ramasser les mégots de cigarettes dans les rues; c) Elle abaissera la température dans les édifices publics à 17 °C, au cours de l\u2019hiver; au besoin, elle prêtera des couvertures de laine aux visiteurs; d) Elle interdira la circulation dans ses rues de tous les véhicules fonctionnant exclusivement à l\u2019essence ou au diesel, à compter du 1er janvier 2025; e) Toutes ses réponses.Réponse : a) SOURCE : THE GUARDIAN LA COMPARAISON Âge moyen à partir duquel les parents nord-américains disent qu\u2019il est raisonnable d\u2019offrir un téléphone intelligent à un enfant : 13 ANS Âge moyen des enfants au moment où ils en reçoivent un : 10 ANS SOURCE : KEYSTONE TUTOR, CITÉ PAR HARPER MAGAZINE SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 38 LE POINT Même si l\u2019homosexualité s\u2019inscrit au cœur de l\u2019expérience humaine depuis la nuit des temps, elle fut longtemps réprimée et condamnée avant d\u2019être dépénalisée et de connaître l\u2019acceptation qui a cours dorénavant.Aujourd\u2019hui, on porte davantage attention aux exclus de l\u2019Histoire.Mais, contrairement à d\u2019autres minorités dites visibles, les homosexuels demeurent une minorité invisible, avec ses normes et ses enjeux.À cause de ce statut particulier, ils doivent se distancier du modèle dominant et se réinventer.C\u2019est ce que feront, au fil des décennies, plusieurs activistes de la Vieille Capitale.En outre, la ville de Québec étant le siège du Parlement, c\u2019est ici que seront prises les décisions et votées les lois qui mèneront progressivement à une plus grande affirmation.À l\u2019occasion du premier anniversaire de la parution du livre L\u2019Homosexualité masculine au Québec.De la Nouvelle-France à nos jours (Québec Amérique), la Société historique de Québec vous propose de tester vos connaissances sur le sujet.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (SERGE FISETTE) 1 Qu\u2019est- ce qu\u2019un «berdache»?A) Un oiseau migrateur B) Un hermaphrodite des premières nations C) Un guerrier iroquoien D) Un outil de jardinier 2 En Nouvelle-France, en quelle année accuse- ra-t-on un homme pour la première fois de crime contre nature?A) En 1638 B) En 1648 C) En 1658 D) En 1668 3 Jadis, quel évêque de Québec a déclaré : «La sodomie et la bestialité sont des péchés détestables»?A) Mgr François de Montmorency- Laval B) Mgr Joseph-Octave Plessis C) Mgr Henri-Marie Dubreil de Pontbriand D) Mgr Jean-Baptiste de Saint- Vallier L\u2019HOMOSEXUALITÉ À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS Concours Cultiver la curiosité en classe! -Pour les profs- À gagner : Pour votre rétroaction positive en classe *Valeur de chaque *coffret cadeau : 80$ À étamper sans retenue! POUR PARTICIPER 1.Scannez le code QR suivant : 2.Inscrivez-vous sur les as de l\u2019info entre le 22 octobre et le 6 novembre* prochain 3.Amusez-vous! Explorez avec vos élèves, notre riche offre de contenu pédagogique pour décortiquer l\u2019actualité! * Tirage le 7 novembre 10 coffrets cadeaux de 3 étampes* Une collaboration avec 0107231 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 39 LE POINT 1 B) Samuel de Champlain affirmait que les berdaches possédaient des mœurs «incréables».En Amérique du Nord, le berdache est une figure singulière chez certains peuples des Premières Nations.Sorte d\u2019hermaphrodite participant des deux sexes, à la fois mi-homme mi-femme, il comble l\u2019écart entre le masculin et le féminin.Il est souvent chaman, médecin, guérisseur, exorciste et visionnaire.Détenteur de dons distinctifs, il bénéficie d\u2019un statut privilégié participant du sacré.2 B) Aux débuts de la colonie, affirment certains historiens, il semblerait que c\u2019est surtout chez les militaires que l\u2019on retrouve des homosexuels.C\u2019est le cas d\u2019un certain soldat-tambour qui, dans l\u2019état actuel de nos connaissances, serait le premier en Nouvelle-France à être accusé, en 1648, de crime contre nature.Engagé dans les troupes françaises de la garnison de Montréal, il fut condamné à mort.Considérant le verdict excessif, des membres influents du clergé de la ville de Québec ont demandé un second procès et la peine fut commuée au service des galères.Mais à cette époque, la nécessité de trouver un bourreau était tellement extrême qu\u2019on offrit au condamné sa pleine liberté à condition qu\u2019il acceptât le poste de bourreau, ce qu\u2019il fit.3 D) Dans son Catéchisme du diocèse de Québec, Mgr Jean-Baptiste de Saint- Vallier, deuxième évêque de Québec, décrète que «la sodomie et la bestialité sont des péchés détestables».Déjà, en 1690, dans sa Circulaire avant départ pour la France, il avait formulé cette recommandation aux parents : «Empêchez même, si vous le pouvez, que ceux du même sexe ne couchent ensemble, quand ils sont parvenus à un âge qui les met en état de connaître la malice.» 4 C) En 1882, Oscar Wilde visite plusieurs villes canadiennes, dont Québec, pour y présenter des conférences sur sa vision personnelle de la Beauté et de l\u2019Esthétisme.Si plusieurs manifestent de l\u2019admiration à l\u2019égard de ses talents d\u2019auteur et de dramaturge, d\u2019autres n\u2019apprécient pas vraiment ses manières outrancières, ses accoutrements flamboyants, sa fatuité et sa condescendance.L\u2019ayant rencontré lors d\u2019un dîner, l\u2019écrivain Louis Fréchette a franchement abhorré le personnage.5 D) Le propriétaire de la taverne Sélect au carré d\u2019Youville, Yvon Pépin, a multiplié les établissements tels l\u2019Alouette, l\u2019Intendant, avec ses gogo-boys, ainsi que les saunas Hippocampe, Le Kactus, Le Manoir et Le Bloc.Sans doute parce qu\u2019ils garantissent un anonymat recherché par nombre de hauts fonctionnaires, ministres et autres sous-ministres gouvernementaux, la ville de Québec a toujours été choyée par le nombre de ces discrets établissements de bain.6 B) Après une première tentative avortée deux ans plus tôt, le gouvernement du Parti québécois fait voter la Loi 88 par l\u2019Assemblée nationale, le 15 décembre 1977.C\u2019est la première législation sur les droits de la personne au monde qui protège les lesbiennes et les gais (la Norvège imitera le Québec en 1981).Quant au mariage homosexuel, il sera officiellement légalisé le 1er avril 2004.7 A) Dès le 18 septembre 1980, la station CKRL-FM de Québec diffuse L\u2019heure gaie, la première émission de radio gaie francophone dans le monde.Viendra ensuite l\u2019émission Homologue à CKIA.RÉPONSES L\u2019HOMOSEXUALITÉ À QUÉBEC EN SEPT QUESTIONS 4 En 1882, quel écrivain de renommée internationale (et qui sera accusé d\u2019être homosexuel) a tenu des conférences dans plusieurs villes canadiennes, dont Québec?A) Pierre Loti B) Victor Hugo C) Oscar Wilde D) Guy de Maupassant 5 Quel homme d\u2019affaires est à l\u2019origine de plusieurs commerces, dont les premiers saunas gais à Québec?A) Claude Pépin B) André Pépin C) Louis Pépin D) Yvon Pépin 6 À l\u2019Assemblée nationale, quel geste historique le gouvernement du Parti québécois pose-t-il le 15 décembre 1977?A) Il soumet un rapport sur la discrimination.B) Il fait voter la Loi 88.C) Il ajoute l\u2019orientation sexuelle à la Charte des droits.D) Il organise un Forum sur la santé gaie.7 À quelle station de radio de Québec s\u2019est tenue la première émission gaie francophone dans le monde?A) CKRL B) CHOI C) CJMF D) CITF 1 2 1 Le bar Le Drague, important lieu de rencontre pour la communauté homosexuelle à Québec, est situé sur la rue Saint-Augustin, tout près de la rue Saint-Jean.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 2 Le 31, rue McMahon a longtemps abrité le sauna Hippocampe.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS LES GRANDES SYMPHONIES samedi et dimanche dès 15h présentées par Chef Gilles Auger 0107775 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 40 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Santé : cellule de crise cadenassée Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a créé une «cellule de crise» devant l\u2019incapacité de remettre le système de santé québécois sur les rails.Les urgences débordent comme jamais, l\u2019accès à la première ligne est risible, tout autant que les guichets mis sur pied comme le GAP qui sont inondés d\u2019appels au point que les systèmes flanchent.On sentait récemment lors de la conférence de presse du ministre et de ses acolytes qu\u2019ils étaient démunis face à la situation.Dans les circonstances, une cellule de crise a peu de chances de renverser la situation.Le système doit être reconstruit à partir des bases mises de l\u2019avant au début des années 70, favorisant l\u2019accès à la première ligne et à la prévention, relisons-les, avec priorité aux CLSC, lieux de prise en charge globale des malades dont le maintien à domicile, quitte à multiplier sur le territoire de petits centres de service près des besoins.Ce doit être aussi des lieux de formation privilégiés du personnel pour favoriser la pérennité du système.Ce sera du long terme, mais c\u2019est un passage obligé.Il faut arrêter de tergiverser.Richard Gagné, médecin retraité Sainte-Pétronille Et si on se passait du français?On apprenait plus tôt cette semaine qu\u2019un examen de français retarde l\u2019entrée sur le marché du travail d\u2019un futur professeur sur cinq dans les universités du Québec.Ce test, qui évalue la maîtrise de la langue des étudiants en enseignement, est loin de faire l\u2019unanimité.Certains étudiants souhaiteraient même que son niveau de difficulté soit revu à la baisse, car dans sa mouture actuelle, pour le réussir, «il faut vraiment être un expert de la langue française».On commence à s\u2019habituer à ce type de revendications absurdes.Il y a un an, presque jour pour jour, rappelons que la ministre de l\u2019Enseignement supérieur Danielle McCann prenait très sérieusement le temps de considérer la possibilité de permettre l\u2019usage du logiciel de correction Antidote lors de l\u2019épreuve uniforme de français au collégial.On le sait, la langue de Miron reçoit la volée du siècle au Québec et plus particulièrement à Montréal, les données du recensement de 2021 sont catégoriques et doivent continuer de résonner.Mais visiblement, ce n\u2019est pas seulement sa présence qui recule, c\u2019est aussi l\u2019amour et le respect qu\u2019on lui porte.Tandis qu\u2019il est inconcevable d\u2019imaginer des étudiants en génie électrique, en droit ou même en enseignement de langue anglaise demander des accommodements, c\u2019est à visage découvert que de futurs professeurs de français remettent en question la pertinence d\u2019un test qui vise \u2014 rappelons-le tout de même \u2014 à évaluer leur capacité à faire office d\u2019autorité en la matière.Ce que ces jeunes étudiants frustrés nous disent, c\u2019est que si le Québec a besoin de juges «experts» du Code criminel, de comptables «experts» des budgets et de dentistes «experts» dans le traitement des caries, des professeurs de français «experts» de la langue française, on peut très bien s\u2019en passer.N\u2019en déplaise à ceux qui soutiennent que la langue française est une colline particulière sur le monde, elle serait maintenant devenue interchangeable.Oui, à vrai dire, si elle nous casse la tête, il y a l\u2019anglais, la langue cool, celle de l\u2019avenir et qui s\u2019apprend par l\u2019entremise de la propagande Netflix et des âneries qui défilent sur TikTok.Alors, pourrait-on en revenir de la langue française et de la culture?Les langues ne sont peut-être après tout que des outils de communication.Et comme notre époque est celle de la performance, de la vitesse et de «la monarchie absolue» de l\u2019intelligence technique sur la vie de l\u2019esprit, comme l\u2019écrivait le philosophe Alain Fin- kielkraut à Antoine Robitaille à la fin des années 1990, il serait grand temps de rattraper le peloton et d\u2019entrer dans la modernité.La capitulation de ces jeunes étudiants est révélatrice.Rémi Villemure, Montréal POINT DE VUE Henri Marineau Québec L es enseignants sont à bout de souffle, les étudiants en sciences de l\u2019éducation manquent à l\u2019appel, les nouveaux enseignants peinent à terminer leur première année d\u2019enseignement, des jeunes sans les compétences requises sont engagés comme suppléants, les ressources spécialisées tels les orthophonistes, les orthopéda- gogues, les travailleurs sociaux et les psychologues sont rarissimes pendant que les élèves en difficultés d\u2019apprentissage et de comportement ne cessent d\u2019augmenter.Tel est le triste bilan légué par l\u2019ex-ministre de l\u2019Éducation, pourtant un enseignant de profession, Jean-François Roberge, au terme de son mandat de quatre ans.Or, malgré les écueils laissés par M. Roberge en éducation, le premier ministre Legault, lors du remaniement ministériel, lui a confié pas moins de cinq responsabilités, dont la langue française et la laïcité, deux dossiers chauds qui risquent de se retrouver plus d\u2019une fois devant les tribunaux si l\u2019on en croit certains ténors fédéraux.À mon sens, au cours de son mandat à titre de ministre de l\u2019Éducation, Jean-François Roberge a régulièrement emprunté les chemins de la tergiversation dans ses relations avec les enseignants, si bien que la résolution des dossiers a continuellement traîné en longueur ou est carrément morte au feuilleton, emportée par la valse- hésitation systémique du ministre.Dans ces circonstances, je me demande sérieusement si Jean- François Roberge a la stature et la prestance nécessaires pour occuper un poste de ministre, de surcroît ceux de la défense de la langue française et de la laïcité de l\u2019État québécois.Je serais plutôt porté à penser qu\u2019il sera facilement manipulé par les stratèges fédéraux à la solde de Justin Trudeau et que, de ce fait, Québec risque de perdre des plumes importantes au cours des procédures judiciaires intentées par Ottawa.En bref, si le passé est garant de l\u2019avenir, force est d\u2019admettre que les mois à venir s\u2019annoncent pour le moins cahoteux, voire désastreux, eu égard à la protection de notre langue et la sauvegarde de la laïcité du Québec.Roberge a-t-il la stature d\u2019un ministre?ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 41 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Germain Lamonde Fondateur et président exécutif du conseil, EXFO S\u2019 i l est un sujet qui o c c u p e l \u2019e s p a c e public de la Capitale- Nationale depuis plusieurs années tout en étant encore loin de faire consensus, c\u2019est bien celui du troisième lien entre les centres-villes de Québec et Lévis.Je ne souhaite pas remettre en question la pertinence du projet pour l\u2019accélération de l\u2019économie de la région de la Capitale-Natio- nale \u2014 le deuxième pôle économique du Québec \u2014 ni la nécessité d\u2019un troisième lien, puisque le pont de Québec \u2014 seul pont ferroviaire à l\u2019est de Montréal \u2014 et le pont Laporte devront être conservés dans tous les scénarios proposés.Cependant, le débat s\u2019est jusqu\u2019à maintenant limité aux options classiques : tunnel ou pont, nombre de voies, emplacement.Jamais l\u2019idée de privilégier le transport de personnes plutôt que de voitures n\u2019a réellement été discutée ni analysée.Il est selon moi impératif de mettre sur pause ce projet structurant, dont la durée de vie dépassera 50 ans, le temps d\u2019en revoir les bases, et ce, pour trois raisons : COÛT Le transport «de personnes» pourrait réduire la facture du projet de 80 %, voire plus, selon l\u2019option choisie, et en accélérer proportionnellement l\u2019implantation.C\u2019est non négligeable au vu des besoins importants auxquels notre société doit répondre, notamment en santé et en éducation, et qui imposent une gestion responsable des fonds publics.ATOUT DISTINCTIF Une solution avant-gardiste serait excellente pour toute la province, car elle mettrait en valeur la force innovante du Québec et soutiendrait l\u2019industrie touristique en facilitant l\u2019accès aux deux rives.ÉCORESPONSABILITÉ Voilà selon moi l\u2019aspect le plus important, et de loin \u2014  il est franchement incontournable vu l\u2019urgence d\u2019agir contre les changements climatiques et les GES.L\u2019histoire récente du Québec et de l\u2019ensemble du Canada montre que nous devrons être plus courageux et conséquents dans les changements à apporter si nous souhaitons atteindre les objectifs ambitieux que nous nous fixons.On ne peut s\u2019attendre à des améliorations majeures sans changer d\u2019approche.Je ne suis certes pas un expert du transport, mais ne pouvons-nous pas trouver des solutions de transport collectif de personnes qui permettraient de franchir rapidement et efficacement cette courte distance (1000 à 1500 mètres, vs 6 à 10 kilomètres avec un tunnel ou un pont, en comptant les accès)?On pourrait relier et rentabiliser les infrastructures de transport en commun de chaque rive et du futur tramway de Québec \u2014 pour lequel il est grand temps de passer en mode construction.Plusieurs solutions permettraient de bien couvrir cette distance malgré la présence du fleuve et la rigueur de notre hiver.Nous pourrions nous inspirer de l\u2019expérience de plusieurs grandes villes.\u203a Un métro sous-fluvial 100 % électrique avec possiblement trois rames courtes (une en transit pendant que les deux autres sont aux extrémités) et des départs à haute fréquence pourrait permettre, aux heures de pointe, de parcourir le trajet avec un temps total de transit (TTT \u2013 embarquement, attente, transport et débarquement) de 8 à 10 minutes.Par sa distance plus courte (25 % environ) et son ouverture plus petite (15 % de la surface environ) que pour un tunnel, un tel projet réduirait grandement les risques et les coûts sans défigurer des quartiers complets.\u203a Une approche par téléphérique aérien, avec deux cabines chauffées et très confortables, peut paraître exotique, mais de tels systèmes sont présentement utilisés (Medellín en Colombie, Brésil), en déploiement (La Paz en Bolivie, Caracas au Venezuela, Portland en Oregon, Paris) ou considérés (Chicago, New York) dans de nombreuses villes.Très bien adapté aux topologies complexes et offrant un TTT ainsi qu\u2019un coût de construction et d\u2019exploitation très avantageux, ce système est aussi très esthétique et pourrait devenir une attraction pour les citoyens et les touristes souhaitant vivre une belle et confortable expérience de traversée le temps d\u2019une soirée ou d\u2019une photo.\u203a Les bateaux petits et rapides pour piétons pourraient être hautement performants en termes de TTT et de coût global, à condition d\u2019être réservés au transport de personnes et d\u2019ainsi offrir une fréquence haute et flexible.Cette approche compléterait très bien le service de traversier actuel.Ces solutions, beaucoup plus écoresponsables, sont possibles pour une fraction du coût, tout en permettant de combiner le transport individuel avec le vélo (classique ou en mode partage) et en appuyant les projets de transport en commun sur les deux rives.Nul doute que les importants fonds publics économisés pourraient être avantageusement rediri- gés vers d\u2019autres besoins criants comme la santé, l\u2019éducation ou la réduction des GES.La science est claire et les preuves, indéniables : il est désormais improbable de limiter le réchauffement à 1,5 °C du fait de notre manque d\u2019actions collectives et individuelles, et le dépassement de ce seuil produira des conséquences exponentiellement plus sévères.La dernière décennie, notamment avec les exemples percutants de l\u2019Europe du Sud, du Sud-Ouest américain, de la Chine et de l\u2019Australie, a aussi clairement démontré l\u2019impact climatique des GES.Cette liste de solutions n\u2019est pas exhaustive, et mon intention n\u2019est pas de prescrire l\u2019une ou l\u2019autre, mais plutôt d\u2019insister pour qu\u2019une analyse en profondeur et un débat aient lieu sur cette importante décision avec laquelle nous devrons vivre en permanence.À l\u2019aube de la COP27 et de la COP15, pouvons-nous, en pleine conscience, léguer un choix du passé aux générations à venir \u2013 et par surcroît dans notre capitale nationale, qui devrait au contraire servir de modèle de développement urbain et durable?TROISIÈME LIEN : ET SI ON PENSAIT AUTREMENT?Un métro sous-fluvial 100 % électrique, un téléphérique aérien et des bateaux petits et rapides pour piétons sont quelques-unes des solutions mises de l\u2019avant par le fondateur et président exécutif d\u2019EXFO, Germain Lamonde, pour remplacer le projet de tunnel de la CAQ.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 42 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE Jeanne Guilmain Montréal D u 2 0   n o v e m b r e a u 18  décembre  2022, le Qatar sera l\u2019hôte de la Coupe du monde de soccer.Pour les émirs de ce petit État richissime, cette compétition hyper médiatisée est un billet pour la reconnaissance internationale.Toutefois, à la lumière des scandales environnementaux, de droits humains et de corruption entourant l\u2019organisation de cet événement, les appels au boycottage abondent.Mais celui-ci est-il vraiment possible?En obtenant le Mondial en 2010, le Qatar a posé un pion très important dans sa stratégie de reconnaissance sur la scène internationale.Le pays va pouvoir mettre en scène son territoire pendant un mois dans un véritable coup de communication.La compétition se jouera dans des stades futuristes, desservis par des routes et des transports publics rénovés.Lors de sa fête nationale qui plus est.SPORT-SPECTACLE Exister sur la scène internationale par le biais de l\u2019industrie du sport-spectacle, c\u2019est le choix qu\u2019a fait le Qatar.Le rachat du Paris- Saint-Germain, la montée en puissance de beIN Sports, mais aussi l\u2019organisation récente d\u2019autres évé- nements sportifs sur le territoire qatari suivent cette logique.Le pays utilise le soft power pour assurer son avenir d\u2019un point de vue économique également.En effet, celui-ci a construit sa richesse sur ses exportations de pétrole et de gaz naturel, mais cette denrée arrive à épuisement.Capitaliser sur le tourisme est une stratégie qui s\u2019est déjà avérée concluante pour les Émirats arabes unis, pays voisin.Néanmoins, l\u2019ambition qatarie d\u2019ouverture au monde est mise à mal par ses lois conservatrices relatives notamment aux femmes et aux personnes LGBTQ+.Également inquiété, son droit du travail, mis en lumière lors de la construction des stades devant accueillir la Coupe du monde.DE MULTIPLES POLÉMIQUES Le Qatar est un petit pays qui ne disposait pas à l\u2019origine des infrastructures nécessaires pour accueillir le Mondial.Ainsi a commencé un gigantesque chantier comprenant notamment six nouveaux stades et la rénovation de deux autres.Ces constructions ont nécessité la venue de milliers de travailleurs étrangers qui ont fait les frais de l\u2019état du droit du travail au Qatar.Les conditions de travail et de vie très difficiles sur les chantiers auraient entraîné, d\u2019après The Guardian, plus de 6500 morts, chiffre que l\u2019on sait être une estimation basse.Également source de discorde : l\u2019impact écologique de ce Mondial.Les stades construits dans un environnement désertique seront à ciel ouvert et climatisés.Récemment annoncé aussi, le système de vols toutes les dix minutes entre le Qatar et ses pays alentour.En effet, faute de place, les spectateurs devront être logés dans les pays frontaliers du Qatar.La facture carbone de la compétition était déjà estimée à 3,6 millions de tonnes de CO2.C\u2019était sans compter ces avions-navettes.Dernière polémique, mais pas des moindres : le scandale de corruption autour de l\u2019attribution de l\u2019événement.L\u2019attribution de ce Mondial au Qatar résulterait de pots-de-vin.Des enquêtes sont en cours dans plusieurs pays, notamment aux États-Unis qui ont enquêté à partir de 2015 et qui ont estimé qu\u2019il y avait bien eu corruption.D\u2019après eux, plusieurs membres du comité exécutif de la FIFA auraient été soudoyés.L\u2019EFFICACITÉ D\u2019UN BOYCOTTAGE?Face à l\u2019imminence de ce Mondial, les appels au boycottage se multiplient.Récemment, plusieurs pays ont condamné la coupe et certaines villes ont annoncé ne pas diffuser les matchs sur écran géant, mais les actions ne suivent pas les mots.Aucun pays n\u2019a réellement considéré retirer ses joueurs de la compétition.Même Amnesty International, qui dénonce pourtant les exactions commises par le Qatar dans l\u2019organisation de ce Mondial, n\u2019appelle pas au boycottage.L\u2019organisation privilégie d\u2019autres modes d\u2019action et fait actuellement pression sur la FIFA et le Qatar pour créer un fonds d\u2019indemnisation pour les ouvriers engagés sur le chantier de la compétition.Il faut en effet reconnaître qu\u2019il est un peu tard pour annuler la compétition à un mois de celle-ci et après douze années de travaux.Si la Coupe du monde aura bien lieu, il est toujours possible d\u2019exprimer son mécontentement et son refus face à une édition 2022 qui bafoue les droits humains et méprise une situation environnementale bien réelle.Plusieurs personnalités du soccer, mais aussi beaucoup de citoyens ont déjà déclaré ne pas regarder la compétition cette année.Si l\u2019audimat suit ces déclarations, alors le boycottage citoyen est susceptible d\u2019avoir des conséquences pour qu\u2019à l\u2019avenir, la dimension humaine, mais aussi écologique prime dans l\u2019attribution de ces grands événe- ments.Et cela, au détriment de la capacité des pays hôtes à remplir les coffres de la FIFA et renflouer ses dirigeants.En espérant que cela puisse avoir un impact sur un autre non-sens écologique  : la nomination de l\u2019Arabie saoudite pour l\u2019accueil des Jeux asiatiques d\u2019hiver 2029.COUPE DU MONDE DE SOCCER 2022 LA NÉCESSITÉ D\u2019UN BOYCOTTAGE «À la lumière des scandales environnementaux, de droits humains et de corruption entourant l\u2019organisation de [la Coupe du monde de soccer au Qatar], les appels au boycottage abondent.Mais celui-ci est-il vraiment possible?», questionne l\u2019auteure de cette lettre.\u2014 PHOTO AP, DARKO BANDIC PROMOTION LA VITRINE Sujet principal teluS Changements Climatiques Les combattre avec des herbiers marins, des épinettes et des rosiers inermes LesrésidentsdeSainte-Flavie, unvillagecôtierduBas-Saint- Laurent, s\u2019activent à revitaliser les bergesdurement tou- chéespar lesgrandesmarées et l\u2019érosion.Avec le soutien financier deTELUSet de la FTQ, lesAmisdesJardins deMétis redonnent accès au fleuve et trouvent des solu- tionsdurables aux changements climatiques.Alexander Reford, directeur de l\u2019organisme Les Amis des Jardins de Métis, garde un vif souvenir des grandes marées de décembre 2010 qui ont causé des dommages importants dans plusieurs villages côtiers du Bas-Saint-Laurent.Plus de 40 résidences ont été endommagées le long du fleuve à Sainte- Flavie.Aux Jardins de Métis, l\u2019un des jardins les plus nordiques en Amérique du Nord et un site touristique emblématique de la région, Alexander et son équipe ont dû faire six voyages avec des camions 10 roues remplis de débris et ont même perdu une œuvre d\u2019art.« On savait qu\u2019il y aurait une tempête, mais jamais nous n\u2019aurions pensé voir le fleuve se déchaîner avec cette force inouïe », dit-il.Au cours des dernières années, les changements climatiques ont augmenté la possibilité d\u2019érosion des berges ainsi que l\u2019intensité et la fréquence des tempêtes.Depuis, plusieurs riverains ont choisi d\u2019accepter les programmes du gouvernement du Québec et de déménager leurs demeures loin de la mer, laissant plusieurs terrains vacants.Auparavant très recherchés, ces terrains sont devenus orphelins en raison des changements climatiques.Alexander et son équipe ont voulu créer quelque chose de positif pour la communauté.Ils ont trouvé leur inspiration dans la nature.Avec la participation de la municipalité de Sainte-Flavie, les Amis des Jardins de Métis ont lancé un projet pilote dont l\u2019objectif ambitieux était de « transformer les secteurs abandonnés de la région en lieux publics dynamiques, tout en s\u2019attaquant aux problèmes d\u2019érosion des zones côtières », explique Alexander.L\u2019objectif ultime: créer des jardins composés de plantes indigènes comme solution écologique à l\u2019érosion des berges.À ce jour, les bénévoles et stagiaires des Jardins de Métis ont planté près de 2 000 plants d\u2019élymes des sables sur le bord des berges, en plus de dizaines de peupliers faux-trembles, cornouil- lers soyeux, épinettes blanches, rosiers inermes et autres espèces.« Certaines plantes peuvent être plus protectrices qu\u2019un mur de béton », souligne la chargée de projet pour cette grande revitalisation, Catherine Auger, qui est diplômée en architecture de l\u2019Université McGill et étudiante à la maîtrise en architecture de paysage à l\u2019Université Harvard.« On veut adapter nos projets aux paysages en place et non l\u2019inverse.On a ajouté d\u2019autres plantes locales à celles existantes en fonction de leur système racinaire, leur adaptabilité aux conditions de bord de mer et leur disponibilité.» une réponse rassembleuse Plusieurs partenaires financiers se sont joints aux efforts communautaires, dont le Fonds de solidarité FTQ et TELUS, une compagnie de technologie qui a des objectifs ambitieux en matière de durabilité, dont celui d\u2019être carboneutre et zéro déchet d\u2019ici 2030.Au cours des deux dernières années, TELUS et la Fondation TELUS pour un futur meilleur ont remis près de 40000$ aux Amis des Jardins de Métis afin de financer des projets novateurs de durabilité, comme celui de la revitalisation des berges à Sainte-Flavie.Plus tôt cette année, des dizaines de bénévoles de TELUS ont participé à des activités de revitalisation et de nettoyage des berges en collaboration avec les Amis des Jardins de Métis, dans le cadre des Journées du bénévolat de TELUS.Les bénévoles ont fait du jardinage et ont ramassé les déchets afin de revitaliser les berges et de contribuer à l\u2019assainissement de la planète pour les générations futures.Alexander espère que cela n\u2019est que le début des efforts de bénévolat pour le projet de revitalisation des berges et du jardin.« On veut que les citoyens s\u2019impliquent activement, qu\u2019ils participent à l\u2019arrosage des plantes, à la plantation et au nettoyage du site.Avec ce nouveau paysage, nous souhaitons donner aux résidents un accès à la mer.C\u2019est un grand gain pour la région », dit-il.L\u2019ambition des Amis des Jardins ne s\u2019arrête pas ici.Pour la deuxième phase du projet, les responsables envisagent de planter des espèces comestibles et d\u2019aménager des jardins similaires dans d\u2019autres communautés du Bas-Saint-Laurent touchées par les changements climatiques et l\u2019érosion des berges, dont Sainte-Flavie et Métis-sur-Mer.Le choix des plantes à privilégier pour les sites à venir sera fait à partir des plantes indigènes poussant sur place ou à proximité.Comme pour le projet pilote réalisé à Sainte-Flavie, l\u2019objectif est de créer des espaces publics où les gens pourront venir se promener ou pique-niquer le long du fleuve.« Nous avons une solution écologique, verte et peu coûteuse, » souligne Alexander.« Notre philosophie, c\u2019est de vivre avec le fleuve et non d\u2019essayer de le combattre.C\u2019est un projet rassembleur et un bel exemple de mobilisation citoyenne.» Préparation de 50 trous pour lesmicocouliers Transplantation deCornussericea auJardin de bord demer Julie Isabel, de l\u2019équipe TELUS, Alexander Reford, directeur desAmis des Jardins deMétis, et Yves Landry, de l\u2019équipe TELUS Bénévoles lors d\u2019un événement des Journées du bénévolat de TELUS leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 43 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 44 LE POINT D a n s q u e l q u e s j o u r s , c e l a f e r a c i n q a n s .D a n s l a n u i t d u 2 novembre 2017, Mélis- sa Blais disparaissait sans même laisser une seule trace derrière elle.Depuis 60 mois, le temps est suspendu pour les membres de sa famille.Plus rien n\u2019est comme avant.Leur vie continue, mais des questions demeurent et les tourmentent.Où est-elle?Que lui est-il arrivé?Qui a fait ça?Pourquoi?Ses proches ont accepté de raconter leur histoire marquée par l\u2019insoutenable absence de celle qu\u2019ils ne vont jamais cesser de chercher.Manon St-Pierre n\u2019était pas surprise que je la contacte à l\u2019approche de ce triste cinquième anniversaire.Elle est souvent celle qui s\u2019adresse aux journalistes au nom de l\u2019entourage de Mélissa Blais, une mère de deux enfants qui avait 34 ans la dernière fois qu\u2019elle a été vue à Louiseville.ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca L\u2019INSOUTENABLE ABSENCE DE MÉLISSA 0106691 *Certaines restrictions s'appliquent. leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 45 LE POINT Manon se présente comme la demi-sœur par alliance de Mélis- sa, mais les deux femmes se sont toujours considérées comme des sœurs pleines et entières et, pardessus tout, des sœurs de cœur.Mélissa était âgée d\u2019un an et demi lorsqu\u2019elle est entrée dans la vie de Manon alors âgée de 16 ans.Le père de l\u2019adolescente était en couple avec la mère de la bambine qu\u2019il a élevée et aimée comme sa propre fille.«Quand j\u2019ai eu mon premier fils, Mélissa avait 3 ans.Ils ont grandi ensemble.» Manon est camionneuse.Cette semaine, elle était quelque part sur les routes de l\u2019Ontario et des États-Unis, mais a tenu à être virtuellement présente lors de ma rencontre à Yamachiche avec Yves Blais, le frère de Mélissa, la conjointe de celui-ci, Sylvie René, sa mère, Diane Naud, et sa fille, Alexia-Ève Blais-Baril, qui a aujourd\u2019hui 20 ans.La jeune femme avait 15 ans au moment d\u2019apprendre que sa mère était portée disparue.L\u2019adolescente se trouvait chez son père, à Trois- Rivières, lorsque le nom de Mélissa Blais s\u2019est mis à faire la manchette.Sa photo était placardée partout.«Dans les films à suspense, on voit souvent des gens qui disparaissent, mais dans ma tête, ça n\u2019arrivait pas dans la vraie vie\u2026», raconte Alexia-Ève qui a tôt fait d\u2019être rattrapée par une dure réalité.Personne ne savait ce qui était advenu de sa mère depuis qu\u2019elle avait été aperçue dans un bar de Louiseville.«Ça ne pouvait pas nous arriver», renchérit sa tante Sylvie qui se souvient d\u2019avoir ressenti ce même état de choc dans lequel se bousculent incompréhension et déni.«Ben voyons! C\u2019est de nous dont on parle.», s\u2019est-elle dit en voyant le premier reportage télé sur la disparition de sa belle-sœur.Sylvie s\u2019accrochait à l\u2019espoir que Mélissa allait rentrer à la maison une fois la bonne humeur retrouvée.Il a été rapporté que ce soir- là, la femme avait quitté la maison après une chicane de couple.«Je me disais qu\u2019elle était fâchée, qu\u2019elle allait revenir.» Sylvie s\u2019est retenue de montrer son sentiment de panique qui s\u2019est cependant manifesté au fur et à mesure que les heures et les jours s\u2019écoulaient.Il fallait protéger les enfants, ceux de Mélissa et les siens, contre ce drame en direct qui n\u2019était pas de la fiction.Manon St-Pierre était dans le même état d\u2019esprit, dépassée par cette situation qui n\u2019avait aucun sens.«Mélissa était connue à Louise- ville.Elle était un boute-en-train.Tu ne pouvais pas t\u2019en prendre à elle», affirme celle qui, en apprenant que sa demi-sœur manquait à l\u2019appel depuis 24 heures, est rentrée d\u2019urgence \u2014 en avion \u2014 des États-Unis.Il n\u2019y avait plus une minute à perdre.Croyant d\u2019abord à la thèse de l\u2019accident, Manon imaginait Mélissa blessée et peut-être même inconsciente au fond d\u2019un fossé, incapable d\u2019appeler à l\u2019aide.Mais la Toyota Corolla noire 2011 n\u2019a jamais été retrouvée, volatilisée comme celle avec qui sa famille venait de célébrer l\u2019Halloween.«Ce fut notre dernière journée ensemble.», souligne Sylvie, la gorge nouée par le souvenir de sa belle-sœur, une fille rieuse et rassembleuse.L o r s d e c e t t e s o i r é e d u 31  octobre  2017, Mélissa avait annoncé ses couleurs en prévision du temps des Fêtes : «J\u2019ai hâte de décorer!» Récemment acquise avec son conjoint de l\u2019époque, sa maison ancestrale de briques rouges serait illuminée de tous ses feux.On allait pouvoir l\u2019admirer de loin.Mais quelques jours plus tard, le temps s\u2019est arrêté, Mélissa est disparue.Les heures sont devenues des jours et des semaines.La première neige est tombée.Noël s\u2019est pointé.Diane Naud a caché son désarroi en attendant désespérément le retour de sa fille.«Ça a été difficile pour moi.On me disait que j\u2019étais forte, mais il ne faut pas se fier aux apparences.Je suis quelqu\u2019un de renfermé.J\u2019ai gardé cela pour moi.» Assis à ses côtés, Yves affiche un air songeur.Comme sa mère, le frère de Mélissa Blais exprime peu ses émotions face à l\u2019inexplicable absence de sa sœur qui lui manque beaucoup.Ça s\u2019entend dans son silence.Mélissa avait aidé son frère et sa belle-sœur à dénicher cette maison près de la sienne, à Yamachi- che.Les deux familles se voyaient souvent pour le simple plaisir d\u2019être ensemble.Alexia-Ève écoute ses deux tantes parler de sa mère avec affection.La jeune femme sourit timidement lorsque je lui fais remarquer que sa ressemblance avec Mélissa est frappante.«On me dit tout le temps ça», reconnaît-elle en jetant un coup d\u2019œil complice à Sylvie.Dès les premiers jours suivant la disparition de sa mère, Alexia- Ève venait régulièrement chez sa tante et son oncle Yves.Depuis 2020, la jeune femme y habite à temps plein.«J\u2019ai été accueillie à bras ouverts.Je m\u2019entends super bien avec mes cousines.» La famille de Mélissa Blais a toujours été tissée serrée.C\u2019est encore plus vrai depuis que la femme a disparu.«Mélissa et moi étions les meilleures amies.On savait que nous pouvions compter l\u2019une sur l\u2019autre.Alexia-Ève est comme ma fille», raconte Sylvie René qui peine à retenir ses larmes.Les années passent, mais pour elle, le 2 novembre 2017, c\u2019était hier.Tout est encore très frais dans sa mémoire.IMPOSSIBLE DEUIL Lorsque Sylvie circule à pied ou en voiture à Louiseville, Yamachi- che et dans les environs, c\u2019est plus fort qu\u2019elle.La responsable d\u2019un service de garde en milieu familial scrute l\u2019horizon même en sachant que toutes les routes possibles et inimaginables ont été passées au peigne fin.Manon St-Pierre a le même réflexe.«On ne peut pas faire un deuil.On ne peut pas passer à autre chose.La vie continue, mais elle ne sera plus jamais pareille tant et aussi longtemps qu\u2019on n\u2019aura pas retrouvé Mélissa», explique la camionneuse qui examine instinctivement les voitures et les plaques d\u2019immatriculation, au cas où elle reconnaîtrait la Toyota Corolla noire tant recherchée.Accorder cette ixième entrevue n\u2019est pas sans bouleverser Manon et Sylvie qui acceptent néanmoins de s\u2019y prêter afin que le nom et le visage de Mélissa Blais ne soient pas oubliés.Les deux femmes ne s\u2019en cachent pas : elles souhaitent également «ébranler celui qui s\u2019en est pris à Mélissa» ou convaincre de parler la personne qui connaîtrait la vérité.À l\u2019approche du 2 novembre, une profonde tristesse envahit la famille de Mélissa Blais, mais pas question pour ses proches de se laisser gagner par le découragement.«C\u2019est Mélissa qui nous donne la drive de continuer.» Manon St-Pierre ne mâche pas ses mots pour exprimer ce qu\u2019elle pense et ressent.Plus le temps avance et plus la colère et la frustration montent en elle.«Je ne peux pas croire que dans une petite ville comme Louise- ville, une personne puisse disparaître comme ça et que rien ne se 2 1Malgré les années qui passent, les membres de la famille de Mélissa Blais refusent de perdre espoir et d\u2019abandonner les recherches.Près de cinq ans après sa disparition, ses proches partagent leurs réflexions.À gauche, sa mère Diane Naud, sa fille Alexia Blais-Baril, son frère Yves Blais et sa belle-sœur, Sylvie René.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER 2Dans la nuit du 2 novembre 2017 disparaissait Mélissa Blais.Depuis, plusieurs démarches ont été entreprises par ses proches pour la retrouver, en vain jusqu\u2019ici.\u2014 PHOTO KRYSTINE BUISSON passe!» Et elle rage en pensant au «trou de c.», dénonce la femme, qui pendant ce temps, poursuit sa vie comme si de rien n\u2019était.Sur ce, Manon ne se gêne pas pour critiquer le travail des enquêteurs qui se sont succédé depuis cinq ans.«Chaque fois, on se fait dire par le nouveau qu\u2019il va étudier le dossier.» Au comble de l\u2019exaspération, elle a l\u2019impression que tout un chacun se renvoie la balle.Manon se présente comme la lionne du groupe, une famille qui fait ses propres recherches afin que l\u2019enquête entourant la disparition de Mélissa Blais reste une priorité.Dans quelques jours, cela fera cinq ans.Depuis, c\u2019est le néant le plus complet, mais une chose est claire pour Manon, Sylvie, Yves, Diane et Alexia-Ève.«On ne va jamais baisser les bras.» 1 0097278 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.(Numéro complet non décomposable) LE TIRAGE CLASSIQUE LE TIRAGE BOULE D\u2019OR CE SOIR, LE CLASSIQUE 5 MILLION$ LA BOULE D'OR 36 MILLION$* *ou 1 million 27 octobre 24 octobre 4 07 08 23 41 45 2 16 23 34 36 45 26 octobre 10 38 15 39 23 37 45 7743 8086 2925 9362 663 566 811 626 24 octobre 23 octobre 22 octobre 21 octobre 53 96 15 66 7526 6363 5763 809 639 851 27 octobre 26 octobre 25 octobre 32 79 82 27 octobre 26 octobre 25 octobre 24 octobre 23 octobre 22 octobre 21 octobre 5150349 8537050 6792880 9804592 9293118 0865760 3613310 92588554-01 BOULE BLANCHE 1 000 000 $ SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 46 LE POINT \u203a D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI ÉCRIVEZ- NOUS Ou envoyez vos photos à photos@lesoleil.com PARTICIPEZ À LA SÉRIE! Chaque semaine, la série D\u2019hier à aujourd\u2019hui recrée une photo d\u2019antan, afin de documenter l\u2019évolution du paysage urbain de Québec.Plus d\u2019une centaine de photos ont été publiées jusqu\u2019ici.Et vos nombreux commentaires nous disent chaque semaine que ce rendez-vous est devenu un des plus prisés.Au fil des mois, certains nous ont même fait parvenir de vieilles photos de la ville, avec l\u2019idée qu\u2019elles inspirent un avant/après à notre photographe.Nous lançons aujourd\u2019hui l\u2019invitation à tous.Vous avez entre les mains de vieilles photos rares, originales de la ville de Québec?Une rue, un immeuble, un carrefour?Des points de vue intéressants qu\u2019on pourrait reprendre aujourd\u2019hui, question de témoigner de l\u2019évolution de la cité?Écrivez-nous, montrez-nous vos trésors.Et peut-être seront-ils «recréés» par notre photographe Patrice Laroche, l\u2019initiateur du projet.Nous souhaitons la participation des citoyens pour continuer le projet et bonifier cette série documentaire fascinante.PATRICE LAROCHE plaroche@lesoleil.com JEAN-SIMON GAGNÉ jsgagne@lesoleil.com 1952 2022 P H O T O L E S O L E I L , P A T R I C E L A R O C H E Le «nouveau» magasin Pollack, à l\u2019angle de la rue du Pont et du boulevard Charest, en 1952.Le bâtiment est décrit comme l\u2019un des plus modernes au pays.À preuve, ses vitrines sont illuminées 24 heures sur 24! Le commerce dispose même d\u2019un grand stationnement de 150 places, avec une rampe d\u2019accès en colimaçon, juste de l\u2019autre côté du boulevard.Le comble du luxe! À l\u2019époque, les grands magasins de vente au détail de Saint-Roch se trouvent au faîte de leur gloire.Chacun possède sa personnalité.Chez Pollack se veut le rendez-vous des clients qui cherchent des produits à un prix «raisonnable».Dès les années 20, le propriétaire Maurice Pollack a innové en instaurant une grille fixe des prix, alors que le marchandage était encore très courant chez la concurrence.À voir le nombre de drapeaux du Québec qui flottent sur le bâtiment, on suppose que le magasin joue la carte nationaliste.Ce n\u2019est peut-être pas un hasard.Durant les années 30, Maurice Pollack a eu maille à partir avec des ultranationalistes et des commerçants jaloux, qui lui reprochaient ses origines juives.Des curés auraient même conseillé à leurs paroissiens de ne pas acheter chez lui.Allez savoir.Le magasin Pollack a fermé ses portes en 1978.Aujourd\u2019hui, le bâtiment a été rebaptisé Le Cartier, mais une rénovation de 2017 lui a redonné ses formes d\u2019origines.Comme un souvenir de l\u2019ancien magasin.JEAN-SIMON GAGNÉ leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 47 0107783 Le Soleil en deuil de son jardinier préféré, Larry Hodgson, décédé ce mercredi 26 octobre à l\u2019âge de 68 ans.Nos sympathies à sa famille et à ses proches.Hommage et retour sur 38 ans de collaboration: lescoops.info/Larry Larry Hodgson, le Jardinier paresseux Photo: France Bouchard SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 48 La guerre des messages de campagne aux États-Unis INÈS BEL AIBA Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Entre mamie rap- peuse et fusils d\u2019assaut, les candidats aux élections de mi-mandat aux États-Unis ont rivalisé d\u2019imagination pour se démarquer auprès des électeurs.Tour d\u2019horizon de la campagne dessinée par les clips.AVORTEMENT La candidate démocrate à la Chambre des représentants Katie Darling a frappé fort pour dénoncer la quasi-interdiction de l\u2019avortement dans son État, la Louisiane.Dans son message de campagne, elle a inclus des images de son accouchement.Depuis que le droit fédéral aux interruptions volontaires de grossesse a été pulvérisé par la Cour suprême fin juin, l\u2019avortement est central dans les messages démocrates.Parmi les plus marquants, un clip de l\u2019élu démocrate de Californie à la Chambre, Eric Swalwell, montre une famille dîner dans la bonne humeur quand soudain la police frappe à la porte.«J\u2019ai un mandat pour vous arrêter [.] pour interruption illégale de grossesse», dit l\u2019un des policiers à la mère, en lui expliquant que son médecin est déjà en détention.L\u2019Américaine effarée est menottée pendant que son bébé pleure.Si les allusions à l\u2019avortement sont plus rares à droite, de nombreux républicains évoquent toutefois le sujet en accusant leurs rivaux de vouloir «continuer à tuer des bébés».ARMES ET CRIMINALITÉ Dans plusieurs vidéos républicaines, les armes sont le clou du spectacle.On a ainsi pu voir la gouverneure de l\u2019Alabama, Kay Ivey, 78 ans et candidate à sa réélection, sortir de son sac à main un rouge à lèvres, un iPhone et «un petit Smith and Wesson 38».L\u2019élue de Géorgie Marjorie Taylor Greene, farouche soutien de Donald Trump, s\u2019est elle mise en scène dans un hélicoptère armée d\u2019un fusil d\u2019assaut, avec une analogie douteuse sur le camp d\u2019en face.«Les démocrates ne sont pas les seuls à détruire les capacités des agriculteurs à mettre de la nourriture sur la table.Nous avons des cochons sauvages qui détruisent les champs des agriculteurs, alors nous avons décidé d\u2019aller chasser le cochon», lance-t-elle avant de tirer depuis les airs sur une bête.Un clip de campagne de Jerone Davison \u2014 qui a fini par perdre la primaire républicaine en Arizona pour la Chambre \u2014 a aussi marqué les esprits.«Les démocrates aiment dire que personne n\u2019a besoin d\u2019un AR-15 pour se défendre, que personne ne pourrait avoir besoin de ses 30 balles», entend-on dire cet Afro- Américain alors que des hommes cagoulés et habillés de blanc, comme le Ku Klux Klan, s\u2019avancent menaçants vers sa maison.«Mais quand ce fusil est la seule chose entre votre famille et douze démocrates en colère portant des cagoules du Klan, il se pourrait bien que vous ayez besoin de ce semi-automatique et ses 30 balles», ajoute-t-il, AR-15 au bras et lunettes de soleil sur les yeux, alors qu\u2019on voit une cagoule flotter dans l\u2019eau.La criminalité a aussi été prégnante dans de nombreux messages, les républicains accusant leurs concurrents de laxisme et de vouloir priver la police de financement.«Si vous détestez les flics juste parce qu\u2019ils sont flics, la prochaine fois que vous avez un problème, appelez un toxico», lance le sénateur de Louisiane John Kennedy.ÉCONOMIE ET INFLATION Des candidats qui poussent leur chariot dans un supermarché ou mettent de l\u2019essence dans leur voiture en dénonçant l\u2019inflation et les politiques de Joe Biden, la scène est récurrente.«Le programme extrémiste de [la présidente de la Chambre] Nancy Pelosi a imposé à nos familles des prix en hausse», fustige l\u2019élu républicain Steve Chabot devant une pompe à essence.C\u2019est le message sans cesse martelé par le parti républicain, avec AVORTEMENT, INFLATION ET FUSILS D\u2019ASSAUT.1 2 3 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 49 LE MONDE CAMILLE CAMDESSUS Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Du droit à l\u2019avortement à l\u2019immigration, en passant par l\u2019inflation, la criminalité ou la défense de la démocratie : les préoccupations des électeurs américains sont diverses, mais certaines vont peser plus lourd que d\u2019autres au moment de voter le 8 novembre.L\u2019INFLATION, PLUS QUE TOUT C\u2019est la principale inquiétude des ménages américains, selon tous les sondages.Les républicains accusent Joe Biden et son parti d\u2019être responsables de la hausse des prix dans le pays, se mettant en scène dans des supermarchés ou à la pompe.«De nos jours, des courses au plein d\u2019essence, tout coûte plus cher», dénonce ainsi la candidate conservatrice Jen Kiggans, au volant d\u2019une voiture, dans un message de campagne.Les démocrates ont longtemps évité d\u2019évoquer ce sujet, de crainte qu\u2019il ne leur nuise.Mais au risque de paraître déconnectés de la réalité.L\u2019actuel le présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi, a exhorté les démocrates à communiquer «un message clair et convaincant» sur l\u2019inflation.L\u2019AVORTEMENT Car pour le moment, les candidats progressistes préfèrent faire campagne sur l\u2019avortement, la Cour suprême des États-Unis ayant dynamité fin juin le droit des Américaines à interrompre leur grossesse.La décision de la plus haute juridiction du pays a offert aux démocrates une embellie cet été dans les enquêtes d\u2019opinion, alimentant les spéculations sur une possible victoire démocrate à ce scrutin, traditionnellement défavorable au parti du président en place.À deux semaines des élections, les enquêtes d\u2019opinion montrent toutefois que l\u2019avortement n\u2019est plus la priorité des Américains.LA CRIMINALITÉ Depuis plusieurs semaines, les républicains ont en revanche fait de la criminalité, en hausse dans le pays selon des données de la police fédérale, un de leurs principaux angles d\u2019attaque.Ils accusent les démocrates d\u2019être incapables de garantir la sécurité des Américains.Les démocrates ont tenté de faire taire ces accusations en votant ces dernières semaines une série de projets de loi censés améliorer le recrutement et la formation de policiers aux États-Unis.De quoi courroucer celles et ceux dans l\u2019aile gauche du parti qui militent pour réduire le financement de la police depuis la mort de l\u2019Afro-Américain George Floyd, tué par un policier blanc.L\u2019IMMIGRATION L\u2019immigration, sujet explosif aux États-Unis, l\u2019est encore davantage à deux semaines des élections.L\u2019opposition républicaine accuse les démocrates d\u2019avoir transformé la frontière avec le Mexique en passoire.Les États-Unis ont enregistré plus de deux millions d\u2019interpellations de migrants à cette frontière entre octobre 2021 et août 2022.Un record qui comprend des récidivistes tentant plusieurs fois leur chance.Les républicains assurent que cette immigration clandestine alimente le trafic de Fentanyl aux États-Unis, responsable de la mort de milliers de jeunes dans le pays.BATAILLES CULTURELLES Les républicains promettent aussi à l\u2019Amérique un «avenir fondé sur la liberté», notamment dans les écoles du pays, qui ont fait l\u2019objet ces dernières années de débats enflammés sur le confinement, le port du masque, la vaccination anti-COVID ou l\u2019enseignement du racisme.Les conservateurs ont aussi poursuivi leur offensive contre les sportives transgenres en plaidant pour que «seules les femmes puissent participer à des compétitions sportives féminines».Les démocrates appellent au contraire à élargir les protections en faveur des personnes lesbiennes, gaies, bis et trans (LGBT).LE CLIMAT, GRAND ABSENT Malgré des catastrophes à répétition dans l\u2019ensemble du pays cette année, la thématique du climat n\u2019a quasiment jamais été abordée lors de cette campagne.Selon un sondage du Washington Post et d\u2019ABC News, près de 80 % des démocrates estiment que le changement climatique est «très important pour leur vote».Contre seulement 27 % des républicains.LES PRINCIPALES PRÉOCCUPATIONS DES ÉLECTEURS AMÉRICAINS une inflation qui a atteint un plus haut en plusieurs décennies et des sondages montrant que l\u2019économie est une préoccupation majeure pour les électeurs.Sur les prix, une guerre des «crudités» a opposé deux candidats au Sénat en Pennsylvanie, lorsque le riche républicain Mehmet Oz a été ridiculisé pour une vidéo de lui faisant le tour du rayon légumes dans un supermarché et s\u2019insurgeant contre leur prix en blâmant Joe Biden.Une occasion en or pour son rival démocrate John Fetterman, car Dr Oz, ancien présentateur d\u2019émission télé, a utilisé le terme français, «crudités», jugé bourgeois.«En Pennsylvanie, on appelle ça plateau de légumes», s\u2019est moqué John Fetterman.Et en Géorgie, le démocrate Raphael Warnock s\u2019est filmé dans un conteneur sous une pluie de cacahuètes dont un tas lui arrivait à la taille, au nom de la protection des cultivateurs.IDENTITÉ DE GENRE ET LIBERTÉS L\u2019identité de genre et la «protection de nos enfants» étaient aussi présents dans les vidéos, notamment républicains, contre le «wokisme».L i n d a Pa u l s o n , 8 0   a n s e t 35 petits-enfants, candidate au Sénat local de l\u2019Utah, a décidé de se présenter au public en rappant devant un drapeau américain.«J\u2019aime Dieu, la famille et la Constitution [.] Mais dans les écoles, ils promeuvent de nouvelles croyances.Et juste pour que ce soit clair  : en tant que femme adulte, je sais ce qu\u2019est une femme», chantonne-t-elle en référence à la bataille autour des droits des personnes trans.Sur un tout autre sujet, Gary Chambers, candidat démocrate au Sénat en Louisiane et partisan de la légalisation du cannabis, s\u2019est filmé fumant un énorme joint dans une vidéo virale.Et dans un clip saisissant, le démocrate du Kentucky Charles Booker, Afro-Américain et candidat au Sénat, apparaît la corde au cou pour dénoncer son rival Rand Paul, qui a par le passé bloqué une loi voulant faire du lynchage un crime fédéral.«Le choix ne pourrait être plus clair», dit-il alors qu\u2019on entend la corde crisser, avant qu\u2019il ne l\u2019enlève d\u2019un geste déterminé.1 Marjorie Taylor Greene, farouche soutien de Donald Trump, s\u2019est elle mise en scène dans un hélicoptère armée d\u2019un fusil d\u2019assaut.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA CANDIDATE MARJORIE TAYLOR GREENE 2 En Géorgie, le démocrate Raphael Warnock s\u2019est filmé dans un conteneur sous une pluie de cacahuètes.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DU CANDIDAT RAPHAEL WARNOCK 3 Dans son message de campagne, la candidate démocrate à la Chambre des représentants Katie Darling a inclus des images de son accouchement.\u2014 PHOTO TIRÉE D\u2019UNE VIDÉO DE LA CANDIDATE KATIE DARLING SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 50 LE MONDE FRANÇOIS PICARD Agence France-Presse HOUSTON \u2014 À Houston, David Blanco fait son plein d\u2019essence, pistolet bien visible sur le flanc.Le 8 novembre, ce Texan d\u2019origine hispanique votera aux élections de mi-mandat, et pour départager les candidats, il a un critère : «les armes à feu».Longtemps peu intéressé par la politique, David Blanco ne votait pas.Les choses ont changé quand les responsables politiques «ont commencé à menacer le deuxième amendement de la Constitution», qui garantit le droit au port d\u2019armes, dit-il, citant notamment des propositions d\u2019interdiction de certains fusils semi-automatiques.À ce moment-là, «je me suis dit : \u201ctu sais quoi, peut-être que je devrais m\u2019impliquer\u201d», raconte à l\u2019AFP ce barbu de 33 ans, cheveux longs et look sombre.David Blanco scrute désormais le passé des candidats, guettant toute remise en cause de ce droit qui lui est cher.Le choix n\u2019est pas si simple.«Certains républicains et conservateurs sont anti-armes», précise-t-il, même si ce camp politique est traditionnellement bien plus souple sur le sujet.Au Texas, l\u2019un des États les moins restrictifs en la matière, l\u2019arme est reine \u2014 et toute personnalité politique voulant y faire carrière a intérêt à le prendre en compte.Mais à Houston, bastion démocrate dans un État farouchement républicain, voir des habitants se promener armés reste rare.Si David Blanco veut montrer son pistolet, c\u2019est pour mieux dissuader de potentiels agresseurs.Il possède huit pistolets et fusils, car «en cas de pépin, on peut armer ses voisins», dit-il.Ils lui servent aussi à pratiquer le tir, son passe-temps préféré.SUICIDE Urbain et d\u2019origine hispanique, David Blanco n\u2019a pas le profil classique du propriétaire d\u2019arme américain, généralement blanc et rural.En 2021, 47 % des adultes blancs déclaraient vivre dans un foyer possédant une arme, contre seulement 26 % de ceux d\u2019origine hispanique, selon le centre de recherche Pew.David Blanco vit avec un colocataire dans un quartier où les fusillades ne sont pas rares.C\u2019est aussi là qu\u2019il a grandi, élevé par une mère d\u2019origine mexicaine qui craignait sans cesse d\u2019être braquée.Il est toujours sur ses gardes.Alors qu\u2019un cycliste passe, il surveille, le soupçonnant d\u2019être un cambrioleur en repérage.Trois événements, survenus dans sa jeunesse, l\u2019ont convaincu de s\u2019armer : un cambriolage d\u2019amis, une fusillade dans une maison voisine et, enfin, l\u2019ouragan Ike, qui plongea le quartier dans l\u2019obscurité pendant plusieurs jours en 2008.Durant des nuits rythmées par d\u2019effrayants coups de feu réguliers, la famille avait protégé sa maison des pilleurs avec l\u2019arme de son frère aîné, Humberto, ce qui marqua profondément David Blanco.Le Texan est pourtant bien placé pour comprendre les tragédies que les armes provoquent.Deux ans après l\u2019ouragan Ike, il entend un jour son frère aîné manipuler son fusil à pompe.Apeuré, il appelle la police, qui, en arrivant, découvre que Humberto s\u2019est suicidé.Aux États-Unis, la majorité des morts par arme à feu sont en fait des suicides, un argument régulièrement avancé par ceux qui défendent leur encadrement plus strict.Mais David Blanco ne le voit pas de cette façon.«Il aurait pu se pendre», évacue-t-il.AR-15 En mai, le Texas a été endeuillé par l\u2019un des pires massacres en milieu scolaire.Un tireur a tué 19 enfants et 2 enseignantes dans l\u2019école élémentaire d\u2019Uvalde, en utilisant un fusil semi- automatique AR-15, arme régulièrement utilisée dans ce type de tueries.«Ce qui s\u2019est passé est très triste», s\u2019émeut David Blanco.Mais condamner le crime n\u2019équivaut pas, pour lui, à condamner l\u2019arme.À ceux qui affirment qu\u2019un citoyen lambda n\u2019a pas besoin d\u2019un fusil d\u2019assaut pour se défendre, il répond qu\u2019il «y a des tas de raisons pour lesquelles vous pouvez utiliser un AR-15».Il en possède deux, et pense que cela pourrait lui permettre de répondre plus rapidement à une éventuelle menace.Des propos que Greg Abbott, actuel gouverneur du Texas et candidat à sa réélection, ne renierait sans doute pas.L\u2019an dernier, le républicain a autorisé presque tous les Texans à porter une arme de manière visible, sans formation et sans permis.Il est grand favori face au démocrate Beto O\u2019Rourke, qui défend des restrictions plus sévères.Après la tuerie d\u2019Uvalde, il s\u2019était fait remarquer en interrompant Greg Abbott lors d\u2019une conférence de presse, lui reprochant son inaction.Mais, prudent, Beto O\u2019Rourke se dit sur son site «fier de la longue tradition de possession responsable d\u2019armes à feu» de son État.«Vous savez quel est le jour de l\u2019élection?» interroge Will Schuler, 22 ans, un brin hésitant.En Géorgie, l\u2019un des États les plus disputés des élections de mi-mandat, les démocrates courtisent le vote des jeunes qui leur ont offert la victoire en 2020, mais pourraient bouder les urnes en novembre.Ce grand brun, étudiant en chimie, s\u2019est inscrit sur les listes électorales de cet État du Sud, directement sur le campus d\u2019Atlanta où il étudie, «juste là-bas», pointe- t-il.Mais le jeune homme, de son propre aveu, n\u2019est pas le plus passionné de politique.Son vote pourrait être décisif.En Géorgie, deux duels extrêmement serrés, alimentés à coup de dizaines de millions de dollars, captivent l\u2019Amérique.Le démocrate Raphael Warnock, premier sénateur noir jamais élu dans cet État au lourd passé ségrégationniste, tente de se faire réélire face à Herschel Walker, ancien champion de football soutenu par Donald Trump et également afro-américain.Cette élection pourrait décider de quel côté penchera le Sénat américain pour les deux prochaines années.Un combat acharné se joue aussi pour le poste de gouverneur où le républicain Brian Kemp est opposé à une figure très influente du parti démocrate, Stacey Abrams.Rob Golin, tout juste majeur, assure qu\u2019il est venu étudier à Atlanta, tant l\u2019actualité politique de cet État était prenante.«Je savais à quel point la Géorgie est un État important en matière d\u2019élections», affirme le jeune homme, plein d\u2019enthousiasme, depuis le campus universitaire d\u2019Emory.Ces dernières semaines, plusieurs candidats démocrates sont venus à son université pour faire campagne.Ce scrutin est d\u2019autant plus intéressant que, de tous les États américains, «la Géorgie est l\u2019élection au Sénat où les jeunes peuvent avoir le plus grand impact, s\u2019ils votent», explique Ruby Belle Booth, experte à la Tufts University, qui a mis au point un calcul pour déterminer cette influence.Reste la question de la participation.Lors des dernières élections de mi-mandat en 2018, deux tiers des jeunes inscrits sur les listes électorales en Géorgie avaient fini par ne pas voter.AFP LE VOTE TRÈS CONVOITÉ DES JEUNES DE GÉORGIE David Blanco fait l\u2019étalage d\u2019une partie de sa collection d\u2019armes à feu, dont deux fusils d\u2019assaut AR-15, chez lui à Houston.L\u2019homme de 33 ans entend voter pour un candidat qui défend le deuxième amendement.\u2014 PHOTO AFP, CÉCILE CLOCHERET ÉLECTIONS DE MI-MANDAT VOTER POUR PROTÉGER SES ARMES leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 51 LE MONDE DANIEL FUNKE Agence France-Presse WASHINGTON  \u2014 À moins de deux semaines des élections de mi-mandat, les Américains pourraient faire face à une avalanche de désinformation une fois les résultats annoncés, avec en premier lieu les accusations de fraudes électorales, révèlent de récentes tendances.Les accusations de tricherie datant de l\u2019élection présidentielle de 2020 \u2014 bien qu\u2019infondées \u2014 n\u2019ont pas quitté l\u2019esprit des électeurs, si bien qu\u2019environ 40 % des républicains et un quart des démocrates pourraient qualifier les élections législatives de frauduleuses si leur parti ne venait pas à prendre le contrôle du Congrès, selon un récent sondage d\u2019Axios-Ipsos.Une telle perspective, associée à l\u2019utilisation des réseaux sociaux en tant qu\u2019arme par les représentants politiques et potentiellement les dirigeants d\u2019autres pays, représente une menace existentielle pour la démocratie aux États-Unis.«Les efforts fournis pour miner la confiance dans le processus [électoral] seront accentués», alerte Larry Norden, chargé des élections et du programme gouvernemental pour le Brennan Center for Justice, un institut de recherche de l\u2019Université de New York.Les déclarations fausses et trompeuses fleurissent, avec un exemple flagrant dans l\u2019État du Colorado où une erreur dans une base de données a été interprétée par plusieurs sites militants comme une opération du camp démocrate visant à permettre aux ressortissants étrangers de voter.En Alaska et en Ohio, les publications sur les réseaux sociaux ont aussi induit en erreur certains électeurs en affirmant que les bulletins de vote envoyés par la poste ne seraient pas comptabilisés s\u2019ils n\u2019étaient pas correctement affranchis.DÉLUGE Par conséquent, des responsables électoraux à travers le pays ont créé des sites Internet spécifiques pour affronter le déluge de désinformation.«Une partie des Américains ne reconnaît pas la légitimité [du résultat] de l\u2019élection présidentielle de 2020, malgré toutes les preuves existantes», a affirmé Jen Easterly, directrice de l\u2019Agence de cybersécurité et de sécurité des infrastructures (CISA), lors d\u2019une conférence de presse en octobre.Pourtant, l\u2019élection présidentielle de 2020 fait partie des élections les plus sûres de l\u2019histoire américaine, estime la CISA \u2014 une affirmation corroborée par les audits et les recours en justice intentés après l\u2019élection.«Aucune des accusations de fraude généralisée n\u2019a été avérée», déclare Charles Stewart, directeur du laboratoire des élections du prestigieux Institut de technologie du Massachusetts (MIT), tout en notant que «cela n\u2019était pas pareil que de dire qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de fraude».Des cas isolés ont en effet été détectés lors des élections en 2020, mais sur les 65 millions de bulletins de vote par correspondance enregistrés en 2020, seules 12 condamnations pour des faits de fraude criminelle ont été recensées, selon une base de données entretenue par l\u2019Heritage Foundation, un cercle de réflexion à l\u2019orientation conservatrice.Plusieurs études collectées par le Brennan Center, qui analyse les affaires de fraudes d\u2019avant 2020, rapportent que les actes répréhensibles étaient peu communs.GARDE-FOUS Une étude publiée en 2007 par l\u2019organisation avance ainsi que les Américains étaient plus susceptibles d\u2019être frappés par la foudre que de se faire passer pour quelqu\u2019un d\u2019autre aux urnes.«Lorsqu\u2019il y a fraude à des élections, elle a surtout lieu à une petite échelle, lors d\u2019élections locales quand peu de personnes y prêtent attention», indique M. Stewart.L e s A m é r i c a i n s q u i c o m - mettent de tels crimes s\u2019exposent à de lourdes peines, les personnes reconnues coupables de fraudes aux élections de 2020 ayant été condamnées à des milliers de dollars d\u2019amende et encourant pour certaines une peine de prison.Les allégations de vote de personnes décédées et les vidéos censées montrer des agissements frauduleux dans les bureaux de vote ont atteint un large public en 2020, malgré l\u2019existence de nombreux garde-fous pour empêcher la falsification des bulletins, au bureau de vote et par correspondance.UNE VAGUE DE DÉSINFORMATION ATTENDUE 0107729 Un dossier effrayant à dévorer dès maintenant.LES COOPS DE L\u2019INFORMATION PRÉSENTENT Numérisez le code QR pour en savoir plus! Frissonnez de terreur devant la toponymie d\u2019ici! SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 52 LE MONDE PAULINE CURTET Agence France-Presse MUNICH \u2014 Laure-Anne Gâteaux n\u2019est pas devenue spécialiste de l\u2019écologie tropicale avec l\u2019idée de se retrouver assise dans une rue commerçante allemande, en blouse, une main collée au sol.Mais rester dans son laboratoire ne suffisait plus à cette scientifique française de 34 ans, convaincue que l\u2019urgence climatique nécessite un engagement plus radical.C\u2019est ainsi que la jeune femme a pris cette semaine la direction de Munich, au sud de l\u2019Allemagne, pour retrouver d\u2019autres activistes membres du groupe «Scientist Rebellion», qui revendique un millier de membres dans le monde, à la double casquette de scientifiques et de militants écologistes.Entre les salles d\u2019exposition rutilantes des marques automobiles Mercedes-Benz et Cupra, dans la deuxième métropole allemande, ils ont choisi leur carrefour avec soin.En blouse blanche, ils sont une quinzaine, originaires des États- Unis, d\u2019Allemagne, de France ou d\u2019Espagne, à se précipiter dès que le feu piéton passe au vert, s\u2019enduire les mains de colle et les poser sur le sol pour bloquer la circulation pendant plusieurs heures dans l\u2019une des rues les plus fréquentées.«ÉCOUTEZ LA SCIENCE!» Pour Laure-Anne Gâteaux, c\u2019est une première.«Je ne veux pas être ici, j\u2019ai peur des conséquences [.], mais nous sommes désespérés», martèle la jeune femme, une main collée sur le sol, l\u2019autre tenant une banderole.Il y a un an, elle a quitté son travail pour se dévouer à la lutte contre le réchauffement climatique.«Je ne faisais que compter les arbres morts, je comptais les sécheresses, je comptais les inondations.Je ne veux pas faire ça!», insiste la trentenaire.«En tant qu\u2019écologiste, vous ne faites que compter les morts.Vous ne faites que compter les hectares de terres brûlées.Ce n\u2019est pas possible, nous devons arrêter cela avant que notre planète entière ne s\u2019effondre», ajoute-t-elle.Sous l\u2019œil de plusieurs dizaines de policiers, les scientifiques se donnent du courage en lançant des slogans taillés sur mesure : «Vous ne pouvez pas négocier avec la physique!», «Écoutez la science!» Le groupe Scientist Rebellion a été créé en 2020 par deux doctorants en physique du St Andrews College en Écosse, sur le modèle des militants d\u2019Extinction Rébellion qui font parler d\u2019eux depuis quelques années pour leurs actions de désobéissance civile.En Allemagne, les blocages de rue et actions coup de poing se sont amplifiés depuis un an, et encore davantage à l\u2019approche de la COP27 qui se tiendra du 6 au 18 novembre.Depuis le début du mois, les scientifiques ont, entre autres, manifesté devant le ministère des Finances à Berlin, pénétré brièvement dans le hall d\u2019entrée de la société de gestion d\u2019actifs Blackrock à Munich et passé près de 48 heures collés à des véhicules dans la salle d\u2019exposition du constructeur de bolides Porsche à Wolfsburg, berceau du groupe Volkswagen.Dimanche dernier, deux militants d\u2019un autre groupe («Dernière génération») ont aspergé de purée de pommes de terre la vitre protégeant une peinture de Monet dans un musée près de Berlin.EN CONGÉ POUR MILITER Sac à dos posé à ses côtés, Sylvain Kuppel, 36 ans, laisse deux policiers enduire sa main d\u2019eau savonneuse avec un pinceau afin de la décoller.Ce Français spécialiste du cycle de l\u2019eau a pris plusieurs jours de congé dans l\u2019Institut de recherche qui l\u2019emploie pour participer aux actions en Allemagne.Devant l\u2019urgence climatique, il assure avoir «beaucoup plus peur de ce qui va nous arriver» que des conséquences de ces actes.«En tant qu\u2019humain, je ne peux qu\u2019être terrifié», lâche-t-il, au bord des larmes.Sur le trottoir, Alexander Grevel, 34 ans, observe la scène.Le biochimiste allemand a mis sa carrière universitaire en pause.Il participe, ce jour-là, à l\u2019organisation du blocage.«Fonder un nouveau parti politique prend trop de temps, la désobéissance civile est le meilleur moyen pour nous faire entendre», assure-t-il, fort de son expérience de candidat lors de récentes élections régionales en Allemagne.«Nous n\u2019avons plus beaucoup de temps», assure-t-il.CLIMAT : DES SCIENTIFIQUES PASSENT À L\u2019ACTION RADICALE 0106517 VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Quand obtenir une nouvelle dose de vaccin contre la COVID-19?Si votre vaccin contre la COVID-19 remonte à plus de 5 mois et si vous avez fait la maladie il y a plus de 3 mois, il est temps pour vous de faire le plein d\u2019anticorps.Vous évitez ainsi des risques de complications.Prenez rendez-vous maintenant au Québec.ca/vaccinCOVID 0104633 PROMOTION LA VITRINE destination québec cité Tourisme de demain : six jeunes ambassadeurs s\u2019engagent ! «Onconnaît tous les pro- blèmesclimatiques autour dumonde.De savoir qu\u2019on peut essayer de changer le tout pour faire apprécier notre ville à encoreplusde touristesme rendvraiment fière.Nos voix en tant que jeunespeuvent enfin se faire entendre ! » Inès Gauthier compte parmi les six ambassadeurs qui forment le tout nouveau comité ayant pour mandat d\u2019aider Destination Québec cité (DQc) \u2013 et la région \u2013 à orienter et construire le tourisme de l\u2019avenir.Tout comme Inès, Alexandrine Dubé, Lola Julliand, Edoardo-Diego Rock, Eliot Cloutier et Alix Desjardins font partie du groupe de jeunes passionnés âgés de 14 à 17 ans qui se sont engagés dans le comité Destination jeunessemis en place par DQc.Tous ont choisi de contribuer à bâtir un tourisme responsable et partagent un amour fou de la région de Québec.Que ce soit par leurs parents, une expérience directe de travail dans le domaine ou par certains voyages qu\u2019ils ont effectués, ils présentent un lien avec l\u2019industrie touristique et éprouvent un réel désir de porter auprès des entreprises qui la composent et de DQc.Destination jeunesse mise sur ces résidents ambassadeurs.Vision et Valeurs de la jeunesse « Pour moi, le tourisme de l\u2019avenir va encourager tous les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui à y participer, tient à exprimer l\u2019ambassadeur Edoardo- Diego Rock.En tant quemembre des Premières Nations, il est évident de penser qu\u2019un outil pour en arriver à une réconciliation est d\u2019aller à la rencontre des cultures autochtones, et ce, grâce au tourisme de l\u2019avenir qui sera aussi beaucoupmieux équipé pour faire face aux réalités écologiques dans les années futures.» Développer une destination qui correspond à la vision et aux valeurs de la jeunesse : tel est l\u2019objectif.Si une première rencontre rassemblant les six ambassadeurs a eu lieu récemment, chaque réunion se tiendra à un endroit diffé- rent de manière à leur faire vivre une expérience immersive, de leur présenter différentes organisations touristiques de la destination, en plus de saveurs locales.La formule s\u2019inscrit parfaitement dans la perspective imaginée par DQc.une première au Québec Bien que le comité n\u2019en soit qu\u2019à ses tout débuts, pour le directeur de DQc, Robert Mercure, Destination jeunesse est notamment l\u2019occasion d\u2019avoir une vision innovante et créative sur les projets initiés et d\u2019obtenir le pouls de résidents et voyageurs du futur sur la destination.DQc est d\u2019ailleurs heureuse d\u2019être la première destination de la province à mettre en place un comité consultatif touristique axé sur la jeunesse et espère inspirer d\u2019autres organisation.« Nous avons le privilège de vivre en un lieu qui est riche de son passé, mais qui écrit son futur en visant à être plus durable, plus responsable et plus innovant, note M.Mercure.Nous voulons développer et faire évoluer la région en harmonie avec le tourisme, ses collectivités et ses résidents.Maintenant que la première rencontre de Destination jeunesse a été tenue, où un portrait de la région a été fait et les attentes, clarifiées, le travail pourra commencer.» Rédaction :JohanneMaRtin Photo : Jeff Frenette Photo : Simon Clark, Sépaq Le tourisme de l\u2019avenir représente pour moi un moyen pour quiconque de s\u2019ouvrir sur le monde et sur d\u2019autres cultures, tout en étant favorable à l\u2019économie ainsi que respectueux de l\u2019environnement.Lola Julliand un plan d\u2019action triennal La région de Québec a le privilège de pouvoir s\u2019appuyer sur des particularités qui la rendent unique à travers le mondeetqui constituentdes piliers naturels du tourisme durable.Misant sur ces spécificités et sur le fait que de nombreuses études ont démontré l\u2019importance des bonnes pratiques à la fois environnementales, sociales etéconomiquesdans lechoix de destinations des voyageurs, DQc a présenté, en juin dernier, un plan triennal en tourisme durable visant à faire du territoire une référence en Amérique du Nord, et ce, en contribuant : \u2022 à la qualité de vie des résidents; \u2022 à l\u2019apport économiquedes entreprises touristiques; \u2022 à la protection de l\u2019environnement; \u2022 aumaintien de notre patrimoine; \u2022 à l\u2019expérience visiteur.leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 53 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 54 0107867 Vous êtes peut-être l\u2019héritier d\u2019une succession ou le propriétaire d\u2019un produit financier ou d\u2019un bien non réclamé.Consultez notre registre pour le découvrir, à revenuquebec.ca/registre-bnr.De nouveaux biens et produits financiers sont ajoutés dans le registre chaque année et, dans certains cas, vous avez jusqu\u2019à 10 ans pour faire une réclamation.Bonne découverte! Note : Les appellations, les dénominations ou les noms figurant dans cet avis sont écrits comme ils nous ont été transmis.AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! DERBALA, Mohamed 97, rue du Sanctuaire, appartement A, Salaberry-de-Valleyfield 2020-12-11 DESCOTEAUX, Pierre 445, rue Gouin, Saint-Bruno-de-Montarville 2022-03-08 DESJARDINS, Armand 1800, rue Dessaulles, appartement 227, Saint-Hyacinthe 2021-06-11 DESJARDINS, Gaétan 466, 3e Avenue, Mont-Laurier 2021-11-23 DESLAURIERS, Gilles 1155, boulevard d\u2019Iberville, appartement 5, 2021-08-01 Saint-Jean-sur-Richelieu DESMARAIS, André 85, rue Guy, Beauharnois 2021-03-06 DUBUC, Marcel 2400, rue des Nations, appartement 245, Saint-Laurent 2021-04-04 DUFRESNE, Denise 1670, 4e Rang, Saint-Gabriel-de-Brandon 2021-06-28 DUMONT, Manon 30, rue du Curé-Boulay, Shawinigan 2021-10-11 DZAKOVIC, Stefan 8885, avenue de l\u2019Ésplanade, appartement 202, Montréal 2021-03-14 FAVREAU, Linda 63, rue Breton, Saint-Constant 2021-07-17 FORTIN-MORIN, Mélissa 3024, rue Saint-Dominique, Jonquière 2022-04-14 FOURNIER, Fabiola 553, 53e Avenue, appartement 216, Montréal 2021-04-10 FRENETTE, Véronique 1294, rue de la Sardoine, Québec 2021-06-22 FRIGON (LACROIX), Cécile 1288, rue Saint-Louis, appartement 1, Gatineau 2021-07-22 GAGNON, Nathalie 213, rue Montcalm, appartement 30, Joliette 2020-01-26 GALIPEAULT, Gérald 150, rue Saint-Thomas, appartement 323, 2021-09-02 Salaberry-de-Valleyfield GAMACHE, Rose-Aimée 362, rue Régent, Pincourt 2021-05-24 GAUTHIER (CULIS), Nicole 90, allée de la Sérénité, Mont-Tremblant 2021-01-10 GAUTHIER, Carl 14110, rue Omer-Paquette, Mirabel 2021-03-10 GAUTHIER, Sylvain 321, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-02-28 GAUVIN, Huguette 3275, rue des Châteaux, appartement 419, Laval 2020-08-26 GENDRON, Francis 12300, 60e Avenue, appartement 05, Montréal 2021-07-03 GENEST (HACKETT), Serge 320 rue Bouffard, appartement 106, Québec 2020-08-12 GIRARD, Claudine 103, chemin du Souvenir, appartement 03, Bois-des-Filion 2021-06-15 GIRARD, Serge 227, rang Sainte-Madeleine, La Malbaie 2021-04-14 GODIN, Nicole 1401, chemin de la Canardière, Québec 2021-05-14 GOSSELIN, Yvan 144, rue des Marianistes, appartement 3, Saint-Anselme 2021-02-11 GOUIN, Lucie 4255, avenue Papineau, Montréal 2020-04-21 GRAVEL, Michel 901, 16e Rue, appartement 16, Shawinigan 2021-04-18 GRAY, Terry 318, boulevard des Prairies, appartement 204, Laval 2020-07-02 GRENIER (DAIGLE), Diane 3129, rue du Hibou, Québec 2021-04-05 GRENIER, Jean-Pierre 276, rue Fortier, Mont-Laurier 2021-03-31 GROLEAU, Doris 30, rue Curé-Favreau, Saint-Isidore-de-Clifton 2020-12-31 GUILBAULT, Andrée 1431, rue Fullum, appartement 406, Montréal 2021-05-17 GUILBEAULT, Pierre 755, boulevard Montpellier, appartement 1709, Saint-Laurent 2021-08-25 HAMAOUI (HAMOUI), 408, avenue Saint-Charles, appartement 132, Vaudreuil-Dorion 2021-04-05 Richard HAMEL, Jean-Claude 1756, route Dublin, Inverness 2022-02-10 HÉROUX, Paul 721, chemin Grande-Rivière, Saint-Barnabé-Nord 2021-03-21 HOULE, Lucille 3500, rue Wellington, Verdun 2019-11-04 IGLESIAS CARRANZA, 1275, boulevard de la Côte-Vertu, Saint-Laurent 2020-04-26 Rebeca JACQUES, Céline 12350, rue Lapierre, appartement 249, Montréal-Nord 2021-02-25 JEANSON, Brigitte 112, rue Lemay, appartement 4, Sherbrooke 2020-09-05 JOBIN, Michel 1580, rue du Périgord, appartement 402, Québec 2021-03-17 JOUBERT, Lucien 130, rue Pie XII, appartement 457, Baie-Comeau 2021-06-08 KEAN, Guy 200, rue Rolland, appartement 3321, Saint-Jérôme 2021-06-04 KELLMAN, Washington 305, boulevard des Anciens-Combattants, 2019-10-26 Sainte-Anne-de-Bellevue KENNEDY, Stanley 2101, boulevard René-Lévesque Ouest, 2020-11-12 appartement 415, Montréal KIEFER, Lionel 279, chemin Val-des-Lacs, Val-des-Lacs 2021-05-15 KOZLOVA TSEITLENOK, Vera 5010, avenue Lacombe, Montréal 2021-04-21 LABERGE, Louisette 2002, boulevard des Chutes, appartement 311, Québec 2021-06-13 LACROIX, André 777, rue de Belmont, appartement 253, Québec 2022-01-17 LACROIX, Gilles 4808, chemin du Lac-Grothé, Wentworth-Nord 2021-06-11 LACROIX, Joanne (Johanne) 211, boulevard Churchill, appartement 304, Greenfield Park 2021-07-30 Successions non réclamées Nom Domicile Date du décès ADAM, Nicole 1205, chemin du Tremblay, appartement 217, Longueuil 2022-03-03 ALLARD, Richard 1431, rue Claude-Grégoire, appartement 107, Sainte-Adèle 2021-03-27 ANGLADE, Fritz 650, place d\u2019Accueil, Lachine 2019-06-21 ASSELIN, Gilles 237, rue Principale, appartement 2, Armagh 2021-04-26 AUBERT, Roger 766, rue Mcmanamy, appartement 5, Sherbrooke 2021-01-08 AVELAR, José Manuel 5805, Grande-Allée, appartement 506, Brossard 2021-04-08 BEAUDOIN, Claude 356, rue Curé-Poirier Est, appartement 1, Longueuil 2019-10-19 BEAUDOIN, Michel 1790, rue de Salaberry, appartement 28, Montréal 2021-05-14 BEAULIEU, Denis 199, 3e Rue, Val-d\u2019Or 2020-10-08 BEAULIEU, Karine 1480, 3e Rue du Lac-Prévost, Saint-Sauveur 2021-04-12 BELL, Gordon Thomas 4914, rue Geneviève, Pierrefonds 2020-12-18 BELNIKOLOVSKI, 3431, avenue du Mont-Royal Est, appartement 404, Montréal 2021-04-01 Anguel Kroumov BERNIER, Nicole 912, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi 2021-06-23 BERTRAND, Gilles 109, 60e Avenue, Pointe-Calument 2021-06-08 BÉRUBÉ, Berthilde 167, rue Fraserville, Rivière-du-Loup 2020-01-16 BIELMANN (BIELMAN), 222, Woodstock, appartement 1407, Saint-Lambert 2021-03-29 Pierre BLACKBURN, Patrice 175, rue Louis-IX, appartement 204, Québec 2019-10-31 BLANCHARD, Monique 7530, rue Chambord, appartement 22, Montréal 2021-04-17 BLANCHET (BLANCHETTE), 2507, rue du Terminus, Lévis 2021-07-07 Line BOIS, Ephrem 390, rue Brassard, Saint-Michel-des-Saints 2021-06-27 BOISVERT, Daniel 759, rue King Georges, Sherbrooke 2021-07-15 BOIVIN, Jean-Claude 209, rue Perreault, appartement F, Victoriaville 2020-11-11 BOLTON, Donald 339, chemin Owen, East Hereford 2020-06-11 BOUCHARD, Carol (Carrol) 268, boulevard d\u2019Youville, Châteauguay 2020-03-28 BOUCHARD, Gérald 760, rue Gauthier, Larouche 2021-01-31 BOUCHARD, Helio 580, rue Saint-Rémi, Montréal 2021-06-02 BOUCHER, Dominic 13545, boulevard Lacroix, Saint-Georges 2021-01-23 BOUCHER, Rémi 20, rue Metcalfe, Sherbrooke 2021-04-07 BOUDREAU, Jacques 198, rue de l\u2019Assomption, Sherbrooke 2020-08-06 BOUILLON, Daniel 1493, avenue Bourbonnière, Montréal 2021-08-02 BOURASSA, Lise 580, rue du Couvent, Saint-Tite 2022-05-08 BRAIS, Marie Jeanne 5325, avenue Victoria, Montréal 2020-04-01 BRODIE, Catherine 140, avenue Bélanger, Québec 2021-06-02 BROUSSEAU, Jeannine 2080, Grand Boulevard, appartement 207, Montréal 2021-05-16 BUIST, Robert 571, avenue de Saint-Georges, appartement 204, Shawinigan 2020-12-09 BUSSIÈRE, Huguette 411, rue Celanese, Drummondville 2021-01-22 BUSSIÈRES, Simon 954, rue Émélie-Chamard, Québec 2021-02-04 CANUEL DERAICHE 1850, rue Bercy, appartement 805, Montréal 2021-08-11 (DARAICHE), Ginette CARPENTIER, Doris 574, rue Hériot, Drummondville 2020-12-11 CHARITAKIS, Kyriakos 1050, 15e Avenue, Laval 2020-05-07 CHÊNEVERT, Odette 9, route 143, Saint-François-du-Lac 2021-06-10 CHEVALIER, Danielle 270, boulevard Jutras Ouest, appartement 2, Victoriaville 2020-12-31 CHOUINARD, Jean-Damien 37, rue Principale Sud, Sainte-Perpetue-de-l\u2019Islet 2021-06-03 CIMON, Gilles 4855, route Sainte-Geneviève, appartement 211, Québec 2021-04-22 COMEAU, Donald 12, avenue Roméo-Vachon, Baie-Comeau 2022-04-15 COSSETTE, Rénald 150, avenue du Sablon, appartement B, Bois-des-Filion 2021-06-13 CRAIG, Daniel 3, chemin Alice, Sainte-Cecile-de-Masham 2020-12-18 DA SILVA, Jorge Couto 5500, 6e Avenue, appartement 505, Montréal 2020-08-06 DALLAIRE, Sylvain 197, rang Saint-Louis, Saint-Chrysostome 2021-01-28 DE COURCY, Noël 44, chemin Trémoy, appartement 105, Rouyn-Noranda 2021-06-06 DÉCARY, Pierrette 699, chemin Roy, Chertsey 2021-04-11 DEMERS, Marc 990, rue Gérard-Morisset, appartement 1036, Québec 2021-02-20 DERASPE, Michel 31, rue Mingan, appartement 11, Sept-Îles 2020-12-04 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 55 0107869 AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! LAFLEUR, Michel 29, rue Guévremont, appartement 01, Sorel-Tracy 2021-07-14 LANDREVILLE, Robert 707, rue Martel, appartement 315, Richelieu 2020-10-07 LANDRY, Maurice 237, boulevard Montcalm, Granby 2021-03-11 LANGLAIS, René 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 2021-06-10 LANGLOIS, Shawn 210, montée de Sandy-Beach, appartement 01, Gaspé 2021-08-06 LAPOINTE, Michel 424, avenue Bergeron, Taschereau 2021-11-13 LARIVIÈRE, Normand 2175, rue de Salaberry, appartement 613, Montréal 2020-10-30 LAROCHELLE, Pierre-André 4041, boulevard Père-Leliève, appartement 306, Québec 2021-06-16 LARRIVÉE, Gaston 1901, rue Claude, appartement 125, Longueuil 2021-11-30 LAVIGNE, Monique 202, rue Notre-Dame Nord, Louiseville 2021-02-12 LAVOIE, Jocelyn 1001, rue Brûlotte, appartement 244, Sherbrooke 2021-04-21 LE BLANC, Gabrielle 10249, avenue Christophe-Colomb, Montréal 2022-04-17 LEBEL, Guy 1331, rue d\u2019Anticosti, appartement 4, Baie-Comeau 2021-04-01 LEBLANC (BEAUDOIN), 6409, rue des Portes, Saint-Léonard 2021-06-09 Antoinette LEBLANC, Marie-Josée 576, chemin de la Concorde, appartement 2, Alma 2021-05-03 LECLERC, Ginette 30, rue de l\u2019Explorateur, Moisie 2021-04-29 LEGAULT, Louise 274, rue Principale, Saint-Alexis-de-Montcalm 2021-08-09 LESTAGE, Denis 150, 8e Avenue, appartement 109, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-11-04 LÉVESQUE, Jean 436, rue Saint-Louis, appartement 103, Terrebonne 2021-07-05 L\u2019HEUREUX, Yolande 1650, avenue de Grand-Mère, Shawinigan 2021-06-26 LYNCH, Ruth 406, rue Saint-Georges, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-08-27 MAILLOUX, Patrick 412, rue Thibodeau, appartement 5, Saint-Jean-sur-Richelieu 2021-11-06 MATRUNDOLA, Juiseppe 285, rue Lavoie, Appartment 03, Sainte-Thérèse 2020-12-07 (Joseph) METHOT, Michel 1688, rue François-H-Prévost, Montréal 2021-05-25 MOREAU, Michel 1000, rue de la Visitation, appartement 301, 2021-08-02 Saint-Charles-Borromée MOREAU, Nicole 1612, rue Beaudry, Montréal 2018-10-11 MORIN, Jean-Paul 611, boulevard Queen-Victoria, Sherbrooke 2020-10-16 MORIN, Serge 32, rue Delisle, Lévis 2021-01-27 MORIN, Yves 6040, rue Marion, appartement 3, Trois-Rivières 2021-06-06 NITIKUZWE, Aleck 2010, rue le Droit, Québec 2021-05-08 NOËL, Yves 804, avenue de Bois-de-Boulogne, appartement 3, Laval 2020-05-09 NORMANDIN, Josée 1686, avenue Ernest-Lapointe, appartement 5, Québec 2021-07-05 OUELLETTE, Christian 619, rue des Prés, appartement 3, Saint-Jérôme 2021-04-29 OUELLETTE, Martin 7229, rue Boyer, Montréal 2021-04-16 PAQUETTE, Éric 7948, rue Saint-Denis, Montréal 2021-08-01 PAQUETTE, Suzanne 2734, rue Truteau, Longueuil 2021-03-16 PARADIS, Réjean 305, boulevard Saint-Joseph, appartement 01, Gatineau 2021-06-21 PARMENTIER, Benoit 4370, rue Dupuis, Pierrefonds 2021-03-27 PASQUINI, Mario 10150, rue Bois de Boulogne, appartement 104, Saint-Laurent 2021-05-26 PAYEUR, Isabelle 946, rue de Courcelle, Chambly 2020-10-26 PELLETIER, Huguette 401, rue Alexandre, Sherbrooke 2021-06-25 PÉPIN, Jeff 207, rue Victoria, appartement 401, Salaberry-de-Valleyfield 2020-10-20 PEREZ, Giovanni 12005, avenue Philippe-Panneton, Montréal 2021-06-04 PERREAULT, Ghislaine 2220, 1re Avenue, Québec 2021-04-16 PETIT, Pierre 1017, chemin du Lac, appartement 7, Longueuil 2020-06-15 PHELAN, Réginald 579, rue de Ville-Marie, Montréal 2021-03-16 PICHÉ, Jacques 1176, route 101, Nédelec 2022-06-01 PICHETTE, Claude 165, rue Brodeur, Gatineau 2021-12-10 PLOURDE (FOURCAUDOT), 105, rue Hermine, Québec 2021-01-25 Rose-Anna POIRIER, Hélène 126, rue Québec, Cowansville 2021-03-18 POULIOT, Simon 338, rue de Monseigneur-Gravel, Nicolet 2021-05-24 PROVENÇAL, Christian 990, avenue de Bourlamaque, appartement 916, Québec 2021-03-18 QUINTAL (LAVALLÉE), 231, route du Canton, Brownsburg-Chatham 2021-07-22 Monique RAMSAY, Marco 3414, rue d\u2019Iberville, Montréal 2021-07-13 RENAUD, Marc 545, rue Brébeuf, Sainte-Catherine 2021-05-01 (Julien-Marc) RENÉ, Sylvain 42, rue du Moulin, Drummondville 2021-03-20 RIVARD, Gilles 2, rue Radisson, appartement 601, Gatineau 2021-09-21 RIVET, Guy 55 rue Chénier, appartement 42, Saint-Eustache 2018-12-17 ROCH, Christian 90, 7e Avenue, appartement 15, Crabtree 2021-06-26 RODRIGUEZ MANOSALVA, 1903, rue Bélanger, Montréal 2020-06-18 Jorge Eduardo RONDEAU, Marcel 16, rue Boulogne, Delson 2021-08-31 ROSS, Magella 8675, chemin Saint-Élie, Sherbrooke 2021-06-22 ROUILLARD, Diane 560, rue place de la Fontaine, appartement A, Verdun 2021-03-05 ROULEAU, Jacqueline 525, 7e Avenue Sud, appartement 20, Sherbrooke 2021-04-06 SANSCARTIER, Micheline 603, avenue d\u2019Orleans, appartement A, Montréal 2020-12-09 SÉGUIN, Gilles 2120, rue Augustin-Cantin, Montréal 2020-04-29 SÉMINARO, Jean-Pierre 160, rue des Villas, Sherbrooke 2021-06-30 SERGERIE, Jean-Pierre 803, 14e Avenue Sud, Saint-Jérôme 2022-02-27 SHARMA, Santosh Kumari 305, rue Larivée, Vaudreuil-Dorion 2021-03-25 SIMARD, René 2836, rue de Durmontier, appartement 7, Québec 2021-01-11 SINCENNES, Jocelyn 2110, rue Wolfe, Montréal 2020-12-30 SMITH, Daniel 2130, avenue Northcliffe, Montréal 2020-05-04 STE-MARIE, Michel 18, rue des Mélèzes, Mercier 2020-08-10 ST-PIERRE, Thérèse 57, rue Bédard, Dolbeau-Mistassini 2020-11-21 SYNNETT, Sylvain 7, route Noël-Pelletier, Sainte-Anne-des-Monts 2022-05-08 THELLAND, Diane 99, route Bellerive, Rivière-Rouge 2020-12-10 TRAN, Chan Phuong 189, avenue Viger Est, Montréal 2021-03-12 TREMBLAY, Carolane 570, route 133, Henryville 2022-04-03 TREMBLAY, Martin 980, avenue Sir-Adolphe-Routhier, Québec 2021-04-29 TROTTIER, Sylvain 2632, avenue Saint-Jean, Shawinigan 2020-02-24 TRUCHON, Louise 44, rue du Pré, Petit-Saguenay 2021-04-13 VALADE, Francine 141, rue Saint-Louis, Saint-Jean-sur-Richelieu 2020-01-13 VERREAULT, Michel 128, rue Sainte-Thérèse Ouest, Alma 2022-02-13 VILLENEUVE, Denise 428, rue des Crécerelles, appartement 1, Chicoutimi 2021-02-16 XYNARIANOS, Eleftherios 10, boulevard Henri-Bourassa Ouest, appartement 318, Montréal 2021-09-03 YELLENIK, Darren 204, 5e Boulevard, Terrasse-Vaudreuil 2022-04-24 Biens situés au Québec dont les propriétaires ou leurs héritiers sont inconnus ou introuvables Nom Nature du bien MICHEL, Sylvie Trop payé PONAK, Adam Part d\u2019héritage Biens des personnes morales dissoutes ASSOCIATION DES PROPRIÉTAIRES DE LA SEIGNERIE DE SHEFFORD INC., MATHA LAKE DEVELOPMENT LTD, ROSS REALTY COMPANY LIMITED, Biens au Québec d\u2019une succession sans liquidateur Nom Nature du bien GODIN, Mike Trop payé Avis de clôture d\u2019inventaire Le ministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé l\u2019inventaire dans le cas des successions suivantes : Nom Domicile Date du décès ANCTIL, Régis 3183, rue des Verdiers, Québec 2018-08-14 BAZINET, Jean- Pierre 16445, avenue Guy, Saint-Hyacinthe 2018-11-04 BEAUCHEMIN, Guy 582, rue Richelieu, Beloeil 2019-05-06 BEAUCHESNE, Robert 1800, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe 2019-05-01 BEAULIEU, Normand 911, rue Principale, Saint-Léon 2019-01-01 BERTRAND, Gérard 986, rue Cousineau, Saint-Lin-Laurentides 2020-07-03 BLAIS, Arthur 27, rue Saint-Pierre, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix 2019-11-02 BONET, Cyprien 475, rue de Quen, Dolbeau-Mistassini 2019-07-31 BONNOYER, André 8540, rue Notre-Dame Est, appartement 404, Montréal 2020-04-17 BOURDEAU, Pierre 700, rue Brien, Saint-Lin-Laurentides 2020-07-15 BUJOLD, Huguette 150, rue Monseigneur-Ross, Québec 2011-03-20 CHENETTE, Guy 555, boulevard Gouin Ouest, Chambre B-130, Montréal 2019-05-06 CLOUTIER, Paul-Rémi 273, rue Laurier, appartement 315, Gatineau 2020-02-29 DESLAURIERS, Robert 4, rue Somerville, appartement A, Godmanchester 2019-12-12 DEZWIREK, 3785, rue Aldéric-Désautels, Laval 2020-04-09 Bernard Abraham DUBUC, Bertrand 20, rue King Est, Sherbrooke 2021-01-25 DUMONT, Gilles 92, rue Racine, Baie-Saint-Paul 2018-06-10 ÉMOND, Claude 260, boulevard Langelier, appartement 2036, Québec 2019-04-26 FOUCREAU, Claude 7430, rue Marquette, appartement 5, Montréal 2020-05-04 FOURNIER, Jean 7445, rue Hochelaga, Montréal 2019-02-12 FOURNIER, Maurice 1205, rue Saint-Cyrille, Normandin 2019-04-18 GABRIELE, Gigi Augusto 4255, rue Papineau, Montréal 2019-01-23 GAUDREAULT, Gervais 6096, rue Laurendeau, Montréal 2017-09-04 GAUTHIER, Claude 250, boulevard de Maisonneuve Est, appartement 4118, Montréal 2020-07-16 GAUVIN, Debbie 8210, rang du Village, Rouyn-Noranda 2020-07-26 GRAVEL, André Junior 27, rue Saint-Dominique, appartement 1, Gatineau 2017-12-26 GUENETTE (MOORE), Louise 700, boulevard Saint-Joseph, appartement 216, Gatineau 2020-01-28 HAMEL, Yvon 110, boulevard de la Bonaventure, Victoriaville 2020-04-20 HARVEY, Pierre 150, avenue Dorval, appartement 511, Dorval 2005-09-06 HÉBERT, Lise 131, rue Saint-Michel, appartement 202, Yamaska 2020-06-08 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 56 LE MONDE DAPHNE ROUSSEAU Agence France-Presse BAKHMOUT \u2014 «Là-bas, c\u2019est l\u2019horreur.Le sol est noir comme de l\u2019asphalte, tout est retourné [.] il y a des corps partout» : «là- bas» désigne la ligne de front à Bakhmout, ainsi décrite à l\u2019AFP par un soldat ukrainien.«C\u2019est la guerre privée de Prigo- jine», poursuit le militaire nommé Eugène, dit «Gym», 38 ans, membre de la garde nationale.Tout autour du tunnel en béton sous lequel il s\u2019est abrité, à un kilomètre de la ligne de front, des obus ou roquettes russes volent à intervalles réguliers.À Bakhmout, petite ville de l\u2019est de l\u2019Ukraine, sur laquelle la Russie continue étrangement de pousser, alors même qu\u2019elle recule ailleurs, c\u2019est Evguéni Prigojine, le patron des forces Wagner, qui est à la manœuvre.Et l\u2019oligarque russe, réputé proche de Vladimir Poutine, mais qui affiche des ambitions politiques personnelles croissantes, semble prêt à tout pour remporter ce trophée militaire.Depuis début octobre, il est accusé par l\u2019Ukraine de déverser là un flot de milliers de combattants recrutés directement dans les prisons russes, contre promesse d\u2019un salaire et d\u2019une amnistie.U t i l i s é s d e p u i s p l u s i e u r s semaines principalement en première l igne, et surtout la nuit, ces ex-détenus ser vent d \u2019 « a p p â t s h u m a i n s » , s e l o n plusieurs témoignages de soldats ukrainiens recueillis par l\u2019AFP à Bakhmout.«LE NUMÉRO DE TA PRISON» «Ça commence vers 18h, quand il fait sombre», témoigne Anton, dit «Poliak», 50 ans, membre de la 93e brigade ukrainienne, en repos depuis une blessure.«Ces soldats sans expérience sont envoyés sous nos balles pendant plusieurs minutes et ils y restent», témoigne-t-il.Selon lui, jusqu\u2019à 7 ou 8 commandos dits «de diversion» peuvent ainsi être envoyés sur une position en une seule nuit.«Leur boulot est d\u2019avancer dans notre direction pour que l\u2019on tire sur eux et qu\u2019ils puissent alors nous localiser», décrypte Sergii, dit «Tanthon», major dans la 53e brigade des forces ukrainiennes, depuis les abords de la ligne de contact.«Ensuite, ils envoient l\u2019artillerie ou d\u2019autres commandos plus expérimentés sur nos positions», poursuit-il.La plupart des combattants russes tombent sous les munitions ukrainiennes et, plus rarement, certains, seulement blessés, sont capturés.Le matin même, Tanthon a retrouvé vivant l\u2019un de ces combattants de Wagner, des anciens taulards venus par régiments et appelés par les Ukrainiens «soldats à usage unique».Dans une vidéo datant du jour même, on peut voir le captif russe couché sur le sol d\u2019une pièce, blessé à la main droite et à la jambe gauche.Il est interrogé par le major ukrainien.\u2013 «Quel est le numéro de ta prison?» demande-t-il.\u2013 «C\u2019est Kopeika» [le pénitencier correctionnel numéro 1 situé à Voronej, dans l\u2019ouest de la Russie], répond le mercenaire russe.Ce dernier indique ensuite avoir rejoint Wagner il y a un mois, et avoir reçu un entraînement rapide, dans trois lieux différents, dont le dernier était à Lougansk.«JE VOUS SORS D\u2019ICI» Ce groupe paramilitaire, qui a émergé en 2014 en Ukraine, est suspecté depuis des années par les Occidentaux de mener les basses œuvres du Kremlin sur différents UKRAINE LES «SOLDATS À USAGE UNIQUE» DES FORCES WAGNER 0107862 AVIS PUBLIC \u2013 SUCCESSIONS, PRODUITS FINANCIERS ET AUTRES BIENS NON RÉCLAMÉS REGISTRE DES BIENS NON RÉCLAMÉS TROUVEZ DE L\u2019ARGENT LÀ OÙ VOUS NE VOUS Y ATTENDEZ PAS! HUBERT, Francine 411, rue Talbot, appartement 9, Longueuil 2020-03-30 JARMAK, Samer 5348, avenue Decelles, Montréal 2020-03-12 KEUCHGERIAN, Armine 6850, boulevard Gouin, Montréal-Nord 2018-10-06 LABERGE, Jean 3711, chemin Saint-Foy, appartement 204, Québec 2020-12-29 LAMONTAGNE, André 182, rue Ouellet, appartement 1, Rimouski 2017-03-13 LANDRY (OUIMET), Marie 250, boulevard Brien, Repentigny 2018-11-29 LANDRY, Daniel 3090, avenue de la Pépinière, appartement 536, Montréal 2020-02-06 LAPORTE, Gaston 5655, rue Sherbrooke Est, Chambre D431, Montréal 2018-01-04 LASALLE, Suzanne 4900, boulevard Lapointe, appartement 3339, Montréal 2019-06-26 LAUZON, Georgette 3435, boulevard Gouin Est, Montréal-Nord 2019-12-04 LEBLANC, Diane 275, boulevard Sainte-Rose, appartement 302, Laval 2019-05-26 LEBRUN, Lise 748, rue Demers, appartement 1, Granby 2018-10-01 LEPAGE, Michel 7680, 9e Avenue, appartement 1, Montréal 2014-07-08 MARIN, Jacques 111, route Athanasse, Matane 2018-06-24 MELNYK, Ivan 500, René-Lévesque Ouest, 10e étage, Montréal 2015-01-13 MILORD, Scartt Jonathan 650, rue Francis-Byrne, appartement 307, Québec 2018-12-10 MORISSETTE, Bruno 6, rue Decosse, appartement 2, Gatineau 2021-01-01 NADON, René 551, rue Boileau Nord, Rivière-Rouge 2019-04-14 OUELLETTE, Sylvain 5, 10e Avenue Sud, Saint-Mathieu-de-Laprairie 2017-05-24 PAQUIN, Jessica 1872, rue Notre-Dame Centre, Trois-Rivières 2020-07-07 PÉPIN, Alexandre 1656, rue Montcalm, Montréal 2019-09-19 PHAM, Ngoc Dang 1150, rue Sherbrooke Est, appartement 708, Montréal 2019-01-02 PRUD\u2019HOMME, Monique 614, chemin Azarie, Cheneville 2018-12-04 QUEVILLON, Jean-Luc 902, rue Principale Sud, Guérin 2016-08-19 ROY, Françoise 2938, rue Gervais, appartement 1, Sherbrooke 2017-12-01 ROY, Jean-François 6015, rue Chevalier, Brossard 2018-12-18 ROY, Michel 60, rue Gosselin, Waterville 2019-08-22 SAVAGE, Johanne 4, chemin du Lac, Biencourt 2020-05-30 SEGEAT, Jean-Pierre 3450, rue Sainte-Marguerite, Trois-Rivières 2020-05-01 SICOTTE, Claude 6568 28e Avenue, appartement A, Montréal 2020-09-02 ST-PIERRE, Micheline 252, 6e Rang, Armagh 2019-03-04 THIBAULT, Gaston 48, rue Bonneville, Drummondville 2020-09-03 TRUDEL, Réal 1225, rue Sussex, appartement 1607, Montréal 2019-05-25 VACHON, Norman 553, chemin des Bois Francis Est, Thetford Mines 2021-04-10 (Normand) VÉZINA, Richard 129, rue des Montagnards, Saint-Raymond 2020-06-01 Avis de fin de liquidation Leministre du Revenu du Québec donne avis qu\u2019il a terminé la liquidation des successions mentionnées ci-dessous.Tout héritier ou ayant droit peut faire valoir ses droits auprès du ministre dans les dix ans suivant la date à laquelle son droit s\u2019est ouvert.Prendre note que des taxes seront exigibles à la suite de la réclamation.Nom Domicile Date du décès Reliquat ALBERT, Monique 630, rue des Érables, Neuville 2018-10-16 23 806,66 $ FLEURY, Gédéon 18, rue des Grands-Ducs, Sainte-Anne-des-Monts 2020-06-16 37 509,27 $ GAGNON, Roch-Henri 45.rue Leclerc, Québec 2019-08-13 9 629,58 $ HAMEL, Jean-Noël 339, Branche du Rapide, Marieville 2016-06-01 14 406,99 $ LAVIGUEUR, Josée 5200, rue de la Fabrique, Laval 2017-07-24 6 479,15 $ LEMAY, Réjean 2905, montée Hamilton, appartement 254, 2019-02-21 7 562,76 $ Sainte-Julienne MARCHAND, François 189, avenue du Pont Scott, appartement 103, Québec 2020-03-30 10 400,94 $ MARQUIS, Léopold 659, boulevard Blanche, Baie-Comeau 2009-12-24 1 333 434,90 $ MEEHAN, Jacqueline 1870, boulevard Pie-IX, Montréal 2018-11-06 914,61 $ ROSIER, Serge 5675, rue Saint-Denis, appartement 410, Montréal 2019-02-14 13 977,76 $ SAUCIER, Jean-Sylvain 1735, avenue Morgan, appartement 3, Montréal 2018-12-10 345 251,63 $ leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 57 LE MONDE théâtres d\u2019opérations, de la Syrie en Centrafrique.Moscou a toujours démenti.La société privée est composée en partie de mercenaires endurcis sur des théâtres extérieurs, mais aussi de militaires russes professionnels passés côté Wagner, car ils sont mieux équipés et mieux payés que dans l\u2019armée, ainsi que de recrues sans expérience, et sorties de prison.Evguéni Prigojine a reconnu seulement le 26 septembre dernier en être le fondateur, mettant fin à des années de rumeurs.Quelques jours avant, une vidéo avait émergé le montrant en train de recruter des détenus d\u2019un établissement pénitentiaire russe, pour les envoyer en Ukraine.Face à des détenus en rang d\u2019oignons, il y détaille ses exigences et leur donne quelques minutes pour se décider  : i l veut des hommes entre 22 et 50 ans, en «bonne forme physique», tout en précisant qu\u2019il fera attention aux condamnés pour crimes sexuels et aux toxicomanes.«Moi, je vous sors d\u2019ici vivant! Mais je ne vous restitue pas toujours vivant.Eh bien, les gars, av e z -v o u s d e s q u e s t i o n s ?» , conclut-il.OBSESSION Pour Moscou, ces opérations de recrutement sont un aveu d\u2019é che c, au moment où s on armée est en difficulté sur plusieurs fronts ukrainiens et que la mobilisation annoncée de 300 000 Russes a ébranlé le pacte de confiance national.Pour combattre à Bakhmout, le patron de Wagner aurait réussi à recruter en prison jusqu\u2019à «2000» détenus, selon une déclaration du président ukrainien Volody- myr Zelensky, le 16 octobre.Mais pourquoi Evguéni Prigo- jine a-t-il fait de la petite ville minière du Donbass ukrainien une telle obsession?Selon les experts militaires, cette poussée sanglante sur la localité (de 70  000  habitants avant la guerre), qui a perdu tout intérêt stratégique depuis le retrait des Russes d\u2019Izioum, ne semble plus répondre à aucune logique militaire.«Les Russes s\u2019y épuisent sans réussir à envelopper ou détruire d e s p o s i t i o n s m a j e u r e s d e l\u2019ennemi», analyse pour l\u2019AFP Mykola Bielieskov, chercheur à l\u2019Institut national de recherche stratégique.INCURIE Au-delà du trophée militaire, Evguéni Prigojine semble de plus en plus intéressé par une plateforme politique, s\u2019affirmant comme chef de guerre face à l\u2019incurie des généraux russes.L e 1 9   o c t o b r e , l \u2019o l i g a r q u e a annoncé s\u2019être lancé dans la construction d\u2019une «ligne Wa g n e r » , u n e « l i g n e Ma g i - not» hérissée de «dents de dragons» antichars, comme lors de la Première Guerre mondiale, censée maintenir les troupes ukrainiennes à distance des territoires occupés de la région de Lougansk.Un p ro j e t sy mb o l i q u e a u x contours flous, censé asseoir son narratif de défenseur ultime du territoire national, fustigeant les «bureaucrates-ennemis» de Moscou qui ne le soutiennent pas, ceux dit-il qui «changent sans cesse de scénario depuis février».Pour Nestor, un soldat ukrainien de la 53e brigade, engagé sur ce front sanglant, Evguéni Prigo- jine, qui a servi un temps de fournisseur aux cuisines du Kremlin, a «gagné son surnom de cuisinier de Poutine».« Il transforme 1000  , 2000  , 3000 soldats en chair à canon», lâche le combattant.Le nombre de recrues russes tombées au front de Bakhmout est inconnu.Le conseiller de la présidence ukrainienne, Oleksiy Arestovytch, a estimé «dans une fourchette basse», qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019équivalent d\u2019une compagnie par jour, soit 100 à 200 hommes.Un soldat ukrainien avec son fusil d\u2019assaut, à Bakhmout, petite ville de l\u2019est de l\u2019Ukraine.\u2014 PHOTO AFP, DIMITAR DILKOFF 0083064 0059283 0107213 0108032 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès Marcelle BONNAFÉ, en son vivant retraitée et résidant à 277-25, rue Saint-Raphaël, Lévis, Québec, G6V 1P9, le 16 décembre 2020, un inventaire des biens de la défunte a été fait par le liquidateur successoral, Jacques PLANTE, le 27 octobre 2022, par acte reçu devant Me Emilie Cooper, Notaire ayant son domicile professionnel au 550-979, avenue de Bourgogne, Québec, province de Québec, G1W 2L4, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me Emilie Cooper, notaire, à l\u2019adresse ci-dessus.Donné ce 27 octobre 2022 Jacques Plante, liquidateur successoral AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Conformément à l\u2019article 795 du code civil du Québec PRENEZ AVIS qu\u2019un inventaire des biens de Jacqueline Nadeau domiciliée à Québec, dont le décès est survenu le 16 juillet 2022, a été fait par le liquidateur successoral Micheline Noël, le 06 octobre 2022, devant deux témoins, conformément à la loi.(publié le 13 octobre 2022 au RDPM sous le numéro d\u2019inscription 22-1132434-0001) Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, chez le liquidateur au 97 Avenue du Collège, Québec, Québec, G1E 2Y2 Donné ce 29 octobre 2022 AVIS AUX MEMBRES AUTORISATION D\u2019EXERCER UNE ACTION COLLECTIVE De Auburn c.Desjardins assurances générales inc.et al.Dossier à la Cour supérieure : 500-06-001040-209 Les accidents non-responsables et le calcul des primes d\u2019assurance automobile Cet avis concerne le jugement de la Cour supérieure du Québec (district de Montréal) daté du 18 août 2021 autorisant une action collective à l\u2019encontre des défenderesses DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES INC., INTACT COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE, LA COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE BELAIR INC., PRIMMUM COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE, SSQ, SOCIÉTÉ D\u2019ASSURANCE INC., LA CAPITALE ASSURANCES GÉNÉRALES INC., INDUSTRIELLE ALLIANCE, ASSURANCE AUTO ET HABITATION INC., AVIVA, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES GÉNÉRALES, LA PERSONNELLE, ASSURANCES GÉNÉRALES INC.et ROYAL & SUN ALLIANCE DU CANADA, SOCIÉTÉ D\u2019ASSURANCES.Le jugement de l\u2019hon.Thomas M.Davis, J.C.S., décrit ainsi le groupe concerné : Toutes les personnes, physiques ou morales, résidant au Québec qui, étant assurées aux termes d\u2019une police d\u2019assurance-automobile émise ou renouvelée par l\u2019une ou l\u2019autre des Défenderesses après le 24 janvier 2017, ont subi un accident non responsable au cours des six (6) années précédant telle émission ou renouvellement.Le statut de représentante pour l\u2019exercice de l\u2019action collective a été attribué à Mme Rebecca De Auburn.La nature de l\u2019action collective exercée par Mme De Auburn pour le compte des membres est une action collective en diminution de prix et dommages-intérêts compensatoires contre les Défenderesses, assureurs automobiles au Québec.Mme De Auburn demande à la Cour de déterminer notamment si la survenance d\u2019un accident non responsable constitue un facteur pertinent dans l\u2019établissement de la prime d\u2019assurance automobile.La Cour aura à déterminer si les Défenderesses ont commis une faute ou ont violé leur obligation d\u2019agir de bonne foi en ce qui concerne la prise en compte des accidents non-responsable sur les primes d\u2019assurance automobile.Dans l\u2019affirmative, la Cour devra déterminer le dédommagement adéquat par les assureurs automobiles, le cas échéant.Mme De Auburn recherche principalement que la Cour condamne les Défenderesses à verser à chaque membre du groupe une somme à déterminer afin de les indemniser pour le prix trop élevé qu\u2019ils ont payé pour leurs primes d\u2019assurances ou pour la perte, la réduction ou le refus de rabais.Les prétentions de Mme De Auburn n\u2019ont pas été prouvées et le fondement des allégations de l\u2019action collective demeure à être déterminé par la Cour dans le cadre d\u2019un procès.Les Défenderesses nient le fondement de ces allégations et ont l\u2019intention de contester l\u2019action collective.Un membre peut s\u2019exclure s\u2019il ne souhaite pas participer à l\u2019action collective, auquel cas le membre ne sera pas lié par tout jugement susceptible d\u2019intervenir dans le cadre du recours.Pour s\u2019exclure, le membre doit faire parvenir une lettre au greffe de la Cour supérieure du Québec en indiquant son désir de s\u2019exclure, son nom et ses coordonnées à l\u2019adresse suivante, ou en personne au plus tard soixante (60) jours de la dernière publication du présent avis : Greffe de la Cour supérieure du Québec Palais de justice de Montréal 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6 Référence : Action collective no.500-06-001040-209 Les membres ne peuvent être appelés à payer les frais de justice de l\u2019action collective si le recours était rejeté.Un nouvel avis sera publié au moment du jugement final sur ces demandes.Le jugement en autorisation de cette action collective et les formalités relatives à la procédure d\u2019exclusion des membres sont disponibles au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal, et au Registre des actions collectives sur le site web https://www.registredesactionscollectives.quebec/ Les membres du groupe sont représentés par les procureurs : Renno Vathilakis 145, rue St-Pierre, Montréal, QC H2Y 2L6 514-937-1221 LA PUBLICATION DE CET AVIS A ÉTÉ ORDONNÉE PAR LE TRIBUNAL En cas de divergence, le jugement en autorisation prévaut.RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 58 ACTUALITÉS L es téléphones Pixel de Google sont une valeur sûre depuis plusieurs années maintenant, mais c\u2019est seulement depuis l\u2019an dernier que nous avons droit à des téléphones entièrement conçus par Google.Cette année, Google récidive avec ses Pixel 7 et 7 Pro, des téléphones munis cette fois-ci du Tensor G2, le processeur maison de Google.Sans être une révolution, Google améliore sa gamme de téléphones intelligents qui ont des spécifications techniques étoffées sur papier, mais dans les faits, est-ce que les Pixel 7 et 7 Pro seront à la hauteur des attentes?LE NOUVEAU TENSOR G2 Les Pixel 7 et 7 Pro ont droit au tout nouveau processeur de Google, le Tensor G2, censé être plus performant et moins énergivore que son prédécesseur.À l\u2019utilisation, la différence entre le Pixel 6 Pro et le 7 Pro est à peine perceptible.Cependant, lors du traitement des photos de nuit, le 7 Pro s\u2019est montré plus rapide que son prédécesseur, même chose pour le déverrouillage par empreintes digitales.Le déverrouillage par reconnaissance faciale est désormais disponible sur les Pixel 7 et 7 Pro alors qu\u2019elle était absente de la série Pixel 6.Sur le banc d\u2019essai, le Pixel 7 Pro offre de bonnes performances, mais elles sont étonnamment légèrement inférieures au 6 Pro sur Geekbench LES PIXEL 7 ET 7 PRO AU BANC D\u2019ESSAI STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE AVIS PUBLIC Mise en service de la nouvelle salle de traitement des bagages et redevances aéronautiques L\u2019Aéroport international Jean-Lesage de Québec (YQB) a mis en service une nouvelle salle de traitement des bagages le 25 octobre 2022 après plusieurs années de travaux.Ce nouveau système à la fine pointe de la technologie permettra à YQB d\u2019améliorer son efficacité opérationnelle et d\u2019ainsi supporter sa croissance au bénéfice de ses passagers.Dû à la situation économique actuelle et à la bonification de ses installations, à compter du 1er janvier 2023, certaines redevances aéronautiques seront majorées des pourcentages ou des montants suivants.Redevances d\u2019atterrissage 4,0 % Redevance générale d\u2019aérogare 4,0 % Salle à bagages, Sûreté aéroportuaire 2,50 $, 0,55 $ et 0,20 $ et Système de traitement des passagers (par passager embarqué) Notez qu\u2019aucun changement n\u2019est apporté aux frais d\u2019améliorations aéroportuaires et aux frais d\u2019aviation générale.En vertu de son bail foncier, YQB est tenu de diffuser par avis public les changements apportés à sa tarification.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Me Sophie Lefrançois, directrice principale, affaires corporatives et environnement au 418 640-2700 poste 2691.Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-aprèsmentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à laRégie des alcools, des courses et des jeux, 1, rueNotre-DameEst, bureau 9.01,Montréal, (Québec)H2Y1B6.Corporation Boston Beer Canada inc.A/S M.Alexandre Cayer 223, rang du Bas-de-la Rivière Sud, Saint-Césaire (Québec)J0L 1T0 Dossier : 55-30-2831 Microbrasserie Les Grands Bois, Coopérative de Travail Brassicole A/S M.Félix Saint-Hilaire 415, rue Tessier Est, Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0 Dossier : 55-30-2847 Microbrasserie Jackalhop inc.A/S M.Marc-Olivier Pouliot 775, route 116 Ouest, Plessisville (Québec) G6L 2Y2 Dossier : 55-30-2848 Demande d\u2019un permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent Demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.Demande de permis d\u2019entrepôt (bière) aux fins de l\u2019agent.6670, rue Zéphirin-Paquet, Québec (Québec) G2C 0M3 85, rue des Grands-Lacs, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1T5 85, rue des Grands-Lacs, Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) G3A 1T5 EntEntE dE sErvicE En climatisation Et réfrigération pour différEnts immEublEs dE la gEstion dEs immEublEs - nº 81268 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.misE aux normEs dEs issuEs Et dE réfEction dE la cuisinE \u2014 maison dEs jEunEs dE sillEry (2021-090 Et 2018-274) - nº 77820 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 14 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.polymèrEs solidEs - cEntrE dE biométhanisation dE la matièrE organiquE (cbmo) - nº 81191 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 21 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.sErvicE dE mécaniciEns dE machinEs fixEs - nº 85304 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 10 novembre 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.avis aux soumissionnairEs Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Bien qu\u2019il soit permis d\u2019assister aux ouvertures des soumissions à nos locaux, il est fortement recommandé de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur la chaîne YouTube « Ville de Québec \u2013 Ouvertures des soumissions » ou d\u2019aller consulter les résultats d\u2019ouverture publiés sur le SEAO (tous deux, disponibles généralement en début d\u2019après-midi).Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.Les accords commerciaux suivants pourraient s\u2019appliquer à ces appels d\u2019offres : l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.appEl d\u2019offrEs leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 ACTUALITÉS 59 légèrement vers le bas les boutons latéraux, ce qui fait en sorte que mon support pour la voiture venait s\u2019appuyer sur le bouton pour baisser le volume.L\u2019écran OLED de 6.7 pouces QHD du 7 Pro offre un rendu fluide grâce à ses 120 Hz de taux de rafraîchissement ainsi que des couleurs fidèles et précises.Pour ce qui est de l\u2019écran du Pixel 7, il est plus petit avec ses 6.3 pouces, tandis que sa résolution est moins grande et précise que celle de la version Pro, mais dans les faits, la qualité d\u2019image et la fluidité sont au rendez-vous.LES CAMÉRAS La photographie a toujours été l\u2019une des forces des téléphones de Google et les Pixel 7 et 7 Pro ne font pas exception à la règle! L\u2019appareil photo principal est de 50 MP tandis que l\u2019ultra grand- angle est de 12 MP.Un zoom de 5x optique de 48 MP s\u2019ajoute à la version Pro, ainsi qu\u2019un mode macro.La caméra frontale est de 10.1 MP.La qualité des clichés est impeccable, et ce, peu importe la caméra utilisée.Le traitement logiciel des photos est encore plus efficace et rapide que sur le Pixel 6, ce qui permet de prendre des clichés de bonne qualité dans pratiquement toutes les situations.Par contre, j\u2019aurais aimé disposer d\u2019un mode manuel, du moins pour le Pixel Pro, afin de pouvoir faire des photographies plus techniques et artistiques, car le traitement logiciel automatisé peut en irriter certains.Le rendu des clichés peut sembler un peu fade en comparaison de ceux produits par un Samsung Galaxy S22 ou l\u2019iPhone 14, mais la réalité est parfois un peu fade et le téléphone de Google propose une approche plus réaliste de l\u2019image.Les Pixel 7 et 7 Pro sont plus raffinés et aboutis que les Pixel 6.L\u2019an dernier, le Pixel 6 Pro que j\u2019ai essayé avait peine à maintenir le réseau cellulaire et il était même difficile de prendre des appels téléphoniques.Ce problème est définitivement chose du passé avec les Pixel 7, car la qualité du réseau a été irréprochable pendant ma période de test.Par contre, j\u2019ai éprouvé certains problèmes aléatoires de stabilité logicielle durant mes tests, mais rien de majeur pour nuire à l\u2019expérience utilisateur.Je recommande le Pixel 7 Pro pour ceux qui veulent un téléphone solide et polyvalent avec un appareil photo complet.Si pour vous la taille de l\u2019écran et le zoom importe peu, optez pour le Pixel 7, qui est actuellement 380 $ de moins! Pour ceux qui songeraient à remplacer leur Pixel 6 pour le Pixel 7, la différence est si minime entre les deux modèles que je vous recommande d\u2019attendre encore un an! Pour ceux qui voudraient passer du iPhone à l\u2019Android, les Pixel 7 et 7 Pro sont probablement ce qui se rapproche le plus de la simplicité des téléphones Apple.Ce test a été effectué sur une période de 3 semaines avec le Pixel 7 Pro.J\u2019ai utilisé le Pixel 7 quelques jours.Les téléphones sont fournis par Google.et 3DMark.Par contre, le 7 Pro se détache de son prédécesseur lors du test de stress de 3DMark, car à la moitié du test, les performances du 6 Pro chutent drastiquement tandis que celles du 7 Pro sont plus stables, et ce, malgré la chaleur dégagée par le boîtier du téléphone.LA TRANSCRIPTION EN TEMPS RÉEL : INCROYABLE! Comme c\u2019est souvent le cas avec les téléphones Pixel, de nouvelles fonctions logicielles exclusives sont disponibles au lancement, mais comme c\u2019est souvent le cas aussi, les fonctions exclusives ne tardent pas à être disponibles sur d\u2019autres téléphones de la gamme Pixel.Ceci étant dit, certaines fonctionnalités sont conçues en symbiose avec le Tensor G2 afin d\u2019offrir une expérience efficace et rapide.Par exemple, la transcription en temps réel de la voix est d\u2019une efficacité incroyable.Le texte s\u2019écrit au fur et à mesure que la voix est enregistrée sur le téléphone, le logiciel enlève automatiquement les hésitations, les rires, pour ne transcrire que le texte.DESIGN En matière de design, Google veut définitivement se démarquer de la concurrence avec son imposant bloc rectangulaire de caméras.Comparativement au Pixel 6, le bloc caméra de cette nouvelle mouture est plus mince et mieux intégré au reste du boîtier.Ce bloc de caméra fait beaucoup plus chic, avec son aluminium brossé, que le gros rectangle noir que Google proposait avec le Pixel 6.Le contour du boîtier est composé lui aussi d\u2019aluminium brossé tandis que l\u2019avant et l\u2019arrière du téléphone sont recouverts d\u2019un Gorilla Glass Victus.Ce choix de matériaux fait en sorte que le téléphone est très glissant et peut facilement vous échapper des mains ou même tomber par terre si vous le déposez sur une surface qui n\u2019est pas au niveau.Je vous recommande fortement de faire l\u2019acquisition d\u2019un étui protecteur.D e r n i e r p o i n t a u n i v e a u d u d e si g n , G o o g l e a d é ca l é La photographie a toujours été l\u2019une des forces des téléphones de Google et les Pixel 7 et 7 Pro ne font pas exception à la règle! La qualité des clichés est impeccable, et ce, peu importe la caméra utilisée.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS, STEEVE FORTIN NOUS SOMMES TOUS CONCERNÉS, PAS VRAI?Daniel Germain Chroniqueur, finances personnelles Numérisez le code QR pour lire la chronique SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 60 Qui est le mieux placé pour électrifier son parc de véhicules?Une firme d\u2019électriciens s\u2019est donnée comme objectif d\u2019électrifier l\u2019ensemble de ses 10 véhicules de service d\u2019ici 2023.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Et savez-vous combien de véhicules de Fize Électrique, située à Lévis, sont électriques?Huit.«On a une Tesla Model S, une Nissan Leaf de première génération, un Ford Mustang Mach-E, un Ford F-150 Lightning, notre dernière acquisition, et quatre fourgons e-Transit, le secret le mieux gardé de Ford», énumère Alain Fiset, directeur infrastructures de recharge et énergies intelligentes.«Il nous reste que deux véhicules avec un moteur thermique, soit un Ford Econoline E-250 et un Transit 2019.Ces deux-là seront remplacés par les deux autres e-Transit que nous avons commandés et qui devraient arriver au début de 2023.» L\u2019électrification des transports n\u2019a rien de nouveau pour Fize Électrique.La firme a fait ses premières installations de bornes de recharge en 2012 pour des clients qui avaient acheté des Mitsubishi i-MiEV à l\u2019époque.Le premier véhicule électrique à être intégré au parc a été la Tesla Model S \u2014 d\u2019occasion \u2014, achetée en 2018.Sont venus ensuite une Hyundai Ioniq \u2014 avec seulement 200 kilomètres d\u2019autonomie \u2014 et un Tesla Model Y.Au dernier congrès de la Corporation des maîtres électriciens du Québec (CMEQ), les efforts de Fize ne sont pas passés inaperçus.«Je crois qu\u2019on est en train de semer quelques graines.Il reste que le principal obstacle, c\u2019est la disponibilité des véhicules», ajoute M. Fiset.Sa conjointe, Nancy Olivier, qui est présidente de Fize Électrique et aussi présidente provinciale de la CMEQ, est tout aussi convaincue.«Il faut les initier à l\u2019électrification de leur parc», dit-elle.Une chose que les deux entrepreneurs ont faite avec leurs employés.Le fait de travailler tous les jours avec un véhicule électrique sème là aussi une graine.Pour certains, la question ne se pose plus : leur prochain véhicule sera électrique.Pour un autre, il n\u2019y a rien sur le marché qui convient à ses besoins, soit de tirer sa roulotte de 3500 livres.Enfin, un autre roule déjà en Chrysler Pacifica hybride.Mais il a déjà commandé son F-150 Lightning dont il devrait prendre livraison au début de l\u2019année qui vient.Qui plus est, les employés de Fize Électrique ont à leur domicile une borne de recharge, dans le cas où ils doivent retourner chez eux avec le véhicule de service.«Comme ça, ils peuvent le brancher durant la nuit et repartir avec une batterie pleine le matin», explique M. Fiset.LE MUSTANG MACH-E, LE «PREMIER CAMION» Aussi étonnant que cela puisse paraître, le «premier camion» de Fize n\u2019était pas un e-Transit.C\u2019était plutôt le Ford Mustang Mach-E qui est arrivé bien avant que les e-Transit ou les F-150 Lightning soient commercialisés.Et une fois les sièges arrière rabaissés, c\u2019est fou ce qui peut entrer dans le Mustang Mach-E.«On est déjà rendu à 40 000 km avec lui», lance M. Fiset.Pour le moment, l\u2019utilisation des quatre e-Transit s\u2019est bien déroulée, malgré le fait que ceux-ci n\u2019ont qu\u2019environ 200 km d\u2019autonomie avec une pleine charge.«On a fait le calcul et cela nous coûte que 3,50 $ par 100 km en énergie», dit M. Fiset.«Il reste à voir comment ça va se passer en hiver, avec la baisse d\u2019autonomie avec le froid.Mais même s\u2019il ne reste que 120 km sur une charge, cela nous suffit», conclut-il.ÉLECTRIFICATION D\u2019UN PARC DE VÉHICULES DES ÉLECTRICIENS DONNENT L\u2019EXEMPLE Nancy Olivier, présidente de Fize Électrique, et son conjoint Alain Fiset, directeur infrastructures de recharge et énergies intelligentes, posent devant les huit véhicules électriques qui composent le parc automobile de la firme.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec CETTE SEMAINE ESSAI DU VOLVO XC90 RECHARGE 2023 lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 AUTO 61 P H O T O L E S O L E I L , P A U L - R O B E R T R A Y M O N D VOLVO XC90 RECHARGE 2023 Volvo l\u2019a annoncé plus tôt durant l\u2019année : en 2023, il ne vendra que des véhicules électriques ou hybrides.Le XC 90 Recharge, l\u2019un des premiers véhicules hybrides rechargeables de la marque, ne proposait que 29 kilomètres d\u2019autonomie à sa sortie dans le courant des années 2010.En 2022, bien que la version avec une batterie lithium-ion de 11,6 kilowatts-heures fournissant une autonomie électrique de 29 km était encore offerte, le constructeur a commencé à proposer une batterie de 18,8 kWh dans le XC90.Celle-ci fait passer l\u2019autonomie à 59 km en mode purement électrique.Ce qui en fait un modèle très intéressant.Et dans le contexte d\u2019un voyage de pêche, il s\u2019est révélé tout aussi pertinent, procurant l\u2019assurance de pouvoir rouler en chemin forestier, sans se soucier de la recharge électrique.La capsule à lescoops.info/3FkGdqo PAUL-ROBERT RAYMOND PRIX à partir de 85 579 $ PRIX DU MODÈLE ESSAYÉ 101 350 $ (avec options et batterie de 18,8 kWh) MOTEUR L4 2,0 litres suralimenté et turbocompressé PUISSANCE COMBINÉE 455 ch (339 kW) COUPLE COMBINÉ 523 lb-pi (709 N.m) TRANSMISSION automatique à huit rapports CONSOMMATION RÉALISÉE 9,5 l/100 km, principalement sur la route Visionnez cet essai ou nos autres capsules à lesoleil.com/auto et dans notre application LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q Est-il vrai que mon assureur cessera de me couvrir si j\u2019oublie de faire un paiement?R Rassurez-vous : votre couverture devrait rester valide si vous avez toujours payé vos primes à temps depuis l\u2019entrée en vigueur du contrat d\u2019assurance.Si vous oubliez une mensualité ou si la banque refuse un paiement pré- autorisé, l\u2019assureur vous enverra un rappel de paiement (habituellement par courriel ou par la poste) et vous demandera de régler rapidement le versement échu.Si la situation se répétait, c\u2019est là que l\u2019assureur pourrait décider de résilier votre police.Il vous en informerait au préalable par écrit, en indiquant clairement la date de résiliation prévue.Si des ennuis personnels vous empêchent de faire un paiement à temps (par exemple, une maladie ou une perte d\u2019emploi), prenez sans tarder un arrangement avec votre assureur : ceci risque moins d\u2019entacher votre dossier qu\u2019un retard de paiement.Q J\u2019ai lu votre texte à propos du transport de voitures pour les snowbirds.Notre fils nous propose de conduire notre voiture jusqu\u2019à destination, tandis que nous ferions le voyage en avion.Quels sont vos conseils pour cette possibilité?R Assurez-vous d\u2019abord que le certificat d\u2019immatriculation et la preuve d\u2019assurance sont en règle et à portée de main.Votre fils devrait contacter son assureur automobile pour vérifier que sa police comprend l\u2019avenant 27 \u2014 qui le couvre lorsqu\u2019il conduit un véhicule loué ou emprunté \u2014 et que cette protection est valide aux États-Unis.Par la suite, pour faciliter le passage de votre fils à la frontière, remettez-lui une lettre d\u2019autorisation adressée à l\u2019agent des douanes contenant la description de la voiture, toutes vos coordonnées de même que la raison et la période du prêt.Ce document n\u2019est pas une obligation formelle : c\u2019est à la discrétion du douanier de l\u2019examiner ou non.Rappelez aussi à votre fils de respecter les limites de vitesse, puisque les patrouilleurs autoroutiers de certains États ne badinent pas avec les règles, puis suggérez-lui de prendre du repos et des pauses régulières en route.En terminant, l\u2019obtention d\u2019un trajet routier auprès de CAA-Québec peut faciliter énormément son voyage.Q Le témoin d\u2019anomalie du moteur (le fameux check engine) est allumé dans mon tableau de bord.Avec la cohue pour les pneus d\u2019hiver, j\u2019ai peur de ne pas obtenir rapidement un rendez-vous avec un garagiste.Combien de temps puis-je rouler avec un tel voyant allumé?R Ce témoin signale souvent une anomalie du système antipollution.Habituellement, il n\u2019y a pas de danger immédiat pour la sécurité ni pour la mécanique si le témoin s\u2019allume sans clignoter.Il faut tout de même corriger le problème rapidement, même lorsque le véhicule semble fonctionner normalement, puisque le témoin peut annoncer plusieurs pépins.Ne tardez pas à vous rendre dans un atelier spécialisé qui saura bien déchiffrer les codes d\u2019erreur et en trouver la source exacte, plutôt que de simplement éteindre le voyant lumineux.Si le voyant se met à clignoter, votre voiture a un problème qui peut endommager le convertisseur catalytique (catalyseur).Immobilisez-la dans un endroit sécuritaire et faites-la remorquer jusqu\u2019au garage.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Oublier un paiement d\u2019assurance, aux douanes avec voiture prêtée, témoin d\u2019anomalie allumé Le témoin d\u2019anomalie du moteur signale souvent une anomalie du système antipollution.Habituellement, il n\u2019y a pas de danger immédiat pour la sécurité ni pour la mécanique si le témoin s\u2019allume sans clignoter.\u2014 PHOTO 123RF, MAIJUSTRACE MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Peut-on quand même conduire un quad si notre permis de conduire est suspendu pour conduite avec les facultés affaiblies?R Les personnes dont le permis est sanctionné ou même suspendu pour conduite avec les facultés affaiblies ne peuvent se trouver aux commandes d\u2019un véhicule tout-terrain.D\u2019ailleurs, ce dernier pourrait être remorqué si un policier constatait que le permis du conducteur est sanctionné.En passant, saviez-vous que consommer de l\u2019alcool en étant assis sur un quad constitue une infraction, même si les clés ne sont pas dans le contact?Faites preuve de prudence en ce qui concerne la vitesse, l\u2019alcool et la drogue : ce sont les principales causes de collisions et de décès en véhicule hors route au Québec.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@lescoops.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. Paul Bédard 1948 - 2022 Au C H U de Québec - Hôpital St-François d'Assise, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Paul Bédard, fils de feu madame Marie Alice Fournier et de feu monsieur Léo Bédard.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie (Benoit Bousquet), son fils Alexandre (Stéphanie Dumont), ses petits-enfants : Félix, Francis et Robin Bousquet, Alexandre Jr, Julien et Théo Bédard.Il était le frère de Lyse, de feu Michelle, de Renée (Alain Chanlat) et de Rita (Jacques Lefebvre).Il laisse aussi dans le deuil ses nièces : Élizabeth-Ann et Tina-Karine Doyle, de même que la mère de ses enfants, Lise Laroche (Germain Talbot), ainsi que de nombreux cousins et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 5 novembre 2022 à compter de 9h30 en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec).Un service religieux sera célébré à 10h30 en la même église et sera suivi par une rencontre où nous aurons l\u2019occasion de nous remémorer de bons souvenirs.Nous tenons à remercier toute l\u2019équipe de la résidence la Chambrière de Vanier, ainsi que l\u2019équipe de l\u2019urgence et des soins palliatifs de l\u2019hôpital Saint-François d\u2019Assise.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHU de Québec.Hélène Bédard Boivin 1926 - 2022 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 17 octobre 2022, à l\u2019âge de 96 ans et 7 mois, est décédée madame Hélène Bédard, épouse de feu monsieur Adrien Boivin, fille de feu Joséphine Renaud et de feu Joseph-Isidore Bédard.Elle demeurait dans sa maison à Québec depuis les 70 dernières années.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 4R8, le dimanche 6 novembre 2022, de 9 h à 11 h 15.Une cérémonie suivra à 11 h 30 au même endroit.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Sylvie (Marc Décarie), Jean-François (Roxanne Poulin), Marie-Anne et Rodolphe (Julie Bélanger); ses petits-enfants : Anne-Marie Boivin-Roy, Alice Boivin et Jean-Philippe Boivin; son arrière-petit-fils Rémi Olivier Zazueta Boivin-Roy; sa sœur Lucille (feu Benoit Drolet) ainsi que les membres des familles Bédard et Boivin et plusieurs ami(e)s.Sincères remerciements à tout le personnel de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, en particulier au 4ième étage, pour avoir si bien pris soin d\u2019elle.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec, téléphone : 418 525-4385, www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/.Des formulaires seront disponibles sur place.Maurice Bernard 1936 - 2022 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 6 octobre 2022, à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois, est décédé monsieur Maurice Bernard, époux de madame Lucie Hébert, fils de feu madame Berthe Labelle et de feu monsieur Eugène Bernard.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le dimanche 6 novembre 2022, de 13 h à 16 h.Une cérémonie hommage sera célébrée au salon le même jour à 16 h.Outre son épouse, madame Lucie Hébert, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Julie Bernard et son fils Jean-Pierre Bernard; son petit-fils Julien Bernard; ses soeurs: feu Hélène Bernard (Louis Bellefleur) et Diane Bernard (Normand Perreault); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Hébert ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier monsieur Pierre Caron et madame Miriam Bérubé, ses transporteurs, ainsi que toutes les autres personnes qui ont contribué à son bien-être.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein.Des formulaires seront disponibles sur place.Bertrand Blais 1932 - 2022 À sa résidence de Beaumont, le 18 octobre 2022, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Bertrand Blais, époux de feu Thérèse Boivin, fils de feu Alyre Blais et de feu Lauréa Gosselin.Il était autrefois de St-Henri.Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Ghislain (Sylvie Belley), Michel (Johanne Turcotte), Solange (Marc Cartier), Josée, Murielle (Éric Gagnon), Gérald (France Labrecque) et Isabelle (Louis Despins); ses 24 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants.Il était le frère de feu Henri (feu Marie-Grace Leblanc), feu Irène (feu Gérard Roy), feu Philippe (feu Yvette Noël), feu Gérard (feu Simone Larose), feu Arthur (feu Georgette Morin), feu Jean-Baptiste (feu Géraldine Bilodeau), feu Roger (feu Annette Paquette), feu Simone (feu Marcel Ferland), feu Paul-Eugène (Gisèle Coulombe) et de feu Laurette (Gustave Dallaire).Il était le beau-frère de feu Gertrude Boivin, feu Jean-Paul (feu Louise Couture), feu Albert (feu Jacqueline Lemieux), feu Claude (Denise Drapeau), feu Fernand, Benoit (Yolande Carter), feu Yvette (feu Pierre-Aimé Breton).Napoléon (Ida Bolduc) et de Sœur Cécile.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel du Manoir du Coteau à Beaumont pour les bons soins et services proposés à notre père.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l'AVC : https://www.coeuretavc.ca/.La famille vous accueillera à La résidence Gonzague Valois, 111, rue Belleau, Saint-Henri-de-Lévis, le samedi 5 novembre 2022 à compter de 9h30.Le service religieux sera célébré à 14h en l\u2019église de St- Henri, suivi de la déposition des cendres au cimetière paroissiale.Anna-Lynda Braün 1955 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée dame Anna-Lynda Braün, fille de feu dame Madeleine Dupuis et de feu monsieur Alphonse Braün.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le mardi 1er novembre 2022 de 9 h 30 à 11 heures.Une liturgie de la Parole suivra dans la plus grande simplicité et intimité à 11 heures en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Je suis passée\u2026 dans ce monde.Je laisse sur la terre mes 4 petits- enfants : Bradley et Molly Sylvain, Maverick et Adisson Simard ainsi que leur maman, ma fille Sarah-Catherine Chamard et son conjoint Michel Deveau-Simard, mon frère et mes sœurs ainsi que de précieuses amies.La famille désire remercier Hélène Rousseau pour sa précieuse aide et son support.La cause de l\u2019autisme était très importante pour Anna-Lynda, c\u2019est pourquoi vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Véro et Louis : 651, Notre-Dame Ouest, bureau 550, Montréal (QC) H3C 1H9, tél.: 1 844 FVL-DONS (385-3667), https://www.jedonneenligne.org/fondationverolouis/ « À tous et toutes que j\u2019ai aimés, je vous surveillerai ! Merci pour l\u2019amour que vous m\u2019avez donné.» Anna-Lynda « Après de longues souffrances, tu peux enfin te reposer petite maman.» Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Lucille Chabot 1930 - 2022 Le 5 octobre 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Lucille Rita Chabot, épouse de feu monsieur Justin Trottier, fille de feu monsieur Marcel Chabot et de feu dame Eustelle Brochu.Native d\u2019Albertville (Matapédia), elle a passé la plus grande partie de sa vie à Saint-Casimir (Portneuf).Madame Chabot laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Claude Trudel), Josée-Anne, Richard (Sylvie Pleau), Guylaine et Francis Trottier; ses petits- enfants : Antoine (Ling Fu) et Étienne Pleau-Trottier; son arrière-petite-fille Liliane Fu-Trottier; son beau-frère et ses belles-sœurs : Raymond (Micheline Roy) et Andrée (feu Kapil Chaudhary) Trottier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Elle est allée rejoindre ses frères et sœurs : Berthe (feu Freddy Lambert), Alice (feu Philémon Daigle), Alexandre (feu Elexia-Zélia Martineau), Rose- Hélène (feu Albert Daigle), Léo (feu Annonciade Berger), Albert (feu Yvette Martineau), Robert, Simone (feu Léon Demeules), Juliette, Bernadette (feu Gérard Berger), Alphonse, Gérard, Émilien et Léonard Chabot, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs : Claude, Renée, o.s.v., Denise (feu Richard Perrier), Odile (feu Gabriel-M.Pelletier), Pierrette, Gabriel et Robert (feu Brigitte Noury) Trottier.Parents et amis sont les bienvenus à l\u2019église de Saint-Casimir le samedi 5 novembre prochain.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 et le service religieux sera célébré en présence des cendres à 11 h.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Casimir : 110, place de l'Église, Saint-Casimir (Québec) G0A 3L0.SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 62 Denise Côté Rhéaume 1935 - 2022 À son domicile, le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 87 ans, est décédée dame Denise Côté, épouse de monsieur Pierre Rhéaume.Elle était la fille de feu dame Emma Paquet et de feu monsieur Henri Côté.Elle demeurait à L\u2019Ange-Gardien.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste- Anne, Québec QC G2G 0G9, le vendredi 4 novembre 2022 de 13 heures à 15 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil, outre son époux Pierre; son fils Robert McKenzie\u2019s; son petit-fils; ses frères et sœurs : feu Thérèse (feu Guy Roy), Magella (feu Robert Ratté), feu Marcel (Lucille Gingras), Noël (Hélène Lambert), Gisèle (Eddie Stones), feu Benoit (Géraldine St- Pierre), Marie-Anne, André (Doralice Lemay), Hélène (Jean-Guy Giroux) et Yvon (Rolande Dumas); ses belles-sœurs : Hélène Laverdière (feu Armand Rhéaume) et Nicole Rhéaume (Rosaire Jolin) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Charles L\u2019Écuyer du Centre Médical Cherbourg pour son humanisme, son attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Qc) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387.Avec ta grandeur d\u2019âme et ton cœur immense, tu seras toujours présente dans nos vies.Nous t\u2019aimons pour toujours et à jamais.Ta famille adorée.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Gilberte Bussières 1931 - 2022 À l'Hôpital Laval, le 1er octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois, est décédée madame Gilberte Bussières, fille de feu madame Oliva Doucet et de feu monsieur Armand Bussières.Elle demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré, le samedi 5 novembre 2022 à 13 h en l'église Sainte-Ursule, 3431, boul.Neilson, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Belmont.Elle était la sœur de feu Jeanne, feu Ferdinand (Aline Gagnon), Marcel (feu Yvette Roy), feu Lucette, Jean-Noël, Jacqueline et de feu Camil (Claudette Gladu).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix.Jeannine Giroux 1926 - 2022 Au Centre d\u2019Hébergement Saint-Augustin, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Jeannine Giroux, fille de feu M.Joseph Arthur Giroux et de feu dame Laura Giroux.Elle demeurait à Québec (arrondissement Beauport).Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2022 à 10h30 en l\u2019église de St-Louis de Courville, 2315, av Royale, Québec où la famille recevra les condoléances 60 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière de Saint-Thomas-de-Villeneuve.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire F.-X.Bouchard inc, 2258, av Larue, Québec (Beauport) G1C 4A3 Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines de la famille Giroux.Un sincère remerciement est adressé au personnel du deuxième étage Ouest du Centre d\u2019Hébergement Saint-Augustin pour les bons soins prodigués.Robert de Lerpinière Amyot S\u2019est éteint le vendredi 7 octobre 2022 à Fribourg (Suisse) à l\u2019âge de 84 ans Robert de Lerpinière Amyot, Commandeur de l\u2019Ordre du Saint Sépulcre de Jérusalem et Chevalier de grâce de l\u2019Ordre Constantinien de Saint Georges.Il était le dernier des petits-enfants de Georges-Élie Amyot, fondateur de la Dominion Corset Manufacturing Company, industriel, homme politique et conseiller législatif bien connu de la première moitié du XXème siècle à Québec.Il laisse dans la peine son épouse, Claire Colot-de Lerpinière Amyot, son fils Marc (Sonia), ses filles Carolyne et Chantal (Jeremy Sprott), ses petits-enfants : Andrew (Tatiana), Estelle et Mathieu, son arrière-petit-fils Georges et la mère de ses enfants, Donna, les familles Amyot, Pâquet, Plamondon, Richard, Bachand, Labrèque et les familles alliées au Canada, en Belgique et en Suisse, ainsi que ses amis proches.Le défunt a été inhumé dans le mausolée de la famille à Québec, le samedi 22 octobre 2022.Vos témoignages peuvent se traduire par un don à l\u2019Ordre Équestre du Saint Sépulcre de Jérusalem, www.saint-sepulcre-quebec.ca, Autisme Suisse Romande, www.autisme.ch ou tout autre œuvre de votre choix.Claire Richard Desbiens 1928 - 2022 À la Résidence Cardinal-Vachon de Québec, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée paisiblement madame Claire Richard, épouse de monsieur Raymond Desbiens.Née à Québec, elle était la fille de feu madame Clara Allard et de feu monsieur Léo Richard.Elle laisse dans le deuil outre son époux Raymond Desbiens, ses enfants: Raymonde (Jacque Moutchet), feu Hélène, feu François et Pierre; son petit-fils Jacques Jr Mouchet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et ami(e)s.Les funérailles auront lieu le lundi 31 octobre 2022 à 14h en l\u2019église St-Pascal-des- Maizerets (1895 chemin de la Canardière Québec Qc G1J 2E5).La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l\u2019église soit de 13h à 14h.Ses cendres seront déposées par la suite au cimetière Belmont.La direction des funérailles a été confiée à La Seigneurie Coopérative funéraire, 2450, avenue St-Clément, Québec Québec G1E 1E8.Nous remercions chaleureusement tout le personnel de la résidence Cardinal Vachon pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à madame Richard.Annette Dion 1923 - 2022 « Ne soyez pas tristes, oubliez votre chagrin car là où je suis maintenant, il n\u2019y a ni larmes, ni souffrance, ni maladie, ni douleur.Réjouissez-vous, Dieu veille sur moi et m\u2019a accordé le repos et la paix éternels » Au CHSLD de Charlesbourg, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 99 ans, est décédée madame Annette Dion, fille de feu Yvonne Darveau et de feu Arthur Dion.Elle était native de Loretteville.Les funérailles auront lieu à l\u2019église Saint-Ambroise, 277, rue Racine, Québec G2B 1E7 le samedi 19 novembre 2022 à 14h, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à compter de 13h, une heure avant la cérémonie.De son union avec feu Bruno Durand, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Normand (Claudette Larente), Marthe (Patrick Darrigrand), Carmen, Andrée (Jacques Tremblay), Lise (Norman Jacques); ses petits-enfants: Simon, Janie (Hugues), Jacinthe (Christopher), Félix, Thierry (Thao), Jérôme, Ludovic, Daphnée (Émy); ses arrière-petites-filles : Charlotte et Chloé; son frère Marcel (Rose Cinq- Mars) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Elle a rejoint ses frères, soeurs et leur conjoint(e) tous décédés : Paul (Françoise Sanfaçon), Raymond (Pauline Cloutier), Françoise (Bruno Drolet), Gérard (Régina Ouellet), Mariette (Charles Vézina), Luc (son amie Marie E.Martel).La famille tient à témoigner sa reconnaissance au personnel du CHSLD de Charlesbourg qui a veillé au bien-être de notre mère avec professionnalisme et empathie ces dernières années et encore plus dans les derniers jours.leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 63 Antoinette Dufour (Auclair) 1935 - 2022 À Québec, le 19 septembre 2022, est décédée Antoinette Dufour à l\u2019âge de 87 ans.Native de La Baie, au Saguenay, elle était la fille de feu Wilbrod Dufour et feu Aline Martel.Elle laisse dans le deuil son époux Robert Auclair, ses enfants : Hélène (Pierre Renaud), Louis (Marie-Josée Careau), Jean et Marie (Christiane Rocheleau); ses petits-enfants : Marie-Pierre (Mario Almaguer), Andréanne (Pierre-Luc Gosselin) et Catherine Renaud (Justin Alexander), Eoin, Emma et Marielle Auclair; ses arrière-petites-filles : Émilie et Viviane Almaguer; ses belles-soeurs : Armande Auclair et Thérèse Gentès; ses beaux-frères : Henri Boudreau et Raymond Desbiens; ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et amis.Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres au Salon funéraire du Plateau de la Coopérative funéraire des Deux-Rives, 693, av.Nérée- Tremblay, Québec, le vendredi 4 novembre 2022 de 18h30 à 21h et le samedi 5 novembre, de 9h30 à 11h30.Le service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2022 à 14h, en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec G1Y 1S1) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h.Une réception en souvenir d\u2019Antoinette sera offerte à la Coopérative funéraire des Deux Rives.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Saint-Alphonse, à Thetford, à une date ultérieure à confirmer.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LEUCAN.Thérèse Fontaine 1930 - 2022 À l' IUCPQ (Hôpital Laval), le 23 juillet 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée madame Thérèse Fontaine, épouse de feu monsieur Yvon Saindon, fille de feu madame Ida Gignac et de feu monsieur Emile Fontaine.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Huguette Rainville ainsi que ses neveux et nièces : Pierre, Monique et Hélène Bilodeau, Susan, Robert, Lucy et Bruce Edwards et Claude Lafond.Elle laisse également dans la tristesse de son départ ses amies de longue date.Elle était la sœur de feu Paul, de feu Jacqueline, feu Yvette, feu Camille, feu Madeleine et feu Monique.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le samedi 5 novembre 2022, de 13h à 14h45.Une cérémonie hommage sera célébrée au salon le même jour à 15h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin : https://michel-sarrazin.ca/faire-un-don ou la société québécoise du cancer : https://fqc.qc.ca/fr/donnez/faites-un-don Léo Fortier 1930 - 2022 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 18 octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 11 mois, est décédé monsieur Léo Fortier, époux de dame Gertrude Carrier, fils de feu Hilaire Fortier et de feu Odélie Bilodeau.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec G1N 3Y6, le mardi 1er novembre 2022, de 13h30 à 15h30.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Louis (Chantal Fradet) et René (Ginette Vézina); ses petits-enfants : Yannick, Caroline (Samuel Bernier) et Karine; son arrière-petite-fille Louana; ainsi que ses sœurs, ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Lise Gilbert 1939 - 2022 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 20 octobre 2022, à l'âge de 83 ans et 9 mois, est décédée madame Lise Gilbert, épouse de monsieur Yves Pelletier et fille de feu Dominique Gilbert et de feu Mariette Paré.Elle demeurait à Saint-Georges.Madame Lise Gilbert a été confiée au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12525, boulevard Lacroix, Saint-Georges, le samedi 5 novembre, jour des funérailles, en avant-midi à compter de 11h.Les funérailles auront lieu ce même jour, soit le samedi 5 novembre à 14h en l'église de L'Assomption au 12375, boulevard Lacroix et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Yves Pelletier; ses enfants : Anny (Carl Tremblay), Claude (Isabelle Aubin) et Gilbert ainsi que ses petits-enfants : Catherine, Sophie et Paul ainsi que Daphnée Rose, Elliot et Elléanore.Elle était la soeur de feu Champlain (feu Nicole Cousineau), feu Gaétane (feu Len Allard), feu Gaétan (feu Thérèse Veilleux), Jacqueline (Victor Demers) et René (Danielle Bergeron).Elle était la belle-soeur de : feu Pierrette, feu Rolande, feu Guy, feu Marthe (feu Conrad Vézina), feu Madeleine (feu Laval Lord), feu Jacques, feu Annette, feu André (Pierrette Beaudin), Raymonde (Raynald Martel) et Hélène.Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du CLSC de Saint-Georges ainsi que celui de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Catherine de Longpré, 1140, 20e Rue, Saint-Georges, QC G5Y 7M1.Aline Higgins 1941 - 2022 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 septembre 2022, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Aline Higgins, fille de feu Henri Higgins et de feu Germaine Cantin.Elle demeurait à Lévis, secteur Saint-Jean- Chrysostome.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Marc (Solange Langlois), Henriette (feu Jean-Paul Cyr), François (Janet Barr), Yvette (Claude C.Boulanger) et Maurice (Ruth Simard); ses neveux et nièces : Danielle Higgins (Peter O'Doherty), feu Martin Higgins, Michel Cyr (Manon Bolduc), Jean-François Cyr (Suzie Potvin), Stéphane Cyr (Jeanne-Adèle Maltais), Marc Higgins (Brooke Madden), Catherine Élizabeth Higgins, Marie Christine Boulanger, Claudia Boulanger (Sébastien Cartier), Patricia Higgins (Michael Bursey), Catherine Higgins et Stéphanie Higgins; ses petits-neveux et petites-nièces : Liam, Connor, Brendan, Kathleen, Livia, Elizabeth, Olivier, Léa, Emmanuelle, Flavie, Thomas, Oscar, Simone, Paul, Rose, Laurent, Benjamin, Charles, Julien et Annabelle; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements à toute l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis, et plus particulièrement au docteur Vincent Bilodeau.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.Selon ses volontés, une cérémonie sera célébrée en privé avec la famille proche seulement.Madeleine LaRue 1930 - 2022 Au CHSLD Domaine Saint-Dominique, le 22 octobre 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédée dame Madeleine LaRue, conjointe de feu Marc Desruisseaux, fille de feu Alfred LaRue et de feu Antonia Drolet.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec - G1N 3Y6, le samedi 5 novembre 2022, de 13h à 14h.Une liturgie de la Parole suivra à 14h, en la chapelle du Complexe Hamel.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Paule St-Cyr (Michel Martineau), André St-Cyr, Sylvie St-Cyr, Alain St-Cyr (Isabelle Choki); ses petits-enfants : Josée Martineau, Agathe Martineau (David Dupont), Cassiana St-Cyr, Sandrine St-Cyr; ses arrière-petits-enfants : Nathan Dupont, Caleb Dupont ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s.Un remerciement spécial à l\u2019ensemble du personnel du CHSLD Domaine Saint-Dominique, particulièrement à celui du 3e étage pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (Qc) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387 ou à la Société Alzheimer de Québec, 305-1040, avenue Belvédère, Québec (Qc) G1S 3G3, 418 527-4294.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 64 Lucie Lainé 1931 - 2022 À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (CHU de Québec), le 6 octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée dame Lucie Lainé.Elle était l\u2019épouse de feu Raymond Dufour et la fille de feu Lucienne Dinel et de feu Arthur Lainé.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Lépine Cloutier, 1500, boul.Wilfrid-Hamel Ouest, Québec (Qc) G1N 3Y6 le samedi 5 novembre 2022 de 9h à 11h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe Hamel, au 1500, boul.Wilfrid- Hamel Ouest, Québec et de là au cimetière Saint- Charles pour l\u2019inhumation.Pour ceux qui ne pourront être présents à la liturgie, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web au www.lepinecloutier.com.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Raymond Jr et Ginette (feu Daniel Laroche); ses petits-fils: François et Jérôme Laroche (Isabelle Auger); ses arrière-petits-enfants : Cédric, Liam et Lily Laroche, ses trois petits trésors; ses frères et sœurs : feu Rita (feu Émilien Richard), feu Noëlla (Roland Bouchard), André (feu Yolande Hébert), Louisette (feu Fernand Fortier), Christiane (feu Jean-Marie Rhéaume), feu Armand, feu Jean-Guy, Yvon (Christiane Paradis), Diane, Gaétan (Lise Lachance), Lise et Gilles; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dufour : feu Roland (feu Irène Roy), feu Roméo (feu Gertrude Boivin), feu Rosario (feu Laura Simard), feu Jeannette (feu Roger Leclerc), feu Jacqueline, feu Fernande (feu Jean-Claude Leclerc) et feu Robert (feu Marielle Gagné); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec (CHU de Québec) pour l\u2019excellence des soins prodigués et pour leur extrême gentillesse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec, au 1825, boulevard Henri-Bourassa, bureau 405, Québec (Qc) G1J 0H4, tél.: 418-525-4385, site Web : www.fondationduchudequebec.org.Elle était une femme travaillante, avec un grand cœur, toujours prête à aider tout le monde.L\u2019amour qu\u2019elle a partagé avec sa famille restera à jamais dans nos cœurs.Nous t\u2019aimons tous très fort, va rejoindre ceux que tu aimes.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Père Clément Légaré 1923 - 2022 À l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, le 24 octobre 2022, à l\u2019âge de 99 ans, est décédé Père Clément Légaré, membre de la communauté des Eudistes.Né le 21 février 1923, il était le fils de feu Alfred Légaré et de feu Estelle Leclerc.Il a fait ses études classiques à l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes (aujourd\u2019hui CEGEP de Limoilou) et est entré par la suite au Séminaire des Pères Eudistes à Charlesbourg pour sa formation philosophique et théologique.Il est ordonné prêtre le 3 juin 1950, en la Basilique de Québec.Il commence une carrière d\u2019enseignant au Collège eudiste de Bathurst, puis à l\u2019Externat Saint-Jean-Eudes, avant de devenir Supérieur du Collège de Rosemont.Après avoir obtenu, en 1957, une Licence en lettres à l\u2019Université Laval, suivront un diplôme de l\u2019École Pratique des Hautes Études (Maîtrise, Paris) et un Doctorat en linguistique (sémantique) à la Sorbonne-Nouvelle (Paris).À son retour au Canada, il deviendra donc professeur de linguistique à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières où il sera impliqué de 1972 jusqu\u2019à sa prise de retraire en 1996.Il poursuivra dans ce milieu ses recherches en Sémiotique du discours religieux, particulièrement à travers les Œuvres de Saint Jean Eudes, notre fondateur, en publiant deux thèses et de nombreux articles.En 2018, il quitte Trois-Rivières pour s\u2019installer à l\u2019infirmerie de la Maison des Eudistes à Charlesbourg et déménage à la Résidence Domaine Mahonia, en juin 2022.En plus de la famille eudiste, il laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, des amis fidèles et de nombreux collaborateurs de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Il aura consacré toute sa vie, avec méthode, dans la recherche universitaire, en accompagnant les étudiants dans des champs de recherche sur la richesse de la langue, les contes populaires québécois, le langage de la Bible et les écrits de Saint Jean Eudes.Rendons hommage à cet homme de lettres, exceptionnel pour nous et pour le Québec.Lui qui a cherché toute sa vie, la beauté du Verbe, qu\u2019il trouve enfin Celui que l\u2019Évangéliste Jean annonce : « Au commencement était le Verbe, et le Verbe était auprès de Dieu, et le Verbe était Dieu.» (Jn 1,1) Le moment des funérailles sera communiqué à une date ultérieure.Vos marques de sympathie envers la communauté pourraient se manifester par un don (avec reçu d\u2019impôt) pour nos missions à Les Œuvres Eudistes, 2215 Marie-Victorin, Québec, G1T 1J6.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com Guy Longpré 1942 - 2022 À la résidence Chartwell L\u2019Envol, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Guy Longpré, époux de dame Denyse Rancourt, fils de feu Léopold Longpré et de feu Rita De Carufel.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le dimanche 6 novembre 2022 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Denyse; ses enfants : Nadia (Stéphan Charron) et Maxime; son petit-fils Thomas Charron- Longpré; ses frères et sa sœur : Roger, Normand (Marie-Thérèse Beaudoin), Jean, feu Daniel, Claire et Denis (Lise Ruest); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rancourt : Lisette (Réjean Fortier), Hélène (feu Marcel Talbot), René (Lynda Poulin), Luc, Michel (Michèle Pépin), Odette (Denis Ciot) et Paule (François Payeur), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: 418 682-6387.www.coeuretavc.ca Pour renseignements : ATHOS Tél.: 418 658-1600 - Télécopieur : 418 658-2415 - Courriel : infocomplexe@athos.ca Ephrem Melançon 1925 - 2022 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 8 octobre 2022, à l\u2019âge de 96 ans, est décédé monsieur Ephrem Melançon, époux de madame Priscilla Doucet, fils de feu Béatrice Falardeau et de feu Raoul Melançon.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Frédérick (Véronique Drouin), sa petite-fille adorée Océanne et sa mère Marie-Josée Lapointe, ainsi que ses neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s.Il était le frère de feu Maurice (feu Lorraine Proulx), feu Jean-Claude (feu Gertrude Minette), feu Cécile (feu Germain Paradis), ainsi que le beaux-frères de Céline, Gilles (Georgette Babin), Estelle (Claude Morin), Lorraine, Claude (Diane Bouvier), feu Gérald (Francine Pothier), Jean-Guy (Karine Paquet) et Edith (Louis Hargreaves).Le service religieux sera célébré, le samedi 5 novembre 2022 à 11 h en l'église St-Mathieu (3155,chemin des Quatre-Bourgeois, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation se fera par la suite au Cimetière St-Guillaume.La famille souhaite offrir ses sincères remerciements au personnel des soins palliatifs de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, adressé au 2700, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec, par téléphone : 418 656-4999 ou sur leur site Web : www.fondation-iucpq.org.Madeleine Miville-Deschênes 1936 - 2022 Au Centre D\u2019Anjou de Saint-Pacôme le 22 octobre 2022, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 7 mois dame Madeleine Miville-Deschênes, fille de feu monsieur Raoul Miville-Deschênes et de feu dame Diana Pelletier.Elle demeurait à Saint-Roch-des-Aulnaies, L'Islet.Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s pour recevoir les condoléances au salon paroissial de l'église de Saint-Roch- des-Aulnaies, 974, route de la Seigneurie, Saint-Roch-des-Aulnaies, QC G0R 4E0, le samedi 29 octobre 2022 de 12 h à 13 h 50.Le service religieux sera célébré ce même jour, à 14 h, en l\u2019église de Saint-Roch- des-Aulnaies et de là les cendres seront inhumées au cimetière paroissial.En respectant l\u2019état de santé de chacun, nous vous encourageons à appliquer les mesures sanitaires que vous jugez appropriées pour vous.Elle était la sœur (belle-sœur) de : feu André (Thérèse Chouinard), Pauline (Réjean Hudon), Michel et Marthe (Robert Sénéchal).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Marie-Josée, Lise, France, Jean-François, Dany, Sébastien et Martin.Sont aussi affectés par son départ ses cousins, ses cousines, ses autres parents et ami(e)s.La famille remercie sincèrement les Dres Lucile Martin et Marie-Ève Fromentin, les membres du personnel soignant de la Résidence Hélène Lavoie et du Centre D\u2019Anjou pour leur générosité, leur dévouement et l\u2019excellence des soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Roch-des- Aulnaies.Des formulaires seront disponibles à l'église.leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 65 Gaëtane Métivier 1938 - 2022 Maman d\u2019amour, mamie d\u2019amour, grand-mamie d\u2019amour, en douceur sans le moindre bruit, comme un oiseau prenant son envol, tu nous as quittés pour aller rejoindre papa, ton amoureux qui t\u2019attendait depuis 21 ans.Ton cœur fatigué s\u2019est arrêté soudainement dans ta maison que tu aimais tant, samedi le 15 octobre 2022, à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois.Tu laisses dans une profonde tristesse ta famille tissée serrée, que tu aimais de tout ton cœur, celle dont tu étais si fière d\u2019être bien entourée.Déjà tu nous manques énormément.Ta fille Danielle (Lionel Michaud); ton fils Gaëtan (Martine Lebel); tes petits- enfants : Nicolas (Karine Drolet), Cynthia (Alexandre Tanguay Simard), Carol-Ann (Kevin Piché Pagé), Tommy; tes arrière-petites-filles : Abby, Laurie; tes arrière-petits-fils dont tu étais si heureuse de voir et de serrer dans tes bras une ou plusieurs fois par jour : Charles, Alexis; tes frères : Daniel, Magella; tes belles-sœurs: Jacqueline Gosselin, Yolande Brisson (Gilles Turcotte), Louise Paradis, Charlotte Bégin (Martin Drouin), sans oublier cousins, cousines, neveux, nièces, amis et amies.Tu as rejoint ceux qui t\u2019ont précédée, vous êtes ensemble heureux et veillez sur nous tous.Ta mère Marie-Anna Campagna; ton père Roméo Métivier; tes frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs : Georgette, Jean-Paul (Gemma Bouchard) (Loretta Roberge), Colette (Philippe Demers), Roch (Réjeanne Beaudoin), Ghislaine (Jean Gosselin), Clermont, Alfredo (Louisette Labrie), Laurette (Gaston Cantin), Patrice, Lina Beaudoin, Christiane; ta belle-famille Bégin.La famille vous accueillera à la résidence funéraire, en présence des cendres, au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boul.Wilfrid-Carrier, Lévis, QC, le samedi le 5 novembre 2022 de 9h à 11h, suivi de la mise en terre au cimetière Mont-Marie de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC ou à la Société de recherche sur le cancer.Sean Denis O'Dea Sean Denis O'Dea est décédé le lundi 10 octobre 2022 à l'âge de 74 ans, à l'hôpital Général d'Ottawa, entouré de ses proches.Sean était l\u2019époux bien-aimé depuis 50 ans de Michèle O'Dea (née St- Hilaire) d'Ottawa.Il était le père aimant de Christine O'Dea (James Brook) de Toronto, Ontario et de Vicki O'Dea (Rob Holton) de Londres, Angleterre.Il était le \"Papi\" adoré d\u2019Elizabeth et d\u2019Emily.Il était le cher frère de feu Bill O'Dea (feu June O'Dea), Frank O'Dea (Nancy K.O'Dea) et Maureen O'Dea.Selon les familles O\u2019Dea et St-Hilaire, Sean était le meilleur beau-frère et meilleur oncle possible.Sean a grandi à Montréal West et a fréquenté le Saint-Lawrence College de l'Université Laval à Québec, où il a rencontré son grand amour, Michèle, originaire de Princeville, au Québec.Cet anglophone transplanté dans les Bois-Francs en a certainement fait sourciller plus d'un, mais Sean n'a jamais manqué d'impressionner avec ses blagues et ses jeux de mots en français (même étudiant de la langue à l'époque).Après s'être mariés, Sean et Michèle ont déménagé à Belleville, à Ottawa et se sont finalement installés à Oakville en 1982, où leurs filles ont grandi.Sean était un entrepreneur inné, jouant des rôles clés dans le succès de The Second Cup, Samaritan Ambulance Airlines et Proshred Sécurité.Après sa carrière dans les petites entreprises, il a rejoint l'Université de Toronto en tant que professeur-adjoint, où il a enseigné la gestion des affaires pendant cinq ans au département d'ingénierie.En dehors du travail, Sean croyait devoir contribuer aux communautés auxquelles il appartenait.Il a passé plus d'une décennie à faire du bénévolat au sein du BurlOak Parent Support Group, a siégé pendant quelques années au conseil d'administration de Halton Family Services et, après son retour à Ottawa en 2008, a siégé trois ans au conseil d'administration du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG), où il étudiait les applications de subvention.Il a également passé près d'une décennie en tant que membre de la section d'Ottawa de l'Association canadienne des conférenciers professionnels (CAPS) à soutenir ceux avec des histoires inspirantes à partager.Lorsque Sean ne pensait pas aux ventes et au marketing, vous pouviez le trouver dans son atelier, entouré de sa collection d\u2019outils, occupé à ses grands projets d\u2019ébénisterie.C\u2019était un ouvrier méticuleux, prêt à s'occuper de n'importe quel \"job bleu\" chez vous.Il arrivait avec son immense coffre à outils bien rempli, avec une bonne dose de créativité pour résoudre tous vos problèmes.Plus tard, il a développé un intérêt pour la cuisine.Bien qu'il n'ait jamais réussi à maîtriser les portions, il en a impressionné plus d\u2019un par son ingéniosité et sa passion.On se souviendra de Sean pour son grand sens de l'humour et de la répartie, son rire profond et infectieux, sa réserve inépuisable de blagues de papa et pour son don à être le plus grand raconteur d'histoires; il comprenait l\u2019importance d'un bon punch ! Sean était également très généreux de son temps et de son énergie, prêt à écouter et à apporter son soutien.Il donnait d'excellents conseils, tant personnels que professionnels, si on le lui demandait.Il vivait pleinement sa vie avec détermination et passion.Il l\u2019a souvent répété: \"La vie est belle!\u201d.Il y a cru jusqu\u2019à la fin.Malgré un diagnostic agressif de cancer du poumon, il s'est battu sans relâche pour surmonter la maladie.Il a vraiment donné tout ce qu'il avait pour rester ici avec nous - cet homme avait la volonté de vivre.Merci au Dr Lajeunesse d\u2019Ottawa, à l'équipe d'oncologie de l'hôpital Général d'Ottawa et aux équipes de soins infirmiers des 5e et 6e étages qui l'ont soutenu avec respect et compassion pendant ses séjours.La famille, les ami(e)s et les collègues sont invités à la célébration commémorative à la Maison Funéraire et Cimetière Beechwood, 280, avenue Beechwood Ottawa, le samedi 12 novembre 2022 à compter de 13h.La célébration de vie débutera à 13h30, suivie d\u2019une réception qui se terminera à 15h.Pour ceux et celles qui ne pourront pas se joindre en personne, vous êtes invités à vous enregistrer sur le site web du salon funéraire.En mémoire de Sean, des dons à la Société canadienne du cancer ou bien à la Fondation de l\u2019hôpital d\u2019Ottawa seraient appréciés.Denise Morel (Roy) 1934 - 2022 À l\u2019hôpital Jeffery Hale de Québec, le 1er septembre 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée madame Denise Morel, épouse de feu monsieur Albéric Roy, fille de feu madame Rose-Alba Lortie et de feu monsieur Philippe Morel.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres le samedi 5 novembre 2022 de 12h à 14h et une cérémonie d\u2019adieu suivra à 14h15 à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Ste-Foy 693, av.Nérée-Tremblay, Québec (QC) G1N 4R8.L\u2019inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Jacques, François, Marie-Claude (Patrick Corriveau) et Jean-Martin (Roxane Bouchard); ses petits-enfants : Philippe (Laurie Francis-Plante), Simon (Frédérique Guimond), Laurence et Audrey Corriveau, David et Séverine Bastien Roy, Alexandra et Émilie Roy; son frère qu\u2019elle aimait tant, Jacques Morel (Ninon Lescarbeau); son beau-frère Raymond Roy (feu Claire Vincent), ses belles-sœurs : Michelle Roy (feu Raoul Gagnon) et Micheline Houde (feu Jean-Eudes Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était la sœur de Marthe Morel (Paul Turgeon), René Morel (Rita Plante), Pauline Morel et Marcelle Morel et la belle-sœur de Gisèle Roy (Claude Galarneau), Jacqueline Roy, Denise Roy (Louis-Georges Turmel), Jeannine Roy (Bertrand Savoie), Thérèse Roy (Fernand Ouellet), tous décédés.Nous tenons à remercier Dre Sandra Del Degan et Dre Lucie Beaulieu ainsi que l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués et leur gentillesse envers la famille.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 1040, Avenue Belvédère, Bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3.Réjeanne Paré 1944 - 2022 Au Centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée de Sainte- Anne-de-Beaupré, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée madame Réjeanne Paré, épouse de feu Jacques Garneau, fille de feu monsieur Alphonse Paré et de feu dame Anne-Marie Horton.Originaire de Sainte-Anne-de-Beaupré, elle demeurait à L\u2019Ange- Gardien.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Patrick et Sophie; ses petits- enfants : Samuel Garneau, Christopher Garneau et Léa Julien; ses frères et ses sœurs : feu Colette (feu Denis Fortier), feu Michelle (feu Gaston Simard), Micheline (Albert Royer), feu Claude (Denise Sirois) et; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Garneau : Denise, feu Marc-André, Ginette (Maurice Bélanger), Jean (Véronique Hunt), Richard (Cécile Beaudet), neveux, nièces, autres parents, amis(es) et ses très grands amis Carol Garneau (feu Rita Defoy).La famille recevra les condoléances le samedi 5 novembre 2022 de 10 h à 11 h à La Seigneurie Coopérative funéraire, 2450 avenue St-Clément, Beauport.Une liturgie suivra à 11 h en la chapelle de La Seigneurie.Madame Paré sera portée à son dernier repos, le jour même des funérailles au cimetière de L\u2019Ange-Gardien, 6357 ave Royale, L'Ange-Gardien.Un remerciement spécial au médecin Pierre Boutet ainsi qu\u2019au personnel soignant de l\u2019hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, https://cancer.ca/fr/ Pierre Picard 1942 - 2022 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Pierre Picard.Né à Lauzon, fils de feu madame Gertrude Bilodeau et de feu monsieur Wilfrid-Roma Picard.Époux de madame Louise De Coster.Il demeurait à Québec.Avec sa très grande résilience et son courage, Pierre nous a quittés, entouré des siens, pour enfin se libérer d'une longue maladie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Alexandra De Coster (Alexandre Blondin), Dominique De Coster-Picard (Maxime Lacroix-Loiselle); ses petits-enfants : Rose Blondin-De Coster, Samuel De Coster, Éliana De Coster; ses neveux et nièces ainsi que ses cousins, cousines et amis(e)s.La famille remercie particulièrement le personnel du 2e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour leurs soins respectueux et attentionnés.La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boul.Wilfrid-Hamel Québec (Qc) G1N 3Y6 le dimanche 6 novembre 2022 de 9 h à 11 h 30.À sa mémoire, suivra une cérémonie d\u2019adieu de 11 h 30 à midi.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson.Site web : www.parkinson.ca SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 66 Nicole Perreault (née Laurent) 1933 - 2022 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 26 septembre 2022, à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, est décédée dame Nicole Laurent, née à Drummondville le 6 octobre 1933, fille de feu monsieur Wiliam Laurent et feu dame Edmée Ferron.Elle résidait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le samedi 5 novembre 2022 de 9 heures à 11 heures.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » située sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Gaston Perreault, ses enfants : Jean (Maryse Gagné), François (Caroline Poulin) et sa fille chérie Marie Perreault; ses petits-enfants : Quentin Perreault-Lapointe (Camille Parisé), Laurent Perreault-Gagné et Ève Perreault-Gagné, Blaise- Henri Nibitegeka-Poulin (Marie-Hélène Garon) et Samuel Nibitegeka-Poulin (Pamela Sarao); ses sœurs : feu Edmée (feu Jules Bibeau), Yvonne (feu Gerald Smith), feu Christiane et Louise (feu Ted Aardse et Renaud Riopelle); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Perreault: feu Lionel (feu Gilberte Beaunoyer), Liliane (feu Fernand Gentes), feu Anita (feu Gérard Auger), feu Jeanine (feu Raymond Grimard), feu Fernand (feu Olive Lemay), Simone (feu Jean-Claude Rioux), Huguette (feu Pierre Fontaine), Gérard (Lise Mercier) et Donald (Micheline Rioux), de même que de très nombreux neveux, nièces et amis.Merci au personnel du soutien à domicile du CLSC La Cité-Limoilou pour les services rendus quotidiennement et au personnel de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, appelé à intervenir épisodiquement auprès d\u2019elle dans les dernières années de sa vie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Arche de la Capitale- Nationale : www.arche-quebec.ca / larcheletoile@videotron.ca.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 529-3371 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : gsreception@athos.ca Robert Perreault 1938 - 2022 À son domicile, le 7 octobre 2022, est décédé paisiblement M.Robert Perreault, porté par l'amour de ses proches.Il était l'époux de dame Suzanne Aubin et le fils de feu dame Cécile Olivier et feu monsieur Henri-Georges Perreault.Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil : ses enfants : Frédéric et Valérie Perreault; ses frères et sa soeur : Henri, Madelaine et feu Léonard Perreault (Madelaine Bouthillette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Aubin : feu Jeanne, feu Robert (Louise Thibodeault), feu André, Pierre, feu Madeleine (feu Roland Lafleur), Gabrielle, Camil (Lise Lalumiere) et Lucette Aubin; ses petits-enfants : Raphaël et Marjolaine Gervais Perreault ainsi que Gaëlle Perreault Viel.Il laisse également dans le deuil de nombreux collègues, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier toute l'équipe des soins palliatifs du CLSC La Source Sud.Votre accompagnement, votre bienveillance et votre soutien tout au long du processus nous ont permis de réaliser le souhait de papa en le maintenant à domicile jusqu'à la toute fin.Nous tenons également à exprimer toute notre gratitude à notre précieux ami, Jean Castonguay pour sa présence de cœur et son engagement indéfectible dans les soins accordés à notre papa.Parents et amis sont invités à venir témoigner leur sympathie le samedi 5 novembre 2022 à 10h à La Nef, 160, rue Saint-Joseph Est, Québec, QC G1K 3A7.Par la suite suivra à 11h30 une cérémonie à la douce mémoire de Robert.Stationnements gratuits disponibles dans les rues avoisinantes.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Organisation québécoise des personnes atteintes de cancer.Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille ou pour tous autres renseignements, prière d'utiliser le site internet www.funerago.com Claire Proulx (née Robitaille) 1927 - 2022 À l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise, le 3 octobre 2022, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée dame Claire Robitaille, épouse de feu Gratien Proulx.Elle était la fille de feu Joseph Robitaille et de feu Léocadie Belleau.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre Québec - G2G 2W5 le samedi 5 novembre 2022, de 13h30 à 14h30.Une liturgie de la Parole suivra à 14h30 en la chapelle du Complexe de la Cité, suivi de l\u2019inhumation au cimetière Saint-François-de-Sales à Neuville.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à vous joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » situé sur l\u2019avis de décès du site web : www.lepinecloutier.com Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise et André; ses petits-enfants : Patrick (Maude Perry Melançon), Steve, Alex (Gabrielle Pageau), Maxime (Jessica Beaudoin), Roxanne (Alexandre Dufour); ses arrière-petis-enfants : Charlotte, Florence, Jayden, Félix, Olivier, Florence P.et Laurie; ainsi que plusieurs neveux nièces, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs (B-5 et B-8) de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise pour les bons soins prodigués.ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Marcel Rousseau 1933 - 2022 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 88 ans et 9 mois, Marcel nous a quittés.Il nous manquera beaucoup.Il était l'époux de madame Janine Lévesque, fils de feu madame Annette Fournier et de feu monsieur Aimé Rousseau.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le dimanche 30 octobre à 13 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 14 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle et Denis (Nathalie); ses petits- enfants et arrière-petits-enfants : Guillaume (Arianne), Francis (Ann), Maggie, Alexandre (Marie-Claude), Andréanne, Sasha et Marius; ses frères et soeurs : feu Maurice (feu Olive Fuller), Paul-Émile (feu Pierrette Dubuc), Madeleine (Georges Montminy), feu Thérèse (feu Égilde Chabot), feu Simone; de la famille Lévesque: Georgette (Jean-Marie), Louise, Yves, Diane (feu Richard Levesque) et Martine sa proche aidante, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer à l'adresse suivante : https://cancer.ca/fr/ - Des formulaires seront disponibles sur place.Sr Thérèse Sarrasin 1931 - 2022 À la Maison provinciale des Sœurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles, le 20 octobre 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 7 mois, dont 68 ans et 7 mois de vie religieuse, est décédée Sr Thérèse Sarrasin, r.e.j., en religion, sœur Sainte-Emilie.Originaire de Saint-Jacques, Montréal, elle était la fille de feu M.Émile Sarrasin et de feu dame Eugénie L'Héreault.La célébration eucharistique à la mémoire de sœur Thérèse Sarrasin a eu lieu, en toute intimité, le vendredi 28 octobre à 10h30, en la chapelle de la Communauté et de là, au cimetière de Saint-François-Xavier.Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Léon Gobeil), ses belles-soeurs Estelle et Lauréanne, son frère Ken, ses neveux et nièces, ainsi que les membres de sa famille religieuse.Plusieurs personnes françaises sont aussi affectées par le départ de Sr Thérèse car elle a vécu de nombreuses années dans nos communautés en France.Les services professionnels ont été confiés à la : Maison funéraire Mac-andré Rioux Ltée 169, Lafontaine, C.P.934, Rivière-du-Loup, QC.Entreprise funéraire reconnue Distinction de la C.T.Q.leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 67 Guy Roberge C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Guy Roberge le 9 octobre 2022, à l\u2019âge de 74 ans.Il était le fils de feu Aimé Roberge et de feu Laurentine Larose.Il laisse dans le deuil sa soeur Lorraine, son frère Gaétan, sa belle-soeur Lise ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche 6 novembre 2022 à 10 h à la Coopérative funéraire de l'Outaouais située au 1369, boulevard La Vérendrye Ouest à Gatineau.La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30.Vos messages de condoléances peuvent être transmis via le www.cfo.coop Pierre-Luc Roberge À l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, est décédé le 11 octobre 2022, M.Pierre-Luc Roberge à l'âge de 80 ans.Avec son conjoint adoré Mario Deschamps, il était domicilié à Deschambault-Grondines.Outre son conjoint, il laisse dans le deuil ses deux grands enfants, Emmanuelle Roberge (Richard Klopp) et Jonathan Roberge (Lucie Crovatto) de même que ses petits-enfants bien-aimés, Marcia Roberge- Lalonde et Léo Roberge-Crovatto.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœur : France Roberge (André Marcotte), Gilles Roberge (Ginette Boisjoly), Jacques Roberge (Rita Corriveau) ainsi que ses proches cousines Thérèse Potvin (Pierre Hamel) et Jacynthe Potvin, sa filleule Pascale Marcotte, ses neveux, nièces et autres parents et amis.Les visites auront lieu le 5 novembre 2022 à compter de 12 h 30, directement à l'église Ste- Victoire, située au 99, rue Notre-Dame Ouest à Victoriaville.Les funérailles y seront célébrées à 14 heures.Alberte Simard 1928 - 2022 « Je suis partie rejoindre ceux que j\u2019aimais et j\u2019attends ceux que j\u2019aime.» Au Manoir Gilbert, le 4 octobre 2022, à l\u2019âge de 94 ans, entourée des siens, est décédée paisiblement madame Alberte Simard, épouse de feu monsieur Raymond-Marie Simard, fille de feu madame Maria Bourassa et de feu monsieur François-Xavier Simard.Elle demeurait à Lévis.Un service religieux sera célébré le samedi 5 novembre 2022 à 11 h 30 en l'église Saint-Thomas-d'Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Québec, G1V 2B7, où la famille sera présente pour recevoir les condoléances à compter de 10 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Michel de Sillery.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Marise Picard), Daniel, Francine (Carl Tremblay), Diane (François Rheault), Odette (Jean Fiset) et François; ses petits-enfants : Patrick et Yannick (Marie-Hélène) Simard, Julie (Jean-Philippe) et Éric (Anaïs) Léveillée, Marie-Ève (José) et Christiane Rheault; ses arrière-petits-enfants : Dahlia, Adèle, Éloi, Elirose, Étienne et Ophélie; les membres des familles Simard; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était la sœur de feu Hermine (feu Yves Tétreault), feu Albéric (Céline Jutras), feu Adrienne et feu Françoise (feu Roland Boily).La famille tient à remercier chaleureusement sa fille Odette, infirmière et propriétaire du Manoir Gilbert, toute l\u2019équipe de la résidence pour les soins exceptionnels et personnalisés de même que la Dre Diane Cusson pour son support dans le processus des soins palliatifs.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 305-1045 avenue Belvedère, Québec, G1S 3G3, téléphone : 418 527-4294 Site web : www.societealzheimerdequebec.com REMERCIEMENTS LOUISE MORENCY décédée le 8 juillet 2022 Nous désirons exprimer notre reconnaissance et remercier bien sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de Louise.Votre présence et vos marques de sympathie furent très appréciés.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.La famille de Louise et ses amies 1er Anniversaire DENISE BARRAS GAGNÉ Déjà un an que tu nous as quittés, laissant derrière toi tous ceux que tu aimais.De là-haut, continue de veiller sur nous et de nous guider.Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le dimanche 6 novembre 2022 à 11h en l\u2019église de St-Joseph à Lévis.Ton époux Yvan JACQUES DORION (1938-2021) En souvenir du père extraordinaire que nous avons eu le privilège d\u2019avoir et qui nous a quittés le 1er novembre 2021.Nous gardons en mémoire sa bonté, son calme, son courage, sa générosité, sa patience, sa force dans l\u2019épreuve, son amour fidèle pour nous.Nous sommes reconnaissants, de même que notre mère, nos conjoints et les petits-enfants, pour l\u2019abondance de riches souvenirs que nous pouvons garder précieusement dans nos cœurs.Julie, Martin et Sophie Accédez rapidement à la fiche souhaitée grâce à la fonctionnalité «Rechercher» sur www.necrologie.cn2i.ca N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 68 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 69 MAG SPORTS espace LCF MICHEL TASSÉ michel.tasse@lavoixdelest.ca 1er ESSAI C\u2019est officiel et confirmé, William Stanback affrontera le Rouge et Noir lundi au Stade Percival.Le porteur de ballon des Alouettes, qui a été blessé lors du tout premier match de la saison, a affirmé avoir hâte d\u2019être libéré de ses chaînes et être prêt à aider ses coéquipiers.L\u2019entraîneur Danny Maciocia, lui, a affirmé qu\u2019il ne serait toutefois pas réaliste de penser que le no 31 aura le ballon 20 ou 25 fois.Qu\u2019importe, le retour de Stanback est une merveilleuse nouvelle pour les Oiseaux à l\u2019approche des séries éliminatoires, là où leur présence reste toutefois à confirmer.2e ESSAI En entrevue au quotidien The Gazette, l\u2019ancien directeur général des Alouettes, Kavis Reed, a affirmé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de travailler à nouveau dans la LCF un jour, mais qu\u2019il continuait à suivre les activités du circuit, en particulier celles des Alouettes.«Malgré tout, je suis fier du travail effectué à Montréal.Il y a eu des décisions difficiles à prendre et je les ai prises.J\u2019aurais aimé que ça se termine différemment, mais je n\u2019en veux pas à personne», a dit Reed, qui vit à Edmonton.3e ESSAI À quelques jours de la limite pour effectuer des transactions dans la LCF, le quart Bo Levi Mitchell est toujours un membre de Stampeders de Calgary.Même si les R oughriders de la Saskatchewan n\u2019ont pas retiré leur confiance envers Cody Fajardo, des rumeurs envoient Mitchell à Regina.«Pour être honnête, je n\u2019ai eu aucune discussion avec les Stampeders au sujet de Mitchell et même si j\u2019en avais eu, je ne vous le dirais pas!» a lancé le directeur général des Riders, Jeremy O\u2019Day, aux journalistes qui lui posaient des questions sur le sujet cette semaine.L es Alouettes vont compléter leur saison régulière à Toronto, samedi après- midi, face aux Argonauts.La meilleure façon de décrire le match à venir est probablement en disant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une importante rencontre\u2026 qui ne veut rien dire.Si on s\u2019attarde uniquement au classement, ni Montréal (8-9) ni Toronto (11-6) n\u2019ont quoi que ce soit à gagner, les Oiseaux étant bloqués au deuxième rang de la section Est de la Ligue canadienne alors que les Argos, eux, ont déjà mis la main sur le titre de leur division.Mais\u2026 «Au football, on joue une fois par semaine et on joue une vingtaine de matchs par année, rappelle André Bolduc, adjoint à Danny Maciocia et entraîneur à l\u2019attaque.Dans ce contexte, est-ce qu\u2019on peut vraiment dire qu\u2019une rencontre ne veut rien dire?Impossible! Quand tu joues une fois par semaine seulement, tous les matchs ont leur importance.» Au BMO Field, Maciocia va donner du repos à des vétérans.Comme le quart Trevor Harris, qui cédera sa place à Dominique Davis et à Davis Alexander, ainsi que les receveurs Eugene Lewis et Jake Wieneke.La semaine de congé que les Alouettes auraient eue s\u2019ils avaient remporté le championnat de l\u2019Est avant de passer aux séries, ces trois piliers l\u2019auront.Mais ceux qui seront sur le terrain auront un travail à faire.«On veut gagner ce match, reprend Bolduc, avec qui on a discuté à la suite de l\u2019entraînement de jeudi.Pour arriver avec un momentum en séries, parce que ce serait l\u2019fun de terminer la saison avec une fiche de ,500, pour démontrer aux Argonauts qu\u2019on est capables de les battre et parce que plusieurs joueurs pensent déjà à leur poste en prévision de 2023.On a plein de bonnes raisons.En même temps, on ne veut pas trop en montrer aux Argos, qu\u2019on risque de recroiser en finale de l\u2019Est dans une couple de semaines.Pour les entraîneurs, préparer cette rencontre a été un beau défi.» Les Argonauts ont aussi annoncé que quelques-uns de leurs gros morceaux seront au repos, notamment le quart McLeod Bethel-Thompson.DES OBSTACLES On l\u2019a déjà dit et écrit : de nombreux obstacles ont été mis sur la route des Alouettes cette saison.Tout de même, on n\u2019a jamais senti joueurs et dirigeants douter des possibilités de l\u2019équipe.André Bolduc confirme.«Ce n\u2019est pas pour rien que l\u2019organisation avait mis la barre haut lorsque le camp d\u2019entraînement s\u2019est ébranlé.Le talent est là, il a toujours été là, c\u2019est clair.On a mal entamé la saison et on va peut- être réussir à terminer malgré tout avec une fiche de ,500 après avoir été 2-6 à un moment donné.Ça a été une campagne difficile et très formatrice à la fois, et ça a démontré qu\u2019il y avait du caractère dans ce vestiaire.» Bolduc dira que les vétérans sont restés calmes et qu\u2019ils ont montré le chemin aux plus jeunes.«Notre vestiaire est rempli de bonnes personnes et le groupe est tissé serré.Quand une équipe ne gagne pas et que des entraîneurs sont sacrifiés, les joueurs savent qu\u2019ils ont une part de responsabilité là-dedans.Mais quand ce sont des trucs qui se passent à l\u2019extérieur du terrain, c\u2019est autre chose.Et c\u2019est là qu\u2019il faut vraiment se tenir.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019on a réussi à le faire.» Mais si jamais les Alouettes perdent en demi-finale de l\u2019Est, le week-end prochain au Stade Perci- val-Molson face aux Tiger-Cats de Hamilton, personne ne se souviendra qu\u2019ils ont démontré du caractère dans des périodes difficiles.Le CF Montréal étant éliminé, l\u2019occasion est belle pour l\u2019organisation de prendre davantage de place dans l\u2019espace médiatique montréalais et québécois.«Les joueurs croient en eux et on croit en eux.On regarde chaque jour en avant et on a confiance.À l\u2019heure où on se parle, tout est une question d\u2019exécution.La ligne n\u2019a jamais été aussi mince entre une victoire et une défaite dans la Ligue canadienne et ce sont les détails qui font la différence toutes les semaines, ou presque», conclut André Bolduc.LES ALOUETTES À TORONTO MALGRÉ TOUT, UN DUEL IMPORTANT Le quart-arrière des Alouettes Dominique Davis (4) verra de l\u2019action lors du match de samedi après-midi contre les Argos.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JUSTIN TANG SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 70 MAG SPORTS Le Qatar à trois semaines de son immense défi RAPHAËLLE PELTIER Agence France-Presse DOHA \u2014 À trois semaines du Mondial 2022 de soccer (20 no- vembre-18 décembre), Coupe du monde la plus chère de l\u2019histoire et événement gigantesque pour le minuscule Qatar, les ouvriers s\u2019activent encore sur les chantiers et les organisateurs sont plus que jamais pressés de questions sur leur bilan.«Tout est prêt [pour] la meilleure Coupe du monde de tous les temps», a récemment assuré le président de la FIFA, Gianni Infantino.Le dernier des huit stades a été inauguré début septembre et les camps de base attendent les 32 équipes qualifiées, à commencer par le Japon le 7 novembre.Mais, dans les rues décorées aux couleurs du tournoi et dans de nombreuses tours, les travaux se poursuivent jour et nuit.Stades climatisés, centaines de vols quotidiens pour acheminer les partisans, droits bafoués des travailleurs migrants et des personnes LGBTQ+.Les critiques aussi sont légion, relayées par les ONG, les politiques et les médias occidentaux, certains appelant au boycottage.Avec plus d\u2019un million de visiteurs et cinq milliards de téléspectateurs prévus, la première Coupe du monde de soccer dans un pays arabe et au Moyen-Orient devait être un formidable instrument au service de la notoriété du petit émirat du Golfe.Le riche État gazier n\u2019a pas lésiné sur les dépenses, consacrant 6,5 milliards dollars à ses stades, 36 milliards à son métro, sans compter la construction de nombreux hôtels et l\u2019extension de son aéroport international Hamad.La comparaison avec les éditions précédentes est «injuste», tempère toutefois Danyel Reiche, chargé d\u2019un projet de recherche sur le Mondial à l\u2019université Georgetown au Qatar.Il rappelle qu\u2019«une grande partie des infrastructures faisaient déjà partie d\u2019un plan de développement à l\u2019horizon 2030».«RECTIFIER LES CHOSES» Depuis l\u2019attribution du tournoi, en décembre  2010, les autorités qataries, les organisateurs et la FIFA, l\u2019instance dirigeante du soccer, ont surtout dû se justifier sur une kyrielle de sujets, d\u2019apparence triviale (absence de culture sportive ou encadrement de la vente d\u2019alcool) ou bien essentiels (accusations de corruption pour obtenir l\u2019organisation du Mondial ou appel à constituer un fonds d\u2019indemnisation des travailleurs des chantiers).«Cela fait douze ans que les travailleurs et leurs familles n\u2019ont pas été indemnisés pour les décès, les blessures et les salaires impayés.Trop de décès n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019une enquête [.] Nous pouvons au moins rectifier les choses avant le Mondial», plaide Rothna Begum, de l\u2019ONG Human Rights Watch, auprès de l\u2019AFP.De son côté, Infantino a salué les «réformes révolutionnaires du Qatar qui, au cours des dernières années et pour les années à venir, améliorent la vie de milliers de travailleurs» et martelé que «tout le monde sera le bienvenu, quels que soient son origine, son milieu, sa religion, son sexe, son orientation sexuelle ou sa nationalité».Les médias nationaux, étroitement liés au pouvoir, ont mené une attaque concertée contre les critiques il y a une dizaine de jours.Le journal arabophone Al Sharq, par exemple, estime qu\u2019il existe une «conspiration systématique» des médias de nombreux pays européens, «alors que ces médias ont oublié les conditions misérables subies par les travailleurs en Europe».Rencontrée dans le très touristique souk Waqif, Yasmian Gha- nem, golfeuse qatarie, assure tout de même que «les partisans vont beaucoup s\u2019amuser» et que «ce sera une expérience agréable pour tout le monde».Conscient de l\u2019enjeu, Hani El-Keridi, guide touristique égyptien, apprend «beaucoup pour pouvoir être un ambassadeur de l\u2019État du Qatar».LE MONDIAL : POLÉMIQUES ET DERNIERS PRÉPARATIFS 1 2 3 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 71 MAG SPORTS OBJECTIF HUITIÈMES En Europe, la sélection qatarie, qualifiée d\u2019office pour son premier Mondial, s\u2019entraîne dans un quasi-huis clos depuis le mois de juin, comme l\u2019avait fait la Corée du Sud, demi-finaliste à domicile en 2002.P o u r l \u2019a t t a q u a n t A k r a m Afif et ses coéquipiers, vainqueurs de la Coupe d\u2019Asie des nations en 2019, finir à l\u2019une des deux premières places du groupe A où se retrouveront aussi les Pays-Bas, le Sénégal et l\u2019Équateur et atteindre ainsi les huitièmes de finale serait un succès.Or leurs derniers matchs amicaux en septembre n\u2019ont pas été très encourageants, avec des défaites contre l\u2019équipe des moins de 23 ans de la Croatie (3-0), le Canada (2-0) et un nul contre le Chili (2-2).«Nous sommes pleinement conscients de notre besoin de développer certains aspects tactiques et techniques qui ne se sont pas déroulés comme nous le souhaitions», a admis le sélectionneur espagnol du Qatar, Félix Sanchez, lors d\u2019un unique entraînement en public à Doha début octobre.AVEC LE BUREAU DE DOHA 3 Un travailleur arpente «Caravan City», un village destiné à héberger les fans à Doha durant le Mondial.Le Qatar, micro- État d\u2019un peu moins de trois millions d\u2019habitants, attend plus d\u2019un million de partisans étrangers.\u2014 PHOTO AFP, GABRIEL BOUYS 2 Le stade Éducation, l\u2019un des huit stades du Mondial 2022, dont la jauge est de 45 350 places.\u2014 PHOTO AP, HASSAN AMMAR 1 Des partisans ont déroulé une bannière appelant au boycottage de la Coupe du monde présentée au Qatar avant le début d\u2019un match opposant le SC Freiburg et les Olympiacos FC à Freiburg en Allemagne, jeudi.L\u2019État du Golfe est surtout critiqué pour les constructions à marche forcée menées par des dizaines de milliers de travailleurs immigrés d\u2019Asie, d\u2019Afrique et du Moyen- Orient dans des conditions harassantes, par des températures suffocantes et pour des salaires très bas.\u2014 PHOTO AFP, FREDERICK FLORIN CORALIE FEBVRE Agence France-Presse LAUSANNE  \u2014 Interpellé sans relâche sur son respect des droits humains, le Qatar aborde le Mondial  2022 dans une situation paradoxale : fort d\u2019une notoriété conquise à grands frais, mais plus exposé que jamais aux pressions occidentales.Entre alertes sur les ouvriers migrants, la place des femmes et des minorités LGBT+, campagne pour monter un fonds d\u2019indemnisation et débats sur le boycottage du tournoi, la Coupe du monde offre à l\u2019émirat une publicité aussi abondante que défavorable.Or ce micro-État gazier, soucieux d\u2019appuis internationaux face au puissant voisin saoudien, à l\u2019Iran et aux Émirats arabes unis, a fait de cette compétition l\u2019apothéose de plus de dix ans de diplomatie sportive, dépensant sans compter pour bâtir son image de marque.«C\u2019est une nouvelle puissance, qui a peu d\u2019ancrage historique et reste faible en termes d\u2019imaginaire à l\u2019échelle mondiale», à la différence d\u2019anciens empires comme la Russie et la Chine, hôtes du Mondial 2018 et des JO 2022, souligne Raphaël Le Magoariec, spécialiste de la géopolitique du sport des pays du Golfe à l\u2019université de Tours.Depuis l\u2019Uruguay en 1930, organisateur du premier Mondial masculin dans seulement trois stades, jamais un pays aussi petit n\u2019avait accueilli le joyau de la FIFA, qui nécessite désormais huit enceintes de 40 000 à 80 000 places sur un territoire ensablé grand comme l\u2019Île-de-France.«DES LEVIERS D\u2019ACTION» Jamais, non plus, l\u2019hôte d\u2019une grande compétition internationale n\u2019avait été à ce point décrié, dès l\u2019attribution du tournoi fin 2010, entre soupçons de corruption et dénonciation de l\u2019impact environnemental et social.Au cœur des critiques  : les constructions à marche forcée menées par des dizaines de milliers de travailleurs migrants dans des conditions harassantes, par des températures brûlantes et pour des salaires de misère, documentés par syndicats, ONG et médias.L\u2019«extrême inégalité» de la société qatarie, entre autochtones enrichis par la rente gazière et «armée de réserve» d\u2019ouvriers bangladais, indiens, népalais ou philippins, est bien antérieure à l\u2019attribution du Mondial, relevait début 2022 Antoine Duval, de l\u2019institut Asser de La Haye, dans la revue Transnational Legal Theory.Mais l\u2019attention suscitée par la compétition «a fait entrer ce sujet dans la sphère publique transnationale», obligeant la FIFA à assumer l\u2019impact social de son tournoi alors qu\u2019elle s\u2019en lavait initialement les mains, et poussant le Qatar à modifier sa législation, rappelle ce spécialiste de droit du sport.«RISQUE DE CRISPATION» Le Qatar, qui a levé l\u2019interdiction pour les ouvriers de changer d\u2019employeur et introduit un salaire mensuel minimal de 1000 riyals qataris (380 $ environ), affirme avoir fait plus que tout autre pays dans la région et rejette fermement les bilans de milliers de morts sur les chantiers avancés par des médias internationaux.Mais reporters et associations déplorent une application partielle de ces nouveaux textes, faute d\u2019inspections et de recours effectifs, le Qatar ayant hérité «d\u2019un droit britannique, assez libéral, où les entreprises sont peu contrôlées», explique Raphaël Le Magoariec.Surtout, les ONG veulent s\u2019assurer que ces avancées ne s\u2019évanouiront pas au lendemain du tournoi.Amnesty International, aux côtés d\u2019autres organisations, réclame ainsi à la FIFA un fonds d\u2019indemnisation pour les victimes d\u2019accidents du travail sur les chantiers du Mondial, perspective qu\u2019un haut responsable de l\u2019instance a assuré vouloir «faire progresser».La mobilisation principalement occidentale, précoce dans les pays scandinaves et en Allemagne, plus tardive en France et quasi absente en Asie ou Amérique du Sud, commence à exaspérer les médias qataris.La semaine dernière, plusieurs titres proches du pouvoir dénonçaient des «mensonges, rumeurs et calomnies» et une «conspiration systématique» de la presse européenne, oublieuse des «conditions misérables vécues par les travailleurs en Europe».«Il y a un risque de crispation : à l\u2019échelle du Golfe, les Qataris se perçoivent comme les plus avancés en matière de droit du travail, et ont l\u2019impression que les Occidentaux donnent beaucoup de leçons sans s\u2019appliquer l\u2019ensemble des principes», estime Raphaël Le Magoariec.UN PAYS HÔTE SOUS UNE PRESSION INÉDITE L\u2019équipe nationale de soccer d\u2019Australie est devenue jeudi la première formation qualifiée pour la compétition à critiquer ouvertement le Qatar pour le non-respect des droits humains qui ont accompagné l\u2019organisation de la Coupe du monde.Seize membres de l\u2019équipe masculine australienne sont apparus dans une courte vidéo expliquant leur prise de position, accompagnée d\u2019un communiqué de la Fédération australienne de soccer.«Nous reconnaissons les progrès significatifs et les réformes législatives qui ont eu lieu au Qatar ces dernières années pour reconnaître et protéger les droits des travailleurs et nous encourageons tous les acteurs à poursuivre dans cette voie des réformes», écrit la FFA.«Toutefois, nous avons également appris que le tournoi avait été associé à la souffrance de travailleurs migrants et de leurs familles et cela ne peut être ignoré».Football Australia a également exhorté le petit émirat gazier à montrer plus de tolérance à l\u2019égard des relations homosexuelles, qui sont actuellement illégales au Qatar.Les capitaines d\u2019un certain nombre de nations européennes porteront pendant la Coupe du monde des brassards aux couleurs de l\u2019arc-en-ciel et le message «One Love» dans le cadre d\u2019une campagne anti- discriminations LGBT+.L\u2019arrivée massive de travailleurs étrangers a permis au Qatar de préparer les infrastructures nécessaires à l\u2019un des plus grands événements sportifs au monde.Il a fallu construire de nouvelles routes, un nouvel aéroport, un réseau ferroviaire sur mesure et sept nouveaux stades.Selon Amnesty International, ces travailleurs migrants originaires notamment du Bangladesh, du Népal et d\u2019Inde ont reçu des salaires de misère et travaillé dans des conditions extrêmement précaires.L\u2019Organisation internationale du travail a dénombré cinquante travailleurs de la Coupe du monde morts en 2020 et des centaines d\u2019autres blessés.AFP L\u2019ÉQUIPE D\u2019AUSTRALIE CONDAMNE LES «SOUFFRANCES» DES TRAVAILLEURS SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 72 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca L\u2019 é t a p e d e l a p re m i è re dizaine de matchs est atteinte dans la LHJMQ.Comme chaque année, il y a des surprises et des déceptions après l\u2019ouverture des barrières.Coup d\u2019œil sur ce que les experts n\u2019avaient pas vu venir en septembre et octobre.GILL EN FEU! L\u2019histoire de Justin Gill est fascinante.Voilà un jeune homme qui est débarqué à Sherbrooke dans une piètre forme physique il y a un an et demi, mais qui a fait les sacrifices nécessaires pour répondre aux exigences de Stéphane Julien.Ça n\u2019a pas été facile ni magique, c\u2019est un processus continuel de plusieurs mois qui vient de le mener au meilleur début de saison de sa carrière! Avec 26 points en 12 matchs, dont 15 buts, le vétéran du Phoenix est installé au premier rang des marqueurs de la LHJMQ, rien de moins! Gill est aussi premier de classe pour les buts en avantage numérique et les buts gagnants.Il a livré sa meilleure saison en carrière l\u2019an passé, avec 46 points.Au rythme actuel, il franchira de nouveaux sommets personnels bien avant Noël! L\u2019émergence de Gill n\u2019est évidemment pas étrangère au début de saison canon du Phoenix.Une seule défaite en temps réglementaire, un désavantage numérique qui roule à un taux diabolique de 92.6 %.Avec un tel début de saison, il sera très intéressant de suivre comment Stéphane Julien va se positionner pour la prochaine période des transactions\u2026 DES HUSKIES QUI VENDENT CHÈREMENT LEUR PEAU Qui avait prédit que les Huskies allaient se battre pour la deuxième place de leur division au tournant de novembre?Il serait très étonnant que la jeune bande de Brad Yetman puisse maintenir un tel rythme, mais ce début de saison montre une meute en développement, qui tire profit de l\u2019acquisition des vétérans Tristan Allard, Édouard Cournoyer et Thomas Couture.Allard roule à un point par match, Cournoyer a stabilisé la brigade défensive et Couture se comporte comme un solide gardien titulaire.Ajoutez à ça les prouesses de la recrue de 16 ans Bill Zonnon, auteur de 14 points en 14 matchs, en plus de présenter un différentiel de +7, et vous avez une recette pour rivaliser tous les soirs.Les Huskies ont battu le Phoenix en fusillade à Sherbrooke, et il vient de s\u2019offrir un voyage parfait dans les Maritimes.Wow! LES FAMEUSES ATTENTES\u2026 Serge Beausoleil a fait beaucoup parler de lui ces deux derniers printemps.À la tête d\u2019une jeune équipe dévouée, il a surpris chaque fois des clubs armés jusqu\u2019aux dents.À Rimouski, bien sûr que ces exploits ont grossi les attentes.Cinq victoires en 14 matchs, c\u2019est donc loin d\u2019être satisfaisant cet automne! Beausoleil peut quand même s\u2019encourager avec les deux gains acquis le week-end dernier face au Drakkar de Baie-Comeau.L\u2019Océanic a complètement dominé ces duels face à leurs rivaux.Fraîchement acquis des Islanders de Charlottetown, le vétéran de 20 ans Patrick Leblanc a été discret en amassant une mention d\u2019aide en trois matchs.DES JEUX DE PUISSANCE SANS VENIN Les deux clubs de la LHJMQ présents au dernier tournoi de la Coupe Memorial ont un autre point en commun : leur attaque massive est pourrie! À Saint-Jean, les Sea Dogs n\u2019ont que trois victoires en 10 matchs.L\u2019équipe est en reconstruction, évidemment, mais ça n\u2019excuse quand même pas totalement un taux de réussite de 13,5 % lorsqu\u2019un rival est au cachot! Pas facile de se passer des Dufour, Lawrence et Francis! À Shawinigan, on s\u2019ennuie encore davantage des Bourque, Nadeau et Bourgault.Imaginez, l\u2019équipe de Daniel Renaud montre une efficacité de 8,5 % sur cette unité loin d\u2019être spéciale! Le pilote a essayé plusieurs combinaisons d\u2019un match à l\u2019autre, même d\u2019une période à l\u2019autre.Il est peut-être temps de choisir deux unités et de laisser les joueurs s\u2019apprivoiser un peu plus longtemps.En Isaac Ménard et Jordan Tourigny, les Cataractes ont deux chefs d\u2019orchestre, non?Reste à amener des rondelles au filet plutôt qu\u2019à chercher les transversales de Bourque et Bourgault\u2026 UNE DÉCISION QUI FAIT JASER À Bathurst, ce n\u2019est pas la joie! Le nouveau propriétaire cherche ouvertement un nouveau port d\u2019attache dans la région montréalaise.Vous imaginez l\u2019ambiance au sein de l\u2019équipe?Sur la glace, pas de cadeau non plus pour Gordie Dwyer.Ses gros canons Kidney, Allison et Mélan- son produisent, mais ils présentent un différentiel combiné de -14! Dwyer a aussi appris dernièrement qu\u2019il devra composer sans Miguel Tourigny qui a préféré, à 20 ans, les rangs professionnels en Slovaquie plutôt que de disputer une dernière saison junior.Touri- gny a mis le cap sur l\u2019Europe dès que le Rocket de Laval, club-école du Canadien dans la Ligue américaine, l\u2019a retranché.«C\u2019est une décision que je m\u2019explique mal», confiait Dwyer.Très rarement dans ta carrière, tu as l\u2019opportunité d\u2019être le plus vieux dans une ligue et de dominer.Miguel était déjà très bon l\u2019an passé, on peut deviner quel impact il aurait eu cette saison.Beaucoup de joueurs, dans cette position, en ont profité comme rampe de lancement pour la suite des choses.Qu\u2019est-ce qui pressait d\u2019aller chez les pros?», questionne Dwyer.«On va surveiller ce dossier de près.Si jamais Miguel veut revenir dans la ligue, on va l\u2019accueillir avec plaisir.Et s\u2019il préfère revenir, mais ailleurs qu\u2019à Bathurst, nous sommes prêts à l\u2019accommoder.En fin de compte, je lui souhaite sincèrement de prendre les meilleures décisions possible pour son avenir.» SURPRISES ET DÉCEPTIONS Premier marqueur de la LHJMQ jusqu\u2019à maintenant, Justin Gill du Phoenix de Sherbrooke n\u2019a pas lésiné sur les efforts pour exploiter au maximum son potentiel.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 73 MAG SPORTS MATTHEW VACHON matthew.vachon@lenouvelliste.qc.ca espace NFL A u début de la saison, les Buccaneers de Tampa Bay et les Packers de Green Bay faisaient office de principaux favoris dans l\u2019Association nationale de la NFL.Sept semaines plus tard, les deux clubs se retrouvent au cœur de débandades franchement impressionnantes qui soulèvent énormément de questions.À commencer par celle-ci : est- ce que les quarts-arrière Tom Brady et Aaron Rodgers sont finis?Commençons par aborder le cas des Buccaneers.Jusqu\u2019ici cette saison, la formation de la Floride présente un rendement fort ordinaire de trois victoires et quatre revers, ce qui leur permet néanmoins de pointer à égalité avec les Falcons d\u2019Atlanta au sommet de la division Sud de la Nationale.Après un début de campagne où ils ont signé deux gains, les Buccs viennent d\u2019encaisser quatre défaites en cinq matchs, dont deux contre les ordinaires Steelers de Pittsburgh (20 à 18) et les médiocres Panthers de la Caroline (21 à 3).Évidemment, les doigts accusateurs sont nombreux à être pointés en direction de Tom Brady dans une telle situation.Le quart légendaire, aujourd\u2019hui âgé de 45 ans, n\u2019est visiblement pas dans un bon état d\u2019esprit.Selon plusieurs sources médiatiques, il est au cœur d\u2019un divorce acrimonieux avec son épouse Gisele Bündchen, il enguirlande ses propres coéquipiers à profusion et il passe sa frustration sur les tablettes électroniques.Rien pour aider l\u2019ambiance! Pourtant, malgré toute cette frustration apparente, Brady n\u2019est pas la seule cause des déboires.En fait, il offre un rendement supérieur par rapport à la moyenne de sa carrière.Il complète plus de passes (69 % en 2022 contre 64 % en 23 ans), amasse plus de verges par match (277 contre 266) et il lance moins d\u2019interceptions (total projeté de 3 contre 8 en moyenne).Son gros problème, c\u2019est dans la finition pour la zone payante, alors que Brady se dirige vers 20 touchés par la voie des airs.Sur une saison complète, ce serait sa plus basse récolte en une année si la tendance se maintient.Il en décoche un peu plus de 27 par année en moyenne.Alors, qu\u2019est-ce qui explique cette difficulté dans la zone payante?Il faut peut-être regarder ailleurs que par la voie des airs.En effet, les ennuis des Buccaneers ont commencé quand leur jeu au sol a lâché.Pendant les deux premiers matchs, leur porteur de ballon Leonard Fournette a récolté 127 et 65 verges terrestres.Depuis, sa production est tombée en chute libre alors qu\u2019il affiche un peu plus de 45 verges au sol par partie.Ça fait en sorte que les Buccs sont les pires du circuit à ce chapitre, ce qui rend l\u2019attaque de Tampa Bay unidimensionnelle.Dans la NFL de 2022, ce n\u2019est pas assez, même quand on a Tom Brady comme quart.En effet, si le jeu au sol est anémique, les adversaires s\u2019ajustent et ils vont être beaucoup plus vigilants contre les attaques aériennes à la porte des buts.De l\u2019autre côté du ballon, la défensive de Tampa Bay est loin d\u2019être vilaine.Elle n\u2019accorde en moyenne que 308 verges (7e) et 17,7 points (5e) par partie.Ce rendement la place parmi les meilleures de la NFL.Pour preuve, leur unité n\u2019a connu qu\u2019une seule mauvaise sortie cette année et c\u2019était face aux puissants Chiefs de Kansas City dans une défaite de 41 à 31.Outre ça, Tampa Bay n\u2019a jamais accordé plus de 21 points.Ainsi, Brady, en termes de performances purement sportives, est encore à un niveau très respectable.Il n\u2019est toutefois pas dans un bon état d\u2019esprit.Si le tout se replace autour de lui, les Buccs devraient se sortir de leur bourbier.Ils ont le talent pour le faire.UNE SITUATION PLUS COMPLEXE À GREEN BAY Le portrait des choses est un brin différent du côté des Packers lorsque l\u2019on jette un regard plus approfondi à leur situation.Depuis l\u2019amorce du calendrier 2022, les représentants du Wisconsin enchaînent les hauts et les bas.Ils ont commencé l\u2019année avec une performance moribonde devant les Vikings du Minnesota (revers de 23 à 7), pour ensuite coller trois gains face aux Bears de Chicago, aux Patriots de la Nouvelle-Angle- terre et aux Buccaneers.De la cinquième à la septième semaine, les Packers avaient droit à trois confrontations contre des équipes assez modestes sur papier, soit les Giants de New York, les Jets de New York et les Commanders de Washington.Ils ont cependant échappé ces trois rencontres pour dégringoler à une fiche de 3-4.Dans ces bonnes années, le quart-arrière Aaron Rodgers n\u2019aurait fait qu\u2019une seule bouchée de ces formations et les Packers seraient désormais en lutte pour le sommet de la Nationale.Ce n\u2019est toutefois pas le cas cette année.À l\u2019instar de Brady, Rodgers n\u2019a pas hésité à critiquer le niveau de jeu de certains coéquipiers, notamment ses receveurs.Avec le départ de la vedette Davante Adams, ça fait en sorte que Rodgers a perdu sa cible de prédilection.La très forte majorité de l\u2019attaque aérienne de Green Bay passait par lui.Sans lui, tout le monde semble un peu dans le néant.Pour preuve, Rodgers présente des chiffres inférieurs à sa moyenne en carrière jusqu\u2019à maintenant.Il affiche 228  verges par partie (moyenne à 258) et une évaluation du quart-arrière de 94,9 (104,2 depuis ses débuts).Il se dirige aussi vers 26 passes de touché, ce qui est sous la barre des 30,5 qu\u2019il produit par année habituellement.Rodgers demeure un quart précis qui décoche peu d\u2019interceptions, mais la faiblesse de son groupe de receveurs lui nuit.Ils ne sont pas sur la même longueur d\u2019onde, tout simplement.Ce n\u2019est pas un hasard si les Packers ne sont qu\u2019au 17e échelon pour le nombre de verges amassées à chaque match cette année.L\u2019attaque au sol, malgré la présence d\u2019Aaron Jones et A.J.Dillon, est également assez fade (18e rang).Défensivement, Green Bay n\u2019est pas une vilaine formation, mais il serait faux de prétendre qu\u2019ils ont affronté de grandes puissances offensives jusqu\u2019ici.En fait, aucun de leurs adversaires ne possède l\u2019une des dix meilleures attaques cette année.De ce fait, de voir l\u2019unité défensive des Packers se classer au 15e rang pour le nombre de points accordés par rencontre avec 20,9 a quelque chose d\u2019inquiétant.Leurs difficultés contre le jeu au sol (27e à ce chapitre) posent problème sans aucun doute.Tout cela fait en sorte que les Packers s\u2019avèrent tout simplement une équipe assez moyenne en 2022.S\u2019il fallait parier sur une formation pour se replacer sur le droit chemin entre les Packers et les Buccaneers, il serait plus sage mettre son argent sur la bande à Brady.LA DÉBANDADE DES BAIES Montré du doigt depuis quelques semaines, Tom Brady n\u2019est pas la seule cause des déboires des Buccaneers.En fait, il offre un rendement supérieur par rapport à la moyenne de sa carrière.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JULIO AGUILAR SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 74 MAG SPORTS MATHIAS BRUNET La Presse Le président des Penguins de Pittsburgh, le fort coloré Brian Burke, vient de vilipender les organisations qui auraient dans l\u2019idée de tanker, c\u2019est-à-dire couler au classement, pour reconstruire.«Est-ce une manière efficace de reconstruire?Oui, absolument, si vous manquez totalement d\u2019intégrité et de caractère, parce que vous vous attaquez à l\u2019essence même du sport, a-t-il déclaré cette semaine au confrère Greg Wys- hynski, d\u2019ESPN.Burke en a profité pour lancer une pointe à son ancienne équipe, les Maple Leafs de Toronto.«Tout le monde se frottait les mains comme des enfants à Noël lors de la loterie du repêchage, se rappelle-t-il.Ne sommes-nous pas plutôt humiliés?N\u2019est-ce pas le moment le plus humiliant de l\u2019année pour un club?J\u2019étais mortifié\u2026» On peut saluer ici la noblesse de Burke, mais il importe de faire une distinction importante entre tanker et reconstruire.Demander à un entraîneur ou à des joueurs de perdre volontairement des matchs pour hausser ses chances de remporter la loterie défierait l\u2019honnêteté et l\u2019éthique.Et il serait extrêmement étonnant que ça ne se soit déjà produit au sein d\u2019une équipe de sport professionnel majeur.Par contre, amasser les choix au repêchage et les espoirs pendant plusieurs saisons au début d\u2019un nouveau cycle, quand vos effectifs actuels ne vous permettent même pas d\u2019espérer une place en séries à court et moyen terme demeure de la gestion intelligente.En juin 1999 d\u2019ailleurs, après une saison misérable, qui avait conféré aux Canucks de Vancouver le 26e et avant-dernier rang de la LNH, Burke avait échangé aux Blackhawks de Chicago l\u2019un de ses meilleurs défenseurs, Bryan McCabe, alors âgé de 24 ans, pour obtenir leur quatrième choix au total, et ainsi, avec deux choix dans le top cinq, se donner les moyens de repêcher les jumeaux Daniel et Henrik Sedin.La saison suivante, en mars 2000, il allait échanger l\u2019une de ses stars, Alexander Mogilny pour deux jeunes joueurs, Denis Pederson et Brendan Morrison, et n\u2019allait pas retenir son grand leader Mark Messier, devenu joueur autonome.Quelques semaines plus tôt, trois vétérans, Bill Muckalt, Dave Scatchard et Kevin Weekes étaient échangés pour le gardien Félix Potvin et des choix de deuxième et troisième ronde.Burke n\u2019avait pas la volonté de couler volontairement au classement, mais plutôt de manœuvrer habilement à la fin d\u2019un cycle avec un club vieillissant.De ses dix premiers compteurs en 1999, n\u2019en restait plus que deux, Markus Naslund et Mattias Ohlund, deux ans plus tard.Les Canucks de Vancouver ont participé aux séries éliminatoires dix fois lors en douze ans entre 2001 et 2013.Ils ont atteint la finale en 2011.Même s\u2019il a été le moteur de cette relance, il n\u2019a jamais pu en profiter, puisqu\u2019il a été congédié en 2004.Les Coyotes de l\u2019Arizona et les Blackhawks de Chicago ont une méthode un peu plus agressive.Ils ont arraché le cœur de leur noyau pour accumuler les choix et les espoirs.Ils savent qu\u2019ils n\u2019auraient aucune chance de rivaliser éventuellement avec les meilleures équipes de la LNH en cherchant des solutions à court terme, surtout en cette ère de plafond salarial.La mine déconfite de l\u2019entraîneur André Tourigny, après la défaite nette de ses Coyotes au centre Bell, la semaine dernière, en disait long.Les Blackhawks de Chicago, même en ayant échangé plusieurs éléments importants de leur équipe au cours de la morte-saison, surprennent en ce début de saison avec une fiche de 4-3.De toute façon, les règles de la loterie ne permettent plus aux cancres de remporter le gros lot facilement.Depuis 2013, tous les clubs exclus des séries ont la chance de remporter le premier choix au total.Entre 1995 et 2012, le gagnant de la loterie ne pouvait avancer de plus de quatre rangs.En 2000, par exemple, le dernier club au classement détenait 25 % de chances de gagner la loterie, contre 18  % aujourd\u2019hui, mais comme les autres formations classées entre le 6e et le 15e rang n\u2019avaient pas espoir de mettre la main sur le premier choix même en remportant la loterie (quatre rangs maximum), l\u2019équipe de dernière place avait encore plus de probabilités de repêcher premier.Tant mieux si le hasard permet d\u2019obtenir un haut choix.Les Crosby, McDavid, Matthews et MacKin- non ne poussent pas aux arbres, après tout.Le Canadien est en reconstruction.Jeff Gorton et Kent Hughes ne l\u2019ont pas caché.Ben Chiarot et Tyler Toffoli ont été échangés pour des espoirs et des choix.On a fait de la place aux jeunes en défense au lieu d\u2019acquérir des vétérans.On implore la patience et on acceptera une ou deux autres saisons difficiles.Mais on ne veut pas couler volontairement au classement.Voilà une reconstruction saine et honorable.DES CHANGEMENTS DE TRIOS PROFITABLES Le trio composé des vétérans Christian Dvorak, Brendan Gallagher et Evgeni Dadonov a enfin été démantelé par Martin St- Louis, jeudi soir à Buffalo.Ces trois joueurs ne manquaient pas d\u2019intelligence ni d\u2019expérience, mais le manque de vitesse des trois réunis paralysait ce trio.Les trois avaient un point au total depuis le début de la saison, un but de Gallagher.L\u2019entraîneur du Canadien a muté Dadonov au sein du quatrième trio et placé un attaquant rapide, dynamique et robuste, Josh Anderson, avec Dvorak et Gallagher.Les résultats n\u2019ont pas tardé.Ils ont constitué le trio le plus menaçant offensivement avec deux des trois buts de l\u2019équipe, ceux de Gallagher et Anderson.Dvorak a aussi obtenu son premier point de la saison.Le pauvre Dadonov, accueilli des Golden Knights de Vegas afin de se débarrasser du salaire de Shea Weber, rappelle de plus en plus Alexander Semin et Ales Hemsky à leur courte expérience à Montréal.De belles carrières offensives, mais au bout du rouleau dans la trentaine.Dadonov a encore été blanchi.Il est le seul attaquant du CH à avoir disputé huit matchs sans obtenir le moindre point.Il a joué 11:55 mardi, le plus faible total de l\u2019équipe.Écopera-t-il au retour de Joel Armia et Juraj Slafkovsky?La décision semble logique.RECONSTRUIRE NE SIGNIFIE PAS TANKER\u2026 Comme les Blackhawks de Chicago, les Coyotes de l\u2019Arizona ont arraché le cœur de leur noyau pour accumuler les choix et les espoirs.Ici, Zack Kas- sian des Coyotes et Jake Bean des Blue Jackets bataillent pour la rondelle.\u2014 PHOTO AFP, EMILEE CHINN leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 75 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com M ine de rien, Rob Thomson est devenu hier soir le premier gérant canadien d\u2019une équipe de baseball des ligues majeures à atteindre la Série mondiale.Et ceux qui connaissent bien le natif de Sarnia, en Ontario, n\u2019ont que de bons mots pour le chef d\u2019orchestre des Phillies de Philadelphie.«Je ne peux pas être plus heureux pour lui.C\u2019est un gars qui a de la classe dans la façon dont il traite ses joueurs.Il était un excellent coéquipier et il n\u2019a pas changé d\u2019un iota depuis», déclarait au Soleil cette semaine Joe Heeney, qui était le joueur de troisième but des Jayhawks de l\u2019Université du Kansas quand Thomson y a débuté comme receveur en 1983.«Il avait été recruté par téléphone et il est arrivé aux États-Unis à partir du Canada et il a été immédiatement un joueur d\u2019impact», poursuit Heeney, qui est depuis demeuré en contact avec Thomson, faisant avec lui des voyages de golf et échangeant régulièrement des messages textes.TRÈS ORGANISÉ Pour Alex Agostino, dépisteur québécois des Phillies, le succès de Thomson n\u2019est pas non plus une surprise.«C\u2019est un gars qui a longtemps été responsable du développement des joueurs chez les Yankees de New York pour ensuite devenir l\u2019entraîneur sur le banc avec Joe Girardi.Il est arrivé avec nous quand nous avons embauché Gabe Kapler comme gérant.Comme Kapler n\u2019avait pas vraiment d\u2019expérience, il nous fallait un entraîneur sur le banc qui soit très organisé et c\u2019est ce qu\u2019on a eu avec Rob», commente-t-il.«Durant le camp d\u2019entraînement, tout le monde savait qui devait être où, à quelle heure et qui était dans quelle équipe.Quand Kapler a quitté l\u2019équipe, nous avons embauché Girardi comme gérant et quand Girardi a été congédié en juin cette année, [le président des opérations baseball] David Dombrowski a donné à Rob l\u2019opportunité de gérer une équipe des majeures pour la première fois après 30 ans de baseball.Je peux te dire qu\u2019il a gagné sa place!», lance Agostino, comparant Thomson à Brian Snitker, devenu en 2016 le gérant des Braves d\u2019Atlanta après 36 ans dans l\u2019organisation.«Le baseball, c\u2019est sa vie!», lance d\u2019ailleurs Joe Heeney, qui a joué quelques matchs dans les filiales des Yankees dans les années 80.«J\u2019étais resté un fan des Yankees, et je le suis devenu encore plus quand Rob est arrivé avec l\u2019équipe [en 1990].Déjà, il était très bien vu par [le gérant] Joe Torre et [le propriétaire] George Steinbrenner.» ÉTHIQUE DE TRAVAIL Alex Agostino vante aussi l\u2019éthique de travail irréprochable de Thomson.«Son surnom est \u201cTopper\u201d parce qu\u2019il est toujours prêt et qu\u2019il est toujours au top.Quand les autres finissent leur journée, lui il reste pour s\u2019assurer que la journée suivante soit prête.Et ce qui me frappe, c\u2019est son calme désarmant.Il est beaucoup plus calme que moi!», rigole-t-il.«Rob laisse les joueurs jouer.Lui, il s\u2019assure avant le match que les joueurs soient prêts physiquement et mentalement, que le personnel leur ait fourni tout ce dont ils ont besoin.» Le dépisteur rappelle que Thomson a aussi contribué à l\u2019éclosion de jeunes joueurs comme l\u2019arrêt- court Bryson Stott et le troisième but Alec Bohm.«Pas parce que Joe Girardi n\u2019était pas bon, mais Rob, la communication, c\u2019est sa force numéro un.Souvent, la communication fait défaut dans le sport professionnel.Lui, il l\u2019a.Il sait parler aux joueurs.Avec lui, les joueurs savent comment ça va se jouer, ils savent que s\u2019ils font une erreur, ils ne seront pas bannis.Ça les rend beaucoup moins nerveux.» AIMÉ DE TOUS Agostino est heureux de voir que son compatriote Thomson reçoit enfin un peu de crédit, lui qui a donné sa vie au baseball.«Et dès qu\u2019il en reçoit, il renvoie le crédit aux joueurs, aux dépisteurs», fait- il remarquer.«Rob est respecté par tout le monde dans la game, car il fait les choses de la bonne façon.Il est sincère, les joueurs l\u2019écoutent et croient en lui», poursuit le dépisteur qui se prépare à se rendre à Philadelphie pour assister aux matchs 3, 4 et 5 de la Série mondiale.«Moi, je peux te dire que toute la famille de baseball du Kansas est derrière lui.Rob est tellement une bonne personne que tous ceux qui le connaissent sont devenus des fans des Phillies, moi le premier», ajoute pour sa part Joe Heeney.«Je ne rate pas un match des Phillies depuis le début des séries.Ils sont si agréables à regarder.Je pense que je n\u2019ai jamais regardé autant le baseball que maintenant!», conclut-il.LA GRANDE PREMIÈRE DE ROB THOMSON LE CHIFFRE 3 Nombre de gérants canadiens dans l\u2019histoire des ligues majeures.Le Toron- tois Arthur Irwin a dirigé les Nationals de Washington en 1889, les Reds de Boston en 1891, les Senators de Washington en 1892, 1898 et 1899 et les Phillies de Philadelphie en 1894 et 1895.George Gibson, natif de London, a dirigé les Pirates de Pittsburgh en 1920, 1922, 1932 et 1934 ainsi que les Cubs de Chicago en 1925.Rob Thomson complète le trio depuis juin.LE GRAND CHELEM Après avoir connu un solide départ et remporté la victoire dans le troisième match de la finale de la Ligue nationale, le partant des Phillies de Philadelphie Ranger Suarez est allé préserver la victoire des siens dans le cinquième match, qui propulsait son club en Série mondiale.Arrivé dans le match avec deux coureurs sur les sentiers et un seul retrait, le Vénézuélien a été parfait en retirant les deux frappeurs suivants pour mettre fin au match.LE GOLDEN SOMBRERO Voulez-vous bien me dire pourquoi le gérant des Padres de San Diego Bob Melvin n\u2019a pas donné la balle à son as releveur Josh Ha- der dimanche alors que les siens menaient 3-2 en huitième manche?Non seulement le grand escogriffe n\u2019avait pas lancé depuis quatre jours, mais il n\u2019avait permis aucun point et avait laissé seulement deux coureurs atteindre les sentiers depuis le début des séries, retirant 10 frappeurs sur des prises en cinq manches et un tiers et préservant cinq des six victoires des Padres.Robert Suarez, qui a été envoyé en relève à sa place, a donné le fameux circuit victorieux de deux points à Bryce Harper.Rob Thomson des Phillies de Philadelphie est le premier gérant canadien à atteindre la Série mondiale.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JUSTIN CASTERLINE SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 76 MAG SPORTS STINGERS DE CONCORDIA Fiche : 2-5 (4e place) Dernier match : victoire de 37-30 contre McGill Points pour : 161 Points contre : 225 Moyenne de verges par match à l\u2019attaque : 360,6 Moyennes de verges accordées par match : 430,6 ROUGE ET OR DE LAVAL Fiche : 6-1 (1re place) Dernier match : victoire de 22-3 contre Montréal Points pour : 237 Points contre : 88 Moyenne de verges par match à l\u2019attaque: 461,9 Moyennes de verges accordées par match : 336,7 L\u2019entraîneur-chef des Stingers, Brad Collinson, ne cache absolument pas que la sévère correction de 60 à 14 en septembre dernier face à Laval a laissé des traces chez sa troupe.Il n\u2019en demeure pas moins que le pilote croit que sa formation est en mesure de livrer une excellente opposition pour possiblement aller chercher la victoire sur son terrain.Il faut d\u2019ailleurs remonter à octobre 2003 pour voir pareille situation se produire.«C\u2019est vrai qu\u2019on a mangé une bonne volée en septembre dernier.On ne veut pas revivre un match de la sorte et on a discuté de cet aspect avec nos gars.Si nos athlètes n\u2019ont pas un certain goût dans la bouche de mieux faire et de venger cet échec, nous avons un sérieux problème.» La formation montréalaise devra jouer un match complet pour espérer l\u2019emporter et obtenir une dose de confiance instantanée pour le prochain match.«Je crois qu\u2019il faut démontrer qu\u2019on peut jouer contre eux.Le Rouge et Or joue du très bon football et il faudra friser la perfection pour gagner.C\u2019est très important d\u2019être discipliné, parce que si tu donnes des verges gratuites à Laval, ils vont te faire payer.On vient d\u2019aller chercher une grosse victoire la semaine dernière et il faut continuer notre progression.» Si l\u2019offensive des Stingers semble reprendre du poil de la bête dans les dernières semaines, la défensive concède encore beaucoup de points à ses adversaires.«On possède plusieurs jeunes joueurs et on savait en début de saison qu\u2019on apprendrait à la dure.Ça reste qu\u2019on joue beaucoup mieux et on commence à jouer ensemble défensivement.La communication est nettement supérieure qu\u2019en début de saison et on montre du progrès.Nos gars ont toujours gardé une attitude positive cette saison même dans les moments vraiment difficiles.On voit les vraies couleurs d\u2019une équipe quand il y a de l\u2019adversité et je suis fier de ce que j\u2019ai observé.» Pour Collinson, l\u2019objectif est simple pour ce match sans importance au classement.«On veut gagner.On a un club en santé et il n\u2019est pas question de s\u2019économiser.L\u2019attention est sur notre jeu à nous et non sur nos adversaires.On veut jouer notre meilleur football et je crois que c\u2019est ce qu\u2019on va donner comme performance.» LA VENGEANCE EN TÊTE L\u2019entraîneur-chef du Rouge et Or, Glen Constantin, voit dans ce match sans enjeu une occasion pour sa formation de s\u2019améliorer et d\u2019entrer dans les séries éliminatoires de la bonne façon.«On a mérité ce luxe de jouer cette partie sans aucun stress.Le succès de ce match sera caractérisé par notre façon de jouer et non nécessairement par le pointage au tableau, même si on vise la victoire.On veut continuer de progresser et il y a seulement huit occasions de le faire dans une saison régulière.» Le dirigeant ne cache pas qu\u2019il aimerait bien utiliser tout son effectif pour cette rencontre, m a i s c e t t e r e s p o n s a b i l i t é incombe aux joueurs et non aux entraîneurs.«J\u2019ai dit aux gars que c\u2019est aux partants de s\u2019assurer que les réservistes jouent pendant cette partie.Si les partants font le boulot et bâtissent une avance, on va pouvoir utiliser tout notre personnel.On ne sortira pas non plus tout notre arsenal stratégique pour cette partie.On va garder certaines stratégies offensives et défensives pour le match en séries la semaine prochaine et je m\u2019attends à la même chose de nos adversaires.» Le retour du receveur Jacob Sal- vail, qui a d\u2019ailleurs mérité le titre de joueur de la semaine en attaque du RSEQ, semble avoir galvanisé l\u2019offensive des Stingers.«Salvail amène un équilibre offensif pour Concordia dans la distribution offensive du ballon.Ils sont plus dangereux de cette façon, mais je crois encore que les deux receveurs importants sont Jeremy Murphy et Jaylan Greaves.Ça demeure un excellent trio qui commande le respect et ce sera un bon test pour nous contre une attaque diversifiée.» Le jeu des unités spéciales demeure toujours un aspect important au football canadien et Constantin est très satisfait de cet aspect depuis le début de la saison.«J\u2019aime beaucoup la production de nos botteurs ainsi que nos couvertures et nos retours.Les unités spéciales sont vraiment une force pour nous cette saison.Le joueur des Stingers Santino Sparana est un bon retourneur, il faudra l\u2019avoir à l\u2019œil spécialement si on rate un placement.» OBJECTIF PROGRESSION Un match qui ne veut rien dire.C\u2019est la perception de tous les amateurs de football universitaire québécois pour la partie entre le Rouge et Or de l\u2019Université Laval et les Stingers de l\u2019Université Concordia samedi à 14h, au Stade Concordia.Fort heureusement, ce ne sont pas les amateurs qui sont sur le terrain et même s\u2019il n\u2019y a aucun enjeu au classement du RSEQ, les deux formations s\u2019affronteront pour la noble cause de l\u2019honneur.D\u2019un côté, le Rouge et Or voudra s\u2019imposer rapidement afin de ne laisser aucun doute dans la tête de ses adversaires qu\u2019elle est bien la formation qui réussira à s\u2019imposer en fin de semaine, mais surtout samedi prochain lors de la visite de Concordia à Québec en demi-finale québécoise.De l\u2019autre côté, Concordia voudra continuer à prendre confiance après sa qualification à la grande danse avec sa victoire de la semaine dernière en prolongation face à McGill et surtout faire oublier l\u2019échec de 60 à 14 contre Laval en septembre dernier.Le Soleil s\u2019est entretenu avec les entraîneurs des deux formations, Glen Constantin et Brad Collinson, pour donner l\u2019heure juste avant ce dernier affrontement du calendrier régulier.JEAN CARRIER LA PARTIE DE LA CONFIANCE Les Stingers de Brad Collinson tenteront samedi de venger leur défaite de 60 à 14 encaissée en septembre dernier contre le Rouge et Or de Glen Constantin.\u2014 PHOTOS LE SOLEIL, ERICK LABBÉ ET YAN DOUBLET leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 77 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com SUR LA DÉFENSIVE La pandémie de COVID-19 n\u2019est pas complètement derrière nous.L\u2019en- traîneur-chef des Jets de Winnipeg, Rick Bowness, peut en témoigner.Il a raté les premiers matchs de la saison.Le virus s\u2019est jeté sur lui juste avant le dernier match du calendrier préparatoire.Et il n\u2019a pas été tendre.«J\u2019ai vraiment été affecté, dit l\u2019homme de 67 ans.Je n\u2019avais jamais contracté la COVID auparavant.J\u2019avais reçu tous mes vaccins.En fait, je n\u2019avais pas reçu ma quatrième dose, mais ça s\u2019en venait.Je crois que j\u2019ai vraiment commencé à ressentir les symptômes le jour de notre match inaugural.J\u2019ai vite compris que j\u2019étais dans le trouble», a-t-il expliqué, lorsqu\u2019est venu le temps de reprendre sa place.Bowness tentera maintenant de remettre sur les rails une formation qui accorde beaucoup de buts en ce début de saison.TERRITOIRE NEUTRE Les choses ne vont pas très bien à Winnipeg, mais elles vont beaucoup plus mal à Vancouver.Les Canucks, dernière équipe à remporter un match dans la LNH, pourraient vivre de gros chambardements sous peu.Même si les meneurs Brock Boeser et Quinn Hughes sont blessés, la haute direction s\u2019impatiente, selon ce que racontent les médias sur la côte ouest.Le bon vieux Bruce Boudreau est à prendre avec des pincettes.«On pourra essayer de regarder le positif tant qu\u2019on voudra.Ça ne veut absolument rien dire quand on perd.» À L\u2019ATTAQUE! À Toronto, les Maple Leafs ne s\u2019en tirent pas trop mal.Surtout quand on constate que leurs deux locomotives sont essentiellement restées en gare depuis le début de la saison.Mitch Marner a marqué un seul but à ses sept premières parties.Aus- ton Matthews?Même chose! Oui, le joueur qui a remporté le trophée Maurice-Richard la saison dernière n\u2019est plus capable de trouver le fond du filet.«J\u2019imagine qu\u2019on pourrait mieux travailler en territoire neutre.On pourrait essayer de créer davantage de choses quand on traverse la ligne bleue avec la rondelle.On a trop tendance à se défaire de la rondelle en la dégageant en fond de territoire», pense Matthews.BON DANS LES TROIS ZONES Q ui peut identifier, sans l\u2019aide de son téléphone intell i- gent, l\u2019équipe qui a passé la dernière semaine au sommet de la division Centrale de la LNH?L\u2019équipe qui rivalise avec les champions en titre de la Coupe Stanley depuis le début de la saison?Avec leur formation atypique, les Stars de Dallas connaissent un début de saison fort intéressant.Les Stars, vraiment, sont différents, dans la mesure où ils ont des joueurs très jeunes.et des joueurs moins jeunes.Les jeunes : Ty Dellandrea, Miro Heiskanen, Wyatt Johnston, Nils Lundkvist et Jason Robertson sont nés en 1999 ou après.Les «moins» jeunes, à l\u2019autre bout du spectre, sont dans la trentaine.Il y en a huit au total.Lors de son passage à Ottawa, plus tôt, cette semaine, l\u2019en- traîneur-chef Peter DeBoer a reconnu que ça représente un défi.«Il faut bien gérer le temps de glace de certains joueurs», affirme-t-il.Sinon, il paraît que le mélange offre aussi certains avantages.«Les jeunes joueurs de notre équipe ne manquent certainement pas de talent.Dans plusieurs cas, nos plus jeunes joueurs sont aussi nos joueurs les plus talentueux.Ils n\u2019ont jamais peur de prendre le contrôle d\u2019un match», observe Jamie Benn, fier membre du groupe des vétérans.Benn explique son rôle de façon très claire.«Nous devons leur montrer comment jouer avec constance.» DeBoer est d\u2019accord.«Le mélange, c\u2019est une très bonne chose.C\u2019est quelque chose qu\u2019on retrouve au sein des meilleures organisations.Les vétérans occupent beaucoup de place.Ceux qui savent comment se comporter en tant que professionnels.Ils transmettent leur savoir-faire aux plus jeunes.Quand les jeunes gagnent en maturité, ils transmettent à leur tour leur savoir-faire à la prochaine génération.» «C\u2019est comme ça qu\u2019un club de hockey demeure au sommet pendant longtemps.» PAVELSKI, LE MEILLEUR Les jeunes ont peut-être plus de facilité à suivre l\u2019exemple des vétérans lorsque ces vétérans continuent de briller sur la glace.Ça tombe bien.À Dallas, le meneur des Stars est aussi le joueur le plus âgé du groupe.À 38 ans, Joe Pavelski ne semble pas sur le point de ralentir.«Ça ne me surprend pas du tout, commente Jamie Benn.Joe n\u2019a jamais eu besoin qu\u2019on lui montre où se trouve le filet sur la patinoire.Ce n\u2019est pas comme s\u2019il venait de découvrir ce talent.» «Si vous assistez à nos séances d\u2019entraînement, vous pouvez voir à quel point il s\u2019applique.Chaque jour, il a sa petite routine.Il fait des exercices autour du filet adverse.Chaque jour, il fait dévier des tas de lancers.Il récolte le fruit de ses efforts.» DeBoer voit encore une fois la même chose que son vétéran.En vieillissant, les attaquants perdent de la vitesse.Le leader des Stars n\u2019aura pas trop de mal à maintenir un niveau de production suffisant, pendant un petit bout de temps, s\u2019il parvient à profiter des opportunités qui s\u2019offrent à lui dans les espaces restreints, autour du filet adverse.«Je ne sais pas si on peut trouver un joueur plus efficace que lui dans les environs du filet adverse dans toute la Ligue nationale.Le capitaine des Sénateurs, celui qui porte le numéro 7, pourrait éventuellement rivaliser avec lui.Il semble posséder les bonnes qualités.En attendant, Joe demeure le meilleur joueur que j\u2019ai vu à ce chapitre.» LES JEUNES ET LES MOINS JEUNES À 38 ans, Joe Pavelski ne semble pas sur le point de ralentir.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, RONALD MARTINEZ SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 78 MAG SPORTS IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Le tournoi de tennis M25 ITF qui a lieu jusqu\u2019à dimanche au Complexe sportif intérieur de Saint-Augus- tin-de-Desmaures est le premier tournoi professionnel masculin à se tenir dans la région de Québec en 49 ans.Le premier depuis le Tournoi international de tennis Rothmans où, en 1971, 1972 et 1973, les plus grandes vedettes du tennis international se donnaient rendez-vous dans la capitale.Jimmy Connors, Vitas Gerulaitis, Bjorn Borg, John Lloyd, Marty Ries- sen, Rod Laver, Arthur Ashe, Roy Emerson, tous ces gros noms sont passés par Québec au début des années 70 lors de ce prestigieux tournoi automnal commandité par le cigarettier Rothmans qui se déroulait au PEPS de l\u2019Université Laval.«Je me suis toujours vanté que Québec était une belle grande ville de tennis et de connaisseurs de tennis.Dans les années 60, il y avait le Tournoi Rotation, qui remplissait les gradins du Club des employés civils et ensuite, il y a eu le Roth- mans au PEPS.C\u2019était quelque chose!», indique l\u2019ancien professionnel Jacques Hérisset, qui a été joueur, entraîneur, directeur et l\u2019un des plus grands artisans du développement du tennis à Québec.«Je me rappelle qu\u2019un des gars que j\u2019entraînais hébergeait Bjorn Borg, qui venait de passer chez les professionnels en 1973, et était la véritable étoile montante du tennis.Il avait gardé les draps dans lesquels Borg avait dormi!», pour- suit-il pour démontrer l\u2019impact de la venue de la merveille suédoise de 17 ans au PEPS cette année-là.ASHE COMME CLIENT À l\u2019époque, Hérisset entraînait les professionnels Richard Legendre et Réjean Genois, montait des raquettes de tennis et possédait avec Michel Roy, le père de Patrick Roy, une boutique d\u2019articles de tennis avenue Maguire.«En 1971, Arthur Ashe était venu à ma boutique pour faire monter sa raquette.C\u2019était le début des raquettes de fibre de verre et d\u2019aluminium.Il en avait amené six et voulait les faire peser pour décider avec lesquelles il jouerait», se souvient-il.Comme Hérisset n\u2019avait pas de balance, lui et Ashe ont traversé la rue pour aller à l\u2019épicerie Alphonse Trempe y faire peser lesdites raquettes.«Il en avait ensuite choisi deux que j\u2019avais montées pour lui.Je l\u2019avais installé sur un bean bag dans ma boutique et j\u2019avais fait jouer du jazz pendant que je travaillais, car je savais qu\u2019il aimait ce style musical.» Ashe avait ensuite demandé à Hérisset d\u2019aller frapper quelques balles avec lui.Hérisset avait aussi profité de l\u2019occasion pour se faire un peu de capital avec la visite de la cinquième raquette au monde à sa boutique.«Je lui avais demandé de se faire photographier devant la boutique et j\u2019avais publié une publicité dans Le Soleil qui disait \u201cCertains de nos clients connaissent bien le tennis\u201d», se souvient-il, faisant remarquer que le tennisman américain ne lui avait pas demandé un sou pour ce service.Tom Okker avait gagné le premier Rothmans contre l\u2019Australien Rod Laver, qui s\u2019était encore incliné en finale en 1972 face à l\u2019Américain Marty Riessen.En 1973, Riessen avait baissé pavillon en grande finale contre son compatriote Jimmy Connors, troisième au monde à l\u2019époque.TROIS QUÉBÉCOIS Également au tableau principal en cette dernière année du tournoi à Québec : les Québécois Robert Bédard, Richard Legendre et Réjean Genois.Malgré la présence de grands joueurs de tennis internationaux, le Tournoi Rothmans n\u2019aura duré que trois ans à Québec et n\u2019a pas été reconduit en 1974.Dans son bilan du Rothmans de 1973, l\u2019ex-collègue Jacques Dal- laire écrivait dans Le Soleil que la foule totale de 10 117 spectateurs était bien en deçà des 18 000 spectateurs attendus par les organisateurs, et ce malgré une baisse du prix des billets.Aussi incroyable que ça puisse paraître à nos yeux en 2022, dans le même article, un organisateur parlait de «l\u2019absence des gros noms du tennis» pour expliquer cette baisse d\u2019achalandage.malgré la présence de Jimmy Connors et Bjorn Borg, tous deux de futurs numéro un au monde, et de Vitas Gerulaitis, qui allait plus tard atteindre le troisième rang du classement de l\u2019ATP.On indiquait aussi que le ciga- rettier Rothmans, qui investissait 100 000 $ dans le Tournoi, dont 50 000 $ pour les bourses, réévaluait sa participation annuellement et se préparait à retirer ses billes d\u2019un tournoi semblable à Vancouver en raison de l\u2019accueil plutôt tiède des médias.Dans le même article, l\u2019un des organisateurs, Jean Marois, indiquait que la publicité avait fait défaut et que monter un stunt publicitaire avec la présence du jeune Borg aurait pu rapporter des dividendes.Jacques Hérisset se souvient lui aussi qu\u2019à l\u2019époque, il était difficile de faire parler de l\u2019événement dans les médias.«Les médias n\u2019en avaient que pour le hockey des Canadiens de Montréal.On n\u2019avait pas bonne presse, notre présence médiatique était plutôt timide.En plus, les gradins n\u2019étaient pas remplis.C\u2019est pour ça que ça avait arrêté après trois ans», indique-t-il.«Oui, les meilleurs du monde étaient là, mais pour les matchs qui avaient lieu en semaine, en plein jour, au PEPS, ce n\u2019était pas facile de remplir.Il est arrivé la même chose pour les Internationaux du Canada au parc Jarry sept ou huit ans plus tard : c\u2019était plein le soir et lors des finales, mais le jour, il n\u2019y avait pas assez de monde», ajoute Richard Legendre.IAN BUSSIÈRES LA FIN D\u2019UNE ÉPOQUE QUAND LES DIEUX DU TENNIS SE DONNAIENT RENDEZ-VOUS À QUÉBEC 1 leSoleil SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 79 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB L\u2019ÉMERAUDE DE SANTANA Le Tournoi international Roth- mans n\u2019est pas le premier à avoir amené les grandes vedettes du tennis international dans la capitale.Durant les années 60, le Tournoi Rotation, qui accueillait chaque année six des meilleures raquettes au monde, dont les gagnants de Wimbledon et de Roland-Garros, faisait vibrer Québec.Tous ces joueurs s\u2019affrontaient à tour de rôle pendant une semaine sur les terrains de terre battue du Club des employés civils alors situé face au Parlement de Québec.Réjean Genois et Richard Legendre se souviennent d\u2019y avoir été chasseurs de balles et Jacques Hérisset se rappelle d\u2019avoir monté les raquettes de plusieurs vedettes.Il se souvient surtout d\u2019une anecdote impliquant l\u2019ancien numéro un mondial Manolo Santana.«Santana et le Yougoslave Ni- kola Pilic revenaient d\u2019un tournoi en Colombie où il était interdit de payer les joueurs en argent.On les avait donc payés en émeraudes et ils voulaient trouver un joaillier pour vendre leurs pierres précieuses», indique Hérisset, dont le père était justement joaillier.«Je les ai amenés à la joaillerie de mon père, qui leur a expliqué que les émeraudes de Colombie étaient de grande qualité.Il leur en a acheté et leur a expliqué un peu la valeur de ces pierres précieuses», indique-t-il.Hérisset en avait acheté une lui aussi et il l\u2019a offerte en cadeau à son épouse Sylvie.«Mon épouse a maintenant au doigt l\u2019une des émeraudes de Manolo Santana», indique Hérisset, qui n\u2019a jamais eu la chance de faire cette révélation à l\u2019ancien tennisman espagnol.«Je voulais me rendre à la Coupe Davis pour le rencontrer, mais finalement, je n\u2019y suis pas allé.et Manolo est décédé en décembre dernier à l\u2019âge de 83 ans», termine Hérisset.IAN BUSSIÈRES Avec la présence de Félix Auger- Aliassime, de L\u2019Ancienne-Lorette, parmi les dix meilleures raquettes au monde, plusieurs rêveraient de faire revivre un tournoi de tennis masculin de l\u2019envergure du défunt Tournoi Rothmans dans la capitale.Un pari difficile cependant selon plusieurs observateurs.«Aujourd\u2019hui, c\u2019est une autre époque! Un tournoi pro comme ça est de plus en plus difficile à mettre en place.D\u2019abord, sur le plan financier avec des bourses qui atteignent 250 000 $ pour le champion, mais aussi parce qu\u2019il y a tellement une grande offre dans le calendrier international», indique Richard Legendre, qui a déjà été ministre québécois des Sports.Par contre, Québec aurait tout ce qu\u2019il faut pour tenir un tel événement selon lui.«La tradition de Québec comme bonne ville événementielle de tennis remonte aux années 60 avec le Tournoi Rotation.Il y a certains tournois intérieurs qui se jouent dans des amphithéâtres et ce serait le scénario le plus plausible pour Québec», poursuit-il.«Par contre, la saison est très longue au tennis et il n\u2019y a pas de \u201ctrous\u201d pour de nouveaux tournois.Les joueurs n\u2019ont qu\u2019une période de trois semaines comme saison morte et c\u2019est déjà un problème», enchaîne Richard Legendre «Aujourd\u2019hui, les joueurs font le circuit de l\u2019ATP et la série Masters 1000, dont Montréal et Toronto se partagent l\u2019épreuve canadienne.Si tu veux un autre tournoi, il n\u2019y a pas une seule semaine de libre, alors il faut que tu ailles en acheter un», souligne pour se part l\u2019ancien président de Tennis Québec Réjean Genois.«Des événements comme le tournoi Challenger masculin qui a lieu à Granby seraient davantage à la portée de Québec.On y attire des joueurs qui font leurs classes et quelques joueurs bien classés.Mais pour avoir Félix [Auger-Aliassime] à Québec, je ne pense pas que ce serait possible sauf avec un match d\u2019exhibition», poursuit Genois.LOIN DE FÉLIX «Je me sens un peu coupable que personne n\u2019ait vu Félix jouer un tournoi professionnel dans sa ville», avoue pour sa part Jacques Hérisset.«Est-ce que Félix lui- même pourrait lancer un tournoi comme ça?Ça coûte tellement cher maintenant.Il y a les bourses de 250 000 $ et les installations», fait-il remarquer.«Ça prendrait de meilleures installations, car je ne pense pas qu\u2019aucun site à Québec ne pourrait accueillir un tournoi d\u2019aussi haut niveau.Souvent, on demande une capacité de 4 000 à 5 000 personnes pour un événement intérieur et au moins 10 000 pour un événement extérieur», conclut Hérisset, soulignant tout de même que Tennis Canada est toujours ouvert à organiser des tournois de bon calibre.IAN BUSSIÈRES UN RÊVE DIFFICILE À FAIRE REVIVRE «Je n\u2019avais que 20 ans et c\u2019était une grosse affaire pour moi d\u2019être là.Je n\u2019étais pas encore parmi le top 10 au Canada», se souvient Legendre, qui est plus tard devenu ministre des Sports dans le cabinet de Bernard Landry et vice-président de l\u2019Impact de Montréal.Pour se qualifier au tableau principal, Legendre avait dû battre le Suédois Birger Andersson.Il s\u2019était ensuite retrouvé face au Britannique John Lloyd, alors centième au monde, mais qui allait atteindre le 21e rang de l\u2019ATP en 1978 et épouser la numéro un de la WTA Chris Evert.«C\u2019était impressionnant de jouer contre Lloyd, surtout chez moi! Je n\u2019avais jamais joué de tournoi professionnel à Québec.Ça avait assez bien été, pas assez pour gagner, mais j\u2019avais bien tenu mon bout», se souvient Legendre à propos de sa défaite de 6-2 et 6-4 face à Lloyd.Pendant ce temps, Genois se mesurait au Néo-Zélandais Onny Parun, alors le 40e joueur au monde.«Ce gars-là était numéro un dans son pays, alors c\u2019était impressionnant», se rappelle Genois, qui vient de quitter la présidence de Tennis Québec.Il s\u2019était incliné 6-2 et 6-1 contre Parun.Consultant le programme officiel du Tournoi Rothmans de 1973, Richard Legendre ajoute que Connors est parti avec en poche une bourse de 9000 $ après avoir été couronné champion.«Les perdants au premier tour avaient 400 $, alors je me suis fait 400 $ cette journée-là!», rigole-t-il.LA GUEULE DU LOUP Genois et Legendre étaient partis de la Floride, où ils étudiaient et jouaient au tennis à la Florida State University, pour participer au Tournoi Rothmans.«On ne voulait pas manquer ça! C\u2019était une épreuve du circuit World Championship Tennis et les joueurs qui y participaient étaient comme une troupe : tout le monde se connaissait! Moi et Richard étions les deux recrues dans la gueule du loup!», illustre Genois.Les deux jeunes tennismen se sont ensuite associés pour disputer le tournoi en double.Malheureusement, ils sont tombés face à deux adversaires coriaces : Connors et Riessen qui faisaient équipe après avoir lutté pour le titre en simple! «Bien sûr, on a perdu en deux sets!», se souvient Legendre à propos de la défaite 6-4 et 6-2 contre ces légendes du tennis qui se sont ensuite inclinées en grande finale contre la paire composée du Sud- Africain Frew McMillan et de l\u2019Australien Bob Carmichael.«Mais voir arriver les meilleurs au monde, Laver, Ashe, [Ken] Rosewall, Borg, Connors.et les côtoyer, c\u2019était hallucinant!», termine Genois.1 Ar thur A she à Québec en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL, ROLAND MARCOUX, DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 2 Richard Legendre et Réjean Genois en 1972 \u2014 PHOTO ARCHIVES VILLE DE QUÉBEC, FONDS LE SOLEIL.DROITS RÉSERVÉS VILLE DE QUÉBEC 3 Bjorn Borg à Wimbledon en 1973.Il a joué au Tournoi international Rothmans de Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP 2 3 SAMEDI 29 OCTOBRE 2022 leSoleil 136 0105916 Chez nous, c\u2019est Subaru.LA NOUVELLE OUTBACK 2023 Prix de détail suggéré de 35003$* Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus.Vos concessionnaires Subaru du Québec OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 quebecsubaru.ca * Prix de détail suggéré de 35 003 $ (taxes en sus) pour la Outback 2.5i Commodité 2023 (PDA CP), à transmission automatique.Les frais de transport et de préparation (1 995 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $), les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et les frais d\u2019administration (198 $) sont inclus.Le prix de détail suggéré peut changer sans préavis.Financement à l\u2019achat ou à la location également offert.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Outback et Subaru sont des marques déposées.Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.à prise constante Chez nous, on savoure les petits moments."]