Le courrier de Berthier, 16 février 1977, mercredi 16 février 1977

[" A Berthierville La taxe fonciére passe de $1.95 3 $2.35 p.2 LE COURRIER DE BERTHIER Pour régler le probleme de la Traverse Des pressions exercées auprès de Mercier pour obtenir un rendez-vous avec Lessard p.3 Vol.44 \u2014 No 42 L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 16 février 1977.25¢| J \u201c\u2026 PROMENADE AU CLAIR DE LUNE.Méme si le clair de lune n'y était pas, ie club Optimiste de Berthierville a remporté un trés grand succés avec sa promenade nocturne en raquettes et ski de fond samedi soir dernier.Plusieurs amateurs de ces deux sports s\u2019étaient donnés rendez-vous en face du Butfet Beaudoin pour cette activité.hy va em Saint-Gabriel Clôture du Carnaval de Saint-Damien p.9 We SIGNATURE DU LIVRE D\u2019OR.Jeudi soir dernier, les patineurs et patineuses de la Caravane des Champions du Québec ont été reçus au Centre culturel de Berthierville.Un petit goûter leur a été servi et ils ont été invités à signer le livre d\u2019or.Le président M.Jean Dussauit a été invité à signer le livre d'or.Il est ici entouré de trois patineuses de la Caravane Gina Cornellier, Charlie Wong et Zoël Lodge et de la présidente du club de patinage artistique de Berthierville, Mme Nicole Lefebvre.La Caravane des Cham- _ J Cre en était à sa première représentation pour sa tournée 1977.J Personnage très connu dans la région J.A.Laforest décède à l\u2019âge de 81 ans p.3 ( 0 ht pra pe 2 rs re Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Elle augmente de $0.40 La taxe foncière de Berthierville passe de $1.95 a $2.35 BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Les contribuables de la Ville de Berthierville voient leur taxe fonciére augmentée de $0.40 du cent dollars d'évaluation.D'un dollar quatre-vingt-quinze, cette taxe passe à deux dollars trente-cing du cent dollars d'évaluation.Quant au budget qui a été adopté par les conseillers municipaux, il sera pour 1977 de l'ordre de $1,478,744.96 alors que dans le budget original, on prévoyait ce budget de $1,522,775.77 mais des coupures y ont été effectuées pour un total de $44,030.81.Dépenses de la Ville Les principales dépenses effectuées par la Ville se retrouvent dans les domaines suivants: l'administration générale, la police, l'usine de filtration, les loisirs et culture, les obligations.En ce qui concerne l'administration générale, les dépenses de cet item sont de l'ordre de $180,989.19 et touchent la rémunération, les frais, fonds de retraite, assuren- ces, frais de déplacement, publicité et autres.Dans cet item, le conseil municipal de Berthiervigle a décidé de réduire de cinq mille dollars les dépenses du service juridique qui était de quinze mille dollars.On a également coupé le salaire de l'ingénieur de deux miile dollars, celui-ci ayant demandé des heures pour poursuivre ses études et finalement, les frais de congrès pour le maire et les conseillers ont été coupés de moitié.Au lieu de trois mille dollars, ces frais ont été abaissés à mille cinq cents dollars: seuls le maire et un conseiller accompagnés de leurs épouses pourront assister à ce congrès.La police L'item de la police prendra $157.950.00 du budget.Ceci regroupe les dépenses suivantes: $141,500.00, $10.000.00 pour les frais de communication, $3,500.00 pour les vétements et $2,950.00 pour diverses dépenses telles que déplacement du personnel, frais de poste et transport, entretien mobilier et machinerie, fournitures pour bureau et imprimés et autres.L\u2019usine de filtration Pour sa part, l\u2019usine de filtration gruge $127,560.00 du budget dont la plus rosse partie.soit 68,200.00 va à la rémunération.Loisirs et culture Le domaine \u201cloisirs et culture\u2019 dépensera $155,712.74.Les dépenses sont les suivantes: $112,099.00 pour l\u2019administration, $3,433.00 pour les patinoires, $29,278.74 pour la piscine, $1,700.00 pour le stade, $6,830.00 pour les parcs, $2,372.00 pour la bibliothèque.Dans un autre article, nous parlerons plus en détail de cet item.Les obligations L'item \u201cobligations et intérêts\u201d grugent aussi une grosse partie du budget, soit $476,648.76.Dans cette même colonne de dépenses, on retrouve aussi $20,342,38 pour le remboursement de fonds de roulement, $5,000.00 pour les frais de banque, quatre mille dollars pour le ministère des Affaires sociales, $5,000.00 pour les créances douteuses et $5,641.00 pour les assurances pour les machineries.Autres dépenses Les autres dépenses de la Ville sont: $4,000.00 pour la Cour municipale, $10,315.00 pour le service incendie, $250.00 pour le transport routier, $75,400.00 pour la voirie, $59.468.01 pour l'eniè- vement de la neige, $18,900.00 pour les réseaux de distribution, $42,645.00 pour le réseau d'égoûts, $43,028.00 pour les ordures, $21,438.50 pour l'édifice de l'Hôtel de Ville, $21,051.38 pour le garage.Et pour les véhicules, les dépenses s'élèvent à $54,154.50 qui se répartissent comme suit: $1.287.50 pour le véhicule à incendie, $20.107.50 pour les véhicules de la voirie, $1.100.00 pour le véhicule de déneigement, $2,705.00 pour le véhicule de la police, $3,502.50 pour le véhicule sanitaire, $25,452.00 pour les autres dépenses de véhicules.Les revenus La Ville prendra ses revenus de la façon suivante: $529,892.10 en taxe foncière générale et spéciale: $35,000.00 en répartitions locales, $88.000.00 en taxe d'eau fixe, $140,000.00 en taxe d'eau au compteur, $31,500.00 pour l'enlèvement et la destruction des ordures, $13.000.00 pour les taxes d'affaires, $2,500.00 pour les licences de chiens.$51,500.00 en taxes locatives.Egalement $6.000.00 en compensations tenant lieu de taxes, $16,000.00 pour l'aqueduc, $24,000.00 pour les loisirs et la culture, $6,000.00 pour la location des centres communautaires, $63,000.00 pour la location de l'aréna et les patinoires et $6,000.00 pour les annonces a l'aréna.On retrouve également comme revenus deux mille cinq cents dollars pour les admissions à l'aréna, trois mille dollars pour la location du pro-shop a l'aréna, trois mille dollars pour la location du restaurant, $1,500.00 pour divers revenus à l'aréna, $150.00 pour la taxe d'amusement à laréna, $7,900.00 pour le parc et les terrains de jeux, $600.00 d'autres revenus, $2,600.00 pour le stationnement et les compteurs, $8,000.00 pour le raccordement d'aqueduc et d'égoûts, $6,000.00 pour les revenus des incendies.II y a aussi $5,000.00 pour les revenus de vente de matériaux, $6,000.00 pour iles revenus de location de machinerie, mille six cents dollars pour d\u2019autres, six mille cing cents dollars pour les droits sur les divertissements, $8,000.00 pour les amendes a la Cour municipale, $5,000.00 pour: les intérêts sur les arrérages de taxes, $22,302.86 pour l'appropriation ou le surplus de l'année précédente, $24,700.00 pour la location, $13,000.00 pour les inondations, $317,000.00 en compensation de taxes de vente, vingt mille dollars pour l'asphaltage et la réfection de chemins.Une rencontre à l\u2019intention des parents et des éducateurs à l\u2019écoute de l\u2019enfant Comment canaliser la violence qui trouve à s'exprimer chez l'enfant?Comment faire en sorte que les frustrations quotidiennes deviennent quelque chose de positif chez le tout-petit?Comment éviter de surprotéger son enfant?Comment vivre le changement qu'entraîne souvent, chez l'enfant, le passage du niveau élémentaire au niveau secondaire, par le fait qu'il doive quitter un milieu familier pour celui de I'école secondaire ala ville?Ce ne sont la que quelques-unes des interrogations qui peuvent laisser perplexes nombre de parents préoccupés de l'éducation du jeune et qui se retrouvent quelquefois démunis face à des situations qui font entrer en jeu la communication parent- enfant.Parce qu'on peut tou- Berthierville refuse son adhésion au C.R.D.L.Berthierville (F.R.) \u2014 Le Ville de Berthierville refuse d'adhérer au Conseil régional de développement La- naudière.C'est la décisior qui a été prise par le conseii municipal lors de la dernière assemblée régulière.Si la Ville avait accepté d'être membre de cet organisme, il lui en aurait coûté $560.00.Le conseil de Ber- thierville ne voit pas quelle serait l'utilité du Conseil régional de développement pour la Ville de Ber- thierville.Patinage artistique Les conseillers Roger Grégoire et Jude Guèvre- mont ont été désignés par la Ville pour assister au spectacle de patinage artistique qui aura lieu demain au Centre récréatif de Ber- thierville, dans ie cadre du 6e Carnaval Optimiste.Avant le spectacle, les visiteurs seront invités a signer le livre d'or au Centre culturel de Berthierville.Heures de glace refusées Le conseil a refusé d'accorder au club Optimiste de Berthierville de lui financer cing heures de glace pour le tournoi Opti-Pee-Wee qui se déroulera les 17-18- 19-20 février au Centre récréatif.Ne voulant pas créer de précédent, elle est demeurée sur ses positions.Cependant, tout comme elle a accordé au club Richelieu pour son tournoi.elle a accordé au club Optimiste que la salle du Centre culturel leur soit prétée pendant deux jours.soit les 19-20 février.Mise en demeure inutile Le contribuable, M.Donatien Aubin, a réclamé de la Ville de Berthierville la somme de $4,680.00 affirmant que cette dernière utilise son égout personnel pour ses fins.Dans sa lettre à la Ville, il déclare: \u201cLa Ville a.depuis 1962 jusqu'à ce jour.constamment utilisé les services de l'égout de notre susdit client sans le rémunérer.\u201d Mais il semble que cette mise en demeure de la part de M.Aubin soit inutile étant donné qu'il est le seul à se servir de cet égout et que la Ville ne l'utilise pas.Opérateur Etant donné que deux personnes ont posé leur candidature au poste d'opérateur à l\u2019usine de filtration, soit MM.Lucien Valois et Marcel Trudel, un examen sera préparé afin de connaître les aptitudes des deux candidats.Emprunt temporaire Une résolution a été adoptée demandant un emprunt temporaire de $83,500.00 en attendant la perception des taxes en mars 1977, afin de rencontrer l'échéance d'obligations et intérêts.visiter.peu dispendieuses.Vente de gazoline.du centre de ski.Etant donné genres de propriétés.\u2014 906.- Maison de \u2018campagne a St-Cléophas.Grand terrain.6 grandes pièces complètement rénovées.Chauffage élect.Un foyer Franklin.Un hangar.Venez 955.- Belle résidence de 11 pièces au Lac Matambin à St-Damien de Brandon.Grand terrain de plus de 60,000 pi.carrés.Chauffage élect.un foyer, une piscine de 80' de diamètre.1016.- Bungalow neuf à St-Gabriel de Brandon, Domaine Therrien, 52 pièces.Chauffage élect.Foyer en coin.Tapis à la grandeur.Près des écoles.Taxes 2137.- Beau garage en brique à St-Norbert.3 grandes portes.Grand terrain.Bonne clientèle.Tout équipé.2713-1 Petite ferme de 2% arpts à St-Norbert.Grande maison de 8 pièces.Chauffage élect.Une bâtisse de 40\" x 50' neuve avec murs isolés.Autres bâtiments.2772.- Ferme de 66 arpts à St-Norbert.Grande maison de 8% pièces.Puits artésien neuf.1 hangar, 1 grande étable, 1 grange, 2 gros poulaillers et 2 porcheries neuves.Bons contrats d'élevage.4128.- 3 chalets avec grand terrain sur rivière I'Assomption a St-Charles Boromée.2 chalets finis chauds et les 3 sont meublés.Une aubaine.835-2995 ADRESSEZ-VOUS: M.Marcel Turenne, 835-2995 Jolie petite maison de campagne a Ste-Béatrix prés ADRESSEZ-VOUS: M.Dionne St-Georges Tél.: 886-2791 ATTENTION PROPRIETAIRE! l\u2019expansion Service de Courtage Immobilier (Ventes de propriétés), nous avons un grand besoin de fermes et de tous LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT DE JOLIETTE 368, Chemin des Prairies Joliette Tél.: 759-3131 Courtier permis no: 12547 jours en apprendre davantage dans le domaine de l'éducation et de la psychologie enfantine et aussi parce que cela était susceptible d'intéresser et des parents et des éducateurs, l\u2019Office de la Famille du diocèse de Joliette s'est préoccupé d'organiser une rencontre au cours de laquelle on pourra réfléchir et échanger sur le thème: \u201cL\u2019enfant\u2026 cet incompris\u201d en compagnie de M.Gaston Robert, psychologue à la Commission scolaire de l'Industrie.La rencontre est prévue pour le lundi, 21 février, à 8.00 h.p.m., à l'auditorium de la polyvalente Thérèse- Martin, 916, rue Ladouceur, à Joliette.1 est à noter qu'une invitation est adressée aussi aux parents d'adolescents qui aimeraient participer a la ren- e contre.Pour obtenir des informations supplémentaires au besoin, on peut rejoindre des responsables de l'Office de la Famille au Centre Diocésain, 54 Place Bourget nord à Joliette, ou en composant le numéro 753-7571.Bienvenue à tous les intéressés.Lorraine Roy-Patenaude Office des Communications sociales de Joliette.e 835-2995 835-2995 835-2995 835-2995 835-2995 886-2791 toujours grandissant du J Pour une troisième fois Le Comité des usagers de la Traverse fait pression auprès de Mercier pour avoir un rendezvous avec Lessard BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Le Comité des usagers de la Traverse du Saint- Laurent n'a pas démordu.Il a redemandé pour une troisième fois au député du comté, M.Jean-Guy Mercier, de lui obtenir un rendez-vous avec le ministre des Transports, M.Lucien Lessard afin de présenter à ce dernier le dossier complet sur le problème de la Traverse et la solution qu'il entrevoit pour le régler, soit la nationalisation.On se souvient que cette demande de rendez-vous a déjà été formulée à deux reprises auparavant.Dans un premier temps, M.Mercier avait fait part au Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent _ qu'il n'avait pu rejoindre le à\u2018 du cabinet, M.Réjean Séguin mais il avait fait part au Comité que M.le ministre Lessard devait passer à Berthierville au mois de mars dans le cadre d'une tournée provinciale et il avait suggéré de choisir ce moment pour présenter ce dossier.N'étant pas satisfait de cette réponse, le Comité de la Traverse du Saint- Laurent est revenu à la charge une deuxième fois, .| y a deux semaines, afin d'obtenir ce rendez-vous.À ce moment, le Comité avait fait part à M.le député Mercier qu'il était urgent et primordial que le Comité rencontre le ministre Lessard avant le mois de mars.Selon les membres du Comité, en rencontrant M.Lessard en février, ceci permettrait à ce dernier d'étudier le dossier de la Traverse et d'y apporter la solution et de l'annoncer aux usagers lors de son passage dans le comté.D'après les membres du Comité, retarder la ren- =contre avec le ministre -essard, c\u2019est remettre le \u201c problème encore une fois à l\u2019an prochain et il semble que le Comité veuille éviter cette situation.Demande reformulée samedi Devant l'urgence à obtenir ce rendez-vous, le Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent s'est réuni à nouveau usamedi après-midi à l'Hôtel ©.Ville de Berthierville, a la salle de conférence ou il avait convoqué le député, M.Mercier.C'est alors que ce dernier leur a dit encore une fois qu'il n'avait pu rejoindre le chef du cabinet de M.Lessard.Fatigué de tourner en rond, le Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent a appuyé très fortement auprès de M.le député afin d'obtenir ce rendez-vous immédiatement.Il a déclaré au député que cette rencontre était urgente afin que le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, soit cons- \u20ac que la Traverse est une priorité dans la région et qu'il faut que le problème se règle en 1977.Alors gue le Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent dit qu'il est temps d'obtenir ce rendezvous étant donné que le temps est leur pire ennemi et qu'il jouera contre eux, selon M.Mercier, ceci est faux puisque selon lui, jusqu\u2019à date, ce temps a permis au Comité de faire une analyse de la situation.Et ayant toujours dans son esprit son autre solution, soit une coopérative, il est encore revenu avec l'idée que la nationalisation, ça ne donnera rien de plus au départ puisque le bateau est inadéquat et ceci engendra l'achat d'un nouveau bateau par le gouvernement en nationalisant afin de donner un bon service.C\u2019est alors qu'il a lâché aux membres à un certain moment: \u201cVous n\u2018avez pas l'air a4 vous rendre compte que la situation est trés difficile.\u201d Alors que pour le Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent, la conjoncture actuelle est favorable à ce rendez-vous avec M.Lessard étant donné que Marine Industrie Ltée de Sorel doit rencontrer le gouvernement pour obtenir la construction d'un bateau et créer des emplois pour les travailleurs de cette usine soreloise, M.le député Mercier a affirmé que les pressions les plus fortes sont celles qui se défendent le mieux.Pour le Comité, cette conjoncture favorable, l'appui des usagers sont deux facteurs de force qui pourraient jouer en leur faveur auprès du ministère des Transports.De son côté, M.Mercier a affirmé que ce n\u2019était pas un rapport de force que ce problème mais une question administrative et qu\u2019il fallait trouver une solution administrative le plus rapidement possible.Selon ce dernier, le Comité des usagers s'est mis dans un carcan qui empêche de regarder d'autres solutions en choississant la nationalisation.Selon le député du comté, il a été mauvais que le Comité parte sa demande avec la nationalisation alors que ce qui est important est d'avoir un service adéquat.Devant cette situation, le Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent a laissé entendre clairement au député du comté de Berthier qu'il lui fallait absolument ce rendezvous.Selon le Comité, les gens ne veulent plus attendre.|| s'est dit ouvert à toute autre solution acceptable.À une question de l'un des membres du Comité à savoir si une solution avait déjà été envisagée par le gouvernement antérieur, M.le député Mercier a répondu que dans le dossier gouvernemental, la solution envisagée était celle du pont Berthier-Sorel.Les membres du Comité ont déclaré qu'il n\u2019était pas contre ce projet et qu'il était très ouvert à cette solution si le gouvernement voulait le réaliser.Mais actuellement, l'important est d'obtenir un rendez-vous.C\u2019est au- jourd\u2019hui que M.le député Mercier doit faire savoir au Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent s'il a pu obtenir ce rendezvous.Après avoir obtenu une réponse positive ou négative à leur demande, le Comité se rencontrera le 21 février prochain à la salle de conférence de l'Hôtel de Ville de Berthierville et des décisions seront prises selon la réponse obtenue du député.Si la réponse est positive, le Comité ira rencontrer le ministre Lessard.Si elle est négative, le Comité entend lutter de façon plus énergique et déployer une force de frappe d'une autre nature.Les moyens de lutter seront étudiés en comité.Michel Lessard réélu président de l\u2019Association des pompiers BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 M.Michel Lessard a été réélu président de l'Association des pompiers de Berthierville.C'est ce que nous apprenions dernièrement.M.Lessard sera appuyé par les personnes suivantes pour réaliser les activités de l'Association: MM.Paul Ro- cheleau, vice-président, Albert Courchesne, trésorier, Robert Grimard, secrétaire, Jacques Aubuchon, directeur et Alain Poirier, directeurs.L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Page 3 Homme politique, ex-maire, ex-président scolaire J.A.Laforest, administrateur public très connu, décède à l\u2019âge de 81 ans BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 M.JA.Laforest.un homme qui a beaucoup marqué la vie des berthe- lais.est décédé la semaine dernière à l\u2019âge de'quatre- vingt-un ans.Son décès n'a laissé personne indifférent.Il était très connu de toute la région de Berthier et même à travers la région Lanaudière.way M.Laforest a fait sa marque principalement a Berthierville alors qu'il a oeuvré au sein du conseil municipal pendant plusieurs années.De 1934 a 1936, il a été conseiller municipal.A compter de 1936, il a été élu maire de Berthierville et selon certaines informations, c'est sous son règne, que la première mairie a été érigée sur la Place du Marché et y est demeurée jusque vers les années 1960.Il a également été maire de 1948 à 1955 et il semble que la construction de l'usine de filtration soit due à une décision prise sous son règne.En plus d'oeuvre au sein du conseil municipal de Berthierville, M.J.A.Laforest a également touché au domaine scolaire puisqu'il a été président de la Commission scolaire locale de Berthierville.Et en plus, il s'est déjà présenté comme candidat aux élections provinciales en 1936.M.J.A.Laforest n'était pas seulement connu comme un administrateur public mais aussi comme un homme d'affaires important dans la région.Depuis plusieurs années, il oeuvrait dans la vente de meubles.Nous souhaitons à la famille de M.J.A.Lafo- rest toutes nos sympathies à l'occasion du décès d'un être qui leur était cher et qui prenait une très grande place au sein de la vie ber- thelaise.MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél: 756-8980 JOLIETTE Dimanche Les jeunes invités au carnaval sur glace des Optimistes BERTHIERVILLE (F.R) \u2014 Deux autres activités sont prévues au programme du carnaval Optimistes de Berthierville pour la fin de semaine qui vient.A compter de demain, le 17 février.commence le tournoi Opti-Pee-Wee au Centre récréatif de Ber- thierville.Ce tournoi se poursuivra jusqu'à dimanche le 20 février.Trente- deux équipes de hockey Pee-Wee de catégorie À et de catégorie C se disputeront le trophée Guy L.Sylvestre.Et la finale est prévue pour dimanche à 5 heures pour la classe \"C\u201d et à 6 heures 30 pour la classe \u201cA\u201d.Les responsables de ce tournoi sont les Optimistes Michel Therrien (836- 2610), Roger Piché (836- 4938), François Marcil (756-8633).Carnaval sur glace Comme deuxième activité, ce sera le carnaval sur glace qui se déroulera dimanche après-midi, le 20 février, au Centre récréatif de Berthierville, de 3 heures à 5 heures p.m.Comme les années anté- y aura des compétitions de tous les genres, pour tous les jeunes, garçons et filles: course dans des poches, en tricycle, en raquettes, à obstacles etc.Les responsables de cette activité sont les Optimistes Jacques Sylvestre (836- 2687).Denis Bellehumeur, Pierre-Aimé Houle et Bernard Bibeau.Quant aux Optimistes Jean-Claude Lebrun, Bernard Bibeau, Jacques Joly.Normand Mousseau, ils se chargent de la décoration de la patinoire.rieures, il Concours de monuments de neige Pour ce qui est du concours de monuments de neige, le jugement se fera samedi le 19 février.Les prix seront décernés lors de la soirée du couronnement de la Reine Optimiste 1977, le 5 mars prochain, au Centre culturel de Berthierville.Les prix sont les suivants, $50.00, le 1er prix, $30.00, deuxième prix: $20.00, troisième prix, $10.00, quatrième prix.femme \u2014\u2014\u2014 ess = Epaule de jambon Roi des bas prix en alimentation FERNAND GIROUX de Berthierville, 836-4200 En 79 i.B Roti de boeuf palette fae 59 i.Ananas fraiche pans \u2014\u2014\u2014 Champignons frais Gâteaux Vachon 44 Papier toilette Grad 4 rouleaux 10 oz 4 btes NG Soupe tomate Aylmer Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 16 février 1977 \u2014 itorial Le rôle d\u2019un député, c\u2019est quoi?A plusieurs reprises, j'ai eu l\u2019occasion de voir le comportement du député du comté de Berthier, M.Jean-Guy Mercier, lors de ses rencontres avec le Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent et j'en suis devenue à me demander quel est le véritable rôle du député au- jourd\u2019hui?Le député doit-il défendre uniquement ses positions ou bien défendre les positions de ses électeurs.En ce qui concerne le Comité de la Traverse, il désire la nationalisation alors que le député Mercier aurait une tendance à préférer la coopérative.Au Comité des usagers, tout le monde sait qu'il est carrément en faveur de la coopérative mais à aucun moment, il ne l'a dit clairement.Pourquoi?Il répond toujours oui au Comité.Il lui dit qu\u2019il est prêt à revendiquer ses demandes et à les appuyer auprès du gouvernement.Comment fera-t-il pour défendre le dossier du Comité alors qu\u2019actuellement, ce méme Comité doit se défendre contre son député pour ce même dossier.Alors que le député Mercier a dit oui au Comité, il persiste encore à défendre son point de vue, la coopérative.Ce n'est sûrement pas de cette façon qu\u2019il apportera un grand secours au Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent.Si la Coopérative est une solution-miracle, |- A LA 9 ST- VALENTIN.\" jusqu'à maintenant, il n\u2019a donné aucune preuve que sa réalisation est possible et applicable pour la Traverse Berthier- Sorel.Il n\u2019appuie sa solution sur aucun frais précis en dehors du fait que tout le monde sait que le Parti québécois est très favorable aux coopératives.Les électeurs se sont élus un député le 15 novembre dernier et selon toute vraisemblance, ce député doit défendre ses électeurs.Mais ici ce n\u2019est pas le cas, les électeurs doivent se défendre contre leur député avant de se rendre à Québec pour valoriser leur solution de nationalisation.Aussi la lutte ne sera pas facile.Si chacun tire de son côté, comment le comté arrivera-t-il à se développer, si d'un côté, le député défend ses propres positions et les électeurs défendent les leurs.Si chacun travaille dans son coin, le comté de Berthier ne progressera sûrement pas.Il est voué à végéter encore plusieurs années et même à régresser.|l est à souhaiter que le député avise sa position sur le véritable rôle d\u2019un député.Il est certain qu\u2019il doit défendre les positions de son Parti mais il doit aussi appuyer ses électeurs quand leurs demandes sont raisonnables.On ne peut appuyer quelqu'un en luttant contre.FRANCINE RAINVILLE Tu N'AURAIS PAS TÜ, C'EST CHER.ETCA NE SK MANGE Pal Chez les Berthelais | par Francine Rainville ® Les cartes de membre du club de tir Daniel Boone so actuellement en vente.Elles coûtent $10.00 par membre et si vous désirez une carte familiaie (incluant jusqu'à 18 ans), cette carte familial est de $15.00.Vous pouvez vous adresser aux membres du bureau de direction pour obtenir ces cartes ou au président du club, M.Daniel Ro- cheleau.a Le budget de la Ville de Berthierville est sorti lundi soir dernier.La presse n\u2019en a pas été informée.Il faut croire qu\u2019un budget et une petite taxe de $2.35, ce n\u2019est pas assez important pour en informer la population.En regardant de près le budget, nous pouvons nol) rendre compte que ce n'est pas le domaine culturel qui gruge le budget de Berthierville.La bibliothèque ne demande que $2,372.00 du budget.Les Old Timers de Berthier sont à se préparer une partie de cabane à sucre.Plus de détails vous seront fournis prochainement.La Vie Berthelaise a ce mois-ci un reportage très intéressant concernant M.et Mme Alphonse Massé de Saint- ignace qui sont des collectionneurs.C'est à lire.u Bravo à Hubert Denis et Sylvain Giroux qui ont mérité une médaille d\u2019or aux Jeux Lanaudière pour la discipline ping pong en double, dans la catégorie des 15 ans et moins.Un honneur pour Berthierville.Félicitations au club Optimiste pour la magnifique parade qu'il a présenté.8 Q À La promanade nocturne en raquettes et ski de fond qui a été organisée par le club Optimiste de Berthierville a connu un très grand succès.Plusieurs amateurs de ces deux sports se sont donnés rendez-vous à cette promenade.Le club Optimiste avait également obtenu la collaboration de la Sûreté du Québec pour faire la circulation afin qu'aucun incident fâcheux ne survienne.Tout a très bien fonctionné.Bravo aux agents qui étaient en devoir.a.N'oubliez pas de suggérer un nom à l\u2019Office municipal pour personnes âgées.d\u2019Habitation de Berthierville pour baptiser les come Beaucoup de citoyens sont à la recherche de pains.On dit à défaut de pain, on mange de la galette.Mais les plus à plaindre sont les travailleurs qui sont habitués à apporter leur lunch qui se résume en un sandwich.Eux, ils ont des problèmes puisqu'ils devront soit devenir végétarien, manger beaucoup de salades, de légumes et de fruits.Cette rareté de pain va permettre à certains de découvrir qu\u2019il y a autre chose que le pain qui peut meubler un repas.Raymond Dupuis du restaurant Trevi est a apporter quelques rénovations à son restaurant.Ce sera vraiment très beau.Yvette n'est pas femme à se vanter.Mais nous avons eu la surprise de notre vie la semaine dernière alors qu'elle se vantait a tout le monde qu'elle n'avait pas réussi sa recette de beigne à cause d'une certaine graisse qu'elle avait ul lisée pour la cuisson.Le secret de ses beignes, c'est fi marque de sa graisse pour la cuisson.un Il semble que Charles Bellehumeur vendra des sapins de Noël à Pâques.C\u2019est du moins ce qu\u2019on nous a laissé savoir la semaine dernière.Les sapins de Noël seront maintenant des sapins de pêques.Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteurs: Francine Rainville Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Miche! Deschénes Expansion et correspondants: Claude Gaÿné Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné 1.tée a St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Berthier, 285$ Lafayette C.P.698, tél.: 836-6210, A St-Justin, tél: 227-2212 Publicitaire: Président: J.-Ernest Gagne Jean-Guy Hubert Sec.-Trésorier: Claude Gagné Monique Brut:emans (cahiers spéciaux) LE LAOUIFRIES DE BERTHIER Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec de l\u2019Echo de Louiseville Tarifs d'abonnement : 6mois $ 6.00 12 mois $12.00 PAROISSES NOMS TELS: 1 anoraie Fernande Duchatme 1.1222121240 887-2733 St-Charles-de- SOL 2141 411 4 LL LL LL LL 0 835.2033 Mandeville St-Ignace Mme Claire Desrochers .12.- - 836-3302 St-Norhert Mme Janine Lapointe .1.1222022220 836-4726 St-Cuthbert Marjolaine Houle 1 112222211240 836-3810 St-Gabriel Louise Audet .838-4580 St-Damien Mariette Lavallée 835-7566 id D) LM Sad ad Y .Les jeunes Jravailleurs se regroupent en association régionale Un comité provisoire travaille actuellement a la formation et à la structuration progressive d'une association régionale de jeunes travailleurs.Notre projet se nomme actuellement \u201cAction Jeunes Travailleurs La- naudière\u201d.Présentement pour les jeunes travailleurs 17-30 ans de la région Lanaudière rien ou presque rien n'est offert comme lieu de rencontre, de regroupement, d'information et de formation.Nous sommes d'a- visque la mise sur pied d'une nouvelle alternative, autre que les bars-salons, disco-topless, hôtels, serait de nature à répondre aux besoins de jeunes qui veulent vivre autre chose, une certaine libération culturelle, sociale et spirituelle.Les jeunes veulent se rencontrer ailleurs! Il n\u2019y a qu\u2019à remarquer la popularité de certains cours de \u201crelations humaines\u201d.Par ailleurs, ce regroupement régional pourrait offrir l'opportunité à certains jeunes de poursuivre l'engagement socio-politique entrepris à l\u2019école au niveau d'équipes de J.E.C., de Jeunesse Dynamique, de Jeunesse du Monde ou autres groupements de jeunes.Un calendrier d'activités compose le projet, se reliant aux loisirs et au travail: Opération recrutement, publicité, rencontres de type loisir, soirée d\u2019information technique, enquête-participation sur les temps libres, camp de fin de semaine de formation etc.le tout pour répondre aux besoins des jeunes travailleurs.Le comité provisoire se compose de six personnes, dont une animatrice permanente et un animateur- conseil.Notre projet d'association a regu une subvention de l'Institut Barthélemy Joliette pour sa mise en marche.Nous sommes là pour répondre aux besoins du jeune travailleur.Ginette Boucher Centre Diocésain 54, Place Bourget N.Joliette 753-7571 \\ LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT Avis de Convocation Aux sociétaires de la Caisse d\u2019Etablissement de Joliette Avis vous est, par la présente, donné que l\u2019assembiée générale annuelle des sociétaires de la Caisse d\u2019Etablissement de Joliette, se tiendra au Restaurant Kambo de Joliette, lundi le 28 février 1977 à 20 heures.BIENVENUE A TOUS Robert Ricard, Gérant Général, Berthierville (F.R.) \u2014 Les Entreprises Berthier Inc.ont obtenu du conseil municipal de Berthierville que leur tarif pour la disposition des ordures ménagères soit haussé.De cent quatre-vingt-neuf dollars par semaine ($189.00) qu'il était, ce prix est maintenant de deux cents doilars par semaine et ce, pour une durée de deux ans.C'est la proposition finale qui devait être faite aux propriétaires de cette firme.On sait que les Entreprises Berthier Inc.ont demandé lors de la dernière assemblée du conseil que leur prix soit haussé à deux cent dix dollars.Les conseillers, pour leur part, ont accepté de hausser jusqu\u2019à deux cents dollars et ont déclaré qu'ils trouvaient cette hausse raisonnable.Un seul échevin s'est opposé a cette augmentation, soit M.Claude Dulac.Selon ce dernier, cette hausse n'est pas justifiée par la firme étant donné que la population n\u2018augmente pas mais bien au contraire elle diminue.Devant cette hausse, le conseiller Adrien Lavallée a suggéré la possibilité pour la Ville de s'occuper elle- même de la disposition de ses ordures.Mais après discussion avec les autres échevins, il semble que cette solution ne serait pas rentable pour la Ville de Berthierville et que, même, elle en coûterait davantage à cause de la machinerie qui devrait servir à cette fin et au personnel mobilisé au dépotoir.Après quelques minutes de discussion, il a été entendu d'offrir aux Entreprises Berthier deux cents dollars par semaine pour la disposition des ordures ménagères.Cueillette des ordures ménagères Dans le même ordre d'idées, le conseil municipal a décidé de changer sa cédule pour la cueillette des ordures ménagères dans la ville.Dorénavant, les contribuables qui demeurent dans le secteur compris entre l'autoroute et le fleuve Saint-Laurent et entre la rue Du Collège (des deux côtés) et la rivière la Chaloupe devront mettre leurs vidanges au bord de la rue les lundi et jeudi.Pour ce qui est des contribuables qui demeurent dans le secteur compris entre l'autoroute et le fleuve Saint-Laurent et entre la rue Sainte-Geneviève et la rivière Bayonne, ils devront mettre leurs ordures à la rue les mardi et vendredi.L\u2019Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Page 5 Les Entreprises Berthier Inc.obtiennent une hausse tarifaire Lettre ouverte Je dis merci et bravo aux autorités fédérales pour le mouvement Englobage accordé à Berthierville et les environs.Ce sont des auxiliaires nommés par le gouvernement des filles de chez nous, reconnues pour leur honnêteté et leur dévouement, pour aider à secourir les personnes agées malades ou incapables de faire leurs travaux dans la maison, ou méme dans les centres domiciliaires.Je les félicite après avoir été mis au courant de leur mouvement d'aide vraiment ça prend du courage et je les félicite ces jeunes dames ne soyez pas défiants, elles ne seraient pas choisies pour ce mouvement, si elless n'étaient pas honnètes, ne soyez pas gênés demandez-les elles sont là pour vous secourir si besoin il y a, et je les encourage fortement dans leur idéal, c'est très beau.Une qui apprécie votre mouvement et cette belle initiative du gouvernement.Mme Aline Laporte Fortier On se cherche des duchesses BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Cette année, le festival du Tabac de Saint-Thomas se déroulera du 2 au 10 juillet.Actuellement, le comité est à mettre sur pied le programme de ce festival qui est maintenant devenu une tradition dans cette municipalité et une tradition pour la population de la région Lanaudière.Aussi, comme les années antérieures, le comité fait appel aux jeunes filles qui sont intéressées à poser leur candidature à titre de duchesse du festival du Tabac 1977.Les jeunes files doivent avoir seize ans et plus.Si vous êtes intéressée, communiquez au Comité du Festival à 756-1187.Poursuivant la promotion de la sécurité au travail à son usine de Berthierville, la compagnie Great Lakes Carbon Corporation (Canada) Limited a remis un chéque au montant de $500.00 à un employé de plus de 7 années de service, M.Maurice Morel, ce dernier s'étant mérité ce prix, n\u2019ayant pas eu d\u2019accident à perte de temps au cours de l\u2019année 1976.De gauche à droite sur la photo, nous apercevons M.Jean-Louis Barthe, Président du Syndicat, M.Maurice Morel, récipiendaire, M.Guy Héroux, Gérant du département du Graphite, M.Jesse Sabin, Directeur de l\u2019usine et M.Jean Coulombe, Délégué de Sécurité du département du Graphite.A 7 / cam = oa ELECTION D'UN NOUVEL EXECUTIF AU SYNDICAT D\u2019AUTRAY.Mardi soir dernier, les producteurs agricoles ont élu un nouvel exécutif pour la prochaine année.Cet exécutif est formé de MM.Jean-Maurice Lavallée, président, André Coutu (Sainte- Elisabeth), vice-président, Louis Lambert, secrétaire et des directeurs Guy Lavallée (Sainte-Elisabeth), Emilien Cardin (des Iles), Maurice Désy (des lles), Hubert Mondor de Lanoraie et Jacques Champagne (Berthier). Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Le Conseil Québécois de la Jeunesse sera à Joliette en mars Un socio-culturel dynamique aux Jeux d\u2019hiver de LaSalle Berthierville (F.R) \u2014 Le Conseil québécois de la Jeunesse, des Loisirs, des Sports et du Plein Air sera à Joliette le 10 mars prochain afin de rencontrer les organismes de loisir de la région.En venant à Joliette, le Conseil québécois a comme but de connaître les besoins et les problèmes de la région dans le domaine du loisir.Les membres de ce Conseil se renseignent sur les expériences vécues dans les différentes régions du Québec.Lors d'une conférence de presse qui a eu lieu dernièrement, le président du Conseil régional des Loisirs Lanaudière, M.Jean Lemieux, a déclaré qu'il y aurait, lors de cette rencontre, six tables de concertation, soit les loisirs municipaux, les intervenants scolaires, le sport et plein air, les organismes de loisirs socio-culturels, les comités de loisirs paroissiaux et une table pour les organismes divers.Les participants à cette rencontre seront invités à faire leurs recommandations au Conseil québécois qui, lui, se chargera ce les transmettre au ministère.On sait que le Conseil québécois a comme tâche de conseiller le ministre responsable du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports sur les politiques du loisir dans la province.Quarante autres réunions du même genre se tiendront dans d'autres régions du Québec.soit la Mauricie.le Sud-Ouest du Québec, la Rive-sud métropolitaine.les iles-de-la- Madeleine et Gaspé.Les buts que poursuit le Conseil québécois de la Jeunesse, des Loisirs, des Sports et du Plein Air en rencontrant les représentants de loisirs de différentes régions sont: d\u2019établir un premier contact avec les représentants de loisirs dans les diverses régions du Québec, se faire connaître et recueillir des opinions sur les sujets que le Conseil québécois étudie.Dans le but d'inviter les gens de la région et de les sensibiliser cette rencontre, MM.Raymond Marier, président du Conseil et Gérard Soulard.secrétaire ont pris part à cette conférence de presse au Conseil régional des Loisirs Lanaudière.Le Comité Organisateur des Jeux du Québec Hiver \u201877 à LaSalle est très heureux de dévoiler officiellement la programmation du volet socioculturel des Jeux, s\u2019échelonnant sur la période du 25 février au 6 mars 1977.Dirigés par Michel Byette, directeur de la récréation à la Cité de Lachine, les responsables du secteur socio-culturel ont organisé une kyrielle d'activités offertes à l'at- hiète et au grand public.Ces manifestations cree- ront un esprit de féte populaire et permettront de faire connaitre la région du Lac Saint-Louis aux visiteurs, a travers le potentiel créateur de nos artistes.Les activités socioculturelles entreront en action dès la soirée d'ouverture alors qu'à la suite de ia présentation des cérémonies d'ouverture officielle sur trois grands écrans installés au Centre Récréatif.les spectateurs seront conviés à participer à une grande danse québécoise.Pendant les Jeux, des spectacles spontanés seront organisés à tous les jours par le Module d'Animation Culturelle de l'Université de Montréal; des troubadours chanteront, danseront et annonceront différentes autres manifestations.Cette activité se déroulera de 10:00h à 16:00h.En même temps des expositions artistiques se tiendront aux Polyvalentes Cavelier-de-LaSalle, Dalbé-Viau, LaSalle High School et 4 I'Aréna LaSalle.A Cavelier, il y aura des démonstrations quotidiennes de céramique, poterie et autres.Le midi, les jeunes pourront digérer tranquillement un excellent repas alors que danseurs, musiciens, chanteurs et poètes participeront au Spectacle-midi.Pour les jeunes athlètes éliminés des compétitions, l'après-midi sera réservée à des visites touristiques de la région.Tout en admirant des vestiges de notre passé historique, ils découvriront un coin de province qui fut le berceau de la Nouvelle- France.En soirée, plusieurs activités sont également prévues au programme.Quelques manifestations se dérouleront en plein air au parc Lacharité et offriront alors une participation active à une partie de sucre ou à la confection de bon- hommes de neige.On s'amusera bien! La Disco SO-LO sera ouverte de 19:00h à 22:00h et des films seront projetés à plusieurs endroits.Chaque journée ame- nera une activité différente de sorte que les jeunes at- hlétes pourront faire du ski de fond, assister a un match de hockey des Canadiens de Montréal, assister à une pièce de théâtre à la Place des Arts ou encore se récréer aux deux soirées en plein air.Le volet socio-culturel des Jeux de SO-LO est riche en activités et des plus intéressant.Les jeunes retourneront chez eux avec un excellent souvenir de la région et des finales provinciales de LaSalle qui se dérouleront du 25 février au 6 mars prochain.L\u2019haltérophilie toujours inscrite aux Jeux du Québec à LaSalle Dans un récent communiqué de presse sur les disciplines sportives inscrites aux Jeux du Québec à LaSalle, une malencontreuse erreur s'y est glissée, alors que I'haltérophilie n'a pas été mentionnée dans le premier bloc sportif, du 25 au 28 février.Ce premier bloc devrait se lire comme suit: Du 25 au 28 février: Gymnastique: à la Polyvalente Cavelier-de-LaSalle Patinage artistique: au Centre Civique de LaSalle Ski de Fond: sur les pistes du Mont-Royal Haltérophilie: à la Polyvalente Cavelier-de-LaSalle Lutte: au LaSalle High School Escrime: au LaSalle Catholic High School Les autres disciplines des deux autres blocs demeurent inchangées; les dates et les heures précises de toutes ces compétitions seront connues et publiées bientôt.Si au moins j'avais mon BERTHIER Datsun vs Dodge Berthierviile (J.P.P.) Un autre accident de la circulation a eu lieu le 30 janvier, face au 600, Montée St-Laurent a Saint- Barthélemy.M.Gary Hamelin.demeurant sur la Route Rurale - 1 Quest a Saint- Georges de Beauce, conduisait une Datsun '67 qui a eu des dommages variant entre $200.et $500.Le second véhicule était conduit par M.Gilles Ver- mette du 170 Ruisseau des Aulnes à St-Justin.M.Ver- mette était au volant d'une Dodge '71 qui a subi des dommages de plus de $500.C'est l'agent Marc Richard de la SQ de Ber- thierville qui s\u2019est rendu sur les lieux de l'accident.Un seul véhicule: $500.de dommages Berthierville (J.P.P.) Encore la tempête! On présume en effet que la visibilité réduite, pour ne pas dire nulle, a été à l\u2019origine d'un accident de la circulation, survenu ie 30 janvier, face au 1026 Grande Côte Ouest à Lano- raie.Un seul véhicule a été impliqué soit celui que conduisait M.Yves Lajoie du 10 Dalcourt à Lanoraie.M.Lajoie conduisait une Pontiac 1970.Sa voiture a subi des dommages de plus de $500.Les constatations usuelles ont été faites par l'agent Jean-Pierre Matthieu de la SQ de Berthierville.CJsO13200 M.Pierre Vachon, directeur-gérant de la station CJSO-Sorel, est heureux d'annoncer la nomination de M.Marc Cour- noyer, à titre de représentant commercial.Déjà à l'emploi de CJSO, à la section sportive, depuis 5 ans et avantageusement connu dans la région Ber- thelaise, M.Cournoyer est à la disposition de toute personne ou commerce intéressé à obtenir des renseignements sur les possibilités publicitaires de la station.Téléphone: 836- 4254.CJSO profite également de l'occasion pour faire savoir aux résidents de la région que le Carnaval de Berthierville sera l'objet d'une couverture de premier plan, 36 reportages étant effectués directement des lieux, toujours avec Marc Cournoyer.CJSO \u2014 PRESENT PARTOUT DENIS CARON, Directeur des Emissions.28-1-77.Quatre voitures se retrouvent ensemble Berthierville (J.P.P.) Quatre voitures se sont retrouvées ensemble, le 30 janvier.à Ste-Geneviève de Berthier.à l'intersection de la route 347.11 est inutile de dire que la mauvaise visibilité est encore à l'origine de cet accrochage.La première voiture était conduite par M.Coulombe du 597 Notre-Dame à Saint-Paul l'ERmite.I! s'agit d'une Oldsmobile 1970 qui a subi des dommages variant entre $200.et $500.La deuxième automobile, une Valiant '65 a, elle aussi, eu des dommages qui varient entre $200.et $500.La Valiant était conduite par M.Germain Cyr du 1205 Ladouceur à Joliette.Deux des occupants de la voiture de M.Cyr; Mme Lu- cienne Cyr et Marie-Claude Cyr ont été légèrement blessés.Elles ont été \\ conduites à l'Hôpital St-WF Eusèbe de Joliette par les ambulanciers de la maison Lanaudière où elles ont reçu les premiers soins du docteur Mondor.Elles ont pu, par la suite, regagner leur domocile.Un troisième véhicule, une Buick 1073, conduite par M.Yvon Héroux du 1201 rang York à St- Barthélemy a eu des dommages qui s'élèvent à pis de $500.Finalement, un quatrième véhicule, celui que conduisait M.Pierre Bertrand du 825 Arthur Normand app.16 à Joliette, a subi des dommages d plus de $500.Les constatations d'usage ont été faites par l'agent Marc Richard de la SQ de Berthierville.Hommes politiques $ du Moyen-Orient Muhammad Rizah, Shah d\u2019Iran Elevé à l\u2019occidentale, Muhammad Rizâh succéda à son père en 1941.A ce moment, l'Iran était en partie occupé par les Russes et par les Anglais.Anglais et soviétiques durent se retirer en 1954, alors que la présence américaine devint de plus en plus déterminante.Le développement de la production pétrolière entraîna sous son règne une crise internationale à cause d\u2019une politique d'indépendance économique.Depuis 1963, !'e shah poursuit une politique d'émancipation sociale et économique qui reflète l'évolution internationaie et le désir de neutralisme du pays.Iran \u2014 C'est en 1925 que la Perse prit le nom d'Iran.Dès le XIXe siècle, ce pays fut convoité par les puissances étrangères et | ; découverte, en 1909, d'importantes réserves pétrolières, accrut les rivalités.Cependant, les interventions étrangères favorisèrent le développement d\u2019un mouvement nationaliste.La nationalisation des pétroles en 1951 et la réforme agraire de 1962 cherchent à mettre fin à la grande propriété.Superticie: 1,648,000km?.Capitale: Téhéran.Population: 30,000.000 h.Religions: musulmans, sunnites, chrétiens, arméniens, assyriens, juifs e autres confessions.Carnet social 18 Février: Assemblée de l'A.F.E.A.S.de Saint-Ignace © sous-sol de l'église Saint-Ignace 16 Février: Assemblée annuelle de la Mutuelle-Feu de La- noraie à 8 heures p.m.au Chalet de l\u2019Association sportive de Lanoraie.17 Février: Bibliothèque municipale de Berthierville, de 7 heures à 8 heures 30 p.m., à l'Hôtel de Ville de Ber- thierville.20 Février: Carnaval Optimiste 1977: carnaval sur glace de 15 heures à 17 heures, compétitions de toutes sortes pour garçons et filles (courses dans des poches, en tricycle, en raquettes, à obstacles etc.) Les responsables sont MM.Jacques Sylvestre (836-2687), Denis Bellehumeur, Pierre- Aimé Houle et Bernard Bibeau.Décoration de la patinoire par MM.Jean-Claude Lebrun, Bernard Bibeau, Normand Mousseau et Jacques Joly.20 Février: Dîner aux fèves au lard à 11 heures 15 à la salle de l\u2019école Saint-Léon de Saint-Charles de Mandeville organisé par les Chevaliers de Colomb.21 Février: Assemblée régulière du conseil municipal d Ville Saint-Gabriel à 8 heures p.m.à l'Hôtel de Ville de Saint-Gabriel.21 Février: Conseil des commissaires de Nord-Joli au Centre administratif de la Commission scolaire 22 Février: Bibliothèque municipale de Berthierville, de 7 heures à 8 heures 30 p.m. Grâce à un Projet P.I.L.$20,000 pour « Opération Volcan \u2014 Berthier Berthiervilie (J.P.P.) \u2014 Opération Volcan! Beaucoup de gens savent la signification de cette appellation, mais il y en a aussi beaucoup pour qui cela ne veut rien dire.Opération Volcan L'Opération Volcan constitue un système d'identification destiné à: diminuer les vols par effraction dans les domiciles et les chalets, retracer le véritable propriétaire d\u2019un objet, 24 heures par jour, dans les 30 secondes qui suivent les mains des voleurs et de les retourner à leurs propriétaires, décourager les receleurs de garder et de vendre les biens volés, faire partager à la population les objectifs de la police en général tout en se protégeant elle- même.L'opération Volcan est également une méthode moderne et scientifique de prévention de la criminalité par l'identification positive des objets de valeur.A l\u2019aide d'un crayon électrique (burin), on grave, de façon durable, le numéro de permis de conduire du propriétaire sur tout objet de valeur, tel que T.V, meubles, stéréo, appareils électrique, outillage électrique, moteur hors-bord, bijoux, etc.Grâce aux ordinateurs du ministère des Transports et Communications, tout policier en présence d'un objet marqué du numéro de permis de conduire peut, dans les 30 secondes, en connaître le propriétaire et son adresse.À noter que le numéro de permis de conduire est attiré à vie à une seule personne.Quelques statistiques A Sainte-Julie, près de Montréal, on a tenté l'expérience.Les autorités policières locales signalent que depuis le 9 mars 1974, les vois par effractions ont diminué de 75%.Dans la région de Québec, l'Opération Volcan est actuel- ea TIE Le sergent Paul-Emile Lord du poste de la Sûreté du Québec à Berthierville est à marquer, à l'aide d'un burin, une arme à feu.Tout ceci dans le cadre de I'Opération Volcan Berthier qui lement en vigueur, déjà on constate une forte diminution des cambriolages.Comme exemple, le pourcentage de diminution des cambriolages est de 90 p.c.dans la localité de Saint-Jean-Chrysostome, 60 p.c.à Robertsonville, 75 p.c.à Saint-Casimir et 50 p.c.au Lac-aux-Sables.Ces chiffres sont éloquents et ce programme de prévention qui est offert gratuitement à la population n'a qu'un seul but: aider cette population à ne pas être la victime des cambrioleurs.$20,400 pour la région de Berthier La région de Berthier présente quelque chose de nouveau.Elle présente, en fait, une première au Québec.Depuis près de dix mois, le sergent Paul-Emile Lord, officier en charge des effectifs de la Sûreté du Québec à Berthierville, travaillait sur un projet d'Initiatives Locales.Il a soumis ce projet qui a été accepté dans les milieux gouvernementaux.On accordait donc une somme de $20,400 pour la région de Berthier.Ces argents, selon les désirs de M.Lord, serviraient à l\u2019Opération Volcan dans la région de Berthier.Employés payés par P.l.L.pour opération Volcan C'est ainsi qu'avec l'acceptation de son projet, le sergent Lord peut désormais lancer l'Opération Volcan dans toute la région de Berthier.Six personnes seront payées par les argents du P.I.L.Deux sont de la région de Lavaltrie, deux autres sont de la région de Saint-Barthélemy et les deux dernières sont est en marche depuis le 31 janvier pour se terminer le 24 juin.C'est un P.I.L.qui fournit de l'emploi à six personnes de la région desservie par la SQ de Ber- thierville, et qui contribuera de la région de Berthier.Le territoire à couvrir comprend les municipalités de Berthierville, Lanoraie d'Autray, Lavaltrie, Saint- Ignace de Loyola, Saint- Antoine de Lavaltrie, Saint- Barthélémy, Saint- Cuthbert, Sainte- Geneviève de Berthier, l'Ile du Pas, Saint-Joseph de Lanoraie, Saint-Norbert et Saint-Viateur.Les personnes engagés passeront dans toutes les demeures du territoire couvert par la Sûreté du Québec de Berthierville.Bonne collaboration Au cours d'une entrevue qu'il nous accordait, le sergent Lord tenait à nous signaler l'excellente collaboration de tous les maires des municipalités ci-haut mentionnées.\u2018Nous demandons aux gens de s'aider eux-mêmes en acceptant de faire marquer leurs objets de valeur.Cela ne fera que diminuer les vois dans les chalets et les rédicences dans toute la région\u201d, nous disait le sergent Lord.Du 31 janvier au 24 juin Le programme d'initiatives Locales sur l'Opération Volcan se déroulera du 31 janvier au 24 juin.On compte donc sur toute la population pour faire de cette opération un véritable succès et on est persuadé que le pourcentage des vols connaîtra une diminution dès que l'Opération Volcan sera mise en oeuvre, et elle l'est déjà depuis le 31 janvier.On tient donc à féliciter le sergent Lord pour cette heureuse initiative qui, tout en fournissant de l'empioi à six personnes de la région, contribuera grandement à faire diminuer le vol dans toute la région de Berthier.sûrement à faire diminuer les vois de chalets et de résidences dans la région de Berthier.Photo J.P.P, L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 16 février 1977 \u2014 Page 7 Selon le chef des pompiers de Berthierville Un extincteur et un détecteur de fumée nécessaires dans une sn DEMONSTRATION DES EXTINCTEURS , Jeudi soir dernier, quelque vingt personnes ont participé à une démonstration d'extincteurs à la salle paroissiale de Berthierville.Cette démonstration avait été organisée par le Département des pompiers, DETECTEUR DE FEU Pour sa part, M.Jean-Marc Pic BERTHIERVILLE (F.R.) Chaque propriétaire d'une maison devrait avoir un extincteur et un détecteur de fumée.C'est l'encouragement qu'a donné le chef de pompier de Ber- thierville, M.Claude Pagé, aux participants à la démonstration de l'utilisation des extincteurs, jeudi soir dernier, à la salle paroissiale de Berthierville.Selon M.Pagé, c'est une protection pour tous les résidentiels et ceci peut permettre de sauver des vies et du matériel.C'est également une forme de prévention.Durant cette soirée, M.Pagé a montré aux participants comment se servir de différents extincteurs et il a conseillé aux contribuables de se procurer un extincteur de classe ABC (pour les solides, liquides et l'électricité) pour se protéger.Il semble que ce soit l\u2019extincteur idéal pour une maison privée.Et il leur a conseillé d'acheter des marques reconnues afin d'être certain de leur longévité.Afin d'expliquer le fonctionnement du détecteur de fumée, M.Pagé avait invité M.Jean-Marc Picard de la compagnie Aero-Feu.Peu d'assistance Quant au nombre de personnes qui ont participé à cette soirée, le chef des pompiers de Berthierville s'est dit désolé du peu de coopération de la part des gens.\u201cIl! faudrait aller les chercher dans les maisons\u201d a-t-il dit.Et cette soirée avait été organisée à la demande de plusieurs con- du service des Incendies de Berthierville.M.Claude Pagé, chet a montré aux citoyens comment se servir des extincteurs.r ard a montré aux citoyens l'efficacité d\u2019un détecteur de feu.Il donne ses explications en compagnie de M.Claude Pagé, chef des pompiers de Berthierville.tribuables qui s'étaient dits intéressés a savoir comment se servir d'extincteurs.On notait la présence de plusieurs pompiers et du directeur de la Sdreté municipale de Berthierville, M.Henri-Paul Laplante.Malgré le peu d'assistance, d'autres réunions du genre seront organisées pour informer la population.( corduroy, pantalon, costumes.Venez en profiter N__ BOUTIQUE BON- MARCHE Grande vente de fin de saison, de la Boutique Bon- Marché, au 881 Ave du Collège à Vêtements réduits de 10 à 25%.Spéciaux jusqu\u2019à la fin de février.Réductions sur toute la marchandise.Pantalons de gabardine de polyester, salopettes, gilets, blouses, jupes, ensembles ~ Berthierville.pantalons à Tél.: 836-6609 Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Nombreux accrochages dans la région de Berthier Berthierville (J.P.P.) Les agents de la Sûreté du Québec de Berthierville ont encore été tenus passablement occupés au cours des derniers jours, suite à de nombreux accidents de la circulation.On sait que les policiers de la SQ avaient connu des journées très mouvementées lors des quelques jours de tempête que le Québec avait connue mais la tempête a disparu et les accrochages se sont répétés.Datsun vs Dodge Un accident de la circulation s'est produit le 5 février vers les 16:15 heures sur la route 158 à l'Ile du Pas à l'intersection de la rue Frontenac.Mme Suzanne Leclerc était au volant d'une auto de marque Datsun 1973 qui a subi des dommages de plus de $500.Mme Leclerc habite le 720 Fer à Cheval à Berthierville.L'autre voiture impliquée dans cette collision est une Dodge 1975, propriété de M.Jean-Louis Boisvert et conduite nar M.François Boisvert du 236 Frontenac à Berthierville.La Dodge a ramassé elle- aussi des dommages excédant $500.Les constatations d'usage ont été faites par l'agent André Trépanier du poste de la Sûreté du Québec à Berthierville.A Saint-Barthélemy Une autre collision est survenue le 6 février à 16:30 heures face au 171 Papineau a Saint-Barthélemy.Une Oldsmobile 1972, conduite par M.Jean-Claude Rainville du 1991 Clément à Saint-Barthélemy, a subi des dommages de plus de $500.Le second véhicule, une Buick 1976, conduit par M.Lucien Laporte du 788 - 12e Avenue à Pointe-aux- Trembles, subissait pour sa part des dommages variant entre $200.et $500.Les constatations ont été faites par l'agent Allen Duncan de la SQ de Berthierville.Délit de fuite On attrappe l'air quand on est accroché par un automobiliste qui prend gentiment la fuite! C'est pourtant ce qui est arrivé à M.Mario Guévremont du 171 de l'Ecole à Saint-lgnace de Loyola.La voiture de marque Oldsmobile 1972 de M.Guévremont a été frôlée d\u2019un peu trop près par une autre voiture qui a tout simplement poursuivi son chemin.Le tout est arrivé le 6 février dernier à 20:45 heures face au 434 St-Joseph à Saint-Ignace de Loyola.C'est I'agent Yvon Laurin de la SQ de Berthierville qui s'est rendu constater les dommages a la voiture de M.Guévremont.Face au 390 Riviére Chicot Un autre accident de la circulation a eu lieu ie 7 février, a 17:25 heures, face au 390 Riviére Chicot a Saint-Cuthbert.La Chevrolet 1972 que conduisait M.Yves Moreau du 841 Dubé a Berthierville a subi des éraflures qui totalisent un montant variant entre $200.et $500.De son cété, M.Paul-Emile Lavallée du 411 rang York à Saint-Barthélemy voyait sa Ford 1976 subir des dommages de plus de $500.Les constatations ont été faites par l'agent André Jetté du poste de la Sûreté du Québec à Berthierville.Camion vs auto Un autre accrochage est survenu le 9 février face au 3320 Grand Rang Ste-Catherine à Saint-Cuthbert.Un camion de marque GMC 1969 a subi des dommages variant entre $200.et $500.Le conducteur du camion était M.Patrick Belhumeur du 3340 Grand Rang Ste-Catherine à Saint-Cuthbert.L'autre voiture, une Ford 1973, conduite par Mme Thérèse Vézina du 2517 Mousseau à Montréal, subissait elle- aussi des dommages qui se situent entre $200.et $500.Les constatations ont été faites par l'agent Jean-Pierre Matthieu de la SQ de Berthierville.A Lavaltrie cette fois Le 9 février.une collision impliquant deux voitures face au 11 St-Antoine à Lavaltrie.La Dodge 1976 que conduisait M.André Belleau du 61 des Maires apt.4 à Lavaltrie a subi des égratignures qui se situent entre $200.et $500.Pour sa part, M.Eddy Santerre voyait sa Chevrolet 1974 recueillir des bosses pour un montant qui varie entre $200.et $500.M.Santerre habite au 1690 de la rue Notre-Dame à Saint-Sulpice.C'est l'agent Duncan de la SQ de Berthierville qui se rendait sur les lieux de l'accrochage.Face au 880 Rivière Bayonne Sud mages qui varient entre $200.et $500.La seconde auto, une Un accident de la circulation, impliquant deux véhi- tions en un cules, a eu lieu le 30 janvier dernier.face au 880 Rivière Bayonne Sud à Ste- Geneviève de Berthierville.Une automobile était conduite par Edith Guertin du 4444 La Salle app.407 à Verdun.ll s'agit d'une voiture de marque Valiant 1970, qui a subi des dom- Chrysler 1968, conduite par M.Nelson Savard du 210 Rochefort au Cap-de-la- Madeleine, a subi des \"é- rafflures\u201d pour un montant qui va entre $200.et $500.Les constatations d'usage ont été faites par i'agent Mario Desrosiers de la SQ de Berthierville.Lors des élections Les citoyens devront choisir entre la souplesse et la rigidité du fédéral Berthierville (F.R.) \u2014 \u201cCe sont un peu les positions que nous aurons à prendre: choisir entre un gouvernement qui déjà s'engage vers un fédéralisme plus souple et un gouvernement qui fait la preuve de sa rigidité.\u201d C'est ce qu'a déclaré M.Roch Lasalle, président de l'Association provinciale du Parti Porgressiste-Conservateur et député fédéral du comté de Joliette, lors de l'assemblée générale du Parti qui s'est tenue dernièrement à Berthierville.Faisant alors allusion au élections partielles qui seront tenues, M.Lasalle a dit croire que M.Trudeau pourra se servir de la corde \u201cgouvernement péquiste\u201d pour transformer ces élec- mini- référendum.!l s'est dit malheureux de dévier la question des élections alors qu'il faut juger le gouvernement en place par sa performance.Selon M.Lasalle, il y a deux thèmes en affrontement.D'un côté, il y a le premier ministre du Canada, M.Trudeau, qui manifeste le désir de se confronter avec le gouvernement du Québec et qui veut conserver tous ses pouvoirs à Ottawa.Et de l\u2019autre côté, il y a M.Clark du Parti Progressiste- Conservateur qui, selon M.Lasalle, a une attitude plus souple et qui prête une oreille attentive aux provinces.Poursuivant son allocution, le président de l'Association québécoise du Parti Progressiste- Conservateur.a affirmé que bien que M.Trudeau ait démontré une certaine souplesse ces derniers temps, les québécois auront le droit d\u2019avoir des doutes étant donné que le premier ministre s'est toujours amusé à se confronter avec les provinces.D'a- prés M.Lasalle, le premier ministre Trudeau donne une impression de souplesse qui n'est pas natu- relie chez lui.Valeur des membres M.Lasalle a beaucoup appuyé sur le fait que la valeur des membres compte énormément ainsi que l'intérêt qu'ils portent au Parti et ce, tant au niveau du comté qu'à l'échelle des paroisses.Lors de l'assemblée générale du comté il a émis le voeu que l'exécutif fasse une assemblée mensuelle.Selon ce dernier, il est impensable de ne pas faire de réunions à tous les mois si un exécutif veut être efficace.Il a dit ambitionner qu'il y ait dans un temps assez restreint des candidats dans tous les comtés.Ces candidats auront ainsi le temps de se préparer.Selon le président provincial, d'ici le printemps, le comté de Berthier devrait ROCH LASALLE A BERTHIERVILLE avoir son candidat si on fait un travail orchestré.A la fin de son allocution, il a souhaité a M.Sylvestre beaucoup de succes durant son terme.Et il a déclaré aux membres du Parti qu'il était prét a aider la cause concervatrice et a aider les gens du comté de Berthier a avoir une voix vivante a Ottawa.Ajoutant: \u2018Les électeurs du comté de Ber- thier doivent s'ennuyer de ne pas entendre député\u201d.leur Le président de l\u2019Association provinciale du Parti Progressiste-Conservateur et député de Joliette, M.Roch Lasalle, était de passage à Berthierville dimanche dernier, lors de l\u2019assemblée générale du Parti Conservateur du comté de Berthier-Maskinongé.Dans l\u2019ordre: MM.Roch Lasalle, député du comté de Joliette et président du Parti pour l\u2019aile québécoise, Jean-Noël Sylvestre, président du Parti Conservateur du comté de Berthier-Maskinongé et Jacques Trahan, président régional du Parti Conservateur pour la Mauricie.NOUVEL EX :CUTIF DU PARTI PROGRESSISTE-CONSERVATEUR DE BERTHIER Dimanche dernier, les membres de l\u2019Association du Parti Conservateur du comté de Berthier-Maskinongé se sont élus un nouvel exécutif.Le comité est formé de MM.Roch Asselin, 2e vice-président, Philippe Sarrazin, trésorier, Jean-Noël Sylvestre, président, Margo Bruneau, secrétaire et François Précourt, 1er vice-président.Ordre des Filles d\u2019Isabelle Un bon programme se continue aux Filles d\u2019Isabelle BERTHIERVILLE \u2014 C'est le 16 février à 12 hre que les Filles d'Isabelle iront fêter nos vieillards au manoir.J'espère que celles qui seront disponibles se feront un devoir d'y assister.La date de notre prochain bingo sera ie 17 mars.Nous vous attendons nombreux et nombreuses car tous sont invités, hommes, femmes et enfants.Les prix seront en argent.On est déjà à préparer un voyage à la cabane à sucre et pour faire différent les époux des Filles d'Isabelle sont invités à les accompagner.Le transport par autobus sera gratuit pour les Filles d'Isabelle.Les dames sont priées de donner leur nom le plus tôt possible.La date reste encore à décider probablement une fin de semaine puisque les messieurs sont disponibles.N'oubliez pas notre pro- Ÿ ) chaine soirée car notrega Régente nous a promis une surprise un \u2018Invité de choix\" qui sera-t-il?Que sera-t-elle?À vous de venir et vous le saurez.Marie-Paule Bonin, rédactrice Ô ù @ rancon.personnes L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 16 février 1977 \u2014 Page 9 Ville de St-Gabriel Clôture du Carnaval de St- Damien Samedi dernier, c'était la fète à St-Damien de Quelque 400 s'étaient données rendez-vous dans le sous-sol de l'église locale afin d'y clôturer le carnaval.M.le maire Guy Baril était malheureusement absent, il était en ce moment à jouir des chauds rayons de soleil de la Floride (son 2ième voyage cet hiver).La fête allait bon train lors de notre passage, notons que la musique aidant, l'ambiance était des plus cordiale.Les musiciens étaient deux jeunes guitaristes de plus en plus connus dans la région, Yves et Mario | Fodard, leur père était à la @ atterie.Parade de mode Une parade de mode alternait avec les danses.De très jolies mannequins nous y présentaient des créations.6 lettres cachées THEME LE PARDON Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilises horizontalement, verticalement et diagonalement dans ia Personnalité de l'année Nous avons assisté au résultat de scrutin qui nommait personnalité de l'année, M.Jacques Lavallée.Le Bonhomme Carnaval de St-Damien est venu remettre une plaque commémorative à la nouvelle personnalité.Jacques Lavallée sucède à Soeur Reine Magnan comme personnalité de l\u2019année.M.Lavallée est très bien connu dans la région de St- Damien, son bénévolat et son dévouement aux loisirs en ont fait un homme très considéré comme le prouve d'ailleurs a nomination comme personnalité de l'année.Des rumeurs circulent à l'effet que son fils Christian serait présent aux olympiques 1980 à Moscou: effectivement Jacques entraîne son fils à la lutte olympique et Christian va bon train il vient d'ailleurs de remporter la médaille d'or de sa catégorie aux jeux régionaux.En finisant félicitations les organisateurs du carnaval de St-Damien et souhaitons que cette activité se répète chaque année.Ici nous apercevons Christian Lavallée, ce jeune lutteur olympique de St-Damien, qui vient de remporter la médaille d\u2019or des jeux régionaux Christian sera-t-il aux jeux olympiques de Moscou?MOT-MYSTÈRE grille «I ne vous restera que les lettres servant a relever le MOT-MYSTERE A corps abandon culte amour D aute Dieu B divin beni E bien épié bière esprit bonte éternel C F chasteté faute comblé fête | 2 3 4 fidele messe fin mort fleur N foi nature G O grâce oubli I idéal P image paradis L péché libéra berseévéré M plaire Matthieu prêtre Voir la réponse dans l\u2019annonce de Pharmacie Berthierville.5 6 7 8 9 10 priere sincere R soeur raison refuge T refus temple regret trésor repentir rite U rituel unité S sagesse Vv saint vi sainteté voeux IL 12 13 14 15 lfL|{1]B]|E RIAL T STON AJ TIUJR|E WS a mag M.personnalité 77 Jacques Lavallée pour St- Damien, protite d'une danse pour faire valser «3 Mme Dénommée.à \u2019 qd Voici les deux jeunes guitaristes dont on entend de plus en plus parler dans la région, Yves et Mario Godard (leur père est à la batterie).Nous voyons un mannequin qui participait à la parade de mode lors de la cloture du carnaval de St- Damien.a Le Bonhomme Carnaval} présente une plaque commémorative à M.Jacques Lavallée, personnalité 77 de St-Damien. Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 février 1977 \u2014 \\ Ville de St-Gabriel Les mini-nouvelles Le bureau d\u2019aide juridique, de Ville St-Gabriel Un sportif Le bureau d'aide juridique de Ville St-Gabriel ouvrira officiellement ses portes le 21 février.Nous soulignions dans un précédent numéro la venue de ce service à ville St- Gabriel.Voilà c'est fait!!! Maître Faribeault du Centre Communautaire juridique des Laurentides sera là dès lundi le 21 février.Le bureau sera ouvert de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.cing jours par semaine.L'aide juridique, un service essentiel pour tous!!! Déjà $200,000.00 empruntés Depuis 3 mois le conseil municipal de Ville St- Gabriel a emprunté $200,000.00 a la Banque Provinciale du Canada, le tout est temporaire puisque l'argent sera remis lorsque les taxes 1977 seront perçues; on peut donc dire qu'une bonne partie des taxes des citoyens de Ville St-Gabriel sont placées d'avance!!! Pas de Pepsi à St-Gabriel Les amateurs de Cola sont sûrement déçus à Ville St-Gabriel.Effectivement Pepsi-Cola ne fait pas de livraison à St-Gabriel et ce depuis novembre 76.La compagnie Pepsi ne pourrait certainement pas venir faire son test de Cola à St- Gabriel, faute de cette liqueur gazeuse.Les épiciers par contre, sont empêtrés de centaines de bouteilles vides qu'ils ne savent plus où entreposer!!! Autre acquisition de la Ville Ville St-Gabriel devrait terminer d'ici quelques jours la transaction qui ferait de l'ancienne Ecole des Arts et des Métiers, un édifice municipal.Il en coûterait environ $30,000.00 à la Ville pour se porter acquéreur de cet édifice dont les locaux seront loués à différents organismes comme, Centre de Main d'Oeuvre.bureau d'aide Juridique etc.Pour que la transaction se fasse il ne manque que l'autorisation du Ministère de l'Education.Deux jeunes de St-Gabriel au \u2018\u2018Music-Hall des Jeunes\u201d Deux jeunes guitaristes de Ville St-Gabriel étaient de passage dimanche le 6 février au Music-Hall des jeunes.Mario et Yves Godard otn su démontrer un talent dont ils peuvent être fier.Sûrement que ces deux jeunes citoyens de St- Gabriel possèdent le potentiel nécessaire à devenir vedettes du spectacle! La paroisse de St-Gabriel encaisse Saviez-vous que la polyvalente Bermon rapportera environ $3,500.00 par année en taxe à la paroisse de St-Gabriel?Aussi la paroisse encaissera $20,000.00 annuellement du nouveau garage Lafre- nière!! Cela donne un bon coup de pouce aux contribuables de la paroisse.Par contre c\u2019est autant de dollars qui passent entre les doigts de la Ville.M.Laurent Lafrenière est un sportif des plus aguerri.Il adore jouer au ballon- balai méme si ce jeu est quelque fois assez robuste.Lors de notre derniére rencontre Laurent arborait un magnifique \u201coeil au beurre noir!!!\u201d Coup de balai semble-t-il.Semaine Nationale de l\u2019électricité Dans le cadre de la semaine nationale de l\u2019électricité, les employés de \u201cBeaulieu Electrique\u201d de Ville St-Gabriel ont été invités mercredi le 9 février à visiter l'usine Leviton de Montréal, et par la suite à entendre \u201cLe Réformiste\u201d une pièce présentée au theatre du Nouveau Monde.Cette journée était organisée par M.Emilio Lalonde, vendeur de la Cie Lumen.Une vingtaine d'employés de Beaulieu Electrique, ainsi que leurs épouses étaient du voyage: la bonne humeur était de rigueur.Apparemment plusieurs hommes de l\u2019équipée ont laissé leurs épouses regarder seules la pièce \u201cLe Réformiste\u201d: en effet ces messieurs ont terminé la journée au vieux Munich.Sûrement que tous en profitèrent pour discuter électricité: d'ailleurs leur surintendant Marcel était là pour les mettre au courant.Pas de changement de zonage Il y a quelques jours Madame Reina Robillard faisait parvenir au conseil municipal de Ville St- Gabriel, une requéte contenant quelques 75 noms, qui demandait l'autorisation d'installer un établissement commercial dans un immeuble situé en zone résidentielle.Le conseil de Ville a décidé de ne donner aucune suite a cette demande, cette demande ayant déjà été étudiée et refusée par les membres de commission d'Urba- nismel!! Un concitoyen touché par la maladie Un homme très bien connu de Ville St-Gabriel souffre depuis quelques temps de troubles cardiaques.!! s'agit de M.Jacques Corriveau dont l'état à nécessité l'hospitalisation.Souhaitons à M.Corriveau un rétablissement prochain!!! La sûreté du Québec manie la boule de quilles Saviez-vous que plusieurs agents de la Sûreté du Québec de Ville St-Gabriel, font partie d'une ligue de \u201cBowling\u201d?Ces adeptes des quilles, ainsi que leurs épouses sont à l'oeuvre tous les mardis soirs dès 7 heures, ceci au bowling de St- Gabriel.La ligue termine ses activités fin mars.|| sera intéressant de savoir quelle sera l'équipe championne!!! Nombreux tournois de \u201cpool\u201d! Les amateurs de \u201cpool\u201d de Ville St-Gabriel et des environs doivent se sentir combler.Effectivement plusieurs tournois se sont déroulés et auront lieu d'ici la fin de l'hiver à Ville St- Gabriel.Les inscriptions en général se font à un prix abordable soit de $3.00 à $5.00 et les gagnants peuvent se mériter de nombreux prix soit des bourses en argent et des trophées.Les amateurs n'ont qu'à visiter les établissements licenciés de Ville St-Gabriel et ils pourront y lire où et quand se fera le prochain tournoi.Soit dit en passant, le prochain a lieu à l'Hôtel Central de St-Gabriel du premier au sept mars.Ski de fond N'oubliez pas, amateurs de ski de fond, le rallye familial du 20 février.L'inscription se fait à 10 heures au Mont Lanaudière et elle est de $5.00 par famille et de $2.00 par personne.Bon rallye!!! Le courrier juridique du notaire Question: Relativement à l'article paru la semaine dernière ayant trait à l\u2019aide juridique une personne me demandait si elle pouvait bénéficier de l'aide juridique vu qu'elle recevait déjà de l'aide sociale.Toute personne qui béni- ficie de l'aide sociale peut obtenir le service gratuit d'un notaire ou d'un avocat et cette personne n'a pas besoin de prouver son incapacité financière.En effet sur simple présentation de sa carte \u2018d\u2019'assisté social\u201d à l\u2019un des bureau de l\u2019aide juridique, cette personne aura le droit de bénéficier, si son droit est fondé.Et je le répète que la personne économiquement défavorisée qui désire obtenir l'aide juridique doit adresser une DEMANDE au Bureau d'aide juridique de votre région le plus rapproché (348 Notre-Dame, Joliette).Cette DEMANDE doit donner des précisions concernant l'état financier du requérant et le fondement de son droit.De plus si vous croyez que votre demande a été refusée injustement par le Bureau d'aide juridique voici ce que vous deve faire: dans les 15 jours qu suivent ce refus vou: pouvez demander à un comité de revision d'examiner de nouveau votre demande.Ce comité rendra alors une décision finale et sans appel.(Demandez à votre bureau d'aide juridique la façon de procéder pour porter votre demande devant le comité de révision.Libre choix du notaire ou de l\u2019avocat: La loi de l'aide juridique permet au bénéficiaire de choisir son avocat ou son notaire parmi les permanents de l'aide juridique et aussi les membres de la pratique privée./! est essentiel! pour l'exercice de ce choix, que la personne économiquement défavorisée se rende tout d'abord à son bureau d'aide juridique pour obtenir un certificat d'admissibilité.Sans ce certificat, le bénéficiaire ne pourra obtenir GRATUITEMENT les services d'aucun notaire ou avocat.Bonne semaine à tous.par: Me Richard Doucet BUR.: 835-5631 RES.: 836-4146 Me Richard Doucet, D.E.C., LL.L., D.D.N.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE : 114 St-Joseph, (coin St- Gabriel) Ville St-Gabriel, Comté de Bar- thier, Qué.Bur.: 231 Lafayette, Berthierville, Qué.us 7 Ca bouge chez les Optimistes! Les Optimistes de Ville St-Gabriel sont un groupe dynamique dont le bénévolat et le dévouement doivent ètre soulignés.Notons que tous les mercredis, les membres locaux de cet organisme se réunissent à l\u2019occasion d'un souper pour y discuter les besoins de la jeunesse, et aussi pour recevoir un nouveau membre.Deux nouveaux optimistes ont été reçus depuis deux semaines, il s'agit de Messieurs Jacques et Maurice Morin.Visite du club Optimiste de Louiseville Soulignons que lors du souper de mercredi le 9 février les Optimistes de St- Gabriel recevaient les représentants de cet organisme de LOUISEVILLE.En effet M.Bertrand Noël, président otpimiste de Louiseville était venu visiter avec trois membres, les Optimistes de St-Gabriel.Activités à venir Une soirée mixte aura lieu le 2 mars pour les opt-@ mistes de St-Gabriel.Cette soirée qui débutera par un souper aura lieu au Château Bellevue.M.Michel Lapierre se charge d'organiser une seirée digne des Optimistes.\u2014 Notons que le 5 mars dés 12 heures 30 des compétitions de ski de fond se feront au terrain de baseball.Différentes catégories seront inscrites , soient: compétitions pour @B, les Optimistes.Compétitions pour leurs épouses.Compétitions pour jeunes gens de 7 à 16 ans Il y aura des Prix!!! Soulignons que chips, hot-dogs, et breuvages seront gratuits pour tous.Les adultes auront droit \u201cAu caribou\u201d.Belle journée en perspective!!! lei nous voyons de gauche à droite: un nouvel initié M.Jacques Morin accompagné de son parrain M.Réjean Binette membre actif du club des Optimistes de Ville St-Gabriel.Pour le bénéfice des lecteurs et des motoneigistes de la région, nous vous présentons la carte des sentiers du Club Autoneige Régional de St-Gabriel.DE - ESR ae stamstas 5 TanTBoy {7 \u2014 - - = rai @ Ê nant D «0 @ nanan »# : Pa : / re manie sacomt ua \u20ac LAVSLTRIE opt 7 > Na fo : 5 Q sraccxis 77 / LEGENDE cascaa @ a SENTIERS VOIES DOUBLE / { \u2014O\u2014 Macros ET INOIQUES f / J / OS eas @ ure vias ROUTES PAINCIPALES \u2014eccesees VOIES FERRÉES C.L.S.C.Une session tout à fait particulière débutera bientôt au C.L.S.C.Brandon.Effectivement 10 parents et leurs enfants seront invités à participer à ces renco tres une fois la semaine durant 10 semaines.Ce programme est réalisé en collaboration avec la commission scoiaire locale.Chaque rencontre se fera en trois temps: \u2014 1 Les parents observent leurs enfants aux jeux.\u20142 Après la période d'observation les parents se réunissent avec un animateur afin de discuter du comportement des enfants des attitudes des parents e des principes généraux d'éducation.Pendant ce temps les enfants seront sous la surveillance de moniteurs.\u20143 Le soir les parents se réunissent à nouveau mais cette fois avec leur conjoint.La discussion reprend sur l'observation du matin.Cette session se déroulera sous la direction d'un animateur familial professionnel st d'un comité local formé de personnes intéressées à l'éducation et à l'amélioration de la société., Le responsable de 4 programme est M.Miche Yvon, psychologue au C.L.S.C.secteur Brandon. On fête la Saint-Valentin au Club Personnalité Un souper des plus chaleureux avait lieu samedi le 12 février chez Coco à St- Cléophas.Le Club Personnalité des Laurentides s'y était réuni.quelque 200 personnes étaient présentes.Les dames étaient d'un chic remarquable et les messieurs avaient une prestance très réussie.Présence du Club Person- ; nalité de Joliette Le Club Personnalité de St-Gabriel recevait ce soir- la de nombreuses personnes de la section de Joliette.Madame Pierrette Beaudry, présidente du Nous reconnaissons M.Normand Fréchette vice- Nous avons croqué sur le vif Mme Coutu à l\u2019avant suivie de Mme Beaudry, La salle était bondée au souper du club person- club pour Joliette fut particulièrement honorée à cette occasion.Tabie d'honneur Après le mot de bienvenue qu'adressait la présidente du club personnalité St-Gabriel, Madame Lucie Coutu, les membres de la table d'honneur furent invités à s'y rendre.Ce sont: Mme Lucie Coutu, présidente de St-Gabriel, Mme Pierrette Beaudry présidente pour Joliette, M.Peaudry.M.et Mme Claude Tremblay (Claude était: M.Personnalité 1976) M.et Mme Jacques Lane, M.Délipha Morin et Mme Doris Lafontaine.+ i préside Personnalité 77 La personnalité 1977 fut nommée ce soir-là.Il s'agit de Mme Pierrette Beaudry, il faut ici souligner une très gentille adresse qu'est venue lire M.Gérald Tellier.Une plaque commémorative fut remise à Mme Beaudry Activités nt du club person- brin de La soirée était très bien préparée.tous arboraient fièrement le petit coeur de la St-Valentin.It y eut le tirage \u2018pomme d'amour\u201d.La soirée fut des plus réussies, la danse, musique tout était à point.Bravo à ce club des plus dynamique!!! Pike, causette à deux nalité, en train de faire un, gentilles dames.toutes deux présidentes du mière de St-Gabriel et la club personnalité, la pre- seconde de Joliette.nalité cette photo nous le démontre très bien.Nous voyons une partie de la table d'honneur lors du souper du Club personnalité, dans l\u2019ordre habi- Nous voyons Mme Pier- rette Beaudry qui vient Ville de St-Gabriel Hausse de tarif du Bell pour certains citoyens de St- Norbert Une hausse de tarif sera probablement décidée par le Bell téléphone pour la région de St-Norbert, ce mois-ci.Une hausse normale serait peut-être dans la nature des choses, mais non! Des responsables de Bell Canada ont avisé certains usagers de St-Norbert, que le compte de téléphone de février serait majoré de $3.00 et ce, pour tous ceux qui ont une ligne semi- privée.Quand on sait qu'un compte actuel coûte environ $5.00, la majoration est de plus de 60%, c\u2019est révoltant, la raison invoquée par la Cie Bell est que les gens ayant une ligne semi-privée en campagne sont trop chanceux par rapport aux autres, donc à ce moment ils doivent payer $3.00 de plus par mois.Ceci est un chantage avec la population! L'audace de la Cie Bell est telle qu\u2019une employée nous avisait que les usagers de la ligne semi-privée doivent se considérer chanceux, car ils auraient dû payer $3.00 de plus par mois depuis toujours: la Cie Bell avait oublié de le réclamer.Quand on sait que les citoyens de St-Gabriel paient environ $6.00 pour une ligne privée, il est anormal qu'à quelques 5 milles de là, à St-Norbert, le compte de téléphone pour une ligne semi-privée soit de quelque $8.00.Il est vrai gue \u201cBell Téléphone of Canada\u201d est une pauvre petite compagnie privée canadienne (SIC) qui appartient a une petite multinationale \u201cNorthern Electric\u201d: de par ce fait, Bell se nous reconnaissons Mme Lucie Coutu, M.Claude Tremblay, Mme tuel, Pierrette Beaudry, M.Délipha Morin, Mme Idola Tremblay.d\u2019être nommée personnalité 77.donne le droit de venir réclamer 60% d'augmentation à certaines minorités et ceci avec explications que la population est en droit de rétuter.De plus en plus à bien y penser, peut-être que le gouvernement devrait nationaliser certaines entreprises.Ville de St-Gabriel.Ballon-balai Au masculin: La saison régulière de la ligue Brandon de ballon-balai est terminée.Durant la saison, les amateurs de ce populaire sport ont sûrement été comblés par l'esprit sportif de tous les joueurs.Nous tenons à remercier M.Laurent La- frenière qui se faisait un plaisir de nous communiquer les résultats et classements.Laurent est un fervent adepte du ballon-balai, comme le prouve le classement des compteurs.Donc la saison est terminée par contre les éliminatoires ont débuté lundi.Pour ceux qui seraient intéressés à voir ces adeptes du ballon-balai, toutes les joutes d'éliminatoires se feront à la patinoire publique de Ville St- Gabriel et ce les jeudi et dimanche dès 7 hres 30 et le lundi dès 8 hres 30.PJ PG PP PN BP BC BL TOT St-Norbert: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 14 13 0 1 53 13 527 Bergeron: 14 9 4 1 25 14 5 19 Shullers:.14 8 4 2 36 27 1 18 Hotel St-Gabriet:.14 7 7 0 26 20 3 14 Mont-Lanaudiére:.14 7 7 0 29 29 3 14 Hétel Allard: .\u202614 3 9 2 17 35 18 Hétel Central: .14 3 9 2 20 35 28 Lefrangois Sport:.14 2 12 0 11 38 24 Compteurs.Laurent Lafrenière 23 points St-Gabriel Guy Dauphin 23 points St-Norbert Robert Coulombe 22 points St-Norbert Lucien Charbonneau 21 points Shullers Mario Lessard 17 points Shullers Michel Charette 17 points St-Norbert Jacques Croisetière 15 points Bergeron Gilles Godard 12 points Shullers Michel Gravel 12 points Shullers Jean-Guy Arseneault 11 points Mont Lanaudière Moyenne des gardiens.Richard Ferland St-Norbert .928 Robert St-Pierre Bergeron 1.00 Gilles Goyette Héte! St-Gabriel 1.42 Pierre Deschénes Shullers 1.91 Pierre Boucher Mont Lanaudiére 2.07 Yves Morin Hôtel Allard 2.50 Gilles Gravel Hôtel Central 2.50 Alain Goyette Lefrançois sport 2.79 Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Sports michel deschénes Le Club des Malards 1977 Soirée bavaroise Date: 2 Avril 1977 Heure: 8:30 heures Lieu: Sous-sol de l'Eglise St-Ignace de Loyola Prix: $3.00 Remise des trophées des tournois de pêche sous la glace.Bienvenue à tous! N.B.Les cartes de membres sont renouvelables de janvier en janvier.Tournoi de pêche sous la glace Date: 20 février 1977 Prix: $2.00 Heure de la pesée: 4 à 5 heures Lieu de la pesée: Stationnement de l'Eglise St- Ignace Prix de participation: Perforeuse à gasoline Règlement 1 \u2014 Voir un des membres 3 \u2014 Seul les membres en.règle sont admis.4 \u2014 Les membres devront présenter leur carte de membre car ils seront inscrits à la pesée par leur numéro de membre.5 \u2014 Le membre doit faire peser ses poissons lui- même.6 \u2014 Le nombre de lignes est illimitées.7 \u2014 Notre seul REGLE- MENT devrait être votre ESPRIT SPORTIF Bonne chance! Tournoi de pêche familial sous la glace Date: 6 mars 1977 Prix: $2.00 par famille du membre Heure de la pesée: 4 à 5 heures Lieu de la pesée: Stationnement de l'Eglise St- Tournoi provincial invitation Ligue de quilles L\u2019Amicale inter-scolaire Un tournoi provincial inter-scolaire de la lutte olympique se tiendra en fin de semaine soit les 18- 19-20 février à la Polyvalente Jean-Baptiste Meilleur de Repentigny.Toutes les équipes de la région sont invitées, ainsi que tous les étudiants du niveau secondaire qui s'intéressent à ce sport même s\u2019ils n\u2019ont aucune expérience, peuvent y participer.Ce tournoi regroupera toutes les régions de la Province et la présence des parents serait très appréciée.Pour informations s\u2019adresser à 581- 0319.Statistique hockey mineur Catégorie Midget de Berthier Plus haut simple de la semaine: Miles Manon Blais & France Brazeau.Plus haut triple de la semaine: Mme Denise Coulombe .ccooviveiii i.Plus haut simple de la saison: Mme Denise Coulombe .cooiviiii inn, Plus haut triple de la saison: Mme Denise Coulombe .0.0000000000 eee Position des Equipes Jean Houle Enrg.Meubles.93 points Jean-Guy Houde, Assurances .85 \u201d Garage Maurice Coulombe .78 \"\u201d Les Pétroles Insulaire inc.70 \u201d Boucherie Bellehumeur .67 \" Pharmacie Raymond Lareault .48 + Lise Coulombe, Prés.Une première à Berthierville Ignace Mêmes règlements que l\u2019autre tournoi.Bonne chance! de l'exécutif pour l'inscription 2 \u2014 Vous devez vous enregistrer avant le 20 février 1977 Festival optimiste cette semaine TOURNOI OPTI PEE-WEE Le 17- 18-19-20 Février 1977 32 Equipes de hockey Pee-Wee \u201cA\u201d et \"C\u201d de municipalités différentes se disputeront le trophée Guy L.Sylvestre sur la glace du Centre Récréatif de Berthierville.La finale est prévue pour le 20 février 1977 à 17.00 hrs Classe \"C\u2019 et 18.30 hrs classe \"A\" Resp.M.Michel Therrien 836-2610 M.Roger Piché 836-4938 M.François Marcil 756-8633 CARNAVAL SUR GLACE Le 20 Février 1977 de 15.00 à 17.00 hrs.Compétition de toutes sortes pour garçons et filles telles: Course dans des poches.en tricycle, en raquette.à obstacles etc.Resp.M Jacques Sylvestre 836-2687 M.Denis Bellehumeur M.Pierre-Aimé Houle M.Bernard Bibeau DECORATION DE LA PATINOIRE Resp.M.Jean-Claude Lebrun M.Bernard Bibeau M.Normand Mousseau M_ Jacques Joly CONCOURS DE MONUMENTS DE NEIGE Règlement: 1 monument par famille.Sujet: au choix.Etre inscrit: gratuitement.En communiquant avec: M.André Alexander 836-4621 M.Roland Robidoux 836-6616 Les monuments seront jugés le 19 février 1977 Les prix décernés le 5 mars en soirée au Centre Récréatif, à 20 hrs.1er prix S50.00 2e S30.00 3e $20.00 4e $10.00 MASCARADE SUR GLACE: ENFANTS Le 24 Février 1977 20.00 hrs.Tous les jeunes de 15 ans et moins, sont invités à se déguiser et à venir s'amuser sur la glace du Centre Récreatif de Berthier.De nombreux prix seront décernés.Resp.M.Normand Lebrun 836-4666 M.Roger Courchesne M.Roger Brissette M.Gérard Brissette M Jacques Joly Classement des équipes Pi G P N Pp Pc Tot Poirier Auto.20 10 9 1 64 72 21 Caisse Pop.18.9 6 3 58 48 21 Viking o.oo 20 9 10 1 72 67 19 La Vie Berthelaise.20 9 10 1 52 58 19 Compteurs Pj B A Tot.Pun.Daniel Savignac P.A.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.17 24 14 38 6 Luc Lefebvre Vik.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 20 17 12 29 6 Louis Bussières Vik.20 13 12 25 6 Claude Belhumeur C.P.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 15 9 13 22 32 Jocelyn Bowin Vik.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 17 10 12 22 12 Catégorie Bantam Classement des équipes Pi G P N Pp Pc Tot Voyageurs.c.cccivvcverrenneeenn.21 15 6 2 72 51 28 Brissette Sport.22 12 8 2 67 64 26 CaribOux ses 24 9 12 3 61 76 21 Giroux Auto.23 8 14 1 54 59 17 Compteurs Pj B A Tot.Pun.Sylvain Trudel G.A.Lee ra veuves 177 20 12 32 2 Daniel Farley B.S.19 13 13 26 2 Daniel Joyal VOy.17 13 11 24 18 Claude Champagne B.S.14 14 7 21 24 Luc Dubé Car.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.issrrrrarscens 24 14 7 21 20 Catégorie Pee-Wee Classement des équipes Pi G P N Pp Pc Tot Pâtisserie Danielle.21 16 3 2 99 48 34 Optimiste.22 14 6 2 89 50 30 Pro-shop 21 9 10 2 62 78 20 Atelier d'Usinage .22 5 14 3 44 89 13 Festivals.22 5 16 1 47 80 11 Compteurs Pj B A Tot.Pun.Normand Chevrette Op.21 32 9 41 O Daniel Cardin P.D.nn, 21 28 12 40 12 Daniel Guevremont Op.17 18 13 31 4 Richard Denis P.D.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 20 19 12 31 4 Sylvain DésyP.D.cooeeiiiii 21 11 15 26 10 Catégorie Atome Classement des équipes Pi G P N Pp Pc Tot Rempart cocoon, 20 10 6 4 47 30 24 Centre Commercial .20 10 7 3 38 30 23 Policiers.20 9 6 5 32 26 23 SONIC ieee secure 20 8 6 6 25 29 22 Richelieu.nn, 20 2 14 4 20 50 8 Compteurs Pi B A Tot.Pun.Martin Moreau Remp.19 18 10 28 14 Joël Campagna Poil.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.16 11 8 19 2 Marco Plante Remp.19 10 9 19 4 Alechaporte Son.17 14 2 16 2 Gyslain GuevremontC.C.18 11 5 11 4 Jeudi passé à l\u2019aréna de Berthierville, environ 600 spectateurs onl assisté au spectacle de patinage artistique donné par La Caravane des champions.Ces jeunes de catégorie Junior, Juvénile et Pré-Juvénile ont vraiment enthousiasmé le public présent.lis étaient vingt deux à part leurs entraîneurs, filles et garçons, à nous démontrer ce qu'\u2019était vraiment du patinage artistique et de classe, car ils étaient tous des médaillés des derniers Jeux du Québec.Plusieurs même ont participé aux derniers Jeux du Canada.Que ce soit le style libre ou les danses cela paraissait tellement facile et gracieux que tous les spectateurs étaient exaltés de leur performance.Après consultation avec certains de leurs entrai- neurs, j'ai compris jusqu'à quel point ces jeunes ont peiné et peinent encore pour atteindre ces honneurs et ces succès tant convoités par une masse de patineuses et patineurs.Le nombre d'heures ® 9 pratique que ces jeunes dépensent par semaine, s'échelonne de quinze à trente heures et ce à toutes heures du jour soit a cing heures le matin, ou a onze heures le soir où il y a de la glace disponible, ils y sont.En comparaison du faible nombre d'heure de glace disponible pour nos jeunes patineurs et patineuses locaux, les résultats 6» è I.Ki sont formidable.Ces jeunes champions ont été vraiment surpris de nos installations ici a Ber- thierville, en effet le système de son musical d'une qualité rare et la glace tres bien coupée, place Ber- thierville bien en avant sur de nombreuses villes de plus de population.Ce spectacle, une heureuse initiative de notre club de patinage artistique, les Arabesque, fut d\u2019une qualité incontestable et j'en suis certain que d'autres vont suivre.Michel Deschénes CALENDRIER SPORTIF 4, 16 Février: Activités au Centre récréatif de Berthierville 1 h.30 a 3 h.00 p.m.: Patin libre .00 a 5 h.00 p.m.: Patin libre .00 a 8 h.00 p.m.: Loisirs .00 a 9 h.30 p.m.: Old Timers de Berthierville .30 a 10h.30 p.m.: Femmes 10h.30 à 12h.00 a.m.: Saint-Ignace 17 Février: Du 17 au 20 Tournoi Opti-Pee-Wee de Ber- thierville dans le cadre du Carnaval Optimiste.17 Février: Activités au Centre 4 h.00 à 5 h.00 p.m.: Patin libre 5 h.00 à 8 h.00 p.m.: Loisirs 8 h.00 à 10h.30 p.m.: Optimistes 10h.30 à 12h.00 a.m.: Saint Cuthbert 18 Février: Activités au Centre 4 h.30 à 5 h.30 p.m.: Lanoraie 5 h.30 à 8 h.30 p.m.: Loisirs 8 h.30 à 11h.30 p.m.: Ligue Industrielle de Berthier 11h.30 à 1 h.30 a.m.: Ligue Caisse Pop 1 h.30 à 3 h.00 a.m.: Thibeault 19 Février: Activités au Centre 6 h.00 à 9 h.00 a.m.: Ligue Gervais 9 h.00 à 5 h.00 p.m.: Loisirs 00 à 6 h.30 p.m.: Saint-Ignace 30 a 8 h.00 p.m.: Sonic 00 à 9 h.30 p.m.: Patin libre 30 à 12h.30 a.m.: Ligue Saint-Barthélemy 20 Février: Rallye de ski de fond du club de ski de fond de Saint-Gabriel.Départ Mont-Lanaudière à 10 heures a.m.20 Février: Activités au Centre 7 h.00 à 9 h.O0 a.m.: Loisirs - 00 à 12h.00 p.m.: Old Timers de Berthier - 00 à 5 h.00 p.m.: Loisirs .00 à 7 h.00 p.m.: Lavaitrie - 00 à 8 h.30 p.m.: Loisirs .30 a 10h.30 p.m.: Les Pitons - 30 à 12h.00 a.m.: R.Escompte 5h.6h.8h.9 h.SPY ow© S>>=>=29=- +} \u2018 ft .- Dans la région de Berthier Diminution du crime en 1976 Berthierville (J.P.P.) Le crime a connu une diminution en 1976 dans la région de Berthier.C'est ce 2que nous révèlent les statistiques que nous avons pu recueillir auprés des autorités de la Sûreté du Québec de Berthierville.Comparaisons Nous pouvons faire quelques comparaisons entre l\u2019année 1975 et celle qui vient de se terminer.Nous pouvons voir qu'au domaine des vols qualifiés, on n'en avait aucun en 1975 tandis que la sûreté du Québec a reçu deux plaintes en 1976 dans des édifices commerciaux.Par contre dans les édifices commerciaux, on note une forte diminution de vols par effraction, le nombre passant de 17 à 1975 à 6 pour l'année 1976.Les vols dans les garages et postes d'essence ont connu une augmentation passant de 3 en 1975 à 7 en 1976.Ce sont les vols de résidence qui otn connu la plus forte augmentation.Ils étaient de 18 en 1975 et ils sont passés à 34 en 1976.Des diminutions ont été notées dans le domaine des vols de résidence d'été ou de chalet, et dans divers domaines.Pour ce qui est des crimes divers, on remarques que les plaintes pour dommages à la propriété sont passées de 63 en 1975 à 49 en 1976, soit une appréciable diminution de 14.Travail de prévention La diminution du crime est attribuable à l'excellent travail de prévention des membres de la Sûreté du Québec de Berthierville, tout spécialement en ce qui regarde les patrouilleurs.On est satisfait dans les milieux policiers de constater que le crime a diminué et on espère que l'année 1977 sera encore meilleure dans ie domaine de la criminalité.L'officer en charge de la Sûreté du Québec à Ber- thierville est le sergent Paul-Emile Lord.Assurez-vous toujours de la SOLIDITÉ DE LA GLACE par rapport au sport pratiqué.Saint- Cuthbert par mme marjolaine houle Réunion de Pafeas.(9 février 1977) Dans le but de féter la Saint-Valentin, nous étions reçues au chocolat.Après nous être inscrites, nous mangions du chocolat en attendant le tirage du Saint- Ignace par mme claire desrochers Naissance Lundi le 31 janvier à l'hôpital Comtois de Louisevilie est né un garçon de 8 bis 6 onces, de M.et Mme Bertrand Barthe (Suzie Guertin) La plus cordiale bienvenue au bébé et sincères félicitations aux heureux parents pour ce premier poupon de même qu'aux grands-parents, car chez M.Léonard Barthe ils le sont pour la première fois.Au baptême le fils se prénommera Marc, André.Aux membres de l'A.F.E.A.S.un rappel car mercredi 23 février sera la prochaine réunion.|! sera question du bingo qui est prévu pour le ter avril.A l'étude social les responsables de ce comité travaille présentement à rendre le sujet très intéressant pour les membres (7 Le Club Chasse et Pêche Société de Protection de St-Damien, demande soumission pour un couple comme gardien et pour entretien.Limite le 1er mars 1977.Renseignements télephonez à 835-7422.presents, on discutera sur les écoles quinze ans plus tard, les démarches sont en cours afin d'emmener une personne ressource qui pourra nous informer du sujet, les autres comités préparent aussi leur travail pour remplir la soirée tels, voyages, arts ménagers et un goûter toujours nouveau et apprécier de toutes, très rares sont les assemblées ou chacune d'entre les dames n'a pas une idée nouvelle à rapporter chez- elle au retour.Pour celles qui pratiquent le sport du ballon- balai, le mercredi soir 8 heures 30, le rendez-vous au chalet si la température le permet.Venez vous récréer tout en participant à un plein air, c'est très sain.Bonne semaine à tous! J J bouquet de corsage de notre Valentine; et la reunion s'est déroulée comme a l'accoutumée.* Notre invitée du jour était Madame Amyot de Sainte- Baétrix.Elle nous a entretenues de la nécessité de protéger notre santé par des moyens naturels: prévenons les tensions nerveuses en n'outrepassant pas nos réserves de force, ayons une alimentation équilibrée, désintoxiiquons notre organisme en buvant beaucoup d'eau et en utilisant les légumes et les fruits de nos jardins.(les faisifications du commerce ne sont pas des panacées.) M.Louis Chiasson nous a donné des renseignements utiles à la fabrication du cuir repoussé.Nous remercions cet artiste de chez-nous des précieuses leçons reçues.La réunion s\u2019est terminée par une dégustation de vin et fromage et le tirage de plusieurs prix de présence.A LA PROCHAINE?EN MARS!.A l\u2019hôpital Prompt Rétablissement à Mme Marcel Deschèmes (Francine Sylvestre) qui est hospitalisée à l'hôpital St- Joseph de Trois-Rivières.Gagnant de compétition Lors de la compétition de ski de fond du club \u201cLes- ski-mo.\u201d M.Claude Sylvestre s'est classé le premier et s'est vu attribué un magnifique trophée.Félicitation a ce dernier.Baptéme Le 5 février fut baptisée Marie, Lise, Nancy fille de M & Mme René Paul Cau- martin née le 6 Décembre.Caisse d\u2019établissement L'assemblée générale annuelle de la Caisse d'établissement de Joliette aura lieu lundi le 28 février à 8.00 h.p.m.au estaurant Kambo de Joliette.Tous les sociétaires sont attendus.Voyage Sont partis pour une semaine à Miami, M.& Mme Marcel Lagacé.Naissance Félicitations à M.& Mme Réal Sylvestre (Colette Dénommée) lors de la naissance d'une fille.L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Page 13 L\u2019esquimau en compétition Samedi passé des compétitions de ski ont eu lieu au club de ski de fond de St-Cuthbert.Celles-ci ont débuté à 2 hre p.m.pour se terminer vers 5 hre p.m.Différentes catégories de compétitions pour les hommes.jemmes et enfants étaient formées selon l\u2019âge.Voici la liste de nos gagnants classés en première place: de St-Cuthbert files 5 à 10 ans: Nathalie Chrétien files 10 à 18 ans: Manon Belhumeur de St-Cuthbert femmes 18 à 35 ans: Francine Boisvert de St-Norbert femmes 35 à 99 ans: Denise Marion de l'Assomption et Marie-Claire Belhumeur de St-Cuthbert.Toutes deux premières dans cette catégorie.Garçons 5 à 10 ans: Stéphane Belhumeur de St- Cuthbert garçons 10 à 18 ans: Denis Fafard de St-Cuthbert Hommes 18 à 35 ans: Jean- Claude Sylvestre de St- Cuthbert Hommes 35 a 99 ans: Al- manzar Plante de Montréal.Félicitations à tous ces champions et championnes.Meilleure chance à tous les autres compétiteurs pour la prochaine fois.Les trophés et les différents prix ont été remis vers 6 hres juste avant la dégustation d'un bon souper canadien.Ce repas a été préparé par des femmes bénévoles du club de ski de fond de St- Cuthbert.Grâce à la générosité de plusieurs personnes teiles Boutic sport extra de Ber- thier, les Brasseries OKeefe et Molson, Joliette musique, Maurice Champagne de St-Thomas.(quincaillerie) Magasin de meuble J.A.Laforest de Berthier; René Vadnois Transport d\u2019autobus de St- Cuthbert; Marché Guérin Cazavant de St-Cuthbert.Maurice Vadnois vente et réparation d'automobiles à St-Cuthbert.Lucien Belhu- meur président du club de ski fond.(disco-mobile) Veedol oil.Boutic skion de Joliette.Guy Bourgeault contrac- teur en électricité de St- Cuthbert; Bijouterie Marcel Bélanger de Montréal.Magasin Jean-Houle meubles de Berthier.Relais chez Pépé (Pierre Paul Caumartin) nous pouvions ainsi récompenser nos sportifs.Merci à tous ces spectateurs qui sont venus supporter nos compétiteurs.Quel encouragement d\u2019entendre les cris et les applaudissements à l'arrivée d'un skieur qui a fourni un tel effort de lui-même.La journée s'est terminée par une soirée de danse réunissant tous nos skieurs et futurs membres\u2018.Nous espérons revoir tous ces sportifs très souvent dans l'avenir et aux autres qui ne connaissent pas encore nos sentiers soyez les bienvenus parmi nous.Nous déplorons l'abscence de notre conseil municipal de St-Cuthbert qui n'a pas daigné répondre a notre appel de quelque façon que ce soit à l'exception d\u2019un conseiller et sa dame M.Mme René Vadnois et du secrétaire municipal M.Gérald Bergeron.Ce fut la seule ombre à cette pe 836-6210 \\ journée qui s'est révélée un succès total.A bientôt pour d'autres activités sportives avec ec lc lle c c c cc lle c llc le club de ski de fond \"Les ski mo\u201d de St-Cuthbert.C\u2019est dégueulasse Après seulement trois ans d'usage, le centre sportif de Berthierville (ARENA) porte déjà des signes avancés de vandalisme.En effet, les quatre chambres des joueurs portent des traces d'usure très avancés.Les tuiles du plafond \u201cendroit très peu passant en général sont dans un état lamentable et les tablettes de rangements ne sont plus très bien au niveau, les portes de ces chambres quoique très solides ont plus que l'usure du temps.Dans les chambres par pure ironie ou chance du hasard le seul emplacement qui a gardé la fraîcheur du neuf ce sont les enseignes \u2018\u2018garder cet endroit propre\u201d.\u201d Après chaque partie, il faut nécessairement que le service d'entretien nettoie la chambre car c\u2019est un tel fouilli sur le plancher, cadavre de gomme, de ruban adhésif, de ruban gommé blanc etc\u2026 que, l'équipe qui prend la place est parfois écoeurée.L'\u2019axiome qui veut dire que c'est partout pareil prévaut-elle à Berthierville?Je me le demande, car dans chaque chambre il y a une très grande poubelle.La responsabilité de cet état de chose incombe à tous les joueurs entraîneurs, \u201ccoach\u201d, ou gérant quel que soit le titre dont on les nomme, laissent aller leurs joueurs à un tel vandalisme, car un joueur défonce une tuile du plafond avec un bâton de hockey ou autre pièce d'équipement, il le fait volontairement car les plafonds sont à 10 pieds.Ces responsables des équipes sont aussi coupables que leurs protégés.Si ce n\u2019était que ça je mettrais la faute sur l\u2019'euphorie d'une victoire et le défoulement brutal de certains, mais les toilettes publiques face aux bureaux de la commission des Loisirs et des gérants de l\u2019'aréna y ont goûté aussi; mur défoncé, toilettes bouchées, régulièrement, distributeurs défonçs, les murs de division en métal égratignés et affaiblis etc, etc.Pourquoi démolir ce que tous et chacun payons si cher de nos poches?Pourquoi de tel abus répétés?Que faire?Que pensez?A vous lecteurs d'y réfléchir et que les responsables si peu soient-ils, soient empêché de continuer ce travail de destruction car tous nous payons pour et doublement.Michel Deschénes HEIR \u201cLES PETITESOD ANNONCES DE LE COURRIER [i BERTHIER J Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 16 février 1977 \u2014 Saint-Norbert par mme janine lapointe Journées Le Conseil des Loisirs de St-Norbert vous invite à participer aux activités prévues pour le 4, 5, et 6 mars prochain.En effet plusieurs activités sociales et sportives sont prévues et nous comptons sur votre participation pour faire de cette fin de semaine une réussite totale.Voici donc la liste des activités et bienvenue à toute la famille.Vendredi, 4 mars: 7 hres p.m.: Ping-Pong et Pool (Salle Municipale) 7 hres p.m.: Ballon-balai Jeunes moins de 14 ans.(Patinoire) Samedi, 5 mars: 9 hres a.m.: Courses de ski de fond (terrain de jeux) Courses sur glace (patinoire) 1 hre p.m.: Courses de raquettes (terrain de jeux) 2 hres p.m.: Ballon-balai filles (patinoire) 3 hres p.m.: Hockey (patinoire) Anciens de la paroisse vs Equipe locale 8 hres p.m.: Soirée de danse avec disco-mobile (salle municipale) Dimanche, 6 mars: 12 hre p.m.: 15 km.ski de fond course d'endurance (terrain de jeux) 2 hres p.m.: Ballon-balai (patinoire) Club de St-Gabriel! contre Club de la Ligue Locale 3 hres p.m.: Inauguration et bénédiction du chalet des Loisirs 3% hres p.m.: Partie de ballon-balai des Notables (patinoire) 6 hres p.m.: Souper des Fermières (salle municipale) 8 hres p.m.: Remise des trophées (salle municipale) Merci de votre collaboration.Comité des Loisirs.Parties du 6 février Eric Dubeau 0 vs Simon Laporte 3 Compteur: Martin Poupart.Angele Dubeau 1 vs Martine Lépine 3 Compteurs: Myriam Denis Myriam Robillard 1 Monique Coulombe 2 Georges Dubeau 5 vs François Roch 1 Compteurs: Alain Carpentier 3 Yves Arpin 1 Georges Dubeau 1 François Roch 1 Claude Richemond 0 vs Pierre Dubeau 6 Compteurs: Pierre Houde 2 Marcel Robitaille 1 Alain Tétreault 2 Sylvain Coulombe 1 Parties du 11 février Georges Dubeau 6 vs Claude Richemond 0 Compteurs: Yves Arpin 3 Georges Dubeau 2 Alain Carpentier 1 François Roch 1 vs Pierre Dubeau 2 Compteurs: François Roch 1 Marcel Robitaille 2 Fermières: Mercredi dernier avait lieu la rencontre des fermières pour le mois de février.Après la prière les lectures d'usage, Mme la Présidente annonce un voyage pour le mois de plein-air mars, parle aussi d'une exposition qui sera tenue au Pavillon Félix Gadoury, invite les dames à participer au souper des fermières dans le cadre du carna- vai des loisirs.Ensuite M.Léveillée vint nous parler du système métrique.Présenté en audio-visuel, dans des textes humoristiques, on a pu voir et entendre le Père Gédéon et Séraphin, Juliette Huot et Yvon Dufour dans leur verve coutumière nous parler métrique: \u201cC'est si facile\u201d.Si bien exposé, ça donne le goût de penser métrique, car qu'on le veuille ou non va falloir s'y mettre.|| est même question de cours pour l'automne.On s'en re- Revenus 1976: $128,378.20 Dépenses 1976: $113,234.81 Décès: Mme Calixte Boucher née Emérentienne Rain- ville.Nos sympathies.Quel âge avez-vous?L'Organisation mondiale de la santé répartit ainsi les tranches d'âge: \u201câge moyen\u201d: 45 à 59 ans \u201cpersonnes âgées\u201d: 59 à 74 ans \u201cvieillards\u201d: 74 à 90 ans \u201cgrands vieillards\u201d: après 90 ans.Le docteur Baumgartner spécialiste en gérontologie, propose la classification suivante: \u201ccroissance\u201d: jusqu'à 22 ans \u201cjeunesse\u201d: 22 à 44 ans \u201ctransition\u201d: de 45 à 60 ans \u201cadaptation\u201d: de 60 a 80 ans \u201cvieillesse\u201d: de 80 a 94 ans \u201csénilité\u201d: a partir de 94 ans.N'est-ce pas mieux dit ainsi?parlera.Municipalité Réflexion: Voici un bilan bien sommaire de la Corporation municipale de St-Norbert.Actifs immobilisés pour un total de $225,234.18 Augmentations en immobilisation en 1976 de $78,541.40 La plus nocive des pollutions n\u2019est pas celle de l'atmosphère et de l'eau, mais l'empoisonnement systématique des esprits et des coeurs.Bonne semaine.Saint-Charles de Mandeville par S.C.Projet P.I.L.Un communiqué du Vestiaire St-Vincent-de-Paul situé au sous-sol de la sacristie, annonce la mise en marche d'un projet \u201cEcono- aide\u201d les familles nécessiteuses de la région Brandon dont St-Charles fait partie.Des couturières sont prêtes à aller ajuster les personnes handicapées à leur domicile.Des gens sont attitrés pour la cueillette de vêtements usagés.Les intéressés n'ont qu'à composer les numéros suivants: 835-5657 ou 835- 7116, du lundi au vendredi.Une invitation des Chevaliers de Colomb Il existe plusieurs Chevaliers de Colomb à St- Charles-de-Mandeville et leur responsable local, Jacques Carrier, tient à démontrer leur présence dans le milieu.C'est pourquoi il invite toutes les familles de Mandeville, les enfants devant être accompagnés de leurs parents, à venir déguster un bon déjeuner de \u201cfèves au lard\u201d dimanche, le 20 février, à 11 h.15 dans la salle de l'Ecole St- Léon.L'entrée est gratuite.Nul doute que chacun exprimera son appréciation en déposant une offrande dans le chapeau, avant de quitter les lieux.On se le dit, on vient en grand nombre fraterniser, connaître de nouvelles figures et prendre un déjeuner-diner des plus substantiels! Il ne faut pas manquer ce rendez-vous.Une bonne pensée pour nos malades: Mmes Wilfrid Charbon- neau, Charles Sylvestre, Adrien Gravel hospitalisées à l'Hôpital St-Eusèbe de Jo- liette et Mme Georges Savoie, au Château de Ber- thierville.Voeux d'un prompt retour à la santé! Nouvelles du Conseil municipal: La municipalité a reçu $20,400.pour des projets d'Initiatives locales: l'entretien de la patinoire publique et la coupe des branches.Une autre subvention de $5000.s'ajoute pour l'entretien des sentiers de ski de fond et de raquettes.En cette période de chômage, c'est un apport fort apprécié.DAMIEN Festival Le festival d'hier a été couronné de succès dans chacune de ses activités.Un résumé vous sera donné la semaine prochaine.'} ta Inculquez le souci d\u2019une bonne santé physique à vos enfants.Faites- leur pratiquer des sports et emmenez toute la famille faire de la bicyclette et du ski.Les parents en profiteront eux aussi! Ville de St-Gabriel \u201cAccidents de parcours\u201d! Camion vs auto à Ste- Emilie 2 février, Ste-Emilie Un camion de \u201cJobert Construction\u201d a subi quelques $200.00 de dommages lorsqu'il a percuté une auto à une intersection de Ste-Emilie de l'Energie: le camion, un Chevrolet 1975, venait de subir une légère panne, c'est en redémarrant que le conducteur M.Serge Lafrenière de Ste- Emilie ne vit pas l'auto et l\u2019emboutit.L'automobile pour sa part eut a subir plus de $500.00 de dommages; ce véhicule, une Dodge 1976 était conduite par son propriétaire M.Albert Beaudoin de Ste- Emilie.L\u2019agent Claude Collard de la Sûreté du Québec, poste St-Gabriel, vint constater les faits.Camion sur une galerie 4 février, St-Edouard Un résident de St- Edouard, M.Robert Lambert a vu la galerie de sa maison passablement endommagée, alors qu\u2019un camion est venu s'y arrêter.En effet, le véhicule un camion G.M.C.1969 conduit par M.Normand Lafontaine de Ville St- Gabriel, s'est retrouvé sur la galerie de M.Lambert.Possiblement que le conducteur se serait endormi.Le G.M.C.eut à subir des dommages de plus de $500.00.Normand McCal, agent de la Sûreté du Québec vint faire les constatations d'usage.En ouvrant sa portière il provoque l\u2019accrochage 5 février, Ville St-Gabriel Un automobiliste, M.Fernand Laprade de Montréal a été impliqué dans un accrochage à Ville St-Gabriel, alors qu'il ouvrait sa portière pour sortir de l'auto.En effet un camion Chevrolet 76, distributeur de pain, conduit par M.Denis Coutu de Ville St- Gabriel, venait derrière la Chevrolet 74 de M.Laprade, lorsque M.Laprade ouvrit sa portière, le camion accrocha l'auto.Les deux véhicules furent endommagés pour une centaine de dollars.L'agent François Henri de la Sûreté Municipale de St-Gabriel vint relever les faits.Tête à queue 5 février, St-Gabriel Une auto de marque Toyota 1972 est venu s\u2019arrêter dans le banc de neige, après avoir effectuer un tête à queue dans le rang St-David à St-Gabriel l'a: tomobile fut endommagée pour plusieurs centaines de dollars.Le conducteur et propriétaire du véhicule, M.Alain Paquin de St-Didace fut transporté à l'hôpital.Heureusement M.Paquin, souffrant d'un choc nerveux, put retourner chez lui après un court examen médical.L\u2019agent André Jacques de la Sûreté du Québec fit les constatations d'usade.Les deux autos s'accrochent a lintersection 8 février, Ville St-Gabriel Deux automobiles ont subi plus de $500.00 de pertes matérielles, alors qu'elles se sont \"entrées dedans\" à l'intersection des rues St-Joseph et Monday, à Ville St-Gabriel.M.Gilles Favreau de Montréal conduisait son Oldsmobile 1973; quant à M.Roger Gilbert de St- Gabriel, il était au volant d'une Plymouth 70.L'agent Marcel Armstrong de la Sûreté Municipale de St- Gabriel, vint sur les lieux de l'accident afin d'y faire les constatations d'usage.Six voitures se tamponnent Berthierville (J.P.P.) Six automobiles se sont tamponnées, le 30 janvier dernier, face au 581 Rivière Bayonne Sud à Ber- thierville.Toutes les voitures qui sont impliquées dans cet accident ont subi des dommages excédant $500.La mauvaise température dont le Québec a été victime au cours de la dernière semaine de janvier, est à l'origine de cette collision à six.Les véhicules qui se sont retrouvés sont les suivants: une Granada 1976, conduite par M.J.-Claude Monet du 3288 Jean Rivard à Montréal; une Toyota 1973, au volant de laquelle se trouvait M.André Gravel du 170 Boucher app.2 à Joliette; une Chevrolet 1969, qui conduisait M.Michel Gauthier du 811 Boulevard Industriel à St- Paul de Joliette; une Chevrolet 1974, conduite par M.Guy Bergeron du 340 rang St-Joseph a St-lgnace de Loyola; une Dodge 1973, conduite par M.Paul Ferland du 3971 Chemin du Lac à St-Norbert et finalement, une Dodge 1966, au volant de laquelle se trouvait M.J.-Marie Lavallée du 711 Bayonne Nord à Ber- thierville.L'agent Paui Lindsay de la Sûreté du Québec de Ber- thierville a fait les constatations usuelles.Accrochage à Saint- Viateur Berthierville (J.P.P.) Un accrochage s'est produit le 30 janvier sur la route 138 à la hauteur de St-Viateur.Les deux véhicules qui se sont tamponnés étaient conduits respectivement par M.Claude Dauphin du 881 Montée Ouest à St- Barthélemy, au volant d'une Buick 1977 qui a subi des dommages de plus de $50C., et une Chevrolet 1968 conduite par M.Martial Brûlé du 1151 rang York à St-Barthélemy.La Chevrolet s'en est tirée avec des dommages qui varient entre $200.et $500.L'agent Georges Gingras de la SQ de Berthierville a fait les constatations d'usage.~ (0°E REMERCIEMENTS La famille Wilfrid Hérard, remercie bien sincèrement leurs parents et amis, qui leur ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles, à l'occasion du décès de Mme Isabelle Hérard (Isabelle Casaubon), survenu le 5 janvier 1977.Veuillez considérer ces remerciements comme person- ~ _7 Pen Votre téléviseur ne fonctionne plus, votre système de stéréo manque de son, votre antenne ne donne plus de bons résultats.VOUS AVEZ BESOIN DU SERVICE EFFICACE ET DE QUALITE, DU CENTRE DE SERVICE ELECTRONIQUE.Nous couvrons toute la région.Membre de la Corporation des Electroniciens Tél.: 835-5133 En e * od 3 om p 3 mits .a - 00 bo L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 février 1977 \u2014 Page 15 Elles coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.Les petites annonces LES PETITES ANNONCES TARIFS: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 ELLES SONT TOUJOURS PAYABLES AVANT PARUTION La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à midi (12.00 hres) précédant la prochaine édition.A votre service du lund! au vendredi de 9h.à 5h.: 836-6210 A louer MAISONNETTES à louer, occupation début mai, vue sur le fleuve à St-Ignace de Loyola, une ou deux chambres, $75 ou $90 par mois.Pour informations, s'adresser à tél.836-3356.A LOUER à St-Cuthbert.logement de 44 pièces, neuf, tapis fourni.Tél.: 836-2567.LOGEMENT à louer de 47 pièces, meublé ou non meublé.Libre le premier mai au 312 de Bienville à Berthier.Tél.: 836-4990.BERTHIERVILLE à louer, logement de 3% pièces, moderne meublé.chauffé, éclairé, service de conciergerie, libre immédiatement.Tél.: 836-2936.Je désire m'abonner au COURRIER Avendre MAISON à vendre, 500 Berthier- Nord, système de chauffage électrique, toute refaite à neuf, très propre, sous-sol en ciment, située très proche de la ville.Tél.: 836-2204.FARINE de sarrazin et farine de bié pur, produit directement de la ferme.Foin et paille, Ferme P.Pomerleau, 931 Grande-Côte Ouest, Lanoraie, tél: 887-2501 ST-CUTHBERT, maison canadienne à vendre, cause expropriation.Tél.: 836-2357.MAISON à vendre à Lavaltrie, 2 logements renovés à neuf, extérieur en déclin de massonite, bonne rentabilité.Prix demandé $15.000.Conditions à discuter Tél: 753-4376.DE BERTHIER 6 mois: $6.00 D 1 an: $12.00 O Cheque inclus O Facturez-moi O Adressez a: e Le Courrier de Berthier C.P.10 St-Justin JOK 2V0 MACHINES à coudre usagées de toutes marques.Meilleur achat.Termes faciles.À partir de $79.95.Aussi machines industrielles à vendre.S'adresser tél.836-3441, Delium Branconnier, Centre Necchi Enr, 1811 Principale, St-Cuthbert.DEUX colonnes de son profession- neiles Altec-A-7.125 w., 1-15 po, une flute Midrange, 2 super tweeters, neuves au tél: 836-3826.MAISON à 2 logements à vendre, finie en briques, comprenant un premier étage de 6'z pièces, dont 2 chambres au sous-sol.Un deuxième étage de 4'z pièces déjà loué.Prix à discuter.S'adresser à 285 Boul.Lafayette à Berthierville au tél.: 836-6210, LEVRIER Afgam caramel âgé de 16 mois.$300.Tél: 836-4426.forces, Artic-Cat Lynx 20 forces.Offre raisonnable sera acceptée.Tél: 835-7959.( Recherchez ) Habitations Campagnac Venez visiter nos maisons modèles à Berthier et La- valtrie.Ouvert tous les jours sur rendez-vous.Nous vous aiderons à choisir le terrain et la maison qui correspondent à votre goût et à votre budget.Prêts de la S.C.H.L.Informations Martial Sarrazin, 173 Ave du Collège Berthierville au | \\ tél.: 836-4764.SKI-DOO Bombardier T.N.T.775.1973, prix: $800.00.S'adresser tel 836-4763.BON commerce à vendre, bon chiffre d'affaire.S'adresser tel: 754-2172 te soir après 7 hres.BOTTINES DE SKI Alpin Munari, pointures 7 et 9.Patins blancs d'Aoust pointure 8.Raquettes à vendre, grandeur moyenne.Le tout presque neuf et à bon marché.Tél: 836-4764.A VENDRE pour professionnel ou homme d'affaires, maison très |u- xueuse située à Lanoraie (35 minutes de Montréal) bord du fleuve, 10 grandes pièces, foyer.garage, terrain paysager.environ 23,000 pi.c.(pas agent).Prix $120,000.Informations Gérard Robitaille au tél.: 887-2301.Divers Hommes et femmes demandés J'AURAIS besoin de personnel supplémentaire à temps plein ou partiel dans Berthier et les environs.Possibilité de $4.00 et plus de l'heure.Si vous avez de l'ambition et plus de 18 ans, écrivez dès aujourd'hui au gérant du personnel.C.P.125, Joliette.DORINA: Si vous désirez des nouveautés, je peux vous servir.Il me fera plaisir de vous renseigner et vous montrer les échantillons que j'ai à ma disposition.Téléphonez- moi à 836-6386.EXTERMINATION insectes rongeurs, estimé gratuit, J.G.Dubé, exteermination, tél: 228-2590 à Louiseville.POUR une personne sérieuse et ambitieuse, intéressée à faite plus dans un travail à temps partiel.Tél.753-3287.GARDERAI enfants à la maison, à la journée, ainsi que le soir s'il y a des sorties.Tél.: 836-2634.NOUVELLE administration \u2014 Studio de masage ouvert entre 1% p.m.et 11 h.p.m.Tél: 742- 0767.ACHETERAIS comptant maison de campagne avec grand terrain ou petite ferme dans un rayon de 20 milles de St-Gabriel de Brandon.S'adresser tél: 835-2995.VOTRE salaire est insuffisant?Vous désirez un revenu supplémentaire?Vous voulez devenir votre propre patron?Nous pouvons vous conseiller en ce domaine.Tél.après 5 hres 836-4240.DODGE Polara 1972, 4 portes hard top, moteur 318, radio, servo freins, servo direction, pneus Michelin, 2 d'hiver et 4 d'été, en parfaite condition.Téléphoner après 5 h.à 836-3579.A louer | Edifice à bureau La Caisse d\u2019Etablissement de Joliette Tél.: 759-3131 Courtier permis no: 12547 836-6210 Lanoraie par mme fernande ducharme Bon retour et bon voyage Aller et retour en bonne santé à vol d'oiseau.Samedi dernier un bon nombre de nos concitoyens revenait d'un voyage de la Barbade, ces gens étaient en quête de belle température, ils nous sont revenus le teint basané et bien reposés.Ce sont \u2018notre maire Gaston Gadoury et son épouse, M.et Mme Jean-Guy Labelle, M.et Mme Mongrain, M.et Mme Roger Beaulieu.Dimanche passé M.et Mme Georges Rondeau ainsi que Mme Alcide Laroche se dirigeaient vers Haïti pour une quinzaine de jours.C'est la saison idéale pour visiter ces pays, faire provision de soleil et se reposer.Avec les moyens de transport modernes, tout va si bien,! que très peu de gens ne\u2019 rêvent de devenir voyageur à court ou à long terme.Un jour ce sera notre tour.Activité de l\u2019Age d'Or Les membres de Lano- raie vous inviteront à une partie de cabane à sucre annuelle chez M.Alcide Parent à St-Ambroise pour le 29 mars.Départ vers 10 heures A.M.retour vers 4 heures p.m., au Chalet de l\u2019Association Sportive sera le rendez-vous.Si intéressé appeler Mme Chapleau à 887-2432 ou donnez votre nom à une réunion de l'Age d'Or; toujours tenu le mardi 1 h.30 au Chalet chaque semaine.Mutuelle-Ass.feu St- Joseph de Lanoraie Ce soir réunion très importante, soyez au rendezvous au Chalet de l\u2019Association Sportive 8 h.p.m.précises.Vous serez au rendez-vous.Pensée optimiste La vie n'est pas une chandelle de courte durée, c'est un flambeau magnifique.Bonne semaine.Nouveaux horizons ouverts à la petite entreprise Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les rogrammes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise DIANE LAINESSE Représentant de la BFD vous accueillera au Centre de Main d'Oeuvre du Canada de Berthierville, le 24 février 1977 de 10 heures a.m.à 4 heures p.m.(836-3793).D, BB e es GALERIES DES LAURENTIDES St-Jérôme, P.Q.(514) 436-6441 - eo mt, ec EE Page 16 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 16 février 1977 \u2014 Shoppe en * LA BOUTEILLE DE 10 ONCES |= + 24 BOUTEILLES DE 10 ONCES J x ACHAT A LA CAISSE SEULEMENT * +TAXE+DÉPÔT * SANS LIMITE Faves Essences/ Flavors mms SAC DE CH IP ont 6 sont également oh Rice Orange Club Soda _in C Lemon! Lime Gmge présentées avec teneur Root Beer \u2018 Block Chery (Cerise) Tome (ae G R A T U I T réduite en calories.prie Sods papel tuit | Pamplemous se) Diet Cola us \u2018 h D singe HA UE Méla Grape (Raisin Strawberry (Fraises ) Dr psy! Ale AVEC C Q ngez-les à Ne Spruce Beer iBrère d'Épinette) Diet Orange CAISSE VENDUE Diet Root B votre choix} Diet Lem SANS LIMITE he DEGUSTATION GRATUITE! BIENVENUE LES ENFANTS! Bar de dégustation où vous pouvez vous familiariser avec toutes les saveurs de boissons gazeuses que nous offrons.Cette offre se termine le 19 février 1977 Le p oP Shoppe JOLIETTE 33 RUE BABY Le p oP Shoppe ST-GABRIEL 138 MASKINONGE Le oP shoppe BERTHIERVILLE Centre d'Economie Alimentaire Giroux 501 DE MONTCALM Le p oP Shoppe ST-CHARLES DE MANDVILLE SALAISON BERNECHE EV \u201c.MN A PURE PASSER AU POP SHOPPE, C'EST PASSER A LA CAISSE AVEC PLAISIR."]