Le courrier de Berthier, 4 août 1976, mercredi 4 août 1976

[" -.ee À Dg OMMERCIALE DE B PARADE DE MODE DE L'EXPO AG ; Lors de l\u2019exposition agricole et commerciale de Berthier, les visiteurs ont pu admirer .; une collection de vêtements pour la saison automnale et hivernale au Centre culturel Ici nous voyons un jeune homme portant un manteau en cuir et un beau chapeau en de Berthiervilie.Il y en avait pour tous les goûts.fourrure.C\u2019est un succès \u201d Près de - 40,000 personnes visitent la 10e exposition de Berthier p.6-7 ae .Vol.44 \u2014 No 16 L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 4 août 1976 256 Marcel Pépin rencontre Pour'améliorer son fonds de roulement Polcan-Poteaux les syndiqués obtient une aide de la Great Lakes financière de e la SDI Les bénéficiaires e Brandon - réclament $0.20 du mille p.9 A MARCEL PEPIN A BERTHIERVILLE.L\u2019ex-président de la CSN, M.Marcel Pépin, était l\u2019invité de la soirée organisée par les syndiqués de la Great Lakes Carbon samedi soir dernier, au Centre récréatif de Berthierville.Pendant quelques minutes, ce dernier s\u2019est entretenu avec les \u201clock-out\u201d.Objectif 200 que de sang Berthier Des cy la cour de l\u2019école Saint-Joseph.Plus de cent cinquante (150) cyclistes ont envahi la cour de l\u2019école Saint-Joseph de Berthierville dernièrement alors qu\u2019un groupe de Cyclo-Canada faisait étape dans la Ville pour se reposer avant de se diriger vers Montréal y rencontrer un autre groupe de cyclistes. Page 2 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 = [J e° ; | I.EE 9 = | Jharmacie Barrette | | PHARMACIE D\u2019ESCOMPTE y Guy Barrette, pharmacien-chimiste, ) 505 Frontenac, Berthierville COLOGNE FILM CINE ! FRAICHE pot ieR ! \u201cJean Naté\u201d Spécial: ) 150 ml.j Ce Demandez 5.47 25 votre circulaire | de la VENTE ATLAS qui commence DEODORISANT BULLE D E B AT a \u201cTabac\u201d en aérosol.du 12 aout Vous recevez \u201cJean Naté\u201d gratuitement 12 on.~ uhe boite de poudre Spécial: au 30 aout Spécial: 2.85 4.00 EAU DE COLOGNE en aerosol \u201cROYAL Originale ASPIRINE rég.: $8.00 bouteille de 100 GINSENG\u201d Spécial rég.$1.55 rég.$12.95 Spécial: pécial: 6 : 00 99 9.95 LIVRAISON FRANCE GRATUITE Prsoporisan 3 savons diff: DANS TOUTE 40% go.plus fougere, gee peche L A R E G | O N 9 Spécial: .2 5 299 MOT MYSTERE: MORAL Lors d\u2019une randonnée de Terre-Neuve à Montréal 150 cyclistes envahissent l\u2019Ecole \u2018 Saint-Joseph .BERTHIERVILLE (F.R.) - : Cent cinquante cyclistes * ont envahi la cour de l\u2019école Saint-Joseph de Ber- thierville dernièrement.Ces \u201c\u201d cycliste qui, pour un bon \u201c nombre, étaient partis de _ Terre-Neuve le 16 juin, ont % été reçus par la Ville de -* Berthierville.C'était leur dernière étape avant d\u2019ar- ; river dans la métropole.Le -à but de cette tournée orga- 4 nisée par Cycle Canada - =; 1976 était de se rendre aux à Jeux Olympiques de Montréal tout en visitant le I Québec.\u20183 Durant leur périple, les .cyclistes ont franchi une * distance de 1,500 mille et à Après le repas, on a pris quelques minutes de repos.0 chaque étape, les cyclistes de l'endroit étaient invités à se joindre à eux pour se rendre à Montréal.Les organisateurs de cette tournée n\u2019ont eu à déplorer aucun incident majeur avec leurs cyclistes qui étaient de tout âge.Le plus jeune du groupe avait dix ans alors que le plus âgé avait quatre-vingt ans et juit mois.Ce dernier était un visiteur de France qui avait tenu à se joindre au groupe.Un autre fait intéressant est que cette tournée acceptait autant le -Sexe féminin que masculin et on y retrouvait autant de filles que de garçons.0 GE - SIGNATURE DU LIVRE D'OR.Les responsables du groupe de cyclistes ont été reçus à l'Hôtel de Ville de Berthierville où ils ont été invités à signer le livre d\u2019or en présence de M.le maire Ulysse Laferrière.A Berthierville, lors de leur arrivée, ces cyclistes ont été reçus par le conseiller municipal de la Ville, M.Michel Genest, président de la Commission des.Loisirs, qui avait été chargé de cette tâche.Ce dernier \"avait alors mis a la disposition de ces derniers le gymnase et les douches de l'école Saint-Joseph ainsi que la piscine municipale.L'immense terrain de l'école Saint-Joseph a permis aux cyclistes d'ins- tailler leurs tentes en plein coeur de la ville et dans un endroit où toutes les commodités étaient à leur portée.Aussitôt arrivés, CU L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 Page 3 Objectif 200 Clinique de sang à Berthier jeudi BERTHIERVILLE (F.R.) - Une clinique de sang aura lieu demain, le 5 août, à la salle paroissiale de Ber- thierville.Cette clinique de sang est sous le patronage de la Protection civile de Berthierville dont le directeur général est M.Jacques Lachance.Les heures de collecte seront de 15 heures à 17 heures et de 18 heures 30 à 21 heures.L'objectif de cette collecte de sang est de 200 donneurs.On sait que la dernière clinique de sang qui a eu lieu à Ber- thierville n'a pas atteint son objectif et a recueilli 170 chopines de sang.Différents responsables de la Croix-Rouge A titre de renseignements pour la population de Berthier, voici les noms des différents responsables du Comité de la Croix-Rouge de Berthier: MM.Benoit Denis, président de la section; Jacques Lachance, responsable du Comité de soyez © GÉNÉREUX \u201cnal nous avons pu voir se dresser ici et la des tentes et déjà les cyclistes s'ap- prétaient a préparer le souper.Certains mettaient leur bicyclette en ordre pour le départ du lendemain alors que d\u2019autres prenaient un moment de détente.Après le souper, les responsables de cette tournée Cycle Canada 1976 ont été invités à une réception à l'Hôtel de Ville de Ber- thierviile.Chacun a été invité à signer le livre d\u2019or de la Ville en présence de M.le maire Ulysse Lafer- riere et de quelques conseillers municipaux.Les responsables ont alors présenté leur plus jeune cycliste, Bruce Mc Neil âgé de _ dix ans et M.Clément Michaud, le plus âgé, soit quatre vingts ans et deux mois.Les responsables de cette tournée étaient MM.Pierre Dyotte, animateur social de l'Odyssée du Saint-Laurent; Michel Raby, coordonnateur natio- de Cycle Canada; André Daigle, président de la Fédération des cyclistes et Louis Lefebvre, directeur technique.donneurs de sang; Mme Yvette Gaboury, responsable du Comité des bénévoles; Viateur Harnois:; Mile Micheline Giroux, responsable du Comité des téléphonistes; Mme Gra- ziella Daviault.secrétaire de la section; Michel Lessard, responsable du Comité de transport et Marcel Belhumeur, responsable de la publicité; Paul Côté, responsable du montage et démontage.2143.\u2014 Centre Texaco a I'lie St-Ignace.\u201cA VENDRE\u201d 1657.\u2014 Maison 2 logements rue Dequoy a ville St- Gabriel.4'2 pieces chacun.Coin de rue.Garage double.Une aubaine.1636.\u2014 Maison 3 logements à ville St-Gabriel.Extérieur en briques.1 logement de 54 pièces et 2 de 44 pièces.1 garage et 1 hangar.\u2014\u2014.\u2014 3 chalets rang Ste-Julie sur rivière l\u2019Assomption St-Charles Borromée.\u2014\u2014.\u2014 5 chalets au lac Maskinongé à St-Gabriel de Brandon.\u2014\u2014.\u2014 3 chalets a St-Damien de Brandon.3 chalets à St-Didace.- .\u2014 1 chalet à St-Jean de Matha.La plupart sont pour occupation immédiate.906.\u2014 1 maison de campagne a St-Cléophas.908.\u2014 1 maison de campagne a St-Barthélemy $14,900 dollars.1628.\u2014 1 maison de 14 pièces à St-Damien de Brandon $14,950.00 913.\u2014 1 maison de campagne a St-Charles de Mande- ville $14,500.00.877.\u2014 1 maison de campagne a Ste-Emélie $8,500.00 dollars.2743.\u2014 Ferme 165 arpents a St-Norbert avec érablière, équipement et 50 animaux à boeuf.2137.\u2014 Beau garage 3 portes à St-Norbert.2144.\u2014 Dépanneur avec fruits et légumes, plus 5 logements et grand terrain à ville St-Gabriel.Adressez-vous: M.Marcel Turenne Tél.: 835-2995 1653.\u2014 1 maison à revenus: 7 logis de 44 pièces possibilité d'ajouter un autre logis, construction récente et en parfaite condition.Revenu de $12,540.00.Située dans quartier résidentiel, à Joliette.923.\u2014 1 magnifique cottage de 6 pièces avec sous- sol fini et meublé, construction de première qualité avec terrain paysagé.Garage fini avec Alcan.Endroit tranquille.Faut le voir.Près du Centre-Ville à L'Assomption.2146.\u2014 Snack-Bar avec logements de 5'4 pièces, avec chalet meublé, sur le bord du fleuve et aussi garage pour mécanique ou débossage.Terrain de 120' x 120\".-Bonne occasion.Prix très raisonnable à Lanoraie.2145.\u2014 Garage tout équipé pour mécanique, dé- bossage et peinture avec bâtisse existante pour Snack- Bar.Terrain de 200\u2019 x 240\u2019 a St-Gérard de Magella.Prix raisonnable.\u2014\u2014.\u2014 Bungalow de 42 pieces, terrain de 100\u2019 x 150\u2019, 25 min.de Montréal a St-Paul de Joliette.Petites taxes.Prix $25,000.00 \u2014\u2014.\u2014 Bungalow de 5% pièces: 2 foyers, terrain de 100\" x 100\" piscine de 27\u2019, terrain paysagé, endroit tranquille.Banlieue de Joliette.Adressez-vous: M.Gérard Robert Tél.: 759-0639 En plus, de la vente et l\u2019achat de propriétés, nous avons aussi le service de location, alors n\u2019hésitez plus fiez-vous à nos experts adressez-vous à: LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE JOLIETTE 368, Chemin des Prairies Joliette Tél.: 756-8002 ou 756-8003 Courtier permis no: 12547 J Page 4 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 Éditorial Les Jeux Olympiques, pas une fin mais un commencement pour les québécois - Comme plusieurs, j'avais les yeux rivés à la télévision dimanche soir afin de regarder la cérémonie de clôture des Jeux Olympiques de Montréal.C\u2019était déjà la fin de cette XXIe Olympiade.Cette cérémonie d'adieu était remplie d'émotions et pour les québécois se terminait une merveilleuse expérience.Même si c\u2019est la fin des Jeux Olympiques, ce n\u2019est pas la fin de la civilisation des loisirs.Aussi les québécois devront continuer à pratiquer les sports et à s'entraîner pour les Jeux Olympiques de Moscou.Cette expérience que des milliers de gens ont vécu, il ne faut pas qu\u2019elle s\u2019arrête là.Elle a éveillé plusieurs athlètes à s\u2019adonner à de nouvelles disciplines qui jusque là n\u2019intéressaient pas beaucoup les spectateurs.Il est à souhaiter que ces Olympiades qui ont sensibilisé les écoles à développer différentes disciplines sportives continuent à faire leur oeuvre.Maintenant que tout est terminé, Il taut que les écoles poursuivent leur initiative et développent chez les jeunes le goût des sports, de l\u2019athlétisme, de la gymnastique etc.Il faut que cette sensibilisation soit faite auprès des jeunes dès l\u2019âge de la maternelle.Fiers d\u2019être québécois, il faut continuer à lutter pour être encore plus fiers.Ce n\u2019est donc pas une fin mais un commencement pour tous les québécois qui ont vu les performances de tous les athletes du monde.Le succès remporté par les Jeux Olympiques de Montréal sont un gage du futur succès des québécois pour des compétitions futures.Maintenant les québécois ont tout à leur disposition pour s'entraîner, se tenir en forme et bien représenter la province et le pays.Les québécois ont maintenant un autre défi a relever: les compétitions des Jeux Olympiques de Moscou.Francine Rainville AWAITS, MONSIEUR L'AGENT, REGARDEZ-LE.EST-CE QU'iL A UNE TETE A ROULER PLUS DE 5523 Chez les Berthelais par Francine Rainville Les vacances sont terminées et on doit se remettre à la tâche jusqu\u2019à l'an prochain.Plusieurs ont profité de cette période pour aller voir les Jeux Olympiques de Montréal.Bn A Berthierville, la semaine derniére, plusieurs jeunes se sont rendus aux Olympiques grâce au club Optimiste de Berthierville qui leur a organisé ce voyage qui, pour plusieurs, sera inoubliable.Ces derniers temps, Ber- thierville a vécu dans un bain de sport.En effet, une journée, elle a reçu cent cinquante cyclistes de Cycle-Canada.Une autre journée, le club Optimiste a reçu des jeunes du Camp International de la Jeunesse dans le cadre des Jeux Olympiques.u Et on a eu droit a Pévéne- ment le plus important durant l\u2019année, soit l\u2019ex- position- agricole et commerciale qui est maintenant devenue une tradition pour les berthelais et qui, d\u2019année en année, prend beaucoup d'ampleur.C'est du 16 au 27 août que se tiendra l'école de hockey.Piusieurs jeunes s'y sont inscrits encore cette année.Il semble qu'il y ait une soixantaine de jeunes qui y participeront.La soirée organisée par les responsables du syndicat et dont les bénéfices devaient aller au fonds de geive n\u2019a pas obtenu le succes escompté.Plusieurs syndiqués manquaient à l'appel.{| est rare de voir des manifestations syndicales qui se font en automobile.C'est ce que les berthelais ont pu voir samedi soir dernier alors que les syndiqués de la Great Lakes ont décisé de faire leur manifestation LAVALTRIE Projet Laval, rue Ostiguy.Terrains et maisons, prêts à 95% par Société Centrale d'Hypothèque.Pour informations a Lavaltrie: 586-1761, Berthier: 836- 4764.Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Berthier, 285 Lafayette C.P.698, tél.: 836-6210.À St-Justin, tél.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné LES QUERIER Of BERTHIER de l'Echo de Louiseville Tarifs d'abonnement: en automobiles et ce, escortés de la police municipale.n La visite des jeunes du Camp International de la Jeunesse en a décu plusieurs puisque ces derniers sont repartis immédiatement après le diner alors que le programme de la visite étabh par le club Optimiste n\u2019avait pas été complété.Mais il semble que le départ précipité des jeunes ait été fait par mesure de sécurité.Malheureusement, on ne saura jamais les vraies raisons de ce départ.Les responsables de l'exposition agricole et commerciale de Berthier qui s'étaient organisés pour les recevoir ont attendu en vain leur visite.Bonne nouvellepour les contribuables de Ber- thierville, il n\u2019y aura plus de caucus avant les assemblées régulières du conseil.Avis aux intéressés.[| || semble que certaines personnes s'amusent à aller déranger les personnes âgées qui demeurent dans les logements à prix modique, le soir.Ces personnes pénètrent dans l'entrée et s'amusent à sonner.Attention à vous, vous allez peut-être vous faire pincer un de ces soirs.Des rumeurs circulent à l\u2019effet qu\u2019un élément du sexe féminin se porterait candidat à l\u2019Union nationale.Un petit sondage a été fait lors de l\u2019exposition agricole et commerciale et la personne en question a reçu plusieurs appuis.Même la Protection voulait s\u2019en mêler.(suite à la page 5) MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél.: 756-6980 JOLIETTE Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Francine Rainville Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: Germain Morrin Monique Brullemans (cahiers spéciaux) Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationaie du Québec Un an: \u2026 6 mois: Autres pays: un ar.PAROISSES Lanoraie St-Charles-de- Mandeville St-Ignace St-Norbert St-Cuthbert St-Gabriet NOMS Fernande Ducharme Mme Thérèse R.Beausoleil Mme Claire Desrochers Mme Janine Lapointe Marjolaine Houle Mme Jeannine Bergeron 887-2733 835-4575 gil june poli 105 çons (oop au nen per qu'il gern com Mask des Yana ve 0 i Bi go fish (ons deut fal Sui Rod {Uno fs 00 vise trer loca Man ft mail cinq bell vince oe man n'eut ceint oblig im) Fal Dour met nolai Quit temp r Rung nal ol dig, 288 a, \"hargiy rh la AL Mo.gt Pliny Comply, AU Jeunes eau de Heyy, Jamie \" de té à dE le fom.hier qu S Dour leg envoi Dour Jog de Bey, 4 plus de t le rey gy ox inte.certaines sent à êT les qui de- 5 loge.fous, le 85 péné- à et da Attention Rudi dé ces dent à nent du porieralt t natioe dige à position tiale el stion # ppuis.voulait 3) == === A la Maison Coopérative de Lavaitrie Un projet d\u2019un million accordé pour construire des logements aux personnes âgées LAVALTRIE (f.R.) \u2014 Un prêt et une subvention d\u2019une valeur globale d\u2019un million cinquante-trois mille trois cents dollars ont été consentis à la Maison Coopérative de Lavaltrie pour construire des logements destinés aux personnes âgées.C\u2019est ce qu'annonçait la semaine dernière le député du comté de Berthier- Maskinongé à la Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis, au nom du ministre des Affaires urbaines, M.Barney Danson.Grâce à cette somme qui a été accordée par ce ministère, la firme pourra construire un édifice de deux étages qui comprendra cinquante-deux unités, Suite de la page 4 un Rodrigue Biron, chef de l'Union nationale, sera dans le comté aujourd\u2019hui.Sa visite a pour but de rencontrer les organisateurs locaux.a Attention automobilistes, la vitesse maximum est maintenant de cinquante- cinq milles à l\u2019heure sur les belles routes de la province.Cette nouvelle loi est en vigueur depuis dimanche.Et le 15 août, n\u2019oubliez pas le port de la ceinture de \u2018sécurité sera obligatoire.Habituez-vous immédiatement.: u Félicitations à Richard Doucet qui a été assermenté à la Chambre des notaires de la Province de Québec, il y a plusieurs temps.Bonne chance.soit vingt-quatre studios et vingt-huit logements d\u2019une chambre à coucher.|l aura également une salle communautaires et une salle de bricolage aménagées pour les occupants.Dans son communiqué, M.Yanakis précise que ces logements seront chauffés «< à l'électricité et équipés.d\u2019une cuisinière et d'un réfrigérateur.En ce qui concerne la somme accordée pour cette réalisation, elle se répartit comme suit: un prêt de neuf cent quarante mille neuf cent soixante-dix dollars consenti pour une période de cinquante ans au taux d'intérêt de dix et demi pour cent, une subvention fédérale de cent cinq mille trois cent trente dollars et une subvention annuelle pour alléger l'intérêt qui sera de vingt-et-un mille neuf cents dollars.Cette subvention annuelle ramènera les paiements sur une base de huit pour cent d'intérêt suivant les dispositions de la loi nationale sur l'habitation.( Buanderie \\ Heures - d\u2019ouverture lundi au vendredi 8:00 a.ma 10:00 p.m.samedi 8:00 a.ma 6:00 p.m.Située: 1141 Ave Collège Berthierville \\_ Tél.: 836-4471 / ~ ENCAN Encan dimanche le 8 août, à 1% p.m,, au 3181 Petit Rang.Ste-Catherine, St-Cuthbert, Cté Berthier.Sera vendu antiquités de toutes sortes, et surplus de ménage de maison.Si vous avez de la marchandise à faire vendre, téléphonez à Pierre Couture, en- canteur licencié, 836- Restaurant et stationnement.\\_ \u2014 2827.C'EST PAS UN CADEAU Un pas necessaire Les cris d\u2019indignation qui ont suivi les changements proposés à la Loi sur l\u2019assurance-chômage mettent l\u2019accent sur l\u2019éternel problème de notre pays: comment maintenir l\u2019unité du pays lorsqu'il se compose de cinq régions économiques distinctes?eo eo 0 Les changements étaient pourtant assez modestes \u2014 le principal prolongeait la période de qualification de huit a 12 semaines \u2014 mais, dans certains endroits, méme un travail de huit semaines est difficile a trouver.eo ee Au Canada, une grande partie du travail est saisonnier en raison du climat.Les firmes ayant des gammes de produits peu nombreuses \u2014 tout particulièrement les plus petites firmes \u2014 sont les plus sévèrement touchées.Elles dépendent sur le mouvement de travailleurs entre deux emplois pour rétablir l\u2019équilibre entre leurs propres hauts et bas.Par exemple, un distrit.uteur local de mazout, qui a besoin de chauffeurs supplémentaires pendant les mois de pointe d'hiver, pourrait employer des travailleurs de la construction qui cherchent un emploi.ee.Jusqu'en 1970, la période minimum de qualification pour les prestations d\u2019assurance-chômage était de 24 semaines et les prestations étaient inférieures à ce qu\u2019elles sont maintenant.Les hommes qui avaient un emploi pendant une partie de l\u2019année én prenaient un dif- férent qui leur permettait d\u2019attendre.eo oo Laloi de 1971 a augmenté les prestations à deux tiers des gains pendant un maximum de SI semaines, après des périodes de qualification bien plus courtes.Pour ceux qui gagnaient disons S150 par semaine.il était beaucoup moins intéressant de prendre un emploi hors saison étant donné que l\u2019assurance-chômage leur payait $100 de toutes façons.Cela représentait un encouragement pour les femmes mariées et les jeunes qui, auparavant, n'avaient pas cherché de travail, à se joindre à la force ouvrière afin de se qualifier pour des prestations.eo.Cela a abouti à déformer la force ouvrière, tant sur le plan de la taille que de la composition, à priver les petites entreprises de travailleurs sérieux et à augmenter L'Écho de Louiseville / Berthier ® Le mercredi 4 août 1976 \u2014 Page 5 L\u2019ex-président de la CSN, Marcel Pépin rencontre les syndiqués de la Great BERTHIERVILLE (F.R.) - L\u2019ex-président de la CSN, M.Marcel Pépin, était de passage à Berthierville samedi soir dernier.ll a participé a la manifestation qu'avaient organisée les syndiqués de la Great Lakes Carbon Corporation Ltd de Berthierville ainsi qu'à la soirée dansante dont les profits devaient aller au fonds de grève du syndicat.Les organisateurs de cette soirée ont été très déçus du désintéressement des syndiqués vis-à-vis cette organisation.Une infime minorité s\u2019est présentée à cette activité.Sur les 210 employés, moins de la moitié étaient présents à cette manifestation.Après avoir manifesté en automobiles dans els différentes rues de la Ville, les syndiqués de la Great Lakes Carbon Corporation Ltd de Berthierville se sont rencontrés au Centre récréatif de Berthierville où M.Pépin leur a adressé quelques mots.Ce dernier les a invités à se serrer les coudes afin de lutter tous ensemble.Devant le dernier vote qui a été pris à la Great Lakes, l\u2019ex- président de la CSN a invité MANIFESTATION DES SYNDIQUES DE LA GREAT LAKES CARBON.Samedi soir eat Lakes Carbon Corporation Ltd de Berthierville ont rues de la Ville de Berthierville.C\u2019est en automobiles dernier, les syndiqués de la Gr manifesté dans les différentes - que ce défilé a eu lieu le coût de l\u2019assurance-chômage de $694 millions en 1971 à $3.3 milliards en 1976.ee Un importante part de cette augmentation a pris la forme de transferts de revenu entre regions.e.Lakes les syndiques a se rentorcir pour être plsu forts.H les a également invités à faire une campagne dans la Vitle et les municipalités environnantes afin de sensibiliser les gens à leurs problèmes.SN = Ÿ SN \"Tea DN > a ANDRE, ST-MARTIN Gn Tuiles importées pour murs, planchers, etc.\u2018Choix de 200 modéles Par la suite, tous se sont amusés au son d\u2019un orchestre. Page 6 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 BERTHIERVILLE (F.R.) - Pres de 40,000 visiteurs se sont rendus a la 10e exposition agricole et commerciale de Berthier.On estime que l'exposition 1976 a reçu environ trois mille visiteurs de plus que l'an dernier.Et le sorga- nisateurs de cette 10e exposition se sont dits très satisfaits du succès remporté par cette exposition qui regroupait cette année, sept comtés, soit Berthier, l\u2019Assomption, Joliette, Montcalm, Terrebonne, Laval et Deux-Montagnes.La premiere journée a été consacrée au jugement de l'artisanat, l\u2019apiculture: l\u2019acéricuilture et l\u2019horticulture.Dans le domaine de l\u2019artisanat, c\u2019est Mme Ulysse Laferrière qui a remporté tous les prix.A l\u2019apiculture, le gagnant a été M.Gilles Bellehumeur de Ber- thier.Lè gagnant dans la catégorie acériculture a été M.Fernand Bérard de Sainte-Elisabeth; à l'horticulture, M.Lévis Nadon de Laval.En soirée, plusieurs dames et messieurs ont envahi la salle du Centre culturel pour assister au défilé de mode présenté par la maison Démonstration Idéal, propriété de Mme Denise Giguère de Lavaltrie.La commentatrice était la vedette t le maitre de cérémonie a été le chanteur André Bertrand.A l\u2019orgue, il y avait André Plante de Galipeau Musique Enrg.Dames, demoiselles et messieurs ont pu admirer la collection d'automne.Journée des jeunes agriculteurs Le lendemain a eu lieu la journée des jeunes agriculteurs.Ces derniers ont présenté leurs animaux lors de jugements.Il y a également eu des jugemeñts des vaches»a-pis (entre-races), de la race bovine et porcine.A 12 heures, les\u2019 jeunes agriculteurs ont été reçu à dîner au Centre culturel où ils ont pu fraterniser.Et en soirée, les visiteurs ont pu assister à des spectacles présentés par Gastoni Attractions et bénéficier des manèges et des jeux du cirque Amusements spectaculaires.Durant l\u2019exposition, les visiteurs avaient plus de soixante kiosques à visiter- tant du domaine artisanal que commercial.Au Centre récréatif, nous pouvions voir des télévisions, des systèmes de son, du tapis, du prélart, des laveuses, des sécheuses, des poêles, des réfrigérateurs, soit tout ce qui relève du domaine commercial.Au pavilion de l\u2019expo, on retrouvait le domaine plus artisanal: des kiosques d'artisanat, de meubles d\u2019artisan, un coin pour les ministères de l\u2019agriculture, la faune, les armes, le ministère du Transport, un kiosque pour la papeterie.Les sportifs qui aiment beaucoup le coureur Gilles Villeneuve pouvaient se procurer l\u2019un de ses chandails.Plusieurs se laissaient tenter par les pâtisseries.Dans le Pavillon, un coin avait été aménagé pour les différentes catégories de concours, soit l\u2019apiculture, l\u2019acériculture, l\u2019horticulture et les fleurs.Cette année, I'UPA (Union des producteurs agricoles) était présent à l'exposition pour expliquer ces problèmes.Les Ambulanciers étaient sur les lieux ains que la protection civile de Ber- thierville.Dans tous les coins du terrain de l'exposition, le svisiteurs retrouvaient des endroits pour se rafraichir et se régaler.Dans le domaine agricole, cette année, un ber- thelais a présenté aux visiteurs sa ferme qui a été baptisée \u2018\u2018ferme des jeunes\u201d: on y retrouvait des spécimens qu\u2019on voit rarement.On a pu admirer la beauté des animaux qu'avalent amenés les exposants pour les concours des différentes catégories et races.Pour leur part, les Près jeunes ont été invités à une soirée dansante en plein air.Plusieurs jugements Durant la journée du vendredi, les organisateurs ont procédé à plusieurs jugements d'animaux.On a procédé au jugement des bovins de boucherie des races Shortorn, Hereford, Aberden Angus.Il y a eu aussi jugement de la race Ayrshire.Le lendemain, ce fut au tour de la race Holstein.Pour la première année, les organisateurs de l\u2019exposition ont songé à faire célébrer une messe sur le terrain de l\u2019exposition.Cette messe a été célébrée le dimanche matin par M.l\u2019abbé Jean-Guy Piette.Et également comme première, on a innové en recevant le séleveurs exposants lors d\u2019un banquet où les députés des différents comtés devaient être présents.Et pour leur part, les exposants des kiosques ont été reçu lors d'une dégustation de vins et fromage.Pour terminer l'exposition, un grand spectacle de tir de chevaux, six équipes de poneys et huit de chevaux lourds, a eu lieu dimanche après-midi et attiré des milliers de spectateurs.Ce spectacle a couronné la clôture de I'exposition en beauté.- GE GE 220 ; SN = ® 7 S Mls miei: dû - PARADE DE MODE DE L'EXPO AGRICOLE de 40,000 visiteurs se LS .À *rrreetetr oa A i : ; = ES DRE AE fea Ps ae = : A > $n SN .a .AN a PS } 3 + es ¢ ANS 2e GRAND CHAMPION SHORTORN ET GRAND CHAMPION INTER-RACES.Le boeuf propriété de M.Yves Saint-Vincent et M.Laurent Brissette a remporté le premier prix comme Grand Champion Shortorn et Grand Champion Inter-Races.Il s\u2019est mérité un trophée de l'imprimerie Simard de Sainte-Julienne.CE # .sénat.a ss.Le banquet des éleveurs.Un banquet des éleveurs s'est tenu au Centre culturel de Ber- thierville lors de la dernière journée de l\u2019exposition.À ce dîner ont participé MM.les députés Michel Denis, député à l'Assemblée nationale du comté:de Berthier et Antonio Yanakis, député à la Chambre des Communes du comté de Berthier-Maskinongé ainsi que M.le curé Eugène Dumontier.Pour sa part, Alexandra a beaoucoup aimé faire admirer sa toilette par la commentatrice Suzanne Lapointe.Jour ceu ond deer mr m2 te 2 boeuf ie pi érté un à Ber- les fonio ang 3 POET VEN A | Pour ceux qui aiment beaucoup le coureur automobile Gilles Villeneuve deplus en plus connu a travers le monde par ses exploits, ils ont pu se procurer un des chandails printemps.de leur vedette préférée.a HORTICULTURE.Lors de l\u2019exposition agricole et commerciale de Berthierville, A 2 a Les acériculteurs ont tenu à montrer leurs produits qui font la satisfaction de tous au 4 Ys, gy, 0 404 Ye a Ua, SN ERIN 3 i \u20ac \u201css _ _ 410400 PROTECTION CIVILE DE BERTHIERVILLE.La protection civile de Berthierville qui s\u2019est fait connaître au printemps grâce à l\u2019aide qu\u2019elle a apportée aux berthelais était sur les lieux.Messe en plein air.Un innovation sur les terrains de l'exposition cette année, une messe en plein air a été célébrée pour les exposants-éleveurs durant la journée de dimanche. Page 8 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 \u2014 | V = = t = q | gl | isite de jeunes | i fe à ; Fu À \\ go ; ; f 3 - = ei î international = 4 foi 3 » gil de la jeunesse ® Fu um qi 2 : ; ! VISITE DE LA PEPINIERE DE BERTHIERVILLE.Les jeunes du Camp International de | $ n ; la Jeunesse ont visité la pépinière provinciale de Berthierville.Ici nous voyons M.Yves Î ÿ a Lamontagne, employé de la Pépinière, qui montre différentes essences de culture d'ar- A 3g Mb.ie RET SC 4 a son Sethi wim | + 8 © en | i Les jeunes du Camp International de la Jeunesse ont fait leur arrivée au Buffet Beaudoin alors que M.Rosaire Pronovost, président du club Optimiste de Berthier, les a recus.- VISITE DE JEUNES DU CAMP INTERNATIONAL DE LA JEUNESSE.Dix-neuf jeunes i du Camp international de la Jeunesse ont rendu visite aux berthelais dernièrement A ) dans le cadre de la tenue des Jeux Olympiques de Montréal.Ces jeunes provenaient des Philippines, de Suède et un de l\u2019Allemagne.LE NOUVEAU q RENDEZ-VOUS CZ 9 Vi NS DES Fins «chez nous vous étes chez vous » |_GOURMETS Grand diner gastronomique samedi le 14 août 1976 1.Entrée froide Viande des grissons # 2.Potage Mell supp U i 3.Entrée chaude i Roulade de poisson Duglerey 4.Plat principal Filet mignon a ma fagon 5.Plateau de fromage Oka, Cheddar, Gruyeére 6.Dessert of Sabayon des lles du sud \" 7.Corbeilles de fruits frais a vin inclus $14.50 par personne , Sur réservation seulement.: le l G § LICENCE COMPLETE DE LA RAQ : GRAND CHOIX DANS LES VINS $ - : 380, ouest Notre-Dame, Lanoraie $ Pour réservations: 887-2588 Après leur visite à la Pépinière provinciale de Berthierville, les jeunes se sont dirigés à Ÿ vw Lavaltrie ou ils ont fait de l'équitation. jeunes lement eign! Richard Doucet assermenté par la Chambre des Notaires VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) - Un nouveau notaire s\u2019est installé à Ville Saint- Gabriel.En effet, nous apprenions la semaine dernière que le berthelais Richard Doucet qui a été assermenté par la Chambre des Notaires de ia Province de Québec le 22 juin dernier a ouvert son bureau dans cette municipalité, au 114 rue Saint- Joseph, coin Saint-Gabriel.M.Doucet nous a également fait part qu\u2019il pratique Pour améliorer le fonds de roulement La SDI accorde une aussi à Berthierviile et dans les paroisses environnantes.Me Richard Doucet est le fis de M.et Mme Roland Doucet de Ber- thierville, régistrateur au bureau d'enregistrement de Berthierville.Me Doucet a fait ses études à Berthierville.Par la suite, il a fréquenté le Collège de Joliette pour ses études collégiales.Il a obtenu son baccalauréat ès-arts à l\u2019Université d\u2019Ottawa et a poursuivi ses aide financière de $75,000.à la firme + Polcan-Poteaux BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 La Société de développement industriel du Québec a accordé une aide financiére de soixante- quinze mille dollars à la firme Polcan-Poteaux en section du Canada Ltée de Berthierville.C\u2019est ce qu'annonçait dernièrement le député du comté à l'Assemblée nationale, M.Michel Denis, au nom du ministre de l'industrie et du Commerce, M.Guy Saint- Pierre.Dans son communiqué, le député Denis nous a fait part que cette aide financière avait été accordée à cette firme dans le but d\u2019améliorer son fonds de roulement.La participation de la Société de dévelop- LA SDI AIDE POLCAN-POTEAUX.La Société de développement du Québec a accordé une aide financière de $75,000.00 à la com thierville pour améliorer son fonds de roulement.| Cliniques de vaccination du\u2019.mois d\u2019août BERTHIER (F.R.) \u2014 Depuis le mois de juillet, nous publions dans notre journal les différentes dates de clinique de vaccination qui ont lieu dans le comté, les personnes doivent en prendre note afin que leurs enfants soient vaccinés contre la diphtérie, la coqueluche, la tétanos, la poliomyélite, la rougeole et la rubéole.Voici ces dates: Mme Richard Doucet, nouveau notaire études universitaires à la faculté de droit de I'Université de Montréal.Tous le félicitent.pement industriel du Québec se fera de la façon suivante: un prêt de cinquante mille dollars et une acquisition de vingt-cinq mille dollars d\u2019actions privilégiées votantes du capital-actions de l'entreprise.M.Denis nous a rappelé que cette aide financière de la Société de développement industriel s'ajoute à une aide qui a déjà été accordée et qui élève celle-ci à un montant global de cinq cent mille dollars.La dernière somme accordée contribuera à l\u2019expansion de la firme.pagnie Polcan-Poteaux de Ber- L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 Page 9 JARDINONS avec Wilfrid Perron AOÛT, MOIS DE RÉJOUISSANCE DU JARDINIER Le mois d\u2019août est un mois de réjouissance pour le jardinier.H peut déjà voir les résultats de ses efforts: les fleurs superbes qu\u2019il a aidé à créer, les fruits gonflés de ses plants de tomates, les pommes serrées de ses choux.Au jardin, qu\u2019il s\u2019agisse de fleurs ou de légumes, tout paraît absolument magnifique.Vous vous en félicitez à juste titre, et de même Vigoro, qui a été de la partie.Nous vous avons fourni les engrais voulus pour qué vos plants atteignent leur summum de beauté et de production.Nous avons répondu de si nombreuses lettres, venues de partout au pays, que c\u2019est devenu une occupation à plein temps, en même temps qu\u2019une source de plaisir.Hélas! je n\u2019ai pu encore mettre tout mon courrier à jour, mais j\u2019y parviendrai bientôt.Si votre lettre est demeurée sans réponse, vous aurez de nos nouvelles sous peu.Bien des rédacteurs en chef ont demandé une rubrique spécialisée, et nous l'avons rédigée afin que vous obteniez au plus tôt les renseignements voulus.LE SOIN DES FLEURS COUPÉES Pour que vos fleurs coupées vivent plus longtemps, vous devez les couper le matin ou tard le soir afin qu\u2019elles soient aussi fraîches que possible.Servez-vous toujours d\u2019une lame bien tranchante pour couper la tige.Il est bon d'apporter un seau d\u2019eau au jardin et d\u2019y plonger aussitôt les tiges dès la coupe.Je préfère les couper de biais, au jardin même ou juste après avoir entré les fleurs à la maison.Supprimez l\u2019excédent de feuillage dont vous n\u2019avez pas - besoin pour votre aménagement floral.Vous réduirez ainsi la perte d\u2019eau et les risques de décomposition.Mettez les fleurs en bon état en plongeant les tiges dans l\u2019eau tiède (de 32 à 38 degrés C.) et placez le récipient dans un endroit frais et sombre pendant quelques heures.Après cette mise en état ou ce conditionnement, disposez les fleurs dans l\u2019eau fraîche et ajoutez un agent commercial de conservation des fleurs pour diminuer l\u2019activité bactérienne et la décoloration des fleurs.Ce produit peu coûteux se vend chez les fleuristes.Vous en avez peut-être déjà un paquet que vous avez reçu avec des roses.Servez-vous-en pour ne pas dépenser inutilement et pour éviter des maux de tête.Gardez bien les fleurs à l\u2019écart de toute chaleur excessive.Ainsi, ne les placez pas sur le téléviseur ou en plein soleil.Si vous les gardez dans une pièce fraîche la nuit, vos fleurs dureront des jours de plus.Les fleurs que vous prenez plaisir à cultiver, vous aimerez sûrement en goûter les beautés et en faire partager les délices.A mon sens, on devrait partager ses fleurs avec les personnes qui ne peuvent en cultiver.Pas vrai?CUEILLETTE ET SOIN DES FRAMBOISES Les tiges de framboisiers qui ont produit cette année mourront bientôt, et vous devez les rabattre au niveau du sol.Plusieurs me demandent quel est le bon temps de tailler la plantation de framboisiers.C\u2019est juste après que les tiges ont fini de produire.Vos plants en tirent des avantages, et notamment vous vous débarrassez ainsi des tiges qui servent de véhicule aux insectes et maladies.Je trouve fort efficace de pulvériser les plants tard dans la saison avec un fongicide à 50 pour-cent de captane pour prévenir la formation d\u2019anthracnose, grave maladie des framboisiers.L\u2019anthracnose cause des taches sur le feuillage et les tiges.Une autre maladie, la brûlure des dards, produit des zones sombres à allure de chancre sur les tiges.Les deux maladies peuvent être combattues à l\u2019aide d\u2019un parasiticide.Vous devez cueillir les frambroises dans la période fraîche du matin et les garder dans un endroit frais jusqu\u2019au moment de les utiliser.Pendant la saison, on doit faire la cueillette tous les deux jours, en ne cueillant jamais les fruits quand ils portent de l\u2019humidité.A la fin de l\u2019automne, appliquez un fumier bien pourri, ou obtenez de votre marchand des sacs de compost de mouton Vigoro, produit stérilisé exempt de tout agent pathogène.PRÉPAREZ LA PELOUSE DE L\u2019AN PROCHAIN Après des semaines de tonte, vous admettrez peut-être difficilement que le temps est venu de préparer la pelouse pour 1977, et de bien la préparer.Vous pensez que je m\u2019y prends un peu tôt?Pas du tout, car le meilleur temps pour réensemencer la pelouse est le début de septembre et, avant de semer, il faut préparer le terrain au semis.Si votre pelouse actuelle est temporaire ou si elle est envahie de mauvaises herbes au point que vous voulez la refaire à neuf, voici comment vous y prendre.- La meilleure façon de débarrasser le terrain des mauvaises herbes est d'appliquer de l'engrais herbicide Vigoro.Il tue toutes les mauvaises herbes à larges feuilles et donne à votre semence de pelouse un bon HUGUETTE PROULX NE PORTE QUE DU GRIS PERLE (S.0.P.)\u2014Huguette Proulx a décidé de continuer sa cure d\u2019amaigrissement et c\u2019est chez le docteur Colpron qu\u2019elle est retournée.I] est indéniable qu\u2019elle a beaucoup maigri et il n\u2019y a qu\u2019à la voir toutes les semaines au canal 10 pour noter ce changement: sa taille est plus mince et maintenant elle peut porter à peu près ce qu\u2019elle veut.Mais ce qu\u2019il y a de plus étonnant, c\u2019est de voir que Huguette Proulx porte beaucoup de gris perle.Elle nous a confié que c\u2019est une couleur qu\u2019elle a adoptée et qu\u2019elle ne peut plus s\u2019en passer.Il faut dire qu\u2019avec ses cheveux blonds le gris lui va très bien.Elle n\u2019est pas la seule puisque beaucoup de femmes du \u201cjet-set\u201d ont aussi adopté cette couleur.M.Martial Gélinas, directeur de service immobilier pour la Caisse d\u2019Eta- blissement de Joliette est v | Municipalité Date Local Heure départ, Le mois de septembre est à conseiller pour réensemencer ou heureux d'informer la po- ; .améliorer la pelouse car le temps joue alors en votre faveur: lation de la réaion i | Berthier 12 aout D.S.C.2hàä4h nuits sont fraîches et la pluie plus abondante garde humide la zone Mme Roseline Breault de Berthier 26 août D.S.C.aml 2h adh ou se trouve la semence.Vous pourrez tondre la partie ai Rawd t int tà | Ile St-Ignace 5 août Sous-sol de l'église _ 280h ment ensemencée avant l\u2019hiver.Avant de laisser la pelouse en'paix = \"AWCON est maintenant a \u2018 Lanoraie 30 août Ecole Primaire de Lanoraie 2h pour l\u2019hiver, je vous conseille de lui appliquer du Vigoro rose.l'emploi de la Caisse d E- : Lavaltrie 31 août Ecole Jean-Claude-Chaussé 2 h (Vous remarquerez que le'chiffre du milieu de la formule est plus tablissement de Joliette | St-Barthélemy ; 9 août Ecole du Sablé 3h élevé; il représente le phosphore, nécessaire pour nourrir les racines |cComme agent immobilier St-Charles-de-Mandeville 16 août Ecole Youville 4h h de l\u2019herbe et permettre à la pelouse de mieux traverser l\u2019hiver.) (Vendeuse).ï St-Cuthbert 19 août Ecole Ste-Anne ; 2:30 Utilisez un engrais riche en phosphore et les graminées que vous Pour l'achat ou la vente St-Damien.2 août Sous-sol de l\u2019église 4h aurez semées vous le rendront bien au printemps.d'une propriété, Mme St-Didace 25 août Ecole Caron 3h ; p ! St-Gabriel 2 août C.L.S.C.2:30h à 3:30 h Si vous avez des questions à poser, écrivez-moi au Centre des ren- |Breault est toujours prête St-Gabriel 16 août C.L.S.C.2:30 h à 3:30 h seignements sur le jardinage, 165 avenue University, Toronto, a vous servir.St-Michel-des-Saints 10 août Salle Paroissiale 1:30 h à 2:30 h Ontario, MSH 3B8, en incluant une enveloppe affranchie adressée |Tél.: St-Norbert 11 août Ecole Ste-Anne 2h a votre nom, St-Zénon 10 août Salle Paroissiale 11h a Ste-Emilie 3 août Ecole Sacré-Coeur 2h \\ | / = éd\" ue EE Page 10 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 Lanoraie par mme fernande ducharme Des jeunes de Lanoraie participent à l\u2019ouverture des Jeux Olympiques Les grandes cérémonies, ce n\u2019est pas pour les autres mais pour nous aussi à La- noraie.Nous voudrions féliciter les jeunes de notre paroisse qui nous ont représentés à l'ouverture des Jeux Olympiques, dont un instructeur d'un module de drapeau, Gilles Berge- ron, l'époux de Francine Bonin ainsi que Suzanne et Claudine Bonin qui faisaient partie d'un groupe de ballet de gymnastique intitulé \u201chommage de la jeunesse canadienne\u201d aux athlètes du monde.Elles faisaient partie de la chorégraphie des drapeaux que l\u2019on a pu voir à la journée d'ouverture.Une autre que l'on a pu voir et non la moindre Chantal Bonin qui a porté le flambeau olympique dans les 15 derniers kilomètres.A tous ces jeunes, je dis bravo et je dirais les grandes cérémonies, ce n\u2019est pas que pour les autres mais pour nous aussi.Oui, ils l'auront dans la mémoire longtemps.Service public Comme chaque année afin de rendre service aux familles dont est parti un être cher, un graveur d\u2019e d'expérience sera à votre disposition le 15 août au cimetière de Lanoraie afin de graver leur nom sur la pierre tombale.Pour de plus amples renseignements, consultez M.Fernand Brazeau, sacristain de notre paroisse.Remerciements Mme Emile Labelle et sa famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sumpathies à l\u2019occasion du décès de M.Emile Labelle.Mariages Le 31 juillet, Ronald Ro- cheleau a uni sa destinée à Renée Dalcourt, fille de Gérard Dalcourt et Orise Rondeau.Ainsi que Paul Guèvre- mont a Céline Raynault, fille de Guy Raynauit et Claire Beauparlant.Pensée Optimiste Le soleil brille pour tout le monde mais brille encore plus pour les gens qui ont le temps de le contempler.Bye, je me suis ennuyée de mes lecteurs.J'espère qu'il en est un peu de même pour vous.Bon retour et bonne semaine.Carnet social kn 4 Août: Le chef de l\u2019Union nationale, M.Rodrigue Biron, sera dans le comté de Berthier afin de rencontrer les organisateurs locaux afin de restructurer le parti dans le comté.5 Août: Bibliothèque municipale de Berthierville, de 7 heures à 8 heures 30 p.m.5 Août: Clinique de sang sous le patronage de la Protection civile de Berthierville à la salle paroissiale de Ber- thierville de 15 heures à 17 heures et de 18 heures 30 à 21 heures.Objectif: 200 donneurs 9 Août: Journée d\u2019information suivie d\u2019une conférence de presse relative au lancement de la campagne publicitaire des cours de formation professionnelle, temps plein et temps partiel, dans la région Laurentides-Lanaudière pour la session 1976-77.La journée débutera par un 18 trous au club de golf de Joliette et se terminera au Centre de formation professionnelle par une conférence de presse.ll y aura également un cocktail ainsi qu'un buffet froid qui seront servis.10 août: Bibliothèque.munucipale de Berthiervilie, de 7 heures à 8 heures 30 p.m.\u2018Bar Salon chez Jane) St-Cuthbert Pour le samedi 7 août LES SWINGS COMBO \\ \u2014 TEL.: 836-6177 Bienvenue a tous! / GUY DUCHARME C.A.Comptable-Agréé Chartered Accountant Berthierville C.P.240 _7 (7% Frontenac Pour installer des gicleurs automatiques L\u2019Hôpital Le Château obtient une subvention de $24,000.SUBVENTION A L\u2019HOPITAL LE CHATEAU.Le ministère des Affaires sociales a auto risé l\u2019Hôpital Le Château Inc.de Berthierville à exécuter des travaux au coût de $24,000.00 pour installer des gicleurs automatiques dans la partie de l\u2019édifice où la construction est de type combustible.BERTHIERVILLE (F.R.) - L'Hôpital Le Château de Berthier Inc.de Berthierville exécutera des travaux au coût de $24,000.00 à son établissement.Ces travaux ont été autorisés par le ministre des Affaires sociales, M.Claude E.Forget.Le député du comté de Berthier à l\u2019Assemblée nationale, M.Michel Denis, nous a fait savoir que ces travaux consisteront en l'installation de gicleurs automatiques dans la partie de l'édifice où la construction est de type combustible.M.Denis a tenu à préciser que les travaux seront exécutés afin de répondre aux normes du ministère du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre et ce, en suivant la loi de la sécurité dans les édifices publics et leurs règlements.Saint- Ignace par mme claire desrochers Deux citoyennes au congrès eucharistique à Philadelphie Deux personnes de la paroisse séjournent présentement dans la grande ville de Phi- ladelphie.Il s\u2019ag9t de Mme Adrienne Laforest et Cécile Quevillon.Nous sommes assurés qu'elles reviendront enthousiasmer de cette expérience et qu'elles pourront nous transmettre leurs grâces parce qu'elles en retireront beaucoup de ce voyage organisé pour le Congrès eucharistique.Nos pensées vont vers ces deux personnes durant tout leur séjour et nous leur souhaitons bon voyage.Mariage Samedi le 7 août à Saint- Viateur d'Anjou, Michel Valois de la paroisse, fils de Vitalien Valois et de Rose- Aimée Cournoyer épousera Mile Carmelle Tranche- montagne, fille de feu Benoit Tranchemontagne et de Lorraine Drainville de Saint-Viateur d'Anjou.Nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.Baptêmes Le 18 juillet a été baptisé Joseph, Jean-Jacques, Christian, enfant né le 16 juin de Thérèse Thibault et Jacques Gladu.Le 24 juillet: Joseph, Stéphane, Steve, né le 5 juillet de Luce Chevalier et René Laporte.Le 25 juillet: Joseph, Etienne, Jean, Sébastien né le 22 juin d'André Desma- rais et Réjean Plante.Le 18 juillet est né à l'hôpital Saint-Joseph de Trois- Rivières un garçon de 8 livres 9 onces de Monique Desrochers et de Réjean Grégoire.Nos sincères félicitations à tous ces heureux parents et bienvenue dans le monde à ces dix nouveaux-nés.Avec les politiques du fédéral 1435 producteurs laitiers de la région perdent un revenu brut de 5 millions BERTHIER (F.R.) \u2014 \u201cSi le gouvernement fédéral ne se sent pas le coeur suffisamment large pour donner ses \u2018énormes surplus de produits laitiers\u201d; qu'il ait au moins la décence d'offrir aux producteurs laitiers les mêmes mesures compensatoires qu'il a déjà offertes aux producteurs de grain.On se souviendra qu'à cette époque, le gouvernement fédéral payait les producteurs de l'ouest pour ne pas produire.Ici on coupe leur production et on les pénalise, s'ils produisent trop.C'est à croire que les producteurs de l\u2019est sont moins canadiens que les producteurs de l\u2019ouest!\u201d déclare la Fédération de l'UPA (Union des producteurs agricoles) de Joliette dans un communiqué qu'elle nous a fait parvenir derniérement.Selon la Fédération de l'UPA de Joliette, au moment où le Canada veut se donner l'image d'un grand collaborateur international avec la tenue des Jeux Olympiques, il est important pour les producteurs agricoles québécois de dire au monde entier qu\u2019ils sont obligés de jeter leur lait pendant que des milliers d\u2019étres humains crévent de faim a travers le monde.D'après cette dernière, il faut que les producteurs agricoles résistent.Des moyens de pression sont a s\u2019élaborer.Perte de 5 millions dans la région Toujours selon les informations fournies par la Fédération de 'UPA de Jo- liette, par ces politiques, le gouvernement fédéral fait perdre un revenu brut de cing millions un revenu net de deux millions et ceci pour mille quatre cent trente-cing producteurs laitiers de la région La- naudiére.Aux dires de la Fédération, les politiques du fédéral coupent de vingt pour cent la production laitière au Québec et cette coupure aura des conséquences néfastes pour l'ensemble des producteurs pendant de nombreuses années puisque selon elle, ça prend cinq ans à un producteur pour avoir un troupeau de qualité.La Fédération de l\u2019UPA de Joliette a qualifié cettee baisse de production de catastrophique pour un bon nombre de producteurs de la région qui seront, selon elle, acculés pratiquement à la faillite.Selon des chiffres émis par l'UPA de Joliette, depuis trois ans, plus de deux cents jeunes se sont établis sur des fermes dans la région et comme ces jeunes ont dû emprunter pour s'établir et répondre à leurs obligations, la Fédération s'interroge à savoir comment ces jeunes producteurs pourront se sortir de cette situation.L'immobilisme du gouvernement La Fédération de I'UPA de Joliette dénonce l'attitude du gouvernement et son immobilisme.\u201cMalgré de nombreuses rencontres et pressions de la part des producteurs et de l'UPA, aucun changement n\u2019est encore intervenu dans la plitigieue laitière du gouvernement fédéral, décrétée le 15 avril dernier.\u201d déclare-t-elle.Faisant également allusion aux manifestations des producteurs agricoles qui ont eu lieu dans la région et à Ottawa, la Fédération affirme que \u201cmalgré tout le gouvernement fédéral n'a pas boubé d\u2019un seul pouce'.Ajoutant: \u201cNON seulement les producteurs laitiers ne pourront pas \u201cprofiter\u201d des mesures anti-inflation du Fédéral, limitant à 10% l'augmentation des salaires des travailleurs (limite déjà jugée injuste par l'ensemble des travailleurs du Canada).Non seulement les producteurs laitiers ne pourront pas maintenir le même revenu que l'an passé, mais ils devront subir une diminution de revenu de 20%.C'est là une injustice criante faite à la classe agricole et qui aura des répercussions sur l'ensemble des consommateurs\u201d.Pour réaliser des travaux d'aqueduc Saint-Zénon recevra une subvention de $2 millions BERTHIER (F.R.) \u2014 Afin de réaliser des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts avec usine de filtration et d'épuration, la municipalité de Saint-Zénon bénéficiera d'une subvention de l'ordre de deux millions cent un mille sept cent soixante- neuf dollars.En effet, le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, M.Victor C.Gold- bloom, a annoncé cette subvention dernièrement, par l'intermédiaire du député à l'Assemblée nationale du comté de Ber- thier, M.Michel Denis.La municipalité de Saint- Zénon recevra cette subvention en versements annuels égaux répartis sur une période de dix années consécutives.La première tranche de cette subvention sera versée à la municipalité aussitôt que cette dernière procédera au financement total de son projet.Dans son communiqué, M.Michel Denis nous a fait part que cette somme versée par le ministère des Affaires municipales et de l'Environnement contribuera à alléger le farceau fiscal des usagers concernés par la réalisation de ces travaux.N= \\Q\\ ges \\ 25% \u2014 also sis repo f \u2014 aed fe ne UE._\u2014 J0GEE Monicé med anit {GENE ménéd jan a GENE prop, ibee Th 8 a 1 de [UP Once lat, ement ¢ e Migs rencontre 18 part deg de lUPA | nent n'est U dans ly à du go Fédéral, 15 avril gle, ment gb stations agricoles dans la 2, a Fhe.8 \"maigré nement | qubé d'un Ajoutant \u2018ent les fers né ter\" des gion du | - FR s salaires mie dé l'ensem- urs du culement tiers ne ntenir le ue lan devront sion de 5118 Une jie 3 1 qu aur ns SU ; 0nsom- 3) jdt | It | L\u2019Echo de Louiseville / Berthier ® Le mercredi 4 ao(t 1976 \u2014 Page 11 Elles coiitent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.Les petites annonces A louer LOGEMENT de 4'» pièces a surlouer à $110.par mois.Tél.: 836- 4839.LOYER de 42 pièces, moderne, libre pour le er septembre.Tél.: 836-6131.MAISON à louer de 62 pièces, à Ste-Elisabeth, $140.par mois, libre pour le ter septembre.Tél.: 753-3632.LOGEMENT à louer de 3'4 pièces, meublé, toutes taxes payées, chauffage payé, libre immédiatement.Téléphonez après 6 heures.Tél.: 836-4491.LOGEMENT de 6 pièces au 212 Montcalm, entrée 220, libre immédiatement.Tél.: 836-4522.LOGEMENT à louer de 44 pièces, ménage refait à neuf, libre immédiatement au tél.: 836-2493.LOGEMENT de 4% pièces, très propre, meubles style colonial, libre immédiatement, site idéal.Tét.: 836-3372.Je désire m\u2019abonner au Facturez-moi 0 C.P.10 prochaine édition.COURRIER DE BERTHIER sRASAOOHSSESEOOSADOOHONENONEDDNOSAUSUS6DOUUNONSSUSDOB0 0H MEN NO9DEHU00 5042051 SUSUAANSHdS2n0N 0 6 mois: $6.00 O 1 an: $12.00 OJ Chèque inclus O Adressez a: Le Courrier de Berthier St-Justin JOK 2V0 UNE SOLUTION FACILE ET RAPIDE pour vos petites annonces classées.TARIFS: 1 parution: $2.00 3 parutions: $5.00 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 8:30 hres a 5 hres.a AE dal Pour faire paraitre une annonce classée, la date limite est le vendredi 5 heures précédant la TéL: 836-6210 |Avendre TRES joli campeur mobile en parfaite condition, aucune offre raisonnable refusée.Les intéressés seulement tél.: 836-4657.RESIDENCE de 6% pièces située Rue du Collège, plus un logement de 22 pièces meublé et un grand terrain commercial.836-6374.CHIOTS de race Labrador de 2 mois à vendre.Téléphonez à 835- 7513.- FOURNAISE à bois antique en fonte, poêle à bois, machine à coudre de marque Singer (antiquité de 96 ans) chandeliers antiques.Tél.: 836-4721 ou 885-3264.POULIN de 2 ans, aussi monte balies de 28 pi.de long.Tél.: 835- 4292.UNE fournaise en fonte antique, 1 machine à coudre antique de 96 \u2018ans de marque Singer, 1 poêle à bois, 2 chandelliers antiques.S\u2019adresser à tél.: 836-4721 ou 885- 3264.~~ ~~ \u2019 1 - Li 1 1 1 » Li 1 \u2019 1 .§ ?: , \u2019 \u2019 3 1 \u2019 5 \u2019 1 1 1 ?1 n 1 \u20ac .* + i 3 1 I 1 1 1 .Li 1 \u2019 \u2019 1 LI .5 \u2019 Li I , 5 \u2018 \u2019 1 \u2018.I 1 \u2019 .1 1 LI 1 \u2019 |) 1 \u2019 , 1 \u2019 I 1 1 i t Là , , Br Là 1 - FANNEUSES, moulins a faucher 7 pi., rateaux soleil, rateaux semi- portée et trois points, lames niveleuses, 6 et 7 pi., faucheuses, conditionneuses 9 pi., presses a foin New-Holland, Massey Ferguson et International, montes balles, charrues 2-3-4 raies, herses à roulettes 24-28-32 disques, cercleurs, herses finir, semeuses, épandeurs à fumier de 110 à 250 minots à prise de force, - souffleurs à neige et beaucoup d'autres machineries.en parfaite condition.Achète et vend des machines agricoles.Le samedi à votre service toute la journée au 1181 Rang Sud, Bas St-Cuthbert, Co.Berthier au tél.: 514-836-4596.POELE électrique combiné à l'huile, set de cuisine chromé, très propre.Polisseuse n'ayant jamais servi, lecteur 8 pistes Motorola pour automobile et cartouches 8 pistes.S\u2019adresser a 836-3810.ROULOTTE de marque Glendale, 1969, bonne pour six personnes, 194 pi, bonne condition.S'adresser à 410 rang de l'Anse au tél.: 836-3478.GARAGE en tôle à vendre, peinture blanche de grandeurs 24 x 15 pi.Tél.: 836-2520.LAVEUSE sécheuse à vendre, aussi un lit complet, bonne condition.Tél.: 887-2924.POELE combiné huile et électricité, très propre de couleur blanche à $75.Tél.: 836-4971.AMPLIFICATEUR de marque SUN, 120 watts, 4 hauts parleurs de 12 po., une guitare de marqui Guill d'accompagnement avec étui peu usagée, une Yamaha 1974, moteur de 80 forces en parfaite condition.Téls.: 836-3877 ou 836- 2001.MOULIN à coudre de marque Robo, laisserait à $400.Tél.: 836- 2463.ARTICLES de bébé à vendre.Le tout en bon état, parc, poussette, table de toilette, balance, mar- chette, chaise haute, bassinette.Tél.: 836-3586.LAVEUSE et sécheuse à vendre au tél.: 836-2687.ILE du Pas, cottage 5 pièces en déclin de masonite, hangar de bois, bas prix.Information: Gérard Descheneaux 759-1477 \u2014 753-3237.ST-BARTHELEMY, bungalow neuf 5'4 pièces, chauf.élect., très bien construit, garage au sous-sol, à 2 milles du village St-Barthélemy.Information: Gérard Desche- neaux 759-1477 \u2014 753-3237.si \u2019 vous désirez une maison construite avec soin, nous l'avons.Choix de beaux terrains, Place Campagnac, Berthierville.Maison modèle à visiter, prêts de la Société Centrale d'Hypothèque.Pour} informations: Martial Sar- razin à 173 du Collège à Berthierville.# ATTENTION @ | à 1976.\\ Tél.: 836-4764 / ST-NORBERT, cottage 2 étages, grande dimension 13 pièces, système à air chaud, arbes sur terrain 30,000 p.c., dans le village, possibilités commerciales, épicerie, pension, etc.Information: Gérard Descheneaux 759-1477 \u2014 753-3237.BERTHIER, cottage 8% pièces sur la rivière Bayonne, terrair> 144 x 250 avec de beaux arbres, un hangar.Information: Gérard Des- cheneaux 759-1477 \u2014 753-3237: Divers EXTERMINATION insectes rongeurs, -estimé gratuit, J.G.Dubé, extermination, tél: 228-2590 à Louisevilie.REPARATIONS de petits accessoires électriques ménagers.Communiquez avec Marcel Corri- veau 901 John F.Kennedey à Berthierville au tél.: 836-2053.MACHINES à coudre, Centre Necchi Enr.mécanicien en machines à coudre, vente, échange et service.Délium Branconnier, représentant à St-Cuthbert.Tél.: 836-3441.JEAN Boisjoli Inc., contracteur en formes de béton, spécialiste en salage de maison, troud\u2019homme, tél.: à Montréal 322-7249, à Lano- raie 836-6531.CONTRACTEUR en plomberie, air conditionné, air climatisé, chauffage, brûleur à l'huile central.Téi.: 836-2443.GARDERAIS enfant de 1 an à 5 ans, du lundi au vendredi, de 7 ha.m.à 5 h.p.m., à la campagne, grande cour.Tél.: après 5 heures à 836-6125.MONSIEUR Roger Latour de [lle St-Ignace a perdu un manteau de cuir brun pâle, avec une somme d'argent dans les poches.Ré- \u2018compense promise.Le manteau a été perdu dans le Rang St- Pierre aux Iles en allant vers l\u2019He aux Ours.Téi.: 836-3924.HOMMES et femmes demandés.J'ai besoin de personnel suppié- mentaire dans plusieurs paroisses de la région.Travail intéressant à temps partiel ou à temps plein.Possibilité d'un excellent revenu.Pour information écrivez dès maintenant au Gérant du Personnel, C.P.125, Joliette.GARDERAIS enfants à la maison, à la journée ou à la semaine, du lundi au vendredi, situé entre Berthier et Joliette.Tél: 756- 2979.MCE LAN LOS Achèterais auto de particulier de 1969 Paierais comptant Produits GM en particulier BEL a Sa A PE Cr 2 3 DER iar I Ti \u2014 Libre de conciergerie.2752.= A LOUER immédiatement: pièces meublés ou non, 4% - 5% pièces, |- chauffés, éclairés, taxes incluses et services S'adresser à Mme Généreux, au 550 St- Dominique au téléphone 836-2716, ou Mme Rogers, 541 St-Dominique au téléphone 836- D appartements 3% 5 Autos-Camions| JEEP \u201cLand Rover\u201d 1957 avec winch électrique et pelle hydraulique avant.Bonne condition.S'adresser à tél.: 819-227-4459.836-6210 MUSTANG h.t., 1969, transmission automatique, console, peinture neuve, moteur 302 pc.a vendre.S'adresser a 885-3546, 885-3215.AUTO Plymouth Duster, 1970, peinture neuve, 4 pneus neufs, bonne mécanique, $900.Un Météor 1969, 4 pneus neufs, bonne mécanique, assez propre, $400.Tél.: 836-2746.Saint-Charles de Mandeville par mme thérèse r.beausoleil L\u2019Age d\u2019Or de Mandeville en pique-nique M.Ernest (Black) Morin offrait de nouveau I'hospitalité de son magnifique terrain agrémenté d\u2019un lac poisonneux aux membres du club de I'Age d'Or de Saint-Charles auxquels se sont jointes plusieurs personnes de Saint- Damien.Méme si la température était incertaine, le groupe a eu le loisir de diner ensemble à l'ombre des grands pins.Une équipe a joué aux fers, d'autres ont chanté des airs de leur répertoire.Vers deux heures, M.Morin a fait tirer au sort les noms de deux pêcheurs à la ligne.Quelle joie pour M.M.Gravel et.M.Bruneau de Saint-Damien d'être les heureux élus de leur sport favori.Malheureusement, le vent du sud a empêché les poissons de mordre à l\u2019'hameçon.M.le curé Granger a essayé en vain de tirer une seule truite du lac Blacky.Quelle déception pour un amateur de pêche.Mme Hervé Bergeron a gagné le prix de présence offert par Soeur Simone Garceau et Mme Yvonne Latendresse, un prix de chant offert par Mme Bruneau de Saint-Damien.Vers trois heures, la pluie coutumière en ce mois de juillet 76, a mis fin à ces agréables moments de saine récréation et de joyeuse fraternité.Merci à la dévouée présidente et à son conseil pour cette heureuse rencontre estivale.Visiteur fLe Père Bernard Berge- ron, missionnaire en Afrique, est en congé dans sa famille.Bienvenue au pays.Danses modernes Une aubaine à ne pas manquer.M.et Mme Eugene et Mariette Caouette, professeurs de danses modernes, s'offrent à donner des cours de danses pendant les vacances et jusqu'à la fin de septembre à l\u2019écote Youville, à Saint-Charles, pourvu qu'ils puissent se grouper au moins quinze couples.Aucune limite d'âge requise.Coût est de trois dollars du couple.Ce serait une occasion de former de nouvelles relations tout en apprenant l\u2019art de la danse.Sympathies Nous voulons présenter nos sympathies aux familles dans la peine: à Mme Marcel Guyot (Rachel Ber- geron), épouse de Marcel Guyot décédé accidentellement et inhumé à Montréal.A Mme Noé Saint-Jean (Marie Savoie), épouse de Noé Saint-Jean décédé à l\u2019âge de 66 ans le 25 juillet et inhumé le 27 juillet à Saint-Charles.Saint-Cuthbert par mme marjolaine houle Les 4 As Les 4 As de St-Huberi seront à St-Cuthbert au terrain de l\u2019école Ste-Anne samedi le 14 août à 8:30 h.p.m.pour y disputer une partie de balle molie.L'entrée sera de $1.00 par personne.Bienvenue à tous.Baptème Dimanche le 18 juillet fut baptisé Joseph, Paul, Armand, Vincent, Mathieu, fils de M.et Mme Luc Boivin né le 9 juin.Soirée de danse Samedi le 21 août aura lieu à l\u2019école Ste-Anne, une soirée dansante, suivie d'une épluchette de blé d'Inde à 8:30h.p.m.Le prix du billet sera de $2.50.It y aura une permis de la Régie des Alcools.Bienvenue à tous! Page 12 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 4 août 1976 \u2014 - St-Gabriel-de-Brandon La Croix-Rouge prête des accessoires et SAINT-GABRIEL (F.R.) - La Croix-Rouge ne fait par que recueillir des chopines de sang, elle prête des accessoires et dépanne les personnes sinistrées.Les responsables du C.L.S.C.Brandon le rappellent à la population du secteur Brandon.dépanne En ce qui concerne le prêt d'accessoires, ces derniers consistent en des chaises roulantes, lits d'hôpital, béquilles, cannes, marchettes, bassines.Quant au dépannage, la Croix-Rouge fait don aux personnes sinistrées, comme par exemple dans Une infirmière et u\u2026n optométriste s\u2019intègrent au C.L.S.C.Brandon SAINT-GABRIEL (F.R.) - Le Centre local des services communautaires Brandon (C.L.S.C.) a maintenant une nou- velie infirmière et un optométriste au service de ia polula- tion du secteur.C\u2019est ce dont nous apprenions la semaine dernière par l\u2019intermédiaire de l'organe d'information du C.L.S.C.Brandon \u201cQuoi de neuf?\u201d L'infirmière qui est en poste depuis le 13 juillet dernier est Mlle Nicole Levreault.L'optométriste est M.Luc Ferland.Ii est en poste depuis le 16 juillet dernier.L\u2019op- tométriste a son bureau ouvert le vendredi toute la journée et le samedi avant-midi et il reçoit sur rendez-vous seulement.le cas d'incendie, de couvertures, serviettes, débarbouillettes, etc.Dans le secteur, le C.L.S.C.Brandon fait part aux gens de Saint-Didace, Saint-Damien, Saint- Gabriel, Saint-Edmond, Saint-Cléophas et Saint- Charles qu'ils doivent s'\u2019adresser à Mme Poirier du 593 rue Principale à Saint- Didace, au numéro 835- 4855 pour obtenir des accessoires.Pour Saint- Norbert, la responsable du prêt des accessoires est Mme O.Gendron du 810 Montcalm à Berthiervilie à 836-4224.Quant au dépannage, il faut s'adresser à M.Julien Gravel au poste de police de Saint-Gabriel à 835-2211.5 lettres cachées THEME LA PSYCHANALYSE Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilises horizontalement, verticalement et disgonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A but effort M action C émoi moi agressif caractère épié mort aise choc F N alcool ciel force nerf aliéné coeur G névrose amour coma âté noir atonie gate P ,D guerre passion B desir I pris doute Lo Bayle idiot proche borné E inhibé raison rancoeur rancune rumeur sérum sentiment sexualité V sobre psychanalyse suée psychisme T R tenté test tracas trouble tuerie U ulcere S vexé vie Voir la réponse dans l\u2019annonce de Pharmacie Berthierville.2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 S A|P |C D BT =x 0 = \u2014 = | olr»lrlaxaocl mjc] |X] = \u2014 2|=z=|>|32>|Àô < || \u201cBl en = © \u2014 Tope aed sloulelm]lw|mm]l2m]elo lr |v ~ |= [= Z| felm |e |=]m |\" Zhe qT ; n|nico mle |= |o xm|mo|< |o m1] © = = Pour se déplacer pour des traitements Les bénéficiaires de l\u2019aide sociale réclament $0.20 du mille SAINT-GABRIEL (F.R.) - Trouvant que le tarif pour utiliser un véhicule personnel pour se déplacer pour recevoir des traitements est insuffisant, des bénéficiaires de l\u2019aide sociale de Saint-Charles de Mandeville ont pris l'initiative d\u2019expédier une requête au ministère des Affaires sociales.C'est ce dont nous informe l\u2019une des responsables du C.L.S.C.Brandon, Mlle Jocelyne Marion, dans l'organe d'information du C.L.S.C.\u201cQuoi de neuf?\u201d.Selon les informations fournies par Mlle Marion, 138 personnes ont signé cette requête, tant de Saint- Charles, Siant-Gabriel, Saint-Zénon, Saint-Félix de Valois que de Joliette.Cette requête a également été appuyée par le maire de Saint-Charles de Mande- ville, un avocat de l'Aide juridique, les animateurs du C.L.S.C.Brandon et les membres du Comité régionale des assistés sociaux ainsi que du directeur de l\u2019aide sociale de Berthier.Dans leur requête, les bénéficiaires de l'aide sociale que le tarif accordé par le ministère pour uti- tiser un véhicule personnel est insuffisant et qu\u2019il entame une bonne partie de elurs prestations.Selon ces derniers, dans le secteur Brandon, les taxis sont rarres et le service d'autobus est quasi inexistant et dix sous du mille pour se déplacer avant leur automobile, c'est insuffisant.Toujours selon les informations fournies par Mlle Marion, ie ministère des Affaires sociales dit que le coût du transport et de séjour qui doit être encourue pour être traité par un médecin ou un dentiste, ou à sa demande, peut aller jusqu\u2019à concurrence de $250.00 pour un même transport et ce, sur pièces justificatives mais que le coût entier est remboursé quand la personne prend un taxi, l'ambulance ou l\u2019autobus et dix sous du mille quand elle prend son auto.Voici le texte de la requête faite par les bénéficiaires de l\u2019aide sociale: \u201cAttendu que le tarif de 0.10 du mille payé présentement s'avère insuffisant; attendu qu'à St-Charies de Mande- ville il n'est pas toujours possible d'avoir des taxis et qu'il faut utiliser d\u2019autres moyens de transport; attendu qu'il n\u2019y a pas de services d'autobus; attendu que malgré notre demande, l'utilisation du véhicule particulier reviendrait moins cher au Ministère que le paiement plem prix des taxis; nous soussignés, demandons que soit porté à $0.20 du mille le tarif payé pour l'uti- tisation de véhicules particuliers pour fin de visites à des professionnels de la santé.\u201d Mlle Marion a déclaré que la requête s'est avérée un succès mais elle s'interroge à savoir s'il en sera de même pour les résultats.\u201cDe toute façon, dit-elle, c'est un début de solidarité qui annonce beaucoup pour l'avenir.\u201d Saint-Norbert par mme janine |lapointe Un représentant de la Régie des Rentes dans la région Un représentant de la Régie des rentes sera au bureau local des Affaires sociales à Joliette, au 432 rue Notre-Dame, le 17 août de 10 heures à 16 heures en vue de répondre à vos questions au sujet de la protection que vous offre le Régime des rentes à l'occasion de la retraite, en cas de décès de votre conjoint ou en cas d'invalidité.Si vous ne pouvez vous rendre sur les lieux, vous pouvez téléphoner à 753- 4216.fMariages lls se sont unis pour la vie: Marc Majeau, fils de Met Mme René Majeau (Simone Morel) de Saint- Norbert et Manon Gagnon, file de M.et Mme Jean Gagnon (Albina Perreault) de Joliette.Gaétan Pagé, fils de Met Mme Philippe Pagé (Yvette Levac) de Nominin- gue et Joane Racine, fille de M.et Mme Rolland Racine (Emiliana Belval) de Saint-Norbert.Raymond Plouffe, fils de M.et Mme Ronald Plouffe (Doris Valois) et Marielle Fafard, fille de M.et Mme René Fafard (Janette Cabana) de Saint-Norbert.fJean-Marie Houle, fils de M.et Mme Gérard Houle (Claire Laporte) et Louise Marion, fille de M.et Mme Atbini Marion (Lorraine Chrétien) de Saint-Norbert.fLuc Lambert, fils de Met Mme Joseph Lambert (Yvette Joly) et Marielle Pelland, fille de M.et Mme J.Robert Pelland (Gisèle Laurendeau) de Saint- Norbert.Félicitations et longue vie de bonheur à ces heureux mariés.Sympathies Sympathies aux familles Bellerose et Guilbeault à l'occasion du décès de Mme Désirée Bellerose survenu à Saint-Gabriel.Le 18 juillet est décédée Mile Lucienne Dauphin: son service a eu lieu à Saint- Norbert et elle a été inhumée dans le cimetière paroissial.Sympathies à la famille éprouvée.Pensee Ne fit-on que des épingles, il faut etre enthousiaste de son métier pour y excelier.Bonne semaine.Un contrat de voirie de $35,200.accordé dans Berthier Paroisse BERTHIER (F.R.) \u2014 Une section de ia route 158 qui est située dans la paroisse de Sainte-Geneviéve de Berthier a reçu une couche d'usure ou un revêtement en béton bitumineux dernièrement.En effet, le ministre des Transports, M.Raymond Mail- loux, a annoncé un contrat de trente-cinq mille deux cent quatre dollars et neuf sous pour l'exécution de ces travaux.Le contrat a été accordé à la firme les Entreprises Bourget Inc.de Saint-Paul de Joliette.C'est dans un communiqué que nous a fait parvenir M.Michel Denis, député du comté de Berthier, que ce contrat de voirie a été annoncé.A QRIEN NE VAUT SLES PETITES @ ANNONCES DE \u2018\u20ac COURRIER DE BERTHIER = L 836-6210 "]