Le courrier de Berthier, 16 juillet 1975, Cahier 1

[" NOILVAONIY 3d 34 NOILVAONAY 30 JY1N13 NOILVAON3YH 3d 3HIN3D < NOILVAONIYH 30 3HINID - at 5e 12 em et a eee [ = L\u2019escouade anti-émeute a Berthierville pour contrôler les grévistes de l\u2019Abattoir Les femmes de St-Gabriel > ont besoin d\u2019une garderie \u2014 LE COURRIER DE BERTHIER 4e année, no 12 I ouiseville, le mercredi 16 juillet 1975.2 54 \u2014 it Nn J Avis: Veuillez prendre note qu'à cause des vacances du personnel du journal, Le Courrier ne paraîtra pas le 23 juillet.La prochaine édition sera le 30 juillet.MERCI HZ Le L __ \u2014 8 | LA PLUS BELLE FEMME DE LA RÉGION LA BELLE DES BELLES.Mile Guylaine Majeau de Saint-Norbert a été élue par le vote populaire la première plus belle femme de la région Berthier-Brandon.Son trophée iui a été remis par MM.Claude Brissette, représentant de la Brasserie Molson et le chanteur Patrick Norman.TT Co.exposarits à la 9e exposition de Berthier p.2 Une chorale belge à St-Gabriel p.9 Tournois de balle à Berthier et St-Gabriel p.6-7 | p.3 pe - \u2014 a Page 2 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 16 juillet 1975 Cette année 80 exposants a PExpo-Berthier BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Mercredi prochain s'ouvrira la neuvième (9e) exposition agricole et commerciale du district de Berthier.Toute la population est invitée encore cette année à se rendre en grand nombre à cette exposition qui s'adresse à tous les membres de la famille.Cette année, près de quatre-vingt (80) pavillons être visités par les .On prévoit trente- cing exposants commerciaux, trente-cing (35) exposants agricoles et une dizaine d'artisans qui feront valoir leurs talents.Afin que les lecteurs suivent de près cette exposition commerciale, voici le programme complet des activités qui dureront cinq journées sur les terrains de la Société d'agricuiture du district de Berthier ains! qu'au Centre récréatif et au Centre cutturel de Berthier- ville: a ; devoqure au public à midi: Journée de l'artisanat, l'apicuiture, l'acériculture, l\u2019'horticulture.En soirée: défilé de modes avec musique d'orgue par M.Paul de Berthierville.24 juillet Journée des jeunes agriculteurs: 10 h.a.m.: Concours d'expertise et jugement de la race ovine.1 h.p.m.: Suite des jugements et concours ruraux par le ministère des Transports du Québec.- 6 h.30 p.m.: Début du ee tournoi de balle féminin, commandité par Julien Loiselle, 'ami des sportifs.En soirée: Spectacle Gastoni Attractions.25 juillet Bovins de boucherie et la race porcine.10 h.a.m.: Jugement Aberdeen-Angus- Hereford-Shorthorn.1 h.p.m.: Jugement Lan- drace et Yorkshire.En soirée: Kalmar Brothers (comédiens) \u2014 Famille Roberson (jongleurs et acrobates).26 juillet Bovins laitiers.1 h.p.m.: J Aysrhire et Holstein et vache à pis.Spectacle dans l'après-midi et en soirée.Finale du tournoi de balle.M.Claude Dubois, président de \u201cAmusements spectaculaires\u201d cirque aux nouveaux manéges pour toute la famille, fera des prix réduits aux enfants samedi le 26 juillet.27 juillet .1 h.30 p.m.: Remise des trophées suivie du spectacle.9 h.30 p.m.: Soirée de fermeture avec les frères Grenier et leurs musiciens.Las |\u2014 PRET\u2014 - - - BIENVENUE EXPOSITION-BERTHIER.La Société d'agriculture du district de Berthier vous souhaite la bienvenue à sa 9e exposition agricole et commerciale du 23 au 27 juillet inclusivement.Lors de la conférence de presse qui s'est tenue dernièrement au Centre culturel de Berthierville, le gérant de l'exposition, M.Gilles Poulette, a déclaré que la Société d'agriculture ambitionnait de faire de ce tournoi un tournoi provincial et ce, dès l'an prochain.On se souvient que l'an dernier, le championnat de ce tournoi avait été remporté par les Chouettes de Rawdon.Les jeux régionaux Lanaudière Ouverture à Joliette et fermeture à Repentigny BERTHIER (F.R.) \u2014 Les Jeux régionaux Lanaudière, été 1975, débuteront officiellement le 19 juillet à Joliette lors des compétitions de cyclisme.C'est ce que nous révèle un communiqué que nous a fait parvenir le Conseil régional des Loisirs BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Une addition de trois mille dollars ($3,000.00) a été accordée à la Société d'agriculture du district de Berthier pour la tenue de son exposition agricole et commerciaie.En effet, le député à l'Assemblée nationale du comté de Berthier, M.Michel Denis, a fait part de cette nouvelle addition qui s'ajoute à la subvention initiale de six mille dollars ($6,000.00) par année, lors de la conférence de presse qui s'est tenue dernièrement au Centre culturel de Berthier- Lanaudière (CRLL).Quant à la fermeture, elle se fera à Repentigny lors de la remise des médailles aux- gagnantes de la compétition réservée aux filles d'âge midget.Le cyclisme En ce qui concerne cette Pour les trois prochaines années Une addition de $3,000.\u2018accordée à la Société d\u2019agriculture du district ville.Dorénavant, la Société d'agriculture du district de Berthier recevra une subvention de neuf mille dollars ($9,000.00) par année pour son exposition et ce, pour les trois prochaines années.Cet argent servira à défrayer une partie des prix accordés aux exposants.De son côté, le gouvernement fédéral accorde à la Société une subvention d'environ six mille cinq cents dolars ($6,500.00).La Société d'agriculture du district de Berthier de balle-molle L'Echo de Louiseville eu discipline sportive, la compétition se déroulera sur le \u2018terrain du Pavillon Félix : Gadoury à 1 heure 30 p.m.Tous ceux qui possèdent une bicyclette sont invités à s'inscrire à cette discipline en téléphonant à 756-8055: 759-1700 ou 588-5300 ou au service de récréation de la ville de Joliette.prévoit donner plus de seize mille dollars ($16,000.00) en prix cette année et compte recevoir plus de trente mille (30,000) visiteurs lors de la tenue de sa neuvième (9e) exposition qui se tient du 23 au 27 juillet inclusivement.Le prix d'admission à cette exposition est d'un dollar cinquante ($1.50) pour les adultes, cinquante sous ($0.50) pour les jeunes de 12-16 ans et l'entrée sera gratuite pour les enfants âgés de moins de douze (12) ans.836-2992 836-4135 Recruteur Jean-Marie Rousseau 836-3557 Caisse d\u2019Entraide Économique de Berthier Recruteur Délipha Morin 835-7003 Votre équipe de recruteurs est formée de: Recruteur \u201c5 A a K 37 va Claude Ladouceur 759-0918 Placement - Dépôt à terme - Épargne Plan d'allocation familiale Plan épargne retraite Plan épargne logement Yvon Montpetit dir.rec.725 Montcalm Berthierville Recruteur Jacques Laporte 36-3559 J L'Echo de Louiseville L\u2019Abattoir Berthier victime de manifestations L\u2019escouade anti-émeute sur les lieux et deux arrêts effectués +BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 L'Abattoir Berthier de Berthierville a été victime d'une manifestation de la part des grévistes mardi soir dernier alors que quatre camions de la compagnie Quebec Poultry ont pénétré sur les terrains de la compagnie.Cette manifestation qui a débuté vers quatre heures trente de l'après-midi s\u2019est poursuivie jusqu'à minuit.Selon les informations obtenues, les grévistes de l'Abattoir Berthier de Berthierville et le détachement de la Sûreté du Québec de Berthier ont tenté de contrôler la foule afin de rétablir l\u2019ordre.C'est grâce à l'aide de l\u2019escouade anti-émeute de la police provinciale que la situation a été maîtrisée.Toujours selon la même \u2018source d'information, les policiers ont dû se servir de grenades lacrvmoaénes afin de maitriser la foule.Ce n'est que vers minuit que la situation est revenue à la normale.Lors de cette manifestation, certains grévistes se sont dits mécontents de l'intervention de la Sûreté du Québec et se sont montrés mécontents envers le député à l'Assemblée nationale, Michel Denis, qui audires de certains, avait promis que la Slreté n'interviendrait pas dans ce conflit.Durant la manifestation, deux grévistes de l'Abattoir de Berthier ont été mis aux arrêts, soit M.Clifford Pilon, président du syndicat de l'Abattoir et Florent Carpentier.On sait que les syndiqués de l'Abattoir Berthier sont en grève depuis maintenant plus de trois mois.Cette grève a été déclenchée le 3 avril dernier.HE.as \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 3 Le mercredi 16 juillet 1975 Pour la prochaine saison de hockey _ Pour le stage de hockey La date limite Des cours de conditionnement d'inscription physique pour se mettre en forme BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Des cours de conditionnement physique seront donnés durant tout le mois d'août à Berthierville.C\u2019est ce que nous apprenait le gérant du Centre récréatif de Berhtierville, M.Gaby Roberge, la semaine dernière.Ces cours s'adressent à tous ceux qui désirent se mettre en forme pour la prochaine saison de hockey.lls auront lieu à tous les mardi et ieudi , soirs, entre 7 heures et 9 heures p.m.Pour de plus amples informations, s'adresser à MM.Léon Baribeault ou Gilles Belhumeur à 836- 4144.Dans le cadre de la 9e exposition 16 équipes féminines s\u2019affronteront lors d\u2019un tournoi de balle-molle BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Un tournoi de balle- molle féminin se tiendra sur le terrain de l'exposition agricole et commerciale du district de Berthier les 24- 25-26 juillet prochains.Alors que l'an dernier, ce tournoi regroupait huit équipes féminines de la région, cette année seize (16) équipes se disputeront le championnat de ce tournoi de la 9e exposition de la Société d'agriculture du district de Berthier.le 26 juillet BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Tous les jeunes de cinq à quatorze ans inclusivement, non patineur inclus, peuvent s'inscrire immédiatement au stage de hockey éducatif qui se tiendra du 11 au 15 août et du 18 au 22 août prochains au Centre récréatif de Berthierville.Le coût de ce stage de deux semaines est de cinquante dollars ($50.00).Un dépôt de vingt dollars ($20.00) est exigé ha l\u2019inscriptio et le reste, soit trente dollars ($30.00) avant le 11 août.Ce stage sera d'une durée de quatre heures par jour.Deux sessions par jour seront données, soit l\u2019une de 8 heures 30 a.m.et 12 heures 30 p.m.et l'autre de 13 heurs 30 à 17 heures 30.Les jeunes ont jusqu'au 26 juillet pour s'inscrire.Pour informations, s'adresser au Centre récréatif de Berthierville entre 6 heures et 7 heures 30 p.m.ou téléphoner à 836-4604.proc pensés par IS n 1 votre région.aa Né TE \u201cLa Commission Scolaire a Régionale Lanaudière\u201d N'oubliez pas que vous êtes éligibles à des allocations du centre de main d'oeuvre du Canada.Pour vous inscrire rendez-vous au Centre de Main d'Oeuvre du Canada de LA COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA REGION \u201cLAURENTIDES \u2014 LANAUDIERE\u201d ectionner dans votre Titre du cours Exposition agricole à Berthier- ville les 23-24-25-26-27 juillet prochains AGRICULTEURS DE BERTHIER-JOLIETTE-MONTCALM Profitez de la période de votre exposition annuelle à Berthier- ville pour vous sensibiliser sur les cours qui vous seront offerts ainement dans le but de vous per profession.Ces cours sont absolument gratuits et sont dis- Acériculture (culture et exploitation d\u2019une érablière (B) Alimentation des animaux (B) Bloc Série de 2 cours (B) Bloc Bloc Série de 2 cours (B) Bloc Série de 2 cours (B) Commercialisation et mise en marché des produits agricoles (B) Série de 2 cours (B) Comptabilité et gestion agricoles (B) Comptabilité et gestion agricoles (B) Construction de ferme (B) Horticulture (en serre) (B) AGRICULTURE Localité Durée Otte de C.F.P.Joliette 10 jours 26-01-76 C.F.P.Joliette 5 jours 26-01-75 C.F.P.Joliette 50 jours 10-11-75 C.F.P.Joliette 50 jours 10-11-75 St-Lin 50 jours 03-11-75 C.F.P.Joliette 50 jours 19-01-76 C.F.P.Joliette 10 jours 16-02-76 St-Lin 10 jours 17-11-75 C.F.P.Joliette 10 jours 01-12-75 Polyvalente Pierre de I'Estage Machinerie agricole (entretien) (B) (entretien) (B) Machinerie agricole Production de bovins laitiers (B) Production du mais (B) Production du porc (B) Sois et fertilisants (B) En collaboration avec Votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada.C.F.P.Joliette 10 jours 10-11-75 C.F.P.Joliette 25 jours 17-11-75 Berthier 25 jours 17-11-75 C.F.P.Joliette 15 jours 17-11-75 C.F.P.Joliette 5 jours 03-11-75 C.F.P.Joliette 10 jours 19-01-76 Polyvalente Pierre de l'Estage 5 jours 02-02-76 25 jours 10-11-75 Page 4 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le Mercredi 16 juillet 1975 Éditorial Les berthelais, des enfants trop gâtés Dans le domaine des loisirs, les citoyens de Berthierville sont très choyés.Ils ont à leur disposition à peu près tout le matériel nécessaire pour participer: piscine, tennis, terrain de jeux, terrains de balle, un terrain de balle éclairé, un chalet des loisirs, le local du Jeune commerce, un Centre récréatif, un centre culturel, des parcs de repos etc.Pourquoi la participation est-elle si minime?Pourquoi les gens ne portent pas d'intérêt à ce qu'ils ont?Prenons par exemple, le Centre récréatif, il pourrait être utilisé douze mois par année, si la population acceptait de collaborer.Dernièrement, deux soirées de lutte ont été organisées et un gala de danse pop pour les jeunes, ces trois soirées n'ont pas eu le succès escompté parce que la population n'a pas répondu à l\u2019appel qui lui a été lancé.Les gérants du Centre récréatif de Berthierville ont fait leur effort en organisant mais la population n'a pas fait le sien.Du côté baseball, peu de jeunes se sont inscrits, ainsi le gérant Gilles Rousseau a été dans l'impossibilité de mettre sur pied des ligues de baseball.POurtant les jeunes ont maintenant, comme les autres municipalités environnantes, leur terrain de balle éclairé.Ce n'est pas parce que le matériel n'est pas \u201cHausse DE LASsuRANCE- , AUTOMOBILE» -> ASSURANCES* 500.là qu\u2019il n\u2019y a pas de participation.Maintenant Berthierville a un très beau terrain de balle qui fait l'envie de paroisses avoisinantes.Le désintéressement des citoyens à prendre en charge cette section sportive est aussi un élément majeur.Personne n\u2019a voulu s'en occuper et ce poste est encore vacant au sein de la Commission des Loisirs.Sera-t-il comblé l\u2019an prochain?Du côté terrain de jeux, une centaine d'enfants ont répondu à l\u2019appel lancé par les Loisirs, ce qui améliore un peu la situation.Mais là aussi, le nombre d\u2019enfants participants devait être plus élevé.Il y a des moniteurs engagés pour occuper vos enfants durant la belle saison.Les deux endroits qui sont assez occupés ces temps-ci sont les courts de tennis ainsi que la piscine.À ces deux endroits, il y a affluence.La piscine est occupée à la journée longue tandis que les amateurs de tennis se rendent en assez grand nombre au tennis le soir.Quand cessera-t-on de se lamenter qu'il n\u2019y a rien à Berthierville, quand on a tout ou presque dans le domaine des loisirs.Tout ce qui reste à faire, c'est de sortir de sa léthargie et de relever ses manches pour utiliser au maximum le matériel à sa disposition.oN\u2018BAZOU ME oUTE dio.ET MES L'Echo de Louiseville Chez les Berthelais = par Francine Rainville C'était grande fête à Saint-Charles de Mandeville en fin de semaine dernière.Bravo aux organisateurs pour leur parade du bon vieux temps.N'oubliez pas d'assister au concert de la Chorale des Petits chanteurs du Collège Saint-Pierre d'uc- cle de Bruxelles.Ce concert sera donné à l'église Saint-Gabriel mercredi le 23 juillet prochain à 8 heures 30 p.m.Le deuxième pont des lles est ouvert à la circulation dans les deux sens.Combien de temps durera ce revêtement?A quand la réparation des deux autres ponts?Toujours dans le domaine des ponts, à quand le pont qui reliera Sorel et Berthier?Il faudrait que les gens se regroupent et se tiennent les coudes pour obtenir ce pont.C'est par la persévérance qu'on réussit à obtenir des résultats.li ne faut pas lâcher.Bravo à Gilles Villeneuve qui a remporté l'épreuve Gimli au Manitoba.C'est un gars qui fait honneur à Berthierville.Nous lui souhaitons bonne chance dans toutes les compétitions qu'il aura durant l'été.Beaucoup de succès.° Le gala de danse pop n'a pas eu le succès escompté.Malheureusement, peu de jeunes ont répondu à l'appel lancé par M.Roberge.\u2014O0\u2014 Aussi cette activité ne reviendra pas au cours de l'été tout comme les As de la lutte.° En cette période de chaleur intense, attention aux feux de forêt.\u2014O\u2014 Gilles Villeneuve est de plus en plus populaire.Après avoir paru aux émissions Parle, parle, jase, jase et Appelez-moi Lise, il est apparu dernièrement à l'émission Le 10 vous informe.N'oubliez pas de vous inscrire à l'école de hockey de Berthierville.La date limite est le 26 juillet.Rendez-vous au Centre récréatif de Berthierville pour vous inscrire.Sept professionnels de l'éducation physique seront à votre disposition lors de ce stage.Les employés municipaux de Ville Saint- Gabriel ont signé leur contrat dernièrement.Bravo à M.Alfred Pagé qui a été proclamé personnalité du mois de juillet par la revue La vie Berthelaise.\u2014O\u2014 Je tire mon chapeau au confrère Gilles Tessier pour le doigté avec laquelle il a répondu au maire Ulysse Laferrière concernant la presse locale berthelaise.Tout allait mal pour le gérant du Centre récréatif de Berthierville la semaine dernière, il avait un tour de reins.Sa démarche était plutôt très militaire.I! paraît que c'est sa nouvelle maison qui le travaille ainsi.Le motocross qui a eu lieu samedi et dimanche derniers était sous la présidence d'honneur d'Antonio Yanakis et sous le patronage du député Michel Denis.\u2014O\u2014 N'oubliez pas d'aller tenter votre chance au bingo du 150e anniversaire de Saint-Gabriel de Brandon.Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et Imprimé per l'imprimerie Gagné Ltée à St.Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Berthier C.P.250 téi.: 636-8210.À St-Juetin, téi.: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagné de l'Echo de Louiseville Les tarifs sont: Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chet.Francine Rainville Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: Raymond Morin Monique Brullemans (cahiers spéciaux) ABONNEMENT $6.00 Enregistrement no 0645 Censds .6 mois $12.00 Courrier de la deuxième cissse -.- -.1.22201110 en 12 mois $0.2 Dépôt légal \u2014 Bibliothèg c à la .Nationale du Québec Un an: ees $12.00 6 mois:.1.111121 041 02 0e ee ane eee $6.00 Autres pays: un en.$17.00 PAROISSES NOMS TELS Lenoraie Fernande Ducharme 897-2733 St-Barthéiemy Mme Benoit Laurendeau 885-3308 St-Ignace Mme Claire Desrochers 836-3302 St-Norbert Mme Guy Dsuphin 036-3976 8t-Cuthbert Thérése Rousseau 336-9144 Marjolaine Houle 836- St-Gabriel Jacques Turenne 835-2158 je n or DO.TO L'Echo de Louiseville Lettre ouverte Le club de golf de Berthier est-il réservé à ses membres?À qui de droit, Le golf un sport populaire, à la portée de tous?Allez-y voir! Participation?Essayez donc! Les lignes qui suivent vous permettront de tirer vos conclusions à ce sujet.Par ce beau samedi matin ensoleillé du 28 juin ma copine et moi débordant d'enthousiasme décidons de passer à l\u2019action.D'aller mettre en pratique les conseils de notre pro.Nous aurions pu comme toute bonne Montréalaise profiter de notre golf municipal.Mais comme c'est samedi, on se dit que ce doit être encombré et que peut-être on ferait mieux d'aller à l'extérieur de la ville.Nous arrêtons notre choix au club de Berthier.Sa réputation n'est plus à faire.Un parcours intéressant, des gens chaleureux et qui plus est, pas de moustique.À 5 hres 30 am nous sommes debout afin d'dtre à temps sur le terrain.À 7hrs 30 am à Lanoraie on appelle au club pour réserver.Un départ à 9 hrs 08.Bravol A 8 hrs nous arrivons sur le terrain et décidons de pratiquer jusqu'à l'heure prévue pour te départ.A 9 hrs on nous appelle.On avait oublié de nous dire qu'il fallait être au moins trois personnes pour partir.Mais, s'emp -t- on d'ajouter ne perdez pas espoir une charmante dame arrive qui jouera ave@ vous.Nous attendons la voici \u2018Bonjour, je - suis madame P.on va jouer ensemble.\u201d Désirant être franche envers cette dame °° 505.Frontenac.je crois préférable de l'aviser que nous sommes débutantes.Sa réaction fut celle de quelqu'un à qui l\u2019on vient d'annoncer une catastrophe.Elle se retourne et se dirige sans un mot vers le kiosque: pour qui la prenait-on, elle un membre ayant payé sa cote part et s'arrogeant un score fabuleux, l'obliger à jouer avec des débutantes! Non, il fatiait lui chercher quelqu'un qui \u201cFRAPPE\u201d.Une autre dame de la même trempe arrive accompagnée d'un groupe.Notre madame P.se joint à eux et les voilà partis.Nous restons là le bec à l'eau nous demandant si oui ou non il nous sera per- mi à nous aussi de profiter de cette journée de golf qui s'annongçait si bien.I! est 10 hrs.Encore un peu de pratique.Malgré nos efforts impossible de nous joindre à un groupe.ll ne nous reste plus qu'à plier bagagds, terriblement déçues.Nous ne sommes que deux.débutantes.C'est ¢j la démocratisation du sport?C'est ca la libération de la femme?C\u2019est ça, le club de golf de Berthier?Si le sport doit demeurer un sport d'élite si le club de golf de Berthier doit être réservé à ses membres, dites-le nous, on restera chez-nous.\u201c Deux filles qui veut.Jocelyne Gadoury \u201c 7720 rue Chombard App 22 Mtl Qué - Tél.: 279-9774 Manon Rousseau 7691 \u2014 12 avenue Montréal P.Q.Tél.: 727-2473 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 5 Le mercredi 16 juillet 1875 dé 3 fl averiles.\u2014 En déménageant, surtout dans une nouvelle localte.gardez a proximité la liste des numéros de teléphone a composer en cas d'urgence Une suggestion.placez-la pres de votre appareil téle- phonique Cette liste dont comprendre les numéros suivants la clinique d'urgence le centre anti-poison I ambulance votre medecin la police les pompiers \u2014 St vous changez de pharmacien, vous n avez pas a retourner chez votre médecin pour vous faire remettre une autre prescription\u201c de médicaments.En effet.les prescriptions renouvelables de médicaments peuvent être transférées dune pharmacie a l'autre.sans frais.sauf ceux de l'interurbain.le cas échéant.I! vous suffit de demander à votre nouveau pharmacien de communiquer avec l'ancien pharmacien pour effectuer le transfert.\u2014 Les personnes agees qui attendent leur admission en centre d'accueil sans but lucratif et qui viennent de renouveler leur bail.ou d'en Signer un nouveau, pourront mettre fin a ce bail si une place leur est offerte au centre d'accueil.Il faut toutefois respecter un délai de trois mois Si le bail a une durée fixe de six mois ou plus et dune semaine.si! a une duree fixe de moins de Six mois.Il en est de même pour toute personne qu obtient la permission de demeurer dans un immeuble d'habrta- tion à loyer modique (HLM) \u2014 Si vous êtes bénéficiaire de l'aide sociale et si vous déménagez, n'oubliez pas de communiquer votre nouvelle adresse à votre bureau local.De même.si vous êtes prestataire du régime de rentes, vous devez informer de tout changement d'adresse le bureau de la Régie des rentes le plus près de chez vous.\u2014 Si vous déménagez des produits congelés, accordez- leur une attention spéciale.Une boite-thermos.comme celles dont on se sert parfois pour les pique-niques, ou tout autre contenant isolant peuvent servir au transport de ces produits.Mais attention, si vos viandes sont degelées au moment du déballage.consommez-les des que possible On de- conseille.a cause du danger d'intoxication.de congeler plus d'une fois une pièce de viande \u2014 Avant de démenager tous tes contenants de votre pharmacie.verifiez donc depuis quand vous les avez.Souvent.une date apparaît sur le contenant.Elle indique le moment à partir duquel le médicament nest plus eff1- cace De plus, si vous remarquez un changement d'apparence ou une odeur inhabituelle, n'utilisez pas le médicament.Jetez-le, ou consultez votre pharmacien.Bref, soyez prudents et si vous jetez des médicaments, ou tout autre produit toxique, faites-le dans l'évier ou la toilette.Ainsi, ils ne seront à la portée de personne.Avec ce coupon JOHNSON Shampooing pour bébés 225 ml ord.: $1.99 PRIX ATLAS: 1.21 ord.: $2.19 PRIX ATLAS 1.28 Avec ce coupon : ! I Avec ce coupon I DR.WEST HALO t s de wave.om renant rousse Vi i shampooing 12 on.un étui pratique.une brosse i ord.: $1.78 a dents et un dentifrice | PRIX ATLAS 1.13 ! Colgate 25 mi.ord.: $1.79 170 g.ord.: $2.00 PRIX ATLAS 1.20 PRIX ATLAS 0.87 400's ord.: $3.18 PRIX ATLAS 1.37 J .Avec ce coupon JOHNSON'S I poudre pour bébés I 24 on.ord.$3.09 | PRIX ATLAS 1.91 | ' ord.: $5.99 PRIX ATLAS 2.90 LLC T | I Avec ce coupon I Avec ce coupon Avec ce coupon Avec ce coupon ÉTOILE | COPPERTONE | TAMPAX | OFF Yves Deauville | huile solaire tampons rég./super chasse-moustiques idéale pour le ses à main | 115 mi ord: $2.10 | 40's ord.: $245 300 ml ord.$5.25 = oe.ATLAS 1.PRIX ATLAS 2.PRIX ATLAS 1.49 PRIX ATLAS 1.26 | PRIX | be eo - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I Aveo va GE A | Avec ce coupon AVAN vec ce coupon V Avec ce coupon Yves Deauville COPPERTONE GILLETTE TRAC Il ! RD AID Petite brosse a | lotion solaire | rasoir à lames jumelles | pansements de plastique cheveux avec étui 115 ml ord.: $2.10 ord.: $1.99 25's ord.: $0.95 ord.: $1.98 i PRIX ATLAS 1.26 | PRIX ATLAS 1.21 | PRIX ATLAS 0.47 PRIX ATLAS 0.99 I * | | recep TU ane es emen RIT ri ae ELEGANCE i SOLARCAINE I Avec ce coupon I Avec ce coupon Yves Deauville | lotion pour coups de soleil, | GILLETTE | trousse de premiers soins touffes de soie blanche | brûlures bénignes, | super lames inoxydables | pour le camping en nylon I démangeaisons | 5's ord.: $1.09 i ord.: $3.59 ord.: $4.50 | 115 mI ord.: $2.35 | PRIX ATLAS 0.66 | PRIX ATLAS 1.75 PRIX ATLAS 2.25 | PRIX ATLAS 1.41 | | Te PTE Frs ee Avec ce coupon I Avec ce coupon | Avec ce coupon | Avec ce coupon ADORN | NEET JOHNSON\u2019S CURITY fixatif coiffeur | lotion épilatoire tiges ouatées I pharmacie de secours 6.3 on.+ 334 = 8.4 on.ordinaire ou au citron | format économique pour l'automobile | | I | | | | | | \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Avec ce coupon RIGHT GUARD | | anti-sudorifique anti-perspirant I ordinaire poudre, double protection 9 on.+ 30% = 11.7 on.| ord.: $2.39 PRIX ATLAS 1.28 Avec ce coupon Grips coton tiges stérilisées 180's ord.: $1.28 PRIX ATLAS 0.71 Avec ce coupon SHICK Il cartouches à lames jumeiles 5's ord.: $1.39 PRIX ATLAS 0.88 Avec ce coupon WILKINSON \u201csuper sword-edge\u201d la lame inoxydable originale 5's ord.: $1.00 PRIX ATLAS 0.41 Avec ce coupon SCOPE rince-bouche & gargarisme 24 on.ord.: $2.68 PRIX ATLAS 1.61 Livraison gratuite dans toute ia région.Solution du mot-mystère: DUFRESNE Page 6 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 16 juillet 1975 Au Manoir du Lac de St-Gabriel.dea 1a direction Avait lieu le concours de la plus belle fen _ La plus belle de Le chanteur Patrick Norman a accepté de photographier avec notre publiciste et responsable du concours de la plus belle femme de la région Berthier- Brandon, Raymond Morin.Une présentation Mile Guylaine Majeau, la belle des belle Berthier- Brand Monique Lonc St-Gabriel Monique qui s'est classée \u20ac meédiatement derriere sa cq Gabriel, Guylaine Provost.P.Belhumeur LA CINQUIEME MAIS NON LA MOINBRE.Claudette P.Betet i St-Cuthbert :- s'est Miérié les honneurs de la 5e place.umeur de St-Cuthbert \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 7 Le mercredi 16 juillet 1975 pe femme de la région Berthier-Brandon 1975.A, Je la région J i C'est avec un très grand sourire que Guylaine Provost de Saint-Gabriel a regu son Guylaine b rovost trophée-souvenir pour avoir remporté la 3e place du concours de la plus belle femme -Gabrie de la région Berthier-Brandon.eme ors .elle des belles! MOLSON ndon 1975 _ ique Longpré t-Gabriel jest classée en 4e place im- erriere sa consoeur de St- he Provost.Otivette Ferland La 2e plus belie femme de la région Berthier-Brandon Olivette Ferland de Berthier- ce ville a reçu un trophée des mains du représentant Molson, Claude Brissette et de Berthierviile Patrick Norman.- Page 8 \u2014 Le Courrier de Berthier Le mercredi 16 juillet 1975 L'Echo de Louiseville St-Gabriel-de-Brandon par Jacques Turenne Suite à un sondage Les besoins d\u2019une garderie se font sentir à St-Gabriel SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Quarante-deux pour cent (42%) des parents sont intéressée à l'implantation d\u2019un centre post-ecolaire à Saint-Gabriel.C'est ce qui ressort d'un sondage qui a été effectué dernièrement par un groupe de parents de Saint-Gabrie! qui se sont formés un omité \u201cgarderie post-scolaire\u201d afin d\u2019étudier les besoins dans ce domaine.Deux cent quarante (240) parents ont répondu à ce pondege.Selon le rapport remis au coneell municipal de int-Gabrie! pour informations, vi -quatre (24) hommes ont répondu et deux cent seize (216) femmes.La moyenne d\u2019èges de ces parents eat de quarante (40) ans pour les écoles Reine-Marie et trente trois (33) ane pour l'école Notre-Dame du Lac.Parmi les répondants, quatre-vingt-quatorze pour cent (94%) sont mariés et cinq point huit pour cent (5.8%) sont des families mono-parentales (20 répondants).Pour les deux écoles Reine-Marie, cent quarante-six (146) parents pour deux cent quatre- vingt-deux (282) enfants, soit cinquante-deux pour cent (52%) ont répondu tandis que pour l\u2019école NOtre-Dame du Lac, il y a eu quatre-vingt-quatorze (94) répondants pour deux cent soixante-quatre (264) enfants, soit trente-six (36%) pour cent.Ce qui fait une moyenne générale de quarante-quatre (44) pour cent.Traveil A Pextérieur Toujours selon ce rapport, quatre-vingt-deux (82) femmes soit trente-quatre pour cent (34%) de ce nombre travaiilent a I'extérieur du foyer, soixante-trois (63) sont à temps plein, soit soixante-dix-sept pour cent (77%) et dix-neuf sont a temps partie, soit vingt- trois pour cent (23%).Et parmi les répondants, cent cinquante-huit (158), soit soixante-six pour cent (66%) demeurent au foyer, Sur les quatre-vingt- deux (82) femmes qui travaillent, trente-sept (37) ne sont jamais là au retour des enfants, soit quarante- cinq pour cent (45%) et le rapport révèle que celles qui sont toujours de retour corr dant sans doute à celles qui travaillent à temps partiel.Bescins de garderie D'après le rapport, une décide d'aller ment se trouver quelqu'un pour s'occuper de ses enfants de 3 heures 30 à 5 heures.Aussi, les résultats du sondage révèlent que cinquante-sept (57) femmes sur quatre-vingt- deux (82), soit soixante- quatorze pour cent (74%) ont déjà quelqu'un mais vi parents, soit vingt-six (26) pour cent n'ont personne pour s'occuper de leurs enfants.Dans soixante-dix pour cent (70%) des cas, ce sont des personnes de la parenté qui gardent les enfants.Soixante-et-un pour cent (61%) de ces parents ne rémunérent pas ces personnes et trente-neuf pour cent (39%) les rémunérent.Seulement treize pour cent (13%) des parents qui ont répondu au sondage se sont dits ne pas être intéressés à l'installation d\u2019un centre post-scolaire à Saint-Gabriel et quarante- cinq pour cent (45%) n'ont pas répondu alors que quarante-deux pour cent (42%) ont dit oui à ce projet.En ce qui concerne ceux qui n'ont pas répondu, le rapport prétend que sans doute ces parents n'ont aucun problème de garde, soit parce que les femmes ne travaillent pas à l'extérieur ou qu'elles ont déjà quelqu\u2019un pour s'occuper de leurs enfants.Si un tel centre existait, dit le rapport, vingt-six (26) parents (regroupant combien d'enfants?) l'utiliseraient tous les jours; 20 (vingt) parents l\u2019utiliseraient certains jours; 46 (quarante-six) parents l'utiliseraient occasionnellement; soit une possibilité de 92 (quatre- vingt-douxe) utilisations, la proportion étant la même pour les deux écoles.Les 25-26-27 juillet Quarante-trois (43) parents, soit dix-huit pour cent (18%) se sont dits intéressés à participer à la mise sur pied d'un tel service et trente-six (36) parents dont trente-deux (32) femmes et quatre (4) hommes ont donné leur nom pour y participer.Mme Boisvert signale dans son rapport qu'un total de cinq cent quarante- six (546) enfants ont été rejoints par ce sondage mais que les reponsables ne savent pas dans combien de familles ces enfants sont regroupés étant donné qu'un ou plusieurs enfants peuvent faire partie de la même famille.En plus, elle fait remarquer qu'elle est portée à croire que, dans quelques cas, il y aurait deux sondages répondus dans une même famille, ce qui peut fausser un peu les pourcentages.Un local Le Comité de garderie post-scolaire a fait la demande au conseil municipal de Ville Saint- Gabriel d'un local afin d'y établir un service de garderie d'enfants.Comme la Ville ne possède pas de locaux disponibles actuellement, elle lui a fait part d'attendre le plan d'aménagement de l\u2019ancienne école des Métiers afin de connaître les possibilités de la Ville à satisfaire leurs besoins.Afin de rendre le service policier plus efficace La Ville de St-Gabriel étudiera les recommandations de la.CPQ VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Afin de rendre le service de police plus efficace et que ce dernier soit en mesure de donner une meilleure protection aux citoyens, le conseiller en matière policière, M.Clovis Trudeau de la Commission de police du Québec a fait quelques recommandations au conseil municipal de Ville Saint- Gabriel.Ces recommandations ont été mises à l'étude.Les principales recommandations faites par M.Trudeau et qui seront étudiées sont: que l'argent de la municipalité, à savoir taxe d'amusement, licences de chiens, monnaie des parcomètres etc., soit perçu par la trésorerie de la municipalité et non par le service de police ou au poste de police comme il semble ètre le cas présentement; qu'avant d'embaucher tout nouveau constable spécial pour la période estivale, on en Tournoi de balle-moile à Saint-Gabriel SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Un tournoi de balle- molle masculin de classe A et B, pour adultes, aura lieu a Saint-Gabriel de Brandon, les 25-26-27 juillet prochains.En effet, la ligue de balle- molle Brandon organise ce tournoi.Une somme de mille dollars ($1,000.00) en bourses et des trophées seront remis à cette occasion.La date limite de l'inscription est le 18 juillet.Pour de plus amples informations, s'adresser à Yvon Bazinet (835-7334) ou Yves Morin (835-4933).r Nom Facturez-moi O Adressez à: C.P.250 Berthiervitie Le Courrier de Berthier Coupon d\u2019abonnement 1 1 +0 0 0 4 4 0 05 0 0 4 0 0 0 4 1 4 0 0 4 4 0 4 2 0 0 6 0 1 0 u = 6 mois: $6.00 O 1 an: $12.00 O Chèque inclus CO Le Courrier de Berthier fasse une demande au préalable au procureur général.La troisième recommandation est qu'étant donné .que le directeur du service de police assiste aux assembiées du conseil de ville en uniforme ou non, il apparaît superfiu à la Commission de police du Québec d'assigner un autre policier à ces assemblées.Selon M.Trudeau, le directeur peut intervenir en tout temps, si nécessaire et étant donné qu'il n\u2019y a ordinairement qu'un seul policier en patrouille, il n'apparaît pas très recommandable de priver les.citoyens de la patrouille préventive pendant la durée d'une assemblée du conseil.En quatrième lieu, M.Trudeau recommande à la municipalité d'étudier la possibilité d'augmenter son effectif policier pour qu'il se compose d'au moins un chef et cinq constables.Selon M.Trudeau, ceci permettrait de libérer le chef de police de la cédule régulière de travail pour qu\u2019il puisse analyser, planifier, diriger et surveiller plus adéquatement le travail policier et la prévention du crime.En dernier lieu, il recommande de penser Aa qualifier l\u2019un des policiers actuels comme enquêteur ceci dans le but que les enquêtes soient mieux suivies et plus approfondies.Selon lui, le directeur serait ainsi en mesure d'établir un système plus efficace de patrouille préventive et le service assurerait une mellleure protection.Le policier choisi serait inscrit et envoyé à l'Institut de police du Québec à Nicolet pour y suivre les cours nécessaires.En plus, il est recommandé que le directeur de police suive des cours de gestion policière à cet institut.8% h.à2h.Danse carrée et , danse sociale Chez Paul-Emile Trudel a St- Barthélemy avec orchestre \u201cChômeurs\u201d, tous les samedis soirs, de Bienvenue a tous! $329.00.C.P.675.Mirabel Tours Inc.I-A-T-A, A-T-C, départs les vendredis 28 juillet, 8 août et 22 août.Représentante Réjeanne Paquette.Haïti: 2 semaines, inclus vol à l\u2019aller et retour, transfert, hébergement double à l'Hôtel Dambala, 2 cocktails et 17 repas sur place.Tél.: 835-4830, 26 rue Poitras à St-Gabriel.\u2014 maps: = = L'Echo de Louiseville Dans le cadre du 150e Les Petits chanteurs de Bruxelles à Saint-Gabriel de Brandon SAINT-GABRIEL DE BRANDON (F.R.) \u2014 Dans le cadre du 150e anniversaire de fondation de Saint- Gabriel de Brandon, une chorale belge donnera un concert a l'église paroissiale mercredi soir prochain à 8 heures 30 p.m.Cette chorale connue sous le nom de Petits chanteurs du Collège Saint-Pierre d'Uccle-Bruxelles est présentement en tournée à travers la province de Québec et la terminera le 13 août prochain.Selon un communiqué qui nous a été remis, la tournée musicale que les Petits chanteurs de Bruxelles ont entrepris est afin de souligner le vingt- cinquième (25e) anniversaire de la fondation de la chorale.Cette tournée est sous le patronage du consul général de la Belgique à Montréal et des Amitiés Belgo-Canadiennes.Un peu d'histoire Cette chorale a été fondée en 1950 par M.l'abbé Emmanuel Caron qui en est encore directeur.Une cinquantaire de garçons âgés de neuf (9) à vingt (20) ans en font partie.D'après les informations fournies, il s'agit de l'une des meilleurs chorales d'enfants de Belgique dont la réputation s'est élargie et a franchi les frontières de ce pays pour atteindre des pays tels que la France, l'Allemagne, la Suisse et le Canada.Parmi les événements importants vécus par cette chorale depuis vingt-cinq ans, il y a entre autres sa participation au mariage du roi Baudoin et de la reine Fabiola de Belgique, à dix opéras au Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles (Opéra Belgique), religieuses, national de aux fètes profanes, patriotiques et militaires ainsi que plusieurs concerts dans des grandes salles de concert, dans les ambassades, des hôpitaux, des prisons.Le communiqué précise que la chorale des Petits chanteurs du Collège Saint-Pierre d'Uccle- Bruxelies se produit environ cent soixante (160) fois par année scolaire et qu'elle effectue trois tournées musicales à l'étranger et plusieurs fins de semaine musicales en Belgique et à l'étranger.Son répertoire Le répertoire de cette chorale est imposant et varié.Des oeuvres des plus grands noms de la musique du 16e au 20e siècle en font partie.Et on y retrouve principalement de la musique sacrée.CHORALE DES PETITS CHANTEURS DU COLLEGE SAINT-PIERRE D'UCCLE- BRUXELLES.Mercredi le 23 juillet prochain, cette chorale belge donnera un concert à l'église paroissiale de St-Gabriel de Brandon à 8h.30 p.m.Ce concert est donné dans le cadre du 150e anniversaire de fondation de la municipalité.\u2014 LE Courrier de Berthier \u2014 Page 9 Le mercredi 16 juillet 1975 6 Fin Py ds A Ln ry pi UN SOUPER INTIME.C' TE ER A ATR SI FRIES: A oe f \u2018 3 F x t à l\u2019occasion d'un souper intime au Manoir du Lac de Vilie Saint-Gabriel qu'a eu lleu ie dévoilement de la premiére plus beile femme de la région Berthier-Brandon.Ce dévoilement a eu lieu en présence des plus belles femmes du concours.De gauche à droite, nous pouvons reconnaître Olivette Ferland, 2e plus belle femme, Raymond Morin, publiciste, Claude Brissette, représentant Molson, Jerry Poisson, représentant Moison, Claudette P.Belhumeur, 5e plus belle et son escorte.agit dr LES AS DE L Sop A LU TTE A BERTHIERVILLE.Jeudi soir dernier, au Centre récréatif de me ; DT Berthierville, les As de la lutte ont donné leur spectacle à la population berthelaise.Plusieurs jeunes ont assisté à cette soirée.Ici nous voyons le lutteur Edouard Carpentier qui affronte Gille The Fish Poisson.Saint- Ignace Mariage A 4 heutes p.m.Luce Chevalier fille de Bernadin Chevalier et de Simone par Mme Claire Desrochers Richard, avec M.René Laporte de St-Norbert.Le Landreville Transport écrase l\u2019équipe Rivest Mercredi soir dernier, l'équipe Landreville Transport a écrasé au compte de 9 à 2 l'équipe de France Rivest.Voici la liste des membres de l'équipe Landreviile Transport: Marielle Desroches, Denise Bergeron, Marie-Paule Barthe, Denise Guèvre- mont, Christiane Gouin, Réjeanne Plante, Thérèse Godin, Denise Plante, Pierrette Saint-Martin, Fleurette Latour, France Latour, Paulette Gladu, Ruth Bergeron.> Mariage Le 19 juillet prochain, a 10 heures 30 a.m., Mile Danielle Thibault, fille de M.Gaston Thibeault et de Madeleine Lagacé unira sa destinée à M.René Belhumeur de Berthierville.Meilleurs voeux aux futurs époux.Carnet social \u2014 par Francine Rainville 23 juillet: Ouverture officielle de l'exposition agricole et commerciale du district de Berthier.L'exposition se poursuivra jusqu'au 27 juillet avec diverses attractions, kiosques et une exposition d'animaux.26 juillet: Bingo monstre à Ville Saint-Gabriel dans le cadre du 150e anniversaire de fondation de Saint-Gabriel de Brandon.Ce bingo est au profit du Comité du 150e afin de lui permettre de poursuivre ses activités.16 juillet: Ligue des 3 fleurs, Saint-Cuthbert vs Sainte- Marie 17 juillet: Ligue des 3 fleurs, Berthier vs Saint-Thomas à 8 heures p.m.19 Julliet: L'équipe Vert et Or de Saint-Cuthbert vs les 4 As de St-Hubert 4 8 heures p.m.au stade de balie-molle de Saint-Cuthbert 22 juillet: Ligue des 3 fleurs, Saint-Félix vs Lanoraie 22 juillet: Ligue Lumière, Saint-Cuthbert vs Prud'homme à 8 heures p.m.23 juillet: Ligue des 3 fleurs, Berthier vs Joliette à 8 heures p.m.24-25-26 Julilet: Tournoi de batie-molle féminin dans le cadre de l'exposition agricole et commerciale du district de Berthier.Pi 25-26-27 juillet: tournoi de balle-molle à 'Saint-Gabriel de Brandon, adultes, classe À et B.Bourses et trophées Molson.Mille dollars de bourses.27 juillet: Ligue rurale Albert-Gaucher Inc, Saint-Ignace vs St-Alexis à 1 heure 30 p.m.-\u2014 rn e wee= tue - eng or 3 Page 10 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 16 juillet 1975 Saint-Cuthbert 5) \u2014 Marjolaine Houle Mariage Samedi.le 19 juillet a 3.00 p.m.aura lieu le mariage de M.Marcel Durand.de notre paroisse a Mile Johanne Rousseau de Berthierville.NOs meilleurs voeux aux nouveaux époux.Balle-molle Ne pas oubliez que les 4 As de St-Hubert seront à St-Cuthbert.le 19 juillet à 7.30 h.p.m.lis joueront contre le club Vert et Or.Bienvenue a tous! Ligue Lumière Mardi.le 8 juillet.St- Cuthbert ont défait le Ste- Mélanie au compte de 4 à 3.Lanceur gagnant, Mario Guévremont, lanceur perdant.Alain Bruneau.Au bâton.les meilleurs Rosaire Drainville.Alaine Rousseau.Mario Drainville.Marcel Laferrière.Tournoi de Fers I y aura un tournoi de fers prévu pour la 1ère semaine d'août pour hommes et femmes.Tous ceux et celles qui seratent intéressés.veuillez donner vos noms au restaurant des Loisirs.Accident M.Léonide Toupin a été victime d'un accident de tracteur mardi.Prompt rétablissement a M.Toupin.Prochaines parties Ligue Paroissiale 16 juillet: 715 hrs Guy Bourgeault vs Les Envahisseurs.9.00 hrs Maurice Vadnais vs Baril de Chéne.18 juillet 7 15 hrs.Guy Bourgeault vs Maurice Vadnais.9.00 hrs Les Envahisseurs vs Baril de Chéne.21 juillet 7.15 hrs Les Envahisseurs vs Maurice vad- nais 9.00 hrs Guy Bourgeault vs Baril de Chéne 23 juillet 7.15 hrs Les Envahisseurs vs Guy Bourgeault 9.00 hrs Maurice Vadnais vs Baril de Chéne 28 juillet 7.15 hrs Les Envahisseurs vs Baril de Chéne 9.00 hrs Guy BOurgeault vs Maurice Vadnais 30 juillet 7.15 hrs Les Envahisseurs vs Maurice Vad- nais 9.00 hrs Guy Bourgeault vs Baril de Chéne ler aout 7.15 hrs Maurice Vadnais vs Baril de Chéne 9.00 Les Envahisseurs vs Guy Bourgeault Pee-Wee Jeudi.24 juillet 7.30 hrs St-Thomas vs St-Cuthbert Lundi.28 juillet 7.00 hrs St-Cuthbert vs Ste-Mélanie Jeudi.7 août 7.30 hrs St- Thomas vs St-Cuthbert Bantam Vendredi.18 juillet 7.30 St-Cuthbert vs St-Thomas Vendredi.25 juillet 7.30 St-Gabriel vs St-Cuthbert Vendredi 1er août 7.30 St-Cuthbert vs Ste-Mélanie Vendredi.8 août 7.30 St- Thomas vs St-Cuthbert Vendredi.15 août 7.30 St-Cuthbert vs St-Gabriel Jeudi.21 août 7.30 Ste- Mélanie vs St-Cuthbert Transactions M.Jacques Brizard de Montréal s'est porté acquéreur de la maison de Mlle Aline Beaufort située sur la rue Principale.M.Aimé Marcoux de Montréal s'est porté acquéreur de la boulangerie de M Claude Soulières Lanoraie Fernande Ducharme Les Old Timers vous causent: Une équipe de hockey est née au sein des plus de trente ans à Lanoraie.L'an dernier, nous avons joué quelques parties sur notre glace locale.Pour clôturer notre courte saison par une petite fête pour nos joueurs et leur famille, nous avons joué une partie de hockey au Centre Récréatif de Berthiervilie avec patinage libre entre les périodes.fut un succès.Félicitations aux organisateurs.Après, nous avons eu un goûter (très bon) au chalet et une veiliée.C'est alors que s'est formé un nouveau conseil qui prenait la relève pour l'année 1975.Tout le monde était bien encouragé, mais nous n'avions pas de glace pour Vers la fin de mars, nous avons eu une réunion et les membres ont été en faveur d'aller jouer au Centre Récréatif de Berthierville.Après maintes démarches du président, nous avons pu avoir la glace le vendredi soir à 11.30 heures pour 1'4 heure.Donc, le 3 juillet au soir, nous avons signé pour 30 semaines: 20 pour nous et 10 pour l'Association Sportive de Lanoraie.Le contrat fut signé en présence de Messieurs Roberge et Rousseau, gérants du Centre Récréatif de Berthier- ville et de Jean-Claude Hétu, président des Old Timers, Robert Laroche, secrétaire, Daniel Brazeau, directeur de l'Association Sportive de Lanoraie.Nous reprenons nos activités à la mi-octobre.Avis aux 30 ans et plus qui voudraient faire partie de nos équipes.Nous avons encore quelques places.$20.00 pour l'inscription.Pensez aux heures de plaisir et surtout du bon exercice.Nous acceptons aussi tout commanditaire qui voudrait bien nous aider financiére- ment ou en payant de notre équipement.Soyez sûrs que l'équipe encouragera ses commanditaires en tout premier lieu.Nous sommes presque assurés d'avoir des chandails.M.Claude Rondeau du Garage Fina est en pourpariers avec sa compagnie pour cet achat.C'est partie, ça va continuer! Les p'tits vieux de 30 A l'hôpital Prompt rétablissement à Mme Maurice Pellerin qui séjourne présentement à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.L'été est sans contredit la saison idéale pour passer quelques jours de vacances sur une ferme.Une randonnée à pied.à cheval ou à bicyclette, un pique-nique après la baignade et, pourquoi pas.un petit coup de main à l\u2019agriculteur sont autant d'activités aussi amusantes qu'instructives pour le citadin en vacances.Mais, comme la campagne québécoise offre également de nombreuses possibilités récréatives durant les autres saisons, la majorité des agriculteurs-hôtes ont décidé de recevoir des vacanciers en tout temps de l\u2019année.ans et plus ne sont pas finis.LS Jena-Laude Hétu, président.Accident fâcheux Philippe Champagne, 12 ans, enfant de Georges- Albert Champagne a fait une chute au chalet de l'Association Sportive alors qu'il était monté sur les gradins qui servent aux Spectateurs de balle-molle.ll s'est fracturé le poignet droit, un handicap fâcheux pour un joueur de soccer.Départ subi Mme Louis Gourd est partie d'urgence vendredi soir, le 4 juillet.Décédée samedi matin à St-Eusèbe de Joliette, son service a eu lieu mardi le 9 juillet à 10 heures et a été inhumée a- Thomas.Madame Gourd était membre de l'Age d'Or de Lanoraie.Un dernier hommage lui fut rendu dimanche soir à 7.30 heures.Voyage à Upper Canada Village Voulez-vous faire un beau voyage?Alors, communiquez avec Mme Roland Beaudoin tél.: 887- 2838 ou Mme Bonin, tél.887-2488, ce mercredi le 30 juillet.Billet d'autobus: $4.00.Au plus tôt, sera le mieux.L'Echo de Louiseville Voyage Mlle Johanne Sylvestre s'envolera lundi le 14 juillet Jour 15 jours à Hawaï.Bon voyage à Johanne.A St-Cuthbert le 19 juillet \u201cLes 4As St-Hubert\u201d vs Le Vert et Or de St-Cuthbert Mario Guèvremont lancera pour le Vert et Or Samedi soir le 19 juillet à 8 h.p.m.au stade de balle molle de St-Cuthbert il y aura une joute qui opposera le Vert et Or de St-Cuthbert et \u201cles 4 As St- Hubert\u201d.Mario Guévremont sera au monticule pour le vert et Or pour tenter de conduire les siens à la victoire contre les 4 As.Le spectacle promet d\u2019être intéressant et les sportifs de la région sont invités à assister à cette rencontre.rm.\u201cHALLMARK\u201d Voyez cette fameuse piscine en fibre de verre et béton, vendue et installée par Piscine Drouin Enrg.50 modèles possibles.Piscines creusées et hors-terre en acier et vinyle.- Vente © Service © Inetaliation Equipement et produits chimiques complets.Piscine Drouin Enrg.801 Giroux, Berthier, 836-3826. petites annonces I.836-6210 A louer 1 logement de 4 appts, chauffé et eau chaude, un autre logement situé dans un haut de 3 appts.non chauffé, 841 Frontenac, Berthierville, tél: 836-6366.LOGIS à louer dans le centre ville de Berthier dans un haut de 47 pièces très propre, entrée de laveuse et sécheuse libre le premier juillet.Tél.836-2709.2 logements à louer, un de 47 et l\u2019autre de 3% appartements.836-6188.MAISON neuve, 6 appartements, trés moderne, 220 amp.en campagne aussi maison à vendre au village, à St-Cuthbert, 890 rue Rang Sud.S'adresser à tél: 836- 2183.LOGEMENT à louer de 34 pièces meublé électricité, chauffé et taxes payées au tél: 836-4491 Avendre MAISON à vendre, 2 logis, 2 arages, grand terrain au tél.: 36-4620.KAWASAKI 400 cc 1975, 1500 milles au 61 Bois d'Autraie Berthierville au tél: 836- 2175.MAISON à vendre à St-Aimé Co.Richelieu environ 15 milles de Sorel, située en face d'une manufacture pour dames au centre du village avec un grand jardin, tél.788-2089 ou 836-2643.TERRAIN Industriel et commercial 47,500 pl.car.situé route 2 intersection De Bien- ville.Vendrais aussi basinette et bureau d'enfant, tél.: à Berthier 836-4983 et à Montréal 352-7168.MIEL à vendre de l\u2019ancien rucher de Eddy Dupuis.toujours la même qualité.à prix populaire, sucesseur Marc Martel au 1221 - Baoyonne Nord à Berthier Tél.: 836-3925 MACHINES agricoles en en parfaite condition à très bon prix à vendre.Charrues 3 raies, semoirs, une presse à foin New-Holland, un conditionneur, rateaux, moulins à faucher, pépines, etc.Tél.: 836-4596.MAISON à vendre de 2 logements s'adresser à 270 Lévis à Berthierville au tél: 836-4683.MACHINE à coudre de manufacture Singer de modèle 95 a 150.Téléphoner aprés 5 heures 887-2591.FRIGIDAIRE, 15 portes en trés bon ordre a $15.00 chacune les poignées comprises.Tél.: 836-2709.5 taures \u201cLimousain\u201d demi- sang, de 2'4 ans et 3 taures \u201cCharolais\u201d demi-sang de 12 ans à 27 ans.S'adresser à 1340 Bayonne Nord.Berthier.Tél: 836-2163 Divers REPARATIONS de petits accessoires électriques ménagers.Marcel Corriveau.901 John F.Kennedey, à Berthierville Tél: 836-2053.COUPLE demandé pour ouvrage général à temps parte.Revenus intéressants.Tél.: 885-3913.A L\u2019ENCAN de Lanoraie, il y a toujours du nouveau.Spécialités: cadeaux, bibelots, jouets, vaisselle.Tous les samedis soirs à 7.30 heures et le dimanche après- midi à 1.30 heure, 771 Route 2, Lanoraie à l'enseigne lumineuse, tél.: 887-2606.SERVICE SANITAIRE des lacs vidage de fosses septiques et puisarts frais d'appel accepté 223-5350.UNE jeune fille de 13 ans garderais enfant soit a la semaine, a la journée ou a I'heure, tél.: 836-3174.% , UNE SOLUTION | EACILE ET RAPIDE § _ pour vos petites + annonces classées. TARIFS: 1 publication: $2.00 2 publications: $3.00 3 publications: $4.00 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 8:30 hres à 5 hres.Pour faire paraître une annonce classée, la date limite est le vendredi 5 heures précédant le ne édition.TéL: 836-6210 DES chassis à vendre, un tente de 9 x 9.des altères de culture physique.une laveuse automatique, une table et des chaises en chromé.Tél.: 836-4733.MAISON neuve, 6 appartements, très moderne, 220 amp.en campagne aussi maison à vendre au village à St-Cuthbert, 890 rue Rang Sua.S'adresser à tél.: 836- ee re Chaussures Enrg.(Maison privée) 303 Petit-Bois, Maskinongé (ancienne route 2) Tél.: 227-204 VENTE FIN DE SAISON 20% d'escompte sur le blanc 10% d\u2019escompte sur toute marchandise en magasin.PRIX COUPES DEFIANT TOUTE COMPETITION Dépositaire \u201cWhite Cross\u201d.Ouvert le jour et tous les soirs.\u2014 Le Courrier de Berthier\u2014 Page 11 Le mercredi 16 juillet 1975 EY NE Camelots demandés Le Courrier de Berthier est à ek ay ol la recherche de camelots pour Berthierville 4°) Tous les intéressés peuvent Via s'inscrire en téljéphonant à: = Au centre récréatif de Berthierville 7 professionnels de l\u2019activité physique en charge du stage de hockey éducatif BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 \u201cNoe veulent o répondre et rejoindre trois niveaux d\u2019hablletés chez des jeunes entre 5 et 14 ans: de aux jeunes, suivant leurs habiletés, d'évoluer avec assurance sur la glace et de prendre connaissance avec les premiers éléments du hockey: de prendre conscience des différents gestes base, pouvant permettre à l'enfant de mieux s\u2019adpater en situation de jeux; l'intégration coneclente des acquis à l\u2019intérieur d\u2019une collectivité d\u2019équipes).\u201d Voilh ce que se fixe |\u2019 quipe de professionnels de l\u2019activité au cours stage de tiendrs au 11 au 22 août au Centre hockey éducatif qui se récréatif de Berthierville Pour les sept professionnels de l'activité physique qui ont pris en charge ce stage de hockey éducatif, ces sessions devront d'abord tenir compte de la clientèle en place (âge-potentiel-expérience); élaborer précisément les éléments importants (patinage-maniement- passe-jeux collectifs); progresser lentement à chaque étape: éviter l'exploitation et le culte de la vedette; s'assurer que les jeunes apprennent pour retenir et non pour mimer.Il devra y avoir choix d'un personnel adéquat, c\u2019est-à- dire capable d'échanger et de transmettre les connaissances de cette discipline dans un langage approprié à chacun des groupes en piace (méthode de travail) et il faudra tenir compte des intérêts particuliers de chaque jeune, sa force physique et son adaptation par son intégration à un groupe (fiche per- Subvention fédérale de $500.00 sur votre maison mobile.\u2014_\u2014 PRINCE a OT d av : 62° & 70° longueur aravan: 14° largeur PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE OUVERT TOUS LES JOURS © À AM.À 9 N P.UL SARSEDS SNP.dimanche 12h.à 4h.p.m.; maisons mobiles QQ inc.PIERRE OLIVIER, GERANT 2191, BARETTE, N.-D.DE LOURDES, JOLIETTE: 753-3503 de gestes nte (jeux sonnelle).Le but de l'école est que l'enfant apprennne à jouer au hockey tout en s'amusant.Trois phrases-clé ont été émises à ce sujet: \u201cLe hockey s'apprend en s'amusant\u201d, \u201cOn apprend par le vécu\u201d et \u201cOn vit, quand on le joue\u201d.Objectits de fonctionnement Les objectifs de fonctionnement poursuivis par l'équipe de professionnels sont: plus de temps disponible à vivre sur ia glace; utilisation maximale de la surface disponible; plus grand nombre d'expériences variées possibie; apport important de l\u2019audio-visuel comme moyen d'apprentissage et utilisation de sonnes- ressources habiletées à travailler de façon pertinente avec des enfants et compétentes en techniques de hockey.Les personnes- ressources pour ce stage de hockey éducatif seront: MM.Michel Genest, échevin de la ville de Berthiervilie, directeur- adjoint à l\u2019école Saint- Joseph de Berthierville et arbitre en chef au hockey mineur de Berthierville; Jean-Claude Goulet, directeur à l'école Saint- Joseph de Berthierville, conseiller pédagogique en sports et plein air à la Commission scolaire Berthier Dautraie et éducateur physique; Marcel Poulette, éducateur physique à la COmmission scolaire Régionale Lanaudière; Claude Vincent, éducateur physique au C.E.G.E.P.de Joliette; Michel Forest, éducateur physique à l'institut privé secondaire de Saint-Jacques; Paul Forest, conseiller pédagogique en éducation physique, sports et plein air, à la Commission scolaire de l\u2019industrie et à la Commission scolaire Nord- Joli et éducateur physique; Gaétan Ménard, directeur des services à l\u2019élémentaire, Fédération du sport scolaire du Québec et ucateur physique.DONNEZ UNE FOIS POUR TOUS AER C'EST AGR Un conseil de la Croix- Rouge canadienne sur la - sécurité en été: Dans une - | respectez .embarcation, toutes les règles concernant les appareils de - sauvetage et n'employez que ceux qui sont approuvés par le ministère du r A Transport.Portez un vête- .ment de flottaison individuel approuvé.Ne circulez pas là où il y a des nageurs.qu'une embarcation peut représenter un danger tout aussi grand et qu'elle exige une conduite com .N'oubliez pas - u'une voiture .» qe C\u2014O Page 12 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 16 juillet 1975 Nous êtes bénéficiaire de l'aide sociale?vous avez droit à certains besoins spéciaux ontants pour la recher- ne Parm les besoms spéciaux relatifs au travai, l'aide sociale prévoit Certains m che.l'obtention ou le mamtien d'un emploi.à la condition bren sûr.que ces dépenses ne soient pas couvertes autrement (par un centre de main-d'oeuvre.par exemple).Votre agent d'aide sociale est là pour vous aider N'hésitez pas à faire appel à lui.lassique Internationale de Canots c La traditionnelle Classique Internationale de Canots de la Mauricie aura ésentation cette année du 28 aoGt au ler septembre.pr Le 29 juin dernier, 17 équipes ont participé à une épreuve de 52 milles à St-Jean-des- Piles, ce qui est considéré comme une excellente pratique en vue de la Classique.sa 42e Un jour, ça sera peut être notre tour Vous vous demandez comment, avec votre seule prestation d'aide sociale, vous parviendrez à payer les lunettes du petit dernier ou à amener l'ainé chez le dentiste?Ou par quel prodige d'économie vous réussirez à faire réparer votre système de chauffage?C'est que vous ignorez que votre prestation mensuelle ne sert qu'à couvrir ce qu'on appelle les « besoins ordinaires .: nourriture.vêtements, chauffage.électricité et coût du logement.Les autres besoins comme les diètes spéciales.l'équipement médical ou au tre.font l'objet de paiements particuliers: ce sont les .besoins spéciaux.Ils sont divisés en quatre catégories: les besoins relatifs à la santé, au travail, aux biens et les besoins spéciaux divers.Les besoins relatifs à la santé Comme bénéficiaire de l'aide sociale, vous avez automatiquement droit aux médicaments gratuits.Vous avez aussi droit à l'achat et à la réparation de lunettes et de prothèses dentaires et pouvez recevoir des soins de votre dentiste.Si vous avez de tels besoins, demandez à votre agent d'aide sociale de vous remettre un document qui en garantie le paiement.Les besoins relatifs à la santé couvrent aussi certaines diètes spéciales, le transport pour fins médicales, l'achat, la location ou la réparation de prothèses (membre artificiel), d'orthè- ses (corset ou appareil orthopédique, etc .).d'équipement médical, de fournitures ou d'accessoires paramédicaux.Mais notez bien qu'un certificat médical doit en prouver la nécessité.Les autres besoins Les autres besoins spéciaux font l'objet d'une étude L'Echo de Louiseville sérieuse au bureau local d'aide sociale.De plus, pour certains besoins.seul le bureau régional a la compétence pour en accorder le paiement.Ce sont par exemple l'installation ou la réparation d'un système de chauffage, l'achat, la location ou la réparation d'outils ou d'équipement essentiels au travail, le coût d'une prime d'assurance-vie, etc.De toute façon, pour obtenir le paiement d'un besoin spécial, il faut d'abord en faire connaître l'existence à votre agent d'aide sociale.L'IMPORTANT est de toujours demander à votre agent si vous avez droit à tel ou tel besoin spécial AVANT de payer quoi que ce soit.Vous éviterez ainsi des dépenses inutiles qui ne servi!- raient qu'à empiéter sur le budget prévu pour vos besoins ordinaires.Probleme no 21 8 lettres cachées THEME Les vedettes Lorsque fous les mots ci-dessous auront été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la Qrilie, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A Cc Côté Aglaé Cyr Alarie - D Arbic Ca Dants Aubé Delage Aumont Devifn B Dudan Bélair Bertrand Gélinas J Lisi Giraud Giroux Roger Jasmin 0 Roux Jobin Oderra s H IH P Julien Page Hébert L T é Hétu Labrèche R fase Lachance Robi v Ledoux Robin Valade Lejeune Rock Vézina Sage T Hudon Iltal Garceau Gaube Voir réponse dans l'annonce de Pharmacie Berthierville 7 C 0 11 12 13 14 V p o|= mio Is 3 6 0 N E 6 Y A B A > > eo > > < |r © \u2014 = m \u2014 C wœ m ïm > ec > jm = =x -< eo rm > = x m "]