Le courrier de Berthier, 15 novembre 1972, Cahier 2

[" 2 ; ad { ii tt e Ly EA aps x.SPECIALISTE of DU CHARCOAL hehiet'e 135 Notre Dome Le Collège fera-t-il partie d'un campus?(page 3) du maire: (page 4) _ 5 Saint-Ambroise aime devwuneie refuse d'être intégré Le maire Roland Rivest de Joliette reçoR une couronne de fleurs des mains de l'inspecteur de ia Sûreté Municipale, M.Maurice Boucher, afin de ia déposer au nom de la Cité de Joliette au pied du cénotaphe, lors ce la cérémonie du se au comté de Berthier (page 3) Un autobus heurte une auto Un mort; neuf blessés (page 3) 2 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Les soupers aux huîtres sont beaucoup moins fréquents qu'autrefois.Pas parce que les mollusques sont empoisonnés (Voir La Presse.\u2026.mon oeil!) mais parce qu'ils sont trop chères.Y aura-t-il un referendum sur les Jeux d'été de Joliette 1975?Quel maire de banlieue feraoson petit Yves Ryan?A bien considérer, aucun maire n'est apparenté à la direction de quelque journal régional que ce soit.Le tirage de notre journal régional à 25,000 copies n'est pas un \u201cbluff\u201d.C'est tout simplement un autre record des Publications Lamon.\u2018Et \u2018c\u2019est pas fini\u201d, que nos lecteurs et nos annonceurs de croient bien.Un agent de la Sûreté du Québec a déclaré qu'en date du 6 novembre, l'Autoroute de la Rive Nord enregistrait un record, puisque depuis un an, aucun accident mortel n'est survenu sur cette voie de circulation.Le conseil des commissaires de la Commission scolaire Régionale Lanaudière siège maintenant dans une autre salle.Délaissant la bibliothèque, ils règlent maintenant les problèmes de la Commis- son dans la cafétéria de la Polyvalente Barthélemy- Joliette.Avec l'avènement de ME A fh EF oA ged RR IGE ES ala ne \u201chE ARE J Bonne chance, Julien! Les employés des Publications, dans un geste de reconnaissance, ont tenu une fête intime à l'endroit d'un des leurs à l'occasion de son départ de cette compagnie.Il s'agit de M.Julien Rainville qui est entouré du président de la compagnie M.Jacques Martin, du directeur général, M.Armand Loiseau, du directeur de la rédaction, M.Roland Gauvreau, du directeur de la publicité, M.Claude Pauzé, du directeur du montage, M.Denis Cyr, et d'autres employés de la compagnie.dames dans le conseil des commissaires, les organisateurs devront modifier certaines de leurs formules, notamment.lorsqu'ils invitent les commis- sairse à un congrès, habituellement un programme est établi pour les femmes des commissaires.Maintenant, ils devront dire pour les \u2018\u2018conjoints, et peut-être aussi changer le programme en conséquence.Les membres du Club Lions de Joliette sont trés subtiles.A leur dernier souper mixte, après le tirage d'un rasoir électrique, parlant du gagnant, on a dit (Suite à la page 7) \u2014 Edité à Joliette par: C.P.350, Joliette 759.2314 Tirage certifié par MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA Courrier de deuxième classe No d'enregistrement: 0161 Dépôt légal: D 715 646 Abonnement: Canada et étranger $7.50 par année 15 cents l'exemplaire x LES PUBLICATIONS LAMON INC.) Directeur général: ARMAND LOISEAU Directeur de la rédaction: ROLAND GAUVREAU Rédaction: LAURENT GRENIER ANDRE LATENDRESSE MARTIAL CODERRE FRANCINE RAINVILLE CELINE FOREST FRANCINE G.ROY Directeur de la publicité: CLAUDE PAUZE Publicitaires: SERGE PAPINEAU ALAIN MANDEVILLE Tirage: Luce Denommé secrétaire MONTAGE ET COMPOSITION: DENIS CYR, directeur - Rubrique: Opinion d'un lecteur.\u201cTous nos parents étaient-ils donc des imbéciles?\" A considérer la plupart des jugements de nos concitoyens qui les condamnent sans répit, on le croirait volontiers.Eh! Bien, moi, je ne marche pas et je proteste même, pour les défendre avec ardeur.Ils avaient la foi et ils en vivaient.Ils croyaient en Dieu et en sa présence dans l\u2019Eucharistie qu'ils respectaient, vénéraient même.En cet heureux temps, on ne manquait pas la messe le dimanche et si les chemins étaient fermés à cause d'une tempête de neige, les hommes y allaient en raquettes.Les jeunes diront que c'était rien que le \u2018\u2018fun\u2019\u2019.Ces pauvres enfants qui sont venus au monde sur l'asphalte et qui ont été élevés dans la ouate et tous leurs caprices ne peuvent pas s'imaginer la misère qu'avaient les chevaux dans la boue et les ornières à l'automne et au printemps lorsque ça défonçait et qu'ils se cramponnaient.Et puis, pour un jeune homme qui n'a rien fait de la semaine, c'est bien vrai que c\u2019est rien que le \u2018\u2018fun\u2019\u2019 d'aller à la messe en raquettes, mais pour nos parents âgés de 40-50 ans qui avaient bûché du bois de sciage ou de chauffage du lundi au samedi, vous admettrez qu'ils allaient à la messe plutôt par esprit de foi, par devoir et par amour de Dieu que par plaisir.Quand un malade avait besoin des derniers sacre- .ments que l\u2019on appelle aujour- d'hui \u2018''sacrement des malades\u2019, - ça veut dire la même chose, en somme, - on allait chercher le bon Dieu à deux voitures.hippomobiles remarquez bien, une pour ouvrir le chemin et dans laquelle il y avait deux personnes dont l'une portait une lumière en respect pour le bon Dieu qui suivait dans la seconde voiture à deux sièges: le 1er pour le conducteur, celui d'arrière pour le prêtre portant le Christ.Et tout le monde, ie long du chemin, guettait le passage du bon Dieu, sortait sur le perron et se mettait à genoux.Ca, c'était la foi de nos ancêtres, le respect qu\u2019ils avaient de Dieu et la sympathie, l'union dans l'épreuve avec le co- paroissien.Moi, je ne puis pas blâmer cela.Il est arrivé quelquefois qu\u2019un médecin décédé en 62 à l\u2019âge de quatre-vingt sept ans - ce n'est pas la misère ni le jeûne qui font mourir - et qui a pratiqué jusqu\u2019en 1920 dans un petit village d'où il allait au secours des malades dans un rayon de 20 milles environ, soit allé communier à la messe de 10 heures le dimanche; à jeûn depuis minuit, remarquez bien, sans même une goutte d'eau.Non, vous ne me ferez jamais admettre que cet homme-là agissait par routine ou par hypocrisie.Quand tinira-t-on de critiquer nos ancêtres?leur esprit de foi et leur charité?C'est à croire que les Benoit, les Grégoire, les Bernard, les Bonaventure, Thomas D'Aquin, St-Dominique, St- Vincent de Paul, le Curé d'Ars et tant d'autres étaient tous des fous.Et le Concile de Trente, qu'est-ce que vous en faites?' Tous nos parents étaient-ils des imbéciles?Le catéchisme de Québec avec les explications Las- fargues, quand il était bien préparé et bien enselgné par les curés ou les vicaires valait les bouquins et l'enseignement d'aujourd'hui.La différence, c\u2019est que les catéchistes n'étaient pas payés par le gouvernement et qu'on ne disait pas aux élèves que \u2018\u2019ce n'est pas nécessaire d'atler à la messe quand ça nous tente Voilà mon bouquet.In cauda venenum.Salut, les copains! J.-Rosaire, Paquin, ptre.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX- CLOT: AGIT EN VOTRE NOM \u2018 La vocation du centre-ville La venue de grands centres commerciaux qui s\u2019'établiront en zone périphérique de Joliette pose aujourd'hui la question, ou le problème, de la vocation du centre-ville.La Place Bourget, qui regroupait autrefois les marchands, les entreprises bancaires, les bureaux de professionnels, est-elle en passe de devenir un centre plutôt administratif que commercial?C'est la question a laquelle doivent répondre, non seulement les administrateurs municipaux, mais aussi les marchands, professionnels, hommes d'affaires qui veulent investir des sommes considérables dans l'avenir du centre-ville.La question est de taille et le problème aussi.Y répondre c'est sans aucun doute apporter des changements importants dans le plan directeur de la ville et dans l'aménagement du centre-ville et des rues avoisinantes.C\u2019est aussi définir que les grands centres commerciaux doivent maintenant se situer dans des zones qu'il faut leur préparer ou qui ont déjà cette vocation toute tracée.À ce moment-là, tout le monde étant d'accord, des chicanes comme celle du mois dernier n'auraient plus leur raison d'être et les marchands locaux pourraient facilement être partie à la promotion de centres commerciaux situés ailleurs que dans le centre-ville.La question est posée à l'urbaniste, à la Commission d'Urbanisme et aux marchands intéressés à y trouver la réponse favorable à leurs intérêts premiers et au progrès de la ville de Joliette.Où sont les marchands ?Les \u2018Board of Trade\u201d et les Chambres de Commerce ont toujours été et le sont encore dans les villes d'importance, des lieux de recontre de marchands qui travaillent à la promotion des affaires.Ce sont des clubs de \u201cl'Estab- lishement', non dans ce qu'il a de péjoratif, mais dans ce qu'il y a de meilleur et de plus progressiste pour le développement d'une municipalité.À travers le monde, ces institutions du monde de la finance ont fait beaucoup pour promouvoir les intéréts du commerce.° Il est donc regrettable qu'à Joliette les marchands sont presque absents des réunions de la Chambre de Commerce, ou il a fallu trouver un journaliste pour en accepter le secrétariat.Et pourtant, dans les temps que nous traversons, il aurait fallu que les marchands se regrouperit dans un mouvement qui puisse défendre leurs intérêts et promouvoir leurs idées.\u2019 J'aimerais bien que, dès la semaine prochaine, des marchands de Joliette, surtout ceux du centre-ville qui sont tout de même aux prises avec certains problèmes particuliers, assistent au déjeuner de la chambre de commerce, jeudi matin, à 8.00 heures, au Restaurant Sainte- ose.N.B.- Cette réflexion écrite mardi avant-midi ne tient pas compte de la réunion organisée chez Roger Pauzé, mercerie pour hommes, où il devait être question du centre-ville.Les Jeux du Québec L'idée des Jeux du Québec a été lancée et la ville de Joliette espère être désignée ville hôtesse pour l'été de 1975.C'est une lourde besogne qui attend les membres du comité qui tenteront de mener à bien cette initiative.Ca coûtera évidemment de l'argent; mais il faudra y ajouter également de la part de tous ceux qui veulent voir réussir le projet beaucoup de dévouement bénévole, une somme de travail considérable et un grand amour de la région.J'espère cependant qu'aucun confrère ne viendra, comme dans la métropole, réclamer un referendum pour faire décider par les citoyens de la tenue des Jeux du Québec à Joliette en 1975.!! faudra avoir toutes les données du problème avant de faire voter les gens.Dans l'idéal collectif qui anime ceux et celles qui veulent voir les Jeux d'été du Québec à Joliette en 1975, il faut prendre une chance, le risque est bon.Il nous en restera sans aucun doute quelque chose de bien.La grève de l'Hydro Les 12012 de l'Hydro sont en grève après avoir refusé de grever avec le Front commun.|! aurait peut-être été mieux de tout grever ensemble au lieu d'accepter, il y a quelques mois, ce que l'on refuse aujourd'jui.Je ne veux pas discuter au mérite les problèmes de travail qui sont en cause.Je me demande cependant si des travailleurs, qui ont accepté de rendre un service au public, peuvent, dès que ça leur chante, ou dès que (suite à Ia page 5) k 25,000 exempl L'HORIZON - L\u2019Action populaire, Le Courrier de Berthier et Le Courrier de Montcalm, qui se fusionnent en un seul grand journal avec la présente édition, peuvent réclamer le titre de plus important journal de la région De Lanaudiére.'La présente édition est tirée et distribuée à 25,000 exemplaires et nous compterons, à partir de cette semaine, pas moins de 100,000 lecteurs.L'édition combinée des trois journaux locaux, qui conserve Le Cahier Six-8 et le Télé-Récréation, couvre tout le territoire des comtés de Berthier, Joliette et Montcalm; dans le comté de L'Assomption, elle couvrira les municipalités de L'Epiphanie, Saint-Roch de l\u2019Achigan, Ville des Laurentides et Saint-Gérard de Magella, en attendant de s'étendre progressivement jusqu\u2019à Repentigny et Mascouche.C\u2019est un immense marché d\u2019une population de 112,000 âmes que nous ouvrons aux marchands, indus- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 3 triels, commerçants de la région qui veulent atteindre la clientèle tant des villes et villages que des secteurs ruraux.À prix compétitifs, la réclame commerciale sera véhiculée plus économiquement et à meilleurs profits par cet important medium d\u2019information et de publicité.C'est donc en toute confiance que les annonceurs peuvent s'adresser à nos services de rédaction, de publicité et de montage pour tous leurs besoins publicitaires; des spécialistes compétents seront en tout temps à leur entière disposition.Adoptant un procédé moderne et nouveau de circulation, le journal sera maintenant distribué gratuitement dans toutes les agglomérations importantes du territoire: villes ou villages; en dehors de la région actuellement desservie, dans les routes rurales, et dans les dépots de journaux, il se vendra 15 cents l'exemplaire ou sera distribué par la poste au coût d'abonnement de $7.50 par année, en attendant qu\u2019un moyen nous l'hnr(zon L\u2019Action-populaire L'hebdo des comtés de Joliette et de L'Assomption Saint-Ambroise refuse d'être intégré au comte de Berthier ires soit fourni de le distribuer gratuitement partout.Mais nous tenons à faire remarquer à nos lecteurs que les journaux Lamon restent des journaux de classe.Le service de rédaction gardera au journal ss tenue et sa réputation de journal régional! d'information.La qualité et la quantité du contenu rédactionnel n'est destiné qu'à une constante amélioration.L'équipe de journalistes, qui ont fait chaque semaine jusqu'ici les trois Journaux, tenteront de faire mieux ce journal unifié que vous présentent les Publications Lamon.Nous espérons que nos lecteurs nous feront connaître leurs commentaires.Nous avons voulu donner à ia région toutes les nouvelles de la région.Avec l\u2019aide de la population et un tirage de 25,000 exemplaires chaque semaine, nous espérons y parvenir.La Direction Un autobus rencontre une auto Un mort, neuf blessés Saint-Ambroise.- Les citoyens de Saint- Ambroise s\u2019opposent au \u2018\u201c\u2018dérapage\u2019\u2019 de leur municipalité vers le comté de Berthier.Au cours de la séance du Conseil municipal du 6 novembre dernier, les citoyens représentant les divers groupes de la paroisse, se sont regroupés en accord avec les autorités municipales et ont adopté a l\u2019unanimité une résolution dont voici le texte.\u201cNon, non, disent les gens de Saint-Ambroise, au dérapage de notre paroisse dans le comté de Berthier\u201d.- Apprenant par la radio qu'il y a projet de dérapage de la paroisse de Saint-Ambroise pour le comté de Berthier, nous, citoyens de Saint- Ambroise, nous protestons énergiquement.Depuis toujours, nous appartenons au comté de Joliette et nous comptons y rester.Joliette, notre chef-lieu est voisin de notre paroisse.Dans ces projets de demandent le respect de la démocratie, le respect de la participation de la base de la population.En conséquence, nous refusons catégoriquement d\u2019appartenir au comté de Berthier et nous avons toutes les raisens possibles de dire non a cette loi qu\u2019on veut nous imposer.Si vous voulez vous rendre compte de cette situation, venez consulter les gens de Saint-Ambroise et essayez d\u2019en trouver un qui laisserait le comté de Joliette.I est proposé et résolu à l\u2019unanimité qu\u2019une copie soit envoyée.à notre député, le docteur Robert Quenneville, et au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, ainsi qu\u2019à Me François Drouin, 45 Place Jean Talon, Québec.Le Collège de Joliette deviendra-t-il un campus?Joliette (LG).- \u201cVous aurez à lutter pour conserver votre collège\u201d, a déclaré le président Georges-Etienne Jodoin à la suite de sa réélection à la présidence de l\u2019organisme, alors qu\u2019il adressait ses remerciements aux autres membres du conseil d\u2019administration, lundi soir dernier.\u201cIl y a des choses que nous ne pouvons dire encore, mais vous aurez a travailler pour maintenir votre collège.Il faudra essayer de le garder\u201d, a-t-il dit, pour enchaîner: \u201cVeut-on faire partie d\u2019un immense Collège (un campus) ou garder une entité complète à Joliette?\u201d.Le président Jodnin faisait allusion aux Une personne a perdu la vie dans une violente collision survenue vers 7.30 heures vendredi matin sur la route 48, à Saint-Gérard de Magella.L'accident s\u2019est produit alors que le véhicule de la compagnie Métropolitain Provincial est venu en collision avec l'automobile de M.Michel Coutu, âgé de 20 ans, du rang Petite Noraie à Saint- Charles Borromée.Les huit passagers du lourd véhicule ainsi que le conducteur ont subi des blessures plus ou moins légeres dans impact.M.Coutu serait mort sous le coup.Ce sont les agents de la Sureté du Québec de L\u2019Assomption qui ont couvert l\u2019enquête dans cette affaire.Joliette Deux personnes ont subi des blessures alors que le véhicule dans lequel elles prenaient place, est allé s\u2019écraser sur un arbre à l\u2019intersection des rues Saint- Charles et De Lanaudière à Joliette.cents dollars ($500) de dommages.Ce sont les agents de la Sdrete municipale de Joliette qui ont fait les eonstatations d\u2019usage.k Ë refonte de la carte électorale comme dans l\u2019administration scolaire, on est en face actuellement d\u2019une sorte de conspiration pour diminuer à presque rien, la respon- | sabilité du milieu rural et 8?diminuant ainsi le st nombre de personnes qui peuvent participer a la prise de décisions s\u2019ap- rumeurs selon le- quelles le ministère de l\u2019Education aurait l\u2019intention de regrvuper plusieurs \u2018\u2018petits\u201d collèges autonomes pour former un campus avec une seule admiristration dans un secteur donné.Ces paroles du président Jodoin démontrent que les intentions du ministère de l\u2019Education ont dépassé le stade du simple projet et il semble qu\u2019on aurait l'intention de ies concrétiser dans un avenir plus ou moins long.Selon la rumeur en question, le Collège de Joliette pourrait fort bien être relié, avec d\u2019autres, à un \u201cgros\u201d collège, Le conducteur du véhicule, M.Gabriel Bas- maciyan de Repentigny, aurait perdu le contrôle, vendredi matin vers 7.30 heures, M.Basmaciyan et son passager, M.Bernard Colinet de Montréal, ont subi des blessures qui ont nécessité leur transport à l\u2019hôpital de Joliette.Le Jour du Souvenir a Joliette C'étaltla journée du souvenir samedi dernier.Une cérémonie s'est déroulée au cénotaphe de Joliette en présence de pliquant à la population.situé sur l\u2019île de Montréal ou près de l\u2019île d / y .plusieurs dignitaires.Cette cérémonie était organisée par les Comme conclusion: Les tréal.P e Mon ua utomonile parait Légionnaires de Joliette, dont le président est M.Henri Lucas.gens de Saint-Ambroise [ 4 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Devant les membres de la SHQ à l'audience publique Les citoyens refusent carrément le programme de rénovation urbaine par: Francine Roy Joliette - \u2018Ma maison est bonne.J'ai toutes les commodités et je ne veux pas aller demeurer dans des appartements.Je m\u2019objecte complètement à la rénovation urbaine\u201d.Telles sont en résumé, les plaintes formulées par les citoyens qui s\u2019opposent au projet de la rénovation urbaine, tel que présenté dans le règlement municipal, lors de l\u2019audience publique tenue mardi dernier, devant tous les membres de la Société d\u2019Habitation du Québec.L\u2019audience qui a duré trois heures était présidée par M.Jacques Bernier, président de la SHQ, et seuls les citoyens du secteur prioritaire et des secteurs adjacents, signataires des soixante- quinze (75) lettres de protestation, ainsi qu\u2019un représentant de chacune des trois pétitions adressées à la SHQ ont eu droit de parole.Quelque deux cents (200) personnes s\u2019étaient cependant rassemblées a l\u2019école Marie- Charlotte pour assister à l'audience.L'assemblée s\u2019an- noncait particulièrement colorée et, dès le début, le président a dû intervenir à quelques reprises afin de faire taire les applaudissements de la salle et a chaque fois qu\u2019une plainte ne touchait pas uniquement le programme de rénovation urbaine.Le president lui-même a eu droit à quelques observations sur son salaire mais les remarques les plus désobligeantes sont allées au conseiller Serge Rochon, présent a l'assemblée, mais qui n\u2019a pu rétorquer: le droit de parole étant accordé uniquement à ceux qui avaient formulé des plaintes a la SHQ.Bien que la majorité des citoyens refusent la renovation parce qu'ils ne veulent pas voir leur maison demolie pour raison sentimentale, financière ou de sante, d\u2019autres points de vue ont également été exprimés devant les dirigeants de la SHQ.D\u2019une part, les marchands établis dans le secteur de la rénovation ont manifesté leurs inquiétudes quant à l'avenir de leurs commerces et, d'autre part, plusieurs craignent que le carrefour prévu près du pont Des Dalles dans le programme actuel, rende la cireulation encore plus difficile qu'elle l\u2019est actuellement et ne veulent pas que la rue Saint-Antoine devienne une rue à cireu- lation lourde.Au nombre des citoyens, Me Lucien Dugas a particulièrement attiré l\u2019attention par son exposé.Me Dugas a reproché aux autorités municipales, et plus spécialement au conseiller Rochon, de vouloir exploiter les gens.\u2018C\u2019est une farce monumentale\u201d, a-t-il ajouté.Les déclarations de M.Rochon ne sont absolument pas réalistes\u201d.Me Dugas a souligné que par le plan de rénovation, la ville défiguerra le plan originaire de la ville, tel que l'avait voulu le fondateur, Barthélemy Joliette.Il s\u2019est également dit d\u2019avis que les futurs aménagements des rues dans la ville créeront de véritables dangers pour la circulation.Par ailleurs, un autre citoyen a démontré que le conseiller Rochon aurait dû ajouter une somme de deux millions de dollars au montant total de la rénovation pour étre juste dans ses caleuls.Le conseiller Rochon avait divisé le montant total prévu de $12.3 millions par le nombre de maisons qui doivent être démolies, ce qui donne a chaque propriétaire, une somme de dix-sept mille dollars ($17,000) pour sa prop- riéete.Le citoyen a alors souligné que M.Rochon n\u2019a pas tenu compte des commerces et d\u2019une manufacture dont la valeur est largement supérieure à celle des maisons, ce qui fausse le montant des indemnités accordées.Les pétitions Après l\u2019audition des plaintes des citoyens, le président a procédé à la lecture des trois pétitions adressées a la SHQ et de leurs signataires et un représentant de chacune d\u2019elle a eté entendu.La troisieme pétition signée par les locataires d'un immeuble de plusieurs logements et des environs immédiats, a été particulièrement retenue par M.Bernier.La pétition relate dans de nombreux détails, l\u2019état actuel de la construction de l'immeuble, elle traite de nombreux points du programme de rénovation, allant de la circula- l\u2019oeuvre # tion au problème de la pollution.M.Bernier s\u2019est dit d\u2019avis que cette pétition est exactement celle attendue par la SHQ parce qu\u2019elle fournit des raisons précises au refus de la rénovation.Il a par ailleurs souligné que tous les points de la pétition ne seront peut-étre pas nécessairement acceptés mais qu\u2019elle mérite une attention particulière.Enfin, après que toutes les plaintes aient été entendues, le président, M.Bernier, a levé l\u2019audience en soulignant qu\u2019une réponse sera donnée à la Ville sur l'avenir du programme.Il n'a cependant fixé aucun délai.Dossiers sous le bras, Me Lucien Dugas a particullére- ment attiré l'attention par son exposé.La secrétaire du Comité de citoyens, Mme Jeannine Longval avait aussi son mot a dire.Devant une assistance de 200 personnes, les dirigeants de ta SHQ ont écouté durant trois heures les plai EARN FE Systeme de rendez-vous établi a Saint-Eusebe Afin de diminuer les heures d\u2019attente dans les corridors, afin de répondre plus adéquatement aux demandes d\u2019examens des patients non hospitalisés, l\u2019Aôpital Saint-Eusèbe a mis en marche récemment un système de rendez-vous.1,750 donneurs de sang Cela signifie que dore- navant, il faudra avoir un rendez-vous pour subir des examens diagnostiques tels que laboratoire, la radiologie et l\u2019électrocardiographie.Egalement, il faudra avoir un rendez-vous pour utiliser les cliniques Succès de la clinique du maire de Joliette l'a clinique de \u2018\u201cdonneurs de sang\u201d du maire de la Cité de Joliette qui a eu lieu les 8 et 9 novembre derniers a été un réel succès.En effet mille sept cent quarante- sept (1747) donneurs ont répondu à l\u2019appel qui leur avait été fait et n\u2019eût été de la \u2018température inclémente qui a prévalu durant ces deux jours, l'objectif de deux mille (2,000) donneurs aurait été facilement atteint.Tous ces donneurs de sang ont droit à toute notre admiration et à nos plus chaleureux remerciements pour ce geste de civisme qu\u2019ils ont posé.Le succès de cette clinique est sans aucune doute dû à l\u2019excellent et efficace travail du président du comité, Dr Laurent Cardin et de son vice- président Dr Marcel Tremblay, ainsi que de leurs aides, à la précieuse collaboration de l\u2019Association des Assureurs- Vie de Joliette, au club \u201cXM\u201d Lanaudière Inc, au poste \u201cCJLM\u201d qui durant toute la durée de la clinique, par ses messages, a invité la population à participer à cette clinique, ainsi qu\u2019à toutes ces dames et hommes qui pendant deux jours ont donné bénévolement de leur temps.À toutes ces personnes et organisations, la Société de la Croix Rouge dit un grand merci et sollicite pour la prochaine clinique du printemps 1973 la continuation de votre support.externes telles que la chirurgie, la diétothérapie, l\u2019ophtalmologie, l\u2019orthopédie, l\u2019otorhino-laryngologie, la psysiothérapie et les suites de traitement.Il est entendu qu\u2019il ne faut pas de rendez-vous pour les cas d\u2019urgence.Comment se prennent les rendez-vous?Trois (3) possibilités: 1- Le médecin apporte lui-même les requêtes d\u2019examens au centre de rendez-vous.C\u2019est le centre qui appellera le patient pour lui offrir un rendez-vous.2- Le médecin ou sa secrétaire appelle le centre de rendez-vous alors que le patient est à son bureau.3- Le patient prend lui- même son rendez-vous sur place, au centre de rendez-vous, avec ses prescriptions d\u2019examens en mains.Le patient ne peut pas téléphoner lui- même pour prendre un rendez-vous.Le système de rendezvous est déjà en fonction depuis un mois.Il possède encore quelques inconvénients qui s\u2019estompent peu à peu.L'Hôpital compte beaucoup sur la collaboration et la participation des patients.Raymond Carignan, a Directeur des Services Professionnels.Chevaliers de Colomb Conseil 1468 Convocation Une importante assemblee de tous les membres aura lieu jeudi, le 16 novembre 1972, à 8.30 heures au nouveau local, situé au 582 rue Saint-Viateur à Joliette.Il y aura remise de cartes de voyages aux nouveaux initiés.Aussi dimanche le 19 novembre 1972, un programme à ne pas manquer: Inauguration de la nouvelle salle et bénédie- tion du local par Mgr René Audet, ainsi que l\u2019installation des officiers du nouveau Conseil.Quelques invités d\u2019honneur s\u2019y trouveront et nous sollicitons la présence de tous les membres accompagnés de leur épouse.Il y aura de la musique, de la danse et un goûter sera servi.En primeur, nous vous annonçons qu\u2019une \u201cinitiation\u201d se prépare pour le début du printemps.Florian Richard, Secrétaire Archiviste & er SEI veer ET on, INE et .6 eR re i +.++ te .\"La + + 2 ni at a.+.>.; + \u20ac .se.tee EEE $e L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 15 novembre 1972 - 5 ++.votes Cette photo a été prise lors du premier souper mixte du Club Lions de Joliette, le 7 novembre dernier.Le conférencier invité pour l\u2019occasion était M.Luc Laurin, de l'Offfice de la Protection du Consommateur, qui a expliqué La Loi 45.Dans l'ordre habituel: M.Gaston Mainville, président du Club Lions; M.Luc Laurin, conférencier invité, et M.Pierre Vallières, trésorier u Club.Le but de la Loi 45 Protéger le consommateur par Céline Forest C\u2019est au cours du premier souper mixte du club Lions de Joliette, que M.Lue Laurin, de l\u2019Office de la Protection du Consommateur, a donné une conférence sur la Loi 45, visant à protéger le consommateur.Au cours de son alloeu- tion, M.Laurin a fait l\u2019historique du Bill 45, et a expliqué en quoi il consistait.Historique Après quelques années de préparation, le Bill 45 a été déposé à l\u2019Assemblée nationale, au cours du mois de novembre 1970.Comme il a fait le sujet de plusieurs controverses, autant de la part d\u2019associations de consommateurs que de la part de marchands, ce bill a été référé à la Commission parlementaire des Institutions Financières en janvier et février 1971, devant laquelle plus de soixante-quinze groupes ont présenté quarante- cinq mémoires.Après réétude, le Bill 45 a été sanctionné le 14 juillet 1971.Loi 45 La Loi 45 a juridiction dans le domaine des contrats.Lorsqu'elle a été sanctionnée, cette loi a créé l'Office de la Protection du Consommateur, dont le rôle est de protéger le consommateur.C'est le role le plus important parce qu\u2019il en est un de prévention.Il régit ce qui est de juridiction provinciale, c\u2019est-à-dire les contrats de biens mobiliers et les services qui s\u2019y rapportent.Les contrats Les contrats régis par la Loi 45 sont les contrats à crédit ou les achats à crédit.Elle régit aussi les contrats passés entre un consommateur et un vendeur itinérant.Egale- ment elle touche les agents d'information, la publicité et la garantie, et annule tout contrat connu comme vente par référence, à paliers multiples, à système pyramidal, soit par réation à chaîne, soit par un mode similaire de vente.La loi dit: \u201cLe contrat doit étre lisiblement rédigé en français, mais le consommateur peut exiger qu\u2019il soit rédigé en anglais\u201d.Signature Le commerçant est obligé de signer le premier et de laisser suffisamment de temps au consommateur pour prendre connaissance de l\u2019écrit avant de le signer.Lorsque l\u2019on parle de commerçant, on inclut également dans la loi: son préposé, son agent ou son représentant.Prêts d\u2019argent Depuis le 1er août 1972, la loi 45 oblige le commerçant à mentionner certaines choses obligatoires, afin que le consommateur connaisse ce à quoi il s'engage.Dans un tel contrat, il faudra qu'il n\u2019y ait qu\u2019un taux de crédit et que ce soit le taux réel annuel.Il devra y avoir au moins un remboursement par période d\u2019au plus cinq semaines et que le dernier versement ne soit pas plus élevé que les autres.Crédit variable Le crédit variable est ce qu\u2019on appelle carte de crédit, compte de crédit, compte budgétaire, crédit rotatif ou marge de crédit.Pour ce genre de contrat, le marchand devra indiquer le coût au consommateur, si celui-ci veut se servir d\u2019un tel crédit, il devra aussi retourner au consommateur, un état de compte à chaque période afin de le tenir au coure nt de son compte et de son coût de crédit.Les cartes de crédit ne seront émises que sur la demande du consommateur, et pourront étre renouvellées par le marchand, si la carte a servi au moins une fois au cours de la période de sa validité.Contrat a crédit accessoire Un contrat de crédit accessoire est un contrat a crédit mais avec ceci de particulier, que le titre de propriété du bien vendu passe immédiatement a l\u2019acheteur, contrairement à d'autre vente où le titre de propriété reste au marchand jusqu\u2019au paiement final.La Loi 45 met de l\u2019ordre dans les transactions de ventes à tempérament et élimine les marchands indésirables qui la pratiquait d\u2019une façon systématique pour tromper le consommateur en ie harcelant.Agents d'information.Ces agents sont des personnes qui font commerce en vendant des informations, des renseignements sur le crédit, la réputation ou la solvabilité d\u2019une personne.Ces informations sont disponibles au consommateur, c\u2019est-à-dire qu\u2019il peut savoir ce que l\u2019on dit suite à la page 7 Pour les Jeux d\u2019Eté 1975 Saint-Charles appuie Joliette .Saint-Charles Bor- romée (FGR).- Le conseil municipal de Saint- Charles Borromée a adopté au cours de la der- niere séance, tenue mercredi dernier, une résolution d'appui à la ville de Joliette qui a fait application afin de devenir ville hôtesse des Jeux d\u2019Eté pour l\u2019année 1975.Cette resolution fait suite à l'invitation que la ville de Joliette a lancée aux municipalités de la région, afin de faire des Jeux d\u2019Ete du Québec, un evénement régional.On sait que Berthier- ville et Repentigny ont également remis officiellement une résolution d'appui à la ville de Joliette.COUPS D\u2019GUEULE (suite de la page 2) ça ne leur chante plus, arrêter de rendre ce service.J'imagine que les conditions de travail sont aujourd'hui meilleures qu'à l'époque où certains ont débuté avec la Shawinigan et autres compagnies d'électricité.Du train où vont les choses, il n'y aura plus tout à l'heure que deux catégories de travailleurs: ceux qui dans les services publics retirent de hauts salaires et ceux qui vivent de l'assistance.Mais qui paiera les salaires des serviteurs du public et en même temps les prestations des assistés\u201d Une difficile équation à résoudre.Communiquez vos nouvelles a 759-2314 Communiquez-nous vos resultats sportifs: 759-2314 15 admissions au \u2018Club des 25\u201dAbex Le \u201cClub des 25 ans\u201d des employés de Abex se réunissait vendredi dernier afin d'accueillir de nouveaux membres.On remarque à la table d'honneur, M.Roméo Coderre, sec.trés.M.Arthur Roblilard, (50 ans) M.Héliodore Brazeau, président, M.Jacques Laporte, directeur de l'usine, M.Elzéar Brazeau et M.Roland Rivest, (40 ans) bad, 44502 4h 4 ft ab 4 la dr Voici le groupe d\u2019employés qui ont été accueillis par ie d'Abex.Il s'agit de Willy Mainville, Alphonse Desrosiers, Champlain Grégoire, et Joseph Gervais.2e rangée: Laurier Chaput, Yvan Marsolais, Léo Venne, Joseph Marcil, Jacques Laporte, directeur de l'usine; Héliodore Brazeau, président.Club des 25 ans des employés Paul Loyer, George-Etienne Venne, Laurentien Arnault, René Brazeau, Rosaire Mayer, Bertrand Ménard et 6 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 M.Georges-E.Jodoin est réélu président du Collège de Joliette Joliette - (L.G.) - M.Georges-Etienne Jodoin a été sans difficulté réélu à la présidence du Conseil d\u2019administration du Collège de Joliette, lundi soir, alors qu\u2019étaient prévues à l\u2019ordre du jour l\u2019élection du président et du vice-président du Collège et celle des membres du comité exécutif.M.Roger Lavoie a également été réélu à la vice-présidence.Au comité exécutif, où le directeur général est président d'office, les membres du conseil d\u2019administration ont choisi MM.Guy Brind\u2019Amour, Richaræ Ducharme (directeur des services pédagogiques), Roch Malo et Roger Lavoie.Cette élection a été précédée d\u2019une proposition jugée non recevable par le président Jodoin, jugement ratifié par un vote majoritaire des membres du conseil d\u2019administration.Un des quatre représentants des professeurs, M.Gilles Goulet a proposé que dorénavant le comité exécutif soit composé du directeur général, du directeur des services pédagogiques, d\u2019un membre du conseil d\u2019administration choisi par les personnes désignées par le gouvernemnt, d\u2019un parmi les personnes désignées par les parents et d\u2019un cinquième élu parmi les personnes désignées par les professeurs.Cette proposition a été immédiatement rejetée par les représentants des étudiants qui y voyaient là un rejet de cette catégorie de membres du conseil d\u2019administraiton.D'autre part, à la suite de l\u2019objection de MM.Robert Gagnon et Michel Morse (étudiants), M.Roch Malo s\u2019est élevé contre la proposition, la jugeant antidémocratique en raison des cadres rigides dans lesquels elle plaçait le choix des membres du conseil d\u2019administration.A la suite d\u2019une discussion relativement longue, M.Malo a demandé au président Jodoin de juger irrecevable la proposition, puiqu\u2019elle allait a I\u2019encontre d\u2019un regle- ment déja adopté par le Collège et qu\u2019un tel règlement ne peut être changé par un simple résolution, mais par un autre règlement devant être ratifié par le ministre de l\u2019Education.Les parents convoqués à l'école De Lanaudière Pour répondre aux souhaits du ministère de l\u2019Education, lors d\u2019une Unefabrique de chandelles pas comme les autres (S.L.) - Environ cinquante étudiants inscrits en Techniques Administratives (CEGEP de Joliette) participent aux activités de la premiere fabrique de chandelles de la région.Tous les Voici les oeuvres de la petite fabrique.On aperçoit ici quelques étudiants du département production, au moment où ils fixent les mèches aux différents moules.Ppp ss étudiants consacrent un soir de leur semaine à la réalisation de ce projet.Ainsi grâce a son système de rotation et à la détermination des associés, Pyrocir se structure de jour en jour.La modeste entreprise compte six responsables.Deux de ceux-ci sont directeurs du département de production.Ils supervisent alors la tâche principale.Quelques vingt étudiants sont affectés à cette opération qui demande beaucoup de soins et d\u2019attetion.Ce procédé de fabrication comprend huit phases: matière première, ébullition, moulage, coloration, senteur, période de formation, inspection, entreposage.Tout ce travail donne de jolies bougies colorées et parfumées.Les modèles disponibles maintenant son: sapin, rond, carré, étoile, hexagone, grenouille.etc.Le département des ventes est dirigé lui aussi par deux gars très dynamiques.Ces derniers se sont formés une équipe de vendeurs qui couvrent presentement Joliette et les environs.La Société Pyrocir vend ses produits au gros et au détail et ce, à des prix sans compétition.En effet, malgré qu'il s\u2019agisse d\u2019attrayantes chandelles de fantaisie, Pyrocir, n\u2019ayant aucun coût de main-d\u2019oeuvre, et peut ainsi vendre ses produits à bas prix.L'entreprise compte aussi deux autres départements, soit finance et achat.Tout porte à croire que cette expérience de groupe sera tres formatrice pour les participants.Tous doivent prendre cer- Laines responsabilités et agir pour le succès de la nouvelle entreprise.assemblée tenue à l\u2019école désignée, le 12 octobre dernier, un comite a été formé par les parents présents.Tel que le demande la loi 27, le dit comité doit étre formé d\u2019au moins sept membres, soit le directeur de l\u2019école, un représentant des professeurs et de cinq parents ou plus, jusqu\u2019à un maximum de vingt-cinq (25) personnes.Du a la présence plutôt minoritaire des parents, les six personnes ayant répondu à la convocation, cinq d'entre elles ont accepté de faire partie du comité de votre école, la sixième, de par ses oceu- pations, s\u2019est désistée de son droit de faire partie de ce comité.Les membres de ce comité, ayant reconnu le devoir de participer à l\u2019éducation de nos enfants, se sont réunis à nouveau le 9 novembre courant, pour pouvoir planifier un programme de sensibilisation et d\u2019information aux parents de l\u2019école De Lanaudière de Joliette.Chers parents, vous serez donc prochainement mis au courant du programme élaboré par votre comité d\u2019école.Il n\u2019en tiendra qu\u2019à vous de prouver l\u2019intéret que vous portez à l\u2019éducation et au système d\u2019éducation de vos enfants.Le comité de votre école vous convoque immédiatement à une réunion de parents qui sera tenue le 12 décembre prochain.Une convocation personnelle vous sera envoyée.Le comité de l'école De Lanaudière, Pierre Forest, prés.Les pages sportives du Cahier Six-8 sont les plus complètes de la région ! Le président a accepté la demande de M.Malo et aussitôt M.Bernard Massé a logé un appel à la décision présidentielle, obligeant ainsi l\u2019ensemble du conseil d\u2019administration à ratifier ou rejeter la décision.Par un vote de 10 à 5, la décision du président a été maintenue.Au Collège de Joliette \u2018\u2019Bloc\u2018\u2019\u2026intégration?Au Collège de Joliette, il se passe des choses passablement étranges.Les membres de la C.I.E.(Centrale d'Information Etudiante) et du Bloc prônent les libertés \u201c estudiantines: liberté d\u2019évolution, liberté de parole, en somme liberté un point c\u2019est tout! Par contre, il semblerait que la Centrale aimerait contrôler l\u2019information.C\u2019est pourquoi le Bloc (les deux organisations étant intimement liées) tente acharnément, depuis le début de la session, d\u2019intégrer d\u2019autres mouvements parallèles et indépendants, tels les organes d\u2019information critique comme \u2018\u2018Nus Zôtres\u201d, les publications d\u2019information pure comme \u201cPiedmis\u201d etc.Cependant, les adeptes de ces organes d\u2019information parallèles sont conscients de ce danger d\u2019assimilation.Ils se posent en fait la question: \u201cDevons-nous continuer d\u2019évoluer indépendamment du Bloc et de la C.I.E.?La question peut se répondre assez facilement.Il es pratiquement impensable qu\u2019une organisation unique ait un pouvoir quelconque sur tout écrit ou toute publication dans le college.Est-ce donc par souci d\u2019objectivité que ces mouvements parralleles ne veulent pas s\u2019intégrer?Il apparaît que ce soit la cause principale, de plus, ilyalefait queces mêmes mouvements ont un certain désir d\u2019apporter à la masse étudiante une vision différente et décentralisée du milieu collégial.Il faut donc se demander pourquoi le Bloc et la C.L.LE.s\u2019acharnent a vouloir intégrer les organisations indépendantes qui sont présentement plus près de la majorité des cégepiens, satisfaisant les demandes étudiantes.Peut-être cette priorité est-elle due à la réputation déjà négative du Bloc?Mais dans le fond, n\u2019est- ce pas que le fait d\u2019avoir une certaine coneurrence à l\u2019intérieur du collège qui peut porter les média d\u2019information à évoluer plus rapidement vers la représentation réelle du milieu collégial!!! PIER-LUC LAFERRIERE La philosophie demeurera-t-elle un cours obligatoire?Les étudiants se posent toujours des questions Sdeianhitan be face au retrait de certains cours de philosophie.Jusqu\u2019à présent, les collégiens doivent bénéficier de quatre cours obligatoires de philo obligatoire! Avec la venue du nouveau régime pédagogique, il n\u2019y aurait plus que deux sessions de philc en vigueur.De plus,ces cours ne seraient plus communs a tous les étudiants.Donc, il n\u2019existerait pratiquement plus de contacts entre les secteurs général et professionnel!!! Il ne reste plus qu\u2019à se poser la question suivante: la diminution des cours de philosophie vise-t-elle à régler le problème de la contestation étudiante?\u201cNus Zôtres\u201d s\u2019affirme Il y a quelque temps, le médium d'information \u201cNus Zôtres\u2019\u201d, lors d\u2019un camp de fin de semaine, s\u2019est remis en question en revisant le journal, l\u2019améliorant, le restructurant et formant une équipe plus forte et unie.Les membres se sont fixé des objectifs encore plus précis et plus complets qu\u2019au début de la session.\u201cNus Zotres\u201d se définit comme étant un journal a theme.Ce qui signifie que dans chaque publication un point particulier sera exploite.Cette activité collégiale se caractérise également par son but principal qui est d\u2019humaniser en apportant des critiques.De plus, \u201cNus Zotres\u2019\u2019 fait définitivement route seul.I] demeure toutefois quelques points communs entre la pastorale et cet organe qui ont certaines valeurs identiques.C\u2019est peut-être pour cette raison qu\u2019on a tendance à assimiler les deux organismes qui sont en fait indépendants.\u2018\u201c\u201cNus Zotres\u2019\u2019c\u2019est en définitive un médium ouvert a tous les étudiants et qui invite la population cégépienne a la participation.\u201cPIEDMIS\u201d Le Socio-Culturel vient de créer \u201cPiedmis\u201d.C\u2019est un petit livret d\u2019information qui renseigne la population étudiante sur tous les spectacles organisations, films, activités, assemblées etc.qui se déroulent au Collège durant la semaine.C\u2019est donc un horaire profitable, publié toutes les semaines, et que tous les collégiens peuvent facilement se procurer.Lucie Potvin.GYGY SE IKE LE FLO A PA FPE noie te LE PE SE ei EE PM cine 2x ree 5 a ét Messieurs.Un léger dossier (C.F.) Un jeune homme de vingt (20) ans, accusé d\u2019avoir volé une enregistreuse d\u2019une valeur de cinquante dollars ($50.00) a plaidé coupable devant le juge André Joly de la Cour des Sessions de la Paix à Joliette.Jean-Paul Tremblay, demeurant à 161 rue Champêtre à Montréal Est, a reconnu avoir volé cet appareil à Mascouche, vers le 29 octobre 1972.C\u2019est même lui qui s\u2019est rendu au poste de police de Mascouche, pour avouer son crime.Le procureur de la couronne, Me Michel Hétu, a indiqué au Tribunal que ce garçon avait un léger dossier.En effet, il a déjà fait deux semaines de prison pour avoir été impliqué dans une bataille Ce procureur a indiqué que Jean-Paul Tremblay était sorti de prison le 27 octobre dernier, et c\u2019est deux jours après qu\u2019il aurait volé l\u2019enregistreuse, étant sous l\u2019effet de la drogue et de la boisson.Aux questions du juge, l\u2019accusé a répondu qu\u2019il demeurait chez ses parents, mais que ces derniers ne savaient pas qu\u2019il prenait de la drogue.Il a ensuite déclaré qu\u2019il était très nerveux et que prendre de la drogue le détendait.Avant de rendre sa sentence, le juge Joly a indiqué à l\u2019accusé qu\u2019un officier de probation pourrait l\u2019aider.Il l\u2019a ensuite condamné à garder la paix pendant deux ans et aussi rencontrer l\u2019officier de probation de Montréal, deux fois par mois, pendant les trois premiers mois, et une fois par mois le reste du temps.Il a ensuite fait comprendre au jeune homme qu\u2019il était important de se trouver d\u2019autres amis et aussi une petite amie qui l\u2019aiderait et l\u2019encouragerait.En terminant, il a déclaré que s\u2019il ne se conduisait pas bien, dans l\u2019avenir, c\u2019est qu\u2019il ne voulait pas s\u2019aider.Par la suite, le procureur de la couronne a fait une motion afin que l\u2019appareil volé soit remis à son propriétaire.Procès de Gilles Lemay (C.F.) - Le procès de Gilles Lemay, présentement sous verrous, a commencé hier au Palais de Justice de Joliette, dans le cadre des Assises criminelles du district judiciaire de Joliette.I est accusé d\u2019avoir tué M.Guy Vidal, gérant du Club de Golf de Mas- couche, le 2 octobre 1971.Les accusations portées contre Gilles Lemay sont: meurtre, vol qualifié, et aussi d\u2019autres charges incluses selon les articles 213-d, 218-d, et 302-d du Code criminel.La cause de meurtre a été envoyée aux Assises criminelles le 19 novembre 1971 et celle de vol qualifié le 16 décembre 1971.Gilles Lemay sera défendu par le criminaliste montréalais, Me Sidney Leithman, et, Me Michel Hétu agira comme procureur de la couronne dans cette cause qui s\u2019inscrit au rôle de la Cour du Palais de Justice de Joliette.Prié de ne pas repartir (C.F.) - Pierre Duhamel de Repentigny, accusé de vol et de viol, et qui avait fait défaut de se présenter à son procès aux Assises Criminelles du Palais de Justice de Joliette, le 18 octobre dernier, a été ramené devant les tribunaux la semaine dernière, à la suite du mandat qui avait été porté contre lui.Suite au cautionnement demandé par son avocat, Me Louis Laporte, un policier est venu témoigner et a déclaré que Pierre Duhamel leur avait signifié, lors de l\u2019arrestation, qu\u2019ils l\u2019avaient repris à temps, puisqu\u2019il s\u2019apprêtait à partir pour une période d\u2019au moins six mois.Pour sa part, le procureur de la couronne a déclaré que l\u2019accusé avait déjà eu un cautionnement et qu\u2019il ne s\u2019était pas présenté.Il a souligné que la même situation pourrait se reproduire et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il s\u2019opposait au cautionnement.Pour ces raisons, le cautionnement lui a été refusé et il attendra son procès en prison.Le procès pour vol a été fixé pour le 14 décembre et l\u2019autre cause de viol, aux Assises criminelles, sera entendue au cours du mois de novembre.Un fait est à remarquer, Pierre Duhamel est apparu transformé, par suite de changements de verres, de coiffure et d\u2019habillement.A L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 7 Le souper au Club Bourguignon de jeudi soir à Sainte- Marcelline a été fort apprécié.Le cuisinier était M.Jacques Hodgson et ses aldes, MM.Robert Lepage et Tony Roy.PROTEGER (suite de lo page 6) de lui, et si l\u2019on rapporte des faussetés, il aura le loisir de formuler par écrit ses commentaires qui devront être consignés au dossier.Vendeur itinérant C\u2019est celui qui sollicite ailleurs qu\u2019à sa place d\u2019affaires, la passation d\u2019un contrat, avec un consommateur déterminé.Tous les appels téléphoniques que les consommateurs reçoivent pour les solliciter, sont faits par des vendeurs itinérants.Quand un contrat est signé par un consommateur, ailleurs qu\u2019à la place d\u2019affaires du marchand, ce dernier est considéré comme vendeur.itinérant.La particularité de ces contrats, c\u2019est qu\u2019ils peuvent être annulés par le consommateur, dans les cinq jours suivants sans qu\u2019il ne lui en coûte un sou.Tout ce que la personne a à faire, c\u2019est d\u2019aviser le marchand de son désir d\u2019annulation et n\u2019est pas obligé de donner de raisons.On conseille cependant d\u2019aviser le marchand par courrier recommandé, afin d\u2019avoir une preuve, dans un conflit éventuel.Garantie et publicité Le marchand devra être plus conscient de sa publicité, car il devra respecter ses garanties, qu\u2019elles soient écrites ou verbales, parce que maintenant la Loi 45 dit: \u201cTout ce que l\u2019on dit d\u2019un bien fait partie du contrat même si ce n\u2019est pas écrit dans le contrat.\u201d Si un tel contrat ne respecte pas les prescriptions de la Loi, le consommateur peut demander l\u2019annulation dans une période allant jusqu\u2019à un an, à partir de la signature du contrat.Office du consommateur.L\u2019Office de la Protection du Consommateur est l\u2019organisme officiel dont la fonction est de voir à l\u2019application de la \u201c Loi, de protéger, éduquer et renseigner le consommateur, recevoir les plaintes, faire des études concernant la protection du consommateur, et finalement coopérer avec les organismes existants autant publics que privés.En terminant sa conférence, M.Luc Laurin s\u2019est exprimé ainsi: \u2018\u2018Comme vous pouvez le voir, le Bill 45 actuel n\u2019est qu\u2019un départ.Nous avons beaucoup de pain sur la planche et nous espérons que nous, de l\u2019Office, recevrons la coopération de tous.Quant à nous, soyez assurés de la nôtre, pleine et entière.\u201d Lors du souper, ce soir Le club Optimiste apprécie les jeunes Le ciub Optimiste de Joliette rendra un hommage particulier aux jeunes de Joliette et la région qui se sont distingués dans différentes disciplines sportives au cours de la dernière saison.C\u2019est ce soir, lors du souper, qu\u2019une vingtaine de jeunes recevront des plaques rappelant leurs exploits.Ce souper se tiendra au club de Golf de Joliette et sera sous la présidence du joueur de football Pierre Desjardins qui a pris sa retraite la saison dernière avec les Alouettes de Montréal.A cinq heures à l\u2019hôtel de Ville de Joliette, une réception civique sera donnée en l\u2019honneur de Pierre Desjardins, alors que le maire de Joliette, Son Honneur Roland Riv- est lui fera signer le livre d\u2019or.Jeudi soir, à 5.00 heures à la piscine du Cegep de Joliette, le président Optimiste Michel hetu remettra une somme de deux cents dollars ($200) à l\u2019équipe de natation du Cegep de Joliette, qui vient d'être formée par Michel Laporte, professeur en éducation physique.Vendredi soir, les membres du rlub permettront à plus de mille cinq cents (1,500) jeunes d\u2019assister à la joute des Castors contre Cowansville, qui aura lieu a 8.30 heures à l'arena de Joliette.Ces billets sont distribués dans les écoles de Joliette.Cinquante billets pour la joute des Canadiens contre Atlanta le 2 décembre prochain, ainsi que cinquante billets pour le spectacle des Ice Capades le 21 novembre, seront tirés aux jeunes lors de la soirée des Castors le 17 novembre.La Semaine d\u2019Appréciation a la Jeunesse est sous la présidence de Jacques Laroque.Organisée par l\u2019Age d\u2019Or Grande partie de cartes à Notre-Dame des Prairies Le club d\u2019Age d\u2019Or \u201cLe Bel Age\u201d de Notre-Dame des Prairies organise présentement une grande partie de cartes à la salle du Centre Communautaire, situé au 225 Avenue Barrette, mercredi le 22 novembre a 8 heures.Il y aura des prix de présence de grande valeur.Les membres de l\u2019exécutif de la paroisse s\u2019attendent à une foule \u201crecord\u201d.Une invitation spéciale est lancée à tous les membres des autres clubs d\u2019Age d'Or de la région ainsi qu\u2019à leurs amis.Venez avec vos amis et former votre propre table.Le prix du billet est de $1.50 et un goûter sera servi.Pour renseignements et réservations, communiquer avec Mlle Eva Delisle au numéro 756-8914 ou Mme Annette Parent à 756-4112 et Mme Berthe Beaudoin à 836- 6618.LA 6e COLONNE (suite de la page 2) ceci: \u201cCa va lui donner une chance de raser l'impôt.\" I! semble également que les épouses des Lions apprécient ces soupers, malgré qu'elles sont d'avis qu'ils sont trop peu nombreux.Les étudiants du Collège de Joliette lancent une fabrique de chandelles, au même moment où l'Hydro- Québec est en grève.C'est une idée lumineuse.On pourrait également dire qu'ils ont des idées brillantes ces étudiants.Parlant de l'Hydro, c'est justement là qu'était Guy Robichaud, lors de la première réunion du Conseil d'administration du Collège de Joliette où il devait siéger.Les contacts se feront plus tard avec le Collège, après le rétablissement des \u201ccontacts\u201d avec les syndiqués.C SALAISON JOLIETTE TEL.! 759 0605 GIROUX 943, PAPINEAU Boeuf haché Saucisse maison Tourtière maison Pizza maison Balone morceau Longe de lard 4 J SPECIAUX DE CETTE SEMAINE Rôti de palette marque rouge Rôti côte Croisé marque rouge T-Bone steak marque rouge Steak haché frais maigre PRIX SPÉCIAUX POUR CONGELATEUR complète Cuisses de poulet »e 10m 4.99 69» 971» 1.39» 99% 691.1.19 .69 89 39 Ib 3 ibs 79% + 8 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Saint-Félix Les Chevaliers de Colomb féteront la Catherinette Saint-Felix.- Lors de la dernière lettre du mois d\u2019octobre, nous avons demandé: le conseil 4220 existe-t-il encore?Mais oui! il existe encore et l\u2019est devant une assistance d\u2019environ soixante-quinze (75) personnes que la réunion a eu lieu.Donc, merci à cette belle assistance et nous espérons que ça ne sera pas la dernière.N'oubliez pas la prochaine assemblée qui aura lieu a Sainte- Béatrix le 21 novembre.Cette assemblée sera mixte.Ce sera la première fois que nos épouses assisteront à nos assemblées du mois.Nous espérons que les Chevaliers de Colomb se feront un devoir d\u2019assister à cette assemblée à Sainte-Béatrix.C\u2019est à nous à se déplacer de temps à autre.Donc, Grande Première le 21 novembre 1972, à Sainte- Béatrix.À cette assemblée, on y présentera un conférencier de marque avec dégustation de vin et collation vers la fin de la soirée.N\u2019oubliez pas la soirée de danse le 25 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb avec l\u2019orchestre \u201cLes Gentlemen\u201d.Les billets sont déjà en vente un peu partout dans chaque paroisse du conseil 4220 à $1.00 du billet et la première consommation sera gratuite.Aussi, il y aura un bingo le 2 décembre à la salle des Chevaliers de Colomb.Les prix seront en argent.C\u2019est un rendez-vous pour le 2 décembre.Les cartes de voyages de 1973 sont déjà arrivés chez le secrétaire financier (Ubald Lasalle) au numéro civique 4081 Principale à Saint-Félix de Valois.Un spécial cette année pour tous ceux qui prendront leur carte 1973: un billet leur sera remis en même temps que leur carte pour le tirage d\u2019une télévision portative d'environ dix pouces de grandeur pour placer sur votre bureau de chambre.Il y aura, semble-t-il, une initiation en février ou mars 1973.Tous ceux qui auront des candidats, veuillez vous adresser au président de votre paroisse.Ensuite chaque président en fera part au secrétaire financier ou au Grand Chevalier.Donc, n\u2019oubliez pas pour les candidats.Merci.Paul Lépine, G.C.Saint-Félix de par Francine Rainville Valois Au Centre culturel Exposition Avila Aubin Un événement sans précé- dent aura lieu bientôt à Saint-Félix! En effet une exposition de peinture au Centre.Rien de neuf la- PEUGEOT c\u2019est ce qu'il vous faut Demandez nos prix Ted DRAINVILLE AUTOMOBILE 1260 Lanaudière.Joliette Tél.: 756-1678 dedans penserez-vous?Mais l'artiste est de Saint-Félix! Mieux encore, il peint depuis trois ans et a plusieurs toiles à son crédit! De plus, c\u2019est un peintre figuratif! Il peint ce qu\u2019il voit et le décrit avec son piceau.Bien oui, le Centre est heureux de vous annoncer l'exposition des toiles de M.Avila Aubin de Saint-Félix qui se tiendra les 17-18-19 novembre 1972.L'atelier est ouvert de 10 heures a.m.à 22 heures p.m.durant les trois jours de l'exposition.Le Centre est heureux de vous inviter cordialement au vernissage de cette exposition, vendredi soir le 17 novembre à 20 heures.M.Avila Aubin sera heureux de vous y rencontrer et les responsables du Centre.heureux de vous y accueillir.C\u2019est un rendez-vous d\u2019amis le soir du 17, au Centre.À bientôt.L\u2019équipe du Centre: Mme Jacqueline Desrochers, M.Roger Ménard, Mme Lucille Benny, Mme Rollande Benny, M.Alain Poirier, Mme Raymonde Goulet, M.Serge Rainville, Mme Alice Valade, et Mme Yvon Bonin.Bernard Benny, animateur Réunion des Loisirs Mercredi prochain le 22 novembre, a 8 heures p.m., la population de Saint-Félix de Valois est invitée a une réunion du Comité des Loisirs de Saint-Félix au Centre Culturel.Bienvenue a tous.Prompt rétablissement Prompt rétablissement a Mme Emilien Bellerose (Annette Rainville) qui est présentement hospitalisée a Montréal.Remerciements M.et Mme Gérard Benny de Saint-Lambert, autrefois de Saint-Félix de Valois, remercient très sincèrement les personnes leur ayant porté secours, lors d\u2019un accident d\u2019automobile, survenu le 7 novembre dernier, sur la route 48 au coin du rang Frédéric, vers les 11 heures 15 p.m.Une bien vive reconnaissance remercie aussi au jeune homme anonyme qui s\u2019est empressé de couvrir le blessé de son veston en attendant l\u2019ambulance.Merci à tous.Prompt rétablissement Prompt rétablissement à M.Gérard Benny qui est présentement hospitalisé, de la part de sa famille et ses amis.Catéchèse des adultes Cette deuxième rencontre qui a lieu ce soir à pour sujet \u201cla fidélité\u201d.Les animateurs sont MM.les abbés Claude Lavallée et René Ferland, M.Mathias Ferland et Mlle Angèle Patenaude.Bienvenue à cette rencontre.Feuillet paroissial N\u2019oubliez pas de communiquer votre annonce et ne retardez pas car les marguilliers ont besoin de connaître le nombre d\u2019annonces pour avoir une page complète au lieu d\u2019un simple volet (moitié de page), tout cela dépend du nombre d\u2019annonces.Boutique artisanale Vous savez sans doute qu\u2019il existe depuis trois mois à Saint-Félix une boutique artisanale, groupant des oeuvres réalisées exclusivement par des artistes locaux, donc par les vôtres.La période des fêtes approche et nous vous invitons à profiter de ce temps de l\u2019année pour vous procurer des objets exclusifs et originaux entièrement faits àla main.La boutique est ouverte sept jours par semaine de 10 heures a.m.à 10 heures p.m.¢ rey ] IP Au Conseil Saint-Félix (FR).- À l\u2019assemblée régulière du conseil municipal du village de Saint-Félix, M.le secrétaire trésorier Philippe A.Brosseau a assermenté le nouveau maire, M.Jean-Luc Aubin et les conseillers Yvon Sarrazin et Jacques Saint-Aubin.M.Fernand Thériault occupera le siège de M.Jean-Luc Aubin.Lors de son discours, le nouveau maire Jean-Luc Aubin a déclaré: \u2018La population me l\u2019a assez bien rendu que je consens a ocuvrer pour la population\u201d.C\u2019est alors qu\u2019il a rendv hommages à M.le Dr Martin Mayrand pour son dynamisme et sa compétence à faire face à toutes les situations.Il a affirmé qu\u2019il ferait tout en son pouvoir pour combler ce départ qui créerait sûrement un vide.Des comités d'action ont été formés au sein du conseil.MM.Yvon Sarra- zin et Luc Baril seront responsables du comité d\u2019aqueduc et d\u2019égout.Ils travailleront en collaboration avec le surintendant, les citoyens et le maire et les autres conseillers.MM.Paul Généreux et Jacques Saint-Aubin auront la charge du comité pour l\u2019entretien des rues, des trottoirs, des bâtisses, de l\u2019équipement.Ils s\u2019occuperont également de la signalisation, de l\u2019aménagement des nouvelles rues et de la circulation.Au comité du budget, des finances, de l\u2019administration, des relations extérieures, des services des incendies, nous retrouverons MM.Jacques Brissette et Fernand Thériault.Le conseil municipal du village de Saint-Félix n\u2019a pas encore eu vent e son $36,000 que la Voirie devait lui remettre pour l\u2019asphaltage des rues.Des pressions seront exercées auprès des autorités concernées afin d\u2019obtenir cet argent.Ph armacie LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA RÉGION Ouvert jusqu'a MINUIT Dimanche de 11 heures à 9 heures.Tél.753-7557 Saint-Jean de Matha: Mile Louise Durand 161 rang Sainte-Louise S Saint-Jean de Matha - tél: 886-3353 (soir) 886-3861 (jour) Grande soirée bavaroise Chers amis, à l\u2019occasion de la réouverture de la Salle du Domaine Guillaume Tell, il nous fait plaisir de vous inviter, vous et tous vos amis, à une soirée genre Bavaroise, avec l\u2019orchestre Chevrette, samedi, le 18 novembre 1972 à 8 heures.A cette occasion, la bière vous sera offerte gratuitement de 8 heures a 2 heures.Tenue sport pour tous.Culottes courtes et bas golf seraient idéals pour ce genre de soirée.Le prix d\u2019entré sera de $3.50, 18 ans et plus seulement, et un bock à bière sera donné gratuitement.Pour plus de renseignements appeler à 886-2110.Bienvenue à tous, amicalement, Odette et Claude Fiancailles de Catherine Vous êtes cordialement invités à une grande soirée organisée par le comité, le 25 novembre prochain à 8 heures au Guillaume Tell.La soirée est .intitulée Malgré les plaintes apportées par un contribuable pour les dommages causés à sa propriété lors de la confection des trottoirs, le conseil municipal a déclaré que chaque propriétaire doit remettre son terrain en ordre et que la corporation n\u2019en était aucunement responsable.Le Comité de Loisirs de Saint-Félix n\u2019aura pas sa subvention immeédiate- ment.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le conseil municipal du village mardi soir dernier, étant donné que le budget ne sera fait qu\u2019en janvier.La demande de $7,000 qui a été faite par les représentants des Loisirs sera considérée lorsque ce budget sera fait.Aussi les conseillers les ont invités à revenir en décembre ou janvier pour obtenir une réponse.Cependant afin que le Comité de Loisirs puissent avancer jusqu\u2019a cette période, le Conseil municipal du village lui versera la dernière partie de sa subvention de l\u2019année dernière, qui est de $1,000.00.Le conseiller Jacques Brissette sera maire suppléant pour les quatre mois a venir.Le conseil municipal mettra sur pied une équipe de protection civile.Il a été suggéré par Mme André Desroches que les personnes \u201cFiancailles de Catherine\u201d.Venez danser au son de l\u2019orchestre Les Galaxies; pour ceux qui sont intéressés, nous avons aussi un permis de la R.A.Q.et nous fournissons gratuitement durand la soirée de la bonne tire de notre Catherine.Nous exigeons pour cette soirée la tenue négligée sinon vous étes passible d\u2019amende.Ce que nous entendons par tenue négligée, ce sont de bonnes vieilles jeans avec une chemise à carreaux ou une tenue de Catherine.Par ce fait même, vous aurez le plaisir de connaître votre nouveau comité de loisir et aussi votre Catherine.Venez vous amuser avec nous.Il y aura des prix de présence pour vous remercier de votre collaboration.\u2018 Loisirs de Saint-Jean de Matha A notre assemblée réguliére, tenue le 8 novembre à la salle de l\u2019école Jean XXIII, M.Jean-Yves Asselin et M.Jean Pierre Lessard nous ont remis leurs lettres de démission.Le comité des loisirs tient à remercier ces deux directeurs pour le travail accompli au sein de notre organisation.En remplacement de M.Asselin a pris place M.Robert Gadoury, et de M.Lessard, M.Denis-Paul Beaulieu.Le comité tient a féliciter les deux nouveaux membres au sein des loisirs.Nous tenons a vous informer que l'assemblée régulière des loisirs a lieu tous les premiers mardi du mois.Ceux qui ont des demandes, des projets, des idées ou des reproches à nous faire connaître, vous êtes tous les bienvenus.P.-P.Bouchard élu président Saint-Félix.- Dernièrement, quatre- vingt-treize (93) parents de la polyvalente L\u2019Erab- lière ont assisté à une assemblée pour élire leur comité d\u2019école.Ce comité est formé comme suit: M.Pierre- Paul Bouchard, président, M.Albert Houde, vice président, Mme Jeannine Lauzon, secrétaire, Mme Joseph Beaulieu, Mme Pierre Beausoleil, Mme Françoise Bérard, Mme Carmen Geoffroy, Mme Muguette Perreault, M.Gilles Benny, M.Jean- Marie Vincent, M.Jean- Denis Ricard, et M.Claude Vadnais, principal.x Pear te OA spores ER 3 Fo ABT sig ts pie ae EEE EPSON ET TT Pe I te cm cartes d\u2019affaires & professionnelles OPTOMETRISTES Joly & Joly OPTOMEYRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly, B.A., O.D.126, St-Paul Joliette Téléphone 759-2352 Drs Charette & Lafontaine OPTOMETRISTES Dr Maurice Charette, B.A., O.D.Dr G.H.Lafontaine, B.A., O.D.523 Manseau Joliette - Tél.: 756-4050 Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.OPTOMETRISTE 556 boulevard Manseau - Tél.: 753-7545 Joliette Dr Bernard Forget B.A., O.D.OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul Joliette - 756-4633 * B.A, O.D.Dr Claude Boisvert, .roncomsre 95 Nord, Place Bourget Bureau: 753-9222 (en haut de la Pharmacie Laporte) Joliette COMPTABLES Louis-Philippe Hétu, C.A.Tél.: 255-3541 Fernand Hétu, C.A.759-0130 Jean-Guy Hétu, C.A.759-1337 Bernard Hétu, C.A.883-6669 HETU, HETU & CIE COMPTABLES AGREES 746, Boul.Manseau - 4055 est, boul.St-Joseph Joliette, Qué.- Montréal 406, Qué.Tél.: 759-0601 Tél.: 725-9506 PODIATRES RONALD PERREAULT PODIATÉE MASSE OÙ PIED Sur rendez-vous 753-4554 70 sud, Place Bourget, suite 203, Joliette CENTRE CHIROPRATIQUE JOLIETTE Dr Léo-Paul Caron, D.C.Chiropraticien 626, Manseau, Joliette - Tél.: 759-2626 ASSURANCES GENERALES Mme JEAN-BAPTISTE FORGET ASSURANCES GENERALES 378, FABRE, JOLIETTE TEL.756-4616 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 15 novembre 1072 - 9 C'est un Kiwanien de Drummondville qui a gagné un voyage outre-mer, donné par Air Canada lors du gala de dixième anniversaire du club Kiwanis de Soliette.Ci-haut, M.et Mme Jean Dupont reçoivent leur biliet pour Copenhague des mains du vice-président d'Air Canada, M.Maurice D'Amours, et de la représentante de l\u2019agence Yvette Roy.Dans l'ordre habituel: Mile Josée Roy, le président du Kiwanis Joliette, M.Guy Bertrand, Mme Jean Dupont, M.Jean Dupont et M.Maurice D'Amours.La Corporation du Village s\u2019est équipée d'un détecteur de boîtes à service.Cette machine a coûte $272.40.M.Fernand Theriault, conseiller remplaçant M.Jean-Luc Aubin, terminera le terme d\u2019office de ce dernier qui est de deux ans.Les assemblees régulières reviendront au premier lundi du mois, comme avant.Ceci entrera en vigueur à partir de janvier 1973.Le Conseil municipal fait pression auprès du ministère de la Voirie pour que des panneaux de signalisation soient apposés sur l\u2019autoroute et les voies d\u2019accès pour indiquer Saint-Félix de Valois.Saint-Paul: Mile Lisette Beaupré 130 rue Guilbeault - tél: 754-2794 Prompt rétablissement A Mme Yvon Beaudoin qui a subi une intervention chirurgicaie dernièrement à l\u2019hôpital Saint-Eusèbe.Nous lui souhaitons une guérison rapide.Prompt rétablissement également à Mme Modeste Marcil qui a été opérée à un oeil, la semaine dernière.C\u2019est de la part de tous ses amis.Joyeux anniversaire A Mme Thérèse Francis, bon anniversaire de naissance de la part de ses parents M.et Mme Paul Fernand Beaupré.Sympathie A M.et Mme Albert Lachapelle et à tous les membres de la famille, à l\u2019oe- casion du décès de M.Arthur Chalut, de Montréal.I] est décédé la semaine dernière et fut inhumé dans notre paroisse.Sincères condoléances.Aux parents Les 15, 16 et 17 novembre sont jours de congé pour les élèves, mais pas pour les professeurs.Au cours de ces journées en plus d\u2019évaluer la première étape terminée et de planifier l\u2019étape qui vient, les professeurs seront à votre disposition, chers parents, pour une rencontre de dix minutes environ.Un nouveau bulletin vous sera présenté avec explications.Lisons bien l'invitation reçue.J no 3.Je désire témoigner mes remerciements à tous mes organisateurs, ainsi qu'aux électeurs de Notre-Dame des Prairies qui m'ont permis d'accéder au poste d\u2019échevin au siège Je me ferai un devoir de remplir les respon- sabilitées qui me seront données pour le bénétice de l'ensemble de la communauté de Notre-Dame des Prairies.Projet-Mariage Pour ceux qui projettent de vivre à deux, une session intensive aura lieu les 24, 25 et 26 novembre, chez les Soeurs de l\u2019Immaculée Conception, Joliette vendredi soir 8 heures, pour se terminer le dimanche après- midi.Communiquer: 753-7571 ou le soir 756-1896.Ne manquons pas cette occasion.l\u2019'AFEAS Mercredi le 15 novembre, à 8 heures du soir, aura lieu à l\u2019école Notre-Dame du Sacré-Coeur de Saint-Paul, l\u2019assemblée mensuelle de lAFEAS.M.Claude Beausoleil, représentant de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires, viendra discuter du \u201cbudget\u201d.Bienvenue a toutes les personnes intéressées.Mme Pauline Rivest.AU CONSEIL.: (Suite de la page 8) ¥ appartenant a cette équipe pourraient être choisies parmi les personnes qui ont suivi les cours de premiers soins.Le Conseil municipal du Village de Saint-Félix a accepté de donner son appui entier à la candidature de la ville de Joliette comme ville hôtesse des Jeux d\u2019Eté du Québec en 1975.Bien à vous, RONALD PERREAULT Les jeunes sont plus sérieux qu'on le croit Le 18 octobre dernier, avait lieu la réunion mensuelle de l\u2019AFEAS.Cette soirée a été très intéressante.Le sujet d\u2019étude de ce mois était: \u201cComment comprendre nos grands\u201d et a soulevé beaucoup d\u2019intéret.Six étudiants, garçons et filles de l\u2019école Thérèse-Martin, avaient été invités à discuter avec nous des problèmes qui existent entre parents et adolescents.Il semble que les jeunes désirent le dialogue avec les adultes pour une meilleure compréhension, mais tout en DAV EN EE EN Ere à l'avance.RRR TI RBA S * Voyage organise Spectacle à la Place des Arts Danseurs et chanteurs tziganes en matinée, Souper au restaurant bavarois, LE VIEUX MUNICH Départ du secrétariat à midi, retour au cours de la soirée POUR TOUS VOS VOYAGES ORGANISES, S'ADRESSER MME FRANCOIS RIVEST 57, Saint-Charles Nord, Joliette Tél.: 756-4896 Bienvenue à tous ceux qui aiment voyager, réservation III étant libres de choisir eux-mêmes le chemin à suivre pour construire leur avenir.De cette rencontre, il reste que les jeunes sont beaucop plus sérieux qu\u2019on le croit bien souvent.Le mois prochain nous aborderons la question du budget.Qui n\u2019est pas intéressé à en savoir davantage sur ce sujet?Je vous invite donc à cetie réunion, mercredi !e 15 novembre, à 8 heures p.m., au Centre communautaire.Il scira aussi question de décoration de Noël, à la partie Arts ménagers.AJ SE EEE EEE ETE EET ES EE rr wy ERASE YE YES Tél.: 756-4891 SOIREE DANSANTE Organisée par le studio de danse Odette et Florian Chovrette Samedi le 18 nov.à 8 h.30 au Club de Golf de Joliette Bienvenue à tous Entrée $1.50 10 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Sainte-Marcelline: Mme Maurice Lépine Sainte-Marcelline - tél: 883-6284 Sympathie Sincère sympathie à M.et Mme Raymond Lemieux et aux autres membres de la famille, à l\u2019occasion du décès de M.Ronald Lemieux décédé et inhumé à Crabtree la semaine dernière.Sincères condoléances à M.et Mme Marcel Vaudreuil à l\u2019occasion du décès de Mme Louis-Philippe Dion de Montréal, mère de M.Vaudreuil.Sincères condoléances à M.et Mme Marcel Coutu à l\u2019occasion du décès de leur fils Michel, décédé accidentellement à L\u2019Assomption.Prompt rétablissement Tous les citoyens de Sainte-Marcelline s\u2019unissent pour offrir a M.Claude Lapointe un prompt rétablissement.Il est hospitalisé à l\u2019hôpital Maisonneuve à la suite d\u2019un grave accident, survenu dans la nuit de vendredi.Prompt rétablissement.Comité d'école A T\u2019école de Sainte- Marcelline, jeudi le 9 novembre, se tenait la deuxième réunion du comité de la Rive Nord.Etaient présents: M.Jean-Marc Rivard, principal, Sr Monique Lafond, assistante et huit autres membres.Une trés belle entente règne dans ce comité.Aussi chacun est prêt à apporter une entière collaboration afin d\u2019aider au succès et à l'avancement des enfants qui fréquentent nos écoles.Sainte-Béatrix: Un membre a alors touché le problème de la surveillance.Il a alors signalé: un seul surveillant pendant les récréations est-il suffisant?Peut-on trouver un moyen de lui aider ou de changer la forme actuelle de surveillance?Quelle tâche! Les parents y pensent-ilg?\u2019 Les membres ont aussi discuté de l\u2019évolution scolaire nouvelles méthodes et d\u2019autres sujets aussi intéressants.Avis aux parents Les enfants de nos écoles primaires seront en congé les 15-16 et 17 novembre prochain.Cependant les professeurs seront à la tâche.Pour eux, ces trois jours de congé seront journées d\u2019étude.Ils auront à évaluer la première étape, à préparer la prochaine étape, à rencontrer les parents pour la remise des bulletins.Aussi ils auront une réunion pédagogique avec le principal et les autres professeurs de la Rive Nord.Leurs journées seront bien remplies.Souhaitons \u201cbon repos\u201d aux étudiants et aux professeurs \u2018bon succès\u201d dans leur tâche.Mme Camille Parent 840 Lac Cloutier Nord Sainte-Béatrix - tél: 883-5273 AFEAS A l\u2019occasion de l\u2019assemblée mensuelle des dames de I\u2019AFEAS de Sainte-Béatrix, le 9 novembre dernier, Mme Janu (directrice de notre secteur) nous a fait le plaisir de se joindre à nous pour cette réunion.Nous avons passé une très agréable soirée en sa compagnie.Elle a fait preuve d\u2019une grande gentillesse envers nous.Nous serons toujours heureuses de la recevoir.Des cours de macramé nous ont été donnés par Mme Coutu, notre invité du mois.Ces cours se sont avérés très intéressants.Les femmes y ont montré un grand désir d\u2019apprendre de nouvelles choses.Nous remercions Mme Coutu de bien avoir voulu se déranger pour venir montrer les principaux points de base du macramé.Les dernières dispositions ont été prises pour la soirée que feront les dames de l\u2019'AFEAS, à l\u2019occasion de la Sainte-Catherine, soit le 25 novembre prochain.Ce sera une soirée dansante avec permis de boisson et | CENTRE D'ECONO DESCHESNES ENRG 564 Visitation - Joliette 759-1763 Bertrand Deschenes Prop.MIE Avec vos achats vous participez a laisser payer \\ cuLm.Laine Phentex Rég.$0.89 spe.$0.61 Fil Coats Rég.$0.23 spe.$0.15 Articles de plastique Rég.$0.98 spe.$0.72 Pour les fétes, profitez de notre plan de mise de côté sans intérêt.orchestre.Tous ceux et celles qui sont intéressés à venir à cette soirée sont cordialement invités.Egalement, nous avons préparé la réunion de décembre prochain.Tous les ans, nous fêtons Noël à notre manière.À l\u2019occasion de cette prochaine assemblée, un échange de cadeaux se fera entre les membres présents.La soirée se poursuivra avec des chants et de la danse.Toutes se promettent beaucoup de plaisir et collaborent grandement à faire de cette réunion un succès.A bientôt.Claire Thériault secrétaire Sainte-Melanie Motoneige Samedi le 18 novembre à la Vieille Grange de Saint-Félix de Valois, aura lieu une veillée d\u2019ouverture, organisée par le Club Guillaume Tell.Les responsables ont une licence complète, il y aura musique pour toute la soirée.Le prix d\u2019entrée est de $1.00.Bienvenne à tous.POUR ABONNEMENT SIGNALEZ 759-2314 598 SAINT-VIATEUR, JOLIETTE JACQUES MARTIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.TEL.: 759-2822 ENSEIGNES PLASTIQUE & NEON DEBOSSAGE-PEINTURE LETTRAGE Bo 5 SAGE, PEINTURE 167 St-Chs-Borromée Nord - 756-4150 LETTRAGE DE CAMIONS CREATION & FABRICATION SERVICE PAR DES EXPERTS DEPUIS 1930 ARPENTEUR GEOMETRE LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL 70, Place Bourget Sud - suite 202 Joliette - Tél.: 753-4205 ARCHITECTES LES ARCHITECTES CREVIER MERCIER 1226, rue Piette - Joliette - 756-1544 ARCHITECTE AUGUSTE MARTINEAU 175, De Salaberry - Joliette - Tél.756-4541 JG.Lapierre A.V.A.Gérant Régional Société d'ASSURANCE-VIE Canadienne-Française \u201cL'action est la marchandise qui rapporte Etes-vous intéressé à être en affaires pour - vous-méme sans investir de votre part, et gagnez un on revenu au-dessus de la moyenne.75 nord.Saint-Pierre, Joliette.Assurance-Vie Tél.: 753-9312 le plus\u201d Prov.Arabe Une action?Téléphonez 753-9312 L'UNION DU CANADA ASSURANCE-VIE PLOMBERIE TRAVAUX DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE CONSULTEZ ___\u2014 JOLIETTE TEL.753-7614 - 753-4027 JUSTIN VEILLETTE, président CHAUFFAGE PLOMBERIE AIR CLIMATISE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL COUVERTURE ESTIMATION GRATUITE AMEUBLEMENT ST-AMBROISE Ca) at uy Malo, Prop.Tél: 753-9514 TEL.: BUR.759-1242 384, RUE MANSEAU MICHEL DIONNE *B.A, LL, L.NOTAIRE Conseiller juridique RES.: 753-4329 JOLIETTE, P.Q.j ean 569, rue archambault, joliette, qué.d u b eau 753-7667 3 rchitecte Tél.: 883-6385 No Le Es Sk assurances og @ HOMME DE yd oa CE\u201d JA.BOISVERT & FILS | VIATEUR DESROSIERS INC.ar À\" Courtier d'assurance C.D'A.A.431 rue Desrosiers 530 de Lanaudière Sainte-Emilie de l'Energie Joliette - Tél.: 756-6442 Tél.: 886-3322 ANTONIO BARRETTE C MAURICE & FILS INC.DESROCHERS C.D'A.A.C.D'A.A.375 Manseau - Joliette 25 sud Place Bourget Tél.: 753-7554 Jotiette - Tél.: 753-9811 J.E.BRAULT J.ALFRED ET LUC tr TESSIER ENRG.C.D'AA ; C.D'AA.844 Monceau Joists Sainte-Angélique coin Manseau Joliette - Tél.753-5595 LES ASSURANCES ASSURANCES G.LAMBERT INC.MARCEL PAYETTE INC.C.D'A.S.S.C.D'A.A.583 boul.Antonio Barrette 100, rue Dugas - Joliette o Jotiette - Tél.753-9392 (coin Querbes) - Tél.: 756-0541 JEAN C.ET PIERRE Jotiette: succursale PONTON 33 sud, Saint-Charles-Borromée Tél.: 756-8105 Saint-Jean de Matha: succursale 68, chemin du Pain de Sucre Tél.: 886-2338 COURTIER D'ASSURANCES Bureau chef: Sainte-Béatric 360, rue Saint-Jacques \"883-2242 BOYER, ALLARD & ASSOCIES INC.C.P.206 Tél.: 756-4750 756-1100 753-7413 815, boul.Manseau Joliette, Que. PO nat TI M.Michel Coutu A L'Assomption, accidentellement, le 10 novembre, à l\u2019âge de vingt (20) ans, est décédé M.Michel Coutu, célibataire, mécanicien, demeurant à 138 Petite Noraie, Joliette.Les funérailles ont eu lieu lundi le 13 courant, au départ des salons Garceau & Garceau Inc.636 boul.Manseau, Joliette, pour se rendre à l\u2019église du Christ-Roi, où le service fut célébré à onze heures, inhumation au cimetière de Saint- Alphonse.Il laisse dans le deuil son père, Marcel Coutu; sa mère, Muguette Beaudry; ses grands-parents paternels, M.Mme Georges Coutu de Saint-Alphonse; ses grandparents maternels, M.Mme Joseph Beaudry de Joliette; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.M.Wilfrid Theriault A Saint-Côme, le 8 novembre, est décédé à l\u2019âge de quatre-vingt-cinq (85) ans, M.Wilfrid Thériault, époux de Béatrice Loyer, demeurant à 1111 rue Principale, à Saint-Côme.Les funérailles ont eu lieu samedi le 11 courant, au départ des salons Garceau & Chevrette de Saint-Côme, pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à 2 heures 30, inhumation au cimetière de l\u2019endroit.I laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille adoptive Lilianne, mariée à M.Maurice Hyotte de Sainte- Béatrix; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Joseph Loyer de Joliette; M.Théodore Loyer; M.Pierre Loyer; M.Philippe Loyer; Mme veuve Laura Loyer Marchand, tous de Sainte- Marcelline; Mme veuve Louis Loyer de Sainte- Béatrix; Mme Joseph Venne de Saint-Côme; M.Freddy Thériault de Saint-Côme; une petite-fille, Raymonde Hyotte, ainsi que plusieurs autres parents.M.Chrysologue Berard A Joliette, le 8 novembre, à l'âge de soixante-neuf (69) ans, est décédé: M.Chrysologue Bérard, époux de Marie-Rose Bérard, demeurant à 232 rue St- Thomas, et autrefois de Saint-Barthélemy.Les funérailles ont eu lieu samedi, au départ des salons Garceau & Garceau Inc.636 boul.Manseau, Joliette, pour l\u2019église Saint-Jean Baptiste, où le service fut célébré à dix heures, inhumation au cimetière de Saint-Viateur, Comté de Berthier.laisse dans le deuil, outre son épouse, une fille et un gendre: M.Mme Raymond St-Amour (Cécile) de Joliet- te; une petite-fille, Marie- Claude St-A mour de Joliette; un frère, ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs; M.Mme Rodrigue Bérard de Saint-Barthélemy; Mlle Léa Bérard, infirmière de Montréal; Mme Hubald Bérard (Laurette) de Saint- Barthélemy; M.Mme Raymond Bérard de Saint- Cuthbert; M.Ubald Bérard de Saint-Barthélemy; Mme Denis Bérard de Sorel; Dr & Mme Rosario Bérard de Gas- pé; Mme Pierre A.Bérard de Montréal; Mme Marcel Barette de Saint- Barthélemy, ainsi que plusieurs cousins et cousines.M.Alidas Jetté A Crabtree, le 10 novembre, à l\u2019âge de quatre-vingt-deux ans, est décédé M.Alidas Jetté, époux de Ida Lafor- tune, demeurant à 40 Chemin Saint-Michel.Les funérailles ont eu lieu lundi le 13 novembre au départ des Salons L'Assomption Résidence Funéraire 971 L'Ange-Gardien, L'Assomption 581-3100 Edgar Guilbault Service d\u2019ambulance privé Succursale ¢ Lavaltrie: 268-1118 Tel: 753-7427 JOLIETTE 137, 6e RUE CRABTREE Omer Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D\u2019AMBULANCE 674, SAINT-LOUIS, L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi i: 15 novembre 1972 - 11 A I'AFEAS de Saint-Ambroise Ca bouge de Ca bouge de plus en plus.Quatre-vingt trois (83) membres sont déjà inscrites à l\u2019'AFEAS de Saint-Ambroise, une soixantaine de dames étaient présentes à la réunion et on comptait parmi nous, plusieurs nouvelles figures.De nouveaux et magnifiques travaux étaient exposés.Félicitations, car plus il y aura assistance et participation, meilleur sera le rendement des responsables.Voici quelques notes recueillies au cours de la soirée: Mme William Chevrette a été élue au comité d\u2019école Thérèse- Martin.Avis à tous les parents qui ont des éut- diants (es) a cette école.La bibliothèque sera ouverte spécialement pour vous mesdames, une demi-heure avant chaque réunion de l\u2019AFEAS et c\u2019est toujours le deuxième mercredi de chaque mois.Plusieurs centaines de nouveaux livres pour tous les goûts et c\u2019est gratuit.Le responsable de ce service est Mme Jean Perreault au numéro 753-3469.Un avant-goût de Noël, grâce a Mme Marcel Beauséjour, qui nous a confectionné un merveilleux sapin de Noël, en tulle.Merci beaucoup.L\u2019étude dirigée par Mmes Michel Garceau et Jean-Pierre Paré fut très intéressante.Thème: Budget familial.On peut Funéraires Omer Lan- dreville 137 - 6e rue à Crabrree, pour l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à deux heures; inhumation au cimetière de Crabtree.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, , deux filles: Mme Roland Riopel (Georgette) et Soeur Simone Jetté, économe des Soeurs du Précieux-Sang à Joliette, une petite-fille: Mme Jacques Ethier (Simone), trois arrière petits-fils: Luc, Michel et Claude.Il laisse également ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Antonio Richard, Mme Hervé Jetté, M.et Mme Florent Lafortune, Le Dr et Mme Joseph Lafor- tune, Sr Agnès Lafortune et Sr Marie-Paule Lafor- tune, des Soeurs de La Providence, Mme veuve Viateur Lafortune, Mme veuve Roméo Lafortune ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, dont Le Dr et Mme J.E.Forest de Joliette.plus en plus le diviser en trois catégories: charges fixes (obligatoires, dépenses courantes (nécessaires), dépenses équipement et renouvellement (imprévues mais souhat- ables).Ce sujet nous a aidées à mieux comprendre l'importance d'un budget indispensable sous quelque forme que ce soit.On aurait pu en parler longuement mais il nous fallait passer a notre invitée du mois.Il s\u2019agissait de Mireille, esthéticienne diplômée et de son assistante, Mme Pierrette Blouin.Avec la bonne volonté de Mme Denise Perreault et Noël Nourry, nous avons assister à un nettoyage de la peau, masque, et pour finir en beaute, un joli maquillage adapté a chacune des dames.Le salon d\u2019esthétique Mireille a procuré de la joie à trois de nos membres.En effet, elles se sont méritées par un tirage au sort, soit un nettoyage du visage ou encore un maquillage.Puis, M.le curé Gabriel Amireault, qui soit dit en passant nous imprime \u2018chaque mois nos recettes, a encouragé au nom de l\u2019UPA, tous les cultivateurs et leur épouse a voter oui au referendum consernant le syndicalisme agricole.Vous vous souvenez le mois dernier, il fut;question dans cette rubrique d\u2019un centre de dépannage.Et bien, voici d\u2019autres informations.À la suite d\u2019une réunion spéciale réunissant trente-cinq personnes, tous les responsables (corps publics, associations, comités, etc), il y eût plusieurs bonnes suggestions.Malgré leurs nombreuses occupations, ils ont cru bon de se déranger et celà afin de mieux servir leurs concitoyens.Je tiens à les citer avec leurs fonctions respectives.M.le curé Gabriel Amireault, M.Paul-Etienne Laporte, marguiller; M.Yvon Ducharme, secrétiare municipal; M.Léo Simard, président des Loisirs; M.Léo Grégoire, président de la Caisse populaire; M.Michel Gar- ceau, directeur-gérant, caisse populaire; M.Réjean Beauséjour, commissaire; M.Maurice Parent, président du comité d\u2019école; Mlle Denise Simard, représentante du corps professoral; M.André Lampron, directeur de l\u2019école Notre- Dame de la Paix; M.Syl- vio Larrivière, président du comité salle; Mme Les Dames Hélènes de Champlain remercient Nos plus sincères remerciements à toute la population de Joliette et des environs pour le magnifique succes rapporté lors de notre partie de cartes et aussi aux généreux donateurs qui ont offert les prix de présence.Grace a vous tous, les Dames de Champlain pourront encore pour- OER Ss A Barthélemy Joliette suivre la tradition du dépouillement de l'arbre de Noël pour l'enfance exceptionnelle et pour les oeuvres missionnaires.Les gagnants du tirage sont: M.René Forest, boucher, Ruisseau St- Pierre, Joliette, $25.00 et M.Yves Dubuc, directeur de l\u2019école pour l\u2019enfance exceptionnelle, Joliette, RSR SENS ANNONCE = La journée des enfants Les samedis apres- midi, les jeunes de 5 à 13 ans se donnent rendez vous à l\u2019école Barthélemy Joliette.Cette activité, placée sous la responsabilité de Louis Marsoc- lais, permet aux enfants de Joliette de se recréer en toute sécurité et sans que les parents aient à se faire quelque inquiétude.Jusqu\u2019à date, une moyenne de cent soixante (160) tout-petits ont profité de \u2018La journée des représentante de l\u2019AFEAS au nom de notre présidente, Mme Onésime Simard, Mme Léo Grégoire, secrétaire Foyer des Laurentides; M.Bernard Boucher, président régional de l\u2019UPA; M.Gilles Laporte, conseiller; M.Florent Ducharme, président local de 'UPA; Mme Marguerite Lemonde, secrétaire de l\u2019Age d\u2019Or et secrétaire des ambulanciers Saint-Jean; M.Denis Simard, secrétaire de Mutuelle Inc.; M.Jacques Valois, président du club des Sentiers Ine.; Mme Jean-Pierre Paré, secrétaire du même club et responsable de lJ\u2019 AFEAS; Mme Michel Garceau, responsable de l\u2019éducation a l\u2019AFEAS; Mme Jean Grégoire, responsable de la bibliothèque et comité salle.Les jeunes étaient représentés par M.Jean Robert Laporte et Mlle Francine Perreault.Les marchands par M.Gabriel Gingras, doyen dans le domaine des épiceries à Saint-Ambroise.L'\u2019assemblée était animée par \u2018M.Michel Garceau qui se dévoue beaucoup à ce pro- Denise Perreault, Enfants\u201d et lu partieipa- tion tend à augmenter à l'approche de l'hiver.A chaque samedi, un film de Walt Disney est au programme et les enfants ont le loisir d\u2019y assister ou encore de demeurer dans les gymnases sous la surveillance des moniteurs.Les films à l\u2019affiche pour les deux prochaines semaines sont: \u2018Le Roi des Distraits\u2019\u2019 le 18 novembre et \u201cLa Belle et le CLochard\u2019 le 23 novembre.jet.1! était assisté de Mme Jean-Noël Per- reault.Un comité de sept membres fut forme comme suit: M.Gilles Courchesne, maire de Saint-Ambroise; M.Léo Simard, président des loisirs, Mme Onésime Simard, présidente de l'AFEAS; Mme Michel Garceau, responsable en éducation a 'AFEAS; Mme Jean-Pierre Paré, resp.AFEAS; M.Jacques Valois, président du club des sentiers et M.Yvon Ducharme, secrétiare de la municipalité.Ce comité se réunira sous peu, il nous sera permis alors de vous énumérer les services qui vous seront offerts.Dès que ce projet sera clairement défini et approuvé par le gouvernement fédéral (initiatives locales) d\u2019autres informations vous parviendront et c\u2019est à ne pas manquer.Quoi qu'on écrive sur cette rubrique, on ne peut résumer tout ce qui se passe à notre réunion mensuelle de l'AFEAS.Venez donc faire un petit tour, vous ne le regretterez pas.Le mois prochain, c\u2019est la réunion des Fêtes, il y aura des surprises.HOMMES D'EXPERIENCE DEMANDES Mme Alain Gagnon Assembleurs-soudeurs et ses enfants +» monteurs D N 636, BOULEVARD MANSEAU Remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par tributs floraux, visites, offrandes de messes, Informations: Tel: 887-2314 8 SUCCURSALES télégrammes et assistance aux funérailles, lors du \u2018 i SAINT-THOMAS 151, PAPINEAU décès de M.Alain Gagnon, survenu le 22 septembre Pr DE JOLIETTE JOLIETTE 1972 à Sainte-Béatrix. 12 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Construction de la polyvalente de L'Assomption La CSN dénonce des mesures d'\u2018intimidation de la FTQ Joliette (FGR) - Selon le conseiller syndical pour le syndicat de la construction de Joliette (CSN), M.Gérald Morin, les représentants du local 144 de la Fraternité des plombiers d\u2019Amérique (FTQ), usent de mesures d\u2019intimidation auprès des entrepreneurs actuellement en charge de la construction de la polyvalente de L\u2019Assomption.EEA HAR Le Rapido.Cours de peinture Voila que les cours de peinture recommencent.Nous aimerions former un deuxieme cours qui serait une suite logique du cours de l\u2019année dernière.L\u2019invitation s\u2019adresse aussi a ceux qui voudraient un premier cours, nous pourrions alors former deux groupes.A tous les intéressés, deux numéros a retenir: toute la journée Yvan Lamarche (832-3563) ou, après 4.00 heures p.m.Micheline Bélanger (832- 2990).Souper canadien C\u2019est cette semaine (samedi le 18 novembre) que le souper canadien annuel des dames de l\u2019AFEAS a lieu au sous- sol de l'église.Bienvenue à tous.Partie d\u2019huitres Avis aux amateurs, c\u2019est vendredi soir le 17, que l'Hôtel Bienvenue fait sa partie d\u2019huitres Les unions américaines, selon M.Morin, menacent de fermer les chantiers à Montréal, si les entrepreneurs n\u2019embauchent pas uniquement les employés par l\u2019entremise du bureau de placement du local 144, au lieu d\u2019embaucher la main-d\u2019oeuvre locale en les laissant libres d\u2019adhérer au syndicat de leur choix.A la suite d\u2019un premier télégramme expédié le 31 octobre dernier au ministre de la Justice du Québec, Me Jérôme Choquette, lui faisant part des pressions exercées par les unions américaines de la construction, le ministre avait répondu que des enquêteurs se rendraient sur les lieux.Toujours sans nouvelle des enquêteurs, M.Morin expédiait vendredi dernier, un deuxième télégramme au ministre Choquette, le pressant d'intervenir le plus rapidement possible.En - voici le texte: \u201cLe 31 octobre 1972, nous avons porté à votre connaissance que des violations à la loi sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction se commettaient à la polyvalente de L\u2019Assomption.Notre dénonciation impliquait l\u2019entrepreneur en électricité, la compagnie Namur et des officiers du local 568, affiliés au conseil provincial des métiers, FTQ.Intimidation?A notre connaissance, vos officiers ne sont pas encore intervenus et ce retard semble encoura- n'embauche pas les salariés qu\u2019elle requiert, uniquement par l\u2019entremise du bureau de placement du local 144 (il est même question de sévices physiques) au lieu de maintenir la pratique actuelle d\u2019embaucher la main-d\u2019oeuvre locale de préférence sans distinction d'appartenance syndicale.Nous vous demandons d'intervenir promptement de façon à faire cesser l'intimidation pratiquée par les unions américaines de la construction.Nous vous rappelons que vous avez la responsabilité de voir à ce que la liberté des travailleurs de choisir leur syndicat puisse s\u2019exercer sans que ces derniers risquent d\u2019être molestés ou de perdre leur emploi\u201d.L\u2019AFEAS MASCOUCHE Remerciements Un très grand merci des personnes qui sont venues danser avec nous, les dames de l\u2019AFEAS, le 4 novembre dernier.Malgré la mauvaise température nous avons eu au-delà de deux cent cinquante (250) personnes présetites.Merci d\u2019être venus nous encourager à faire progresser notre cercle de plus en plus.Merci de votre belle humeur, votre beau sourire, votre grande participation à toutes les dames.L'on sentait que vous étiez tous heureux d\u2019être avec nous autres.Il ne faut surtout pas oublier la grande collaboration de nos commanditaires (les Meubles Poitras et le Comptoir de viande).Merci aux membres de l\u2019orchestre de M.Jean-Guy Déry, Les Mercedes et M.Jean-Guy Morin.Merci a M.Plante et son personnel au comptoir des rafraichissements.Un très grand merci à notre chère présidente Mme Huguette Lamoureux.C\u2019est grâce à son grand dévouement si tout a réussi si merveilleusement, sans oublier toutes celles qui l\u2019ont aidé dans sa lourde tâche.Sincère merci à toutes personnes qui de près ou de loin ont contribué à cette grande réussite.Mme Rita Hamel Secrétaire P.S.: Nous vous préviendrons sous peu de notre prochaine activié.Remerciements du deputé J.-Roland Comtois, Ing.Bien chers concitoyens du Comté de Terrebonne, Par votre appui renouvelé du 30 octobre dernier, vous avez permis ma réélection pour un 3e mandat au Parlement du Canada.Cette victoire électorale éclatante, je la dois à tous ceux et celles qui se sont dépensés sans relâche durant toute la campagne.Je la dois à Maurice Sauvé et à Guy Desalliers, co-directeurs de l'organisation, à Me Roland Robillard, agent électoral officiel, à Me Maurice Labelle, président du Parti Libéral du Canada (Terrebonne), à toute La notoriété de notre collègue Martial Coderre continue à l'équipe libérale, les femmes, les jeunes, qui ont être inversement proportionnelle à sa grandeur.Après le Club travaillé la main dans la main.de la Bonne Fourchette de Rawdon et le Consell municipal k de Sainte-Julienne, c\u2019est au tour de la Taverne Pierre et Paul Je la dois aussi à l'appui que m'ont donné les de lui fournir un siège à la hauteur de ses capacités (pas 21 maires du comté en signant mon bulletin de ses capacités mentales, la chaise serait trop haute).Ci-haut, résentation un des employés de cette Taverne de Joliette, M.Jos Gaudet P \u2019 présente à Martial le siège et la table qui lui seront dorénavant annuelle.ger les auteurs de : i désordres a accentuer les intimidations.Par exemple, les officiers du local 144, des plombiers affiliés au conseil provincial des métiers FTQ exercent des pressions sur la compagnie Sto-Bert, l\u2019entrepreneur en plomberie sur Septicisme et félicitations Dans l\u2019édition du 8 novembre 1972, de l\u2019Horizon nous pouvions le même chantier.Les représentants du 144 menacent la compagnie réservés.C'est ensemble que nous avons travaillé durant quatre ans et c'est ensemble que nous avons gagné cette élection importante pour l'avenir et l'unité de de fermer ses chantiers à notre Canada.Montréal et de lui occasionner des déboursés considérables, si elle lire que M.Gérard Giguere, un gars dynamique, avait été élu eonseiller a Saint-Roch.Nous avons confiance en lui, mais seul l'avenir nous le fera connaître.Sept cents quinze voteurs se sont présentés, tandis qu'on aurait pu en comp- Un bon conseil, si vous avez des troubles de.- C'est de tout coeur que je vous remercie et vous assure que je continuerai le travail commencé | qui donne déjà des résultats prometteurs.Le développement économique et social de notre beau comté de Terrebonne fait l'envie de toute la région nord de Montréal.PEUGEOT ter mille cing cents.c'est ce , Je m'efforcerai de réaliser le programme que Nous sommes tous je vous ai exposé au cours de la campagne élec- j orale.payeurs de taxe.On ne sait jamais, l\u2019année 73 serait peut-être l\u2019année clé pour \u201cnotre coin\u201d! N\u2019ayant pas fait mention de M.Hector Dufort, nous voulons le remercier pour son dévouement, ses connaissances apportées à cette municipalité.Il avait le sens des affaires.Il connaissait la valeur du dollar.Il savait aussi comprendre nos jeunes et les moins jeunes.Pour M.Dufort ce n\u2019est pas une défaite, mais une victoire.qu\u2019il vous faut J'offre ma collaboration à tous les corps publics et intermédiaires, à tous les groupements sociaux et culturels, à tous les jeunes étudiants et travailleurs.Je suis toujours disponible pour les rencontrer afin de les aider à résoudre les nombreux problèmes auquels ils ont à faire face.Demandez nos prix De plus, la population pourra me rencontrer tous les samedis de 9:00 à 12:00 heures, à mon bureau, 201 Boul.tberville, Repentigny.(Tél.581- 0145 pour rendez-vous).D AUTOMOBILE L2H FT RENPEZ VOUS * ON SAURA REPONDRE A VOS PROBLEMES Encore une fois: merci a tous.LE SALON JANY 393 - B - rue Principale - St-Roch de l'Achigan J.-Roland Comtois, ing, ji 32-2911 9 Député de Terrebonne.1260 De Lanaudière, Joliette Tél: - , Marcel Henri él.: 756-1678 Saint-Roch pa PE vomi Cette semaine est la Semaine de l'Appréciation de la Jeunesse et pour le club Optimiste de Berthierville, elle se terminera le 22 novembre, alors que des certificats de bonne conduite seront donnés aux jeunes les plus méritants.Lors de leur souper, mercredi dernier, le Dr Ulysse Laferrière, rsaire de Berthierville a proclamé la semaine du 13 au 22 novembre, la Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse.Elle a également été proclamée mais de façon officielle, lundi soir, à l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville.Dans l'ordre: M.P.-E.Lord, sergent de la Sireté du Québec de Berthlerville, M.Gilles Hogue, responsable de l\u2019aide aux p'tits gars, le Dr Ulysse Laferriére, maire de Berthierville, M.Charles Bellehumeur, président du club Optimiste et M.Claude Grégoire, président du club Bourguignon de Sainte-Marcelline.Le rang Point du Jour est encore aussi impraticable Lavaltrie (F.R.) - Le rang Point du Jour Sud, à Lavaltrie, est toujours aussi impraticable et méme a certaines périodes de l\u2019année, il est totalement impossible d\u2019avoir les services essentiels pendant plusieurs jours et même pendant des semaines.C\u2019est ce que nous apprenait Mme Gisèle Saulnier, secrétaire du groupe de citoyens Point du Jour Sud.Depuis 1966, les citoyens de Lavaltrie se battent pour obtenir la construction de cette route.Des pressions ont été faites auprès des autorités municipales et gouvernementales à cette fin.Et comme les réponses reçues ne sont pas satisfaisantes, le comité de citoyens à décidé de continuer à se battre et de demander au ministre d\u2019intervenir directement dans ce problème pour y apporter une solution qu\u2019ils ne peuvent eux-mêmes apporter.Voici d\u2019ailleurs la lettre que Mme Gisèle Saulnier, secrétiare du groupe Point du Jour Sud, a adressé à M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie: Monsieur Bernard Pinard, Ministre de la Voirie, QUEBEC.Monsieur Le Ministre, A nouveau nous venons vous soumettre la situation qui prévaut toujours à Lavalitrie, plus précisément dans le Rang Point du Jour Sud.Nous vous rappelons que cette route devient à certaines périodes de l'année totalement impraticable, privant ainsi les citoyens de l'endroit de tous services essentiels pendant plusieurs jours et méme pendant des semaines.C'est inconcevable en 1972.Depuis 1960 les citoyens entrevoient l'espoir que le chemin sera construit parce que des arpenteurs ont fait le tracer de !a route à plusieurs reprises.Depuis 1966 des pressions, des plaintes nombreuses et des requêtes sont faites au Conseil municipal, celui-ci adresse des résolutions au gouvernement pour obtenir la construction de cette route.Suite à toutes ces démarches infructueuses, un comité de, citoyens a décidé de travailler à résoudre le problème.|| a d'abord constitué un dossier complet de la situation et après avoir obtenu l'appui complet et la collaboration des conseils municipaux (4 conseils) touchés par la question; le Groupe Point du Jour Sud a fait les représentations auprès des personnes pouvant corriger la situation; députés, ministres, sous-ministres, chef-divisionnaires, etc.Nous le Groupe Point du Jour Sud de Lavaltiie, en prenant connaissance de la correspondance reçue depuis plusieurs années, nous nous rendons compte.que nous sommes encore au point de départ.Les autorités changent les termes, mais elles ne changent pas leur façon d'agir.Si nous continuons cette correspondance, nous nous demandons si la langue française est assez riche pour entretenir pendant bien des années encore une échange de lettres se répétant avec des mots nouveaux, mais ne passant jamais à l'action.Les réponses reçues ne sont pas satisfaisantes, elles se limitent à la sym- (suite à la page 15) + loto québec Tirage du 10 nov.1972 Numero 34776 1] Visite de Lévesque à Ville Saint-Gabriel La visite du président du Parti québécois dans la région de Ville Saint- Gabriel sera d\u2019une demi- journée, le 28 novembre.M.René Lévesque arrivera au restaurant \u201cAux Trois Pignons\u201d, 60 rue Beausoleil à Ville Saint-Gabriel.Monsieur Lévesque sera accompagné du président de l\u2019Association du comte de Berthier, M.Robert Allard de Saint- Charles de Mandeville et des responsables officiels du Parti québécois de la région de Saint-Gabriel, lors d\u2019une visite industrielle à 15.30 heures à la Birchwood Manufacturing Company, 160 rue Saint-Charlies Borromée, à Saint-Charles de Man- deville.Cette usine est la seule spécialisée au Canada dans le tournage wag A 2 HOTTES du bois.Cette compagnie présente un chiffre d\u2019affaires de trois millions et demi de dollars par année et emploie cent soixante- quinze travailleurs.M.René Lévesque M.René Lévesque rencontrera M.Frank Tur- cot, président de la compagnie à son bureau.» bd Lors d'une réception civique, le Conseil de ville de Ville Saint-Gabriel recevra le président du Parti québécois, les autorites municipales de Saint-Gabriel paroisse, de Saint-Damien de Brandon, de Saint- Charles de Mandeville, de Saint-Didace, de Saint- Cléophas et de Saint- Norbert, ainsi que les responsables officiels du Parti dans la région de Saint-Gabriel.Vers 17.45 heures, con férence de presse à l'hotel de ville.Vers 18.30 heures, M.René Lévesque sera l\u2019orateur invité à un souper dialogue, 162 rue Maskinongé, à l'Hôtel Chateau Bellevue de Ville Saint-Gabriel.Participeront au souper M.(suite à la page 18) # i F A # ) di LANCEMENT DE LA CAMPAGNE DES \u201cGATEAUX LIONS\u201d DE BERTHIERVILLE - La semaine dernière M.Pierre Laterrière, président de la campagne, lançait la vente des \u201cGâteaux Lions\u201d.Il était accompagné des membres de son comité soit messieurs Philippe Laforest, Gaétan Savignac, Germain Lefebvre (absent au moment de la photo) et Michel Genest.Depuis pius d'une semaine, les Lions visitent les foyers berthelais et ceux des environs pour vous offrir un délicieux gâteau aux fruits.utile pour les réceptions du temps des Fêtes.Ces gâteaux de deux livres et demie placés dans un contenant de métal réutilisable portant l'écusson des Lions, vous sont offerts au prix de $4.00 l'unité.C'est l'occasion rêvée pour encourager votre Club Lions.Les profits réalisés par cette vente, permettent aux Lions d'aider une partie de la population à partir du p'tit gars en passant par l'aveugle et Ce, jusqu'aux plus infortunés de nos concitoyens qui réclament de l\u2019aide.Au cours de la dernière année, le Club Lions a investi environ mille dollars: équipement de baseba!! pour nos jeunes, une machine de dépistage visuel opérée par l'Unité sanitaire, des dentiers, des lunettes.Afin de permettre à toute la population d'encourager ses Lions, la journée du samedi 18 novembre est celle choisie parles Lions pour solliciter la population bertheilaise.Le Club Lions espère que les citoyens sollicités en cette journée du 18 recevront et encourageront ceux qui consacrent leur temps et leur énergie pour servir la société. 14 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 15 novembre 1972 Sur la route de Berthier Le pont de la route no 2 qui traverse la rivière Bayonne a trouvé ses propriétaires.Et bien oul, ce pont n'a pas seule- mentun propriétaire mais bien deux et ce sont Berthierville et Berthier paroisse.Cependant il semble que le principal propriétaire soit Berthier paroisse et que seulement une partie de ce pont appartienne à Berthierville.Aussi lors de leur dernière assemblée du conseil, les échevins de Berthier paroisse ont décidé de faire les réparations nécessaires afin d\u2019éclairer ce pont.Une rencontre aura lieu avec le maire de Berthierville a propos du compte pour les lumières.Le Conseil des comtés rencontrera le premier ministre du Québec au prochain congrés qui se tiendra en décembre.Et M.le maire Jean-Louis Poulette de Berthier paroisse, qui avait demandé la démission du ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a affirmé qu\u2019il tiendrait son bout.La municipalité de Berthier paroisse est en \u2018 PRINCIPE\u201d d'accord avec la fusion des services des incendies mais à la condition de ne pas recevoir des comptes trop élevés.Huit couples de Saint- Ignace de Loyola se rencontrent a chaque semaine pour discuter des problémes familiaux.M.et Mme Réjean Grégoire sontresponsables de ces rencontres qui se font grâce au Service d'orientation familiale.C\u2019est une série de douze rencontres.On est à préparer les patinoires pour les enfants de la Ville de Berthierville et les enfants de Berthier paroisse auront aussi la leur.Elle sera située à l'arrière de l'Hôtel Vincent.La Semaine de ['Appréciation de la Jeunesse, semaine qui est soulignée par le club Optimiste de Berthier- ville, se terminera mercredi le 22 novembre prochain.A cette occasion, des jeunes recevront des certificats de bonne conduite.Depuis le début de la saison - nouvelle, le club Optimiste de Berthierville prend un essor nouveau.Plusieurs nouveaux membres ont été recrutés en peu de temps et maintenant le club à vingt-six (26) membres alors que son objectif est de trente-cing (35).Présentement, ils.s@ donnent des cours gratuits en secourisme et pour les pompiers volontaires à l'Hôtel de ville de Berthiervitle.Après ces quatre semaines, Les Berthelais bénéficieront de services encore plus compiels.Ne soyez pas impatients Berthelais, vous aurez votre chalet pour loisirs très bientôt.L'exécution des travaux de la construction du chalet se fera très bientôt.A la nouvelle équipe de la Commission des Loisirs de Berthier Inc., bonne chance ainsi qu'au nouveau président, M.l'abbé Jean Paul Laterrière.Il ne reste plus qu'à avoir la participation, la collaboration de tous les Berthelais pour assurer ie bon fonctionnement des foiairs à Berthier.Le club Auto-Neige Saint-' Gabriel Inc.a connu un très grand succès avec son souper bénéfique qui a eu lieu mardi dernier au Mont de Lanaudière.Cent quatre-vingt douze billets avaient été vendus.Lors de cette soirée, un bureau de direction honorifique avait été nommé.Le club a souligné le travail qu'ils ont effectué au sein du club en leur offrant un don.Les amateurs de motoneige du club Auto-Neige Saint- Gabriel Inc.ont à coeur que leur club prenne un essor formidable.La semaine dernière trois directeurs du club MM.Urbain Dumontier, Maurice Therrien et Marcel Turenne ont assisté à une soirée d'information à Trois-Rivières, concernant les règlements que doivent respecter les amateurs de motoneige et ce que les clubs peuvent recevoir en octrois.Le président du club Auto- Neige de Ville Saint-Gabriel est maintenant devenu un aristocrate.ll n'écrit plus son nom de famille en un seul trait mais en deux.Vous ne devez donc plus lire Robert Desrosiers mais bien Robert Des Rosiers.C'est ce que j'ai remarqué la semaine dernière en allant le visiter à son bureau à l'Hôtel de Ville.Félicitations à M.Yvon Desaulniers qui a été promu au poste de gérant et à Mlle Francine Morin qui, elle, a été promue au poste de comptable a la Caisse populaire de Ville Saint-Gabriel.En fin de semaine aura lieu une assemblée de tous les clubs de motoneige à l'hôtel Vincent de Berthier.Le conférencier sera un représentant du ministère des Terres et Forêts.A Nord-Joli | La Commission scolaire Nord-Joli a décidé d\u2019engager des professeurs animateurs.Ceux-ci auront pour tâche d'aider les autres enseignants.D\u2019après M.Roland Trudel, directeur général de la Commission scolaire, ce sont des pédagogues libérés de la tâche d\u2019enseignement afin de penser plus que les autres, afin de lire plus que les autres, de visiter plus que les aûtres et d\u2019aider-les professeurs qui sont pris avec l\u2019enseignement quotidien.En mathématiques, le Conseil \u2018des commissaires a engagé M.Michel Champagne qui était professeur à Saint-Zénon.En français, le professeur animateur sera M.Michel Lemay qui enseignait a Ville Saint-Gabriel.Et en sciences de la nature, le Conseil des commissaires a retenu les services de Mlle Mariette Allard qui enseignait à Sainte- Elisabeth.Cependant, M.Michel Lemay et Mlle Mariette Allard ne sont pas encore entrés en fonction, étant donné que la Commission scolaire n\u2019a pas trouvé de professeurs pour remplacer ces enseignants qui avaient déjà une tâche à remplir au niveau de la Commission scolaire Nord-Joli.Une expérience est tentée au niveau de Nord- Joli, c\u2019est la décentralisation budgétaire.Chaque principal d\u2019école de la Commission scolaire se voit attribuer un certain montant selon le nombre d\u2019éleves qu'il a sous son autorité.Et c\u2019est lui qui décide des priorités de l\u2019école qui peuvent être du matériel didactique, des articles de sports, des livres de bibliothèque.Par cette décentralisation budgétaire, toutes les écoles vont étre servies équitablement et ce procédé va éviter le favoritisme.Selon le directeur général de la Commission scolaire Nord-Joli, M.Roland Trudel, c\u2019est un moyen d'éviter le mécontentement.$100 et non $1000 Berthier - Contrairement à ce qui avait été écrit dans l\u2019article \u201cLa loi 70 ou loi favorisant l\u2019accès à la Justice\u2019 dans l\u2019édition du 8 novembre 1972, \u201cles frais d\u2019action que doit déposer le créancier dans les mains du greffier sont de $5.00, si la éFéance ne dépasse pas $100.00 et de $10.00, si la créance excède $100.00 \u201d et non si la créance excède $1000.00.Cette correction doit se lire au deuxième paragraphe de l\u2019article.Et dans la cinquième colonne, il faut lire le cinquième facteur (no 5) comme suit:\u2018\u201c Demander, dans certains cas, le renvoi de la cause devant un autre tribunal; c\u2019est le cas, à titre d\u2019exemple du débiteur poursuivi par une compagnie pour une dette inférieure à $300.00\u201d.Il ne fallait pas lire $100.00 mais bien $300.00 Tribune libre Un mot de remerciements Au Manoir de Berthier- ville se fondait, il y a douze ans, un foyer pour nous de l\u2019Age d\u2019Or,dont M.Elphèse Deshaies est le président, le conseiller et l'administrateur.Comme sa bonté éclate depuis ce temps pour en laisser rayonner sur nos vies la plus douce influence, il ne laisse passer aucune occasion de nous faire plaisir.Aussi, c\u2019est du fond du coeur que s\u2019envolent vers vous mes plus sincères remerciements.Il est secondé par notre auménier, M.l\u2019abbé Roland Bérubé, qui s\u2019est surpassé en gentillesse de toutes sortes, lors d\u2019une fête préparée pour nous,par nos chères Filles d\u2019Isabelle, et où nous avons été à même d\u2019apprécier ses nombreuses qualités et de coeur et d\u2019esprit.Au lendemain de la fête, veuillez M.l\u2019abbé recevoir nos remerciements pour la sollicitude avec laquelle vous avez bien voulu assister à notre fête et à en rehausser l\u2019éclat.Depuis votre arrivée en août dernier, vous avez travaillé à nous enseigner notre religion afin que, connaissant mieux Dieu,nous l\u2019aimions davantage.Votre talent de prédicateur et votre zèle apostolique en font foi.Vous êtes un vaillant qui ne perd pas son temps, toujours à l\u2019affût pour le bien des âmes; un enraciné dans un sacerdoce vécu.Bravo! Un gros merci à Mmes Boucher, Godin et Denis, celle-ci le bout-en-train de la fête qui a été particulièrement remarquée pour son élégance, ajoutée à une finesse de mots à faire rêver.Cette fête a été d\u2019une réussite complète jusqu\u2019à me faire oublier que je commence à pencher comme la Tour de Pise.Mes chères soeurs Filles d\u2019Isabelle, par votre dévouement, votre savoir faire, permettez que je m\u2019associe a votre oeuvre et d\u2019en vivre avec de monde vite.voudront bien nous faire confiance.Comme: va avoir ben du fun LES MICRODES (nouvelle organisation) Comment les microbes peuvent rendre un fler service aux malades.S'y à plus de monde qui nous connaisse, !! y aura plus de monde pour nous apprécier, s'il y-a plus de monde qui nous apprécie, il y aura plus / participeront à nos activités, sil y a plus de monde qui participe à nos activités, il y aura plus d'argent dans le fond des nouveaux microbes, s'il 'y a plus d'argent dans le fond des microbes, nous serons en mesure d'organiser plus d'activités, si nous organisons plus d'activités poignantes, H y aûra évidemment.plus de loisirs, s\u2019il y à plus de losirs, !! y aura plus de fun, s'il y à plus de fun, il y aura moins de monde qui s'ennulera, s'il y a moins de monde qui s'ennule, il y aura plus de monde qui auront de quoi faire, s'il y à plus de monde qui savent quoi faire, {! y aura moins de vol et de viol, s'll y a moins de vol et de viol, il y aura moins de personnes qui se feront arrôtées, s'il y a moins de personnes qui se font arrétées, il y aura moins de monde dans les prisons, s'il y a moins de monde dans les prisons, il y aura moins de nourriture utilisée, s'il.y a moins de nourriture ut/fisée, on pourra en donner beaucoup plus à ceux qui seront déjà là, si on en donne plus à ceux qui sont prisonniers, ils se plaindront moins, s'ils se plaignent moins, fes policiers seront plus heureux, si les policiers sont plus heureux, ils placeront moins de tikets dans les pare-brise, s'il y a moins de tikets dans les pare-brise, les automobiles seront plus heureux et sacreront moins, s'il sont plus heureux, ils seront plus courtois, s'ils sont plus courtois, il y aura moins d'accidents niaiseux, (passer sur un piéton), s'il y a moins d'accidents niaiseux, il y aura moins de monde à l'hôpital, s'il y a moins de monde à l'hôpital, les vrais malades attendront moins longtemps pour rentrer, si la malades attendent moins longtemps, lis seront soignés plus Voici donc d'une façon très brève comment les microbes de Berthier peuvent améliorer le sort des malades avec l\u2019aide de tous ceux et celles qui - Venir à la danse vendredi le 17 novembre, à la Salle des Chevaliers de Colomb, avec'la Disco-Mobile Phonix.Heure: 8 heures, Prix: 99 cents.On LES MICROBES vous les plus précieux moments.Mes douze années de résidence au Manoir me donne le droit de m\u2019associer au bien que vous accomplissez.Aussi, je vous prie d\u2019offrir mes respects et un bon souvenir à vos soeurs qui vous secondent si bien dans votre beau travail d\u2019équipe.J'apprends qu\u2019un cercle d\u2019Age d\u2019Or vient de prendre racine dans notre paroisse.Des plus de soixante-ans, il y a encore de la vigueur de l\u2019énergie et de la réflexion.A tous ceux qui de loin ou de près ont contribué au succès de notre fête, je dis un bien cordial merci.Maria Denis Manoir de Berthier Les activites a Pierre de Lestage (FR).-Mercredi le 13 décembre prochain, ce sera la journée de participation à la polyvalente Pierre de Lestage.Lors de cette journée, les étudiants pourront participer à des activités sportives et culturelles ainsi qu\u2019à différents comités tels Jeunes du Monde.Lors de cette journée qui sera libre pour tous les étudiants, deux autres écoles polyvalentes de la région viendront rencontrer Pierre de Lestage sur le plan sportif.Le CAS (comité d\u2019animation sociale) prépare présentement un local où l\u2019atmosphère sera imprégnée de tranquillité, de paix et de calme.Le conseil étudiant vient de compléter ses cadres.Et les étudiants du secondaire I, II, II et IV ont chacun des représentants au niveau de ce conseil.Dernièrement, le film \u201cLa Planète des Singes\u201d a été présenté aux étudiants de la polyvalente Pierre de Lestage.Et, jeudi le 7 décembre prochain, toute la population berthelaise est invitée à assister à une autre représentation cinématographique.Le film à l\u2019affiche sera \u201cLe Bon, la Brute et le Truand\u201d.Le prix d\u2019admission sera de $0.75.Les professeurs seront en journée pédagogique jeudi et vendredi les 16 et 17 novembre.Vendredi dernier, quarante-decux (42) étudiants et huit (8) professeurs ont assisté au spectacle de CHarlebois à la Place des Arts à Montréal.\u2019 A la polyvalente Pierre .de Lestage, il y aura un salon des finissants.Ceux-ci ont tenu a ce qu\u2019un local leur soit réservé, où ils peuvent se rencontrer.Merci à Gilles pour la visite de la polyvalente.( \u2014 ) L'hebdo du comté de Berthier ____ Edité à Berthierville par: MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA Courrier de deuxième classe Les Publications Lamon Inc.ADRESSE: ,Ç 30, Place du Marché, Berthierville 836-3796 No d'enregistrement; 0886 Tirage: Dépôt légal: D 715 645 Luce Denommé Abonnement: Co Canada et étr Montages.- ° $7.50 do ot compesition 50 par année DENIS CYR, direct | 15 cents l\u2019exemplaire + directeur Directeur général: ARMAND LOISEAU - Directeur \u2018de la rédaction: ROLAND GAUVREAU _ Rédaction: FRANCINE RAINVILLE LAURENT GRENIER ANDRE LATENDRESSE MARTIAL CODERRE CELINE FOREST FRANCINE G.ROY Directeur de la publicité: CLAUDE PAUZE Publicitaire: ALAIN MANDEVILLE Berthierville (F.R.) - Au-desus de mille cinq cents personnes ont visité l\u2019exposition d\u2019objets antiques, organisée par les élèves de l\u2019école Saint- Joseph de Berthierville, dans le cadre du Tricentenaire de Berthier, au Centre culturel de Berthierville, la semaine dernière.Plusieurs ont été attirés par les meubles antiques tels la lessiveuse à linges datant de 1890.Nos grands-mères n\u2019étaient pas gétées comme aujourd\u2019hui, elles devaient laver leur linge à la main et faire tourner une manivelle pour essorer le linge.Pour elles, il n\u2019était pas question de lessiveuse automatique et encore moins de sécheuse.Elle devait l\u2019étendre au grand air, beau temps mauvais temps.Et même, elles avaient des planches à lessiver pour frotter le linge sale.Et nos aïeules n\u2019avaient non plus la possibilité de se procurer des vêtements faits à la chaïne, sortant des industries, et prêts à porter.Elles devaient filer sa laine à l\u2019aide d\u2019une machine très rudimentaire: le rouet.Elles devaient également employer des presses à filasse pour préparer le lin ou le chanvre avant de le filer.L\u2019écorchoir est une autre machine très rudimentaire que nos grands-mères utilisaient pour battre le lin après qu\u2019il avait été broyé.Maintenant, dans notre société moderne, les femmes n\u2019ont qu\u2019à aller au magasin, au supermarché, pour obtenir ce qu\u2019elles désirent.Pour ce qui est de nos Les Optimistes et la jeunesse de Berthier Berthierville (FR).- C\u2019est du 13 au 22 novembre qu\u2019a lieu la Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse, organisée par le club Optimiste de Berthier- ville.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé M.Charles Bel- lehumeur, président du club, mercredi dernier lors d\u2019un souper régulier.A cette occasion, le Dr Ulysse Laferrière a proclamé devant les membres du club Optimiste l\u2019ouverture de la Semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse.Celle-ci a été ouverte de façon officielle lundi soir dernier avant l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de Berthierville.\u201cIl faut s\u2019occuper des loisirs de plus en plus\u201d, a alors dit le Dr Ulysse Laferrière affirmant que bientôt la semaine de travail serait de quatre jours.Cette semaine de l\u2019Appréciation de la Jeunesse a été organisée par les clubs Optimistes pour encourager les jeunes dans leurs efforts, pour leur montrer qu\u2019ils ont confiance en leur attitude et confiance à ce qu\u2019ils dirigent le monde à venir.Lors de ce souper, M.Charles Bellehumeur, président du club, a déclaré que cette Semaine de l'Appréciation de la Jeunesse se terminera par un souper mixte qui aura lieu le 22 novembre et où des certificats de bonne conduite seront donnés à des jeunes tels l\u2019athlète de l\u2019année, les gagnants du concours d\u2019art oratoire, les jeunes brigadiers scolaires de Berthier, les enfants de choeur ainsi que plusieurs jeunes qui ont amélioré leur conduite dans d\u2019autres disciplines.Chenille et suspension: Chenille positrack de caoutchouc moulé et renforci.Largeur 15/2\".Suspension à glissière \u201cmultifiex II\u201d ou suspension standard type \u2018\u2019Bogie\u201d pour tous les modèles \u201cSST L'exposition d'objets antiques a attiré plus de 1500 personnes grands-pères, ils travaillaient au jardin et au champ avec des instruments en bois tels la fouche, le rateau.Alors que nos cultivateurs d\u2019aujourd\u2019hui sont dans l\u2019ère de l\u2019automation.Hs sont aidés dans leurs travaux par les tracteurs, les trayeuses, les faucheuses, etc.En visitant cette exposition, les Berthelais ont pu également apprécier la plus belle invention de notre siècle: l\u2019électricité.Dans le temps de nos ancêtres, il y avait le fanal, la lampe à l\u2019huile.Et pour aller à l\u2019étable, le grand-père devait utiliser une lanterne.On employait aussi la lanterne pour signaler les arrêts et les départs des locomotives, pour les calèches et les bateaux.Aujourd'hui seulement a peser sur un bouton on a de l\u2019éclairage.Tout était fait à la main.Pour confectionner de beaux gilets, nos grands-mères obtenaient de leurs époux qu\u2019ils fabriquent des broches à tricoter en bois, taillées au couteau.Ces derniers avaient également des pinces à coudre dont ils se servaient pour fabriquer des jambes de bottes.De leur côté, nos mères avaient des barettes pour confectionner des couvre- lits.Elles prenaient de vieux gilets qu\u2019elles mettaient en petits morceaux, les déposaient dans la barette avec de l\u2019eau chaude.Ensuite, elles en faisaient des couvre-lits.Ce ne sont pas seulement les vêtements qui devaient être fabriqués par la famille, il y a également la nourriture et le savon.Nos mères avaient jusqu\u2019à une saucissière qui était un instrument qui ressemblait à une seringue géante pour faire leur saucisse.Elles avaient leur barette pour faire le beurre.Pour ce Il y avait autant de jeunes que d\u2019aduites qui s'intéressalent aux objets d'antiquité de l'exposition présentée la semaine dernière dans le cadre du Tri objets piquaient même leur curiosité comme ce carrosse fait à la main.centenaire de Berthier.Certains tiré par des chevaux qui a été qui est de leur savon, elles le fabriquaient elles- mêmes.Et pour le brasser, elle devaient se servir d\u2019une cuiller et d\u2019un couteau en bois mesurant dix-huit pouces.Ces mêmes instruments étaient utilisés au printemps pour le sucre d\u2019érable.Tandis que nos aïeules effectuaient ce travail, nos pères se transformaient en menuisier.Ils faisaient eux-mêmes leurs meubles.Et ils avaient même le don de faire des décorations dans leurs meubles.Ils employaient un bouvet servant à faire des rainures et des languettes, ce qui ajoutait une certaine beauté à leurs meubles.Lors de cette exposition, il y a également eu la présentation d\u2019un montage audio-visuel sur le carnaval des élèves de l\u2019école Saint-Joseph et sur leur exposition d\u2019arts plastiques.On retrouvait a la téte de cette exposition MM.Raymond Ducharme et Benoit Denis et la Commission du Tricentenaire de Berthier ainsi que M.André Dubeau, principal de l\u2019école Saint-Joseph, et Mme Agnes Bonin, principale adjointe.Ceci s\u2019est fait en collaboration avec les élèves et les professeurs de l\u2019école Saint- Joseph de Berthierville.LE RANG.(suite de la page 13) pathie, nous y sommes habitués.Le dossier est rempli de belles promesses, ot ce, depuis des années et des années.Même avec l'appui de quatre consells municipaux, nous recevons toujours des réponses vagues.Nous en sommes rendus à nous demander quelle importance, le gouvernement accorde aux demandes des conseils municipaux et des citoyens, qui connaissent le mieux les besoins de la région.Le Groupe Point du Jour Sud a pris connaissance de vos politiques en matière de voirie, en lisant le journal des débats, les 4 et 9 mai 1972.Nous sommes conscients que vous voulez mettre l'accent sur la construction des grands axes routiers, nous sommes conscients aussi que les divisionnaires régionaux ont une responsabilité des l'établissement des priorités régionales.Nous savons aussi que les budgets de l'année 1973 seront votés prochainement, s'ils ne sont déjà votés.Et présentement nous n'avons aucune garantie que votre ministère a reconnu l'acuité du besoin que nous vous présentons et que des mesures pour le solutionner seront prises.Donc, nous vous deman- PATISSERIE DANIELLE Rosaire Pronovost, prop.651 Montcalm - Berthierville - Tél: 836-4712 Gâteaux de noces et d\u2019anniversaires Pâtisseries de tous genres.dons Monsieur le Ministre d'exercer votre pouvoir d'arbitrage pour augmenter le budget de la division ou encore intervenir à l'Intérieur de ce budget.C'est la solution que vous nous offrez vous-méme au no.B-940 du Journal des Débats de Mai 1972.Si vous avez d'autres recours ou d'autres solutions à nous proposer nous les accueillerons avec joie.Présentement, Monsieur le Ministre, sans une intervention directe de votre part, nous vous demandons ce que nous pouvons faire pour améliorer notre sort.Nous avons cru qu'une action concertée de la part d'une population pouvait amener des solutions à un problème donné.Aujourd'hui, devant les imprécisions et Jes réponses vagues qui nous sont faites, nous demeurons des victimes impuissantes d'une solution dépendant directement de votre ministère.Nous tenons quand même à vous remercier pour l'attention que vous porterez à cette nouvelle démarche et nous espérons qu'elle nous apportera satisfaction.Bien à vous, Le Groupe Point du Jour Sud, Lavaltrie.Par: Mme Gisèle Sauinier, sec.361 Point du Jour Sud Lavaltrie.£s 2er Vies eV es see Borges seeding Tourtières canadiennes - Tête fromagée Pâté au Saumon, au Poulet, aux Patates Donnez vos commandes pour les Fêtes à l\u2019avance Emilien Desrosiers 100 Saint-Cléophas St-Gabriel de Brandon Tél.: 835-7042 La bleue * elle est bien faite! wa er @ ?À Devise: Vente et BON service Lai 16 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Chemises-T en tricot nylon pour fillettes! 4-6x 7-14 96: I\" fantaisie.@® UTILISEZ NOTRE PLAN \u2018MISE DE COTE - © AUCUN INTERET © AUCUN FRAIS ® UN DEPOT RETIENDRA CE QUE VOUS CHOISIR: Rideaux \u2018 à bas prix spécial! Ensemble 3-pces SPÉCIAL Valeurs formidables ! L'ensemble comprend: deux panneaux 30\u201d x 36\u201d et cantonnière 60\u201d x 11\u201d.Choix d'imprimés variés.: MAGASINS 4 DANS LA PROVINCE Choix formidable de chemises-T les plus populaires de lo saison.Modèles variés à encolure montante en nylon de teintes unies, rayures et motifs de *x o oe rs Brise-bise PLAZA STE-THÉRESE SORTIE * Mode jeune et qui Fe En soyeux Jersiy acetate de style.fuselé, col à pointes longues,.devant à glissière et ceinture ou même.Plaid imprimé vif de teintes dominantes brun ou RU .Sacs à mains à bas prix pour da En simili-cuir brillant ou vernis froissé dans un F'ehoix de beaux coloris - ® ENCAISSÉ 7 N a7 Chemises-T coton peigné, > collet \u201c\u2018Lycra\u2019\u2019 pour hommes Coupe très confortable, tricot lavez et portez aucun repassage ! Collet \u2018Lycra\u201d extensible, poignets tricot côtelé.Grand choix de nouvelles teintes.Lé- .géres imperfections.Tailles: petite, moyenne, grande, extro-grande.| Uri FACILE en vente nds \u2018a l'épuisement du stock! \u201cRes-culeite ig Taille trmiverselte\u201d\u201d ot postr er Choix de fière qualité è ¥ vde populaires.Des belles chemises-T *.% en nylon lavez-portez, & col, manchettes et gar- 7FT RID me STE ion |) @ bos prix pour gurgons! Tricot coton peigné de 7 .belle, qualité & manches colspés ot à enc5\u201d En tricot 3 x Ÿ côtés, pointe ef talon renfor- ?cés nylon.Bordure blon- F che de 1 x 1 et bout 57 Vous reconnaltrez leur qudlité \u201cjlste au toucher.elles sont douces, épaisses ef absorbantes! niture deux-tons.Teintes lure.sand mode, | } variées.Toilles: 7 à 14.: Blone.Toilles 8 oo , F Chaussettes de travail en- : Serviettes de buis.Parapluie derniet-cri en : \u2026 laine mixte pour hommes! - avis d'aubaine! 5 vinyle transparent, dames! Ayant 8 baleines solides, vinyle transparent avec bordure.et poignée de 232s § rouge.Légères imperfections.En même codeur, EXPANTS 1.29 k Chaussettes extensibles Stores en vinyle opaque | Blouses en dentelle de fantaisie i pour garçons ! ombossé à prix d\u2019aubaine! - \u201cpour fillettes, 7 ata! ¥ Nylon extensible, tricot - ; Manches | 5 \" , anches longues, en i fantaisie de teintes 36 x 70 dentelle de tissu mixte i 6 Ë unies ou à motifs variés.¢ acetate/nylon -d'entre- | Choix de couleurs.; re tien facile, LE i Seyante pour 8 à 10%.A 5 y po 45\" x70\" 5 5 6: 54\" x70\" 6 mode voriéé: BE ¢ ORD.6.73 ° ORD.8.95 6.6 + | Range-boîtes en | 8x70 10 96 TEA 19 66 Pantalons 5 plastique durable! ono.14.95 BUT oro.17.95 4:00 | oy plaid od\u2019 LER .Aubaines formidables! Vinyle embossé, .[.> TN { Une nécouité pour © robuste; opaque, lavable, à l'épreuve des Styles très évasés et à \u2019 4 saison es couwre flammes et ne fendille pos.Blanc.revers.En .beau tissu ; chaussures! Couleurs: ¢ Les ferrures sont gratuites.acrylique dans un choix a \u201cnoir, gris, beige ou v Lu varié de plaids vits.4abx.\u2018avocat.Trroties 1 0 tps, À te.Garçons ou fillettes.\u2018 Cy ë Carpettes catalogne 4 Pantalons évasésen Spécial! Oreillers en i de 24°\" x 36°\"! \u2019 velours côtelé, double! is ; : cooutchoue mousse! \u2018 En nylon épais, durable \u2018Eat lavables.Parfaites Ë :pour placer aux entrées tide portes.Couleurs \u201cvariées.AUTOROUTE ( AURENTIENNE Modèle à mi-taille élastique, doublé de chaude fineite.Teintes variées.Tailles: 7 à 12.ibluibiiabii mihi LLL a SHOPPING CENTRE Bien \u2018rembourrés de .doux flocons de route recouverts LEUR a 20% COIN MONTCALM Offre répétée! Pantalons extensibles Fantalons extensibles de haute quo- lité, traité Scotch-gard.Taille Grip- tex et sous-pieds amovibles, fermeture éclair sur le côté.Maintenant nal ! Brun, bleu, noir.Tailles: 8 à 18.Pyjamas en chaude finette En chaude finette.Coupe ample, veste à liséré, pantalon à mi-taille élastique.Assortiment c'imprimés les plus an demande.pour dames! de son prix de vente origi- pour garçons ! Tailles 8 à 16.D'ACHATS ST.JÉROMET \u2018453 DE LANAUDIERE, JOLIETTE +4 rt a CCC Ma ges Cree ee eRe DSi bY 05 \u20ac .Qu cont & dg a 2377 fH ec I/QIQïQa\u2014Aa\u2014 ON Paletots tissus laine, de première qualité avec doublure matelassée, .confection soignée, très chaud.grandeurs assorties, couleurs, celles que vous aimez.Paletots en veritable cuir souple \u2018CABRETTA confection canadienne - cuir traite a l'huile pour - un fini lustre et brillant, doublure en peluche amovible sur glissiere, noir ou brun, tailles 34 a 46.PLUS GRAND C manufacturier qui vend directement au public au prix de la manufacture.Paletots mode dernier cri, tissus tres beau lainage, motifs quadrilles, modeles longs et courts, choix de coloris et de grandeurs.Paletots cuir veritable.\u201cCABRETTA\u2019 modele trois-quart doublure amovible.choix de couleurs et de grandeurs, ideal pour le sportif, se porte les trois saisons.Elegantes vestes en daim sauvage, modeie ranch, col et doublure en peluche orlon frisee, manches a revers regl- ables, deux poches plaquees, solide fermeture eclair, confection impeccable, tons divers, grandeurs 34 a 46 autres modeles en velours corde.\u2026\u2014 7 ne (4°, \\ ; Luxueux manteaux en veritable cuir \"CABRETTA tres pratique que vous porterez le printemps, automne et hiver, cuir souple de qualite, chaude doublure peluche, taille jeune fille et une demi taille, tous choix de gris pale, argent, or, tan, marine, cafe, moka et gris fonce.HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi, mercredi: 5h 30 PM.de 9 heures A.M.à 9 heures PM.Samedi: de § heures AM.à 5 heures P.M.Vestes sports, modele aviateur, tres beau daim, doublure en peluche frisee orlon, deux pattes a boucle au col avec boutons pressions, grandeurs 34 a 46 coloris automnals, nouvelle mode, autres modeles en cuir en magasin.Manteaux en superbe daim brut, le cuir a la page, vous aimerez ce qui est tellement a la mode, garnis de fourrure poils acrylique, doublure de peluche orlon, modeles midi et courts.Venez voir notre prix du gros. PSE PPS 18 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Un éclatant succès de la mixte de Berthier Chorale Berthierville (FR).- Le concert souvenir 1972 de la Chorale mixte de Berthier a connu un sue- cès formidable samedi dernier alors que l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthier était remplie à capacité.Pour souligner le \u201cJour du Souvenir\u2019 et rendre hommages à tous les anciens combattants, la Chorale mixte de Berthier a ouvert son concert en entonnant le chant \u201cO Canada\u201d.C'est avec chaleur que \u201c les chanteurs berthelais ont chanté des airs populaires tels \u2018\u2018Cent mille chansons\u2019, \u2018\u2018Je n\u2019aurai pas le temps\u201d, \u201cL\u2019oranger\u201d, \u201cAcropolis, - Adieu\u201d.C\u2019est avec une main de maître que M.François Desrosiers, directeur de la Chorale mixte de Berthier, les a dirigés.Et c\u2019est avec grand enthousiasme qu\u2019il a fait chanter la foule qui a su se laisser emporter par la gaieté des chanteurs de la chorale lors du chant folklorique \u201cSur la route de Berthier\u201d dont le soliste était M.Rodolphe Côté, président de cette chorale mixte.Dans leur répertoire, dontles chansons avaient été choisies minutieusement, les membres de la Chorale mixte de Berthier avait également du Mozart, Gounod, Bach «et Wagner.Durant la - deuxième partie du concert, M.Denoit Denis, maitre de cérémonie de la soirée, a chanté de sa voix riche \u2018\u201cMa ville\u2019 de Charles Trenet mais les paroles de cette chanson étaient de Benoit Denis qui a fait alors allusion au Tricentenaire de Berthier.Plusieurs autres Berthelais ont démontré leur talent de solistes tels MM.Raymond Ducharme dans une romance Ÿ \u2018\u201cFais-moi rever\u201d, Noël Denis qui a chanté \u201cAvant de quitter ces lieux\u2019 de Gounod, Marcel Sarrazin dans \u201cSi vous l\u2019aviez compris\u201d de L.Denza et S.Bordèse, Soeur Lucile Gareau dans \u2018\u2018Dans le soleil et dans le vent\u2019\u2019 et Mme Marcel Sarrazin dans \u201cLes cloches du vieux clocher\u201d.Le directeur de la Chorale mixte de Berthier, M.François Desrosiers, n\u2019a pas seulement démontré ses talents de directeur mais aussi de chanteur.Il s\u2019est alors exécuté dans une chanson de François Del- lerba \u2018\u2018Souvenez-vous\u201d.Et durant ce concert, les musiciens attitrés étaient Mlle Elise Caron à l\u2019orgue et au piano, Mme Solange Sarrazin Magnan et Mme Raymonde Dufresne Brault au piano, M.Jean Yves Caron au violoncelle, M.Marc Paul à la guitare.Durant cette soirée, M.Benoit Denis, maître de cérémonie et membre de la Chorale, a rendu hommages à François Des- rosiers qui est connu de tout Berthier et dont Berthier a été connu grace a lui.Il a alors souligné que M.Des- rosiers avait quarante ans de culture et qu\u2019il était l\u2019homme de l\u2019année 1971.\u201cSon nom restera aussi sous les yeux des jeunes de l\u2019avenir\u201d a-t-il alors dit, étant donné qu\u2019une des salles du Centre culturel de Berthierville a été nommée François Desrosiers.A son tour, Mgr René Audet président d\u2019honneur du concert, a affirmé qu\u2019il a été impressionné par le nombre et la variété des activités réalisées lors de l\u2019année du Tricentenaire de Berthier et de la participation nombreuse de la population.Et selon lui, cette année remplie de succes a resserré les liens qui unissaient les Berthelais.Selon ce dernier, le Tricentenaire de Berthier, évoqué et célébré avec solennité, a permis a la population de saisir la tradition dans son vrai sens et de vivre des valeurs de fraternité.Il a félicité les membres de la chorale de leur assiduité et a rendu hommages à M.Desrosiers qui est un directeur émérité.De son côté, M.Raymond Ducharme, président du comité pastoral, a remercié le Comité de la Commission du Tricentenaire de Berthier d\u2019avoir invité la Chorale mixte de Berthier à participer aux activités du Tricentenaire de Berthier.VISITE DE.(suite de la page 13) Frank Turcot, président de la compagnie Birchwood, les maires des paroisses environnantes de Ville Saint-Gabriel ainsi que les membres de l'Association du Parti québécois du comté de Berthier et les sympathisants.A 20.00 heures, il y aura une grande assemblée publique a la salle municipale de l\u2019Hôtel de ville de Ville Saint- Gabriel, au 45 rue Beausoleil.Après l\u2019assemblée un café sera servi, et discussion sur l\u2019indépendance.Robert Allard 92, rue Desjardins, Saint-Charles de Man- deville, comté de Berthier.Téléphones: semaine 836- 4337 ou 836-8002, fin de semaine 835-4583.Le bureau de direction de la Commission des Lolsirs de Berthier Inc., élu le 2 novembre dernier, a réparti ses tâches lundi dernier, lors de sa première assemblée.De gauche à droite: Mme Claire Lefebvre, directrice au culturel, MM.Michel Therrien, directeur aux sports, Jean Renaud, trésorier, Roma Biouin, directeur au social, M.l'abbé Jean-Paul Laferrière, président du comité, Mme Madeleine Blouin, secrétaire, Mme Luce Champagne, publiciste, MM.Gaston Bourdeau, directeur à la jeunesse, et Gilles Rousseau, vice-président.PAGER YPOBP CP LIVEENA LET CLWSS .LL sea te sass asws vores La Chorale mixte de Berthier a donné un concert souvenir samedi dernier et a connu un succès formidable.Ce concert était sous la présidence d'honneur de Mgr René Audet.Sur cette photo, nous apercevons le maire de Berthier - sur - mer, M.le chanoine Eugène Dumontier de Berthierville, Mgr René Audet, M.Jean-Louis Poulette, maire de Berthier paroisse et à l\u2019arrière le Dr Ulysse Laferrière, maire de Berthiervilie.A la Commission des loisirs de Berthier Inc.M.l\u2018abbé Jean-Paul Laferrière élu à la présidence du comité Berthierville.- Les membres de la Commission des loisirs de Berthier Inc, élus lors d\u2019une assemblée générale tenue à la salle paroissiale le 2 novembre dernier, ont tenu leur première assemblée lundi soir.Le but principal de cette rencontre était de bien déterminer les fonctions de chaque membre de la Commission: Notre bureau de direction est maintenant formé.Chacun sait qu\u2019il a beaucoup à faire et nous commençons notre travail immédiatement.Voici les noms de personnes qui font partie de ce bureau de direction: M.l\u2019abbé Jean-Paul Laferrière, président, M.Gilles Rousseau, vice- président, Mme Madeleine Blouin, secrétaire, M.Jean Renaud, trésorier, Mme Luce Champagne, publiciste, Mme Claire Lefebvre, directrice au culturel, M.Michel Therrien, directeur aux sports, M.Roma Blouin, directeur au social et M.Gaston Bour- deau, directeur a la jeunesse.Inscription Tous les garçons de 7 ans à 15 ans inclusivement, intéressés a faire partie des ligues de hockey, sont invités à venir donner leur nom samedi le 18 novembre prochain à 2 heures p.m.au local des loisirs au 850 rue Frontenac.Ne pas oublier d\u2019apporter votre carte d\u2019assurance-santé.Invitation Notre directeur des sports, Michel Therrien, invite tous les jeunes de \u2014_\u2014 16 ans et plus, garçons et filles, et tous adultes qui désirent jouer au hockey ou ballon sur glace, à communiquer avec lui à 836- 2610.Une invitation particulière est faite aux 25 ans et plus.hommes et femmes.il y aura certainement possibilité d\u2019organiser, selon le nombre de personnes, quelque chose d\u2019intéressant pour cet hiver.Michel a également besoin d\u2019instructeurs et d\u2019arbitres pour le bon fonctionnement des ligues de hockey des jeunes.Ne vous gênez pas, donnez Cyrille-Robert Lajoie, Dist.loto-québec lui votre nom ou téléphonez-lui à 836-2160.Gymnases Des démarches sont présentement effectuées par les membres du Conseil de notre ville visant à établir un protocole d\u2019entente pour l\u2019ouverture des gymnases de l\u2019école Pierre de Lestage et autres.Nous espérons vous donner de plus amples informations dans un avenir rapproche.A bientôt.La Commission des loisirs de Berthier Inc., par Luce Champagne, publiciste.Inter-Lotô Gagnants Vendeurs $1,000.00 Raymond Trudeau Joseph Gravel, conc.St-Gabriel St-Gabriel $500.00 Marcel Bastien Rest.Bellevue St-Barthélemy Berthierville $250.00 Georges Guertin Donatien Guévremont St-Ignace de Loyola St-Ignace de Loyola$250.00 St-Cuthbert Berthierville $100.00 Fernand Bellemare Rest.Bellevue Berthierville Berthierville $50.00 Mile Georgette Lafontaine Tabagie Berthierville Berthierville Berthierville $50.00 Marie-Rose Clément Garage Poirier Berthierville Berthiervilie $50.00 Mme Aline Marceaux Garage Poirier Berthierville Berthierville$50.00 Berthiervilie Berthierville $50.00 Antonio Chaput M.A.Moreau, marchand Lanoraie Lavaltrie Mini-Loto $100.00 Wilfrid Champagne Joseph Gravel, concierge St-Gabriel St-Gabriel $100.00 Jean-Paul Brizard Garage Poirier Berthierville Berthierville LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Louiseville, tél: 228-4635 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 19 ; RGO ss or A l\u2019occasion de la réunion des Filles d'Isabelle du cercle Saint-Gabriel, Soeur Simone Gareau, professeur de pastorale, était la conférencière invitée.Apparaissent sur la photo dans l\u2019ordre Mmes Denis Lambert, vice-régente; Lucie Robitaille, secrétaire archiviste, Soeur Simone Gareau, Mmes Lucienne Duhaime, régente, Marie-Rose Lefrançois, ex-régente, et Marie-Ange Racine, secrétaire financière.\u201cNous ne sommes que les agents des biens que nous avons reçus de Dieu\u201d Mardi soir dernier, à l\u2019occasion de la réunion des Filles d\u2019Isabelle du cercle Saint-Gabriel, soeur Simone Gareau, professeur de pastorale, était la conférencière invitée.C\u2019était devant une assistance accueillante et attentive que soeur Gareau de la Congrégation des Soeurs Grises, développait et animait par la même occasion, le sujet à l\u2019ordre du jour qui avait pour thème: \u2018\u2018Le partage de l\u2019avoir\u201d.Elle signalait tout d\u2019abord l\u2019importance que revêt l\u2019appel lancé par l\u2019épiscopat canadien demandant à tous les citoyens de s\u2019engager dans un dialogue loyal et une action efficace pour la construction d\u2019un ordre social juste.7 \u201cLes événements que nous connaissons par rapport au fossé qui s\u2019élargit de plus en plus entre riches et pauvres, exigent un examen plus lucide\u2019\u2019, de dire sogur Gareau.+ \u201cC\u2019est pourquoi, nations, groupes, familles et individus riches ou pauvres devrdnt apprendre tôt ou taré à consommer moins et partager plus\u201d.: \u201cDe plus, d\u2019ajouter la conférenciére, le partgge devrait nous faire comprendre que ce qui nous appartient n\u2019est en réalité qu\u2019un bénéfice obtenu grâce à la coopération de tous, nous ne sommes que les agents des biens que nous avons reçus de Dieu\u201d.lle terminait son exposé en souhaitant que tous et chacun travaillent à l\u2019établissement d\u2019une société qui séit animée par les valeurs fondamentales de l\u2019én- traîde fraternelle, de l\u2019amitié et de l\u2019amour.\u201cVoilà qui fait partie de la Bonne Nouvelle annoncée par Jésus- Christ au monde\u201d, de conclure soeur Simone Gareau.Pour faire suite à cette conférence qui a été des plus enrichissantes pour l\u2019assistance, Mmes Rol- lande Tardif, Normande Armstrong et Edna Des- rochers ont su intéresser leur auditoire en développant des sujets variés de nature à promouvoir le développement culturel et intellectuel du groupe.Mme Denise Bail- largeon, présidente du comité social, faisait part à assistance qu'une partie de cartes au profit du cercle aura lieu le 9 décembre prochain à l\u2019école Sacré-Coeur de Saint-Gabriel.Une cordiale bienvenue est lancée à toute la population.Pour terminer cette belle soirée, les membres se partageaient un délicieux goûter servi par les dames du comité social.7 Marie-Rose Letrancols + { Bingo a Saint-Gabriel: Tous les samedis soir, la population est invitée à assister à un bingo qui se tiendra à chaque semaine au restaurant Chagai.Les revenus de ces bingos profiteront aux Loisirs de Ville Saint-Gabriel.- Sr Simone Gareau as A Nord-Joli Andre Desrochers nommé président Saint-Félix (F.R.) - M.André Desrochers de Ville Saint-Gabriel a éte nommé président pro- tempore mardi soir dernier, lors de la rencontre de tous les membres des comités d'école de la Commission scolaire Nord- Joli.Les présidents des comités d'école ont décidé de nommer leur présiden.de façon officielle seulement à leur prochaine rencontre, prétextant une meilleure connaissance de ceux qui font partie du comité de parents.Cependant, à la suite de cette nomination, quelques parents se sont interrogés sur le fait que ce soit un professeur qui ait été nommé à la tête du comité de parents.Mais les professeurs présents à cette assemblée en tant que parents ont défendu leur droit \u2018\u2018de parents\u201d qui n\u2019entraient aucunement en conflit avec leur Un nouveau bureau de direction n été élu à la Chambre de Commerce du secteur au Mont De Lanaudière.Dans l'ordre: Mme Aline Champagne, Mme Gertrude La interet personnel, puisque tous ces professeurs enseignaient au secondaire.11s ont alors fait comprendre aux autres parents qu\u2019ils n'avaient pas le droit de leur soustraire un droit fondamental et que s'ils étaient nommés au sein du comité de parents, ils n'empecheraient aucun parent de s\u2019exprimer puisqu'ils étaient là eux- memes en tant que pav- ents.Cette crainte disparue, tous les parents ont semblé insister sur le bien- fondé du choix des professeurs au sein du comité de parents.M.Roland Trudel, directeur général de la Commission scolaire Nord-Joli a affirmé que sur les seize présidents des comités d'école, quatre sont des professeurs qui enseignent au secondaire.Le comité de parents de la Commission scolaire Lk, HIE LZ ay pro-tempore du comité de parents Nord-Joli comprend seize membres qui se recrutent dans les paroisses suivantes: Saint-Michel des Saints, M.Jean- Claude Racine qui represente l'ecole Sacre- Coeur; Snint-Zénon, M.Fernand Rivest qui représente l'ecole Berard; Sainte-Emelie de L'Energie, M.Yvon Beaudoin pour les ecoles Sacre-Coeur et Pie X; Saint-Jean de Matha, M.Samir Dimitri représen- , tant les écoles Bernèche \u2018at Jean XX111; Saint- Damien de Brandon, M.Pierre Grandchamp qui représente l'école Saint- Coeûr de Marie.Il y'a également Saint- Gabriel de Brandon qui est représenté par MM.Louis-Joseph Corriveau, Andre Desrochers et Mme Claude Poirier pour les écoles Reine-Marie Il, Notre-Dame du Lac et Reine-Marie 1; Saint- (suite à la page 20) Mas ee Brendon, dimanche A frenière, M.le euré Aur Brauit, curé de Saint-Gabriel, MM.Paul Chartrand, président, Jean Guy Beaulieu, Georges Duhaime, vice préel- dent.À l'arrière: MM.Yvon Comeau, Roger Bourgault, ex-président de la Chambre de Commerce du socteÿr Brandon, Laurent Gingras, Bruno Myre, Géraid Doyle ot Gaston Goyer.; Lead Ce + .Agent autorisé : Ariens & Moto-Mower mMp>TOMU Modèle 627M - Un moteur de 7 H.P.fait mdrcher la souffieuse à neige à deux phases Snow Shark 7.Deux taribres très robustes sménent ia neige à la turbine à grande vitesse.Une transmission h deux vitesses vous permet - de déblayer très rapidement ies faibles couches de neige.et d'allèr plus doucement dans les eneigements tassés et profonds.Vous vous rejouirez de la voir travailler.= 130 Moatcaim, Borthiorvifls 636-4488 © *\"- \u201cAucun comptant requis | - Financement à partir de 94.38 par semiine.Ce MEL \u201cRu > i Lag y + a a dn hel BTA ltl AAG A.A op 5 ng 20 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Ville Saint-Gabriel Nouvelles municipales (F.R.) À leur assemblée de lundi dernier, les conseillers de Ville Saint- Gabriel ont accordé leur appui entier à la candidature de la ville de Joliette pour qu'elle soit nommée la \u201cVille hôtesse\u2019 des Jeux d\u2019été du Québec pour l\u2019année 1975.Cette réalisation serait profitable à toute la région Lanaudière, notamment à Ville Saint-Gabriel.Le conseil municipal de Ville Saint-Gabriel fera pression auprès des autorités du ministère de la Santé et du Bien-Etre social pour que les services du Dr Ulysse Laferrière soient retenus comme médecin hygiéniste, à temps partiel, pour le comté de Berthier.On sait que dernièrement, le Dr Ulysse Laferrière a annoncé qu\u2019il prendrait probablement sa retraite en janvier.Le club Auto-Neige Saint-Gabriel Inc.prend un essor de plus en plus extraordinaire.Le club prendra pied à Repen- tigny.Lundi soir, le secrétaire-trésorier, M.Raymond Gagnon a fait lecture d\u2019une lettre de M.Louis-Philippe Picard, maire de Repentigny, remerciant le conseil municipal de Ville Saint- Gabriel pour sa coopération afin qu\u2019une piste de motoneiges de Repen- tigny a Saint-Gabriel devienne réalité.KL Le dépotoir de Ville Saint-Gabriel sera fermé.Les conseillers informés de cette décision prise par l\u2019inspecteur du ministère de la Santé, M.Normand Desroches, qui devait prendre effet le 4 novembre dernier ont décidé de demander au ministère de la Santé que \u201cleur permis d\u2019exploitation qui avait été émis le 30 août 1967 soit Dai Les Optimistes Saint-Gabriel reçoivent M.André Desrochers.- Lors du souper hebdomadaire du Club Optimiste Saint-Gabriel, tenu mercredi soir dernier, le conférencier Invité était M.André Desrochers, professeur en éducation physique de l'école secondaire Sacré-Coeur de Saint-Gabriel.C\u2019est après un repas où tous les membres s'étaient laissés gagnés par l\u2019humour que M.Desrochers a su intéresser son auditoire par son exposé sur le développement des Jeux du Québec à travers la région.M.André Desrochers est icl entouré des membres suivants: MM.Robert Dumas, René Lefrançois, Reynald Rémillard et Claude Trépanier.Le club Optimiste Saint-Gabriel.- M.Joseph Ouimet de Ville Saint-Gabriel reçoit ici la poignée de main de bienvenue lors de son adhésion au club, à l\u2019occasion du dernier souper réguller de l\u2019organisme, mercredi soir dernier.On voit ici le vice-président, M.René Doyle, M.Jacques Foucher, directeur; Joseph Oulmet, nouvel initié; Claude Trépanier, directeur; Reynald Rémillard, vice-président.\u2018 AREA A El valide jusqu\u2019a ce que les ingénieurs aient amené une solution au problème.On sait qu\u2019une firme d\u2019ingénieurs est présentement à étudier les problèmes causés par la disposition des déchets dans les comtés de Joliette et Berthier.Et Mon ami tu l\u2019as! Sur notre A Saint-Gabriel Les étudiants présentent une parade de mode Les étudiants de l\u2019école Sacré-Coeur de Ville Saint-Gabriel présenteront, mardi le 5 décembre prochain, à 8 heures p.m.une parade de mode.Les vétements que les étudiants porteront seront fournis par les établissements de Ville Saint- Gabriel soit: Boutique Estelle, Boutique Marie- Jeanne, Gilles Champagne Fourrures, Mercerie Comtois, Magasin de chaussures Proulx et Boutique Jean-Marie Comeau.Il est même possible que deux autres établissements commerciaux se joignent à ces derniers pour fournir les vêtements nécessaires à cette parade de mode.Les responsables de cette parade de mode sont Mme Cécile Bibeau, Mlle Diane Bellemare et Mlle Ginette Pellerin.BO cette étude doit apporter une solution a toute la région ainsi qu\u2019a Ville Saint-Gabriel.En plus de demander de fermer le dépotoir, l\u2019inspecteur du ministère de la Santé, M.Normand Desroches a informé les conseillers municipaux de Ville Saint-Gabriel qu\u2019ils devront voir à ce que personne ne dépose de déchets à cet endroit à l\u2019avenir et que le terrain soit remis dans un état de conditions acceptables.Le règlement C.V.43, concernantla circulation, a été amendé.Maintenant le stationnement est interdit sur la rue Saint- Gabriel, entre les rues Pacifique et Marcel.Le conseiller Léonard Bussières a été nommé pro-maire pour les quatre prochains mois.ANDRE DESROCHERS (suite de la page 19) Charles de Mandeville qui est représenté par M.Bernard Savoie pour les écoles Youville et Saint- Léon; Saint-Didace, M.Gérard Clément qui représente l\u2019école Germain Caron; Saint-Félix de Valois, Mmes Jacques Brissette et Jean-Denis Ricard représentant les écoles Sainte-Marguerite et Notre-Dame; Sainte- Béatrix, M.André Laporte représentant Laforest & Plante * 741 rang St-Isidore * + St-lgnace de Loyola 836-2371 nouvelle Sainte- Jean Lemieux qui représente l\u2019école Sainte-Hélène; Sainte-Elisabeth, M.Fer- l\u2019école Panet; Mélanie, M.nand Bérard qui représente l\u2019école Emélie-Caron et Notre- Dame de Lourdes, Mme Camille Lefebvre qui représente l\u2019école Sainte- Bernadette.Ce comité de parents représente seize comités d\u2019école qui regroupent cent dix-sept membres et mille neuf cent vingt-huit familles.Lors de ces réunions pour former les comités d\u2019école, six cent neuf parents se sont.présentés à leurs écoles respectives et se sont nommés des représentants.Durant la soirée, mardi soir dernier, MM.Robert Desaulniers, directeur de l\u2019enseignement, Roland Trudel, directeur général de la Commission scolaire Nord-Joli et Bernard Lar- ose, directeur général adjoint et secrétaire l\u2019Association diocésaine des commissions scolaires catholiques ont expliqué aux parents les différents rôles des commissaires, des parents et des administrateurs au sein d\u2019une commission scolaire.Le but de cette rencontre était de permettre aux parents de voir le caractère humain de la commission scolaire Nord-Joli.Cent vingt- cing personnes, soit administrateurs, commissaires et parents, ont assisté a cette rencontre.ARAN CHAPARRAL SS Ill vous serez loin en avant du peloton Nouvelle esthétique, nouvelle sensation, ncuvelle suspension à glissière.Un ensemble parfait sous un fini rouge-pomme caramelisé.RALLYE DES CHEVALIERS DE COLOMB - Environ une trentaine d'automobilistes ont participé au rallye familial organisé par les Chevaliers de Colomb de Ville Saint-Gabriel, la semaine dernière.Quinze trophées ont été remis au plus méritants.C'étaient des dons de Labatt, Michel Lévelllé, Jos Ouimet, Jules Lefrangols Sport, Réal Champagne et Maison R.Poirier.Sur la photo, nous voyons à l'extrême gauche M.Bernard Rondeau, représentant de Labatt, qui félicite l\u2019un des gagnants.~ RIA ENE NEE \u2018 Ve / La , re / / PA \u2018 I / Ie , , PA Ve 7 ?Id / re A \u2018 a 7 Ve / re Ig Lanoraie: Aventures d'un jeune garçon dans les bois La semaine dernière, la Sureté du Québec recherchait un jeune garçon du nom de Ronald Cadieux, demeurant chez M.Robert Guillemette, au 372 Saint-Joseph à Lanoraie.Retrouvé, le jeune Ronald a alors raconté son aventure.\u2018\u2018Samedi avant-midi le 4 novembre, ramassant des feuilles devant la maison, un jeune garçon de mon âge (14 ans), Robert, qui ne résidait pas a Lanoraie m\u2019a offert de m\u2019accompagner au bois passant par la rue Teix- era afin de ramasser des feuilles pour mon herbier.\u201d Rendu dans le bois, il s\u2019est aperçu que Robert l\u2019avait abandonné.\u2018Me retrouvant seul, dit-il, je me suis affoié, j'ai marché continuellement, j'étais égaré.Le samedi soir, je me suis couché par terre.Il neigeait.J\u2019avais froid.Lorsque je me suis éveille, trempé, étant en gilet de nylon et en souliers, j'ai continué à marcher jusqu\u2019au dimanche soir.Apercevant une grange, j'ai dormi.Lundi le 6 novembre j'ai continué, toujours dans le bois, jusqu\u2019à la route.J\u2019étais rendu à Saint-Sulpice.M.Guillemette, par coïncidence, recevait un Mme Gisèle Bérubé 415, Saint-Joseph Lanorare Tél: 887-2861 appel d\u2019une dame de Lavaltrie, Mme Lacombe, pour réparation d\u2019une télévision.Rendu chez la dame, M.Guillemette parlait de son inquiétude et des recherches faites par la Suüreté lorsque Mme Lacombe dit avoir vu le garçon vers une heure et quart sortant de sa grange.M.Guillemette suivit les pas de Ronald dans la neige.Il était trois heures de l\u2019après- midi.Ronald s\u2019en est sorti avec quatre orteils gelés.Il a été soigné par le Dr Jean Morrisette.Il n\u2019est pas prêt à recommencer une aventure comme celle-là, même suivie de congé d'école.Ii s\u2019en souviendra longtemps.Conseil de la paroisse Lanoraie d\u2019Autray Les propriétaires riverains ont toujours de la difficulté avec l\u2019eau qui ravage continuellement la rive.Le ministère fédéral des Richesses naturelles est concerné dans ce problème.Mme Cloutier qui demeure sur la Grande-Côte ouest connaît ces problèmes, étant donné que les vagues ont formé sur sa propriété une excavation.Celle-ci s\u2019est adressée à M.Gilles Masse du ministère des Richesses naturelles qui lui a répondu que le Con- - seil municipal de Lanoraie d\u2019Autray devait OT L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 15 novembre 1972 - 21 remplir le trou de pierres.Mais auparavant, ce dernier avait déclaré à M.le maire Gaston Gadoury que le gouvernement prenait la charge des travaux.On se contredit.Une enquête sera faite à ce sujet.Chemin du François M.Lucien Blanchet a adressé une lettre au conseil demandant que M.Rosaire Pelletier remplisse les excavations qu\u2019il a faites avec son bélier mécanique.Le chemin est verbalisé et une lettre sera adressée à M.Pelletier pour qu\u2019il refasse la forme de la route puisque c\u2019est sa machinerie qui a causé des ravages en allant chercher du sable.Les propriétaires se plaignent et avec raison de dire M.Gérard Beaupar- lant qui a lui-même eu des troubles.rang Saint- L'ancien chemin de ligne L\u2019ancien chemin de ligne, passant devant la propriété de M.Parent, sera vendu à un ou l\u2019autre propriétaire.Le pont sera enlevé et ce bout de chemin fermé.Les taxes Letaux d\u2019arrérages des taxes reste le même, huit pour cent (8%) pour l\u2019année en cours.Indication A l\u2019avenir, une bonne indication sera faite aux rangs Saint-François et du Petit Bois d\u2019Autray.Remerciements Les citoyens de la rue Roy, Martin Biron et autres, remercieront surement le conseil municipal de la paroisse pour la promptitude et l'attention adéquate apportée aux dites rues.Et les résidants sont sûrement enchantés du travail bien fait de l'inspecteur, M.Gabriel Champagne.Assemblée avec le 1er ministre Une assemblée sera tenue à Québec avec le premier ministre, M.Robert Bourassa, où tous les maires ruraux discuteront du rôle d'évaluation ainsi que du code municipal.Le conseil a résolu d\u2019envoyer M.le maire Gadoury à cette assemblée.La réunion est très importante pour les petits centres ruraux.Elections au conseil du village Dimanche le 5 novembre, deux conseillers de Saint-Joseph de Lanoraie étaient sortants de charge soit MM.Hervé Robillard et Bernard Desrosiers.M.Hervé Robillard donnant sa démission, deux candidats se sont présentés: MM.Gilles Doucet et Jacques Coutu.Le premier candidat a obtenu deux cent trente-trois (233) votes et le second quatre-vingt-seize (96).Le deuxième conseiller, M.Bernard Desrosiers, s\u2019est représenté et a obtenu cent soixante- dix-sept (177) votes, alors que son adversaire, M.Georges-Etienne Ouimet, a obtenu cent cinquante- quatre (154) votes.Félicitatons à M.Des- rosiers qui revient à la table du conseil ainsi qu\u2019à M.Gilles Doucet, nouveau conseiller.Où sont les contribuables en temps d'élection?C'est une question très embarrassante pour plusieurs.Certains contribuables critiquent les conseillers mais lorsque vient le temps d'une élection, ils ne se présentent pas aux urnes.Comparez le nombre de contribuables au nombre de vot- eurs; alors qu\u2019il y a environ huit cent trente (830) contribuables, trois cent trente (330) se sont prévalu de leur droit de vote.Où sont les deux tiers de la population puisqu\u2019il y a une marge de cinq cents (500) qui ne se soucient nullement de leurs droits de contribuables, On ne peut affirmer que cela ne change rien, si l\u2019on ne se sert pas de son droit de vote pour choisir l\u2019homme que l'on considère le plus apte à nous représenter à la table du conseil.On peut affirmer qu\u2019il n\u2019y a seulement les voteurs qui ont droit de critiquer un conseiller et non pas les contribuables insouciants de l'apport de leur municipalité.Les mécontents pourront se questionner a l\u2019avenir.Pourquoi est-ce que je ne vote pas?Pourquoi est-ce que j'annule mon vote?Les bulletins de vote rejetés se chiffrent a vingt-reuf (29), done dix pour cent (10%).C\u2019est incroyable! Qu\u2019est- il advernu des élections d\u2019antan?Et dire que l\u2019on retrouve cette même insouciance à l'élection féederale.Citoyens de Lanoraie, reveillez-vous! Le bénévolat et les Chevaliers de Colomb Une organisation connaissant un populaire bénevolat se retrouve continuellement chez les Frères Chevaliers.Une grande soirée sern organisee samedi le 9 décembre au Chalet de l'Association sportive à 8 heures 30 p.m.Les recettes iront aux oeuvres de la paroisse.Le cout de trois dollars ($3.00) incluant bières, liqueurs douces et collation gratuites.Musique Disco- stéréo de Maurice Des- marais.La soirée sera sous la direction des Chevaliers Hervé Bonin, Richard Rondeau, Georges- Etienne Ouimet, Victor Desmarais, Gilles Blais, Marcel Papineau, Robert Guillemette, Olivier Sioui, Claude Des Gagne, Jacques Coutu et Gilles Doucet.M.Henri Laferrière a été élu président pour l'organisation de la soirée à cause de ses grands talents d\u2019administrateur et sa bonne vol onté.Notons la coopération des marchands de Lanoraie pour la vente des billets qui s\u2019écoulent tres vite en ce moment.Les Chevaliers de Colomb rappellent que leur prochaine assemblée a lieu mardi le 21 novembre et invitent chaque Frère Chevalier à amener avee lui un frère a cette assemblée.a a \u2014\u2014_ \"a EE WEE Le \u2014 es I MHZ RN A HRS OPTEZ Inglis POUR LA QUALITE 1 == ET DURABILITE Demi-tablettes qui se règlent indépendamment pour recevoir des articles de différentes grosseurs.Contenance de 16.6 pi.cu.- Congélateur de 137 livres.SERVICE AUTORg, B a © ENSEMBLE CITATION | LESSIVEUSE \u2014 2 vnesses d'agna- lon, 2 vitesses d'essorage e 5 cycles SUPER-LAVAGE et SUPE R-pressage permanent « Refroidissement pour tissus de pressage permanent e 5 réglages de température d'eau e Réglage SERVICE ET CHEZ-NOUS variable du niveau d'eau « Réglage DEMONSTRATION PIECES YE pour brassée extra petite A DOMICIL SERVE.SÉCHEUSE \u2014 Réglage du degré PAR EXPERTS C'EST Ne TRE de séchage e 2 cycies automatiques.INGLIS AFFA plus séchage minuté « Nouveau bouton-poussoir de sûreté pour mise en marche e 5 choix de température de séchage e Réglage CITATION - Feri QV RS sy 22 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 15 novembre 1972 Saint-Barthélemy: Mme Benoît Laurendeau 861 rang York Saint-Barthélemy - tél: 885-3308 Nouveaux sentiers Au cours de la dernière assemblée des directeurs du \u201cClub Auto-Neige Saint- Barthélemy Inc.\u201d, il a été décidé que le club\u2019 prolonge le sentier Saint-Barthélemy Bas de la rivière Maskinongé, Club Nautique de Louiseville, jusqu\u2019à la Seigneurie De Grandpré, en passant à l\u2019ouest de la ville de Louiseville.De plus, le sentier se terminant actuellement au garage Germain Gagnon de Maskinongé sera entretenu et balisé jusqu\u2019à la Seigneurie De Grandpré, formant ainsi un circuit passant à proximité de la ville de Louiseville.Par ailleurs, il a été décidé de prolonger le sentier \u201cMontée Ouest\u201d à partir du rang de Saint-Joachim jusqu\u2019au rang de York et de là jusqu\u2019au village de Saint- Barthélemy pour joindre les autres sentiers existants.Cartes de membres Plus de deux cent cinquante (250) membres ont déjà payé leur carte 1972-73 leur donnant droit d'utiliser les sentiers.Bien se rappeler que dès cette année la carte de membre est obligatoire VENEZ APPRENDRE LA GRAMMAIRE DE L'AMOUR Samedi à Mardi du 18 au 21 nov.Etudiants: admission $1.25 ANS Adultes 2e GRAND FILM EN COULEURS pour circuler dans les sentiers des clubs de motoneige.Une carte de membre d\u2019un club agréé, tel que le \u201cClub d\u2019Auto-Neige Saint- Barthélemy Inc.\u201d donne, droit de passage gratuitement dans toutes les pistes des clubs agréés et les sentiers entretenus par le gouvernement provincial dans les parcs et réserves de la province.Si vous n\u2019appartenez pas a un club agreé vousdevrez débourser $2 par jour pour circuler dans les sentiers entretenus.Les cartes de membres sont en vente au prix de $10 pour la première motoneige et de $5 par motoneige additionnelle par famille.Vous pouvez obtenir votre carte de membre en vous adressant aux directeurs du club ou dans tous les relais faisant partie de l\u2019organisation.Exécutif pour 1972-73 M.Jean-Charles Roy, président, Saint-Barthélemy; M.Bertrand Bellemare, vice- président, Saint- Barthélemy; M.Claude Dupuis, vice-président, Maskinongé; M.Jacques Joly, trésorier, Saint- Barthélemy; M.Jacques Mercure, secrétaire, Saint- Barthélemy; M.Germain Ross, directeur, Saint- Barthélemy; M.Clément Farley, directeur, Saint- Barthélemy; M.Jacques Lincourt, directeur, Saint- Barthélemy; M.Maurice Briilé, directeur, Saint- Barthélemy; M.Martial Ayotte, directeur, Saint- Barthélemy; M.René Michaud, directeur, Saint- Barthélemy; M.Denis De Carufel, directeur, Saint- Justin; M.Benoit Allard, directeur, Saint- Barthélemy; M.Conrad Ger- vais, directeur, Saint- Cuthbert, M.Claude Baril, directeur, Louiseville.Plusieurs projets ont été mis de l\u2019avant au cours de la dernière assemblée, de plus amples informations vous seront communiquées plus tard au sujet des différentes activités du Club.L\u2019AFEAS Saint-Barthélemy La réunion de l\u2019Afeas aura lieu jeudi le 16 novembre.Notre curé, M.l\u2019abbé Florian Aubin, a bien voulu être l\u2019invité de notre soirée où il y aura présentation de diapositives qui sauront intéresser toutes les personnes présentes.Bienvenue à toutes les dames et demoiselles.Mme la présidente.Restaurant Chez Felix Par: Buffet Tony Maintenant ouvert 7 jours par semaine REPAS COMPLETS SALLE A MANGER SPECIALITES: B-B-Q, SPAGHETTI ITALIEN Réceptions de tout genre Salle de billard Réservations pour les fétes Livraison gratuite Ouvert a partir de 6.00 h.a.m.Tel.: 836-4455 Salle de réception pour 25 personnes 611 Montcalm - Berthierville M.et Mme Léonide Toupin de Saint-Cuthbert ont célébré le 21 octobre dernier leurs noces d'argent.L\u2019Age d'Or Mercredi, à la soirée de l\u2019Age d\u2019Or, M.l\u2019abbé Florian Aubin, curé, a présenté un film qui a été très apprécié des membres de \u2019Age d'Or.Ce film nous a montré la beauté, la grandeur de la vie conjugale.Les personnes présentes ont dû se rappeler plusieurs souvenirs de leurs premières années de mariage.Ils ont vu trois cents (300) diapositives d\u2019enfants et de scènes familiales.En un mot, ils ont pu réfléchir sur la grandeur de l\u2019amour conjugal, de la nais- ance d\u2019un enfant et sur le sens du baptême.Tout en voyant ce film, ils ont dû penser à leurs enfants et à leurs petits-enfants.Après la soirée, Mme @yrille Bernier a remercié M.le curé au nom de l\u2019auditoire pour avoir préparé et monté ce film.Fiancés Belle occasion de réfléchir ensemble et de bien préparer votre mariage, du vendredi soir 24 novembre au dimanche après-midi, 26 novembre à la Maison de l\u2019Immaculée Conception à Joliette.Informations: 753- 7571 ou le soir à 756-1896.Accident sur l\u2019ancienne route 2 Dimanche après-midi le 5 novembre a eu lieu sur l\u2019ancienne route 2 (près de la côte Petit Bois Blanc) une colli- o09000000cC0O0O0OO0O00O0O0000 O000 |9| THEATRE Berthierville ET == O O O0 OOOOOO0OOOOO0OOOO0O0O0OOO EEN Jeudi à dimanche du 16 au 19 nov.72 les nouvelles aventures ne 7 ~ \" \\ 4e Est, Le abs : \"20 GRAND FILM $ TOUS Festival Walt Disney .sion entre M.Réjean Savig- nac de Berthierville, et M.Jean Saint-Louis de Saint- Barthélemy, accompagne de Mlle Sylvie Alarie de Saint- Justin.Ces deux derniers ont été conduits d'abord à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville, M.Saint-Louis a pu retourner à son domicile, tandis que Mlle Sylvie a été conduite à l\u2019hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières quoique ses blessures ne sont pas trop graves.L\u2019auto de M.Saint-Louis est une perte totale.Un ancien citoyen de Saint- Barthélemy nous quitte Le 7 novembre à Joliette, est décédé M.Chrysologue Bérard, époux de Rose Bérard; il était âgé de soixante-neuf ans et neuf mois.Son service a eu lieu à la paroisse Saint-Jean Baptiste de Joliette, samedi dernier, et il a été inhumé à Saint-Viateur d\u2019Anjou.Il laisse une fille et un gendre: M.et Mme Raymond St-Amour (Cécile) de Joliette, une petite fille, Marie-Claude, un frère, M.et Mme Rodrigue Bérard de Saint-Barthélemy, deux soeurs: Mlle Léa Bérard, (Suite à la page 23) DINO DiZZERIA Blige Mc ITALIENS all SPECIALITES \u2014 METS ITALIENS = METS CHINOIS = METS CANADIENS = B.B.QUE LIVRAISON GRATUITE 836-4144 56 PLACE DU MARCHE GRAND BINGO Au sous-sol de l'église de St-Damien à 8 heures p.m.le 2 décembre Nombreux prix en argent.Prix d\u2019entrée $1.00 = A À Cartes d\u2019affaires Ingénieurs Conseils LAMOTHE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS STRUCTURE-MECANIQUE-ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL ESTIMATION DE QUANTITES 15 rue Notre-Dame, Repentigny 581-8070 Avocats Téls: Bur : 836-6213 836-6214 Montréal Rés.: 738-7373 Etude Légale SYLVESTRE ET LACROIX Bureau ouvert le mercredi et vendredi de 7 heures à 9 heures Le samedi matin sur rendez-vous Me Louis Lacroix, B.A., LL.L.AVOCAT Comptables .Rés.: 255-3196 Berthier 836-4104 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT BUR.: 270-4196 DUCHARME, GOULET & CIE 1252 est, rue Beaubien Comptables agréés Montréal 10 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 28 A la memoire de M.Henri Villeneuve Les Lavaltriens viennent de perdre un de leurs co-paroissiens de prédilection, dans la personne de M.Henri Villeneuve, décédé subitement, le 5 novembre.A titre d\u2019amie des bons et mauvais jours, je m\u2019unis aux innombrables fe SE M.Yvon Beaufort A Berthierville, accidentellement, le 5 novembre 1972, est décédé, à \u2019âge de seize ans, M.Yvon Beaufort, fils de Théophile Beaufort et de Lucienne Désy.Il laisse dans le deuil huit frères et cinq belles- soeurs, huit soeurs et deux beaux-frères ainsi que dix petits neveux.Le service a eu lieu le 8 novembre 1972 à l\u2019église de Saint-Cuthbert et l\u2019inhumation au cimetière du méme endroit.Direction funéraire: Parenteau et Saint-Louis.bénéficiaires de cet apôtre de la charité, pour lui rendre, bien qu\u2019imparfaitement, les hommages de leur reconnaissance.Je l\u2019ai connu dès son enfance, alors qu\u2019affligé d\u2019une maladie que l'on disait incurable, il était empéché de suivre des cours publiques ou autres.Cependant, il était doué d\u2019un cerveau chercheur, etil devintun autodictate qui ne cessa jamais de surprendre, voir même d\u2019étonner.Il surprenait surtout par la diversité de ses connaissances auxquelles ses parents et amis n\u2019hésitaient pas a recourir.Et avec quelle complaisance il les leur prodiguait.\u201cMon Oncle Henri\u2019, comme on l\u2019a avait surnommé a traversé la vie en la vivant pour les autres.Ne disait-il pas que le mot étranger\u201d ne devrait pas exister, car nous faisons tous partie LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, Boul.Manseau Tél.: 759-0601 Joliette, Qué.4055, boul.St-Joseph E.Tél.: 725-9T06 Montréal 36, Qué.L'Assomption Residence Funeraire Edgar Guilbault Service d\u2019ambulance privé 371 L\u2019Ange-Gardien, Succursale: 581-3100 Lavaltrie: 266-1116 UNE BONNE PUBLICITE C'EST 50% DE LA VENTE.NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION Dumont, Aubin & Cie Comptables agréés 836-3796 BERTHIERVILLE Centre Professionnel Réparation SARRAZIN TV SERVICE Membre de la Corporation des électroniciens du Québec.REPARATIONS SUR TOUS APPAREILS ELECTRONIQUES REPRESENTANTS PHILIPS 971, Ave du Collège, Berthierville Tél.: 836-4057 Montréal 271-4791 Lanoraie 887-2821 Berthier 836-4354 DREVILLE LAN NS PORTIS \u2018372 St.Joseph, Lanoraie, Qué.5695 rue Chambord, Montréal.SERVICE QUOTIDIEN ET RAPIDE ENTRE MONTREAL - REPENTIGNY - ST-SULPICE - LAVALTRIE - LANORAIE Localités desservies: Lachenale - Charlemagne - L'Assomption - St-Paul L'Ermite Cueillette Livraison Le même jour Résidence funéraire Lanoix 49 De Bienville - 836-4166 Berthierville NOUVELLE ADMINISTRATION Victor Parenteau, prop.Ambulance - Oxigène - Fleurs Monuments - Lettrage - Limousines Berthierville - Lanoraie - Lavaltrie Saint-Ignace - Saint-Cuthbert Notre devise: Discrétion et Courtoisie PR Embaumeur diplômé licencié université de Montréal Ambulancier diplômé résidence funéraire MICHEL LEVEILLE 7 124, RUE ST-GABRIEL or VILLE ST-GABRIEL SERVICE D'AMBULANCES & OXYGENE A DOMICILE Tél.: 835-4942 MICHEL LÉVEILLÉ, T.D.L., Prop.SUCCURSALE ST-DAMIEN SUCC.ST-CHARLESDE MANDEVILLE Maison Funéraire 15 Lemitean AMBULANCE - OXYGENE - MONUMENT BERTHIERVILLE 526 FRONTENAC 836-4552 836-2683 JEAN LEMIRE Ee.D.L.CONVERTIBLE ILE ST-IGNACE 45, LAFORTUNE d'une fraternitecreee par Dieu?Il avait pris pour devise: \u2018\u2019La Charite Active\u201d et la pratiqua jusqu'à la fin, affirmant qu'un ami n\u2019a pas le droit de se dire tel qu\u2019il ne donne de lui-mème.\u2018\u20181l faut toujours avoir la main ouverte pour aider, disait-il, mais il faut surtout donner de sa personne.Ses nombreux talents seraient trop longs à énumérer.Disons tout simplement.qu\u2019il donnait dans la botanique, 'abor- culture, l'électricite, la rrusique, et que d'autres sujets! A ses heures, il devenait philosophe et je connais maintes personnes qui en ont tiré profit.Il aimait connaître les idées des autres et s\u2019il lui arrivait de ne pas les accepter, il le faisait avec une grâce qui écartait tout malentendu.Un jour, on lui dit qu'il faudrait humaniser I\u2019hemme.Il rétorqua: \u201cll faudrait, plutot essayer de le diviniser.selon les desseins du bon Dieu.\u201d Quel savant curé le contredirait?Sa loyauté était incon- stestable.C\u2019est pourquoi, \u201cMon Oncle Henri\u2019, vous ne nous oublierez pas la- haut.Votre grand coeur ne permettait pas que vous n\u2019intercédiez pour nous auprès de ce Dieu que vous avez tant aimé.ST-BARTHELEMY.(Suite de la page 22) infirmière à Montréal, M.et Mme Ubald Bérard (Laurette) de Saint- Barthélemy, une belle soeur: Mme Marcelle Barrette, ses beaux-freres et belles- soeurs, M.et Mme Raymond Bérard de Saint-Cuthbert, Mme Denis Bérard de Sorel, Mme Pierre Bérard de Montréal, Mme Rosario Bérard de Gaspé, plusieurs neveux et nieces et autres parents et amis.Sincère sympathie.Un prompt rétablissement Prompt rétablissement à Mile Jeanne Bellemare qui doit suivre des traitements à l'hôpital Sainte- Marie de Trois-Rivières, suite à son accident du 13 juillet, de la part de ses parents et amis.Félicitations Félicitations à M.Réjean Fafard, Ginette Bellemare, Jeanne Belle- mare et Jean-Luc Sylvestre qui ont mérité le trophée Rallye de Saint- Gabriel de Brandon organisé par les Chevaliers de Colomb.Décès à Saint-Cuthbert Le 4 novembre, est décédé M.Yvon Beaufort, seize ans, fils de M.et Mme Théophile Beaufort.Il avait pris place dans l\u2019automobile conduite par M.Jean Thibeault, vingt- et-un ans, de Saint- Cuihbert ainsi que M.Yvon Brissette, dix-neuf ans de Saint-Justin qui a connu une mort tragique.Cette automobile est venue en collision avec le camion conduit par M.Gratien Laplante de Pointe du Lac, appartenant a la compagnie Mercure Express de Trois- Rivières.Son service a eu lieu mercredi dernier a 3 heures en l'église de Saint-Cuthbert.Outre sen père et sa mère, le defunt laisse ses frères et soeurs: M.et Mme Guy Michaud (Lucille) de Laval, M.et Mme Fernand Robillard, (Laurette) de Saint- Cuthbert, Anne Marie, Jeannine, Jacqueline, Denise, Annette, Claudette, Suzanne, toutes de Saint-Cuthbert; ses frères: M.et Mme Fernand Beaufort, Ile Saint- Ignace, M.et Mme Lucien Beaufort de Montréal, Met Mme Roland Beaufort de Montreal, M.et Mme Jean Denis Beaufort de Montréal, M.et Mme Gérald Beaufort de Montréal, MM.Romain, Claude, Daniel Beaufort de Saint-Cuthbert et dix neveux.Sincères condoléances aux familles éprouvées par ce deuil.Noces d'argent Le 21 octobre M.et Mme Léonide Toupin de Saint-Cuthbert ont célébré leurs noces d\u2019argent.Une messe a été célébrée en leur honneur par M.l'abbé Jean-Guy Piette, vicaire de Berthierville.Durant la messe, les jubilaires ont fait la lecture et renouvelé leurs serments.11 y avait deux petits pages: le jeune Benoit Brizard accompagné de Jacinthe Toupin.Il y a eu réception à la salle de Saint-Cuthbert où un grand nombre de parents et amis se sont réunis.Citons la présence de Soeur Estelle, Soeur Florentine, Soeur Thérèse Toupin, aussi les parents des jubilaires: M.Wilfrid Toupin et M.et Mme Oscar Brizard.L'adresse a été lue par Mlle Marie Toupin, fille des jubilaires.Une bourse a été offerte par Jacinthe Toupin, et une gerbe de fleurs par la jeune Nadia Toupin, petite fille des jubilaires.Le maître de cérémonie M.Jean-Louis Toupin a adressé le mot de remerciements et évoqué le souvenir des êtres chers disparus surtout de l\u2019abbé Paul Toupin frère du jubilaire décédé depuis cinq ans.Après la fête, un buffet froid a été servi et M.et Mme Toupin sont partis en voyage à Cornwall.Nous leur souhaitons tous nos voeux de bonheur.Smokey nous dit: [ad POUR L'AMOUR DES SPORTIFS SOYEZ PRUDENTS À AVEC LE FEUL Æ DS SAS Sd GE TOS mi i wir tin, AN Gn lb Gow 4 EL ke a Seg ri TB imag gen © » ua - ra Ae ar ow: pr vx : Re © AL AU AIA oR SE lyr dy AE SEE NE Pa 3s ar Bit hs Pg pr. 24 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi la 15 novembre 1972 Province de Québec Comté de Berthier Ville de St-Gabriel Rôle d'évaluation 1972 Aux Contribuables de la susdite municipalite, AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE, par le soussigné, secrétaire-trésorier, QUE.: Le rôle d'évaluation revisé par l'année 1972, est maintenant déposé à mon bureau, à l'Hôtel de Ville, 45 rue Beausoleil, Ville de Saint-Gabriel.Toute personne intéressée à en prendre connaissance peut le faire, aux heures normales de bureau.Toute plainte contre ledit rôle devra être remise au soussigné, par écrit, avant le Ter mai 1973.DONNE à Ville St-Gabriel, ce dixième jour de novembre, mil neuf cent soixante douze.Raymond Gagnon, O.M.A.Sec.Trés.JEUNES FILLES DEMANDEES La Commission des Loisirs de Saint- Ignace de Loyola demande cing (5) jeunes filles comme duchesses du Carnaval La Reine du Carnaval sera choisie parmi ces cinq candidates S\u2019adresser a Mme Jacques Desrochers 134, rue de l\u2019Ecole Saint-Ignace de Loyola Tél.: 836-3302 N.B.: Soirée de danse avec orchestre, le 2 décembre 1972, à 8.30h.p.m.au sous-sol de l'église.Admission: $1.25.Bienvenue à tous.Remerciements Messieurs Paul-Emile Lavallée, Jacques Chaput et René Brouillette remercient la population de Berthier Paroisse de la confiance dont vous leur avez témoignée lors de la mise en nomination.Province de Québec Municipalité de La ville de Berthierville, Comté de Berthier, P.Québec Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE.: - Le Conseil de cette municipalité, à une séance tenue en l'Hôtel de Ville, le 18ième jour d'Août 1972, a adopté le règlement no.470 \u2018Règlement pourvoyant à l'aménagement de terrains de jeux à Berthierville, et à un emprunt de $60,000.00 à ces fins\u201d.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire- trésorier, en l'Hôtel de Ville, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est-à-dire de neuf heures de I'avant-midi à cinq heures de l'après-midi.AVIS est aussi donné que le dit règlement: 1e- est réputé avoir été approuvé par les électeurs propriétaires d'immeubles imposables, le 31ième jour d'août 1972.2e- a été approuvé par la Commission municipale de Québec, par un arrêté en date du 23 octobre 1972 3e- a été aprrouvé par ie ministère des Affaire Municipales, par un arrêté en date du 23 octobre 1972.DONNE à Berthierville ce deuxième jour de novembre mil neuf cent soixante-douze.René Bayeur Secrétaire-Trésorier Province de Québec Comté de Berthier Ville de St-Gabriel Aux Contribuables de la sudite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE, par le soussigné secrétaire-trésorier, QUE.: Le conseil municipal, à son assemblée tenue le 6 novembre 1972, a adopté le règlement numéro \u201cCV.43\u201d, amendant le règlement de circulation dans les limites de la ville de St-Gabriel, plus particulièrement le stationnement sur certaines rues ou parties d\u2019icelles.Avis est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire- trésorier, en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures normales de bureau.DONNE à Ville St-Gabriel, ce septième Jour de novembre mil neuf cent soixante douze.Raymond Gagnon, O.M.A.Sec.Trés.Mécanicien avec expérience, aligneur de roues compétent, salaire selon compétence, assurance-vie, et assurance-salaire ainsi qu'autres bénifices marginaux.\u2018adresser à: Sadr M.Aimé Poirier Automobiles Ltée 681, Ave du Collage, Berthierville Tél.: 836-3721 Commission de contrôle des permis d'alcool du Québec AVIS La personne ci-après mentionné a demandé !es permis suivants: NOM ADRESSE CATEGORIE Valois, Gilles 230, Motel - 2 bars Motel A.Mousseau rue Notre-Dame S.à manger & Fils Inc.Berthierville Afin d'être valide, toute objection à cette demande doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: Secrétaire général Case postale 200, Place D\u2019Armes, Montréal, P.Q.Province of Quebec Municipality of The Town of Berthierville County of Berthier, Que.To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, returning officier of the aforesaid Municipality, THAT: - Mister Adrien Lavallée, located at 300 De Bien- veille Street at Berthierville, has been elected by acclamation to the post of Councillor in Ward no.5, in the Town of Berthierville, October, the 29th.of 1972.GIVEN at Berthierville this 29th.day of October one thousand nine hundred and seventy-two.René Bayeur Returning-officer COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants: NOM ADRESSE CATEGORIE DUPUIS, Réjean 450, R.R.2 Hotel-Bar St-Barthélemy S.à manger ROSS R.R.2 Bar Mme Rita Adam St-Barthélemy CYR, ibert 478 Grande Côte Epicerle Lanoraie d'Autray Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, d0ment motivée et ASSERMENTEE dans les 15 jours du présent avis au: Secrétaire général Case Postale 200, Place d\u2019Armes, Montréal, P.Q.Province de Québec Municipalité de Lanoraie d\u2019Autray Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que le rôle d'évaluation de cette municipalité est com- piet et déposé à mon bureau: Que tout intéressé peut y en prendre connaissance et que toute plainte doit être déposée par écrit avant le premier mai 1973.Donné à Lanoraie, ce 9e jour de novembre 1972 Jean-Paul Delorme sec.-trés. i It a 4 Cascades-L'Achigan L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 28 Le Courrier de Montcalm @ vente [EBM] LOCATION INC LES EQUIPEMENTS DE BUREAU MARTIN ET LUCAS INC @ service @ location 370 boul, manseau 759-2822 ( region 514 ) @ reparation joliette quebec 581-4440 montreal Adoption d'un budget de $5,254,807 (MC) - C\u2019est à son assemblée spéciale du 6 novembre que le conseil des commissaires acceptaient son budget de $5,254,807 pour l\u2019année 1972-73 et après étude de ce document, les commissaires ont conclu à une diminution du taux normalisé de la taxe qui passe à $1.45 du cent dollars comparativement à $1.03 qu\u2019il était l\u2019an dernier.Il est bon de spécifier que les contribuables ne recevront pas nécessairement un compte établi selon ce montant caril faut prendre en considération les méthodes employées pour la préparation du rôle d\u2019évaluation; dans certaines municipalités, le payeur de taxes paiera environ $5.00 du cent dollars.Sommairement, ce budget se divise de la facon suivante: administration générale: $191,140; dépenses de recensement: $8,500; administration pédagogique: $67,791; enseignement cours régulier: $1,492,058; orientation scolaire: $16,284; dépenses service social: $400; service de bibliothèque: $18,320; dépenses culte et pastorale: $300; loisirs et sports: $7,330; service Saint-Calixte Les nouveaux élus sont (MC).- Les deux candidats élus lors des der- niéres élections municipales, MM.André Valade et Roger Lessard, respectivement conseillers au siège no 3 et au siège no 1, étaient assermentés par le secrétaire-trésorier de la Corporation municipale de Saint-Calixte, lors de la réunion régulière, tenue le mardi 7 Au consell municipal de Saint-Calixte, M.André Vulade, conseiller élu le 5 novembre, est assermenté par le secrétaire- trésorier, M.Jullen Charette.On reconnaît M.Aimé Therrien, maire.Le secrétaire, M.Charette, procède à l'assermentation de M.Roger Lessard comme conseiller.Ce dernier fut élu à ce poste ie 5 novembre.Ll a a - assermentés novembre 1972.Le maire Aimé Ther- rien félicita les nouveaux élus et les invita à prendre leur siège.Comptes à payer Le conseil accepta les comptes à payer, une somme de $10,704.57 pour la période d'octobre 1972.On discuta quelques instants sur les factures concernant l\u2019achat de gazoline par le département de la police, un montant approximatif de $411.Après explications de la part du secrétaire, on comprit que cette dépense couvrait une période plus longue que celle du mois précédent.Soumission pour sablage Pendant quelques instants les membres du conseil se sont retrouvés dans un dilemne concernant le sablage des rues au lac Connely: on avait accepté que le travail soit effectué par M.Régim- bald dont la soumission s\u2019élevait à $1,500 sans savoir si ce contracteur fournissait le sable et le calcium, Un second soumissionnaire, M.Bélanger demandait $1,350 à la condition que la Corporation fournisse le sable et le sel.L\u2019inspecteur municipal communiqua avec M.Régimbald pour s\u2019enquérir auprès de ce dernier afin de connaître les conditions exactes de sa soumission.Il accepta de payer le sable et le sel.La soumission pour le sablage lui fut donc accordée.santé clinique: $200; techniques audiovisuelles: $12,750; services aux étudiants: $17,216: dépenses de transport: $348,800; dépenses résidence étudiants: $1,440; service équipement scolaire: $328,400; service de la dette: $347,378 et dépenses de transfert: $2,396,500, pour un total des dépenses de $5,254,807.Pour équilibrer son budget, la commission scolaire Cascades- l\u2019Achigan compte recevoir une somme équivalent des sources suivantes: imposition locale (taxes): $2,003,916; gouvernement provincial: $3,162,381; commissions scolaires locales: $1,850; commissions scolaires régionales: $44,660; ménages, parents et individus: $40,000, et autres sources: $2,000.En étudiant le budget tel que présenté par le service financier de la commission scolaire, les commissaires ont commente certains postes, tel celui de la vérification dont le montant prévu est de $8,000.Les officiers étudieront la possibilité d\u2019embaucher du person- rel supplémentaire pour faciliter la tâche du directeur de ce département, ce qui exigera une vérification plus rapide dunt moins dispendieuse par les comptables.Le second poste à retenir l'attention des commissaires, a été l\u2019item \u201cLoisirs et sports\u201d.Selon certains la somme prévue au budget pour les loisirs sur tout le territoire de Cascades-l\u2019Achigan est insuffisante.Le directeur-général expliqua qu\u2019on avait prévu, dans la préparation du budget, des transferts ce qui signifierait une possibilité d\u2019augmenter ce montant.Dans l\u2019ensemble, le budget tel que préparé fut accepté sans trop de discussions, on a discuté surtout sur la résolution qui devait approuver le document.Le commissaire Lebeau a demandé de tenir compte des résolutions déjà adoptées dans les autres commissions scolaires (avant le regroupement) demandant au Ministère de l\u2019Education de diminuer d'autant le compte de taxes des contribuables que les trop-perçus.Le conseil des commissaires adopta des résolutions dont l'une prévoyait l\u2019adoption du budget et du taux normalisé à $1.45 plus un $0.10 pour les dépenses inadmissibles.La seconde résolution se conformait au désir de M.Lebeau en disant qu\u2019à la fin de l'opération mise à jour, il faudra tenir compte localement des trop- perçus dans l\u2019application du taux de la taxe.Bien entendu, même si ce document a été accepté par le conseil exécutif et le conseil des commissaires, il devra recevoir l\u2019approbation du minis- 4 tere de I\u2019Education avant de devenir officiel.L\u2019évalutaion totale du territoire de Cascades- l\u2019Achigan est de $137,473,000.Sainte-Julienne Réunion contremandée (MC) - L\u2019assemblée régulière mensuelle du mois de novembre 1972, devant être tenue le lundi 6 novembre, à Sainte- Julienne, fut contremandée faute de quorum.Avant la réunion, la secrétaire-trésorière avait avisé le maire Guy Villemaire et les conseillers Chaput et Thibodeau que, suite à la démission de deux conseillers (MM.Goyette et Bélisle), il ee Pro-Maire A l\u2019unanimité, M.Rolland Taillon, conseiller au siège no 2, a été choisi comme maire suppléant pour les prochains trois mois.Ajournement Après quarante-cinq (45) minutes de délibération, le conseil décida d\u2019ajourner la réunion au mardi 14 novembre, hier soir.serait impossible d\u2019obtenir le quorum légal pour une telle réunion.Plusieurs citoyens se sont rendus inutilement à cette assemblée qui a été ajournée au mardi 14 novembre 1972.Au cours de cette dernière réunion.on a procédé a Il'assermentation des nouveaux élus, M.Donald Audet et Eugène Forget, respectivement conseillers au siège no 6 et 3 du conseil municipal.A l\u2019ordre du jour, on retrouvait tous les items devant être discutés lors de la réunion régulière de novembre.Collision, (MC).-Une collision survenue a l'intersection de la route 41 et de la Grande Ligne (rue Principale) à Saint-Alexis, a occasionné des blessures à M.Maurice Beaudry, 294 Principale, Saint- Alexis, alors que sa voiture fut heurtée par un lourd camion, une bétonnière, appartenant à la firme Nicoletti & Fils de Joliette et conduit par M.André Rivest de Sainte- un blessé Marie Salomé.M.Beaudry fut conduit par ambulance à l\u2019hôpital * - Saint-Eusèbe de Joliette.Aux dernières nouvelles, son état est considéré comme grave.Ce sont les agents Jacques Lemarbre et Jacques Ruel qui ont fait les co.:statations d\u2019usage sur les lieux de cet accident, survenu le jeudi 9 novembre, vers 11.30 heures a.m.oN Ve es 4 Sais te ve hn MIEN cp eS NE wn ee 26 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 aux Le Club Autoneige de Saint- Donat tient ses réunions à l'Hôtel de Ville à tous les deuxièmes vendredis du mois.Bienvenue à tous.surtout aux membres.La Chambre de commerce de Rawdon a un nouveau président en la personne de M.Lorrain Mireault.Espérons qu\u2019il recevra un appui plus prononcé de la part des membres de l'organisme qui semblent oublier que la participation est nécessaire pour conserver au mouvement la vitalité qu\u2019il doit avoir.La première opération chirurgicale fut pratiquée au Paradis Terrestre (ne pas confondre), alors que notre bon père Adam subissait une incision intercostale.Vendredi, vers 10.30 hres, un objet non-identifié était aperçu dans le cie! de Saint- Julienne.Après enquête, la SQ constata que la compagnie Air Canada tournait un film commercial dans notre région.Beaucoup d'émoi pour si peu de chose.Mais tout de méme plusieurs personnes furent effrayées par le mystère qui entourait le ballon.Ce n\u2019était pas un ballon politique! La partie de cartes de l'AFEAS de Saint-Esprit fut un succès complet si l'on se fie au nombre d'automobiles dans le stationnement de l'école Dominique Savio.Félicitations aux organisateurs.Le Club Caravane de Raw- don a construit un pont sur la rivière Ouareau pour les «amateurs de motoneige.La semaine prochaine, une photographie vous fera voir le travail des bénévoles qui ont construit ce moyen de traverser la rivière.Un ex-citoyen de Saint- Esprit, M.Raymond Rochon, grâce à son dynamisme fait A votre service MARCEL MASSE député de Montcalm es BUREAU Lundi au vendredi 4h.30 a 6h.p.m.1 rue Marion St-Jacques Tel.: 839-3810 coins du comté par Martial Coderre parler de lui dans les grands quotidiens de la métropole.Un \u2014nanscuume Nous saluons un nouveau club à Rawdon \u2018\u2018Jeunes de coeur\u201d qui regroupe les personnes âgées.Environ quarante (40) personnes sont membres de ce club.La région de Rawdon possèdera-t-elle un arena?C'est la question que le conseil municipal du Village de Raw- don posera aux contribuables des municipalités voisines et à ceux du village, bien entendu.Les membres des Chevaliers de Colomb de Rawdon sont invités à participer au souper canadien qui aura lieu le samedi 18 novembre à 7 heures p.m., à l\u2019Hôtel-Motel Riviera.Dans la municipalité de Saint-Jacques, on a commencé les travaux de déboisement en vue de la construction de l'autoroute A-50.Un contrat a été accordé dernièrement à une compagnie de Joliette pour une longueur de 1.45 mille.Le débat que l\u2019on connaît sur la scène municipale de Sainte-Julienne est suivi, avec beaucoup d\u2019intérêt, non seulement les citoyens de cette localité mais également par ceux des municipalités voisines.Il est rare que nous connaissions autant d'action et de \u2018suspense\u201d\u2019.Si l\u2019on croit la rumeur, ce n\u2019est pas fini car il semble que des procédures judiciaires seront entreprises contre certaines personnes.Ce climat est loin de favoriser l'essor de la municipalité, à tous les points de vue et d'une façon particulière au niveau social.\u2018\u201cMettez-y du tigre\u201d semble dire certaines personnes.La Chambre de Commerce de Saint-Jacques organise son banquet des citoyens pour le 25 novembre.Tous les billets seraient déjà vendus.organisent pour le 18 nove \u201cbre, un souper aux fèves «u lard (beans), à la Pour des fins d\u2019égout à Saint-Jacques: Subvention de $64,000.Québec - Le ministre d\u2019Etat responsable de l\u2019Office de Développement de l\u2019Est du Québec, le Dr Robert Quenneville, annonce que le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, a accordé une subvention de l\u2019ordre de soixante- quatre mille quatre cents dollars ($64,400) en faveur de la municipalité de Saint-Jacques pour des fins d\u2019égout.Le Dr Quenneville a déclaré que la municipalité de Saint- Jacques recevra sous peu une première tranche de subvention au montant de douze mille huit cents dollars ($12,800).Cette décision du ministre des Affaires municipales a réjoui le ministre de l\u2019ODEQ puisque cette aide financière allégera le fardeau fiscal des usagers du réseau d\u2019égout de cette municipalité.VE cabane à sucre de Jean-Paul Beaudoin.Les amis de Saint-Benoit se réunissaient à la cabane à sucre de M.Guy Dupuis, samedi soir dernier.Au même endroit, le 2 décembre (ou vers le) se réuniront les cadres de la Société Radio-Canada.Le maire Rochon de Saint- Esprit fait partie du groupe qui ne craint pas de faire valoir ses opinions politiques, même si elles ne rencontrent pas celles des autres.Seulement quelques clients de I'Hydro-Québec ont été touchés par la gréve des employés de cette société d'Etai: Rawdon, Chertsey et Saint-Jacques.Dans tous les cas, il s'agit de trois ou quatre clients.Jusqu'à ce jour aucune ferme de la région n'aurait été touchée par une panne électrique.C'est drôle à dire, mais c'est vrai pareil! Que ce soit pour acheter une maison, une auto, des articles de sport, consolider ses dettes, améliorer sa situation ou s'offrir des vacances.\u2018Le crédit c\u2019est comme l\u2019épargne\u201d la caisse populaire desjardins autres Prêt personnel jusqu\u2019à $3,500.I la caisse populaire de rawdon Pour information: tél.: 834-2424 Des Martiens à Sainte-Julienne! (MC) - La vie paisible de la municipalité de Sainte- Julienne a été troublée à la suite de l\u2019apparition, dans l\u2019avant-midi de vendredi, d\u2019un objet insolite et non-identifié.Que pouvait signifier pour les citoyens la venue de cet intrus à la suite de la période mouvementée qu\u2019ils viennent de traverser?Rien de bon, et immédiatement, on demandait l\u2019assistance de la Sûreté du Québec dans le but de découvrir quel esprit malveillant avait pensé à ce stratagème pour rendre craintifs les citoyens de Sainte-Julienne.Immédiatement un agent de la SQ se rendit sur les lieux avec l\u2019intention bien évidente d\u2019expulser ces individus ou tout au moins de les identifier pour rassurer la population qui n\u2019avait qu\u2019un seul regard: le ciel, craignant le pire et espérant le moins pire.En excellent observateur, l\u2019agent découvrit, après quelques recherches et une petite course, que l\u2019objet mystérieux s\u2019expliquait en disant que la compagnie d\u2019état Air Canada avait choisi la région pour tourner un film commercial.Cette crainte passagère des citoyens de Sainte-Julienne fut ressentie tout autant par les citoyens de Saint-Esprit qui furent mieux éclairés (par le patron de la paroisse) ayant eu la chance de voir les caméramans, au sol, qui pointaient leur appareil vers le ciel.Cette aventure a permis à plusieurs d'élever leur point de vue en pensant qu\u2019au-dessus d\u2019eux il se passe des choses tout autant captivantes, sinon plus.Cascades-l\u2019Achigan appuie la municipalité Problème d\u2019eau dure à Rawdon (MC)- La Corporation municipale de Saint-Roch rencontre des difficultés avec son réseau d\u2019aqueduc qui livre de l\u2019eau dure aux usagers.Ces difficultés sont surtout rencontrées par la Commission scolaire régionale Lanaudière, à l\u2019école polyvalente, et par Cascades-L\u2019Achigan, à l\u2019école Notre-Dame.En effet, à ces deux endroits, les systèmes de chauffage et autres appareils connexes fonc- Chevaliers de Colomb: Souper canadien le 18 Rawdon (MC) - Les Chevaliers de Colomb de Rawdon organisent,pour le samedi 18 novembre, à 7 heures p.m,, à l\u2019Hôtel- Motel Riviera, un souper canadien suivi d\u2019une danse avec orchestre.Toute la population est invitée à cette soirée fraternelle qui permettra de recueillir des fonds pour les oeuvres des Chevaliers.Sans doute que plusieurs seront intéressés à déguster ce souper et à s\u2019amuser si l\u2019on considère qu\u2019il en coûtera la modique somme de trois dollars ($3.00).Ee La CROIX-ROUGE © © C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS- tionnent difficilement à cause du dépôt de calcaire qui se forment dans la tuyauterie.Par ailleurs, il semble que les contribuables ne ressentent pas autant ce problème si l\u2019on considère que c\u2019est la même qualité d\u2019eau qui est fourni aux résidants depuis déjà longtemps, sans que personne ne se plaigne.Pour solutionner ce problème, la Corporation doit effectuer une dépense évaluée à environ vingt-cinq mille dollars ($25,000) et demande la collaboration du minis- tere de l\u2019Education et des Saint-Roch Affaires municipales.Pour sa part, la CSRL devrait débourser une somme de vingt mille dollars ($20,000) pour adoucir l\u2019eau et cette solution ne serait utile qu\u2019à la polyvalente, tandis qu\u2019en ajoutant un montant de cinq mille dollars ($5,000)linstallation d\u2019un adoucisseur servirait à tous les usagers de l\u2019aqueduc.Lors de sa dernière réunion, la Commission scolaire a décidé de faire parvenir une résolution appuyant la demande de la Corporation de Saint- Is Edité à Rawdon par: Adresse postale: C.P.328, Rawdon Qué.759-2314 - 834-2389 MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA Courrier de deuxième classe No d'enregistrement: 1392 Dépôt légal: D 680 0239 Abonnement: Canada et étranger $7.50 par année 15 ! cents I'exemplaire LES PUBLICATIONS LAMON INC.Roch.1) Directeur général: ARMAND LOISEAU Directeur de la rédaction: ROLAND GAUVREAU Rédaction: MARTIAL CODERRE LAURENT GRENIER ANDRE LATENCRESSE FRANCINE RAINVILLE CELINE FOREST FRANCINE G.ROY Directeur de la publicité: CLAUDE PAUZE Publicitaire: SERGE PAPINEAU Tirage: Luce Denommé secrétaire Montage et composition DENIS CYR, directeur Pr A 0 a bn AP A ee rr ea Rawdon L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 15 novembre 1972 - 27 La Légion s'est souvenue Rawdon (MC) - Le 11 novembre, les Canadiens ont évoqué la mémoire des hommes qui ont été tués au cours des guerres.A Rawdon, la Légion Canadienne organisait un défilé vers le cénotaphe de la rue Met- calfe au pied duquel furent déposées de nombreuses couronnes, dons des associations locales.Pour la Légion Canadienne, section Montcalm, c\u2019était la première fois qu\u2019elle soulignait cette cérémonie le 11e jour du lle mois a la 11e heure.Plusieurs personnalités participaient à l\u2019événement, en autres: M.Roch Lasalle, député au Fédéral, M.Edouard Poitras, maire du Village de Rawdon, M.Clifford W.Parkinson, maire du Canton de Rawdon, M.Armand Marchand, maire de Saint-Liguori, M.Hillrich, président de la Légion, les autorités religieuses, les cadets de la marine de Joliette et de Rawdon.Au nom de la municipalité de Saint-Liguori, le maire Armand Marchand déposait une couronne de fleurs, lors de la cérémonie du souvenir qui se déroulait à Rawdon, samedi dernier.Saint-Esprit Les problèmes de l\u2019aqueduc solutionnés?(MC).-Le député aux Communes, M.Roch Lasalle, et le député de Montcalm, M.Marcel Masse, rencontraient, au cours de la journée de lundi le conseil municipal de la Corporation de Saint-Esprit.Au cours de cette rencontre, il fut question des problèmes que connaît cette municipalité avec son réseau d\u2019aqueduc et sans doute d\u2019une possibilité de subvention de la part de l\u2019un ou des deux gouvernements.Il nous fut impossible de connaître le résultat définitif de cette visite mais sans doute qu\u2019il pourra en être question très prochainement.Depuis déjà longtemps, l\u2019administration précédente et l\u2019administration actuelle de Saint- Esprit étudient, avec la collaboration d\u2019une firme d'ingénieurs, la possibilité d\u2019améliorer le réseau d\u2019aquedue, mais l\u2019on rencontre d\u2019énormes difficultés particuliére- ment du côté financier.On est d\u2019opinion que les contribuables de cette localité sont dans l\u2019impossibilité d\u2019effectuer les travaux qui s\u2019imposent, car ils représentent une charge financière trop lourde.Chertsey Assermentation des élus (MC).-Le nouveau maire de la municipalité de Chertsey, M.Gérard Miron, était assermenté a son poste, lors d'une reunion spéciale du conseil, tenue le jeudi 9 novembre.Les deux conseillers réélus ont été également assermentés.Dans le rapport que nous avons publié la semaine dernière, une légère erreur s\u2019est produite dans la transcription du texte.Il aurait fallu lire le résultat du vote comme suit: M.Gérard Miron, quatre cent soixante voix, M.Réal Dufour, deux cent Lo.\\ , mn Ne emma 2 are 07 25 5 2000 Wm mme vingt quatre voix donnant une majorité de deux cent trente six voix à M.Miron.Au siège no 1, M.Raymond Sicard récoltait quatre cent trente-sept voix tandis que M.Florian Lebel obtenait deux cent vingt-cinq voix donnant une majorité de deux cent douze voix à M.Sicard.Au siège no 5, M.Raynald Versailles obtenait quatre cent six voix et M.Gérard Boud- rias, deux cent cinquante trois.Une majorité de cent cinquante trois voix a M.Versailles.Lors du caucus, les membres du conseil ont étudié les affaires courantes de la municipalité afin de ne pas retarder la procédure.Pour vos nouvelles sportives 759-2314 M.Cliftord W.Parkinson, maire du Canton de Rawdon, dépose une couronne, au nom de sa municipalité, en la mémoire du soldat disparu.Comme maire du Village de Rawdon, M.Edouard Poitras participait à la cérémonie du souvenir qui avait lieu le samedi 11 novembre, à 11 heures.Travaux de voirie à Saint-Jacques, autoroute A-50 Construction d\u2019un troncon M.Marcel Masse, député de Montcalm, avise la population qu\u2019il a été informé, par les représentants du ministère de la Voirie, qu\u2019un contrat a été octroyé, le 3 novembre dernier dans la municipalité de Saint- Jacques, pour la construction d\u2019un tronçon de la voie nord de l\u2019autoroute 50 (route numéro 41).La longueur du projet en question est de 1.45 mille et l\u2019exécution des travaux a été confiée à la firme Construction D.L.Inc.Saint-Donat M.Blackière est élu (MC).-Lors des élections municipales de dimanche le 5 novembre, a Saint-Donat, M.Lucien Biackière a été élu avec une majorité de soixante et onze (71) voix sur son adversaire M.Gabriel Dupuis.Tous deux étaient candidats au siège no 3.M.Blackière récoltait Protection contre les incendies Subvention de $27,000 à Québec - Le docteur Robert Quenneville, député de Joliette et ministre responsable de l\u2019ODEQ (Est), annonce que, suite à sa demande.-.\u2026.\u20140\u2014_\u2014_.-_ le ministère des Affaires municipales a consenti une subvention de $27,612.90 a la municipalité de Saint- Donat pour l\u2019achat cinq cent vingt (520) voix tandis que M.Dupuis obtenait quatre cent quarante-neuf (449) voix.Lors de la mise en nomination du dimanche 29 octobre, M.Jean-Paul Charbonneau, au siège no 1 et M.Bernard St- Amour, au siège no 2, étaient réélus par acclamation.Saint-Donat d\u2019équipement pour la protection contre les incendies.Cette subvention a été autorisée par le Conseil du Trésor.\u2018 76 a aa en ME A LBA wn vi ea rw WEE, Pa 28 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Chambre de Commerce de Rawdon Deux démissions Rawdon (MC).- Le désintéressement des membres et le manque de participation de plusieurs directeurs, telle est la raison que donnait le président de la Chambre de Commerce de Rawdon, M.Denis Lévesque, en remettant sa démission, mercredi soir dernier, lors d\u2019une reunion du comité exécutif.Immédiatement après avoir fait lecture de la lettre de M.Lévesque, Mlle Lise Laliberté faisait lecture, de sa propre lettre de démission.Elle n\u2019a fourni aucun motif, si ce n\u2019est que raisons personnelles.Parmi les directeurs présents à cette réunion, M.Lorrain Mireault a été choisi président intérimaire.En plus du manque d\u2019intérêt des membres, M.Lévesque a expliqué que ses affaires personnelles lui empéchaient de remplir adéquatement son rôle de président.Actuellement, la Chambre de Commerce de Rawdon ne semble pas recevoir l\u2019appui des hommes d'affaires de Rawdon, et il semble que le nouveau président intérimaire tentera de sensibiliser la population sur la nécessité de la Chambre de Commerce, tout en s\u2019efforcant de découvrir les causes de l\u2019antipathie envers l\u2019organisme.Construction d\u2019un arena à Rawdon La population sera (MC) - La Corporation du Village de Rawdon entend consulter la population de la région pour connaître son opinion sur la construction d\u2019un arena, à proximité de la future école polyvalente, devant être construite bientôt.Le porte-parole nous a fait savoir que tous les détails seront fournis, incluant les coûts, dans un avenir prochain, afin que les contribuables de Notre-Dame de la Merci, \u2018Chertsey, Saint-Emile, Village de Rawdon, Canton de Rawdon, Sainte- Julienne, fassent connaître leur avis quant à savoir s\u2019ils sont disposés à partager les frais d\u2019une telle construction qui consultée sera utilisée par tous les habitants du territoire concerné.On constate que notre région est très pauvre en équipements sportifs et le conseil du village espère solutionner une partie de ce problème si les conseils municipaux voisins et les contribuables acceptent l\u2019idée.Affaires municipales Saint-Calixte Lors de sa réunion régulière du 7 novembre 1972, le conseil municipal de Saint-Calixte adoptait une résolution à l\u2019effet d\u2019acheter, de la Caratelle Publique, un terrain pour le prix de $2,400.Ce terrain étant adjacent au terrain occupé par l\u2019Hôte de Ville, servira a y ériger le garage municipal.Une autre résolution à l\u2019effet que la Corporation municipale appuie la demande faite par les Entreprises Futurama au ministère des Richesses Naturelles pour le nettoyage des embâcles sur la rivière Abercrombie.Ces barrages de castors, cailloux et trones d\u2019arbres font que la rivière déborde et noie les terrains avoisinants causant ainsi des dommages considerables.M.Jean Ladouceur a été remercié pour le bon travail qu\u2019il a exécuté durant l\u2019été comme inspecteur sanitaire (pollution) et comme il était engagé jusqu\u2019au ler novembre 1972, il est remercie de ses services pour cette année.Le Cahier Six-8 le no.1 des sportifs On accepte la demande faite par M.Eddy Senechal pour la construction d\u2019un restaurant sur une partie du lot 10-D du rang 10.7/00 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u201d\u2014 +-\u2014-e-e-e >< \" > » PLOMBERIE QUINCAILLERIE On accepte les travaux de réfection des chemins au Lac Opéra, Lac Siesta et des ponts Pointe Beaulac et Lac Chevreuil.En bref de Cascades-l'Achigan Le conseil des commissaires acceptait une recommandation du comité exécutif qui présentait un règlement pour soumissions ne nécessitant pas l\u2019approbation du ministère de l\u2019Education.En résumé ce règlement prévoit certaines procédures accélérant la réalisation d'un projet empéchant ainsi un retard d\u2019avoir des implications négatives au déroulement normal des activités pédagogiques.Suite à la demande écrite de la Fabrique de l\u2019Epiphanie demandant de fixer un loyer convenable pour les deux parties (Fabrique et Cascades- L\u2019Achigan) pour l\u2019utilisation de leur terrain par la Commission scolaire, le comité exécutif prenait la décision de s\u2019enquérir auprès de la Fabrique dans le but d\u2019obtenir le coût du loyer.Précédemment, la Commission scolaire de l'Epiphanie payait une somme d\u2019environ $1,210 annuellement pour l\u2019utilisation du terrain mais il semble que cette ex-commission scolaire ait effectué des déboursés permettant de réduire le coût de location.Considérant que divers organismes publics organisent des fêtes pour enfants et pourraient demander des subventions, contributions, ou dons de la part de la commission scolaire pour la réussite de ces projets, le comité exécutif a décidé que le budget de $4,070 prévu pour \u2018récompenses aux élèves\u201d, ne serve que pour les activités scolaires présentées par la direction des études, le conseil d'école, le comité d\u2019école ou le directeur d\u2019école, Pour le déneigement des cours d\u2019école, on accepte les soumissions de M.Yves Brien (L\u2019Epiphanie), M.Guy Desrochers (Saint-Roch de l\u2019Achigan), M.Réginald Mailhot (Rawdon-Pavillon), M.Sylvio Poirier (Rawdon - Saint-Louis), M.Maurice Lafrenière (Saint- Alphonse), M.Jean Forest (Sainte-Marcelline), M.Albert Regimbald (Saint-Calixte), M.Léonard Pelletier (Ville des Laurentides), M.Pierre Venne (Saint- Come, M.Jacques Malo (Sainte-Julienne), M.Armand Perreault (Entrelacs) et M.Armand Roy (Notre-Dame de la Merci).Il fut décidé de retourner en soumission pour la municipalité de Chertsey.ee000eeecereÊeeeeeeeÂoreeeÎ000000_ee0000e000e00e000e000000 Les Petites Annonces du Cahier Six-8 atteignent plus de gens que les autres médiums d\u2019annonces \"600000000000000000000000000400040000000000000000000004 intermédiaire v Pa ~N | PENSEZ FonD 7x | Service local par garage P@NRSEOZ te 272, a St-Lin, comté L'Assomption L VASTE CHOIX à DE VOITURES USAGEES 14e Avenue, | de lutte FORD MOREAU.Avec Luc il n'y a pas MATERIAUX DE entre de rénovation 0.Coderre et Fils Ltee Oa i AP ~~ CONTRUCTION ASSORTIMENT COMPLET DE DECORATION 25 rue Venne St-Jacques C (C0) y 1 NOS PRIX SONT HORS DE | | PEINTURES \u201cRONA\u201d \u201cC-I-L\u201d ~~ MT rer TP > > fe RSS Saint-Jacques: Avis Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Jacques vous informe que jusqu\u2019à ce jour le comité responsable de l\u2019Age d\u2019Or se compose comme suit: Mme Placide Perreault, présidente, Mme Gérard Therrien, vice- présidente, Mme Florence Vachon, secrétaire- trésorière, MM.Henry Venne, Adalbert Lévesque et Placide Per- reault, directeurs.Nous avons remercié publiquement tous les donateurs en rapport avec notre partie de cartes.Nous tenons à avertir ceux qui se sont servis de notre nom (le comité) lequel n\u2019a pas été consulté pour publier cet article de se mêler de leurs affaires.Nous n\u2019avons pas d\u2019excuses à faire pour une erreur qui n\u2019a peut-être pas été commise.Des personnes mal intentionnées INSTITUT - Electrolyse - Epilation cire chaude - Traitement catiolyse (acné, tache) - Facial - Maquillage ont répandu le bruit qu\u2019il y a de la \u201cbisbille\u201d au sein de notre organisation, nous tenons à démentir cette rumeur: tout va très bien et nous prions ces sortes de \u201cbibittes\u201d de ne pas ternir notre belle réussite.(Signé) Le seul et unique comité responsable du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Jacques.N.B.: les Frais Funéraires de Montcalm ont fourni cinq dollars ($5.00) ce soir la.Journée Colombienne Frères Chevaliers, Notre journée Colom- bienne s\u2019en vient encore une fois et il y a du nouveau.Au lieu de travailler chacun dans notre patelin, nous travaillerons chacun au niveau du district.La fraternité des Chevaliers ne doit pas se limiter à notre petit conseil, mais elle doit s\u2019étendre au niveau du L'Horizon, Le district et au niveau de l\u2019Etat.Qu'est que l\u2019on fera dans notre district?Une grande soirée de danse samedi le 2 décembre 1972, à 8 heures p.m., à l\u2019Ecole Marie Charlotte (Joliette).Le prix d'entrée sera de $1.50 par personne.Tu peux amener tes amis, cette soirée n\u2019est pas réservée exclusivement aux Chevaliers.A date, chaque conseil a délégué un membre pour s'occuper de l\u2019organisation de cette soirée, mais ce qui nous manque ce sont les participants.Bientôt, on t\u2019offrira des billets, alors, que feras- tu?Si tu as réellement compris ton initiation, tu verras que c\u2019est un moyen de se serrer les coudes et de donner aux autres un exemple de fraternité.Les responsables de ce comité, au sein de notre conseil 3074, sont Gabriel Lapointe et Yvon Lajoie.Achète dès aujourd\u2019hui tes billets.On t'attend, alors viens avec nous le 2 décembre 1972.Le comité d\u2019organisation, par Jean DE BEAUTE @VISAGISTE ELECTROLOGUE Heures régulières d'ouverture: 10 h.a.m.à 12 h.a.m.et 1 h.p.m.à 5 h.p.m.\"TOUS LES SOINS SUR RENDEZ-VOUS EVERY NIGHT ON APOINTMENT Cours de maquillage D.L.Perreault, propriétaire Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 29 Archambault, able.respons- Gazotun Il y aura un gazoton la fin de semaine prochaine, soit les 18 et 19 novembre à la Station Fina, au profit des scouts pionniers.Vous voulez être bien \u2018\u201cservis\u2019\u2019 et \u2018\u2018servir\u2019\u2019 en même temps.ne manquez pas l\u2019occasion, les scouta-pionniers vous attendent.AFEAS N\u2019oubliez pas l'assemblée mensuelle de ce soir, mercredi le 15 novembre, à 8 heures à l\u2019école Grand Pré.L'étude est le budget; il y aura un professeur sur la décoration intérieure.Pensez à vos questions.Bienvenue! Cordial merci à tous ceux qui ont participé au succès de la partie de cartes, soit par le don de cadeaux ou par leur présence.Merci aussi aux personnes qui ont aidé à l\u2019organisation.Félicitations aux religieuses du Foyer, du Couvent et de l\u2019Institut, au Club de l\u2019Age d'Or, aux Filles d\u2019Isabelle, aux Dames Auxiliaires et à la Saint-Vincent de Paul.Tous ces mouvements ont témoigné leur participation à une association de leur paroisse.Chevaliers de Colomb Mercredi dernier, le 8 novembre, avait lieu l\u2019installation des officiers du conseil 3074 des Chevaliers de Colomb de Saint-Jacques.Baptême communautaire C\u2019est avec joie que la communauté paroissiale accueille parmi ses membres: François, fils de Réal Bell et de Berthe Melançon; Guylaine, fille d\u2019André Matton et de Lisette St-Arnault; Annie, fille de Clément Forest et de Denise Bad- bois; Lyne, fille de Luc Lanoix et de Simone Ricard; Pascal, fils de Louis Parent et de Suzanne Lévesque.Bienvenue aussi a France, fille de Alban Ménard et de Violette Lévesque qui fut baptisée dimanche à cause de sa santé délicate.Autoroute Le ministère de la Voirie annonce la construction d\u2019un tronçon de l\u2019autoroute A-50 sur une longueur de 1.45 mille, dans la paroisse de Saint- Jacques.Chertsey: Micheline Morin Bon voyage Bon voyage à M.et Mme André Lussier de Chertsey qui sont actuellement à Miami Beach, Floride.Affaires municipales Jeudi le 9 novembre, les nouveaux élus du conseil municipal étaient assermentés.Sainte-Julienne: M.Lionel Ricard 38, Cartier Sante Julienne - té! 831-2352 Loisirs Tous les jeunes garçons ainsi que les jeunes filles intéressés à faire partie d'une équipe de hockey et de ballon-balai peuvent faire leur inscription, dimanche le 19 novembre, a la salle municipale de Sainte- Julienne, de 2 heures à 4 heures p.m.Aussi sont invitées à se présenter toutes personnes intéressées à s\u2019occuper d\u2019une équipe comme instructeurs, elles seront les bienvenues.Le Comité des Loisirs.Sympathie Notre sympathie à la famille de M.Léo A rdel à l\u2019occasion du décès de son épouse, survenu la semaine dernière à Montréal; à la famille de M.Donat Robichaud, décédé à Témis- camingue la semaine dernière; il était le fils de feu Met Mme Sinai Robichaud de cette paroisse et cousin de Mme Albert Payette.Départ M.et Mme Adrien Rivest et leurs enfants nous quittaient ces jours derniers pour aller demeurer à Saint- Jérôme.Un autre départ, M.et Mme Théodore Lachapelle nous quitterons bientôt pour s'établir à Montréal après avoir passé quarante-neuf ans parmi nous.Prompt rétablissement A Mme Rémi Robert présentement hospitalisée à Saint-Eusèbe de Joliette à la suite d\u2019une intervention chirurgicale.Elle demeurait au Foyer de Saint-Lin.Bienvenue A Mme Beaudoin, mere de M.Charles-Auguste Beaudoin, demeurant a Sainte- Julienne.Elle habite à l\u2019hôpital de Sainte-Julienne.Rawdon: Mme Bernadette Morin 501A rue Queen Rawdon - tél: 834-2778 Mariage Le 17 octobre 1972, M.l\u2019abbé J.M.Desrosiers bénissait l'union conjugale de Normand Versailles, employé de la Crino, fils de M.et Mme Bertrand Versailles (Antoinette Arbour) de Saint-Alphonse, et de Micheline Barrette, fille de M.Georges Barrette et de feue Claudia Des- rochers.Les deux peres vaient de témoins.Nos félicitations à ces nouveaux époux.ser- Naissance Le 11 septembre 1972 est née, à l'hôpital Saint- Euseé be de Joliette, Marie, Nicole, Clémence, Sophie, enfant de M.et Mme Roger Lavoie (Lisette Leblanc), baptisée le 15 octobre par M.I\u2019abbé J.M.Desrosiers; parrain: Clément Leb- lane, oncle de enfant; marraine: Nicole Per- reault, cousine de l\u2019enfant.Chevaliers de Colomb Le 18 novembre, a l'Hôtel-Motel Riviera, les Chevaliers de Colomb de Rawdon organisent leur souper canadien annuel.Bienvenue à toute la population et surtout aux Chevaliers de Colomb et à leurs épouses ou amies.Le prix du billet est de $3.00.AFEAS - Rawdon L'Assemblee de l'AFEAS de Rawdon aura lieu le mercredi soir 15 novembre, au Centre Communautaire, C\u2019est la période du recrutement.Les membres del AFEAS de Rawdon invite les dames de Rawdon a se Joindre à leur groupe.Bienvenue.Partie de cartes La partie de cartes de l'AFEAS aura lieu le samedi, a 8.30 heures p.m.le 25 novembre, au Centre Communautaire.Nombreux prix de présence.Le seul rendez-vous que vous devez prendre ce soir la.c\u2019est le nôtre.A bientôt.L\u2019AFEAS de Rawdon ve NS at 7 FEN CI _ ~- 220 Remboureur Vos vieux meubles remis à neuf avec 5 ans de garantie.Matela neufs et recontruits.Estimation à domicile, gratuite dans toute la région sans obligation PRIX DE MANUFACTURE SALLE D'ECHANTILLON 390 RTE 65, Lapalme 223-2763 termes faciles od RE VE S gr Sg nen SE ERR TIENEN me a nc dit Es « 30 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Cartes d'affaires Arpenteur géomètre Roger Beausoleil B.SC.APP ARPENTEUR - GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR 155, rue Metcalfe C.P.38, Rawdon, P.Q.TEL.: 834-2436 Assurances Paradis & Léonard Assurances générales - Général insurance 426, rue Queen, Rawdon Tél.: 834-2335 Comptables Saint-Lin: Mile Louise Malouin 270, 16e ave.Saint-Lin, Ville des Laurentides - tél: 223-3013 Rallye Dimanche le 22 avait lieu un rallye automobile organisé par la Chambre de Commerce.Les gagnants furent M.Réal Lamarche et son épouse; M.Jean-Pierre Arguin et M.René Lachapelle; 3) M.Réjean Charbon- neau et M.Michel Lampel; 4) M.Aurèle Laramée et Mlle Jocelyne Crête; 5) M.Camille Sansoucy et M.François Mercier et 6) M.et Mme Gilles Pelletier.Les quatres premiers ont reçu des trophées, les deux derniers ont reçu des prix de présence.Les trophées ont été donnés par J.H, Corbeil et les prix de présence par M.Côté (Gulf).On remercie tous ceux qui ont participé ainsi que les organisateurs, M.Marcel Pichette et M.Michel Archambault.Souper canadien Le Club des Chansonniers organise un souper canadien pour le 25 novembre dans le but de recueillir des fonds.Louis-Philippe Hétu, C.A.Tél.: 255-3541 Fernand Hétu, C.A.759-0130 Jean-Guy Hétu, C.A.759-1337 Bernard Hétu, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, boul.Manseau Joliette, Qué.Tél.: 759-0601 Tél: 4055 Est, boul.St-Joseph Montréal 406, Qué.725-9506 Ingénieurs conseils LAMOTHE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS STRUCTURE - MECANIQUE - ELECTRICIT E \u201cGÉNIE MUNICIPAL \\ ESTIMATION DE QUANTITES 15 rue Notre-Dame, Repentigny 581-8070 Notaires PBhrissette, Côté et Perreault EDGAR BRISSETTE, B.A.L.L.L.JACQUES COTE, BA, L.L.L.REJEAN PERREAULT.B.A.L.L.L.RES.: 834-2780 RES.: 839-3366 RES.: 839-3207 TEL.: 834-2545 NOTAIRES - NOTARIES 426 QUEEN, RAWDON (MONTCALM), QUE.Rockton &+ Chatlean Me Robert Rochon, B.A, L.L.L.Me Jacques Chapleau B.A., L.L.L., D.D.N.223-2602 NOTAIRES NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES 177, 12e Ave Laurier Greffes de Me Noiseux Ville des Laurentides Me Cholette M.Marcel Perreault Au Foyer Saint-Jacques, le ler novembre 1972, à l\u2019âge de quatre-vingt-un ans et décédé M.Marcel Perreault, époux de feue Florence Simard.Les funérailles ont eu lieu samedi le 4 novembre 1972, départ des salons Les Frais Funéraires de Mon- tealm, 13 rue Venne, à Saint- Jacques, pour l\u2019église paroissiale,du-mênie endroit où lé service fut célébré à 2 heures 30; inhumatien au cimetiére local.Dans le deuil, il laisse ses enfants, Julien, époux de feue Jeannine Lévesque, de L'Assomption, Claire, épouse de Robert Des- rochers, de Saint-Jacques, Marie-Paule, épouse de Armand Blais de Montréal, Normand, époux de Hélène Riopel de Saint-Jacques, Wellie, époux de Rita Venne de Saint-Jacques, Gervais, époux de Madeleine Gagnon de Saint-Jacques, Guy, époux de Françoise Vézina, de Saint-Jacques, Yolande épouse de Roger Beauchamp de Montréal, Lorraine épouse de Franzer Couture de Montréal, Carmen, épouse de Raoul Venne de Montréal, Yvette, épouse de Denis Lanoue, de Saint- Jacques.Ainsi que plusieurs petits- enfants.Mme Vve Prudent Perreault A Saint-Esprit, le 7 novembre 1972, à l\u2019âge de PEINTURE - CONTRE- PLAQUE Tél.: 834-3522 BOIS - MATERIAUX DE CONSTRUCTION St-Théodore de Chertsey Tél.: 834-2742 jo Au revoir A M.Louis Hottin professeur pendant deux ans au College Morin et maintenant en Louisiane.Bonne chance, Congé Les 15, 16 et 17 novembre, les élèves seront en congé.Le 17, les parents iront à la remise des bulletins des élèves.Assemblée spéciale Le 26 octobre se tenait une assemblée spéciale des deux conseils municipaux et de la Chambre de Commerce pour discuter de loisirs.Le comité de Loisirs de la paroisse, c\u2019est-à-dire ville et campagne, possède déjà dix membres.Loisirs des Lacs du Nord va vouloir s\u2019unir pour les loisirs: hockey, ballon-balai, ete.avec le comité de la paroisse?\u201d N\u2019oublions pas \u201cl\u2019union fait la force!\u201d que Naissances Félicitations à M.et Mme René Bélanger (Jeannine Constantin) pour la naissance d\u2019un garçon baptisé sous les noms de Joseph, Yvan, André; et à M.et Mme Jean- Guy Lévesque (Hélène Watson) pour la naissance d\u2019un fils nommé Joseph, Laurent, Robert.Décès Le 31 octobre, est décédé, à l\u2019âge de soixante-quatre (64) ans, M.Télesphore Martel, célibataire.Notre sympathie.St-Alexis 839-2622 Pierre Desrochers, prop.GARAGE PIERRE DESROCHERS spécialiste debossage & peinture SPECIALITE: Redressement du chassis Rés.: 839-2565 172 Principale M.Pierre Beaulieu fut invité pour donner des renseignements sur la municipalisation des Loisirs.Quelques personnes étaient vraiment intéressées sur ce sujet.La réunion se termina sur cette question: \u201cEst-ce que le comité de quatre-vingt dix-neuf (99) Courtier d'assurance Feu - Automobite - Vol - 183, Saint-André Terrebonne C.P.90 J.A.CHARBONNEAU & CIE LTEE Courtier en assurance SERVICE - SECURITE - SATISFACTION Accident - Vie - Responsabilité VOS RECLAMATIONS SONT NOS PROBLEMES Tél.: 666-3742 J.A.Charbonneau Res.: Terrebonne 666-3075 ans est décédée Mme veuve Prudent Perreault, née Georgianna Lapierre, épouse en premiéres noces de feu Avila Lapierre et en deuxièmes noces de feu Prudent Perreault.La défunte demeurait chez son gendre, M.Armand Lapaime de Saint-Esprit.Les funérailles ent eu lieu vendredi le 10 novembre 1972, au départ des Salons Les Frais Funéraires de Montcalm, 105 rue Montcalm .a Saint- Esprit, pour l\u2019église paroissiale où le service fut célébré a 2 heures 80; inhumationn au cimetiére de Saint-Roch.de l\u2019Achigan.Revêtement Alcan Division A B P Service Ltée [ : FENETRES ET PORTES | EN ALUMINIUM - > AUVENTS EN ALUMINIUM \"Î \u20ac FIBRE DE VERRE |, REVETEMENT EN ALUMINIUM 1196 Albert Hudon .Montréal Nord 462 Tél.: 322-7602 ARCON CANADA Rés.: 223-2132 Ville des Laurentides Gérant de district NM 7 Pei Tél.: 834-3150 \" Tél.: 834-2070 CC KH REMBLAY ENRG.nture Mobil Bois et matériaux de construction St-Théodore de Chertsey, Co.Montcalm ££ L ran fo .dé ne \\ Cascade \u201c40\u201d ine & Fils 831-2330 Route 18, Ste-Julienne PLOMBERIE - CHAUFFAGE Dépôt de service autorisé \u2018Crane\u2019\u2019 Pompes: Southern, Deming, Duro Pompe a eau \u201cCrane\u201d enr.| oo] : f \u201cA Teurangeau - 3 Te Fn TT Saint-Liguori: Mile Claudette Thériauit Pensée: \u201cQuand on prend une décision, il faut toujours penser à la part de bonheur qui en résulte pour les autres\u2019.AFEAS \u201cViens avec nous et tu-ver- ras!\u201d C'est encore l'invitation que te lance\u2018ton comité pour mercredi le 15 novembre.Souviens-toi aussi que le mercredi suivant soit le 22 de ce mois tu pourras offrir à tes compagnes les possibilités de tes talents et si tu veux tu pourras par la même occasion profiter du talent de chacune d\u2019elles, en tout cas c\u2019est un excellent moyen d'échange.L'échange c\u2019est enrichissant et revalorisant, fais en l\u2019expérience si ce n\u2019est déjà fait ou fais-en une autre expérience; il ne faut pas les compter ces expériences d\u2019échanges quelque soit leurs sujets mais les vivre à plein, pas vrai?Corporation des Loisirs de Montcaim La Corporation des Loisirs de Montcalm remercie sin- cèérement les généreux donateurs et tous ceux qui ont contribué à la réussite de la fête de l\u2019Halloween.Encore une fois merci.Prompt rétablissement A M.Hector Beauséjour et à M.Ronald Ratelle hospitalisés à Saint-Eusèbe.Prenez bien tout le repos pre- serit, nous souhaitons vous retrouver parmi nous, alors que vous serez \u201caccompagnés de Dame Santé\u201d.À savoir de la Pension Saint-Joseph par M.Paul Martin M.et Mme Marcel Ledoux, gérant au garage Brossard, sont venus visiter M.Louis Ledoux.Ils demeurent à Ville Lemoyne.M.Jetté a reçu la visite de M.et Mme Gagnier de Pointe Calumet et de M.Lefebvre de Joliette.Mme Ducharme, âgée de quatre-vingt-quatre (84) ans, est allée se promener chez son fils à Joliette.Nous avons reçu la visite agréable de huit filles du CEGEP.Ces jeunes filles veulent nous récréer avec une canadienne.Pensée: \u2018\u2018Pour se faire remarquer et faire parler de soi, il n'y a rien de tel qu\u2019une bonne grosse erreur\u201d.Saint-Esprit: Affaires municipales Mercredi, le 15 novembre, à 8 heures p.m., à l\u2019école Dominique Savio, assemblée pour tous les contribuables, le rôle d\u2019évaluation sera déposé.A vos prières Dame veuve Prudent Per- reault, de Saint-Esprit, en premières noces d\u2019Avila Lapierre et en secondes noces de Prudent Perreault, L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 - 31 décédée a son domicile de Saint-Esprit, mardi le 7 novembre, à l\u2019âge de quatre- vingt dix-neuf (99) moins six mois.Les funérailles ont été célébrées le 10 novembre; inhumation à Saint-Roch de l\u2019Achigan.Dame Joseph Elie Pitre, de Châteauguay, mère de M.Jean-Paul Pitre de Saint- Esprit, décédée le 7 novembre 1972, à l\u2019âge de soixante-quatorze (74) ans.Ses funérailles ont eu lieu, samedi le 11, à la paroisse de Saint-Joachim Centre à Châteauguay.Bienvenue Nous souhaitons la bienvenue aux Pères du Saint- Esprit qui ont élus domicile dans la demeure de M.Dulong dans le rang Mon- tealm.Pompiers Au cours de la semaine dernière, on était confiant de recevoir les deux camions qui serviront à lutter contre les incendies.Le conseil municipal est d\u2019avis qu\u2019il devrait prendre livraison des appareils au cours de la présente semaine ou tout au moins dans un avenir très prochain.St-Esprit Sous-sol de l\u2019église l'Unité sanitaire vous invite.Clinique pour les bébés et les préscolaires.Jeudi, le 23 novembre a 14.00 heures Rawdon Un club pour les \u201cJeunes de coeur\u201d (MC) - Les personnes agées de Rawdon posse- dent maintenant leur club de l\u2019Age d\u2019Or, club créé dernièrement et dont le président est M.Richard, assisté par Mme Laliberté.J'aimerais vous rencontrer.Une question d'argent, ça se discute \u2026 sans gêne.Quels que soient vos projets.Des vacances, un commerce, une ferme qu'on veut agrandir, une affaire personnelle, nous sommes ouverts à ça.Nos 34 services bancaires ont déjà avantagé nombre de personnes.À deux, nous pourrions nous entraider.Venez donc faire connaissance.Nous serons heureux de vous recevoir et d'en parler.Un brin de jasette, ça ouvre les portes à toutes sortes de choses.Carnet ouvert 21 novembre: Inn).Rawdon.Clermont Lagueux, directeur à Rawdon 446, rue Queen 18 novembre: ouverture des activités Club de motoneiges Caravan 18 novembre: souper canadien des Chevaliers de Colomb à l\u2019Hôtel-Motel Riviera de Rawdon.rencontre domadaire: Richelieu (Hôtel-Motel Riviera), Cuistots (Hotel Rawdon Inn), Bonne Fourchette (Hôtel Rawdon 20 novembre: assemblée mensuelle du Conseil municipal du village de BANQUE ROYALE heb- ALESPRIT: à 6% Ce club réunit les personnes âgées de nationalité française ou anglaise et porte comme nom \u201cJeunes de Coeur - Youngs of heart\u201d.Les membres se rencontrent tous les mardis et jeudis de chaque semaine en la salle paroissiale de l\u2019Eglise Anglicane, rue Metcalfe.Le président, M.Richard, songe à organiser des activités sociales dans le but de recueillir des fonds qui permettront aux membres d\u2019effectuer des voyages.Pourquoi les chauves-souris dorment la tête en bas?Les chauves-souris, le fait est bien connu, dorment la tête en bas.Pourquoi?Sans doute parce que c\u2019est la position la mieux adaptée à leur morphologie.Mais la sagesse populaire veut d\u2019autres explications, comme l'indique l\u2019hebdomadaire Découvrir les animaux (Larousse): \u201cPour les Chinois, les chauves-souris = HIGH INCOME Opportunity PLUS ash bonuses and onvention trips for ature man.Regard ess of experience, air mail President, Dep.AB, P.O.Box 70, Station R, Toronto 352, Ontario.RESNORREENRRRRNNERANS 320 pratiqueraient comme les adeptes du taoïsme, la \u201cfortification\u201d du cerveau: celui-ci deviendrait alors si lourd qu'il obligerait l'animal à dormir la tête en bas.L\u2019explication que proposent les Malgaches est plus compliquée.Un jour, le dieu Zanahary convoqua toute la gent ailée.La Roussette, fatiguée et âgée, préféra se faire remplacer par ses dix enfants.À la fin de la réunion, le jeunes chauves-souris, au lieu de rentrer à la maison, prirent la clé des champs.Folle d'inquiétude, la Roussette s\u2019en alla trouver le dieu pour savoir où étaient passés ses rejetons.Zanahary l'ayant fort mal reçue, elle lui fit endosser la responsabilite de la disparition de ses enfants.Depuis ce jour-là, les Roussettes narguent le dieu en dormant la tête en bas, tournees vers la terre et non plus vers le ciel.Qui a raison?Les zoologistes, les Malgaches ou les Chinois?Au lecteur de trancher.ou, apres tout, a chacun sa vérité \" Laurentides.Soirée récréative Samedi le 18 novembre 1972.Organisée par le Club Bon-Air en la Salle Sir Wilfrid Laurier, Ville des Orchestre Gilles Brochu.Permis de la Régie des Alcools Prix de présences - Entrée $1.50 Bienvenue à tous Marié (seulement) SOIRÉE BAVAROISE Le 2 décembre 1972 à l\u2019école Louis de France à Saint-Jacques à 8 hres 30 m.p.m.organisée par le Club Social St-Jacques.Les musiciens seront l'orchestre de l'Expo 67.Prix d'entrée $5.00 le couple JE DESIRE M'ABONNER -\u2026200s\u201d Se ¢ 2 /coupon d'abonnement IRS du conté de More mue C0] La Légion souligne son 256 anniversaire TT la tee | aX CI-INCLUS MON CHEQUE OU MANDAT- POSTE AU MONTANT DE $7.50 POUR UN ABONNEMENT D'UN AN ON RENOUVELER MON ABONNEMENT RECEVOIR PAR CAMELO Promidre mention rer 12 eanns de wees PY mg \u2014 \u201c +X 32 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 15 novembre 1972 Votre Caisse Populaire vous informe Vingt conseils pour \u201cvous en sortir\u201d.1.Bien établir vos revenus.2.Bien distinguer entre vos besoins, vos aspirations et vos rêves.8.Accepter de ne pas vivre au-delà de vos moyens.4.Pour un couple, faire à deux le budget.5.Faire participer les jeunes aux grandes lignes du budget.Encourager les jeunes à administrer une petite allocation.6.N\u2019être ni mesquin ni prodigue.7.Essayer de parfaire vos connaissances, si la chose est possible, pour augmenter vos revenus, 8.Ne pas toujours acheter du tout fait.9.Savoir vous contenter de ce que vous avez.Eviter le gaspillage.10.Vous fixer des objectifs d\u2019épargne réalistes et, surtout, ne pas attendre d\u2019être riche pour économiser.11.Utiliser sagement vos loisirs qui, parfois, peuvent être très productifs.12.Lire un contrat avant de le signer.13.Eviter les \u2018\u2018achats extraordinaires\u2019 a domicile.14.Regarder les ventes réelles avant d\u2019acheter.Suivre les \u201cspéciaux\u201d en épicerie.15.Ne pas vétir en neuf toute la famille en méme temps.16.Si vous devez faire appel au crédit, voyez à rembourser d\u2019une façon normale.Considérer le taux d\u2019intérêt imposé.17.Les jeunes qui travaillent peuvent contribuer a l\u2019administration du foyer.18.Commencer jeune à faire un budget dès sa première paye., 19.Avant d\u2019acheter une maison (ou une voiture) établir le coût total de l\u2019acquisition et en considérer les avantages et les inconvénients.20.Ne pas oublier qu\u2019il n\u2019est pas compliqué de faire un budget.Il s\u2019agit d\u2019écrire vos prévisions et de vous y conformer.En terminant, rappelons que la planification économique et la saine administration du foyer aideront à donner une stabilité à la famille, à favoriser l\u2019entente et la Smokey nous dit: Pa GR \u201cIL FAUT \\ UN TRAVAIL D'ÉQUIPE POUR |\u2019 7 GAGNER U ; PARTIE D BALLE 2 ET POUR PRÉVENIR | LES FEUX ( DE FORÊTS/ 4 \\ a] « Retirons » les feux de forêts ! pratique des vertus civiques et morales, et développeront le sens des responsabilités.C\u2019est d\u2019abord au foyer que se forment les chefs et les citoyens de demain.LE FAMEUX PRIX KENWOOD - SONY - PIONEER - DUAL - SANYO A DCI - COSRAD - GRUNDING - ELECTROPHONIC - Pi @ Stéréo À @ Radio À NOTRE COUPE Club motoneige Caravane Travail d'équipe C\u2019est avec beaucoup d\u2019encouragement que l\u2019exécutif déploie toutes ses énergies pour vous organiser des sentiers qui sauront vous satisfaire.Parmi les personnes qui nous encouragent, signalons tous les annonceurs dont la générosité a dépassé toutes nos espérances.Ils ont acheté SPECIAL GZECTROP SYSTEME DE MUSIQUE COMPLET à partir de $149.95 à $1,495.95 \u2014\u2014\u2014\u2014 ALBUM GRATIS PE CLECIROPHONIC iü » SYSTEME DE MUSIQUE COMPLET ® FM transistorisé (de Joliette) 12, St-Charles Sud y P.Q pour $2,315.00 d\u2019annonces.Dimanche dernier, une équipe de quinze hommes, dont deux fervents motoneigistes de Joliette, M.Maurice Breault et fils, défrichaient un sentier sur les terrains de M.Germain Beauséjour, Yvon Beault et Guy Lane.Aussi, je me dois de signaler d\u2019une façon tout à fait spéciale l\u2019équipe qui a construit les sections du pont que nous aurons aux chutes Manchester.Cette équipe était composée de motoneigistes de Saint- Jacques, qui ont bien voulu nous prêter main- forte.Merci, Messieurs.Samedi prochian, le 18 novembre, il ne faudrait pas oublier que le club motoneige CARAVANE morse @- sony @ p.eq Lenco @ aominaL GP) LecTroHOME A IPN VOTRE CONSEILLER EN STEREOPHONIE ET QUADROPHONIE VOUS PRESENTE SON OPHONIC ki DIVISION OF MORSE ELECTRG PRODUCTS CORP M Mono, et FM transistorisé © Magnétophone a 8 pistes stéréo @ Phono composé B.S.R.4 vitesses avec couvert en plex) couleur et deux haut-parleurs inclus @ Une bande sonore 8 pistes stéréo @ 1 table mobile © Ur album long-jeu stéréo © 1 set d'écouteur stéréo POUR UN TEMPS LIMITE SIG PAVILLON DE L'ELECTRONIQUE , AVEZ Si vous 18 ANS ET PLUS ACHETEZ SUR NOTRE PLAN D'ACHATS À TERMES FACILES 6 ECOUTEUR GRATIS CASSETTE GRATIS OUT SJ TELEPHONE JY{43d(3: A EW ( UE 3 organise sa première réunion sociale de l\u2019année.À cette occasion, Monsieur le Président, Jean-Jacques Lane, vous remettra son petit chef- d\u2019oëuvre.Vous voulez savoir ce que c\u2019est?Nous vous attendons au Club de Golf de Rawdon à 20.30 heures.N'oubliez pas que l\u2019admission est gratuite?Jean-Claude De Serres, sec.\u20ac - OOVNAG - pI para arme RD ea > QHVHEYO GN vIWaoou@ilPINSNYS EB 0053HON @s1u3808 @ F4nHS @- dOOML3314 COTE \u201cF a gry oc "]