Le courrier de Berthier, 4 décembre 1969, jeudi 4 décembre 1969

[" \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 AVIS Dans le but de rendre plus facile notre travail de déblaiement des rues, nous demandons à toute la population de ne pas laisser les automobiles statinner le long des rues, n\u2018importe où, même aux endroits dits de stationnement, du ler décembre au Ter avril de chaque année à compter de MINUIT\u201c jusqu'à 8 heures du matin.MERCI POUR VOTRE BONNE COOPERATION ® ARRIVÉE DU PÈRE NOEL A BERTHIERVILLE 37e année \u2014 No 9 Berthierville, le jeudi 4 décembre 1969 Le Chef de Police, de Berthierville.Berthierville : (G.T.) \u2014 Un grand magasin local de notre ville organisait dimanche dernier au cours de l\u2019après-midi l\u2019arrivée traditionnelle du Père Noël dans Berthier- ville, ceci à la grande joie de tous nos jeunes concitoyens.Une parade dans les rues de Berthierville précéda l\u2019arrivée du bonhomme Noël sur la Place de L\u2019Esplanade, et les ménestrelles de chez-nous ont ouvert ce défilé au son d\u2019une musique appropriée.De nombreux enfants, la plupart accompagnés de leurs parents s\u2019étaient donné rendez-vous soit sur le parcours de la parade ou à l\u2019arrivée sur la Place de L\u2019Esplanade.Montréal a eu sa parade de la coupe \u201cGrey\u201d mais pas de parade du Père Noël .Ber- \u201c\u2019thierville n\u2019a-pas eu-de parade de \u201c la coupe Grey .mais à eu sa parade du Père Noël ! ._- Photo le Courrier par Claude Rondeau.i pat i I | Le dimanche 30 novembre 1969 se tenait au local de la Chambre de Commerce de Berthierville, une assemblée générale des membres de l\u2019association du Parti Québecois du comté de Berthier.Lors de cette assemblée générale, un nouvel exécutif fut élu pour l\u2019année 1969-1970 et ce, en conformité avec les statuts du Parti qui stipulent que dans chaque comté, lors de la première assemblée générale qui suit le Congrès National du P.Q., un nouvel exécutif-doit être élu pour un terme d'un an.L'Exécutif se compose donc comme suit: M.Jean-Marc Ferland de Berthierville réélu à la Présidence% M.Roland Salvail de Lavaltrie élu à la vice-présidence, Mlle Hélène Auclair de Laval- trie au poste de secrétaire, M.André Hébert de Lavaltrie réélu au poste de trésorier, M.Roger Lavallée de Berthierville élu comme ler conseiller, M.Robert Allard de St-Charles de Mandeville élu comme 2e conseiller et M.André Provost de Lavaltrie élu comme 3e conseiller.ÉLU PRÉSIDENT DU CONSEIL CONJOINT | Berthierville (G.T.) \u2014 Monsieur Jude Guèvremont de Berthierville a été élu vendredi soir dernier lors des élections du conseil conjoint des cantons de l'est affilié à la CTC-FTQ-COI-FAT qui tenait son assemblée générale à Drummondville, président de ce conseil conjoint.On sait que l\u2019organisme groupe 19 locaux dont Joliet- te - Berthierville - Sorel - Drummondville - Sherbrooke - St-Hyacinthe - Coaticook - et - Plusieurs autres locaux de la rive sud.Le nombre de membres que dirigera dorénavant Monsieur Guèvremont totalise plus -de 14,000 de l'Union des ouvriers du Tex- file d'Amérique.On sait que Monsieur Guè- vremont avait été élu président l\u2018an dernier du local 1434 de l\u2019Union Canadienne Célanese, division\u201c de Chemcell de Sorel.Way 5 Bar co pe ved Muuicipalisation de la cueillette des ordures à l\u2019Île Dupas Le maire de l'Île Dupas, M.Armand Désy, .et les membres du conseil de cette corporation municipale seront appelés à accepter ou à refuser une résolution concernant la municipalisation de la cueillette des déchets dans la municipalité.C\u2019est du moins ce qu'a annoncé le secrétaire-trésorier de cette corporation municipale, M.Gérard Sylvestre.M.Sylvestre a souligné que les membres du conseil devraient probablement discuter de cette question à la prochaine assemblée du premier lundi du mois de décembre, soit le premier décembre.Il a fait remarquer que c\u2019est à la suite d'une requête de plusieurs personnes de la paroisse de l'Ile Dupas que les membres du conseil municipal en viendront à étudier la possibilité de municipaliser ce service. PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER e Analyse budgétaire des municipalités du _ JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 Québec, 1969 - 70 _ Québec, (OIPQ.) - Pour d'exercice financier 1969-70, les dépenses des municipalités du Québec s\u2019'établiront approxima- .tivement à $810,000,000, et les \u2018revenus qu'elles retireront seront de l\u2019ordre de $805,000,000.Ces chiffres sont tirés d\u2019une publication du Bureau de la statistique du Québec intitulée \u201cAnalyse budgétaire, municipalités du Québec, année financière 1969-70\u201d.Les données contenues dans cette cinquième édition se rapportent aux revenus et dépenses ainsi qu'à l'évaluation des biens- fonds et aux taux des différentes taxes imposées aux contribuables.De plus, des tableaux analytiques et des graphiques y ont été inclus afin de mettre en évidence les principaux points de ces budgets.Les prévisions mentionnées plus haut révèlent une augmentation denviron $55 millions par rapport à celles de l'année dernière.Cette hausse montre cependant un ralentissement de la croissance des budgets des municipalités; elle est la plus faible qu\u2019on ait remarquée au cours des cing dernières années, ce qui démontrerait que les gouvernements locaux doivent faire face à des restrictions budgétaires sérieuses.Quant aux prévisions budgétaires des municipalités de 5,000 habitants et plus, qui font plus particulièrement l\u2019objet de cette.A publication, elles se situent à $662,744,927.; pour les revenus et à $666,627,302., pour les dépenses.Les taxes foncières constituent la principale source de revenus de ces municipalités.La taxe foncière générale devrait se chiffrer, en 1969-70, à $181,- 300,000 et les taxes foncières spéciales et d'améliorations locales à $91,000,000.Les revenus provenant des ventes d\u2019eau, des taxes d\u2019eau et d'égouts sont également importants: $111, 300,000.Quant aux dépenses, le service de la dette accapare une part importante du budget des municipalités, soit $191,132,253., ou 28.7%.Les autres catégories de dépenses les plus importantes sont la protection publique, $123,471,571 (18.5%) Tadmi- nistration, $107,993,543 (16.2%) \u2018et les travaux publics, $62,389,620 (9.4%).On remarque que le service - de la dette est particulièrement élevé à Laval et relativement faible à Québec, où la protection publique accapare une part plus considérable du dollar, tout comme à Montréal.Il est intéressant de noter que c\u2019est dans la classe de 50,000 à 99,999 habitants que les dépenses administratives semblent prendre le moins d'importance (10.6%) en comparaison de Montréal, par exemple, où elles représentent 19.8% du total des dépenses.av EDUCAT M ed i Les parents et leurs associations Québec, le 27 novembre 1969 - Des milliers de parents font présentement partie d'une asso- -ciation de parents au niveau des PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de la Ville de Berthierville, Comté de Berthier, P.Q.Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC .EST PAR LES PRESENTES DONNE.par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE.: \u2014 leConseil Municipal de la Ville de Berthierville, & une assemblée tenue le 24ième jour de Novembre 1969, a passé et adopté le règlement No 425, imposant et prélevant certains droits annuels, taxe d'affaire, permis et licence, et abrogeant tous les règlements antérieurs concernant tels droits, permis, taxes et licences.AVIS PUBLIC est aussi donné que le dit règlement No 425 est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier, en I'Hétel de Ville, OÙ toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c'est à dire de 9 heures du matin à 5 heures de l\u2019après-midi.Donné à Berthierville ce vingt-sixième jour de novembre mil neuf cent soixante-neuf.René Bayeur Secrétaire-Trésorier écoles que fréquentent leurs enfants.La majorité de ces associations sont regroupées au sein de fédérations régionales et provinciales.Ces milliers de parerits, comment travaillent-ils au sein de ces multiples groupements ?Ont-ils toujours l'impression de jouer vraiment leur rôle ?Ou, au contraire, ne sont-ils que des membres, plus ou moins actifs, qui laissent à quelques-uns le soin de discuter et de décider ?La plupart des associations sont actives.Elles tiennent des réunions régulières pour étudier des problèmes concrets.Des comités sont formés pour permettre à un plus grand nombre de personnes d'exprimer.leurs opinions.D'autres associations ne tiennent qu\u2019une ou deux assemblées générales par année pour informer les parents des décisions prises par leur bureau de direction.D'autres, enfin, n\u2019existent que sur papier: elles ont une constitution, des règlements, des\u2019 structures qui enfin de compte sont des carcans beaucoup plus que des outils.TEL: 836-4897 780, ST-VIATEUR PHOTO RONDEAU ENRG.| _ MARIAGES \u2014 RECEPTIONS \u2014 REPORTAGES = COULEURS \u2014 NOIR ET BLANC | | .A votre disposition a toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de LAP.- BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES JOURNAL HEBDOMADAIRE Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no-0886 DE BERTHIER IMPRIMERIE GAGNE Ltée Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 30 Place du Marché » Tél.836-3796 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u201c\u2019Courrier\u2018\u2019 son publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.à nos bureaux.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.,on.voudra;-bien s'adresser, Les associations de parents ont besoin de vie pour progresser.En effet, si on se contente de réunir les parents quand il y a un problème, il est sûr que, dès què le problème sera réglé, l'association cessera, a toutes fins pratiques, son activité.Il appartient aux parents eux-mémes de s'intéresser a la chose scolaire.Le ministére, les commissions scolaires, des écoles auront beau fournit de la documentation, de \u201cl'information, si les parents ne.lisent ces documents qu'à vol d'oiseau, ils ne pourront pas s'intéresser en profondeur à l\u2019éducation.Une association de parents est un lieu -privilégié de .rencontres entre les parents, les maitres et les administrateurs scolaires, ou méme, aux.niveaux secondaire et collégial, avec les étudiants eux-mémes.Les parents qui s'imagineront qu'une association ne doit exister qu'en temps de crise, auront vite fait de sapercevoir que leurs problèmes grandiront dans la mesure où ils se désintéresseront de l'éducation.Les droits des parents en éducation ne seront vraiment protégés que lë jour où les parents se feront un devoir de se regrouper pour trouver ensemble en se servant de tous les moyens mis à leur disposition, pour imaginer les solutions les plus \u2018propres à assurer, non pas leur satisfaction personnelle, \u2018mais les \u201cbesoins de.leurs enfants., Dans.une prochaine chronique, nous expliquerons par quels moyens on peut former une association vivante, qui réponde aux besoins des parents dans un milieu donné.oo (Cette chronique a été préparée par le Service des parents du mi- nistére de l'Education) De la résidence funéraire : ete | VENTE DE MONUMENTS ET LETTRAGE = MAISON DE CONFIANCE POUR L'ACHAT DE VOS FLEURS POUR TOUTES CIRCONSTANCES : * FANÇAILLES \u2014 MARIAGES Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville -\u2014 836-4166 - 836-4857 Nécrologie : DECES \u2014 CARPENTIER wT me A St-Cuthbert le 26 novembre 1969 est: décédé à l'âge de 76 ans M.Roméo Carpentier époux de Maria Trudel, demeurant au 111, rue du Moulin à St-Cuthbert.; Il laisse dans le deuil 1 fils et 1 belle-filie: M.et Mme Paul-Aimé Carpentier; 4 filles et 4 gendres: M.et Mme Paul St-Louis, née Yvette -de Berthierville (Mme St-Louis est surintendante des Ambulancières St-Jean à Berthierville) ; Mile Rita Carpentier de St-Cuthbert; M.et Mme Louis Du- pras de Montréal, née Cécile; M.et Mme Réal Dauphin de St-Barthélemy, née Claire ; M.Jean-Marie Blaquierre de Montréal; 1 soeur: Mme Gaston Dubé de Berthierville, née Marle- Louise ; 12 petits-enfants et 1 arrière-petit-enfant.- os Les funérailles sous la direction de Lanoix et St-Louis eu-.- rent lieu le 29 novembre en I'église de St-Cuthbert: et l'infiu- | mation au cimetière du même endroit.\u2014 La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambulances, ser- - vice de fleurs et service d'oxygène à domicile.5 Bouquet de tous genres To i Ouvert le soir et le dimariche Le NCES \u2014 ANNI Ç To NAISSA pe A ETC.AIRES Service rapide et garanti = os BE HSE ey dd M A A A A A A A Ii! ET IA dans Berthierville VOC VY VvYSe La firme Beaulieu.et Coulombe, arpenteurs-géome- tres, vient d'ouvrir un bureau à Berthierville, au Centre professionnel de la Place du Marché.\u2014\u2014 Oo \u2014 Les organisateurs du bal viennois du club Richelieu Berthier ont commencé la vente des billets pour cet événement qui aura lieu au Centre Culturel le soir de la St-Valentin.\u2014 0 \u2014 C'est original .mais le Père Noël est arrivé à Bèr- thierville pour la première fois un dimanche cette année.\u2014_\u2014 QQ \u2014 Le nouveau photographe \"Studio St-Tropez\u2018 photographie les enfants avec le Père Noël, lorsque ces bambins vont rencontrer l'Illustre vieillard au magasin Al- lard.Il sera là jeudi de 3 h.à 4 h.et de 8 h.à 9 h.30.\u2014\u2014 6 \u2014 De jeunes sportifs sont venus me demander - lundi soir dernier aux bureaux de notre journal, si la ville attendait Pâques pour commencer à arroser les patinoires municipales.Je leur ai répondu qu'il serait beaucoup plus logique de consulter les autorités municipales à ce sujet.même si le journaliste que je suis doit très souvent \u2018\u2019patiner\u201d\u2019.\u2014 Oo \u2014 D'autres visiteurs m'ont demandé (et sérieusement) qui était le chef de la fédération libérale du comté de Berthier ! J'avoue que je n'ai pas compris le sens de leur question.et que je n'ai pu y répondre.H semble qu'un autre groupe soit en formation présentement dans notre ville pour mettre encore plus de l'avant le projet de la construction d'un aréna dans Berthierville.On sait que dé- ja l'échevin Marcel Aucoin caresse ce projet depuis un certain temps.\u2014 0 \u2014 Mes félicitations 4 Madame Rita Corriveau de St-Tho- mas de Joliette qui vient d\u2019é- tre élue présidente du club \u201cCar Camp\u201d de Berthierville.On pourra d'ailleurs entendre madame Corriveau à l'émission \"sur la route de Ber- thier\u2019 samedi prochain entre 5 h.15 et 5 h.45 à CJSO \u2014 O0 \u2014 C\u2019est la première fois qu\u2019une femme est élue à la présidence d'un tel groupement sportif.\u2014 0 \u2014 Les ménestrelles de notre ville vendront dès cette semaine leurs annuelles boîtes de chocolats des fêtes.Cette:année nos majorettes nous mil neuf cent soi; PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de.la Ville de Berthierville, Comté de: Berthier, P.Q.Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES: PRESENTES DONNE parte soussigné, __secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE : \u2014 \u201cde rôle de perception de la Ville de Berthierville, pour l'année 1969, comprenant-les droits annuels, taxe d'af- * faire, permis et licences, est maintenant complété et est déposé au bureau du secrétaire-trésorier, en l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre | connaissance aux heures de bureau, c\u2019est à dire de 9 \u2018 heures du matin à 5 heures de l'après- midi., AVIS.PUBLIC est aussi donné que toutes les personnes ; tenues au paiement des sommes men- ,#ionnées audit rôle - de perception sont \u2026 fenues au paiement des sommes men- \u201c.fionnées audit rôle de perception dans - des 20-joùrs qui suivent da publication |.du présent avis.Donné à \u201cBérthierville ce premier \u2018jour de décembre René Bayeur \u201cSecrétaire-Trésorié or re \u2018SOIREE DE DANSE A la salle des Chevaliers de Colomb de Berthierville ) 1 SAMEDI LE6 DECEMBRE | 1 > AVEC L'ORCHESTRE : LES GALAXIES i Marché Giroux a a Iberville ooo he : ou at.1846-4826 offrent le choix de trois boites différentes.et si le chocolat semble bien délicieux.le prix l'est tout autant .$1.00 seulement la boite.\u2014 0 \u2014 Il semble bien que les changements apportés au rythme de la messe depuis dimanche dernier ne plaisent pas à tous.On reproche plusieurs choses à ces changements.Pour ma part je crois que tout ce qui est apporté de nouveau dans une habitude, choque toujours un peu au départ, mais que le tout s'arrange avec la compréhension des changements apportés.On semble surtout reprocher le fait que l'office soit beaucoup plus long qu\u2019avant.La chose s'est peut-é- tre produite chez nous dimanche dernier, à la suite d\u2018un concours de circonstances, mais ce ne .fut pas le cas partout.Alors ne désespérez pas imes biens chers frères.: \u2014_\u2014 0 Si vous avez jusqu'à Noël pour choisir vos cadeaux, celui que vous ferez au malade mental oublié, doit être expédié dès cette semaine.Comme l'année dernière, les Dames Auxiliaires de I'Hé6- pital St-Charles sollicitent votre généreuse collaboration pour que Noël apporte le joie aux malades hospitalisés dans cette institution.La représentante pour là région' de Berthier est Mme Normand Champagne; à St- Gabriel: Mme Gérard Bibeau et.à Lanoraie: Mile Robillard, Mile Lise Fisetté et.Mme J JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 3 MOTS CROISÉS 1 23456789 10 1112 \u2014_ \u2014 OO VV 0 NN On WN \u2014 md WN HORIZONTAL 1 \u2014 Formation d'un sel.2 \u2014 Parer a ce qui peut étre nuisible \u2014 Qui a l'éclat de la nacre, 3 \u2014 Toute libéralité à titre gracieux.\u2014 Trois, en chiffres romains.\u2014 Pron.pers.4 \u2014 Se suivent dans iule.\u2014 Années.\u2014 Nouveau.5 \u2014 Du verbe mériter.6 \u2014 Term.d'inf.\u2014 Petit loir gris, pl.\u2014 Equerre.7 \u2014 Accomplirai.\u2014 Esclave égyptien d'Abraham.8 \u2014 Bâtiment très élevé, de forme ronde.\u2014 Céda pour un certain temps.9 \u2014 Réunir des personnes, des choses.\u2014 52, en chiffres romains.10 \u2014 Dans la rose des vents.\u2014 Thymus du veau.\u2014 Charpente du corps humain.3 \u2014 Plante textile \u2014 Chacune des extrémités d'un essieu supportant une roue.4 \u2014 Pron.neutre anglais.\u2014 Extrémité de l'aile.5 \u2014 Faire une feinte.\u2014 Songe.6 \u2014 Ferait apparaître l\u2019irisation.\u2014 Pron.in 7\u2014 Souverain.\u2014 Ville d'Espagne.8 \u2014 Année.\u2014 Terme au j d'échecs.\u2014 Action de pren re.9 \u2014 Accumulation d'objets mis les uns sur les autres.\u2014 Riv.d'Allemagne occidentale.10 \u2014 Dans l'Eglise russe, image des saints \u2014 Gelée des eaux.11 \u2014 Action de déterminer la direction des points cardinaux, pL 12 \u2014 Nég.\u2014 Enlèverais.1 2 54 8678 $ WLLL St-Martin.h p Ces dames vous sollicite- 11 \u2014 Chemin de ville, \u2014 1 CIONIF JOIRITIAINIT ront cëtte semaine.Pron.pers.\u2014 Préf, privatif.71E ]L [AIN BE IL [AIR [GIL JR \"+ A la prochaine 12 \u2014 En les.\u2014 Syn.de sei- [TANERARIEITIERRL] Gilles Tessier.\"© Pl.\u2014 Adj.poss.daBIKTISERCIRY LD RY _ v s|Rjoiu le MAMIE MBA: VERTICAL -éjD N [JU |L MOIS IE |R |A : 1 \u2014 De la nature du sédi- >|AJEJRIAIT |! JOIN MINT IE IL] Dumont, Aubin & Cie ment TIRIACHTIRIIER Comptables agréés.2 \u2014 Reconnaître que l'on a + a Busg en : Ar Centre\u2019 Professionnel dit ou fait quelque chose \u2014 \u2018O}L]F MRT IE RIRIE y 836-3796 * Berthierville Charpente du corps humain.\u2014 .[E40 LEN RIA = ; Usages, coutumes.| HENS E330 BD SES Nouvelle émission \u2014 ane WAV VV VV VV VV VV VV VV VV VV.BR A SAA A EE A AAR EAE AINE A IANA ART Js ~ Datées du ler décembre 1969 Le ministre des Affaires municipales ou son représentant apposera sa signature sur chacun des titres attestant leur validité.Le crédit total de la Cité de Jollette est engagé dans cet emprunt.CITÉ DE JOLIETTE Obligations 9% Non rachetables par anticipation \u2018 Echéant le ler décembre 1979 Placement avtorisé pour les biens d'autrui dans la province de Québec et pour les compagnies d\u2019assurance au Canada.PRIX: 100, plus l'intérêt couru Valeurs de placement Représentant à Berthierville: + A Gouger, 421, ruè Montcalm, tél.: bureau: 836-4550 domicile: 836-4178 xs BR OOOVVITIIOYeYY NNN VV VN NSN ON DOP 7 Nl EVV VV YN I I I IN I II RO IOI ITO TOOT TOT # PAGE 4 © LE COURRIER DE BERTHIER © JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 On croit à un incendie criminel Per À VOTRE SERVICE -Berthierville Petroleum Inc.1011 FRONTENAC BERTHIERVILLE ERE SRI 2 24 VENTE ET INSTALLATION DES ~~ %, © UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 836-4460 ~~ = Florent Bonin Grégoire Denis Licenciés et membres MMT.où l'attention personnelle fait la différence.Le ea Fe St-Gabriel: (GT) L'enquête des policiers de l\u2019escouade des incendies de la Sûreté du Québec de la division de Montréal se continue sur [incendie du chalet d\u2019éré de $25,000 appartenant à M.Lucien Boulet de la métropole.Hier, des chimistes de l'institut de médecine légale et de science policière de la Sûreté du Québec se sont rendus sur les lieux pour fouiller les débris.Les policiers-pompiers de la Sûreté municipale de Ville Saint-Gabriel, après l'incendie, avaient retrouvé des morceaux de vêtements brûlés, près de la maison d'été complèrement détruite par l'élément destructeur.Hs les ont remis à la Sûreté du Québec du détachement de Saint-Gabriel,.aui a averti l'escouade des incendies.Les policiers Jean-Claude Forget et Cyrille Lemaire se sont rendus sur les lieux, dans la journée de jeudi, et sont revenus hier avec des chimistes pour effectuer d\u2019autres recherches.UNE BONNE PISTE Dans le moment, après une longue enquête et plusieurs recherches, les.deux enquêteurs de l'escouade des incendies se sont rendus compte qu'un homme s'était présenté à l'hôpital Saint- Eusèbe de Joliette, dans la nuit de jeudi à vendredi.L'individu partiellement nu était brûlé au 3iéme et 2iéme degrés.Il n\u2019avait qu\u2019une chemise et des souliers brûlés.Le reste de ses vêtements était brûlés.L'individu en question s'est présenté à la salle d'urgence de l'hôpital de Joliette vers 3 h.le matin.Les flammes par ailleurs auraient pris nais- sonce vers 2 h., cette même.nuit.Sur les pièces de vêtements que la police a présentement en main il y avait des indices qui ont pu conduire les deux poli- ciers-enquêteurs à certaines conclusions.En plus, d'autres objets ont été retrouvés sur les lieux du sinistre et conduiront sûrement Jes policiers\" de l\u2019escouade des incendies à des conclusions certaines.Plusieurs analyses détermineront également'le pourquoi de ce feu qui s\u2019est déclaré dans la nuit à la demeure de M.Boulet.Les policiers sauraient par ailleurs que de l'essence aurait pu allumer le feu et ils auront bientôt toutes les preuves nécessaires pour conclure que le feu a été allumé par une main criminelle.- Photos: Le courrier par Claude Rondeau.THEATRE METRO Berthierville Tél: 836-4536 JEU.- VEN.- SAM.- DIM.4 AU7DEC.EN FRANÇAIS Décors naturels et féériques des séquences de chasse propres à couper le souffle | = EL Cet et dé pêche # ES TERREURS .DURRE ! \u201cLES BRUTOS Le bureau d\u2019Orientation de la C.S.R.L.Combien de \u2018fois, le conseiller d'orientation a-t-il entendu cette réflexion de mères pourtant bien sincères : \u201cMon fils est assez intelligent pour faire son classique! Le cours de métiers, c\u2019est pour les moins intelligents\" Réflexion {légitime, certes, mais faussée parce que trop de gens ignorent, plus ou moins, ce qu\u2019est l'intelligence.L'intelligence ce n\u2019est pas: les aptitudes, la personnalité ou les capacités.Et pourtant, c'est un peu \u201cde tout cela\u201d.L'intelligence pourrait se définie | pacité de l'homme à juger, à raisonner et a s'adapter\u201d.Par l'intelligence, nous formons des idées, élaborons des rai- sonnemefts et nous portons des jugements.L'exercice de notre , ca .Capacités; intelligenc Ce nous\u201d procüre I'instruction, la vérité, la science.En some, intelligence peut-être considérée comme \u201cune capacité d'adaptation individuelle à- la société.: L'intelligence \u2018est une faculté spirituelle.L\u2019 homme ne verra jamais son in itélligence.À plus forte raison, \u2018peut-il la mesurer avec exactitude! Vous direz alors: \u201cComment peut-on connaître lintqlligence ?\u201d L\u2019intelligence se manifeste toujours par son rendement Où ses effets.Prenons un: \u2018exemple \u201cconcret ; vous avez \u2018deux moteurs de la même forme, comment ferez- vous pour connaître la force de \u201cla ca- vous informe chacun ?Par le travail fourni par l'un et par l'autre.Vous en viendrez à la conclusion que l'un est plus fort parce qu'il produit un travail plus considé- .rable.De l'humain nous disons: \u201cplus son rendement scolaire et son travail individuel sont efficaces, plus il est intelligent\u201d.Plus une personne a de la facilité à solutionner des problèmes difficiles plus son intelligence est puissante.Nous voyons que l\u2019intelligence se manifeste dans la façon de résoudre les problèmes difficiles, dans le nombre de problèmes et dans la vitesse de résolution de ces mêmes problèmes.Ce que mesurent les tests ?Par nos tests nous mesurons en réalité une tranche de nos c\u2019est-à-dire le rendement de l'intelligence à un moment donné et dans des situations données.L'intelligence (mis à part son développement ) ne change pas au cours de notre vie.Un enfant qui vit dans la forê: peut avoir une très bonne intelligence, mais il n\u2019a pas les occasions voulues pour la développer; d'où la différence avec l'enfant de la ville.Sans doute l'intelligence estelle là\" capacité \u2018d'apprendre, mais cette capacité diffère en qualité suivant les individus et tous n'apprennent pas aussi bien, ni de la même manière, les mêmes choses.Cela - dépend À L'HÔTEL DU N ormand \u201cDiplômé & Liceridié e PLD.FEP.Q.ET SES CHANSONS.= ( Universisé de Montréal) VENEZ ENTENDRE SAINT-LAURENT Bellemare .accompagné à l'orgue DU JEUDI SOIR AU DIMANCHE SOIR * CHANTEUSES et DANSEUSES À GOGO BIENVENUE A TOUS\u2018 éprouvée TEL.: 836-4552 BERTHIERVILLE de la \u201ctournure d'esprit\u201d de chacun.Ainsi chacun procède à sa manière; les uns, mathématiciens et savants, se montrent plus logiques qu\u2019intuitifs et saisissent plus aisément les raisonnements d'ordre mathématique; d\u2019autres, les artistes \u201cdevinent\u201d pour ainsi dire, arrivent, par des moyens mystérieux, à une réponse avant même d'avoir commencé un raisonnement.Certains apprennent plus facilement dans les livres, alors que les techniciens et les gens d'affaires, dont l'esprit est concret ou pratique, se sentent plus à Taise lorsqu'ils agencent et organisent des objets sur le plan concret.L'enfant doit s\u2019efforcer d\u2019obtenir, de ses professeurs et de son conseiller d'orientation, des précisions sur son talent et sur les caractéristiques de son intelligence, äfinde pouvoir s\u2019appliquer à faire fructifier son avoir en choisissant des études proportionnées à ses capacités.Nous voudrions bien faire comprendre combien désastreux sont les résultats de ceux qui veulent trop forcer la nature.(Ceux qui visent trop haut).Pour bien réussir, il faut choisir quelque chose qui correspond à notre constitution mentale.On ne demande pas à tous d'atteindre le même degré d'instruction, mais on est en droit d'exiger que chacun atreigne le maximum dont il est capable.Les parents doivent travailler en collaboration avec les autres éducateurs afin que l'enfant utilise toutes les ressources de son intelligence et développe au maximum, ses talents.Il ne sert à rien de faire recommencer trois fois, à un enfant sa 10e année sous prétexte qu\u2019il doit finir son cours secondaire.Il vaudrait mieux, pour le plus grand bien de cet enfant, penser a d'autres études qui conviendraient davantage à son intelligence.Aimer ses enfants, c'est, avant tout, tenir compte de ce qu'ils sont.Bureau d'Orientation Les Services aux Etudiants.LES CURES EN RECYCLAGE Les curés du diocèse sont venus, mardi le 25, réapprendre à - célébrer la messe selon les normes en vigueur depuis le 30 novembre.L'abbé René Coder- re, responsable diocésain de la ÿ liturgie, et l'abbé Claude Leclerc, du diocèse de St-Jérôme, ont animé la rencontre.A LEMIRE & FILS DIRECTEURS DE FUNERAILLES A l'heure de l'épreuve, confiez vos pénibles soucis à une maison responsable et qualifiée.@ Spacieux salons \u2014 Air climatisé \u2014 Service professionnel assuré @ Automobile et chauffeur mis gratuitement à la disposition de la famille © Vaste stationnement à l'avant et à l'arrière (stationnement municipal gratuit) SERVICE D'AMBULANCE 24.HEURES PAR JOUR OXYGENE MEDICAL À DOMICILE GRATUIT PROPRIETAIRE DE \u201cLISE FLEURISTE\u201d MONUMENTS & LETTRAGE = l- si occupé 836-4515 \u2014 836-2683 pres rs JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 eo LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 5 Chronique LACORDAIRE L'éducation sur l'alcool, pour être efficace, doit être réaliste.Il est inutile de faire l'éducation par la crainte.Par exemple, la menace qu'il pourrait devenir victime d'une cirrhose du foie n\u2019impressionne pas l'adolescent.C'est un problème trop loin de son univers mental, ça n'a aucune signification pour lui.Les faits seulement sont loin d'être suffisants, et les statistiques restent lettre close pour un jeune homme.Nous savons tous que les adolescents s'initient à boire en un processus presque toujours imperceptible d'expériences à tenter à la maison et à l'occasion de certaines célébrations.Une attitude normale, qui doit être inculquée dans lesprit de l'adolescent, c\u2019est qu'un individu n\u2019a pas à boire pour être considéré comme un heræme.Il est indispensable au je.ne homme d'aujour- d\u2019hui dav.r une perspective exacte du p.obléme de lalcoo- lisme et surrout de savoir qu'on n'emploie p:s i'alcool pour grandir, et quen faire usage n'est aucunement un signe de maturité.L'adolescent actuel doit atteindre assez d'indépendance d'esprit à l'endroit des conformismes plus ou moins nocifs pour que, tout en acceptant que la consommation de boissons alcoolisées fasse partie de nos coutumes, de notre culture lui, j'adolescent, se sente tout à fait libre d'accepter ou de rejeter l'alcool par son propre choix.Que nous le voulions ou non, les adolescents sont affectés, influencés par les moeurs de notre société ; et notre société, que cela nous plaise ou non, est de toute évidence, uné société qui boit.Au moins les 2/3 de la population adulte absorbent des boissons \\alcoqliques.L'adolescent doit donc être éclairé sur les dangers auxquels il s'expose en buvant, comme il doit apprendre les dangers de la conduite d\u2019une automobile.\u2018On ne cesse pas de vendre des automobiles à cause des accidents, on n\u2019arrête pas la nuit à cause des voleurs on ne pourra jamais interdire la consommation de lalcool a cause des abus que certains en font.L'alcool continuera à couler, l'homme va continuer à boire, mais ce qui importe, c\u2019est qu'il - le fasse en pleine connaissance de ILE STIGNACE + Yan cause, avec des notions claires de tout ce qu'implique le pro- bleme de l'alcoolisme et des dangers de ce produit lui-même: l'alcool.Les adolescents ne doivent pas ignorer que l'alcool n\u2019est pas la cause principale de l'alcoolisme, mais que les difficultés érnotionnelles, les problèmes sociaux, psychologiques ou autres, sont à la racine du mal, : T.Branconnier, sec.Activités de l\u2019Âge d'Or La soirée du \u201cBon Vieux Temps\u201d fut un véritable suc- cë& ! L'enthousiasme y régna\u2026 chants, danses, déclarations se sont succédés sans interruption.\u201cCatherinette\u201d et les acteurs du \u201cnuméro surprise\u201d nous \u2018les aurons dans da mémoire longtemps ! Les fins gourmets ont certainement apprécié.le goûtet.délicieux ; Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cette veillée spécialement aux musiciens, aux généreux donateurs et aux organisateurs: M.et Mme Louis Savignac.Continuez à nous encourager pat votre coopération amitale.Membres, n'oubliez pas, mardi, le 9 décembre, à 2 hres p.m.à la salle paroissiale : assemblée mensuelle.C'est un rendez-vous ?La direction Commuiqué des Chevaliers.de Colomb FETE DES PETITS Une \u201cinvitation est faite à tous les enfants des membres pour une fête organisée spécialement pour eux.L'invité pour la circonstance est nul autre que le \u201cPère Noël\u201d qui remettra des cadeaux-sou- venirs aux jeunes.Lien: Salle des Chevaliers de Co- lomb.Date: Dimanche le.14 décembre 1969.a Heure: De 2.30 hes.a 5 bres de l\u2019après- midi.ë La raison \u201cde.cette fetes © une occasion-de réunir les membres avec leurs épouses et les enfants de ceux-ci.: H y aura de la musique, du chant, de la danse, de la liqueur, des friandises etc\u2026 Enfin de tout pour faire passer une belle après-midi aux enfants des membres.Pour être admis à l'entrée c\u2019est gratuit.Les seules conditions exigées, les enfants devront être accompagnés de leur .père ou de leur mère et la carte de voyage sera .obligatoire pour tous.Bienvenue! Les organisateurs PAGE 6 e LE COURRIER DE bERTHIER © JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 - PHARMACIE Berthierville 836-3703 A À & À À À à & à & &À à A & à & À & & & &À À & À A À À & & À A x OCDE LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 12 MILLES Agent distributeur de tous les produits Laura Secord CARTES PE EE POUR EGAYER VOTRE cts à $2.TABLE DE RECEPTION Boîtes de cartes de Noël peur enfants et adultes Assortiment de chandelles de 79cts à $3.00 la boîte \u2018 toutes sortes avec support Nappes, serviettes et assiettes de différentes grandeurs.VA BW UBB Assortiment complet de papier d\u2019emballage - Rubans pour toute Choux - Cordes décoratives la famille POUR LES ENFANTS ANIMAUX DE PELUCHE JEUX DE TOUTES SORTES POUR GARÇONS ET FILLES Produits de beauté pour ,Ç hommes et femmes BS Assortiment de plumes et stylos kkk FF FF KK de marque Waterman LE PERE NOEL Rasoirs pour hommes et femmes fera la livraison Ca Ciné-Can méra de la Pharmacie Berthierville projecteur les lundi, mardi, mercredi Séchoir à cheveux .\u2026.etc.22, 23 et 24 décembre 0 8 ù Ÿ 8 à 8 8 &\u20ac & % DEMANDEZ VOTRE CALENDRIER POUR L'ANNEE 1970 $ 69886 8 6% 8 à : \u2026 pharmacie àprixspéciaux.Co Une visite à la Pharmacie Berthierville vous convaincra du vaste choix de cadeaux et de la multitude darticles de | Pe ke pes Le = # Et 9 .se be iH a Es fee J] 5 je e M.Wagner « at CHRONIQUE DU CLAIR-VOYANT | Au milieu de ce tourbillon du monde, empresses-toi de cueillir quelques fruits.As- sieds-toi sur le trône de la gaieté et approche la coupe de tes lèvres.Dieu est insouciant et de culte et de péché : jouis donc ici-bas de.de qui tagrée.7 \"Khayyam!\" 0 paraît que M.Claude Wagner, candidat à la \u2018chefferie libérale, est venu à Berthierville Ja sémaine \u2018dernière.- = \u201cquelques\u201d personnes présentes s'en serait surtout- pris à son adversaire M.Bourassa, tout en ne le nommant pas.M.Wagner 4 aurait-il peur que ses matraques deviennent inutiles devant les dollars qu \u2018apporterait a la province la compétence économique de M.Bourassa ?Il apparaît de plus en plus.évident que la construction de nouvelles manufactures ne débutera pas avant le printemps prochain chez- nous! .+ +, * te me LY * \u20ac .\u201cLa Ville pourrait peut-ê- - tre faire don aux religieuses de la Congrégation Notre- Dame du Centre Culturel pour qu\u2019elles le convertissent en maison d\u2019habitation pour elles et les reli jeuses \u201d de l\u2018He\u2019 du Pass 51 GS DC \u2014 » .\u201cEn retour la Congrégation.Notre-Dame pourrait céder leur terrain et leur couvent à la paroisse pour \u2018qu'on puisse y ériger un centre d'accueil pour personnes ä- - gées, chose qui s'impose \u2018et un | projet qui tient à coeur, et avec combien de raison, à Morisieur Je Chanoine Du- montier ?* \u201ca .tm .oo \u201ca \u2018C'est une idée sotte, ridicule, idiote et abracadabrante diront certains.a \u2026 Peut-être, mais mieux vaudrait sa réalisation que la lente désintégration du Centre Culturel qui \u2018va s'effriter, petit à petit, faute d'être occupé.le * .Il est rumeur que la chai- ne de magasins Allard ait été achetée par la compagnie Woolworth.Si cette ru- \u201cMeur est vrai qu\u2019adviendra- til du magasin Allard, de Berthierville.- .0 = ta - » « Les réactions, ont été violentes a un-petit paragraphe du Clair-voyant où il était question de légalisation de la prostitution.= fate ta .Dans ce paragraphe le Clair-voyant ne voulait insulter personne et les réactions que ces mots ont occasionnées ne prouvent qu\u2019une chose: c'est que les gens (y cémpris le Clair-voyant) manquent pour la plupart du sens de l'humour | Fo réalisant ainsi une \u2018|, - HOMME ou FEMMES DEMANDES temps \u2018ou: temps partiel .pou- Accofhpagné de 2 semaines : ai pour formation.\u201d \u201cEori- : -201.rue Lemay, Louise- se.Tél.: 228-5729, Pour.Berthier et Comté de.| | Berthier pour travail à plein or \u201cvant se faire de $2.50 & $4.00, {= Ri TIRAGE MOITIÉ- MOITIÉ : AU PROFIT rs DES CLUBS DE BALLON BALAI SATELLITES DES ILES _TIGRES DE BERTHIERVILLE ET BERTHIER PAROISSE PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS SANS TARDER TIRAGE À CHAQUE SEMAINE .{ Dr GERMAIN LEFEBVRE, op.: N _ Optométriste EXAMEN DE LA VUE LUNETTES & VERRES DE- CONTACT 8 Lee - \u201c 484 FRONTENAC \u2014 TRL 836-4746 \u2014 BERTHIERVILLE ce URVIVAN CE COMPAGNIE MUTUSLLE D'ASSURANCE-WIE.©.se SIÈGE SOCIAL \u2014 SAINT.uvacintue ; Cg \u201cReprésentant JEAN-LOUIS POULETTE Tél.: 836-3900 , rpm Te ST TL DD Te ne me Société Canadienne Fur du Cancer La charmante et populaire artiste Andrée Champagne a ace cepté la présidence générale de la prochaine campagne de souscription de la Division du Québec de la Société Canadienne du Cancer.Mme Champagne é- \u201c toile.de la scène et de la télévision jouit d'une réputation internationale.-Elle a participé a plusieurs émissions et spectacles \u2018dans les principales ville du Canada, à Hawaï, en France -et en Allemagne, Elle a été choisie par Radio-Canada com- «me \u2018hôtesse officielle du spectacle télévisé de l\u2019ouvertare de l'Expo °67, émissiôn qui a été vue à trayers le > monde.\u201c& Rés.: 836-4603 JEAN-GUY HOUDE C.D'A.Ass.| Centre Professionnel \u2014 Tél.: 836-4353 0.LAFRENIÈRE ASSURANCES x : _ Oneil Lafreniére | Courtier d'assurances agréé 610 Frontenac Représentant : André Lavergne, C.d'ass.ass.Rés.: Rés.836-4483 PAUL CHAMPOUX Couttier d'Ass.Ass.- yo 51 iberville es \u201cAIMÉ DARVEAU \u20ac.d'ass.Ass.\u2018 800 St-Viateur \u2014 JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 Bureau 836-4211 - BERTHIERVILLE \u2014\u2014 SHE HT i ' Mad e LE COURRIER DË BERTHIÉR e PAGÉ 7- ENSEIGNEZ A VOS ENFANTS LE RESPECT des médicaments, déclare Ic Conseil Canadien de la Santé Familiale, un organisme sans but Jucratif commandité dans l'intérêt du public par les principarx membres de l\u2019industrie pharmaceutique, pour encourager la sé.urité et l'hygiène au foyer.Ne dites jamais aux en- femts que les médicaments \u2018\u2018sont comme des friandises\", mais expliquez-Icur que ce sont des auxiliaires nécessaires au rétablissement Ce la santé.Lisez toujours l'étiquette trois fois : une premiére fos quand le médicament est encore sur l\u2019étagère, une deuxième quand vous l'avez en main et une troisième quand vous le remettez en place.Nouvelles de S t-£dmond par Jean-Guy Coutu HORAIRE DES MESSES : #- .Dimanche 8 hres a.m.5 10 hres am.A TOUS NOS MALADES : Prompt rétablissement à nos chers malades qui sont retenus à l'hôpital ou à la maison.Invitation Invitation à tous les membres de l'AFEAS.de St-Edmond \u201c Réunion jeudi soir le 4 décembre chez Mme Léo Bibeau de St-Edmond.Conseiller professionnel LE COURTIER D ASSURANCES est votre \u201chomme de confiance\u201d Rés.: 836-2075 \u2014 Bur.: 836-3748 836-3796 * 836-2693 - 886-2038 450 Frontenac L A De Grandpré & Fils \u201cpar Germaih De Grandpré.PAUL GIROUX C.D\u2019A.Ass.180 Champlain HAMELIN & ASSOCIÉS, LTÉE 23 St-Gabriel .Ville St-Gabrlel.835-2302 Ivan E.Hamelin\u201c \u2014 J.E.Hamelin 550 Ave.Collège Berthierville 836-4045 C dA Ass, 1 245 Montcalm ; 836-3730 836-26 12 - Sylvio Dubois Ltée Courtiers d'assurances agréés Sylvio Dubois, C.d\u2019A.A.Claude Lamothe, C.d\u2019A.A.836-4582 C.d'Ass.Ass.BERTHIERVILLE PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e Berthierville: (GT) Le Centre culturel de notre ville sera le théâtre d\u2019un grand déploiement de couleurs, de toilettes et de musique au cours de la soirée et de la nuit du 14 février prochain, alors que le Club Riche- lieu-70 de Berthierville organisera son Bal Viennois de la Saint-Valentin.On attend plus de 200 personnes qui danseront au son d\u2019un orchestre réputé de la Métropole, au milieu d\u2019une piste de danse spécialement aménagée pour la circonstance, et dans un décors de rêves qui les reportera à \u2018l'époque toute brillante de Monsieur Strauss.Les organisateurs qui ne veulent rien négliger pour que cette soirée demeurent gravée à jamais dans le souvenir de tous les participants ont déjà commencé à offrir les billets pour cet événement unique.Le coût du billet n'est que de $10.00 par personne, et ce.montant comprend l'admission, toutes les boissons qui seront consommées au \u201cbar-ouvert\u201d de 9 heures à 2 heures du matin, et le délicieux buffet qui sera servi au cours du bal.Si l'on en croit les organisateurs ce sera la plus belle \u2018sortie de l\u2019année.On peut se pro- ccurer des, billets en communiquant.avec Monsieur Bernard Grégoire Jr (836-4930), ou au bureau du docteur Lucien Hé- nault (836-4301) ou encore aux bureaux de notre journal (836- 3796).Brissette Automobile Léo - - BERTHIERVILLE TEL.: 836-3795 JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 UN BAL VIENNOIS À BERTHIERVILEE BERTHIERVILLE \u2014 Deux employés - des Distilleries Melchers de Berthier- ville ont regu un certificat-boni des mains du président de Melchers, M.Sarto Marchand, pour leurs 25 ans de service au sein de la compagnie.Il s'agit de M.Armand Valois, qui travaille au département de l\u2018embouteillage et de M.Sylvio Lavallée, contremaître du, département de la maintenance.Ce certificat-boni d'une valeur de $500 CERTIFICATS A DES EMPLOYES DE MELCHERS donne droit à ces employés d'acheter ce qu'ils veulent dans divers magasins de Montréal.Une brève cérémonie réunissait également en cette occasion, outre le président Sarto Marchand, M.Sarto Paquin, directeur du personnel nouvellement confirmé à ce poste, de même que MM: Jean-Guy Lemyre, Robert Thibault et Richard Gauthier, responsable du département de.l'embouteillage.Photos le Courtier par Claude Rondeau.J RTE NATIONALE 2 VENEZ VISITER NOTRE DEPARTEMENT \u201cDE SKI-DOO SPORT SITUE AU2ième ETAGE \u2014 - d'épissetto \u2018 Antomobil ; TEL.: 836-3795 .POUR LE MOIS DE DECEMBRE : fe Ouvert du lundi au samedi de 9h.à 6h.ainsi que tous les soirs de 7h.à 10h pe (BERTHIERVILLE Les Ménestrolls de Berthier Jue.C'est cette semaine que les ménestrelles vous offriront leur chocolat des Fêtes.Comme vous le savez, vous-aurez le choix entre le chocolat aux cerises et le chocolat assorti.Ce chocolat vous sera vendu eñ boîte d'une: livre au mini-prix de $1.00 la boîte.À vendredi soir le 5 décembre pour cette vente.Dimanche dernier, les ménes- trelles de berthier paradaient dans Berthierville pour l'arrivée du Père Noël au Magasin Al- lard de l\u2019Esplanade.Plusieurs centaines de pérsonnes se-sont rendues pour l'accueillir: C'est | le, Père Noël \u2018lui-même qui a tiré le billet chanceux du tirage moitié-moitié des ménestrel- tes.Le numéro gagnant, 10234 detenu par Mme Henri Lavoie ae St-lgnace, se méritait la somme de $70.00.Le prix de consolation de $5.00 a été remis à Mme Roger Richard de l'Ile Dupas avec le numéro 10,542.Pour réponde à toutes les demandes, nous n'aurons pas d'autre tirage moitié-moitié\u2019 avant les fêtes.: C'est samedi dernier que les ménestrelles se sont renidues à Joliette pour accompagner Je Pe- re Noer qui agrivait au magasin Greenverg's: Encore \u201c14; une foule assistait.au défilé.pe En terminant, nous vous: rappelons que' c\u2019est vendredi et samedi prochain: qu'aura lieu la.vente du chocolat des Fêtes.La direction.Ed Projet en voie de réalisation Un système d\u2019eau pour les résidants d\u2019un rang à St-Viateur d'Aujou Un projet d'environ $10,000 $12,000 est présentement en voie d'exécution à Saint-Viateur- d'Anjou.Une quinzaine de citoyens du rang Sainte-Thérèse, à Saint-Viateur, se voyant obligés de se priver d\u2019eau potable - encore un autre hiver, ont décidé de se former en comité pour faire des pressions dans le but d'obtenir un système d'eau adéquat.Le secrétaire de la corporation municipale de Saint- Viateur-d\u2019Anjou, M.Roland Laferrière, a révélé que le coût de réalisation de.ce projet: \u2018d\u2019aqueduc était d'environ.de $10,000 a $12,000 \u2018Le comité de citoyens du fan Sainte-Thérèse a rencontré les autorités municipales de Sa Barthélemy pour Jeur demander de s'approvis ionner, en eau, à leur système d'aqueduc.Un au- tre \u2018comité au sein du conseilé \u201cE municipal de, Saint-Barthélemy ge F a; étudié les possibilités et adonné une réponse affirmative au comité de citoyens de Saint- Viateur.Les trâvaux, à l'heure actuelle, sont commencés.et les.JL gens du rang Sainte-Thérèse à Saint-Viateur auront de la bonne eau cet hiver.SD 5 ae \u2014 : ç ES ra us Leh CAE Modeie CLA:602 OREST JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 eo LE COURRIER DF BERTHIER e PAGE 9 PAGE 10 + LE COURRIER DE BERTHIER © JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 SECTION DES PETITES \u201cANNONCES | Il y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER Maison de campagne située à 4 milles de Berthierville, avec entrée 220.S\u2019adresser : Ste-Elizabeth, tél.: 756-2657.Logement meublé style colonial, courant 220, eau chaude.S\u2019adresser : Tél.: 836-3372.Logement situé dans un bas.4 piè- ; ces et une chambre de bain, entrée 220 et eau chaude.S\u2019adresser à M.Edmond L'Heureux ou Mme L.La- marche aux numéros 836-4890 ou 836-2641.Ce logement est situé au 314 De Bienville à Berthierville.A VENDRE Chrysler 1962 - Saratoga - sedan - 4 portes - noir - tout équipé : radio-p.brake - p.strg.- pneus blancs - Bonnes conditions.S\u2019adresser : Tél.: 836-3401.Ski-doo Bombardier 10% forces 19- 67 - en trés bon état.Prix $300.00.S\u2019adresser : Tél : 836-4686.Piano reconditionné : $150.00, garanti 2 ans, accordé.L.Lamontagne accordeur technicien.Tél.: 836-3024 666 Rg des Cascades.Une souffleuse électrique 18\u201d Sunbeam, 2 camions Econoline Ford 61- 63.Un percolateur 26 tasses, un amplificateur 35 watts, un radio AM-FM 2 hauts-parleurs, une enregistreuse, un fusil Cal 410-22, une carabine Cal 503, 10 coups, une machine à jus, un cadran électrique, 2 lampes en verre taillé, une carabine Cal 22 à répétition, un tourne-disques portatif, une commode antique, une bibliothèque, une bicy- elette de fille C.C.M.S\u2019adresser : Marché aux puces, P.Paquin, prop.Route 41 Berthierville P.Q.Tél : 836-3979.Volkswagen Coatch de Luxe 1965 en très bonne condition.S\u2019adresser : Tél.: 887-2781, Snow-Jet 67, 15 forces.Prix : $350.00.S\u2019adresser : Tél.: 836-4426.Batterie d\u2019orchestre.Marque Olympic.S\u2019adresser : Tél.: 836-4439.Oldsmobile F-85, 6 cyl., auto de particulier, très propre.S\u2019adresser : 441 Orémazie Berthierville.Tél.: 836- 634.Boutique pour dames (centre ville) A VENDRE OU A ECHANGER.Cause (fatigue).Revenu très intéressant.Pour informations : 746 Blvd Manseau Joliette.Berthierville.Tél.: Camionnette de marque Dodge, modèle 68.S'adresser : Anaclet Lemire.Tél.: 836-4552.Particulier vendrait Chevrolet 62, convertible, avec moteur 327, recon- ditionné à neuf, 500 milles.transmission au plancher automatique, sièges baquets, vendrais $300.00, très propre, Cause achat d'auto neuve, S\u2019adresser : Tél.: 836-2669.DIVERS Hommes demandés avec auto dans plusieurs comtés pour prendre commandes et faire livraison chez les marchands, temps plein ou partiel.Ecrire mentionnant le no.de téléphone et l\u2019âge.A C.P.290, Berthier- ville.$12,000 PLUS PRIMES D'ARGENT RÉGULIERES pour homme de plus de 40 ans dans les environs de Berthierville.Faire dé courts voyages en voiture pour contacter clients.Ecrire par avion President Dept.CD P.0.Box 170, Station R, Toronto 17, Ontario.DEMANDE IMMEDIATEMENT \u2014 Homme ou femme pour fournir les Produits Rawleigh aux consommateurs de Berthier, Lavaltrie ou Loui- seville.Pouvez gagner $50.par semaine à temps partiel \u2014 $100 et plus à plein temps.Ecrivez à W.T.Rawleigh Co.Ltd., Dept L 495-336, 4005 Richelieu, Montréal 207, Qué.ANTIQUITES : Achetons tous vos articles antiques, meubles, vaisselles, horloges, fusils, etc.Demande à louer ou achèterais maison sur la route 2, avec grand local 25 x 50 (ou encore plus située dans Ber- thierville, Lanoraie ou Lavaltrie).S\u2019adresser : Marché Aux Puces de Berthier, P.Paquin prop.route 41 836-3979.' Pour réparations ou confection de robes, jupes, blouses, ete.ou pour la réparation de vos vêtements de fourrures ou de cuir, s\u2019adresser : Tél.836-2480.Percy Paquin Encanteur licencié bilingue à votre service, pour tous genres d\u2019encan, fermes, ménages, successions, etc, etc.Tél.836-3979 \u2014 Route 41 Berthierville \u2014 Femme 783 boul.Ouest, MARCHAN DISE de SURPLUS HABITS D'AUTO-NEIGE o Mitaines Homme : $21.95 e (agoules $21.95 Junior : $18.95 Enfants : $16.95 SUPERTEST LAJOIE & DESSUREAULT \u2014 Tél.228-4635 \u2014 LOUISEVILLE Lunettes Casques protecteurs Bottes : Hommes, Femmes, Enfants Rénald 301 Crémazie \u2014 Doucet Tél.836-4669 \u2014 (diplômé de finstitut de Technologie des Trois-Rivières) VOUS OFFRE SES SERVICES POUR LES REPARATIONS D ERADIOS, T.V.FF SERVICE A DOMICILE = Berthierville LITURGIE ON CHANGE ENCORE LA MESSE Le 3 avril dernier, le Pape approuvait et ordonnait la promulgation du nouveau missel revu selon les directives de Vatican II.Sa mise en vigueur est fixée au 30 novembre prochain.Cet Ordo missae est l\u2019aboutissement d\u2019un long travail de recherches commencé il y a cinq ans et expérimenté, étape \u2018par étape, en plusieurs endroits du monde entier.\u2018\u2018Il est très important que la célébration de ila Messe.soit ordonnée de telle sorte que ministres et fidèles qui y PARTICIPENT CHACUN SELON SA CONDITION, en retirent pleinement les fruits voulus par le Christ Seigneur .Cela se fera si.on règle toute la célébration de facon à obtenir cette participation ACTIVE et ENTIERE, du corps et de l'âme, dans la ferveur de da Foi, de l\u2019Espérance et de la Charité.\u201d (Bull.Liturgique, no 24, p.53, 2-3.) C\u2019est à ces exigences qu\u2019a voulu satisfaire la présente ré- \u201cforme.Afin de nous mettre en appétit, on a cru bon de signaler les grandes lignes des changements dont PRIONS EN E- GLISE donnera la suite logique et concrète.Toutefois, au- delà de la matérialité des réformes annoncées, il faudra être particulièrement attentif aux principes qui ont commandé ces changements., Innovation majeure qu\u2019on a connue dernièrement a porté sur la prière eucharistique demeurée inchangée depuis le Ve siècle.Les quatre présentations en langue, pratiquées depuis un an, ont eu un accueil favorable et provoqué une meilleure participation à l'acte central de la liturgie de la messe.En ce qui concerne le nouvel ordo de la messe, on assiste maintenant à une simplification des rites, spécialement à.l\u2019offertoire et à la communion.Par ailleurs, les rites d\u2019entrée ont retrouvé leur unité pastorale.Il y a une lectuts de plus ?L\u2019élément majeur de la présente réforme, c\u2019est la liturgie de la Parole.\u201cSelon la prescription de Vatican II, qui commandait dans un nombre d\u2019années déterminé de lire au peuple la partie la plus importante des saintes E- critures, tout l\u2019ensemble des lectures du dimanche est réparti sur un cycle de trois ans.De plus, les dimanches et les fêtes, les lectures de d\u2019Epitre et de l\u2019Evangile sont précédées d\u2019une lecture de l\u2019Ancien Testament ou, au temps pascal, des Actes des Apôtres.De cette façon, on met plus clairement en lumière le dynamisme du mystère (du salut, à partir même du texte de la révélation divine.Ainsi les fidèles pour- ront-ils se nourrir très abondamment aux jours de fête des textes les plus importants des saintes Ecritures, et, les jours non festifs, ils auront accès aux autres parties des Livres saints.Tout cela est sagement ordonné de telle manière que se développe de plus en plus chez les fidèles la faim de la Parole de Dieu, qui, sous la conduite de l\u2019Esprit-Saint, achemine le peuple de la Nouvelle Alliance vers l\u2019unité parfaite de l'Eglise.Nous avons vivement confiance que, de la sorte, prêtres et fi- ment leur coeur à la Cène du Seigneur, et, aussi, méditant plus profondément les saintes Ecritures, se nourriront de jour en jour davantage des paroles du Seigneur.Il s\u2019ensuivra que, selon les souhaits de Vatican IT, les saintes Lettres seront pour tous à la fois une source perpétuelle de vie spirituelle, ün instrument de première valeur pour transmettre la idoc- trine chrétienne et enfin toute la moelle du Message.(Bulletin liturg.no 24 p.51).Autre changement : lès ORAISONS Enfin, les oraisons ont été sensiblement modifiées et augmentées pour répondre aux besoins nouveaux et mieux exprimer la vie des hommes d\u2019au- jourd\u2019hui.La prière à domicile, prière communautaire et prière en famille pourra plus facilement s\u2019en inspirer et y puiser.Quelqués notations pratiques Pour bien savoir de quoi on parle, il importe d\u2019avoir un vocabulaire commun, .La LITURGIE DE LA MESSE \u2014 au lieu de \u2018ordinaire de la messe\u201d \u2014 comprend : 1.L'ouverture de la célébration 2.La iliturgie de la Parole 3.La liturgie eucharistique 4.Le rite de conclusion.Ouverture de la célébration Tout le nouveau du rite d\u2019ouverture consiste spécialement dans la restauration du geste pénitentiel autrefois appelé \u2018prières au bas de l'autel\u201d plus justement dénommé PREPARATION PENITENTIELLE.Ses composantes sont 1.une invitation & la conversion; 2.une expression commune de pénitence; 3.une prière pour le ardon (incluant le \u201cSeigneur, : Pa { ad \u201c cée à 14 Parole et au\u2019 \u2018Corps du prends pitié\u201d); 4.la louange pour le pardon de Dieu, le GLORIA.Enfin, on conclut avec la Prière d'ouverture (collecte).Liturgie de la parole Sensiblement la méme dans son organisation de fond, sauf addition d\u2019un texte, les lectures connaissent un cycle de trois ans.On en a dit plus haut l\u2019importance et marqué l\u2019objectif dont on propose la poursuite au Peuple de Dieu.Liturgie eucharistique Une première caractéristique porte sur les rites d\u2019offertoire trés simplifiés et rendus plus vrais rans leur expression ver- hale.Lia seconde couvre les rites de communion.Le NOTRE PE- RE et son ambolisme simplifié se terminent par une acclamation et l\u2019échange de la paix dans un geste à créer pour l'assemblée.L'AGNEAU DE DIEU redevient un chant de l\u2019assemblée pendant que le prêtre récite à voix basse une oraison en préparation à la communion.A la présentation du Corps du Christ, l\u2019assemblée répond une seule fois par : \u201cSeigneur, je ne suis pas digne.\u201d Rite de conclusion Le rite de conclusion à peu de choses près demeure ce qu'il était.x Kk # Entreprise en vue de promouvoir une participation plus active du peuple chrétien à la, liturgie dominicale comme coeur et sommet de la semaine du chrétien, la présente réforme entre dans sa structure définitive.Il reste à chacun d\u2019y PARTICIPER vraiment et d\u2019en faire son bénéfice pour une vie chrétienne sans cesse ressour- Seigneur.P.Emile TREPANIER, s.g.UNE MESSE N \u201cLa liturgie étant un bien commun du Peuple de Dieu, dit l'abbé Coderre, dans l'application du renouveau, il est deux points qui doivent retenir l\u2019attention des pasteurs : 1.Respecter la mentalité et répondre aux besoins du peuple que l\u2019on SERT.Citant Paul VI, il continue: \u201cLe renouveau appelle un fouveau type de prières qui suppose beaucoup d'étude chez ceux qui travaillent à sa promotion, beaucoup de patience chez ceux qui s\u2019y engagent et beaucoup de collaboration de la part de tous.\u201d 2.Renouveler notre manière de FAIRE les sacrements, ce pourquoi nous avons été consacrés, en engageant tout le Peuple de Dieu dans une activité surnaturelle.Notre action vise à rendre toutes nos assemblées dorninicales vraiment participantes.\u201d UVEAU STYLE UNE COMMUNAUTE CELEBRANTE \u201cL'accent principal de notre travail pastoral, de poursuivre l'abbé Coderre, devrait porter sur l'éducation de nos gens a s'engager à fond dans la célé- chantres, servants et président de l'assemblée ont chacun un rô- le propre; il faut aider chacun a le bien jouer pour une liturgie vivante et signifiante.Si les changements en restent au niveau des rites seulement, nous manquons le but nous jouons au pharisien !\u201d \u2014_ 0 \u2014 Au bureau, deux secrétaires: Est-ce que vous vous marierez quand ton fiancé aura \u201cterminé ses études de médecine ?Non, il doit faire d'abord un an de pratique\u2026 en médecine dèles prépareront plus sainte- bien entendu.e GRAND BINGO le 11 décembre AU PROFIT DU CONSEIL 2928 DES CHEVALIERS DE COLOMB DE BERTHIER AU CENTRE PAROISSIAL DE BERTHIERVILLE ENTREE : $1.00 \u2014 10 TOURS GRATUITS CORDIALE BIENVENUE À TOUS NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION Le ROI du nylon ' Marcel Lacroix NYLON : 10cts 25cts 35cts la verge = Dentelle - fil - aiguilles - élastique zipper etc.1420 Grande-Côte Berthier Voisin du Golf de Berthier 7 \u2014 JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 e LE COURRIER DE BERTHIER © PAGE 11 Marché CHAMPLAIN A.BEAULAC, PROPRIÉTAIRE ENRG.Épicier - Boucher - Licencié M Viande de choix À Fruits et légumes RUE CHAMPLAIN -BERTHIERVILLE | Tél: 836-4554 I>~ SPÉCIAUX DE CETTE SEMAINE nr morts, les conifères \u2014 pins, sapins et épinettes \u2014 restent toujours verts.Ils deviennent un symbole de la vie qui continue dans la nature.lls sont donc bien désignés pour nous rappe:er que le Seigneur Jésus, \u2014'est vraiment Celui qui est notre vie et qui est toujours présent parmi nous.Aussi, parce que ces arbres sont verts, ils symbolisent l'\u2019espér*nce, cette espérance que nous avons en Jésus qui vient.LES CHANDELLES Les chandelles sont avent tout un SIGNE DE LUMIERE et de JOIE.Eiles sont donc bien choisies pour symboliser la venue du Seigneur Jésus qui est la \u201clumière du monde\u201d et la source principale de notre joie.On met quatre chandelles, de préférence vertes ou violettes, pour rappeler les quatres semaines de préparation des chrétiens à la fê- re de Noël dans l'attente et T'espoir.On allumera progressivement ces chandelles, (une le LE DIRECTEUR GENERAL DE LA SURETE DU QUEBEC, M.MAURICE ST-PIERRE, annonce a toute la population du Québec la création d\u2019un Service des relations publiques au sein de ce corps policier.La Sûreté du Québec espère ainsi se faire mieux connaître et améliorer ses relations avec le public.La première mission du nouveau service consistera à renseigner la population par l'entremise des journaux, de la radio et de la télévision sur le travail de la Sûreté et de ses agents.En plus de participer activement à l'éducation de la jeunesse et de revaloriser la fonction du policier dans la société, le service s\u2018occupera de recrutement au cours de visites dans les écoles supérieures, polyvalentes, régionales, CEGEP, bureaux de placement, ainsi que dans divers clubs et associations.La direction _de la Sûreté du Québec espère que l\u2019action du service au- \u201cprès du public portera fruit et qu\u2019un climat de confiance s'établissant entre la population et les policiers se tradui- \u2018ra\u2019 par une meilleure collaboration à tous les niveaux.- es (O.LPQ.).« by x SA JEUDI 4 DÉCEMBRE 1969 we premier dimanche de l'Avent, deux le deuxième dimanche et ainsi de suite), pour marquer que notre attente se fait de plus en plus pressante e: notre espérance de plus en pius grande à mesure que la venue du Seigneur se fait plus proche.- BOUCLE DE RUBAN VIOLET En cc temps de l'Avent le préere, a I'église, porte des vé- tements violets.C'est une couleur qui symbolise notre désir de nous faire un coeur de pauvre pour accueillir le Sauveur.* kx x Ainsi, comme nous pouvons le constater, tout, dans cette couronne, nous parle du Seigneur qui vient et de l'attitude de pauvre que nous devons avoir pour préparer sa venue.Office catéchistique de Joliette Vital Massé, ptre.LA LIRTURGIE, LIVRE DE CLASSE DU CHRETIEN En résumé, conclut l'abbé.Co- derre, ce que le renouveau apporte a travers la simplification Mme des gestes et l'unité du mouvement organique, c\u2019est la possibilité d'une PARTICIPATION ACTIVE DE TOUTE LA COMMUNAUTE au mystère sauveur de Jésus-Christ ac- C'est un rendez-vous ! \u2019 % % à % % # TEL.: 836-3402 TEL.: 836-4230 Le THÉÂTRE des PRIMEURS PAROISSE ST-VIATEUR, Co.Berthier (Par Louis-Joseph Robert,curé.) Décès Drme Adrien Rousseau: A sa résidence, au rang St- Jean, est décédée, le lundi 17 novembre, aprés une longue maladie, à l\u2019âge de 76 ans, 9 mois et 15 jours Mme Adrien Rousseau, née Berthe Rochette.Elle laisse ses enfants: M.et Mme Robert Rousseau (Marguerite Malboeuf) de Montréal, M.et Mme Jean-Marie Rousseau, de Berthier, M.et Mme Roger Rousseau (Lucie Fafard) de Repentigny, M.et Mme Marcel Rousseau (Rollande Déziel) de St-Viateur, Mlle Bérangère Rousseau de St-Viateur, Mille Estelle Rousseau, de Lavaltrie.Mme Laurent De Grandpré (Janine) de Repentigny.Ses frères: M.et Mme Ar- .thur Rochette (Marie-Reine Gervais) de St-Viateur, M.et Mme Lucien Rochette (Cécile Fafard) de St-Viateur, M.et Louis-Joseph Rochette (Gilberte Rousseau) de St-Via- teur.- Ses soeurs: Mme Arthur Rouleau (Jeannette) de St-Via- teur, -Mme Isidore Dauphin (Marguerite) de St-Norbert.\"LE CINEMA Berthierville (FERNAND AUCOIN, GERANT) Une belle-sceur: Mme Lionel Rochette (FZicienne Laferrière) de l\u2019lle Dupas.Deux beaux-f.ères: M.Arsène Farley, de l'He Dupas M.Isidore Dauphin de St-Norbert.Ainsi que plusieurs neveux et nièces.Ses funérailles ont eu lieu jeudi après-midi à 3 hres le 20 nov.dernier en présence d'une très nombreuse assistance de parents et d'amis.M.l'abbé Gilles Plante, cousin, chanta le service.Etaient présents au choeur de nombreux prêtres: M.l'abbé Michel Roberge, a.c.de St-Cuth- bert, M.l\u2019abbé Félicien Lasalle, curé de Crabtree-Mills, M.l'ab- bbé Wilfrid Bérard, curé de Se- Liguori, M.l\u2019abbé Rosaire Bé- rard, curé de St-Norbert, M.l'abbé Armand Plante, de St- Barthélemy, M.'abbé Roger Limoges, curé de St-Julien-Eymard à Montréal, M.l'abbé Paul Bourgeois, curé de Chertsey, M.l'abbé Louis-Joseph Robert, curé de St-Viateur.Nos sincères condoléances à Ja famille.BF EK kB A VOTRE CINEMA PREFERE CETTE FIN DE SEMAINE SAMEDI \u2014 DIMANCHE ~ LUNDI \u2014 MARDI 6-7-8-9 DÉCEMBRE PROGRAMME A NE PAS MANQUER 2 GRANDS FILMS COULEURS SPECTACLE POUR \u2018TOUTE LA FAMRLE LES RENSEIGNEMENTS AU SUJET-DE L\u2019'HORAIRE ET DU TITRE DES FILMS POUR CE MYSTERIEUX PROGRAMME VOUS SERONT DONNES AVEC PLAISIR EN COMPOSANT CE NUMERO | 836- Lod 3402 | pret © mere i p= PS : CT avs "]