Le courrier de Berthier, 4 septembre 1969, jeudi 4 septembre 1969

[" 0 \u2014 HE QO\" UAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE BERTHIER \u2014 TOURNOI DE GOLF DE LA COMMISSION INDUSTRIELLE DE BERTHIERVILLE DIMANCHE LE 14 SEPTEMBRE PROCHAIN.Voir article en page 3 (a suivre en page.) 36e année \u2014 No 49 \u2014 Berthierville, le jeudi 4 septembre 1969 LE MAIRE LE DÉCLARE e Une manufacture de complets s'établira a Berthierville \u201cJ'ai le plaisir de vous annoncer qu'une nouvelle industrie viendra bientôt s'établir dans Berthierville\u201d .C'est par ces paroles que le Maire J.D.Giroux débuta son allocution lundi dernier devant les membres de la Commission industrielle, les industriels et les organisateurs de la Fête du Travail rassemblés au local de la Chambre de Commerce pour un coquetel industriel dans le cadre des manifestations de la Fête du Travail.\u201cMonsieur Ara Bagio, propriétaire de cette nouvelle industrie qui se spécialisera dans la fabrication de complets pour hommes a, en effet signé un contrat la semaine dernière pour venir s'établir à Berthierville à la suite d\u2019une rencontre avec l'échevin Gabriel Brissette et moi-même\u201d, à poursuivi le premier magistrat Berthelais.Cette nouvelle usine embauchera 300 employés et devrait commencer la construction des bâtisses incessamment.Le maire a également souligné l'excellente impression du nouveau propriétaire vis-à-vis notre Hôtel de Ville et exprimé sa grande confiance en ce qui concerne l'établissement d\u2019autres industries à Berthierville.Invité à prendre la parole à son tour, le député Antonio Yanakis a souligné la collaboration de l\u2019honorable Jean Marchand à son travail pour que le comté de Berthier demeure une Zone désignée, ce qui est maintenant chose assurée.Il a de plus fait remarquer que nous avions malheureusement perdu une industrie qui devait venir chez nous mais qui finalement s\u2019établira à Ste-Agathe.Cependant il à demandé aux représentants réunis d'être patients car a-t-il dit l\u2018avenir est très brillant pour l'économie Berthelaise et l'on peut s'attendre à de très bonnes nouvelles sous peu.Pour sa part le président régional des Chambres de Commerce de la région Delanaudière, Monsieur Gilles Varin a félicité les autorités pour l'excellent travail qui se fait à Berthier à tous les niveaux politiques et a dit espérer que notre ville ioindra bientôt les rangs du conseil d\u2019expansion économique.Le docteur Lucien Hénault qui représentait la Commission industrielle a félicité les organisateurs de cette fête du travail, et tous les travailleurs de notre ville et de notre région pour le beau travail qui se fait chez-nous, et assuré les personnes présentes de la collaboration de la Commission.Il a conclu en rappelant à tous les industriels que c'est très bientôt qu\u2019aura lieu l'annuel tournoi de golf industriel de Berthier et que cette rencontre sportive et amicale permet chaque année à tous les industriels de chez-nous de fraterniser et de rencontrer les autorités au cours d'une journée qui sera sûrement des mieux réussies.UN SUCCÈS POPULAIRE MAIS UN DÉSASTRE FINANCIER \u201cLA FÊTE DU TRAVAIL\u201d (Par Gilles Tessier) \u2014 Berthierville a été une fois de plus le théâtre de grandes manifestations à l'occasion de la Fête du Travail.Ces manifestations réparties depuis vendredi soir dernier à lundi soir minuit ont connu leur seule journée de succès la journée même de la fête soit lundi.Au cours de cette journée, seul, le feu d'artifice annoncé n\u2019a pu être présenté en raison des conditions trop peu sûres de la température et d'un manque de finance à la suite du fiasco du spectacle de minuit présenté dans la nuit de dimanche au Centre paroissial.Ce spectacle de nuit qui mettait en vedette les excellentes interprètes \u201cJennifer\u201d et \u201cGinette Ménard\u201d n'a attiré qu'une centaine de spectateurs au lieu des 623 prévues par l'organisation qui a perdu la somme assez rondelette de $650.00 au cours de ces deux heures de spectacle.La danse populaire organisée durant la soirée de vendredi a connu le même sort de recettes et une fois de plus les organisateurs ont dû subir une perte assez considérable, mais de moindre importance que celle du dimanche.Par contre la journée de lundi, (alors que toutes les manifestations étaient gratuites) a connu les succès des fêtes du travail d\u2019antan en attirant dans notre ville une foule considérable de visiteurs.Les activités se sont déroulées selon l\u2019horaire prévue à la satisfaction des organisateurs et de tous les participants.L'ensemble de toutes les manifestations se solde par un déficit qu\u2019il est difficile d'analyser au moment d'aller sous presse puisque fous les comptes n'ont pas encore été payés ou reçus.Les organisateurs se feront cependant un point d'honneur de rencontrer toutes les dépenses, et en seront quittes pour avoir donné à Berthierville une belle journée de la fête du travail.Ils ne regrettent rien et remercient toute la population de l'accueil chaleureux que cette dernière a réservé aux activités du lundi, se disant que les autres manifestations auraient peut-être pu réussir s'ils s'étaient pris autrement dans l\u2019organisation.Il est à prévoir, cependant, que les deux agences de publicité locales ne répèteront pas l'expérience l'année prochaine.Photo Le Courrier par Claude oRndeau PAGE 2 e LE COURRIER DE BERTHIER © JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 L'APRÈS-MIDI DE LA FÊTE DU TRAVAIL tes manifestations du jour.La parade et le spectacle aquatique.- Berthierville : (G.T.) \u2014 Ces photos ont été prises l'après-midi de la Fête du Travail lors des deux plus importan- Le chanoine Eugène Dumontier et le député fédéral Antonio Yanakis saluent les gens sur le parcours.Le maire J.-D.Giroux et son épouse lors du défilé.TÉL.836-4897 PHOTO RONDEAU ENRG.MARIAGES \u2014 RECEPTIONS \u2014 REPORTAGES COULEURS \u2014 NOIR ET BLANC A votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de |.A.P.730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE PHOTOS DE TOUS GENRES A 7) A A \u2014 2 x REP Rai te DE BERTHIER JOURNAL HEBDOMADAIRE Courrier de la deuxième classe \u2014 Enregistrement no-0886 IMPRIMERIE GAGNE Ltée Editeurs-Propriétaires Gilles Tessier, Rédacteur-Gérant 30 Place du Marché e Tél.836-3796 Le prix de l'abonnement est de $3.00 par année pour le Canada et $4.00 pour les Etats-Unis \u2014 Toute année commencée est due en entier.Conformément à la tradition et dans l'intérêt d'une juste liberté, il est entendu que les articles du \u2018\u2019Courrier\u2018\u2019 son publiés sous la responsabilité de leurs auteurs.Pour le tarif des annonces, impressions, etc.on voudra bien s'adresser à nos bureaux.NOUVEL Technicienne en AVOCAT puériculture i il i gi | À Mile Lucie Sf-Martin, fille de M.Me André Fonfaine, B.ALLL.fils 1 Mme | StMartin de SH ; et Mme Ignace Sf-Martin de St-Ignace de M.et Mme Adolphé Fontaine, an- de Loyola a été graduée avec dis- clennement de St-Jacques de Mont- tinction fechnicienne en puéricultu- calm, vient d'être admis à la pra- re le 9 août 1969 à l'école Notre- tique du droit, après avoir subi avec Dame de Liesse de Montréal.succès en juin dernier les examens du Barreau.À fifre d'avocat, il est maintenant = ORANGES SUNKIST GROSSEUR 163 3 9 g la douzaine POMMES ROUGES MELBA SAC DE 5 LIVRES JJ 49: POIRES GROSSEUR 163 N ¢ la douzaine 49 ¢ la livre SPECIAUX DE CETTE SEMAINE TOMATES ROSES DU QUEBEC NOUVELLE RECOLTE 10 @ la livre BOLOGNA FEDERAL TRANCHE OU EN PIECE | 29, la livre \"ROTI DE LARD DANS L'EPAULE ed T.BONE STEAK ce do, A a 3 ® ROTI DE BOEUF DANS LA CROUPE 8 la livre | RÔTI DE LARD DANS LE SOC 5 3 ¢# la livre VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT DE PRODUITS CON- GELES.NOUS AVONS TOUT AU POINT DE VUE CONGE- LATION ET REMPLISSONS VOS CONGELATEURS.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 7 20 consommations, soit 30 onces de whisky ou 100 onces de vin ou 20 petites bières, équivaut à 04% de concentration et a pour effets : peau morte ; dilatation des pupilles ; coma ; c\u2019est difficile à apprécier.Tout va dépendre du traitement qui sera appliqué.En moyenne il faudra au moins 36 heures pour éliminer.26 consommations, soit 40 onces de whisky ou 130 onces de vin ou 26 petites bières équivaut à 0.5% de concentration dans le sang et a pour effet la mort par intoxication alcoolique.\u201d (Extrait du \u201cRéaction\u201d mai 69) Thérèse Branconnier, sec.La cigarette est nuisible Etes-vous au courant de l\u2019action nocive de la cigarette ?Souffle court, toux, gorge irritée, rhumes fréquents sont quelques-uns des symptômes dont les fumeurs se plaignent le plus.Un récent rapport du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social, intitulé Le labac et la santé, souligne que, d\u2019une façon générale, on constate, chez les fumeurs plus de problèmes de santé et un taux d'invalidité plus élevé que chez les non-fumeurs, \u2018On constate parmi les jeunes fumeurs une respiration difficile, une toux plus fréquente, une production accrue de flegmes, ainsi qu\u2019un taux élevé de maladies et d\u2019absen- Léisme, précise le rapport.\u201d L\u2019utilité du bracelet d\u2019identité Si vous êtes diabétique, allergique à la pénicilline, ou si vous avez une constitution physique qui pourra demander des soins d\u2019urgence, ayez toujours sur vous une pièce d\u2019identité à cet effet.Elle devrait prendre la forme d\u2019une fiche ou d'un bracelet et porter mention de votre maladie ou de votre condition.Tirage moitié-moitié au profit du Club de Ballon-Balai des Îles et de Berthier ainsi que le club de baseball.Procurez-vous vos billets sans tarder.Tirage à chaque semaine Casier Postal 2 André Daviault AVOCAT Tél.: Bur.(514) 836-4202 Rés.(514) 836-4796 600, Frontenac \u2014 Berthierville Heures de bureau: le jour : 9.00 h.a.m.à midi 1.30 h.p.m.& 5.00 h.p.m.Je soir : sur rendez-vous EERE A a PAGE 8 e LE COURRIER DE BERTHIER e JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 Vers notre Tricentenaire par Jacques Rainville Article LXVI (66) James Cuthbert, père (5) James Cuthbert ne posséda pas seulement les seigneuries de Berthier et de Dusablé ou New York.Entre 1790 et 1798, il acheta celle de Dorvilliers.En 1771, 1772, 1777 et 1778, par divers actes, il acquit p\u2019us du tiers de celle de Lanoraie.Le 13 septembre 1774, il entra en possession d\u2019une partie de celle de Maskinongé.Le 26 janvier 1781, il fit acte de foi et hommage pour les seigneuries de Berthier, Dusablé ou New York, partie de Lanoraie, partie de Maskinongé et pour les cinq huitièmes de celle de Dautré.11 posséda également un dix-huitième du fief de Ca- rufel (dans la paroisse de St- Justin) comme le prouve l\u2019acte de foi et hommage de ce fief en date du 9 mars 1781.II serait difficile de se faire une idée des rentes annuelles que le seigneur retirait de toutes ses possessions, car de 1781 a 1799, pour la seigneurie de Berthier seulement, il recevait 440 livres de lard.La famille Cuthbert possédait une maison d\u2019été a Beauport.Quant au domaine, il s\u2019étendait de la rivie- re Bayonne jusqu\u2019au sud-ouest de la chapelle Cuthbert et du Motel Canada et de la jonction des rues de Lévis et de Bienville a la terre de M.Rosaire Gervais dont la résidence est la maison natale de l\u2019écrivain Léopold Desrosiers.Au- jourd\u2019hui aux confins du domaine, passe l\u2019Autoroute de la Rive Nord.La totalité des résidences de la rue Duvernay et la plupart de celles de la rue de Bienville sont construites sur l\u2019ancien domaine seigneurial de même que la chapelle Cuthbert, le Garage Mousseau Automobile Ltée, l\u2019Abattoir Gérard Inc., Nicoletti Jos.& Fils Ltée, le Motel Canada et les Ateliers St-Jean Inc.Le domaine fait partie du parc industriel de Berthierville.Le manoir seigneurial, sur le côté sud de la rivière Bayonne, s\u2019élevait un peu en biais avec la résidence de M.Hyacinthe Mousseau résidant sur le côté nord.Mme Albani Gervais, soeur de ce dernier, est une des rares personnes à se souvenir du manoir seigneurial.Ce dernier, qui existait encore en 1905, semble au témoignage unanime de ces deux membres de la famille Mousseau, avoir été démoli avant 1910.James Cuthbert, père et fils, y avaient vécu.Le manoir, comme sa photographie le prouve, était une maison de bois spacieuse reposant sur un solage de pierres.La devanture, qui ne donnait pas sur la rivière, possédait huit ouvertures à l\u2019étage inférieur et quatre lucarnes étaient à la base du pignon.Le manoir avait sa cloche et deux cheminées.Des arbres l\u2019entouraient agréablement.En 1785 et 1786, une épidémie connue sous le nom de Ma! de la Baie St-Paul prit des proportions alarmantes dans notre région.Son implantation au Canada paraît se rattacher à un simple matelot écossais qui séjourna à la baie durant l\u2019hiver, aux approches de l\u2019année 1773.En 1785, selon le rapport du docteur James Bowman, nommé par le géné- prime.Une assurance-accident aux Etudiants et Professeurs Une seule police pour toute la famille, puisqu'on peut entrer les enfants qui ne sont pas d'âge scolaire.La première compagnie accordant une protection de $500.00 pour mort naturelle, sans en augmenter la Les assurés de l'an passé recevront leurs formules de renouvellement par la poste, et tout autre qui voudrait avoir mes services et de plus amples renseignements, appelez chez Jean-Ls Poulette \u2014 836-3900.La MAISON DUPONT 471 rue Frontenac \u2014 Berthierville \u2014 Tél.836-4598 Annonce l\u2019arrivée des marchandises pour l'automne e ROBES DE 5 À 24% © JUPES ET JAKETS EN DAIM Belles couleurs assorties à la mode e PANTALONS et SACS à MAINS, Etc., Etc.TEL.836-2638 FEUILLES SOULIERS SOULIERS SERVIETTES Allonstous chez AT, L ARD POUR VOTRE CONFORT MAGASIN AIR CLIMATISÉ PLACE DU MARCHE QUELQUES SPECIAUX POUR L\u2019ENTREE DES CLASSES pour les classes \u2014 Rég.$4.98 $3.97 mobiles draila \u2014 Rég.$0.98 BLAZERS com ammwssss $13.95 \u201cSavage pour filles 8% à 4 pour garçons, pointures 8 à 6 $0.53 $8.98 $5.97 LE ral Hamilton, pour visiter les lieux affectés, il y eut au Canada plus de 5,801 cas dont 248 à Berthier et 135 à St- Cuthbert.L'année suivante, toujours selon ce rapport, le pays comptait encore 4,606 cas dont 248 à Berthier et 149 a St-Cuthbert.Notre région fut la plus touchée apres celle de la Baie St-Paul.La plus fréquente indication de l\u2019approche du mal avait la forme de petits ulcères aux lèvres, langue, intérieur de la bouche, à la façon du scorbut.Il se formait des pustules toutes petites remplies d\u2019une matière blanchâtre et purulente très chargées de poison, signe des sangs tournés.Quiconque buvait dans un verre, une tasse, ou se servait d\u2019une cuillère, d\u2019une pipe à l'usage d\u2019un te! malade contractait la contagion.Les linges de même.Les glandes du rosier, de la gorge, des aisselles.de l\u2019aîne s\u2019enflammaient, déchargeaient du pus.Souvent elles se changeaient en tumeurs dures et insensibles qui se déplaçaient en les touchant.On était alors au second degré.Des dovleurs se faisaient sentir à la tête, aux épaules, bras, mains, cuisses, jambes et pieds.Le malade est porté à croire que ses os se fondent.L\u2019exercice aggrave Ja situation, l\u2019humidité aussi, la chaleur du lit pareillement.Si la transpiration survient, il y a soulagement.Vers le matin, on éprouve du mieux.Au troisième degré, il se forme sur la peaw des croûtes galeuses qui disparaissent et reviennent.Les car- tillages du nez pourrissent, comme aussi les gencives, les dents, le palais.Des bosses se produisent aux jambes, aux bras, au crâne.Sur tout le corps, reviennent des u'cères qui étaient déjà disparues.Douleur du côté, difficulté de - respiration, manque d\u2019appétit, toux, chute des cheveux, affaiblissement de la vue, de l\u2019ouïe, perte de l\u2019odorat, la mort.Nous ne pouvons dire combien de personnes succombèrent à ce fléau dans notre région de même que s\u2019il fut la cause du décès de la seconde femme de James ' Cuthbert décédée en 1785 comme nous le verrons.Pour rire À St-Par-là, dans le comté de là-bas, ce jour-là, avait lieu un très grand mariage.Assez snobinarde, la jeune épouse n\u2019était pas des plus sympathiques.À la sacristie, tandis qu\u2019une de ses amies vient la féliciter, elle répond d\u2019un air las et précieux : \u2014 Ma chère.des journées comme ça, c\u2019est harassant ! La prochaine fois, je me marierai dans la plus stricte intimité.\u20140\u2014 En amour, le hasard est un grand maître ; ayez donc toujours l\u2019hameçon prêt ; et dans l'endroit que vous soupçonnez le moins, vous trouverez le poisson, \u20140\u2014 Les vacanciers sont de retour, les membres du corps professoral aussi; les enfants sont à l\u2019école, madame respire à la maison, monsieur soupire à son travail, les froidures d'automne sont à nos portes (déja).et tout le monde va commencer à se reprendre au sérieux ! Ça ne sera pas toujours drôle.Projet 0164-69 \u2014 Erection d'un système d'éclairage routier aux carrefours Est et Ouest des entrées de la route no 2, dans la paroisse de Sainte-Geneviè- ve-de-Berthier, comté de Berthier.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur- principale place d'affaires dans le Québec.Un versement de $10.00 non remboursable, à l\u2019ordre du Ministre des Finances, est requis pour obte- Appel d'offres Ministère de la Voirie Teva § LL nir les plans et devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exigé : $1,700.00.Clôture des soumissions à 3 heures de l\u2019après-midi (h.a.e.), mercredi le 17 septembre, 1969.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus au ministère de la Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement; Québec.Le Sous-ministre, Eddy MONETTE, ing. NOMINATIONS AU MAGASIN ALL ARD BERTHIERVILLE TY M.MARCEL PERREAULT GERANT M.COLLIN PIGEON ASS.GERANT SUIVEZ Terre des Hommes °69 Allons-y pour une dernière visite à Terre des Hommes 69.Espérons que ce ne sera pas une dernière visite de Phis- toire de Terre des Hommes.ll est possible, que même si l\u2019assistance n\u2019ait pas atteint les chiffres prévus, que Terre des Hommes reste ouverte au public l\u2019an prochain, car les concessionnaires font de meilleures affaires cette année.Il y a moins de visiteurs, mais il restent plus longtemps sur les Iles et ils dépensent plus.Sur PlIle Notre-Dame, les prifcipaux pavillons à visiter sont : le Labyrinthe III surtout pour ceux qui l\u2019ont manqué en 67, la Tchécosiovaquie qui présente un pavillon extraordinaire.Mesdames, vous qui aimez les bijoux, ne le manquez pas ; quant aux messieurs, ils pourront toujours pendant ce temps admirer celles qui les portent ! L'Egypte, l\u2019Algérie, le.Ju- daisme et les Sermons de la Science sont toujours là mais présentent très peu de changement sur l\u2019an dernier.La Magie du Cirque, ex-Ka- léidoscope, c\u2019est quelque chose à voir.L\u2019extérieur est présenté sous la forme d\u2019un immense tambour et à l\u2019intérieur, c\u2019est de toute beauté, surtout avec le jeux des miroirs que retransmettent ces mouvements à l'infini.La Birmanie et la Thailande présentent très peu d\u2019éléments d\u2019exposition, mais ils en ont fait un choix délicieux.Quant au Mexique, il est complètement rénové.On y retrouve surtout des objets d\u2019artisanat mexicain, c\u2019est un pavillon qu\u2019il ne faudrait pas manquer.L\u2019ex-pavillon de l\u2019Allemagne est consacré cette année à l\u2019air et l\u2019espace.On y retrouve de tout, à partir du premier avion à voler au Canada, aux satellites, en passant par la médecine spatiale.A l\u2019extrémité ouest de l\u2019Ile Notre-Dame le Pavillon des sports loge dans ce qui fut le Pavillon du Canada.Tous les sports y sont groupés et il vous est possible d\u2019y mesurer votre adresse, comme au golf par exemple, au hockey, etc.Mon Pays c\u2019est l\u2019hiver a été rendu encore plus vrai semblable.Même un petit pont couvert y a été ajouté.Tout pres, le Québec présente un Pavillon complètement rajeuni.Réellement, ce pavillon présente le Québec sous un visage gai et jeune, teinté de publicité \u201cQuébec sait faire\u201d.Au fait, n\u2019oubliez pas votre crayon, il peut vous faire gagner un voyage à Osaka pour l\u2019Expo 70.Nous pourrions encore vous parler du Pavillon des Mormons, de l\u2019Igloo, du Monde sous-marin, du Pavillon de la France, des Belles d\u2019autrefois (des autos !) ?de la Bulgarie, du pavillon consacré au Canada et à l\u2019Amérique latine, de la Place d\u2019Afrique, et de quelques autres pavillons, nouveaux cette année ou comp'ètement rénovés.Malheureusement le temps nous fait défaut, Terre des \"Hommes ferme ses portes dans quelques jours.La Ronde pour sa part continuera a amuser les couche-tard toutes les fins de semaine jusqu\u2019au mois d\u2019octobre.Salade ISRAEL Le \u201ccole slaw\u201d est un des mets juifs les plus populaires a travers le monde.La salade \u201cIsraël\u201d en est une délicieuse variété, apprêtée avec du chou rouge et des pommes coupées en dés.Servie sur un nid de feuilles de chou rouge, elle constitue en outre une jolie décoration de table.Cette recette a été mise au point pour l\u2019Institut des Huiles d\u2019Arachide par Mlle Betty Fraser, dip\u2018ômée en économie domestique.L'Institut vous offre aussi un livre de 25 recettes que vous pouvez vous procurer à titre gracieux en écrivant à : L\u2019Institut des Huiles d\u2019Arachide, casier postal 1081, Montréal 101, Québec.1 cuil.à thé de sel 10 tasses (environ 2 livres de chou rouge émincé) 3 tasses d\u2019eau bouillante 1/3 de tasse de jus de citron - JA de tasse d'huile d\u2019arachide 3 cuil.à table de sucre 14 cuil.à thé de poivre 115 tasse de pommes en dés JA de tasse d\u2019oignon haché Saupoudrer de sel le chou émincé ; ajouter l\u2019eau bouillante.Laisser reposer pendant 10 minutes ; égoutter.Mélanger le jus de citron, l'huile d\u2019arachide, le sucre et le poivre.Ajouter au chou ce mélange ainsi que les pommes en dés et l\u2019oignon haché.Bien remuer.Laisser au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes avant de servir.Garnir de tranches de pomme au goût et servir sur un nid de feuilles de chou rouge.8 à 10 personnes.JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 \u201cLEE TEMPS S'OUVRE\u201d, une série d\u2019émissions télévisées de formation religieuse des adu tes, reprendra l\u2019antenne à compler du 7 septembre.Le Père Emile Legault en sera de nouveau l\u2019animateur.Cetle initiative pastorale inaugurée en janvier dernier a connu une large audience auprès du public francophone du Canada.La prochaine série de vingt-six émissions sera consacrée à l\u2019Eglise.L'Eglise, un rassemblement ?une fraternité ?une espérance ?une responsabilité ?tels sont quelques-uns des aspects dont traitera \u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d.\u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d est une production de Télé-Métro- pole réalisée sous la co-respon- sabilité de l\u2019Office Catéchistique Provincial et de l'Office national des Communications Sociales, avec la collaboration financière des Chevaliers de Colomb.Les émissions seront diffusées par les postes privés de télévision, et par Radio-Ca- nada a Moncton, Ollawa, Sud- bury et Winnipeg.29 août 1969 (Document d\u2019accompagnement joint) N.B.HORAIRE DE DIFFUSION : MONTREAL CFTM-TV DIMANCHE 10.30 hres SHERBROOKE CHLT-TV DIMANCHE 1.30 hres TROIS-RIVIERES CKTM-TV DIMANCHE 1.30 hres \u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d Au cours de la période de janvier à avril 1969, une expérience d\u2019éducation religieuse des adultes, par la télévision, a été tentée au Canada français.Seize (16) postes de télévision (10 stations privées et 6 stations de Radio-Canada) ont diffusé une série de treize (13) émissions intitulées \u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d et ayant pour thème le Christ.Le Père Emile Legault a été l\u2019animateur de ces émissions, aidé par une équipe de recherchistes.Par cette initiative pastorale, on voulait répondre massivement à cette sorte de désarroi auquel fait particulièrement face l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui dans les questions religieuses.e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 9 AHN oN LS i SN | Télévision i id 1 Hévéler le vrai visage de Jésus el montrer combien ce Dieu incarné a vraiment vécu le myslére de l\u2019Incarnation dans loutes ses dimensions, tel était l\u2019objectif de ces émissions.Un sondage réalisé dans les diocèses français du Canada permet de croire à des résul- lals encourageants.De toutes les personnes conlactées par téléphone, 70% ont d\u2019abord dé- caré connaître l\u2019exitence de cette série.et 74% d\u2019entre elles avaient écoulé ces émissions (20% avaient écouté les 13 émissions, 42%, 6 ou 7, 33%, 1 ou 2).Quand on leur a demandé si l\u2019idée qu\u2019ils avaient de Jésus-Christ avait évolué à la suite de ces émissions, 36% ont répondu avoir beaucoup modi'ié leurs opinions, 34% avoir peu modifié et 30% n\u2019avoir pas modifié leurs opinions sur Jésus-Christ.Ces chiffres révèlent donc que 70% des personnes qui ont suivi ces émissions ont été positivement influencées.Devant la qualité des émissions el l\u2019intérêt porté par les téléspectateurs, l\u2019Episcopat a souhaité voir se renouveler celle initiative pastorale.Les Chevaliers de Colomb ont accepté à nouveau de collaborer financièrement au projet, et la direction de Télé-Métropole a offert d\u2019assumer cette année encore la production de la série.Pour leur part, les postes privés français de télévision en assureront la diffusion, avec Ra- dio-Canada pour les régions dépourvues de stations françaises.La diffusion commencera en septembre, dans les postes privés et en janvier à Radio- Canada (Moncton \u2014 Ottawa \u2014 Sudbury \u2014 Winnipeg).Le thème des vingt-six prochaines émissions sera l\u2019Egli- se.Ce thème se situe d\u2019ailleurs dans la continuité de celui de l\u2019an dernier.En effet, l\u2019Eglise poursuit l\u2019Oeuvre d\u2019espérance et d\u2019amour réalisée par le Christ.\u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d édition 69-70, sera nettement proche de l\u2019actualité.L'Eglise connaît actuellement, comme beaucoup d\u2019autres institutions, une période de questions.Comment dépasser les simples discussions, les émotions souvent superficielles (Suite à la page 6) AM TRE: PAGE 10 e LE COURRIER DE BERTHIER e JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 Crème framboise nouvelle version Le péché de l\u2019été n\u2019est-il pas la gourmandise ?A preuve, tous ces légumes et fruits frais qui nous arrivent en abondance, presque tous en même temps, et qui nous font s\u2019empiffrer au point de se rendre malade quelquefois (et on dit que ce sont les canicules .) ! Prenons les framboises par exemple, ces petites baies à saveur inimitable et dégageant un arôme unique.Pour aucune considération à cette période de l\u2019année, voudriez-vous les manger autrement que saupoudrées de sucre fin et nageant dans de la bonne crème douce.Et vous avez raison.Ce serait un sacrilège de les réduire en purée ou de les faire cuire pour réaliser des desserts plus élaborés.(Vous pourrez toujours utiliser des framboises congelées à cet effet.) Toutefois, il vous plairait peut-être de varier quelque peu \u2018la présentation de votre dessert favori de l\u2019heure.Les économistes ménagères du Bureau canadien des produits du SECTION DES PETITES ANNONCES H y a quelque chose pour vous dans les annonces classées A LOUER BUREAU 2 PIECES.CENTRE PROFESSIONNEL, BERTHIERVILLE.836-3796 ou 756-1350.Logement prêt en septembre de 5 pièces, 220, eau chaude.S\u2019adresser : Tél.: 836-4452 ou 870 Daviault Ber- thierville, Logement situé au 132 Champlain de 4 pièces, passage et chambre de bain moderne.S\u2019adresser : Tél.: 836- Logement 5% appartements, prêt en septembre.S'adresser : Tél.: 836- 2678 ou 836-4563.Bungalow 5 pièces situé rue Biron à Lanoraie.Très bonne condition.Loyer unifamilial.S\u2019adresser : 887- 414, Logement 44% appartements, situé au 683 du Collège.S\u2019adresser : 836- 3541.Maison 4 pièces spacieuses, grande salle de bain possédant le 220.Située 1650 Rivière Bayonne Nord.S\u2019adresser : Tél.: 756-2074 si occupé Tél.: 836-4169 Maison neuve à louer pour 1 an.Pour informations : s'adresser le jour à 836-4422, le soir 836-2279.Chambre spacieuse, bien éclairée avec entrée privée et salle de bain, près de J\u2019école Polyvalente.Pour inf, : tél.: 836-2465.Belle chambre très propre.Pour informations : Tél.: 836-4376, CHAMBRE ou PENSION De préférence institutrices.S\u2019adresser : 301 de Bienville, Berthierville, 3 logements de 4 appartements 4.510 ave.du.Collège.Logements neufs, premiers occupants.Chauffage électrique.Tapis et prélarts fournis.Antenne TV fournie, Fenêtres panoramiques.À proximité des écoles et de l'église.S'adresser à 836- A VENDRE A VENDRE OU A LOUER : Futurs mariés, venez voir maison de 3% appartements, hivernisée, 220, eau chaude, grand terrain, clôturé, lac artificiel, pêche, bas prix, paiement faeile (libre) nouvelle construction.Magnifique emplacement.S\u2019adresser : Tél.: 836-8024, 666 Rang des Cascades, Berthier.Set de cuisine de 6 morceaux, une table, 4 chaïses, 2 fauteuils.S'adresser : Tél.: 885-3588.Set de cuisine, sécheuse automatique marque Frigidaire en très bonne condition.S\u2019adresser : Tél.: 836- .Maison moderne de 7 appartements située au 321 Berthier Nord, terrain 10 arpents, toutes commodités : 220, eau chaude, etc.Prix $12,000.S'adresser : samedi, dimanche et lundi sur les lieux (821 Berthier Nord) ou à Montréal (les autres jours).Tél.: 738-6208.\u2019 Percy Paquin Encanteur licencié bilingue à votre service, pour tous genres d\u2019encan, fermes, ménages, successions, ete, ete.Tél 836-3979 \u2014 Route 41 Berthie e Marchandise de faillite Peinture $4.95 le gallon Disques long-jeu 99\u20ac Bidons 3 gallons $7.95 S'adresser à la Station Supertest Lajoie & Dessureault, Loviseville \u2014 Tél.: 228-4635 Maison de 8 appartements, ou partie de terre et terrain sur le bord de l\u2019eau situés sur la route \u20182° entre Lanoraie et Berthier.S\u2019adresser : Tél : 887-2522.Bungalow moderne, 5 pièces, en plus chambre et salle de bain au sous-sol, garage, près de la Polyvalente.S\u2019adresser.Tél.: 836-2465.Une laiterie complète, neuve, 25 bidons à lait.S\u2019adresser : Tél.: 836- 3263.Machine à erème glacée molle.Frigidaire à liqueurs, meubles de maison.Poèle à pommes de tire.Bon marché.S'adresser 594 Route 2 est Lanoraie, Un poêle en très bonne condition au bois et à l'huile.S\u2019adresser à Mme Bélanger, 661 Rang des Cascades, Berthierville, Tél.: 836-2525.Maison 4 pièces spacleuses, grande salle de bain possédant le 220.Située 1650 Rivière Bayonne Nord.S\u2019adresser.Tél.: 756-2074 si occupé 836-4169.A VENDRE OU A LOUER 2 maisons de 5 appartements possession immédiate, Situées à St-Cuth- bert à 4 milles de Berthierville.S'adresser 836-3969, 101 Dumoulin à St-Cuthbert.Situé au 845 Montcalm.Côté droit du duplex.S\u2019adresser à : \u2018\u2018Succession Marie-Rose Plante.\u201d 836-4490 ou 836-4490.Piano à vendre.Pour informations, s\u2019adresser : 836-3926.DIVERS Offre unique pour un temps limité.Soyez prête pour votre couture d\u2019automne, nous vous offrons une mise au point de votre machine à coudre pour $2.75 seulement comprenant nettoyage, huilage, ajustement des tensions et du point.Directement à domicile.Nous avons pièces et accessoires pour toutes les marques de machines.Gratuit : comme boni spécial un paquet d\u2019aiguilles (1ère qualité).Appelez : Centre Nec- chi Enr.(vente-échange-service) St- Cuthbert.Tél.: 836-3441.M.De- lium Branconnier.HOMMES DEMANDES pour maintenance du terrain du club de golf de Berthier.S\u2019adresser à tél.: 886- 4811 ou 836-4771.PEDICURE : Le pédicure Ludger Houle sera à l\u2019Hôtel Berthier le Ze mercredi de septembre (le 10) pour le traitement des pieds : durillons, ongles épais et incarnés, cors.S.V.P.prendre rendez-vous après 9 heures trente A.M.à l\u2019Hôtel Berthier, Tél.: 836-4833.lait en ont trouvé une variante très simple qui conserve intact les ingrédients de base : le GATEAU DES ANGES AUX FRAMBOISES.Il suffit de creuser des nids dans un gâteau des anges, de remplir chaque cavité de framboises fraîches et de glacer le tout de crème fouettée délicatement teintée en rose.Quelques gouttes de cointreau aspergées auparavant sur les framboises en feront un dessert exceptionnel.GATEAU DES ANGES AUX FRAMBOISES l gâteau des anges (de 10 po.de diam.) * x x 1 chopine de framboises fraiches 14 tasse de cointreau 2 tasses de créme a fouetter 14 tasse de sucre à glacer 1 c.a thé de vanille quelques gouttes de colorant rouge Sucrer les framboises au goiit.Avec un couteau bien aiguisé, transpercer de bord en bord le centre du gâteau dans le sens du diamètre, en faisant des incisions à un pouce d\u2019intervalle.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, creuser de 4 à 6 cavités en laissant un fond et des parois de 34 à 1 po.Remplir chaque cavité de framboises et en réserver quelques-unes pour garnir.Asperger les framboises de cointreau/ Fouetter la crème en neige molle ; incorporer le sucre à glacer, la vanille et le colorant.Glacer le gâteau et décorer de framboises.Réfrigérer de 2 à 3 heures.(8 portions).* %* xk Vous qui aimez les petits sablés, ceux-là même qui nous fondent dans la bouche pendant.la période des fêtes, vous serez sûrement ravis de les retrouver, en plein été, mais sous une forme différente : en tartelettes.Celles-ci constituent la base d\u2019un savoureux entremets qui réunit encore crème et framboises fraîches.La pâte, tendre et riche, n\u2019a même pas besoin d\u2019être abaissée ; il suffit de la presser du bout des doigts dans les moules.Voilà qui est rapide et assure en même \u2018temps une croûte légère.À la dernière minute, on remplit les abaisses de framboises fraîches et l\u2019on sert couronnée de crème fouettée à saveur intrigante.Le secret ?ques soupçons d\u2019essence et de zeste d\u2019orange ajoutés à la crème Chantilly.Quel- dsillet Féminin de Marie Après avoir parlé aussi longtemps des hommes, dans des billets passés, je me permets de continuer encore avec vous, mesdames, avec ces précieux conseils.Les femmes le savent : il n\u2019y a pas de fontaines de jouvence et les remèdes pharmacologiques ne sont pas des adjuvants pour rester en forme.L'essentiel est ailleurs.En effet, le secret de la jeunesse, tous les médecins vous le diront, c\u2019est Pactivité et l\u2019enthousiasme.Ne vous laissez pas emporter par le courant uniforme de la vie de chaque jour.Ne laissez jamais la monoto- e nie vous submerger, car la monotonie vieillit rapidement l\u2019in- > dividu et l\u2019organisme.Si vous avez une activité professionnelle, ne soyez \u2018surtout pas tentée par une certaine lassitude, car ce n\u2019est qu\u2019un des multiples pièges de l\u2019existence.Essayez au contraire de retrouver le \u201csecond souffle\u201d et de faire toujours preuve de plus d\u2019intérêt et de plus d\u2019entrain.Si vous restez en famille, remplacez dans la mesure du possible voire première jeunesse par de nouveaux centres d\u2019intérêt qui vous permettront de vous dépenser et de ne jamais vous abandonner à vous- même.Certes, c\u2019est toute la politique des loisirs pour les femmes qui est posée, mais il y a des solutions pour chaque cas ; travail à mi-temps ; activités culturelles ou sportives ; contacts humains multipliés et plus enrichissants ; lecture et participation active aux activités de cercles, clubs, centres.de loisirs, organisations féminines.Méme si vous avez dépasser la quarantaine, ou même avant, ne permettez pas au vide, de s'installer dans votre coeur et dans votre temps.Dites-vous que c\u2019est très souvent lorsque vous avez atteint une grande maturité que nombre de femmes prennent goût à l\u2019existence et savent profiter des loisirs qui s\u2019offrent à elles.Devenez donc auteur de votre propre vie.Ainsi, tout le champ d'action de l\u2019hygiène psychique et mentale prend une grande importance.Si vous avez garder assez de tonus pour ne pas avoir peur de l\u2019adaptation et pour ne pas craindre les changements, alors vous êtes sauvée ! Il dépend de vous, et de vous seule, de vivre \u201cmieux\u201d et de rester jeune le plus longtemps possible.Pour finir je citerai une recommandation du fameux général MacArthur : \u201cOn ne devient pas vieux pour avoir reçu un certain nombre d\u2019année.On devient vieux parce qu\u2019on a déserté son idéal\u201d.Digne d\u2019une reine, ce modèle de nappe au crochet demeure toujours l\u2019un des grands favoris.Si jolie à regarder et si facile à crocheter, cette nappe est un véritable bijou à posséder.y eu Em A ES SA Entrée en vigueur de deux lois importantes en matière de crédit agricole Québec \u2014 Deux lois importantes en matière de crédit à l\u2019agriculture sont entrées en vigueur le 15 août, annonce au- jourd\u2019hui le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, M.Clément Vincent.D\u2019une part, la Loi modifiant la Loi du crédit agricole porte le maximum des prête consentis par l\u2019Office du crédit agricole Québec de $15,000 a du [J et étend la limite du - PD prét quant a la valeur des biens offerts en garantie jusqu\u2019à 90% pour tous les agrinulteurs âgés de 21 à 40 ans, pour ceux qui acquièrent un terrain additionnel ou encore pour ceux qui réaliseront un programme d\u2019améliorations foncières ; cette limite était jusqu\u2019ici de 80% et elle pouvait toutefois atteindre 90% dans les prêts d\u2019é- tab'issement seulement.Pour sa part, le taux d\u2019intérêt sur les prêts consentis par l\u2019Office est maintenu au taux actuel de 244% sur les premiers $15,000, alors que le taux d\u2019intérêt sur la partie du prêt exédant $15,000 sera fixé par règlement.D\u2019autre part, la Loi modifiant la Loi de l\u2019amélioration des fermes porte le maximum des prêts consentis par les banques à charte et les caisses d\u2019épargne et de crédit de $7,000 à $10,000 et fixe à dix ans, pour tous les cas, la période de remboursement de ces prêts.Le gouvernement continue, aux mêmes conditions, à garantir les pertes subies par les prêteurs et il étend sa contribution en remboursement de 3% du taux d\u2019intérêt aux agriculteurs, au nouveau maximum de $10000.Ces deux lois seront en outre accessibles aux corporations et aux sociétés d\u2019exploitation agricole et les locataires pourront désormais bénéficier, .à certaines conditions, des avantages de la Loi de l\u2019amélioration des fermes.Ces deux lois, on s\u2019en souvient, faisaient partie d\u2019un ensemble de cinq projets de lois déposés le même jour, quelque temps avant l\u2019ajournement de la session.Deux de ces projets, soit la Loi modifiant le Code civil et la Loi autorisant de nouveaux crédits, en l\u2019occurence $30,- 000,000 pour fins de prêts agricoles, entraient en vigueur le 13 juin dernier cependant que la Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles avait été laissée en suspens et doit bientôt être soumise à l\u2019étude de la Commission de l\u2019Agriculture de l\u2019Assem- b'ée nationale.l\u2019octroi de subvention aux agriculteurs pour favoriser la mise en valeur de leur exploitation dans les cas d\u2019établissement sur des fermes ou d\u2019agrandissement de leur ferme.Ces subventions pourraient atteindre $4,000 pour les agriculteurs de 21 à 40 ans qui s\u2019établissent, soit $1,000 pour réaliser des améliorations générales et $3,000 pour réaliser des améliorations foncières.L\u2019agriculteur qui acquiert du terrain additionnel pourra, pour sa part, bénéficier d\u2019une subvention pouvant aller jusqu\u2019à $2,000 pour réaliser des améliorations foncières suivant les conditions prévues.Comme l\u2019a réaffirmé M.Clément Vincent en annonçant cette nouvelle, il s\u2019agit là d\u2019une première étape permeitant au gouvernement québécois de rajeunir sa législation en matière de crédit agricole tout en favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles, la consolidation des fermes et l\u2019établissement de jeunes agriculteurs.Au cours d\u2019une seconde étape, le Québec entend, à la faveur de négociations constructives avec le gouvernement fédéral, parvenir le plus tôt possible à la conclusion d\u2019une entente fédérale-provinciale qui déboucherait sur l\u2019instauration d\u2019un nouveau système de crédit agricole qui réponde parfaitement aux besoins des agriculteurs tout en tenant rigoureusement compte des compétences des provinces.941 Montcalm Avant d\u2019acheter une T.V.couleur CONSULTEZ PIETTE T.V.SERVICE A votre service depuis 12 ans Agent autorisé Electrohome Tél.836-4181 \u201c LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.SEPTEMBRE : JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 Le moment: de penser aux soins à donner aux bulbes Avec l\u2019arrivée du mois de septembre, il faut planter à nouveau les bulbes des plantes rustiques qui fleuriront le printemps prochain.Cette pratique s\u2019effectue généralement quatre semaines avant le gel du sol ou encore avant le quinze septembre.Outre cette mise en terre, c\u2019est également la période de récupération des bulbes des p'antes non rustiques qui ont fleuri tout l\u2019été et à l\u2019automne.Plus précisément, cette rentrée s\u2019effectue lorsque les fanes brunissent ou se flétrissent sous l\u2019action de la gelée.Pour les plantes à floraison printanière, on procède à la récolte des bulbes au début de juillet, c\u2019est-à-dire dès que les feuilles meurent.\u2019 Sauf pour les lys qui ont une structure plus lâche, ces bulbes doivent sécher parfaitement afin de les protéger contre la pourriture cryptogami- que.On enléve ensuite les fanes, les racines et les écailles desséchées.Il faut rejeter les bulbes malades ou blessés pour ne garder que ceux exempts de parasites et de bonne grosseur.des plantes rustiques A part les bulbes des glaieuls qui préfèrent une atmosphère sèche, les autres hivernent à une température d\u2019environ 40 à 50 degrés farenheit, dans une tourbe horticole humide.Presque tous les sols conviennent à la plantation des nouveaux bulbes.Une terre franche bien pourvue en matière organique, relativement meuble et légèrement alcaline est cependant préférable.Un apport d\u2019azote, de phosphore et de potasse est également im- e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 11 portant dans les sols pauvres, le phosphore et la potasse favorisant la multiplication de meilleurs bulbes.Enfin, les plantes à bulbes rustiques, que l\u2019on plantera bientôt, s\u2019accommodent bien d\u2019un terrain ombragé.Ces plantes rustiques sont entre autres, le narcisse, le lys, la tulipe, l\u2019iris bulbeux, la jacinthe, le colchique, le crocus, la scille et le muscari.POUR VOS REPARATIONS ET REMODELAGE DE FOURRURES.Adressez-vous en toute confiance à M.HENRI CHAPLEAU 43 Deschamps \u2014 Lanoraie Tél.: 887-2869 CHEFS DE DEPARTEMENTS CHEF CAISSIERE CAISSIERES VENDEURS VENDEUSES POUR UN NOUVEL EMPLOYEUR DE JOLIETTE nous recherchons : pour magasins à rayons COMMIS A LA RECEPTION DE MARCHANDISES (5) CONDITIONS DE TRAVAIL ET BENEFICES MARGINAUX AVANTAGEUX Pour obtenir des formules de demande d\u2019emploi ou tout autres renseignements, s'adresser au CENTRE DE MAIN- D'OEUVRE DU CANADA \u2014 TEL.756-1094.(6) (1) (6) (15) (15) (Quatuor de Pierre Leduc) i À 5 heures : \u201cFabi au Far West\u201d (Théâtre pour enfants de Québec) L'ESCALE VOUS INVITE LE 12 SEPTEMBRE A SON SPECTACLE SUR L\u2019EAU \u201cJEU DRAMATIQUE POUR ENFANTS\u201d .\u2026 ENTREE 50g À 9 heures : \u201cSpectacle de Claire Gagnier\u201d et Récital de Claude Léveillé Lecce.ENTREE $3.25 ETUDIANTS $1.25 TEL.+ 255-3541 : 9 | \u2018FERNAND HETU; CA.759-0130 | \u201c3 \u2019 JEAN GUY HET, CA.7591337 | | À 11 heures : \u201cLawrence Lepage\u2019 TT A LA BOITE A CHANSONS Le Le Lt LE ENTREE GRATUITE \u201cHétu, Hétu & Cie || 3 \u201c1 Une soirée extraordinaire à bord du Bateau-Théâtre L\u2019'ESACLE ; de retour au quai de l\u2019Ile St-Ignace le 12 septembre prochain.; Billets en vente à la Pharmacie Berthierville (Guy Barette).RNARD HETU, C.A.\u2026 COMPTABLES AGREES 746, b ul.M , eau 4055, boul.St-Joseph E.Tel 753.7885 \"Tél, 725-9506 Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.ere Me get She Lb rs 2 Sa tae Sa nnn oto gre VA pate NS Ta sen ee pad ae I M AiR aden 40 Sn ae Te TA tin +t Ln PAGE 12 e LE COURRIER DE BERTHIER e Mots croisés 1] 23 4 56 7 89 IINEEEEEEEEEn JEEEER JENEEEE HEEE J 11 1 mel mld | st | JEN HER EB EER ALPE] JENEEEEEEEE B |i LU 10 11 12 CI HORIZONTAL 1- Eclairage des monuments publics.2- Faite depuis peu \u2014 Rudesse au goût, au toucher.3- Canal par où s\u2019écoulent les eaux d'une cuisine, pl.\u2014 Noce où Jésus changea l\u2019eau en vin.4- Avance en tournant \u2014 Adj.poss.\u2014 Partie la plus basse d'un navire.5- Allez, en latin \u2014 Ger- magium.6- Adj.poss.\u2014 Terme aux échecs \u2014 Lettre grecque.7- D'humeur noire, chagrine, pl 8- Histoire de la vie d'un personnage.9- Papilionacée qui croit dans les bois \u2014 Unité monétaire bulgare.10- Dans \u2014 En les \u2014 Fer d'une épée, d'un couteau.11- Séparer une chose des objets environnants.12- Jeter en lair et avec for- ON DEMANDE Travail a domicile téléphonistes demandées pour préparer entrevue à notre représentant \u2014 bons revenus \u2014 assurés aux personnes compétentes et agressives.7601 Boul.St-Michel Montréal 453 Pour Berthier et Louiseville Ecrie : Joly & Trudel Avocats \u2014 Procureurs Centre Professionnel BERTHIERVILLE Tous les lundis soirs de 7h.30 à 9h.30 \u2014 Tél.836-3796 ce les pattes de derrière \u2014 Soumettre à un test.VERTICAL 1- Qu'on ne peut éviter, pl.2-Action de soulever un corps par la seule puissance de la volonté.3- Briller de sa lumière propre \u2014 Viande rôtie \u2014 Sans vêtement.4- Couche pigmentaire de l'iris \u2014 Effet surprenant.5- Grande étendue d\u2019eau salée \u2014 Arme blanche, droite et recourbée \u2014 Term.d'inf.6- Sa majesté \u2014 Couronne du pape, pl.7- Sodium \u2014 Carte à jouer \u2014 Abrév.angl.de \u201cLong Playing\u201d \u2014 Dénué d'esprit.8- Cap, lettres mélangées \u2014 Baie du Québec \u2014 Largeur d\u2019une étoffe.9- Peur que l'on éprouve au moment de paraître en public, pl.\u2014 Deux, chiffres romains \u2014 Article simple.10- Ville d'Allemagne orientale \u2014 Grosse bâche imperméabilisée servant à garantir les marchandises.11- Douleur d'oreille \u2014 Eminence.12- Négation \u2014 Voyelles doubles \u2014 Impression que certains corps exercent sur l'organe du goût.) 2334567487?WI 1PiAIL 2TAÏIV IE IN IU G{F JA Hie R10 E 3 8.TIRE C 4 Siu 5 RIA aN 6 LIE|S 7 8 U $ Nia 10 R JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 COURS DE DANSE DEMONSTRATION DE DANSES MODERNES CHA CHA, SAMBA, VALSES, ETC.SAMEDI 6 SEPTEMBRE, 8h.30 P.M.SOUS-SOL DE L'EGLISE ST-IGNACE DIMANCHE 7 SEPTEMBRE, 8h.30 P.M.SALLE C.de C.BERTHIERVILLE Par Réjeanne et Albény Drouin De la Fédération des Loisirs Danse du Québec Les cours débuteront vers la mi-septernbre BIENVENUE A TOUS! Pour informations : 836-3398 \u2014 836-3826 ENTREE LIBRE Deuxième \u2026.(suite de la page 16) seignement\u201d i's priaient au contraire leurs parents de les y laisser le plus longtemps possible, suppliant Baptiste, dans bien des cas, de remettre à une année ou davantage l\u2019inscription de son fiston à l\u2019école d\u2019agriculture.L'auteur des fadaises pré-ci- tées aurait pu, en toute honnêteté intellectuelle, les remplacer avantageusement, par exemple, en faisant remarquer que nombre de jeunes ruraux qui n\u2019auraient jamais passé une journée de plus a l\u2019ensei- snement général, grâce aux écoles -d\u2019agriculture, auront eu l\u2019avantage d\u2019acquérir un bagage appréciable de connaissances d\u2019ordre professionnel et un complément de formation dont ils auraient été privés sans l\u2019existence de ces misérables institutions.A-t-on besoin de rappeler que les écoles d\u2019agriculture ont oeuvré dans des conditions difficiles.Elles ont dû lutter contre le préjugé si tenace, du moins il y a encore quelques années, que pour faire un habitant on en savait toujours assez.La scolarité parfois pas assez poussée et souvent de niveau différent des élèves rendait ardue la tâche des professeurs assez réalistes et philosophes tout de même pour comprendre que \u201cl\u2019être imparfait valait mieux que le non être\u201d.Sans vouloir être hissé au septième ciel, le travail accompli dans les écoles d\u2019agriculture ne doit pas être déficient au point de mériter d\u2019être descendu aux enfers comme semblent s\u2019y appliquer un certain nombre de pseudo-fossoyeurs.On juge l\u2019arbre à ses fruits.S\u2019il en est de qualifiés pour se prononcer en connaissance de cause sur les fruits des écoles d\u2019agriculture, ce sont bien les agronomes de comté.Ceux qui se donneront la peine de les consulter apprendront qu\u2019ils sont unanimes à déclarer à.qui veut les entendre que les anciens élèves de nos écoles d\u2019agriculture sont en général des modèles de cultivateur, qu\u2019ils se distinguent par leur esprit progressif et leurs succès.De leurs rangs proviennent la plupart des officiers de leur association professionnelle, les chefs d\u2019Action catholique et sociale, en un mot les principaux \u201cleaders\u201d de leur milieu.Cette appréciation de messieurs les agronomes de comté semble serrer de plus près la vérité que certaines déclarations farfelues et d\u2019un infantilisme qui nous incitent à mettre en doute si nous appartenons de fait à un peuple adulte.Comprenons-nous.Il ne s\u2019agit nullement soit par conservatisme, sentimentalité, intérêt, ou chauvinisme de se cramponner obstinément à une situation qui a peut-être fait son temps, ni de refuser des changements de structures et autres qui peuvent s\u2019imposer, mais, il ne saurait s\u2019agir non plus, pour assurer le triomphe d\u2019une thèse pour le moins contro- Fr pre EP versée, de procéder tout comme si la fin justifiait les moyens.L\u2019enseignement agricole dans la province prend actuellement un nouveau virage sur chaussée glissante.Cet enseignement atteindra-t-il l\u2019objectif désiré comme il convient de le lui souhaiter sans restriction.Notre époque comptant déjà beaucoup moins de prophètes authentiques que de gens qui prophétisent, il n\u2019est peut-être pas opportun de grossir ne serait- ce que d\u2019une unité le nombre de ces derniers.Dans ce domaine comme dans bien d\u2019autres, laissons à l\u2019avenir le soin de nous révéler ce qu\u2019il adviendra, abandonnons ce rôle à l\u2019avenir qui appartient à Dieu.Il pourrait être intéressant de conjecturer sous quelle étiquette les plus perspicaces du club des malins cataloguéraient ceux de leurs contemporains, qui, en se rappelant cette conso!ante vérité que tout avenir est à Dieu, ce qui inclut évidemment celui de l\u2019enseignement agricole, ne pourraient dans le contexte actuel, résister plus longtemps à la tentation de laisser échapper un retentissant : \u201cHEUREUSEMENT !\u201d Dumont, Aubin & Cie Comptables agréés.Centre Professionnel 836-3796 Berthierville Conseiller professionnel LE GOURTIER D'ASSURANCES est votre \u201chomme de confiance\u201d Rés.: 836-4603 JEAN-GUY HOUDE C.D'À.Ass.Centre Professionnel \u201cTél.: 836-4353 0.LAFRENIÈRE ASSURANCES INC.Oneil Lafrenière Courtier d'assurances agréé 610 Frontenac Représentant : Rés.: 836-2075 \u2014 Bur.: 836-3748 836-3796 André Lavergne, C.d'ass.ass.Rés.: Rés.836-4483 PAUL CHAMPOUX Courtier d'Ass.51 lberville AIMÉ DARVEAU C.d\u2018ass, Ass.800 St-Viateur Ass, BERTHIERVILLE 450 Frontenac PAUL GIROUX C.D\u2019A.Ass.180 Champlain HAMELIN & ASSOCIÉS, LTÉE 23 St-Gabriel 550 Ave.Collège Ville St-Gabriel Berthierville 835-2302 836-4045 van E.Hamelin \u2014 JE.Hamelin 836-2693 CL d'A As.= I Bureau 836-4211 245 Montcalm \u201c836-3730 836-2612 Sylvio Dubois Ltée Courtiers d'assurances agréés Sylvio Dubois, C.d'A.A.Claude Lamothe, C.d\u2019A.A.836-4582 L.A.De Grandpré & Fils par Germain De Grandpré 836-2038 C.d\u2019Ass.Ass, BERTHIERVILLE cay e) muse mes rt DÉCAPITÉ Le parti libéral du Québec s\u2019est décapité de son chef et c\u2019est maintenant le désarroi, la panique.Le glorieux des années 60 est en déroute, la tradition se perpétue, comme le signalait I'éditorialiste Roger Champoux, \u201cle parti libéral n'est flamboyant que dans l'exercice du pouvoir.\u201d Le proverbe dit : Donne à manger à un pourceau et il viendra faire ses besoins sur ton perron.M.Jean Lesage a été trahi par ceux-là même qui lui devaient leur statut.De la plus haute antiquité jusqu\u2019à nos jours, l'élève a toujours supplanté le maître.Les événements des dernières années laissent présager une période de troubles qui se prolongera.L'homme de la rue dit: On n\u2019est pas sorti du bois ! Il n'a pas tort de le penser lorsqu\u2019on réfféchit au jeu de puissance qui s'annonce sur le plan politique.L'Union Nationale hésite, son équipe manque de force: le Parti Québécois sème à tout vent ; et comme le disait Jules Hé- roux, éditorialiste à CJTR, \u2018Réal Caouette s'en vient, il n\u2019arrive jamais, mais il s\u2019envient tout le temps\u201d.Pendant ces périodes troubles sur le plan politique, l\u2019administration est au ralenti, il n\u2019en faut pas plus pour que les malaises augmentent.Lors d\u2019un récent congrès politique à Toronto, il s'est trouvé un sociologue pour prétendre que le \u201cpauvre\u201d constituera demain une puissance brutale si on ne lui permet pas de s'aider lui-même.|l ne parlait pas du pauvre, sans travail, mais de celui qui ne peut joindre les deux bouts en trimant du soir au matin, celui- là il est sur le point de surgir de la masse et de se servir.Ceux qui, aujourd\u2019hui, lui lancent des miettes auront du mal à garder leur indifférence.| Le climat politique actuel du Québec approche de cette situation et l\u2019inertie, la trahison et l\u2019aventure ne corrigeront rien.N.F.LsC.Les PP.Frédéric Bélanger et Florent Sylvestre, 0.F.M.nommés supérieurs chez les Franciscains La paroisse de Louiseville compte deux franciscains, les PP.Frédéric Bélanger et Florent Sylvestre.Les deux viennent d\u2019être nommés supérieurs, lors du Chapitre provincial des Franciscains, tenu récemment à Québec.Le P.Frédéric Bélanger qui était curé de la paroisse anglophone Our Lady of Perpetual Help à Châteauguay a été nommé supérieur de la maison I franciscaine d\u2019Ottawa et Commissaire de Terre-Sainte.Le P.Frédéric Bélanger qui fut recteur de St.Francis College, Maine, U.S.A., curé à Ottawa et curé à Châteauguay prend maintenant la direction du Commissariat de Terre-Sainte.Il est intéressant de noter que c\u2019est le regretté Père Frédéric, mort en odeur de sainteté, qui fut le fondateur du Commissariat de Terre-Sainte au Canada.Le P.Florent Sylvestre fut, tour à tour, professeur à l\u2019Externat Classique de Longueuil (actuellement le CEGEP Edou- ard-Montpetit) et prédicateur des Grandes Missions.Il vient d\u2019être nommé supérieur du Monastère franciscain du boulevard Dorchester, à Montréal.Ceux qui aiment se lever tôt peuvent entendre La pensée du jour, que donne, tous les matins, le P.Florent Sylvestre, à CKVL.Aux deux nouveaux supérieurs, les deux franciscains de Louiseville, félicitations et bon succès ! \u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d, une série d\u2019émissions télévisées de formation religieuse des adu tes, reprendra l\u2019antenne du poste CKTM-TV (Canal 13) a compter de dimanche, le 7 septembre.Le Pére Emile Legault en sera de nouveau l\u2019animateur.Cette initiative pastorale inaugurée en janvier dernier a connu une large audience auprès du public francophone du Canada.La prochaine série de vingt-six émissions sera consacrée à l\u2019Eglise.L'Eglise, un rassemblement ?une fraternité ?une espérance ?une responsabilité ?tels sont quelques-uns des aspects dont traitera \u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d.\u201cLE TEMPS S\u2019OUVRE\u201d est une production de Télé-Métro- pole réalisée sous la co-respon- sabi ité de l\u2019Office Catéchistique Porvincial et de l\u2019Office national des Communications Sociales, avec la collaboration financière des Chevaliers de Colomb.Les émissions seront diffusées par les postes privés de télévision, et par Radio-Ca- nada à Moncton, Ottawa, Sud- bury et Winnipeg.Plantation des résineux Les deux dernières semaines du mois d\u2019août sont une période favorable à la plantation des conifères.Car, de la fin JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 du mois d\u2019août à la fin du mois de novembre, la plante pourra se rétablir suffisamment du choc de la transplantation et affronter l\u2019hiver sans danger.C\u2019est ce qu\u2019affirme monsieur Stephen Vincent, conseiller en horticu'ture ornementale au ministère de l\u2019Agriculture et de.la Colonisation.Que ce résineux sont prélevé à l\u2019état sauvage ou soit acheté chez un pépiniériste, les précautions à prendre pour conserver l\u2019équilibre naturel entre les parties souterraine et aérienne de la plante, sont un facteur déterminant de la réussite de la transplantation.C\u2019est la raison pour laque'le le soin des racines est très important.On conseille alors de garder une bonne motte de terre aux racines de l\u2019arbre arraché et, a- e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 13 fin de réduire le risque de briser cette motte, on doit détacher son enveloppe de jute au moment où la plantation du résineux est aux trois quarts terminée.Par ailleurs, la fosse doit être grande pour loger convenablement cette motte et laisser un jeu de cinq à six pouces que l\u2019on remplira avec la meilleure terre possible.Enfin, si l\u2019on choisit des arbres dans le bois, il faut prendre les plus jeunes et, de préférence, ceux qui sont exposés au soleil et à l\u2019air libre.Pour les conifères plus gros, il faut les préparer, dès le printemps qui précède, par une taille des racines latérales.La racine centrale sera coupée lors de son enlèvement définitif.Ces quelques recommandations dans la méthode de transplantation ne s'appliquent pas uniquement aux conifères, mais aussi aux plantes ligneuses à feui'les caduques.mm | GARDEZ LES SUBSTANCES NON COMESTIBLES D EUR | y CONTENANT D'ORIGINE \u2014 Les soldats de l'infanterie de marine sont entraînés à déceler les pièges dangereux.Voire petit enfant ne l\u2019est pas.Ne transvasez donc jamais le pétrole, la peinture, les solvants ou les produits chimiques ménagers dans des contenants à denrées, dit le Conseil Canadien de la Santé Familiale, un organisme sans but lucratif, commandité à titre d\u2019intérét public par les principaux membres de Vindus- trie pharmaceutique, Pour contribuer à prévenir les accidents au foyer, gardez les substances non comestibles dans leur contenant d'origine.À VILLE ST-GABRIEL Grande Exposition Commerciale DU 11 AU 14 SEPTEMBRE À L\u2019HÔTEL PAVILLON BLANC ORGANISEE PAR \u201cPLACE ST-GABRIEL ENRG.\u201d Gros lot de $1,500.00 EN MARCHANDISES ATTRIBUE LE 14 SEPTEMBRE EN SOIREE A L'OCCASION DE LA CLOTURE DE L'EXPOSITION PRIX DE PRESENCE CHAQUE SOIR \"GRANDE PARADE DE MODES, SAME DI LE 13 SEPTEMBRE A 8.30 HEURES TER SET oA TTR EL hE a RT A TERR 1 TR eet T PAGE 14 e LE COURRIER DE BERTHIER © JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 | nV Paie GTI Tournoi Invitation des Dames Cent dix golfeuses ont participé, le 28 août dernier, au Tournoi Invitation des Dames, commandité par la Brasserie Molson.Madame Huguette Laporte.du département des relations extérieures de la Brasserie Mo son assistail au tournoi.Les gagnantes Classe À ler Brut \u2014 Lucie Robillard (Joliette) \u2014 90 \u2014 Trophée Molson ler net \u2014 Janine Latour (Berthier) \u2014 72 \u2014 Trophée Caillette Classe B ler Brut \u2014 Jeanne d\u2019Arc Mousseau (Berthier) \u2014 98 ler Net \u2014 Janine Latour (Berthier) \u2014 72 \u2014 Trophée Classe C ler Brut \u2014 Paulette Francoeur (Ki-8-Eb) \u2014 98 ler Net \u2014 Murielle Lemieux (La Tuque) \u2014 75 Classe À Zième Brut \u2014 Gilberte Provencher (Le Portage) \u2014 91 Zième Net \u2014 Pierrette Hamelin (Berthier! \u2014 73 Classe B 2iéme Brut \u2014 Josée Dufour {Le Portage) \u2014 102 2ieme Net \u2014 Pau ine Turcot (Le Portage) \u2014 77 Classe C 2ième Brut \u2014 Pauline Lacaille (Berthier! \u2014 112 2ième Net \u2014 Claude Bégin (Epiphanie) \u2014 77 Concours de putting \u2014 Lise Landry !Jol\u2018ette) Trophée offert par le garage Mousseau Automobile.La présidente du Club de Golf de Berthier, Mme Françoise Darveau et la capitaine Jeanne d\u2019Arc Mousseau remercient tous ceux et celles qui ont contribué à faire de ce tournoi un succès sans précédent.Pour certaines de ces dames, ce lournoi invitation s\u2019est terminé fort tardivement.Quelques épouses sont rentrées au domicile conjugal aux \u201cpetites heures\u201d.Et dire que la tradition veut qu\u2019un tournoi de golf est une excel ente excuse aux rentrées tardives des époux !.Championnat du Club de Golf de Berthier Samedi, dimanche et lundi (Fête du Trava\u2019l) s\u2019est déroulé le championnat du Club de Golf de Berthier pour la saison 1969.Resultats * Classe A Hommes \u2014 54 trous Gagnant : Léopold Juteau : 235 Classe B Hommes \u2014 Par éliminations \u2014 18 trous Gagnant : Jean Comtois : 81 Classe C Hommes \u2014 Par éliminations \u2014 18 trous : Jean-Charles Gendron : 93 Classe A Dames \u2014 54 trous Gagnante : Pierrette Hamelin : 295 Classe B Dames \u2014 54 trous Gagnante : Jeanne d\u2019Arc Mousseau : 312 C Dames \u2014 54 trous Gagnante : Marie-Paule Devault : 335 Le nouveau champion, Classe B, du Club de Golf de Ber- thier, Jean Comtois, est capitaine du club.Bon sang ne peut mentir.Dans la Classe À, la lutte fut serrée entre le gagnant et MM.Marcel Desmarais et Roland Bélanger.Dans la C'asse C, M.Marcouiller ne s\u2019est effondré qu\u2019à la troisième joute, menant haut la main sur ses adversaires au cours des deux joutes de qualification, samedi et dimanche.Chez les Dames, la capitaine, Jeanne d\u2019Arc Mousseau, a l\u2019exemple du capitaine Jean Comtois, est la gagnante de la Classe B.Dans la classe A, la lutte fut-des plus serrée entre la gagnante Pierrette Hamelin et Fernande De Grandpré.Deux points seulement les séparent.Fé'icitations aux gagnants et gagnantes.Classe Bur.: 270-4196 Rés.: 279-2428 Gaétan Goulet, CA Comptable .agréé \u2014 Chartered accountant DUCHARME, GOULET ET CIE, COMPTABLES AGREES Montréal 10 .cilement étre atteint.1252 est, rue Beaubien - 4893.Tournoi de l\u2019Association des Golfeurs de St-Gabriel St-Gabriel : (G.T.).\u2014 L'association des golfeurs de Ville St-Gabriel tenait son tournoi annuel dimanche dernier sur le parcours de St-Didace.Une réception suivit au Château Bellevue de St-Gabriel.MM.Ernest Morin, Eddy Sarrazin, Harry De lacolis, Georges Roy, repré- - sentant Molson et M.Raymond Gagnon président de l\u2019Association au moment de la remise des trophées.Madame Pierrette Chartrand fut la meilleure (section féminine) du tournoi.Elle reçoit son prix des mains de MM.Georges Roy et Raymond Gagnon.Tournoi de balle lente 0'keefe de Répentigny Un grand tournoi de bal'e lente sera présenté sur les terrains de la ville de Repentigny les 5-6 et 7 septembre 1969.Ce tournoi réalisé dans les cadres du Circuit de balle lente du Québec est une commandite de Monsieur Julien Loiselle, agent-distributeur de la Brasserie O'Keefe pour toute la région.L\u2019an passé un total de 42 équipes avaient participé au premier tournoi organisé à Re- pentigny.Cette année, avec une bourse- de $500.00, en plus de nombreux trophées, le nombre de\u2019 48 équipes et plus devrait fa- -La charge des restaurants sera assumée par l\u2019Association sportive de Repentigny dont les profits serviront à défrayer les dépenses pour la saison de Hockey 1969-70.Pour information : appeler Monsieur Réal Alarie.Résidence : 36, rue Lajoie, tél.: 581- Gagnante ou gagnant ?M.Raymond Gagnon, le président et Madame René Doyle.A Photos : Le Courrier par Claude Rondeau ntm pce ee ae LE EEE PO TEE Sey ep pe eae oe RRR HA ORO Ate ce Chronique de santé mentale III \u2014 On a eu assez de peine \u201cà s\u2019en débarrasser Qui sont donc ces personnes qui se réclament les défenseurs du malade mental ?Est-ce qu\u2019ils sont devenus malades à force de traiter des malades ?Ces questions, vous vous les posez peut-être depuis que vous lisez les rubriques de Santé Mentale de votre journal.Vous avez peut-être ajouté : \u201cPensent-ils qu\u2019aprés avoir eu tant de trouble avec X, nous allons recommencer a penser le reprendre ?Qu\u2019il reste donc la où il est.On est assez bien depuis qu\u2019il est à l\u2019hôpital\u201d.En effet, avant qu\u2019il ne soit reconnu malade, vous avez suivi pendant deux, trois, cing ans l\u2019évolution de sa maladie, vous avez eu à subir des sautes d'humeur, et les propos parfois désobligeants qu\u2019il proférait, vous avez dû compenser pour apporter au foyer ce qu\u2019il ne voulait plus ou plutôt ne pouvait plus apporter.Hélas oui\u2026 mais avez-vous fait tout ce que vous deviez faire en tant que conjoint, parent ou enfant pour empêcher qu\u2019il ne se désagrège ainsi ?N\u2019y avez- vous pas contribué \u2014 un tout petit peu \u2014 par votre égoïsme, votre incompréhension ?N'avez-vous pas négligé pendant deux, trois, cinq ans de rechercher des so'utions à son problème ?En un mot, n\u2019avez- vous pas joué un rôle dans le processus d\u2019aliénation.Pourtant il y a cinq ans, il y a dix ans, son rôle dans la famille était apprécié, ses conseils élaient écoutés, son travail à l\u2019extérieur contribuait à faire vivre la famille.Dans un an ou deux, si vous contribuiez à votre tour à sa réhabilitation, si vous acceptiez progressivement de vous serrer un peu afin de lui faire une petite place, il redeviendra celui que vous avez connu avec un rôle important à jouer dans votre famille, dans votre cercle d\u2019amis, dans le développement de la communauté.L'Equipe Pour rire A ce grand diner, Myriam, grippée, avait tenu à se rendre.Elle avait pris soin de glisser dans son corsage deux mouchoirs de fine batiste.Bientôt vint le moment de les utiliser.Mais la belle enfant eut beau fouiller son décolleté de gauche a droite.rien.et sa main, nerveusement, continuait de chercher.Alors, affolée et rouge de confusion, elle murmura : l\u2019en avais pourtant bien deux en arrivant ici ! Un monsieur va à l\u2019étranger ; là il est séduit par une jolie chèvre et il achète l\u2019animal.Seulement, il faut le passer à la douane\u2026 Alors, le monsieur met la chèvre dans le coffre de -sa voiture.IL arrive à la douane : le douanier arrive : Rien à déclarer ?\u2014 Non ! \u2014 Ouvrez votre coffre.On ouvre : le douanier voit la chèvre et s\u2019exclame.Et ça, c\u2019est quoi ?\u2014 C\u2019est mon chien! Affirme le monsieur \u2014 Ah! Vous avez déjà vu un chien \\ Réélu Président ST-BARTHÉLEMY Lors d\u2019une réunion des membres de la Corporation de Directeurs de Funérailles, section de la Mauricie, qui eut lieu au Centre Culturel de Bécancour, M.René St- Louis a été nommé pour une 4iéme année Président et Représentant au bureau provincial.Le Secrétaire et Maire de Bécancour est M.Gaston Gaudet.Sincères félicitations à M.René St- Louis ! Naissance \u2014 Roy Le 30 août fut baptisée : Marie, Denise, Isabelle, fille de M.et Mme Jacques Roy (Li- sette Cournoyer).Parrain et marraine : M.et Mme René Roy, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mme Paul Cournoyer, de Maskinongé, grand-mère du bébé.Elle fut baptisée par M.l'abbé Marcel Roy, Curé de Ste-Marie Salomée.Félicitations à ces heureux parents ! Mariage : Clément \u2014 Morel À Berthierville, le 30 août, eut lieu le mariage de M.Normand Clément, fils de M.et Mme Roland Clément, à Mlle Francine Morel, fille de M.et Mme Jean Morel, de Berthier- ville.La réception eut lieu en la Salle Beausoleil de Berthier- vile.Par la suite, les mariés partirent en route :vers les Etats-Unis.Que nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent ! Va et vient M.et Mme Gilles Guévre- mont, Mlle Marie-Paule Lin- court, de Montréal, ainsi que Mme Armandine C.Lincourt, en voyage à New York pour 8 jours.M.et Mme André Laurendeau et leurs enfants Daniel et Sylvain de Sherbrooke et Mme René Petit de Ville La Salle, chez M.et Mme Benoît Laurendeau en fin de semaine.JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 LT e LE COURRIER DE BERTHIER e PAGE 15 CHRONIQUE DU CLAIR-VOYANT C'est définitif, l'arbre qui est fombé dans la rivière, le long de la rue Frontenac, va demeurer là durant quelques années.Il y a plusieurs mois on annonçait la venue d'une nouvelle industrie a Ber- thierville.On continue d'en parler mais l'industrie n\u2019arrive pas! ! Subirons-nous le méme sort que la région du Lac St-Jean avec la compagnie Kruger ?A part quelques incidents mineurs \u2014 meurtre \u2014 vols à main armée \u2014 accidents mortels \u2014 il ne se passe rien du tout dans notre ville.M.Jean Lesage a préféré quitter son poste en beauté plutôt que d'attendre d'être \u201cremercié de ses services\u2019 \u2018M.Lesage & été un des grands Premier Ministre de la Province et il faut souhaiter qu'il soit remplacé par un homme digne de lui.Souhaitons que le Con- grés pour le leadership des libéraux ne tourne pas A la foire comme celui de l\u2019Union Nationale.DEMANDE D\u2019UN COMMIS D\u2019USINE Jeune homme pour TRAVAIL CLERICAL et MANUEL 12e année complétée POSITION.DISPONIBLE.IMMEDIATEMENT S\u2019adresser : ABATTOIR BERTHIER Informations : TEL.: 836-3728 Pour informations : DONATIEN POULETTE 331 Avenue du Collège Berthierville TERRAINS A VENDRE CENTRE DOMICILIAIRE POULETTE approuvé par la S.C.H.L.situé près du terrain de la COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE PIERRE DE L'ESTAGE TOUS les services sont rendus, aqueduc, égout, électricité.Tél.: 836-4203 Rénald 301 Crémazie \u2014 Tél.836-4669 \u2014 Berthierville (diplômé de l'Institut de Technologie des Trois-Rivières) VOUS OFFRE SES SERVICES POUR LES REPARATIONS DE RADIOS, T.V.2 SERVICE A DOMICILE = Doucet Le plus grand choix d\u2019autos neuves et usagées en ville IMPERIAL 62 Crown 4 por., H-Top, Aut., servo-br., servo-dir., radio CHRYSLER 67 4 por., sedan, aul.p.brake, p.stra.radio.CHRYSLER 66 New Port, 4 dr., sed., Aut, P.Brake, P.Strg., Radio CHRYSLER 62 4 portes, h.op, radio, p.brake, p.strg.CHRYSIER 62 4 portes, sedan, radio, p.brake, p.strg.DODGE 64 2 portes, h-top, b.seat avec consol, moteur 383, 4 barils, p.stra, p.breake, radio.DODGE 62 4 por, Sed., 6 cylindres, standard CORONET ; PLYMOUTH 58 4 portes, sedan.66 2 portes, sedan, 6 cyl., aut, radio.CAMERO 68 convertible 4 vitesses au plancher moteur 350, radio.ENVOY 66 2 portes radio -OLDSMOBILE 65 2 portes, h.top, p.brake, p.strg, radio, bucket seat CHEVELLE 64 4 portes, sedan, auf, radio METEOR 64 4 portes, sedan, 8 cyl., aut.PONTIAC 66 8 cyl.aut., radio, p.brake, p.strg.PONTIAC 60 6 cyl.2 portes sedan, standard AUTOBUS 63 CHEVROLET \u2014 36 passagers CAMIONS USAGES GMC 65, 8 cylindres, radio \u201cINTERNATIONAL 62 4 tonnes, 5 vit.FORD 63 Econoline, 6 cylindres INTERNATIONAL 62 6 cyl.Van livr.FARGO 65, 6 Spina, 3 vitesses - QUE CE SOIT POUR AUTOS NEUVES OU USAGEES AVONS DU CHOIX x AVONS DES PRIX Brissette Automobile Ltée ROUTE NATIONALE 2 TEL.: 836-3795 BERTHIERVILLE Le ep et AS etats ITS ECO Se ES Ce ef TSE a ie SE SE ARTE are are res TR en a J PAGE 16 e LE COURRIER DE BERTHIER e JEUDI 4 SEPTEMBRE 1969 ÉCOLE D\u2019AGRICULTURE DE ST-BARTHÉLEMY \u2014 DEUXIÈME PROMOTION DU COURS FERMETURE DE L'ÉCOLE Le samedi 23 août marquait la fin de la session d\u2019été des cours d\u2019enseignement ménager.A midi, un certain nombre d\u2019invités prenaient le diner dans le réfectoire des professeurs.Après le repas ils se rendaient au pavillon du Génie Rural visiter la magnifique exposition des travaux des élèves.A 2.30 h., avaient lieu sous la présidence du Père Paul- Maurice Farley, c.s.v., directeur de l\u2019Ecole, la distribution des prix aux élèves, une parade de modes présentant des réalisations d\u2019un fort bon goût et la collation des diplômes aux dix-neuf élèves de deuxième année.Plus de soixante jeunes filles ont suivi le cours ménager, cet été, et la maison devait en refuser une quarantaine, faute d\u2019espace.Plusieurs invités d'honneur prenaient place aux premiers rangs; entre autres MM.les abbés Héria Hétu, curé de St- Barthélemy et Jean-Guy Pieite, vicaire ; M.l\u2019abbé Damien Robert, curé de Ste-Béatrix ; Mmes Onésime Simard et Germain Durand respectivement présidente et secrétaire de lPA.F.EA.S.; les Peres Fabien Moisan, c.s.v., et Honoré Le- sage, C.s.v., anciens directeurs ; des anciens professeurs ; plusieurs anciens et anciennes élèves ; des parents et amis des élèves actuels, etc.Mlle Raymonde Monfette, de Shawinigan, présidente de l\u2019E- cole, se fit l\u2019interprète de ses compagnes pour offrir à qui de droit les remerciements d\u2019usage.Durant le chant de l\u2019Au Revoir accompagné à la guitare par Claire Bournival de Trois- Rivières, l\u2019émotion monta à un degré rarement atteint chez des adolescentes en pareille circonstance.En vertu de l\u2019intégration de l\u2019enseignement professionnel agricole à notre système général d\u2019enseignement, l\u2019enseignement de l\u2019agriculture dans la région ne se donnera plus désormais à St-Barthélemy mais à Joliette, à l\u2019Eco'e Secondaire Polyvalente Thérèse Martin, vaste établissement d\u2019une capacité de 3,200 élèves.En conséquence l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de St-Barthélemy, par décision du Ministère de PEducation dont relève l\u2019enseignement agricole, doit fermer ses portes.Appelé à prendre la parole, comme président de la cérémonie et directeur de la maison, le Pére Paul-Maurice Farley, c.s.v., fit un résumé de la vie de l\u2019institution, lequel nous résumons à notre tour.Construite en 1884 par la Fabrique de l\u2019endroit et portant le nom solennel d\u2019Académie, la future école d\u2019agriculture fut, à la fois, durant de nombreuses années, école paroissiale et petit pensionnat.Dès le début, l\u2019enseignement y fut confié aux Cleres de St- Viateur arrivés \u2018de France, à Joliette, en 1847.En 1933, grâce à l\u2019initiative de M.le chanoine Moïse Clermont, curé de St-Barthélemy, et à l\u2019action conjuguée du directeur de l\u2019Ecole le Frère Joseph Des- rosiers, c.s.v.et du Ministère provincial de l\u2019Agriculture, un cours d\u2019enseignement agricole venait s\u2019adjoindre au cours ge- néral.Depuis sa fondation en 1933 jusqu\u2019à nos jours, c\u2019est-à-dire durant ses 36 années d\u2019existence, le Cours agricole aura inscrit 1,730 élèves dont 611 diplômés.Une enquête scientifique menée par le Service Provincial de l'Enseignement Agri- co'e, sur la période s'étendant de 1948 à 1963, établissait que 82% des anciens de l'Ecole d'Agriculture de St-Barthélemy étaient demeurés dans le secteur agricole dont 40% comme exploitants de ferme ; 40% comme ouvriers agricoles (la plupart sur la terre de leur père avant de lui succéder) ; 2% dans les services para- agricoles.En 1957, l'Ecole inaugurait un cours d'enseignement ménager agricole subventionné par !e Ministère provincial de l\u2019agriculture.Comme l'indique le nom qui lui a été conservé, même si depuis quelques années il n\u2019a plus sa raison d\u2019ê- tre, ce cours de deux sessions d\u2019une durée chacune de quatre mois s\u2019adressait surtout aux filles de cultivateurs y compris celles qui n\u2019étant plus très jeunes et ne possédant pas toujours un degré de scolarité avancé s\u2019accommodaient fort bien des matières académiques qui voisinaient au programme avec les leçons d\u2019énseignement ménager.Les élèves se recrutant de plus en p'us exclusivement parmi des étudiantes vivant en majorité en dehors du milieu rural, le cours fut alors réduit à la période des vacances et on fit sauter pacifiquement du programme les matières académiques.De 1957 à 1961 inclusivement, le cours ménager fut dirigé par les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée avec le concours de techniciennes du Ministère de l\u2019Agriculture.Depuis 1962, il est confié à des techniciennes laïques, la plupart dip'ômées de l\u2019excellente école de spécialisation Keranna des Vieilles Forges, près de Trois-Rivières.Depuis 1957, le cours ménager a inscrit 449% élèves dont près de 200 diplômées.Contrairement aux vues pessimistes exprimées il y a quelques années par quelques pédagogues improvisés jugeant ce cours inefficace et prédisant sa disparition faute d\u2019élèves, cette année, les trois écoles autorisées à continuer le cours ménager, celles de Brigham, de Ste-Croix de Lotbinière et de St-Barthé emy étaient littéralement débordées et devaient refuser un très grand nombre d\u2019élèves ; en ce qui concerne St-Barthélemy, plus d\u2019une quarantaine, malgré l\u2019absenee de p-blicité.Espérons que le Ministère de l'Education trouvera le moyen de suppléer d\u2019une façon ou d\u2019une autre à la disparition de ce cours dont\u2019 le maintien est réclamé a grands cris par nombre de jeunes filles en vacances, et de parents.Le Pére Farley paya un tribut d\u2019hommages aux ouvriers de la première heure et à leurs successeurs qui se dépensèrent sans compter entre les murs de \u2018a vieille académie de 1884, citant entre autres parmi les directeurs, le fondateur le Frère Laferrière et les Racine, les Martin, les Jeannotte, les Drain- ville, les Guinard, les Desro- siers, les Pomerleau, etc.Il rappela ce que leurs anciens devaient à ces éducateurs, y compris ce qui peut paraître inouï de nos jours, \u201cd\u2019avoir acquis, grâce à la nature de leur enseignement, une connaissance quasi parfaite du français grammatical dès le niveau de la sixième année d\u2019alors\u201d.A la fois fils de St-Barthé- lemy et Clerc de St-Viateur, le Père Farley ne put s\u2019empêcher de déplorer que rien de matériel ne soit destiné à rappeler, sur le territoire de sa paroisse natale, l\u2019oeuvre qu\u2019une communauté d\u2019éducateurs a accomplie de 1884 à 1961, date où elle a cessé de diriger l\u2019éco'e du village, c\u2019est-à-dire après 77 ans de loyaux services, alors que, par contraste, une cité comme celle d\u2019Outremont n\u2019affiche pas moins de dix noms, soit d\u2019établissement, de rue, de parc, etc., rappelant les relations de sa population avec les membres de la famille religieuse en question.Directeur de la maison de 1956 a 1958 et de 1964 à 1969, le Pére Farley exprima la reconnaissance de l\u2019École aux institutions et aux hommes responsables de sa fondation, de son maintien et de son développement : le chanoine Moise Clermont et le Frére Joseph Desrosiers ; les Ministéres provinciaux de l\u2019Agriculture et de l\u2019Education ; les préposés au Service provincial de l\u2019enseignement agricole, les Magnan, Tes Lettre, les Robitaille, les Houle et leurs collaborateurs immédiats qui ont travaillé avec autant d\u2019intelligence et de sens pratique que de dévouement à l\u2019organisation et à l\u2019évolution de l\u2019enseignement de l\u2019agriculture dans la province ; Son Excellence Mgr Joseph- Arthur Papineau, grand ami de l\u2019Ecole et les prêtres de son diocèse ; les anciens directeurs et professeurs religieux représentés par les Pères Lesage et Moisan, ex-directeurs, et par le Père Gildas Thériault oeuvrant, depuis 26 ans, dans la maison où il a été successivement ou conjointement aumônier, professeur, procureur et recruteur ; enfin et surtout la vaillante équipe des professeurs agronomes qui se révélèrent maîtres ,compétents et éducateurs de\u2019 grande classe : les Ri- vard (1933-37) ; les Brous- seau (1937-46) ; les Désilets (1940-46) ; les .Rousseau (1946-69) ; les Cossette (1948- 65) ; les Lazure (1939-48 ; 1959-69) ; les Warnant ; les Dufour, etc, les Sylvestre (1942-53) ; les Desrosiers (1953-69) à la menuiserie : les DeGrandpré (1965-69) à la mécanique agricole.À cette liste il faut joindre les anciens élèves qui, tenus en éveil par la réunion de leur Amicale groupant annuele- ment quelques centaines d\u2019entre eux, n\u2019ont jamais ménagé leur collaboration à leur Alma Mater, surtout pour assurer le recrutement de ses élèves.Témoin en 1957 de la fondation du cours ménager qu\u2019il retrouvait à son retour en 1964, le père directeur remercia les premières responsables du cours, les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée, dans la personne de Ml'e Angèle Demontigny qui a été l\u2019âme du cours ménager à ses débuts.Il ÉNAGER exprima sa gratitude à la directrice actuelle Mme Claire Dionne Claveau, à son assistante Mlle Gisèle Magny et à leurs collaboratrices toutes si vivement appréciées.Le Père Farley en terminant eut un mot de félicitations pour celles qui venaient de recevoir leurs diplômes et pour leurs compagnes de première année.I louangea leur comportement, pendant la durée du cours, et leur souhaita de continuer dans la même voie : celle du travail persévérant et accompli dans la joie, celle de la confiance en l\u2019avenir et du dépassement de soi dans l\u2019accomplissement serein et désintéressé des tâches qui les attendaient.Même après l\u2019addition au cours agrico'e d\u2019un cours d\u2019enseignement ménager, l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de St-Barthélemy est demeurée essentiellement, il y va de soi, une école d\u2019enseignement professionnel agricole.Quel rôle a-t-elle joué auprès de la classe agricole de la région ?Divers jugements ont été portés sur nos écoles d\u2019agricu\u2019ture, les uns équilibrés et nuancés, d'autres plutôt surprenants et d\u2019une objectivité douteuse, tel celui-ci \u201cOn avait tendance\u201d (entendez, dans les écoles d\u2019agriculture) \u201cà cause du retour à la terre et toute cette patente-là\u201d (sic), à sortir le plus tôt possible les futurs cultivateurs du système général d\u2019enseignement pour en quelque sorte les protéger, les préserver à l\u2019agriculture, en les inscrivant aux écoles moyennes d\u2019enseignement d\u2019agriculture, \u201cpour ensuite les faire crever de faim\u201d.(c.f.reportage d\u2019Fvelyn Gagnon.Le Devoir, Montréal.mardi le 5 janvier 1965 p.3).(Omettons les points d\u2019exclamation et d\u2019interrogation qui seraient grandement de mise pour clore ce petit chef-d\u2019oeuvre).Que de tels propos sortent ou non de la bouche d\u2019un digne président d'association professionnel'e, peu importe ; même en v mettant la meilleure volonté du monde on ne saurait vraiment les prendre au sérieux.C\u2019est précisément le contraire de ce qui est énoncé précédemment qui est rigou- ransement conforme à la vérité historique.Ceux qui ont vu à loeuvre les recruteurs des écoles d\u2019agriculture savent fort bien que loin de \u201csortir le plus tôt possible les futurs cultivateurs du système général d\u2019en- (Suite à la page 12) Réouverture du Théâtre Royal de Berthierville samedi soir, 13 septembre SURVEILLEZ LA PUBLICITE DANS CE JOURNAL LA SEMAINE PROCHAINE POUR CONNAITRE LE PROGRAMME A L\u2019AFFICHE.© "]