La gazette de Valleyfield, 26 octobre 1939, jeudi 26 octobre 1939

[" « RE A VOL.4, No 22 VALLEYFIELD, QUE., JEUDI, LE 26 OCT., 1939 Godbout écrase Duplessis ELU DEPUTE M.DELPHA SAUVE, député du comté de Beauharnois, de nouveau élu par une majorité de 102 voïx sur son adversaire M.J.-P.Chatel.9 Le parti libéral remporte 68 sièges dans la province et le parti de l\u2019Union Nationale n\u2019en conserve que 15 \u2014 M.Delpha Sauvé garde le comté par une faible majorité \u2014 M.Philippe H.Boyer perd son dépot \u2014 M.J.-P.Chatel subit une défaite honorable BEAUHARNOIS DANS L'OPPOSITION M.Delpha Sauvé, candidat de l'Union Nationale, a réussi à conserver son siège par une faible majorité de quelques 85 votes selon les derniers rapports non officiels sortis du scrutin d'hier soir, après une journée de votation fort mouvementée.Mais I'Honorable Godbout a infligé une cinglante défaite à l'Honorable Duplessis à travers la province en remportant 68 sièges contre 15 seulement pour l'Union Nationale, tandis que M.Camilien Houde, Indépendant, triomphait dans le comté de Ste-Marie.| M.Paul Gouin, chef de l'Action Libérale, été battu dans son propre comté et aucun de ses candidats n'a été élu.C'est une défaite totale qui met en doute momentanément l'existence de ce troisième parti politique qui avait réussi à chasser Taschereau du pouvoir.Les Ministres Tremblay, Bilodeau, Gagnon, Auger, Coonan, Carignan ont perdu leurs comtés tandis que MM.Bourque, Paquette, Elie réussissaient a se faire réélire.66 LIBERAUX 18 UNIONISTES 2 INDEPENDANTS C'est un changement complet comparable à celui de 1936 alors que l'Union Nationale balayait la province.Par la victoire de M.Delpha Sauvé, le comté de Beau- harnois sera dans l'opposition.A \u201con M.J.-0.Lapoi Résultats de la votation /-U.Lapointe 8 dans le comté de |décédé a 62 ans Il était le frère de M.° : Raymond Lapointe de eaunarnoils Valleyfield os Libéral Un.Nat.A.LN.Majorité to Chatel Sauvé Boyer Sauvé Boyer Chate Oscar Lapointe, survenue chez lui, 1A Valleyfield Centre .54 55 10 1 .\u2014 2511, chemin de la Céte Sainte-Ca- 1B Valleyfield Centre .57 58 17 1 \u2014 \u2014 |therine, après une maladie de qua- 2 yaleytied Centre .72 53 8 \u2014 \u2026 \u2014 tre mois; il était âgé de 62 ans.Né 4A Yaleylielà entre ROSES a > B 8 _ 14 4 Beauharnois le ler novembre 1877, 4B Valleyfield Ouest .».40 46 10 6 \u2014 \u2014 |du mariage de feu J.-Arthur La- 5A Valleytield Ouest .63 60 14 \u2014 \u2014 3 pointe, député protonotaire du com- 5B Valieytield ouest .58 55 9 \u2014 \u2014 3 té de eBauharnois, et de feu Rachel 6A eyfield Ouest .88 68 1 \u2014_ = 20 Boyer, M.J.-Oscar Lapointe était 6B Valleyfield Ouest .61 \u201c11 2 \u2014 \u2014 7A Valleyfield Nord .52 62 33 10 \u2014_ \u2014 vice-président et directeur de la 7B Valleyfield Nord .41 43 15 2 \u2014 \u2014 maison J.Brunet, Ltée, dont iI fai- sa Ven ed Nord secs cece00 8 pe 1 2 \u2014 \u2014 {sait partie depuis 41 ans.Il était 9 Valleyfield Nord .83 9% 19 7 \u2014 _|aussl président du comité conjoint 10 Valleyfield-Bellerive .85 80 13 \u2014 \u2014 5 [des matériaux de construction.11 Valleytleld-Bellerive eee.72 75 14 3 \u2014 \u2014 Lui survivent, outre son épouse, 12A Valleyfield-Bel erive .73 76 12 3 \u2014 \u2014 née Laurin (Georgiana), ses en- 12B Valleyfield-Bellerive .7 7%.26 4 \u2014 \u2014 (Georglana) \u201813A Valleyfield-Bellerive .71 43 12 \u2014 I gg|fants Mme Roméo Guy (Margueri- 13B Valleyfield-Bellerive .~.71 65 20 \u2014 _\u2014 \u201ce|te), eJanne, Berthe, Madeleine, Hé- 14A Valleyfield-Ste-Cécile.43 36 6 = T= 7 |lène, MM.Laurin Lapointe, avocat; 14B Valleyfield-Ste-Cécile .T7 57 11_\u2014.\u2014._ 20lle docteur Bernard Lapointe, et 15 Beauharnols .86 92 7 6 \u2014 \u2014 Paul-Emile Lapointe, architecte de 16A Beauharnols .59 58 6 \u2014 \u2014 1 .\u2026 16B Beauharnois .\u2026.\u2026.\u2026.57 62 3 5 \u2014 \u2014 |Granby; ses frères, MM.J.Ray- 17A Beauharnois .41 6 10 35 _ \u2014 mond Lapointe; ses soeurs, Mme 1B Beauharnols PARA ARE > 3 : 24 Mon \u2014 Gilbert Pilon (Laura); Mlle Adrien- ple GIOVE .T= \u2014 19 Lac St-Louls .8 6 58 \u2014 \u2014 7 De Lepointe et Mme Alfred Côté 20 \u2018Nouveau-Salaberry .63 7 9 9 _ \u2014 (Albertine); son gendre, M.Roméo 21 Village St