Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 11 février 1981, Cahier 3

[" COURRIER CAHIER C Mercredi 11 février 1981 DE LA CÔTE DU - SUD MEMBRE DES VERFIE MEMBRE wesoos ecciomaux SEN PAR CLS HEROOS /3 Montmagny 121, rue St-Thomas suite 101 Paquin.Tardif & Ass.AVOCATS BT PROCURE URS Tel 248 1848 | Nous dispensons aussi l'Aide Juridique | La Commission des loisirs de Berthier-sur-Mer en pleine opération financement (D.G.) La Commission municipale des loisirs de Berthier-sur-Mer mène de air sa campagne de omen! et une ration sensibilisation a la prévention des- incendies dans le milieu.Lançant officiellement son opération le mercredi 4 février dernier, la commission faisait appel à un expert en la matière, M.Fernand Laurin, technicien en protection-incendie, qui livrait sa conférence, a la salle du couvent.Dans une seconde étape, on a formé une équipe chargée de ratisser la municipalité afin d'inciter les citoyens à se procurer des détecteurs de fumée et des extincteurs, révélait le président de la campagne, M.Raymond Giguère, lors d\u2019une conversation téléphonique jeudi dernier.La firme Protection Claude Morin fournira les appareils et assumera les frais de garantie et le service après vente mais c\u2019est la commission des loisirs qui offrira les équipements et conservera les profits réalisés, trouvant là son moyen de financement, explique M.Giguère.La commission emploiera ces argents à l'élaboration d\u2019une nouvelle approche sur la conception du terrain de jeux, à la programmation d'activités récréatives et sportives et enfin à la planification d\u2019un programme axé sur les adolescents, selon ce que laissait savoir M.Giguère.Résumé de l\u2019exposé M.Laurin a dressé l\u2019historique de la prévention des incendies parlant du plan quinquennal et des campagnes publicitaires.Selon le compte rendu donné par M.Giguère,e on a présenté deux films, l\u2019un élaborant sur les extincteurs et l\u2019autre sur le chauffage au bois.Depuis janvier 1981, 21 incendies dans la région de Québec sont attribuables à ce système de chauffage parce que les utilisateurs méconnaissent souvent les conditions d'installation adéquates ou entretiennent mal Jleur poêle.Fait troublant et inexpliqué, la majorité des feux prennent naissance dans la nuit du dimanche au lundi, vers 2h, relevait le conférencier.Inscription aux maternelles L'inscription des enfants qui fréquenteront la maternelle en septembre 1981 (c\u2019est-à-dire les enfants qui auront 5 ans au 30 septembre 1981) et qui demeurent dans les limites de l\u2019école Beaubien se tiendra mardi le 17 février 1981 à l\u2019école Beaubien à 19.30 et ceux qui demeurent dans les limites de l\u2019école St- Pie X se tiendra mercredi le 18 février 1981 à l\u2019école St- Pie X à 19.30 hres.Cette rencontre est destinée aux parents seulement.Par la même occasion les différents agents éducateurs du milieu en profiteront pour vous informer des différents ervices que l\u2019école est en ure d'offrir à votre nfant et sur comment Ty) LOCATION MONTMAGNY ENR.ontmagny Brive Yu r AUT MIONSAIENTES R J E 1 1.Montm L 48 préparer l'entrée de votre enfant à l\u2019école.C\u2019est donc un rendez-vous à ne pas manquer.P.S.Apporter une photocopie du certificat de baptême de votre enfant.Les directeurs des écoles Beaubien et St-Pie X Pierre Côté et Y von Corriveau EXTRAIT DE PLANTESDE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 ME JOGUES LAVOIE AVOCAT 72 St-Jean Baptiste est, Montmagny (Edifice de fa Banque Canadienne Nationale) 248-7474 Participe au régime d\u2019Aide Juridique M.Laurin énumérait également les principales causes des incendies.Les fumeurs au lit viennent en tête de listes suivis des défectuosités ou d\u2019un entretien inapproprié du système de chauffage.L\u2019attribution de prix de présence clôturait la soirée.Yvette Aubé et Claude Charbonneau gagnaient chacun un détecteur de fumée alors que Hélène St- Pierre obtenait l\u2019extincteur de 5 Ibs.Mentionnons que la présence du conférencier fut rendue possible grâce à la collaboration de quatre commerçants de la place, Honorius Simard, Guy Morin, Jacques Lamontagne et Alexandre Gagnon.Enfin, signalons que c\u2019est M.Raymond Boucher qui exerce la présidence de la Commission municipale des loisirs de Berthier-sur-Mer.(CLUB DE PHOTOS Berthier-sur-Mer] De gauche à droite: Raymond Boucher, président de la Commission des loisirs, Raymond Giguère, président de la campagne de financement, Oscar Guillemette, maire, Fernand Laurin, technicien en prévention incendie qui agissait comme conférencier.NN TR = S EN CN > = RY NS NN SNS LS 3 S N RE y HAS = SAN, VS = Sete Bh RRS SI N ENS NS ES SSS FP 4 De 14 heures a la fermeture, procurez- [§ E]vous le DINER comprenant 3 morceaux B D SEULEMENT 99 59 de Bon Poulet Frit Kentucky, salade de Ë Prix rég.$3.10 £4 => grecque au prix dérisoire de $1.99.* Aux Villas du Poulet participantes La recette du ot Sanders de \" Poulet Frit Kentucky.LaVilla du Poulet.110 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-3065 à ae.: \u2019 wi Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 3.CHEZ-NOUS Polyvalente Louis-gJacques Casault CA BOUGE Une section de l'atelier de mécanique automobile est réservée a de moteurs à essence.Bien aménagée, cette section permet à | À la fin de février, le choix de cours 81-82 se déroulera dans toutes les polyvalentes de la commission scolaire Pascal-Taché.A cet effet, le département d\u2019hydrothermie de la polyvalente Casault offre un cours complet en soudure.Nous vous présentons dans le texte suivant les caractéristiques et avantages du cours.L'objectif principal est de rendre l'élève capable d'effectuer des travaux d\u2019oxycoupage, d'utiliser les procédés aux gaz inertes, manuels, semi- automatiques, pour exécuter des travaux de soudure de tout genre sur des métaux ferreux et non ferreux, y compris ceux qui s'effectuent sur des réservoirs ou de la tuyauterie conformément ux moteurs.Là on y retrouve tous les genres \"étudiant de se familiariser avec ces engins.aux dispositions des règlements concernant les appareils sous- pression.Un autre ob- Paul et Paul Le 26 janvier dernier, la polyvalente Casault recevait la visite du fameux trio Paul et Paul.A la fin de leur spectacle, les opinions que l'on pouvait entendre sur eux divergeaient considérablement.Celà allait de \u201cC'est débile!\u201d jusqu\u2019à: \u201cC\u2019est sensass!\u201d en passant par: \u201cC'est pas pire\u201d.Chose certaine, ce spectacle ne ressemble à rien de ce que Fon avait vu jusqu'ici.C'est une forme d'humour tout à fait spéciale mais résolument absurde.Sans se baser sur un thème particulier, les trois compères incarnaient divers personnages, sans liens des uns aux autres.C\u2019est drôle, mais ça ne plait pas à tout le monde.Et, par endroit, ils en mettent trop, celà devient fastidieux.En tous cas, un spectacle qui sortait de l'ordinaire et qui méritait d'être vu.Pascal Blanchet r prochain.PASTORALE: secondaire 2, Mini-nouvelles SERVICES AUX ETUDIANTS: \u2014Le 4 février dernier, eut lieu pour les étudiants de secondaire 5 général une journée de visite des CEGEPS de la région.Le but était de faire un premier contact avec l'institution que l'étudiant envisage de fréquenter en septembre prochain.Les étudiants de secondaire 3 général et quelques étudiants de secondaire 2 vivaient une journée d'information sur le secteur professionnel en vue de les sensibiliser aux cours de métier offerts dans les polyvalentes de la Régionale.\u2014Cette semaine, en secondaire 5, consultation pour les choix d'orientation pour I'an \u2014Pour les 5 prochaines semaines, une conseillère en orientation, Mlle Marianne Pelletier, s\u2019ajoute à l\u2019équipe actuelle pour mieux répondre aux besoins des étudiants en vue de leur choix de cours.\u2014Bec.4 général: rencontre de chacun des groupes pour donner de l'information sur le ehoix de cours de l\u2019année scolaire 81-82.\u2014Service social: Mme France Lacroix est de retour après un congé de 1 an.\u2014Cette semaine, c\u2019est le début de l'étude des dossiers des élèves de Gième année qui passeront au secondaire en septembre prochain.Le but de ceci est d'offrir à chacun un programme le plus apte possible.\u2014La messe du 12 février rejoint les étudiants de secondaire 2 et est offerte aux intentions de Mme Maria Cyr Landry, décédée dimanche le 1er février à Nouvelle, Gaspésie.Elle était la mère de M.Guy Landry, directeur-adjoint et responsable de _ OÙ = 2 tes Cette photo nous montre une vue d'ensemble de l\u2019atelier de mécanique automobile.L'organisation de l'atelier est de premier ordre et offre tous les avantages d'un garage bien équipé.Les étudiants peuvent ainsi bien se préparer à aller sur le marché du travail.Hydrothermie et soudure jectif est de rendre l\u2019élève capable de tracer, de fabriquer, d\u2019assembler et de poser des pièces de toutes formes et de toutes dimensions en utilisant des feuilles de tôle ou tout autre matériau similaire.Nature de la fonction La soudure est un moyen d\u2019assemblage de différents métaux semblables en vue de former un tout permanent et solide.On y parvient, soit en faisant fondre de différentes façons les rebords des pièces à assembler souvent en y ajoutant du métal supplémentaire en fusion, soit en se servant de la fusion jointe à une pression.Des notions de tôlerie sont inscrites au programme de formation du soudeur général.Ces cours servent à initier l\u2019étudiant soudeur au travail de la tôle tout en utilisant les machines- outils de tôlerie.Procédés de soudure Soudure oxyacétylénique, soudure à l\u2019arc électrique, soudure Tig, Mag, Mig, soudure par résistance, soudure à l\u2019arc au plasma, soudure Electro-Slag, soudure Alumino-thermique, soudure au rayon laser, procédé Arc Air, procédé de métallisation, vérification des soudures par des moyens destructifs et non- destructifs.Les avantages du métier de soudeur possibilité d\u2019avancement, bénéfices marginaux, forte demande de soudeur de maintenance.Exigences requises: et qualités Bonne santé, bonne condition physique, dextérité manuelle, travail en chantier ou en atelier, aptitudes à travailler dans toutes les positions, avoir une bonne vue, faculté de discerner les couleurs, esprit d'observation et bon jugement, aptitudes mécaniques.Secondaire 5 supplémentaire: Qualification des soudeurs: test des appareils sous-pression, test du Comité paritaire, stage dans l\u2019industrie.Possibilité d\u2019emploi : L'industrie lourde et construction de ponts, construction de charpentes d'acier, fabrication d\u2019automobiles et de wagons, moto-neige.Fabrication d'appareils électro-ménagers, assemblage des pièces de fer forgé, soudage de la tuyauterie, chantier maritime et aéronautique.Résidence La polyvalente Ls- Jacques Casault offre aux étudiants les services d\u2019une résidence pour garçons.Pour une demande d\u2019admission, il suffit de consulter les prospectus qui paraîtra à la fin de l\u2019année scolaire.Celui-ci renferme tous les détails concernant les facilités, le règlement et les activités offertes.Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer avec Roch Langlois, responsable de la résidence, à la Polyvalente Ls-Jacques Casauit, 141, boul.Taché Est, Montmagny, G5V 1B9.Tél: (418) 248-2370.O Papeterie de bureaux Programmes - Pancartes - Cartes d'Affaires - Faire-parts - Papier - Travaux en couleurs En somme nous imprimons de tout IMPRIMERIE NOUVELLE MAGNYMONTOISE INC.7 Rue du Peuple, Montmagny, P.Q.GSV 3A7 Tél.: 248-0533 - Circulaires 0 # 25 Bouf Taché ouest, Montmagny pa ze AR 4 watt ltr prim Pr =.SPUR NE SU EE pm CU \u2014En secondaire 3, la 4ième célébration porte sur le thème: \u201cLa Rupture\u201d.ce CCC ts Bel-Air et Alquette) Merci.Jou(12) Ven[i3),, Lun[l6) Mar(17] Merc[18) | Bonnes conditions de Mers nd 8 I mE] cal, stable dems 018-0219 4404460000: Fore 4 \\piet,- - travail.-varié\u2026 .\u2014 - Pa pores tt \u2014\u2014\u2014\u2014 Zot, À an 7 Les enfants attendaient avec impatience que MM.Alphonse Caron, directeur général de la Commission Scolaire Trois-Saumons, Roger Pelletier directeur de l'Ecole Elémentaire de St-Eugène, et Claude Caron, directeur d'école, procèdent à la traditionnelle coupe du ruban pour envahir la ludothèque Passe-Joujou.[M.C.Peuple-Courrier] Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 3 Quelques enfants s'amusant avec les jouets de Passe-Joujou.Sur le mur, on aperçoit un des dessins décorant la pièce.[M.C.Peuple-Courrier} \u201cPasse-Joujou\u201d ouvre ses portes à St-Eugène Par Michel Chassé enfants ont envahi la Ainsi, parents et enfants ont ludothèque pour y découvrir eu droit à la présentation En présence d'un à leur grande satisfaction d\u2019un diaporama du Ministère de l'Education cinquantaine de parents et enfants, enchantés les uns autant que les autres, l\u2019Ecole Elémentaire de St- Eugène procédait a l\u2019ouverture officielle de la ludothèque \u2018\u2018Passe-Joujou\u2019, lundi soir le 2 février.Après la traditionnelle coupe du ruban par MM.Alphonse Caron, directeur une foule de jouets maintenant à leur disposition.Le décor de la pièce est superbe.Il faut dire que l\u2019artiste peintre Victor Caron, de St-Eugène, a mis bénévolement la main à la pâte pour apporter la touche finale à la décoration.Mais avant de permettre aux enfants de pénétrer au intitulé \u2018La Ludothèque\u201d.Puis après avoir permis aux enfants de se retirer dans une autre salle en compagnie des animatrices, M.Alphonse Caron a entretenu les parents de l'importance du jeu chez l\u2019enfant.M.Caron a expliqué qu\u2019un jouet doit plaire longtemps à l\u2019enfant, que ce soit au niveau intellectuel, imaginaire, moteur ou social, ou encore un jouet qui peut corriger certaines difficultés éprouvées par l\u2019enfant, tant au niveau de la concentration, de l\u2019audition, de la mémoire, de la coordination.Règlements mme Lise Fortin, la responsable de la ludothéque, a ensuite fait à 19h30.Le service s\u2019adresse aux enfants de 4 et 5 ans inscrits à Passe-Partout et à la Maternelle.L'enfant peut emprunter un jouet et un livre à chaque séance.Le prêt est d\u2019une durée de 15 jours.En cas de bris, une pénalité de 1$ sera exigée.L'équipe de Passe-Joujou, sous la responsabilité de Mme Fortin, est composée de Mmes Francine L.Caron, aux achats et Céline Caron, préposée aux prêts.Enfin, mentionnons que la Commission Scolaire Trois- Saumons a bénéficié d\u2019une subvention de 5000$ du Ministère de l'Education pour mettre sur pied les ludothèques dans ses établissements.Ainsi, l'Ecole Elémentaire de St-Eugène a pu profiter du tiers de ce montant, tout comme celle de St-Damase, tree tn atone porte : a ere TT rm o_O 2 général de la Commission \u2018\u2018paradis\u201d, on a respecté l'enfant, en plus d'être lecture des règlements.préposée à la décoration, qui inaugurait sa ludothèque Scolaire Trois-Saumons, et minutieusement l\u2019ordre du durable.Il a conseillé D'abord, Passe-Joujou sera Rachel F.Fournier, le 29 janvier, et celle de St- Claude Caron, directeur jour prévu pour cette également d'acheter un ouverte tous les ler et3ième préposée à l'entretien, Cyrille qui en fera autant lundi prochain.d\u2019école à St-Eugène, les réunion d'ouverture.jouet qui peut développer mercredis du mois, de 18h30 Evelyne Bélanger, préposée DITES-LE GU% 3 1) UNAMOUR (Fai Ch PECADEAU 3M a EE LIRE A Le 14 février, \u201clai \u2014~ dites-lui votre amour #8 ELLE Parfum, lotion, sac à cosmétiques, peigne, sachets parfumés avec un présent choisi P ou autres, même une série de traitements\u2026 Faites-lui plaisir, c\u2019est ça l\u2019amour! ET , i i ee Fo RE rato a pad di cgi mp eh Gat REIN Le i bn salon d thétique MONTMAGNY FLEURISTE ENR.30 sud, Ave du Bassin Montmagny a 4 208-0017.1] SALON BLANCHET 33 est, St-Jean Baptiste Montmagny Gina-Lyn \u20acnr.80 Carre St-Louis 2e étage 248-3081 Montmagny JIG Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 (38 4 [3RV2IC3R BY £352 Voici une petite idée des 7 merveiiles du monde 1- Le mausolée d'Halicarnasse 2- Le colosse de} Rhodes - 3- Zeus d'Olympie 4- Le phare d'Alexandrie 5- La pyramide de Chéops 6- Temple de Diane 7- Jardins suspendus de Babylone.labyrinthe.Aidons le phare d'Alexandrie à récu pérer ce bateau perdu dans ce n s s la grille de droite les lignes de la grille de gauche tu auras un dessin plus ordonné.Vers l'an 400 av J-C on construisit à Ephèse en Asie mineure, un temple de marbre, dédié à la Déesse Diane.ans \u2019 3 =\u201d [J (2 [] Il y a 24 siècles environ, le sculpteur Phidias Epifia à Olympie en Grèce, une statue de Zeus Dieu suprême des Grecs.Elle mesurait 24 pieds de haut.Elle était recouverte de feuilles d'ivoire et les yeux étaient des pierres précieuses.° er eu PA 2 PAE Ci CUTE) 23 se ° go LÉ3 .MM dire\u201d 02 se ne \u2014 3\u20ac slg 42 h cig yi 43 qq Suis sur le diagramme les itinéraires suivants: Babylone était la capitale de ce pays.Renommée pour ses jardins suspendus, il y a 2,500 ans./ = ® I%erree 6,014 ,2,5, ?eerrRe :2,1,3,6, 7, Er, 4, ST d°éerrke :2,1,3,4, 576 s|Peeme :2,13,6,2,2 à SECTTAE: CI, 1 2,S SG J CPLETTRE : A, 47,6, 2 sa Tcerrke:6,3,1E1r 24, 5 TLerrre :L,),1, 2,957 \u20acr)Y, J 4°.erTRe : 514% 5; /o%errre: 1,], à le Larvræe : 2,1, 6,7 oy + STIL ' = Saath a bak dg EUYlAiNE DESROCHE RS CAT E Prends la première lettre de chaque dessin et forme le mot caché.Je suis une ville où fut construit un tombeau le plus beau au monde celui du roi Mau- sole.Il resta debout pendant 1,900 ans.Que le colosse de Rhodes (ville de la Merégée) fut construit en 280 ans avant J-C et qu'il fut détruit par un tremblement de terre en 224 av.J-C et qu'il n'avait duré que 56 ans.Que le phare d'Alexandrie en Egypte était une tour de pierre de 240 pieds de haut au sommet brûülaient des feux pour avertir les marins de la présence de récifs.Ce phare construit en 200 avant J-C dura plus de 1,500 ans.Que la plus ancienne des 7 merveilles du monde est la pyramide de Chéops en Egypte, 4,500 ans et qu'elle est la seule des 7 merveilles encore existante.esseuseoijeH -G s:we;odoseN -V sasuodey sage LR fa ss a 800 \u201cra Fetes yn pd peg alge PRR DI ere - mme - Lo nin amie\u201d A tt fr Or ar A ARS \"te tree 0000 0e ms ms A ARE MES mim romans am UNE TRADITION CHEZ LES GAGNE.\u2014 Tous les hivers, M.Lucien Gagné de la rue Cloutier à Montmagny sculpte un monument de glace d'envergure à l'avant de sa résidence.Cette fois, il s\u2019agit d\u2019un alligator du Mississipi mesurant 30 pieds de long qui a nécessité quelque 75 heures d'ouvrage.C'est à vrai dire une production familiale puisque son épouse Fernande, son fils Germain et sa fille Nathalie y ont mis la main.Devant cette réussite des Gagné, des voisins leur ont conseillé d'ailer s'essayer sur la rue Ste-Thérèse au Carnaval de Québec.Bonhomme Carnaval et ses gens ont d'ailleurs poussé une pointe chez la famille Gagné pour y admirer le monstre de glace, jeudi dernier lors de leur visite des institutions de Montmagny.[C.M.Peuple-Courrier] Handicap des préjugés Un enfant c\u2019est simple, sincère, spontané, naturel dans ses gestes et ses idées.H regarde avec les yeux du coeur.Il ne cherche pas d\u2019interrogations à ce qui lui arrive.Il symbolise les objets autour de lui.Il s\u2019organise un petit univers.Les enfants vivent des relations qui sont belles dont la raison n\u2019entre pas en ligne de compte.Vous souvenez-vous de l\u2019histoire du Petit Prince de St-Exupéry; tout est personnifié, l\u2019amitié du boa, le renard, sa fleur, sa planète.Il ne cherche pas de réponse compliquée.Son mouton dessiné dans sa cage pour protéger sa fleur.Une herbe qui pousse comme tant d\u2019autres mais différente de ces dernières parce que le petit bonhomme l\u2019a protégée, arrosée, soignée.Elle est unique au monde.Tout ceci, pour vous dire que nous possédons des tabous, des préjugés dont nous pouvons nous défaire.Lorsque vous croisez une personne handicapée.Vous êtes-vous déjà demandé?pourrais-je lui venir en aide?Mais la crainte s'instaile, serons-nous à la hauteur de la situation.On s\u2019imagine qu\u2019ils ne nous comprennent pas.On leur fabrique des handicaps supplémentaires: sourd, aveugle, mental, invalide.On les évite, on les contourne comme s'ils étaient contagieux.On se figure qu\u2019ils pourraient nous donner leur handicap.Faites un pas, un effort vers eux.Offrez-leur votre amitié, vos services.Vous découvrirez des personnes admirables.Si vous faites des erreurs en leur aidant, ils vous le pardonneront.\u201cOn ne voit bien qu'avec le coeur.L'essentiel est invisible pour les yeux\u201d.Lise Bernier Publiciste ALPH.IS.\u2014 Caisse Populaire).rience.DO ETUDE NOTARIALE Me CHARLES DENAULT est heureux d'annoncer à la population de Ste-Apolline, St-Paul et des environs, qu'il fera du bureau tous les jeudis à compter de 13h30 au 110-A rue de l'Eglise à Ste-Apolline (sous-sol de la Inscrit à l\u2019école de Formation professionnelle du Barreau à Sherbrooke en 1976-77, il compléta par la suite ses études en droit notarial en 1977-78.Puis il pratiqua un an comme avocat à la Commission des Services Juridiques de l'Estrie (Sherbrooke) avant de s\u2019inscrire à la Chambre des Notaires du Québec en octobre 1979 et ouvrir son bureau à Montmagny où il pratique depuis ce temps.ST-PAUL et les environs Il sera donc heureux de vous faire profiter de son expé- ru Me CHARLES Tous les jours: 248-7178 Pascal-Taché (C.M.) Le Service de l\u2019éducation des adultes de la Commission régionale Pascal-Taché entend pour l'avenir prendre les moyens de mieux connaître la population adulte de quelque 40 000 personnes réparties dans son territoire, d'identifier leurs besoins éducatifs individuels et collectifs et d\u2019assurer leur participation à toutes les étapes du processus d\u2019éducation qu\u2019elles entreprennent.Qui plus est, le S.E.A.accordera une attention particulière aux plus démunis de la société, ceux qui vivent isolés et dépendants de façon à leur permettre de s\u2019épanouir davantage et de participer au développement de la communauté.Ce sont là en tout cas les orientations maitresses prises par le S.E.A.et qui font l\u2019objet du document de travail intitulé \u2018Politique locale d'éducation des adultes\u201d, qu'il soumettait le 26 janvier dernier au Comité exécutif de la Commission régionale pour étude et acceptation.Le S.E.A., dans son rapport, déplore qu\u2019à cause de certaines règles administratives les objectifs Le plus beau choix de faire-parts de mariage Catalogues à emporter Les Impressions Cartes Modernes Inc.404 Boul.Taché Est Montmagny 248-4805 DENAULT NOTAIRE et Conseiller juridique MONTMAGNY 153, St-Ignace STE-APOLLINE, (Sous-sol de la Caisse Populaire Ste-Apolline) Les jeudis après-midi 469-2384 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 5 économiques de production visant à satisfaire avant tout les besoins en main-d'oeuvre du monde du travail en viennent à prévaloir sur les objectifs proprement éducatifs.C\u2019est bien sûr, estiment les responsables du S.E.A., que l'apprentissage doit conduire à une activité pratique et régulière; mais il faut d\u2019abord respecter l\u2019identité et la dimension de la personne, en considérant toujours qu\u2019elle est la Le S.E.A.vise une plus grande implication de l'élève-adulte première responsable de sa formation.En somme le but fondamental poursuivi par le Service de l\u2019éducation des adulies de la Commission régionale Pascal-Taché, outre la préoccupation de rendre sa clientèle apte à exécuter un travail quelconque, est d'en faire des individus plus complets dans le contexte d'une vie sociale, culturelle et économique engagée.LES CGOPERANTS assurance-vie assurance générale \u2014\u2014\u2014 SERVICE COMPLET Assurance individuelle vie, rentes de retraite enregistrées, analyse de succession Assurance générale automobile, incendie vol, responsabilité et protection de ferme Assurance collective vie, accidents maladie, régimes de retraite LIONEL CASTONGUAY St-Roch des Aulanies, Qué GOR 4E0 Tél.: 354-2975 MARCEL BOULANGER 237 avenue Boulanger Montmagny, Qué.G5V 2C6 Tél.248-3483 tomy = Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 cartes - ZTE professionnelles FRECDESS ROBERT DAVELUY avait run B.A.LL.L.BUREAU: 77 Avenue de ia Gare Avocat procureur -Montmagny Edifice Allard Boutin,Boulanger,Dolan Notaires et conseillers juridiques Tél.bur.: 248-0194 Tél.rés.: 259-7105 Rue St-Jean Baptiste Montmagny Ligne directe Québec: 887-3957 Morin, Lemieux, Blais et Caron 25 Boul.Taché ouest, suite 102.Montmagny AVOCATS .- Marcel Morin Jean-Alain Lemieux Bureau dl hd soirs à: BA,LLL LLM.BA.LLL.Cap Stignace chez M.Alfred Théberge 246-5329 Porro Blais Joan Caron St-François au 421 Boul.St-François ouest 259-7308 25 Boul.Taché ouest, Montmagny Suite 205 G5V-2Z9 248-3114 AVOCATS Pelletier et Guimont 68 Palais de Justice Montmagny 248-5536 Notaire, conseiller juridique Tous les jours: BO hres.& 17 wes.248-71 78.Tous ies jeudis après-midi à Ste- -Apoliine.(Sous-sol Caisse Pop) 469-2384 Jeanne L.Boulanger .«ss ® COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident.Responsabilite Auto Rés.: Me Florian Pelletier 248-1803 Rés.Me Marcel Guimont 248-2367 Bureau le soir sur rendez-vous Comptables Tél.: Bur.: 211 rue du Manoir, Montmagny.Qué.248-0226 Arpenteurs-géoméêtres Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice = J FOUT ON TANT PQ 101) A ARPENTEUR- Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 GEOMETRE LA B : 1, 6e , Mont , Qué.Tél.: 248-2722 Jacques Pelletier reas: vue, Mentenagey, Gu Sear a Corriveau, Bujold, Lavoie e rc a 0 iv u 206, 11e Rue, Montmagny RAYMOND LORTIE Madore & Associés 2 48- 2 091 BA, DWSA, CAEAUL Comptables agréés Tenues de livres - Rapports d'impôt - Administration 15 Ave St-Magloire, Montmagny Tél: 248-1303 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: ' Lionel Corriveau C.A.Roland Pouliot C.A.ARPENTEUR-GEOMETRE Gaston Bérubé C.À.Conrad Guératte C.A.Camille Bouchard Saleries La Pocatié Tél.: 856-2547 re 1004, de Rue, La Pocatière Ouvrage Général de bureau es SOCIÉ RESIDENT: partie du grette .Louis-Marie Dionne C.A.de Marc Thiboutot 856-2573 \u2019 AUTRES BUREAUX: Rivière-du-Loup, Matane, Ste-Anne des Monts, Chandler, New- Richmond Mme André Minville Arpenteur\u2014Géomètre 4, 7e rue, Montmagny A GAETAN MASSON Tél.: 248-1610 Fannine Caron -Giation; \u20ac A 169, des Meuniers, Montmagny Pr : 26 Chemin du Roy Est, 248-6107 1-832-6161 St Jean Port Jo Jean-Paul CLOUTIER J.Maurice CLOUTIER .B.A.L.Sc.C,L Adm.A B.A., LL.L., Notaire Bureau: 598-3338 Ingénieurs conseils Saint-Paul, Co.Montmagny, Que.DESPRES,L ANDRY & ASS.Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER elle Ingénieurs conseils Cloutier et Cloutier Enrg.8.A Montmagny Tel: 248-0622 Assurances Gen.Administration not anger noodle Eau & ASSOCIÉS Pierre Beaulieu, c.a.OP TOME FRISTES Directeurs de Funérailles Tél.: 248-3420 ; Dr.E.Gobeil, 0.D.[Jacques Deschônes LAURENT Rrollmd ¥ Associé résident DR.MARC-ANDRE Serge Lafond NORMAND INC.Boulanger COMPTABLES AGREES Martin Chouinard, c.a.ST-MARTIN, 0.D.Optométristes D René Gagnon, c.a.S wecteur de Funerailles .OPTOMETRISTE 1 Place de l\u2019Église Vontmagny Betiechasse eect de funds 1, Place de l'Eglise Bureaux: i Suite 302 Québec, Mantréal © Edifice a, ape.À > Suite 304,Montmagny Dur: 248-0545 31 Ave dea Fabrique Montmagny, Qué.G5V 2L9 St-Jérôme, 46 Est, n Baptis .[418] 246-5777 Ste-Agathe des Monts Montmagny 248-2072 115 rue St-Louss Montmagny e-Ag mt dead 9 Tee AE ES SATA en GO mg we \u2014\u2014\u2014 a - 4 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 7 | Larequéte d\u2019annexion par St-Eugène est rejetée (M.C.) La demande d\u2019an- superficie approximative de Les principaux motifs in- financière qui seraient nexion par St-Eugène de la 85 arpents carrés.Le voqués par la Municipalité intéressés à s'y installer.zone située entre l\u2019autoroute gouvernement n\u2019a pas donné de St-Eugéne dans sa ten- On soutient également que 4 ; 20 et la limite nord de son suite à la requête parce tative de s\u2019approprier ce les services municipaux 3 propre territoire a été qu'elle ne comptait pas la terrain étaient les suivants.éventuellement dispensés refusée par le ministre des majorité des signatures des dans cette zone seraient 3 Affaires municipales du propriétaires d'immeubles Cet aspect est nécessaire assurés avec plus de facilité E | Québec.imposables compris dans le pour le développement par St-Eugène.Comme = Propriété de Notre-Dame territoire à annexer, tel que domiciliaire de St-Eugène, autre argument, on rappelle à de Bonsecours, la bande de l'exige l\u2019article 35 du code ainsi que pour les com- que la plupart des 4 § | terrain convoitée était d\u2019une municipal.merces et institutions propriétaires des parcelles de lots à annexer sont déjà emande de permi S pour des contribuables résidents de St-Eugène.vente de boissons à l\u2019aréna Enfin, on explique que, AR géographiquement, cette e t a M = D » bande de terrain est isolée de i } sa municipalité par Ville de u a no ! r u pu IS L\u2019Islet et par l'autoroute 20.(D.G.) Par l'entremise de manoir Dupuis.aux adultes.Chose certaine, Quoi qu\u2019il en soit, ces motifs ses requérants, Jean-Luc Rejoint le mercredi 4 si un jour on envisage ne furent pas jugés assez Després et Clément février dernier, M.Després l'aménagement d'un bar, valables pour justifier Laliberté, La Ville de explique que présentement seuls les adultes aurort le l'annexion.Montmagny acheminera àla les organismes à but non droit d\u2019y pénétrer comme le Commission de contrôle des lucratif ont droit a un permis Stipule la loi, poursuit M.permis d'alcool, une temporaire par anaulieude Després.demande d'obtention de six dans le passé.Quant au manoir Duuis, permis pour la vente de ) théatre des manifestations boissons alcooliques a Face a cette restriction, on culturelles à Montmagny, le l\u2019aréna et au manoir décidait de tenter d\u2019obtenir permis servirait en outre Couillard Dupuis.un permis permanent.A pour le fonctionnement de la l\u2019aréna, le service de vente boîte a chansons, café- La Ville désire s\u2019approprier de boissons alcooliques terrasse, qui s'y installe à la ce droit en vertu de opererait lors des tournois période estivale.On sait que = i CS l\u2019amendement apporté à ou encore a l'occasion la Ville est maintenant l\u2019article 73 de la Loi des Cités d\u2019importantes activités, tout locataire du manoir comme re Na et Villes, qui permet à une en exerçant le contrôle le confirme le bail, passé Surtout quand IL est tout corporation municipale approprié puisque l\u2019ac- avec le ministère des Af- ~ d\u2019opérer un tel permis dans cessibilité de la batisse n'est faires culturelles, en a dede avantage un centre de loisirs de pas strictement réservée décembre dernier.récréation ou encore dans tout lieu public dont elle est propriétaire ou locataire.\u201crente.ffraaquatr ; .avantage¥ de@mifs.Franchissant une premiére étape dans ces démarches, le Conseil municipal désignait, au moyen d\u2019une Ses avantages supérieurs Ses avantages décisifs @ Vous vous constituez une rente à @ Vous pouvez déposer $100 ou I résolution adoptée a la vie garantie par contrat, ce qui plus, quand vous voulez, quand séance régulière du 2 n'est pas le cas d'un simple REER.vous pouvez.février, ses requérants , ! chargés de mener le dossier @ Vous pouvez souscrire une @ Vous obtenez un taux d'intérêt et autorisés à détenir le assurance-dépôt en cas élevé, garanti de 5 ans en 5 ans.d'invalidité prolongée.Ainsi vos permis, aux bénéfices et ; 5 versements sont garantis, méme si @ Vous n'avez pas à vous soucier de avantages de la Cité.La l'administration, les intérêts étant directeur du Service des CHIROPRATICIEN yous stes dans l'incapacité de composés annuellement au taux k loisirs, M.Jean-Luc \u2019 garanti.Després, est mandaté à cet Montmagny @ Vous obtenez un service .@ Vous ne payez aucuns frais effet en ce qui concerne personnalisé, assuré par les , 2 ; se } ; ; d'acquisition sur chaque dépôt l'aréna alors que son adjoint, BU 7h | URGENCE représentants de notre coopérative subséquent au premier ($50 sont d'a -vie, à votre d di : \\ assumera cette respon- 248-1 32 248-2803 et à votre convenance emande déduits du dépôt à l'ouverture du Je contrat) ou frais d'administration \u2018 sabilité dans le cas du @ Vous pouvez différer des impôts durant l'accumulation.Parfois, il \\ tout en vous constituant une solide pourrait y avoir des frais minimes rente.Vous pouvez même lors d'un rachat ou à l'échéance.l'enregistrer comme un REER.Votre mieux-être et votre avenir financier ne dépendent que de vous.Consultez un de nos représentants et profitez sans tarder de la d iff é ren te Notre salle de montre vous fait voir nos plus beaux modèles Nous vendons et installons les dessus de vanité de salle de bain Nous fabriquons sur mesures | les armoires et comptoirs pour Gérard Guimont Fernand Brochu Gaston Tanguay Réjean Gagné LA BUANDERIE SALLE DE LAVAGE Cap Saint-lgnace Montmagny Montmagny Directeur d'agence (418) 246-5515 (418) 248-3569 (418) 248-1347 Rivière-du-Loup PS CTT (418) 862-4290 Pour la rénovation de votre salle de t bain.venez nous rencontrer .et ! \\ | ; voyez de près du travail bien fait.Vous serez convaincus! la différente! | | | LES YARITISANS COOPVIE ! NB Ceux et celles qui ont 510.000 ou plus à placer.peuvent profiter de notre rente viagère différée à prime unique | | | | Elle ressemble beaucoup a la :1-*!r rente\u2026 i 1 « un +0., ' | ! UECECEMELT DELELEL 1e.Ir.MON ; 1 4 TEL: (418) 240-1708 \"VE a 20# DU MANOIR, MONIMAGNY, OVE.- GSV IGT, wes ped TE (418) 208178 + p \u2018 \u201cae .+ VSS RAISES CROCE.wi lon sus 000: LR te tes 6.0 ueL 006000000000 Lo.= 1 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 XX X ok kk HOROSCOPE LE QQ ORNE (du 2 déc.au20 [1] Même si on vous critique,il n'y a pas lieu de vous offusquer,on ne cherche que votre bien.Une initiative est couronnée de succes.LES POIS ELSE (TB février au 20 L'accord revient autour de vous,et certains potins ne font que vous amuser.Il faut éviter toute discussion.LE TAU® @ REAU (du 2! avril au 2 ui Vous auriez grand tort de négliger les per - sonnes âgées ou mala - des.N'écoutez pasles charlatans.Affaires: excellen - te journée dans tous les secteurs mais tenez mieux vos comptes.Sante: bonne.LA VIERGE du 24 août au 2 septe bre)@ Ne vous laissez pas impressionner.N\u2019oubliez pas vos vaccinations.Amours: des broutilles.Une personne d'âge mür offre de vous aider financièrement, il y a un piège de tendu.L'\u2019amitié règne.La rénovatio FT REPARATION DE MEUBLES ANTIQUES AD AZRA) Wu Ne comptez absolu - ment pas sur les autres pour vous dépanner.Chiffre 4.LE VER EAU (du 2] janvier au 19 février) @ I faut vous méfier d\u2019une vieille parente ou amie qui veut vous aider,mais s\u2019y prend maladroitement.LE BELIER (du 21 mars au 20 avril) eee Votre dymamisme devrait vous permettre de réussir un joli coup.Semaine animee.Attachez-vous a consolider les résultats déjà acquis.Défendez vos droits.LE LION ® CUE IIT au 23 of Ne comptez pas sur des changements sen - sationnels dans le do - maine de l'amour ces semaines - ci.Une amitié déjà ancienne pourrait se montrer virulente et vous causer des ennuis.MEUBLES NEUFS Une initiative intéressante a Montmagny La future ludotheque Conscients du fait que I'inflation n\u2019épargne pas davantage les loisirs des enfants que ceux des adultes, quelques parents de la région ont pris en charge l\u2019établissement d'un centre de prêt de jouets et d'albums destinés aux enfants de 4 ans.Ce projet de ludothèque, parrainé par la Commission Scolaire de Montmagny, s\u2019adressera, du moins pour sa première année d'exercice, à l'artuelle clientèle de Passe-Partout, à l\u2019intérieur du territoire couvert par la Commission Scolaire.Quoiqu'optimistes quant à la réussite de l\u2019entreprise, la présidente du comité responsable, Mme Ginette Rochefort, de même que les autres membres du Conseil d'administration, s'entendent pour affirmer que le succès à long terme d\u2019un tel projet dépendra en grande partie de l'intérêt manifesté par la population.Que l\u2019on soit ou non parents d\u2019enfants de 4 ans, il est en effet très important de se sentir 26 ans d\u2019expérience pour mieux VOUS SERVIR concernés par ce service original, qui aura certes besoin de soutien pour survivre.Et i] existe quantités de façons d'aider au bon fonctionnement d\u2019une ludothèque.Cette formule, déjà expérimentée à plusieurs endroits au Québec et un peu partout dans le monde, s\u2019avère très avantageuse si l\u2019on tient compte du problème causé par le coût exorbitant des jouets.De plus, elle suggère un nouveau rapport avec les objets, visant à développer chez l\u2019enfant la conscience sociale et le sens du partage.Les jouets sont proposés comme des biens collectifs à valeur éducative au sens le plus large du terme.La ludothèque remei en question le symbolisme du don, le jouet-récompense fondé sur le mérite ou sur la sagesse.L'utilisation collective ne s'oppose pas à la possession de quelques jouets individuels, mais elle éveille le sens des responsabilités et oriente le choix des parents en redonnant une véritable signification vous renseigneront dans les au jeu.prochaines semaines sur le Le montange de la future fonctionnement du service, ludothèque a mobilisé les la clientèle touchée ou la énergies d\u2019un grand nombre participation à apporter.de personnes au cours des La ludothèque, un projet à derniers mois.Et avant suivredeprès.même de commencer à opérer, celle-ci a des projets d'avenir.D\u2019autres détails Marcelle R.Fortin pour la ludothèque de Montmagny MA-190 Caisse enregistreuse électronique Tél.: 248-2454 JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE.MONTMAGNY, G5V 1J9 -Installation de pare-brise -Service frame-master -Modification de voitures sport Estimation gratuite Taux compétitifs LE DÉBOSSELAGE ET LA PEINTURE C\u2019EST NOTRE -\u2014 SPECIALITE Confiez-nous vos problèmes DE CARROSSERIE GARAGE FERNAND LANGLOIS ENR.DÉBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 174, dième Rue, Montmagny Bur.: 248-5622 Rés.: 248-6072 TRAVAIL SOIGNÉ, SATISFACTION GARANTIE.Vieux ou défraichi , entre nos mains, un meuble de bois retrouve sa beauté première C\u2019est le temps de nous confier LES VÔTRES La satisfaction de nos clients est le symbole de notre compétence 176, 6e Avenue, Montmagny = MEN 2 \u2014 cute gy ty \u2014\u2014 \u2014 EE 000 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 9 a - POULETS RAISINS ROUGES SURGELÉS i da Caters FROMAGE FONDU SAUCE tartiner pour sandwichs chauds i ce bocal 500 g E bte i © \" e ORANGES SUNKIST variété sans pépin fruits de la Californie M ÉPAULE DE PORC FUMÉ semi-cuit (picnic) env.2 Ib HYGRADE la livre A calibre 138 JUS DE TOMATES 4 BOEUF $ Canada de fantaisie ___ ' * HACHE | 1 8/ seis é ME bte 19 oz bout.id BACON | RUTABAGAS | ll TRANCHE Cana ng 17 1 Outbee 1 5 k @ % A HYGRADE 500 g a calibre moyen Is livre e 19 SAUCISSON ÉCHALOTES BREUVAGES BISCUITS A SAUCISSON- ST 09] scorn saveurs e fruits LIDO k (Au morceau) ST-CASTIN chaque F.B.l cello 300 g bocal 64 oz PATE A LA $ 79 CAROTTES MINI, VIANDE légumes frais 2 | ST-CASTIN de la Floride sac cello 12 oz Épicerie s Epicerie MARGARINE DURE [POULET DESOSSE 5 PÂTE DE TOMATES DETERGENT LIQUIDE segs 2.29 js.89 H om 39 |=.2.99 = A SAVON DE TOILETTE MAYONNAISE PURE GATEAUX 99 fl BISCUITS blanc 9 KRAFT 1 1 9 STUART bte familiale 8 e a capuchons de chocolat ou 1 4 9 DIAL arres ° bocal 500 mi ° PAIN DE VIANDE jy te ® DÉTERSIF EN POUDRE SOFTEE TOFFEE CORDON BLEU @ LINGES TOUT USAGE ST-CASTIN CRAFT 1 2 9 ble 12 oz 1 ° 49 M cHrrons 2 3 9 SENTIFRICE ; oo o& |CEREALES ER = mre, 1.89 = .A u m e @ MELANGE A POUDING seit 1.49 BE MAXI SERVIETTES fd veurs a rties 1 FANS: 25 (rites aumentairES Meme 3.19 Less.DQ spaghetti/spaghettini/ hd RES py celio Oo id CONFITUR 2.29 saTTus0 fo 1 kil 1 29 À YACHOR Poe seb * Procurez-vous un microsilion des plus belies FARINE P roduits surg elés A * e * Les » «CHANSONS pics.de vos auteurs-compositeurs u #9 * et roar RE RGEES wc 25 wis 2 09 EAToNNETS DE GOBERGE [i * me ean | ih A PARTI Of a uenpte CROUSTILLES \u2014 id à .PS arenes | Pee OMA Y sac 200 99 32 02 3 e 09 \u2018 .* ii pl d Cours i chance de : \u201cLa Chanson d'ici» Nom de l'interprète | DE RAISINS : Bein CHANSON DCH © dh SOUPE race/boeut Wo 1.19 lms ior i328 vc Fhe JO i Rs mE SIE {vended LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU noms.adresse et numéro de : 14 FÉVRIER 1981.Postez-te à votre station de radio : Nom D EN PT ue Ra Er ry > M CR 2 fe vel a ce : : « res ae.Ce ; .IR *, \u2018 Cry 4 TTT aa ea a ; eu se.vases y ET EE 0 0 A 0 0 2 Bu a TRE?\u2014 ee tetra sey oii \u2018 K J : KETCHUP AUX TOMATES HEINZ bout.32 oz COCA-COLA i 750 mi + dépôt pour sandwichs chauds CORDON BLEU bte 14 oz KRAFT cello 14 oz FROMAGE FONDU VELVEETA bte 1 kilo BISCUITS sandwichs assortis VIAU sac 350 9 4.39 1.19 COCKTAIL DE FRUITS catégorie de choix 7 9 AYLMER bte 14 0z © PÊCHES EN DEMIES VÉGÉTAL DOMESTIC bte 2% Ib D RES BASE POUR SOUPE AU POULET 1.89 CONCENTRÉ DU CHEF bte 454 g RAGOAT boeuf/poulet/irlandais CORDON BLEU bte 24 02 1.59 LASAGNE CATELLI bte 750 g 1.55 CÉRÉALES Rice Krispies KELLOGG bte 575 ¢g 1.69 LEGUMES LIBBY\u2019'S bte 10 oz POIS VERTS grosseurs assorties de fantaisie MAIS genre creme de fantaisie MACEDOINE 1.09 CAFE INSTANTANE MELLOW ROAST bocal 8 oz 4 © 5 9 MÉLANGE À G saveurs assorties super moelleux BETTY CROCKER bte 18 0z POULET DÉSOSSÉ 2 69 © BISCUITS brisures de chocolat ST-CASTIN sac 400 g CORDON BLEU bocal 400 g DÉTERSIF ¢ EN POUDRE TIDE bte 6 litres ESSUIE-TOUT blanc ou couleurs assorties ROYALE pat 2 rix 18 NOURRITURE SÈCHE pour chiens PURINA sac 2 kilos 2 e 1 9 BONBONS menthol 200 CRÈME À TARTINER aux noisettes 2 59 NUTELLA bocal 367 g e © MOUCHOIRS DE PAPIER blancs ou couleurs assorties 7 9 © PAPIER DE TOILETTE couleurs assorties 1 e / 5 sélection du boucher 9 menthe épaisse cello 225g 1 9 VIAU e ROYALE bte 100 (3 épaisseurs) © catégorie de choix 79 JUS DE LÉGUMES ROYALE pat 4 rix AYLMER bte 140: MARGARINE MOLLE ax e oz e V-8 bout.28 oz e 4 9 ST-CASTIN ont 2 1 49 ASSOUPLISSEUR DE TISSU FEVES AU LARD BOUNCE: 9 Bartle orl hoi rn J FRETS 65 Shorty gg Firm 2.7 © fam e SAVON DE TOILETTE BAIN Sho grew 99 Merwe 2.39 au 1.59 Dy on Eas 0 5 DULAC sac 200g e PARKAY pat31b ° pat 3 pains 140 g Ae ) SODOR fesse cuite découennée dégraissée prête à manger Portion de la croupe la livre morceau ou tranche du centre la livre la livre {xe vinaigrette a CUISINE un bout ou ÿ ROCHETTE $ 4 08 ON \u2018autre la livre i cont.16 oz 2 8 CRETONS morceau du $ 5 centre la livre Hi ST-CASTIN id 5 { cont.263 g A BIFTECK D'ALOYAU (T-Bone) a cage $ 58 22 la livre dd FONDUE AU M FROMAGE SE os ST-CASTIN cont.283 g #IBACON TRANCHE TE] 3 fines herbes CUISINE tS ROCHETTE MA 227 9 MAXI SERVIETTES SANITAIRES Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 11 PAMPLEM à chair dorée fruits de la Floride variété Indian River calibre 48 pqt 4 Sn EE ; POMMES ROU variété Mc Intosh A.C.fruits du Québec Canada de fantaisie sac 5 Ib chaque légumes frais i de la Floride chaque e | i A FEVES GERMEES legumes importés sac 1 1b * pe .1.39 chañcon .1.50 .diciJd gagner cing micrositions de «LA CHANSON D'ICI- offerts par votre station locale.À chaque jour de le semaine, votre station de radio vous fera entendre un des dix interprètes d'ici».Découpez le coupon de o Lad L conservez-le.Notez le nom de l'interprète du concéurs «Le jour de la semaine, inscrivez-y vos régulières/désodorisantes/ fr ais lé LIBERTÉ NOUVELLE bte 12 surgelés g RINCE CREME JUS D\u2019'ORANGES TAME KENT 69 bout.225 ml cont.12 02 © PIZZA SUBS EAU DE JAVEL PIZZA 1.99 =m 1.19: di ° DETERGENT LIQUIDE roma eres rarer phon.PATATES FRITES pour la vaisselle Postaz-le & votre station de radio.er 95 = 1.69 Mc CAIN sac2ib © pat 2 cont.® LES PRIX SONT EN VIGUEUR Y All14 FEVRIER 1 NO®S N RESERVONS'LE DR DE LIMITER LES QUANTITES se ; la Californie À pat original Procurez-vous un microsillon des plus belles * «CHANSONS D'ICI» de vos auteurs-compositeurs *% et interprètes préférés.* $ 99 .x A PARTIR DE sium simple «La Chanson d'ici» Nom de l'interprète Lundi Mardi Mercred: Jeudi Vendredi Nom Adresse Tél.\u2026.e.w.ne.0.\u2026anesc000.en2e00u \u201coe veo Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 8 lettres cachées THEME LES QUALITES NATURELLES Lorsque fous les mots ci-dessous auront été utilises Nor(zontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, s1 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.r Conseil d'ami Chaque étiquette est une petite mine de renseignements qui peut vous aider à faire votre choix lors de vos emplettes.Avec les renseignements que fournit l\u2019étiquette, vous pouvez en savoir davantage sur les aliments que vous achetez.Les aliments pré-emballés se répartissent en deux groupes, d\u2019une part les produits non-alimentaires, comme par exemple: le shampooing, le dentifrice et les détergents.Et d'autre part les aliments, ce qui comprend tout le reste, que ce soit de la soupe ou des noix mélangées.Les produits non-alimentaires Les étiquettes des produits non- alimentaires doivent vous donner les renseignements suivants: le nom usuel ou générique du produit, qui vous indique le genre du produit comme par exemple, pour une bouteille de shampooing le nom générique est shampooing; ensuite le nom de la marque de commerce, (le fabriquant l\u2019utilise pour distinguer son produit de ses concurrents); la quantité nette doit être indiquée sur le contenant, elle indique la quantité contenue à l\u2019intérieur; le dernier point à surveiller sur l\u2019étiquette c'est le nom et l\u2019adresse du fabriquant.En cas de problème avec le produit, vous pouvez toujours communiquer avec lui.Les aliments Les mêmes renseignements indiqués ci- haut (tels que le nom commun, la quantité nette, le nom et l'adresse du fabricant et en général la marque de commerce) doivent figurer sur les étiquettes des produits alimentaires.De plus, la liste d\u2019ingrédients doit être indiquée par ordre décroissant de chaque ingrédient en poids ou en pourcentage.Si vous désirez savoir si votre \u2018\u2018ragoût de boeuf\u201d acheté contient plus de viande que d\u2019eau, nous vous conseillons de vérifier LC L'étiquette, c'est important! votre liste d\u2019ingrédients.Par exemple, si sur la liste figure en premier eau, vous pouvez constater que vous aurez plus d\u2019eau que de boeuf.Il y a d\u2019autres renseignements apparaissant dans certains cas comme par exemple, la mention \u201cmeilleur avant\u201d suivie d\u2019une date, celle-ci indique le degré de fraîcheur; elle figure sur toutes les denrées périssables qui ont une durée de \u2018conservation inférieure à 3 mois sauf pour les fruits et les légumes frais.La viande, le poisson et la volaille La date d\u2019emballage indique la da exacte à laquelle le produit a été emballé.Vérifiez près du comptoir de présentation, vous y trouverez une affiche indiquant la durée de conservation au réfrigérateur de chaque produit.De plus, les indications \u2018Canada Utilité\u201d ou Canada A\u201d vous garantissent que le produit a été classé conformément aux normes fédérales.La saveur et la tendreté varient selon les catégories mais cependant, il est important de noter que toutes les catégories ont pratiquement la même valeur nutritive.Si le produit a été dégelé ou contient en partie de la viande décongelée, une mention doit l\u2019indiquer sur l\u2019emballage.Il est important de connaître ces renseignements lors de vos emplettes afin de réaliser des économies.Le consommateur doit essayer d\u2019en savoir le plus possible sur le produit acheté pour en retirer davantage pour chaque dollar dépensé.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec: Consommation et Corporations Canada Aide aux Consommateurs 800 d\u2019Youville, Suite 1801 Québec, Qué.G1R 3P4 Tél.: 694-3058 Jean-Claude 150 Ave Ste-Brigitte Montmagny Entreprenencens J A D F H libre probe actif désirable félicité habite propre alerte discret ferme M altier docile fiable v malin R amiable doué fidèle idéal - rangé arriviste droit fougue y oO B drôle franc Coli obéissant 5 beau Jol sage C E G sobre calé édifiant gaie L P câlin efficace génie léger pacifique V capable énergique gentil liant peinard vaillant chère épatant girond libéral poli viril La réponse du problème précédent: Chartrand | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tt 12 13 14 15 {jJ S|T [NJA LjL|! |A Vi C6 S E 21] G]| 0] B | I(G/A|F A| AU AJ RI[LIT 3 DJ EJ BIT [JLT jL 11 016 Aj B/| AIJIR 4}|A|R]|N]R T|DJ]JTJ|E D|E|R A| E| C s|E| E]| 0] EJN|E|B T}RI|R Aj P| BL s GI NLE|L EM] AT E| 1 A AJ ON] 1] A 7(|DJRJE|V EJL]R|S S| R]|C]|-N] R} G|P s|E|P[O]R T|E|B{E Sj 1 |A || 1] O| E 9 HI RU G|N]D |A F|J IV Li L\\ EJT | Al Of EE Nl TAI Il FE I{ L| EP 1j BJ PJ LIH F(AJ AN IT Ol Mil Bl R| R| F 12 IT] RY) B| 1 cult tu A|D|A c{ 01 R{ J 13] LI E[AIT Ef OGL El PIS Bf Al Ol A 4 Ef NIT TR RITU| IT [A All |E Nj LI CIE is] T| FI F}D EJ NN] L |C Dj oc I L] Ef E \u2019 : > : L\u2019Artiste et I\u2019Artisan Enr.( Fil a tisser - Guenille - Phildar « 656 Rte Bellavance, Cap St-Ignace Entrepreneur 246-5960 \u2014 plomberie chauffage e Germain D + - Vente | VY wy Simoneau A.V.A.Installation ° Réparation WW Assureur-vie agréé > A \\_ \\ L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248.2802 Les maisons fabriquées en usine par: sont vendues et installées par: EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [Rte 132] Berthier-sur-Mer 259-7937 |} \"SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation Berthier-sur-Mer.Qué.GOR 1E0 Tel.: 259-7853 Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage \\ DENTUROLOGISTE Roger Hallé ca.MONTMAGNY: ARMAGH: 107, Cloutier Montmagny ee ae 248-4928 rincipale Rés.200-7246).devenant vos Beacon ./ ARMAND MEL AGNON © c Eatimiatan wt demas: 349 Chemin du Céteau, Tel 248-1805 7.rue Bernatchez rue tan et ce pdation genetae - Monimagny Que 248-1562 JEAN LEMIEUX Entrepreneur en construction et rénovation résidentielle, commerciale et batiments de ferme Montmagny 248.5990 PROTECTION C.M.ENR.CLAUDE MORIN 225 - 12\u20ac RUE, MONTMAGNY G5V 3E2 VENTE & SERVICE EXTINCTEURS SYSTÈME EXTINCTEUR AUTOMATIQUE SYSTÈMES ANTI-VOL - FEU PURIFICATEUR D'AIR Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 13 VAN = une réalité.Et la possibilité d'énormes retombées économiques.G râce au Gouvernement du Canada qui y a investi au-delà de $21 millions depuis 1966, Gros Cacouna est désormais un port polyvalent en eau profonde.Une telle réalisation de Travaux publics Canada, \u2014 dragage, brise-lames, route d'accès, quai commercial et entrepôt\u2014donne à Gros Cacouna la possibilité d'un développement économique sans précédent.Ouverture officielle: les 23 et 24 mai 1981.Gouvernement Government E+ du Canada of Canada ,.! LS Pen - - « * i \u201c \\ 1 Co.° -.FE 4 ESS \\ \u20ac 4 AAP + pape ap ce eee eee cere ey TESEEEEE x duc 000000200000 0910 UM 0 0000 009 909 5 129 0 00000 007 ' .SENT aE th eee met cis res seas eee Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 VOYAGE Vue aérienne de Vancouver.Au premier plan, le pare Stanley.(Photo de l'Office de tourisme du Canada) Le paradis des skieurs: La Golombie- Britannique Avec l'augmentation du coût des voyages de ski en Europe et la dévaluation du dollar canadien par rapport au dollar américain, de plus en plus de skieurs québécois et canadiens se tourneront vers les Rocheuses cet hiver.pour pratique: leur sport favori.Avec plus de soixante stations de ski et un choix de voyages à forfait à la portée de toutes les bourses, la Colombie-Britannique vous enchantera, en vous offrant la possibilité de faire du ski comme dans les Alpes.Et c'est pas peu dire! Pour vous en convaincre, qu'il suffise de mentionner les améliorations apportées dans différents centres de sports d'hiver de cette province, comme ce fut le cas à Big White prés de Kelowna.au Mont Tod a proximité de Kamloops, tout comme a Fairmont Hot Springs et au Mont Tabor près de Prince George.Nouveau centre Un nouveau centre de ski situé à environ 100 kilomètres de Vancouver.le Blackcomb ouvrira ses portes cet hiver.Situé près du célèbre Mont-Whistler, Blackcomb offrira aux fervents de ski alpin quatre télésièges triples, en plus d'un remonte-pente conventionnel.De cette station, les skieurs auront accès aux pistes de deux montagnes.En Colombie-Britannique, plusieurs compagnies offrent aux amateurs de ski un service sans pareil, l'hélico- ski.Ce service transporte les skieurs dans la région des Hautes Rocheuses, où la saison de ski dure de la mi- décembre jusqu'à mai.là où la neige est abondante et toute.la., autres poudieuge GATE état Mont Whistler Le Mont Whistler est probablement le centre de ski le plus connu de la Co- lombie-Britannique.Avec un enneigement annuel de 1,140 em (450 pouces), et la plus longue dénivellation aménagée d'Amérique du Nord {1,309 mêtres ou 4,280 pieds).en plus d\u2019un système de dix remontées mécaniques reliées les unes aux autres.Whistler offre une diversité de pentes pour toutes les catégories de skieurs.Tous seront servis à souhait.les amateurs de neige poudreuse comme ceux qui préfèrent les pistes bien aménagées.Pour ces derniers, quatre télésièges convergent jusqu'au chalet Round-house et desservent les pistes Harmon Bowl, Dad's Run, Chunky's Choice, Ego Bowl et Olympic.D'une longueur de 11 kilomètres ou 7 milles, elles conduisent jusqu'au pied de la montagne où le nouveau centre-ville est actuellement en construction.Un point important a souligner: les dix remonte- pentes du Mont Whistler comprennent une télécabine.en plus de sept télésièges et de deux arbalètes.Trois autres remonte-pentes seront installés sur le versant nord.ouvrant ainsi une nouvelle voie d'accès aux principales pistes de ski.Le Mont Tod Le Mont Tod situé à 53 kilomètres ((33 milles) de Kamloops, est un autre centre de ski important de la Colombie-Britannique.On vient d'y compléter des travaux dont les coûts se sont chiffrés à plus de $15 million.Hs ont permis entre Farin ores Be télésiège.Ce centre offre aux skieurs un chalet confortable avec cafetéria, en plus d\u2019un bar et d\u2019une brasserie.Un service quotidien d'autobus assure la liaison permanente avec Kamloops, avec ses 1,700 chambres d'hôtel et de motel.Big White \u201cLe village de ski en pleine montagne\u2019.tel est le nouveau slogan de Big White, à proximité de Kelowna.dans la vallée d'Okanagan.La dénivellation de Big White (1.835 métres ou 6,000 pieds) est l\u2019une des plus importantes du Canada.La neige y est sèche et poudreuse pendant la plus grande partie de l'hiver.Aux 1,350 lits dont disposait la région, viennent s'ajouter une cinquantaine de condominium et un hôtel de 150 chambres, doté d'une salle de congrès.d'un restaurant, d'un bar disco et d'une brasserie.Silver Star La station Silver Star à 27 kilomètres de Vernon.est essentiellement un centre familial.Les pistes sont bien entretenues.la neige est toujours bonne, et il y a rarement de longues files d'attente aux remonte-pentes, excepté pendant la période des Fêtes.D\u2019autres régions de la Colombie-Britannique.comme celles de Kimberley.Fairmont Hot Springs, In- vermere.Apex Alpine, Hemlock et Mont Grouse a Vancouver.permettent de passer des vacances de ski fort agréables dans cette province qu\u2019on surnomme à GP MIO ETS, La visite de Vancouver Vancouver est depuis longtemps considérée comme une des villes les plus pittoresques d'Amérique à visiter.I} fut un temps où la vie nocturne et les grands restaurants étaient les points faibles de cette ville.Vancouver a maintenant son centre-ville qui se compare avantageusement avec celui de Montréal ou de Toronto.L'apparition de gratte-ciel en a changé complètement l'aspect.La construction de nouveaux immeubles n\u2019a pas empêché les autorités municipales d\u2019attacher beaucoup d'importance à la restauration du \u2018\u2018Vieux Vancouver\u201d.Ce quartier, jadis appelé \u2018\u2018\u201cGastown\u2019\u2019, fut entièrement rénové pour y reconstituer l'atmosphère d'antan.Aujourd'hui, on y trouve en plus de nombreuses boutiques et galeries, plusieurs restaurants sélects.Cuisine internationale Parlant restaurants, c'est devenu un lieu commun que de souligner l'importance du quartier chinois de Vancouver et la qualité de sa centaine de restaurants.D'ailleurs, Vancouver est reconnue par sa cuisine internationale avec ses restaurants japonais, mexicains, italiens, français, espagnols, indiens et grecs.Sports Grâce à ses 5,000 milles de côtes\u2018'navigables, la voile est un sport en vogue à Vancouver.Il est facile pour les visiteurs de louer des embarcations.En plus, Vancouver possé- de une vingtaine de clubs de golf et de nombreux clubs de tennis.Les amateurs de Jogging pourront s'offrir quelques kilometres autour du parc Stanley.a travers ses âcres de forêt et ses jardins fleuris.Le jardin zoologique et l\u2019aquarium du parc Stanley offrent un certain intérêt, tout comme un autre parc de Vancouver, le Queen Elizabeth Park.autre oasis de verdure.Comme dans la plupart des grands centres touristiques, les foules sont'moins denses en automne ou en hiver à Vancouver, les saisons idéales pour visiter cette ville.Même durant ces mois-la, la température est très clémente, alors que toutes les attractions touristiques demeurent ouvertes aux visiteurs.Notre prochaine page de voyage: La luge Alitalla PÉLERINAGE EN ISRAËL ET A ROME (exclusivité Voyages Alliance inc.) - Pour de plus amples informations Madame Renée Paré ayant déjà fait à Montmagny composer: 248-1255 le voyage peut vous répondre Monsieur Joseph Tanguay.curé de la paroisse à St-Alphonse a Thetford- Mines, accompagnera un groupe de voyageurs en Terre Sainte, à titre de Quide spirluel.Monsieur Tanguay est bien connu pour ses recherches dans le domaine biblique vue, do: oreo (thet aoa Boatistaet: Hallta - pri deg Tel Aviv Rome - Montréal.Pousibilité de visites à Bethphagé - Béthanie - Jéricho - Messada.PRIX: avion $ 1 ,000.can.+ portion terres 3999.can.CIT: Hôtel, 1ère classe std\u2026 2 repas par jour en Israél, 1 à Rome, visites avec guides en langue française.Les réservations s'accompagnent d'un Gépôt à l'un de nos trois bureaux ainsi que d'une assurance annulation.Ne lardez pas.les places sont timitées Voyage en conflance qui voyage avec ALLIANCE Alliance 124 Notre-Dame, Thetford Mines \u2014 338-4645 \u2014 Carrefour Frontenac, Thetford \u2014 338-2158 \u2014 Place Centre-Ville, St-Georges \u2014 228-9081 + Sy char, 5, puits de Jacob) - Nazareth - Tibéris- Alitalla, terit groupe, basse saison.«Ca, Detonteus d'un permis du Oudbec Sm, @ 7 2 *e, \u201caan Sy : Q - I : FR Cae a Le, St = CT a occupation Waikiki Marco Polo PRIX: > .VISITES FALCUTATIVES: Courses de chiens Tournée de clubs de nuit 16 JOURS: 21 février 28 février e Soirée au \u201cEl Casino\" a Freeport * Tour de bateau sur la Baie de Biscayne * Miami Seaquarium et Parrot Jungle e Souper restaurant japonais \u201cBenihana\u201d AUSSI AUTRES DEPARTS DE QUEBEC: > Moyages d'leury MIAMI BEACH PAR AUTOCAR DATE: 14 au 29 mars de L'Islet double triple quadruple simple $585 $545 $525 $ 855 $675 $635 $615 $945 LES PRIX INCLUENT: «Transport en autocar ® Logement et frais de services et taxes d'hotel *Manutention des valises à Miami et Orlando eVisites 4 Cypress Gardens, Walt Disney World, St-Augustine ® Cocktail de bienvenue * Sac de voyages * Services d'un guide.Tour de ville * Visite au marché aux puces * Jungle Queen 21 JOURS: 21 février 07 mars 28 février 14 mars 07 mars POUR INFORMATIONS ET RESERVATIONS VOYAGES FLEURY INC.2893, 1ère ave, suite DEPART: 05:45 AM de Montmagny 06:00 AM de Bellechasse (Relais Beaumont) e Souper à la Cafétéria \u2018Sweden House\u201d e Souper au restaurant \u201cKapok Tree Inn\u2019 54 QuébG, G1L3P1.3.a @ a à 5 H i a i Produits de soins pour le visage (2e partie) 4\u2014 Lait camphre du Japon: Ce lait est une émulsion à base de camphre extrait par distillation.Le camphre a une action antiseptique, anti-pruritiques.Il assainit la peau sans provoquer un 34+chement.Il doit être bien rinçé après l\u2019utilisation.Lait azuléne: Ce lait est à base d\u2019azulène et d\u2019éléments décongestionnants, cicatrisants et anti-allergiques.Ce lait nettoie bien lés peaux sensibles, délicates, couperosées, et ne provoque aucun dessèchement.Il ne perturbe pas Je Ph cutané.Il décongestionne, élimine les irritations, les inflammations: il réduit les tendances a I\u2019allergie.6\u2014 Créme aux fruits de sorbier: Cette crème est à base de composés de fruits de sorbier et de substances végétales extraites par fermentation des grains de blé.Elle normalise le fonctionnement des glances sébacées.Si on l'utilise régulièrement, la peau devient plus douce, son grain se resserre, la peau est plus lisse et plus unie.Elle peut s'utiliser le matin et le soir.7\u2014 Crème hydratante: Cette crème a un très fort pouvoir de pénétration.Elle est à base de chlorhydrate de choline (puissant élément hydratant).Elle a deux effets, réhydrater efficacemient et empêcher le phénomène de la deshydratation de s\u2019accentuer.Elle peut-être con- @ seillée comme crème de jour ou de nuit selon chaque M cas.A suivre Line Rouillard 80 rue St-Louis Montmagny bo ia telle de tourisme et d'hôtellerie @ du Québec Année scolaire 1981-1982 inscription \u2014 avant le 1° mars 1981 L\u2019IT.H.Q.offre six programmes de formation professionnelle, sanctionnés par des diplômes du ministère de l'Éducation (scolarité gratuite).Niveau collégial (durée: 3 ans) e 414.00 Tourisme © 430.01 Hôtellerie e 430.02 Gestion des services alimentaires Niveau secondaire V \u2014 professionnel long (durée: 2 ans).e Cuisine professionnelle e Pâtisserie-boulangerie e Service de restaurant Conditions d'admission &i © Résider au Canada |\u201d e S'inscrire avant le 1°\" mars 1981 e Se qualifier auprès du Comité de sélection © Au niveau collégial: avoir réussi le secondaire V avec le cours de mathématiques 522 © Au niveau secondaire V \u2014 professionnel long : avoir réussi le niveau secondaire IV général ou ques 412.Renseignements Bureau du registraire Service des admissions Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 401, rue de Rigaud Montréal H2L 4P3 Téléphone : (514) 873-4163 poste 320 Vous pouvez aussi vous adresser au responsable de l'information scolaire de votre institution .professionnel long avec le cours de mathémati- Industrie, Commerce or et Tqurisme Québec Le 20 janvier dernier avait lieu la 75ième réunion des Filles d\u2019Isabelle du Cercle Marie-Noëlla, Conseil 1199 au Centre Communautaire de St-Raphaël.Quelque 40 membres étaient présentes.Notre secrétaire-archiviste Sr Denise Aubé nous fit la lecture du procès verbal et on débuta par la prière de notre Chancelière Sr Jeannine Garant.Notre Régente Sr Réjeanne Labonté nous souhaita la bienvenue à toutes.Elle souhaita également un bon anniversaire à toutes celles qui ont leur fête dans le mois de janvier.On remercia Sr du Nord.Les sedans 2 portes, 6 passagers qui affichent la meilleure cote de consommation en Amérique Gertrude Bouffard de son dévouement comme of- ficière au sein de notre Cercle.Lors de la féte des personnes âgées au Foyer à St- Raphaël, il y a eu distribution des cadeaux et le plus beau des cadeaux était le Père Noël et la Fée des Neiges qui firent la présentation des présents aux personnes âgées.Aussi un remerciement spécial pour son dévouement à Sr Denise Gagnon ainsi qu\u2019à toutes celles qui étaient présentes.On remercie enfin toutes les Filles d'Isabelle de leurs petits cadeaux donnés en l\u2019honneur de cette fête qui À l'avenir, ne vous laissez plus pousser.51 MAG + COTE ROUTIERE 5.501100 km) J CHE Nod x CHRYSLER | ELITE \u2014 VENTE SERVICE y Z Votre vendeur de confiance Bernier 3 AUTO inc.Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 15 Chez les Filles d'Isabelle de St-Raphaël était sous notre responsabilité.Les personnes agées en furent enchantées ainsi que le personnel.On passa à la rifle qui rapporta 30,45$; merci a toutes et félicitation aux heureuses gagnantes pour les prix de présence et la rifle.Ce fut la partie récréative, notre Régente nous fit faire un jeu intitulé \u201cjeux de l\u2019amitié\u201d\u2019 que toutes apprécièrent.L'heureuse gagnante fut Sr Thérèse Lacroix.Notre Régente remercia pour toutes celles qui étaient présentes et le tout se termina dans l\u2019amitié avec un goûter qui a été fait par Sr Léonie Lemelin que PP 1981 DODGE ARIES K Le moyen de combattre le coiit de fessence.l\u2019on remercia beaucoup de son dévouement.Toutes se dirent au revoir et à la prochaine réunion, qui aura lieu le 17 février à 20 heures, au Centre Communautaire à St-Raphaël.Au programme, Fête de la St-Valentin et diapositives à voir.Bienvenue à toutes.Sr Huguette Lacroix rédactrice SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE Si VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 \\ i, æ 38.COTE/COMBINÉE furboine/routière: 7 51/1100 km NOUS AVONS CE QUE VOUS VOULEZ! GRANDE ÉCONOMIE C3 D'ESSENCE! BAS PRIX! ET DES VOITURES QUI UTILISENT DE L'ESSENCE ORDINAIRE AU PLOMP MOINS Ta a ge ae menant es elon ew geede Cl Losomigt on Se corburoet de Tenypon ts Canada 75, Boul.Taché Est, Montmagny.Qué.GSV 1B6 Têl.248-0170 Québec sans frais: 884-2836 Équipement stendard: Moteur transversal 4 cylindres de 2.2 1 0 orbre 0 comes en téte système électronique d'avonce à l'allumage direction à pignon et cremoillère servofreins à disque 6 l'ovont et à tombour à l'arrière boite pont monuelle 6 4 vitesses avec surmultiphicateur lorge moulure lotérale de pourtour en vinyle.de couleur ossor te.essuie-gloce escomotables.banquettes recouvertes de tissu et vinyle, ceintures de sécurité de luxe, de couleur assortie, moquette de couleur assortie, pneus rodioux A PARTIR DE 6 877\u2018 Transport et taxes en sus y CHRYSUER 1 8 (omonstoure À VENTE SLR COUTEUSE! [SEE ER J \u2014 + = ==\" \u2014 \u2014\u2014-vaumtess nei Bn ll EY me vee Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 \u2018 Mercredi 11 février 7.09 Musique Marc Legrand 7.15 Fan Fan Dédé 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.10 Nouvelles du Carnaval 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné Quiz: Trois supermen du Kung Fu : 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Clue Club 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 Simon Templar 19.30 Les Brillants 20.00 Marisol 20.30 Mini-séries: Les ambitieux 21.30 Michel Jasmin 22.29 Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.00 Loto-Sélect 23.15 Couleur du temps 23.25 Ciné détente: Che 01.00 Musique Marc Legrand JEUDI 12 février 7.09 Musique Marc Legrand 7.15 Fan Fan Dédé 7.45 Le 745 3.00 À la bonne franquette 3.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.10 Nouvelles du Carnaval 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: Les deux flibustiers 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Mantalo 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 Chips 19.30 Maintenant 20.00 Le hockey du jeudi 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 22.55 Les nouvelles Télé-Capitale 23.15 La Couleur du temps 23.25 Ciné-détente: Fureur noire 01.00 Musique Marc Legrand VENDREDI 13 février 7.09 Musique Marc Legrand 7.15 Fan Fan Dédé 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.10 Nouvelles du Carnaval 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-quiz: Fièvre blonde 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 P'tits Bonshommes 16.25 Tirage Concours Fantasia 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 L'homme de six millions 19.30 J'ai mon voyage 20.00 Science et Technologie 20.30 La Parole est à vous 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 Couleur du Temps 23.25 Ciné-Week-End: Hombre 01.00 2ème film: Les infidèles 02.30 Musique Marc Legrand SAMEDI 14 février 8.24 Musique Marc Legrand 8.30 Dessins animés 9.00 Michel Vaillant 9.30 Escadrille Sous-Marine 10.00 Poly a.10.30 Les Satellipopettes 11.00 Perdus dans l'espace 11.55 Nouvelles du Carnaval 12.00 Samedi midi 14.00 Des images et des hommes 14.30 Service public 15.00 Gens d'ici 15.30 Justice pour tous 16.00 Quelle famille 16.30 Goldorak 17.00 Samedi-Jeunesse 17.50 Les Nouvelles Télé-Capitale 18.00 Chasse et pêche 18.30 Gentill\u2019Alouette 19.00 Les grands spectacles: La reine africaine 21.00 Carnaval de Québec 1981 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.50 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.00 La personnalité sportive 23.05 Ciné Week-End: Faut se les faire 00.50 2e film: Règlement de comptes à Philadelphie 02.20 Musique Marc Legrand 02.26 Fin des émissions Dimanche 15 février 8.24 Musique Marc Legrand 8.30 Dessins animés 9.00 Oatrouille du Cosmos 10.00 Le Chemin du Roi 11.00 UN souvenir 12.00 Le brunch 14.00 Les grands reportages 15.00 D'une politique à l'autre 15.30 Hockey 18.00 Au royaume des Animaux 18.30 Au pays de Chanterelle 19.00 Capitaine Flam 19.30 En première: T'as le bonjour de Trinita 21.00 Vedettes plus .22.00 Les gens qui font I'événement 22.30 Les Nouvelles T.V.A 22.45 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.00 Ciné Week-End: L'affaire de la robe déchirée 24.30 Musique Marc Legrand LUNDI 16 février 7.04 Musique Marc Legrand 7.10 Fan Fan Dédé 7.40 Nouvelles Pee-Wee 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: Le diable aime les bijoux 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie 16.00 Agent sans secret 16.30 Les Tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 La petite maison dans la prairie 19.30 Ciné-Choix: Les trois flèches 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 22.55 Les nouvelles Télé-Capitale 23.15 Couleurs du temps 23.25 Ciné-Détente: Treize femmes pour Casanova 01.00 Musique Marc Legrand MARDI 17 février 7.04 Musique Marc Legrand 7.10 Fan Fan Dédé 7.40 Nouvelles Pee-Wee 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Dessins animés 11.15 De tout de tous 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 Ciné-Quiz: Froid dans le dos 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo et Cie a 16.00 Scooby Doo \u2018 16.30 Les tannants 17.30 Carrefour Québec 18.00 Aujourd'hui 18.30 La conquête de l'Ouest 19.30 Le clan Beaulieu 20,00 Toute la ville en parle 20.30 Hawaii 5-0 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.55 Les Nouvelle Télé-Capitale 23.15 Couleur du temps 23.25 Ciné-détente: Le commando des morts vivants : 01.00 Musique Marc Legrand MERCRED! 11 07 30 P'tits bonhommes 7 45 Le 745 09.00 À la bonne tranquette 09.30 Votre amie Suzanne 11.00 Inlo Mag £7.00 Dessin animes 1215 Midi nouvelles 1° 30 Ciné-Quiz Les trois superr du Kung Fu 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Clue CLub 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Les nouvelles 18.30 Simon Templar 19.30 Les brillants 20.00 Marisol 20.30 Mini-Série 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Loto Sélect 23.01 Sports 23.16 La couleur du temps 23.25 Ciné détente: Che JEUDI 12 février 07.30 P'tits bonhommes 07.45 Le 745 février 09.00 À la bonne franquette 09.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info mag (local) 12.00 Dessins animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné-Quiz: Les deux flibustiers 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Mantalo 16.30 La soeur volante 17.00 Les Tannants 18.00 Les Nouvelles 18.30 Chips 19.30 Que sera sera 20.00 Hockey: 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sports 23.15 Ciné détente: Le dernier bastion VENDREDI 13 février 07.30 P'tits Bonhonnes 7.45 Le 745 09.00 À la bonne franquette 09.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info mag (local) 12.00 Dessins animés 12.15 Mid nouvelles 12.30 Ciné-Quiz: Fièvre blonde CIMT-TV Rivière-du-Loup 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 P tits bonshommes 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Les nouvelles 18.30 L \"homme de 6,000,000 19.30 J'ai mon voyage 20.00 Science et technologie 20.30 La parole est à vous 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sport 23.15 La couleur du temps 23.25 Ciné Week end: Hombre 01.00 Ciné Week end: Les infidèles SAMEDI 14 février 08.30 Dessins animés 09.00 Michel Vaillant 09.30 Escadrille sous-marine 10.00 Poly à Venise 10.30 Les satellipopettes 11.00 Perdus dans l'espace 12.00 Samedi Midi 14.00 Janette veut savoir 15.00 Justice pour tous 15.30 Gros plan sur l'actualité 16.00 Ah quelle famille 16.30 Goldorak 17.00 Jeunesse espress 17.50 Le dix vous informe 18.00 Et ça tourne 19.00 Les grands spectacles: La Reine Africaine 21.00 Carnaval de Québec 22.29 La Quotidienne 22.30 Les Nouvelles TVA 22.50 Sports 23.05 Ciné-Week-End Faut se les faire 00.35 Ciné-Week-End: Règlement de compte à Philadelphie Dimanche 15 février 8.24 Ouverture 8.30 Dessins animés 9.00 Rex Humbard 10.00 2000 ans après Jésus-Christ 11.00 C'était le bon temps 12.00 Le brunch 14.00 Les grands reportages 15.00 D'une politique à l'autre 15.30 Hockey 19.00 Capitaine Flam 19.30 En première: T'as le bonjour de Trinita 21.00 Vedettes plus 22.00 Les gens qui font l'évènement 22.30 Nouvelles TVA \u2018 23.00 Médecin d'aujourd'hui Lundi 16 février 7.30 P'tits Bonhommes 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info Mag 12.00 Dessins animés 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné Quiz: Le diable aime les bijoux 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Agent Sans secret 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Nouvelles 18.30 La petite maison dans la prairie 19.30 Ciné-choix: Les trois flèches 21.30 Michel Jasmin 21.29 La Quotidienne 22.30 Nouvelle TVA 23.00 Sport 23.15 La couleur du temps 23.25 Ciné-détente: Treize femmes pour Casanova Mardi 17 février 7.30 P'tits bonhommes 7.45 Le 745 9.00 À la bonne franquette 9.30 Votre amie Suzanne 11.00 Info Mag 12.00 Dessins animes 12.15 Midi nouvelles 12.30 Ciné Quiz: Froid dans le dos 14.30 Janette veut savoir 15.30 Gronigo 16.00 Scooby doo 16.30 La soeur volante 17.00 Les tannants 18.00 Nouvelles 18.30 La conquète de l\u2019ouest 19.30 Le clan Beaulieu 20.00 Toute la ville en parle 20.30 Hawaii 5-0 21.30 Michel Jasmin 22.29 La Quotidienne 22.30 Nouvelles TVA 23.00 Sports 23.15 La couleur du temps 23.30 Ciné-détente: Le commando des morts-vivants MERCREDI 11 février 08.55 0 Canada 09.00 En mouvenient 09.15 L Evangile en papier 09.30 Animagerie 09.45 Les Oufs 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Fifi Brindacier 12.00 Téléjournat 12.05 Les filles du ciel 12.35 Mini plus 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17 00 Les temps difficiles 18.00 Ce soir: Manchettes régionales 18.06 Ce soir: Nouvelles rég.18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Génies en herbe 19.30 Galactica 20.30 Le temps d'une paix 21.00 Les 36 cordes sensibles 21.30 Bizarre, bizarre 22.00 Vietnam 22.30 Téléjournal nat & int 22.59 Météo 23.05 Tél.Rég.23.12 Nouvelles du sport 23.22 Télex arts \u2018 23.33 Cinéma: Tiistana JEUDI 42 février .08.55.0 Canada .09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Je souffle 10.00 Passe-Partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine \"1.30 Wickie i 2.00 Téléjournal 12.05 Papa cher papa 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 1430 Cinéma: Les \u2018\u2019Adrienne 16.00 Bobino 16.30 Pop Citrouille 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Supplément 18.00 Ce soir: Bulletin nat.18.06 Ce soir: Nouvelles rég.18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Jamais deux sans toi 19.30 Boogie Woogie'47 20.01 Les grands films: Baron rouge 22.00 Le travail à la chaine 22.31 Téléjournal nat & int 23.00 Météo 23.06 Tél.rég.23.13 Nouvelles du sport 23.23 Télex arts 23.34 Cinéma: M pour meurtres VENDREDI 13 février 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Apimagerie, .» « - 09.45 Mon ami Guignol jeudis ow 12.00 La semaine parlementaire 10 le L 2 © 99:30 Ahimaderie TC ct 10.00 Passe Partout 10.30 Magazines Express 11.00 It était une fois l\u2019homme 11.30 Cher oncle Bill 12.00 Téléjournal 12.05 Au pays de l'arc en ciel 12.35 Midi plus 13.31 Femmes d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Conteur de rêves 16.00 Bobino 16.30 Dans ce pays 17.00 Histoires d'aujourd'hui: 18.00 Manc.rég.18.06 Ce soir: 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Rés.émissions soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Les Jordache 20.00 Le monde de Marcel Dubé: 20.31 Hors séries: 21.31 Science réalité 22.30 Téléjournal nat & int 22.59 Météo 23.12 Nouv.du sport 23.22 Telex arts 23.35 Cinéma Mystères de la rivière aux diamants 01.00 Ciné-nuit: Tout n'est qu'illusion SAMEDI 14 février 08.25 0 Canada 08.30 Passe Partout 09.00 Candy 09.36 Pacha 10.00 Héros du samedi: 11.00 Star Treck 11.30 Téléjeans d'hier et 13.00 Femme d'aujourd hui 14.00 Ciné-Famille: 16.30 Déclic 17.00 Course autour du monde 18.00 Téléjournal 18.05 Noir sur blanc 19.00 Pierre et Cie 19.59 Téléjournal 20.00 Hockey: 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.08 Politique fédérale 23.16 Cinéma: Flics et voyous 00.30 Ciné nuit: Rêves de gloire DIMANCHE 15 février 08.250 Canada 08.30 Passe Partout 09.00 Le petit castor 09.30 Grisu le petit dragon 09.45 Les grands personnages de l'histoire 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 D'hier à demain 12.00 Magazine semaine verte 13.00 Ecrivains français 13.30 Propos et confidences 14.00 La révolution romantique 15.00 Sport à la une 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 21.00 Chez Denise 19.30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Sport dimanche 23.07 Politique provinciale 23.15 Ciné club: Le cri du sorcier Lundi 16 février 08.55 0 Canada 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de Centour _: » 09.45 You Hou 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Woody le pic 12.00 Téléjournal 12.05 Nanny 12.35 Midi Plus 13.31 Femme D'aujourd'hui 14.30 Le temps de jouer 15.00 Les Ateliers 15.30 Album de souvenirs 16.00 Bobino 16.30 Albator 17.00 Quelle famille 17.30 Sur la route de l'amitié 18.00 Bulletin nat & int 18.06 Nouvelles régionales 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 La fine cuisine d'Henri Bernard 19.30 Lautrec 81 20.00 Du tac au tac 20.31 Télg-Sélection: 22.30 Téléjournal nat & int.22.59 Nouvelles du sport 23.22Télex AR 23.33 Jean Christophe .00.33 Scènes de la vie conjugale Mardi 17 février 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de centour 09.30 Animagerie 09.45 Virginie 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Heidi 12.00 Téléjournal 12.05 Tes filles et mes garçons 12.35 Midi Plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Edouard et C: 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Les Pierrafeu 17.30 Survol 18.00 Bulletin nat.18.06 Nouvelles régionales 18.26 Nouvelles du sport 18.32 Résumé des émissions de la soirée 18.34 Actualités nationales 19.00 Walt Disney 20.00 Terre humaine 20.30 Race de monde 21.01 Télémag 22.00 À communiquer 22.30 Téléjournal régional 22.59 Météo 23.05 Téléjournal régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Télex arts 23.33 Rencontres: ,Ç 00.03 Cinéma: Trois soirées au plaza fando mes 1ando le de la 5 au MERCREDI 11 février 09.00 En mouvement 09.15 Evangile en papier 09.30 Animagerie 09.45 Les oufs 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Fiti Brindacier 12.00 Les filles du ciel 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Place du fondateur 17.00 Walt Disney 18.00 Manch.rég.nat.18.06 Tél.Rég.18.20 Météo 8.25 Nouvelles du sport 34 Actualité nat.3.00 Québec Magazine M8 19.30 Galactica 20.30 Le temps d'une paix ME 21.00 Les 36 cordes 21.30 Bizarre, bizarre 22.01 Vietnam 22.30 Tél.Nat.Int.22.59 Tél.rég.23.09 Météo 23.15 Nouvelles du sport 23.22 Télex Arts M 23.33 Cinéma: Tristana JEUDI 12 février 09.00 En mouvement 09.15 100 tours de Centour a 09.30 Animagerie 148 09.45 Je souffle @ 10.00 Passe partout #3 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Wickie 12.00 Le vagabond à 12.35 Midi plus 3 13.31 Femme d'aujourd'hui = 14.30 Cinéma: Les @ d'Adrienne jeudis 16.00 Bobino % 16.30 Pop Citrouille à 17.00 Lautrec 81 \u2018es 17.30 La fine cuisine H.Bernard ;« 4 18.00 Bulletin nat.F 18.06 Téléjournal rég.18.20 Météo M8 18.25 Nouvelles du sport 18.34 Actualité nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Boogie Woogie 20.01 Les Grands Films: Baron rouge au 22.00 Travail à la chaine 22.31 Tél.Nat.Int.23.00 Tél.Rég.23.10 Météo 23.16 Nouvelles du sport 23.23 Télex Arts 23.34 Cinéma: M pour meurtres VENDREDI 13 février 09.15 100 tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Mon ami Guignol 10.00 Passe Partout 10.30 Magazine Express 11.00 Il était une fois l'homme 11.30 Cher oncle Bill 12.00 Le vagabond 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Conteur de rêves 16.00 Bobino 30 Dans ce pays 90 Histoires d'hier et auj.18.00 Manc.rég.nat.18.06 Tél.rég.18.20 Météo 18.25 Nouvelles du sport 18.34 Actualité nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Jamais deux sans toi 20.00 Le monde de Marcel Dubé 20.31 Hors séries 21.31 Sciences réalité 22.30 Tél.Nat.Int.et Rég 22.59 Tél.Rég.23.15 Nouvel.sport 23.22 Télex Arts 23.35 Cinéma: Mystère de la rivière aux diamants 01.00 Ciné nuit: Tout n'est qu'illusion SAMEDI 14 février 08.30 Passe Partout 09:00 Candy * 09'30Pacha \u2018EE * 10.00 Héros du samedi * 11.00 Star Trek 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Femme d'aujourd'hui 14.00 Ciné famille 16.30 Déclic 17.00 Course autour du monde 18.00 Téléjournal 18.05 Noir sur blanc 19.00 Pierre et Cie 19.59 Téléjournal 20.00 Soirée du hockey 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.08 Politique fédéral 23.16 Cinéma: Flics et voyous 00.30 Ciné nuit: Rêves de gloire DIMANCHE 15 février 08.30 Passe Partout 09.00 Petit Castor 09.30 Grisu 09.45 En terre sainte 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Semaine à l'assemblée nationale 12.00 Magazine semaine verte 13.00 Ecrivains français 13.30 Propos & Confidences 14.00 La révolution romantique 15.00 Sport à la une 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 21.00 Chez Denise 21.30 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Sport dimanche 23,07 Politique provinciale 23.15 Ciné Club: Le cri du sorcier LUNDI 16 février 09.00 En mouvement 09.15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 You You 10.00 Passe partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Woody le pic 12.00 Nanny 12.35 Midi plus 13.31 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de jouer 15.00 Les ateliers 15.30 Album de souvenirs 16.00 Bobino 16.30 Albator 17.00 Quelle famille 17.30 Sur la route de l'amitié 18.00 Manc.rég 18.06 Téléjournal Rég 18.20 Météo 18.25 Nouv.du sport 18.34 Act.nat.19.00 Québec Magazine 19.30 Génies en herbe 20.00 Du tac au tac 20.31 Télé-sélection: 79, Park Avenue 22.30 Tél.nat.& int 22.59 Tél.rég.23.09 Météo 23.15 Nouvelles du sport 23.22 Télex Arts 23.33 Jean Christophe 00.33 Scènes de la vie conjugale MARDI 17 février 1980 09.00 En mouvement 09,15 100 Tours de Centour 09.30 Animagerie 09.45 Virginie 10.00 Passe partout 10.30 Magazine express 11.00 Au fil de la semaine 11.30 Heidi 12.00 Tes filles et mes garçons 12.30 Midi Plus 13.31 Femme D'aujourd'hui 14.30 Cinéma: Edouard et Caroline 16.00 Bobino 16.30 Don Quichotte 17.00 Les pierrafeu 17.30 Aux frontières du connu 18.00 Manc.rég.nat.18.06 Tél.rég.18.20 Météo 18.25 Nouv.du sport 18.34 Act.nat 19.00 Québec Magazine 19.30 Contrechamp 20.00 Terre humaine 20.30 Race de monde 21.00 Télémag 22.59 Tél.rég.23.09 Météo 23.15 Nouvelles du sport 23.22 Télex arts 23.33 Rencontres 00.03 Cinéma.Trois soirées au Plaza oh poe Jean-Guy Moreau à Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 17 \"Ne manquez pas l\u2019bateau\u201d C'est la recommandation que vous fait Jean-Guy Moreau.Peu importe la destination, il y aura du plaisir à bord! Le bateau accostera à I'Auditorium Lavironde de Montmagny, le lundi 3 février à 20h30.Le personnel de bord fera tout vous assurer le bien- être total! \u201cIt's Fun Time À Board!\u201d Le bateau est à l\u2019image d\u2019un pays.Tout l\u2019monde est sur le même bateau, avec un seul capitaine, voguant d\u2019une mer à l\u2019autre\u2019.En vacances, on retrouve la Sagouîne allongée au soleil sur le pont.Un agent de bord chargé de divertir les passagers.Un employé aux machines dans la cale qui craint que le bateau prenne Peau a la vue de la moindre craque ou fissure.Sunny Turcotte lui, n\u2019a pas voulu manquer l\u2019bateau.Ex- marxiste-léniniste devenu capitaliste, la croisière est une occasion en or pour lui de faire la \u2018\u2018passe\u2019\u2019\u2026 Sans oublier Gerry, 55 ans, ex- gardien de sécurité sur terre, devenu xénophobe à l'extrême sur mer.ll y a même quelque part sous l\u2019eau un capitaine de sous- marin dénommé Ryan qui n'a jamais, lui, pris de vacances de sa \u2018\u2018sainte\u201d\u2019 vie! Enfin, les passagers du canot de sauvetage qui ressemblent étrangement a.L'équipage à bord du bateau D'après une idée originale de Paul Dignard et de Jean- Guy Moreau, MANQUEZ PAS L\u2019BATEAU a fait appel à Colette Marcil qui en compagnie de Dignard et Moreau a travaillé à la conception et aux textes avec la collaboration de Pierre Rivard et de Pierre Légaré.Les 12 chansons originales sont de Pierre Huet pour les paroles et de Marcel Rousseau pour la musique.Quatre d'entre elles ont emprunté la plume de Jean- Guy Moreau.Dignard, qui a déjà joué la comédie, qui fut de la troupe \u201cLes Apprentis-Sorciers\u201d\u2019 et qui avait collaboré au dernier spectacle de Moreau \u201cYesterday, Aujourd\u2019hui.Tout-Moreau.\u201d, a assumé la mise en scène.Robert Lottinville à l\u2019éclairage vous fera voir des vagues dont le bruit familier vous sera rendu grâce à Guy Lalonde, sonorisateur.Les costumes de Jean-Guy Moreau de même que ceux des musiciens et des danseurs sont dus au talent de Michel Robidas.Quant aux éléments de bastingage, au périscope et au sous-marin, c\u2019est Guy Neveu, qui assure aussi la qualité des chaises sur le pont en tant que décorateur! Canal 10 MERCREDI, le 11 février: 19h00: Carnaval 1981 à La Pocatière 19h30:Le CHoix: (Les choses à venir).JEUDI, le 12 février La Pocatière 19h00 Dossier information (entrevues, communiqués locaux, actualité).DIMANCHE, le 15 février: 12h30Le Choix: 13h00Dossier Information 79 Park Avenue L'action se passe à New York dans les années 30 et raconte l'histoire d\u2019une jeune fille innocente qui bientôt vendra ses charmes et finira ses jours en tenancière de maison close.Trois épisodes de deux heures chacun qui mettront en vedette Lesley Ann Warren, David Dukes, Mark Singer, Polly Bergen, Raymond Burr, Michael Constantine et John Saxon.Une réalisation de Paul Wendkos.Télé-sélection les 16, 23 février et 2 mars à 20h30 (reprise).14h00Dossier de la semaine.15.00Colloque sur la radioprotection, (Les effets biologiques des rayonnements, par le docteur Jacques Rosay).Un best-seller de Harold Robbins LUNDI, le 16 février: 19h00Hockey mineur local.MARDI, le 17 février: 19h00Dossier de la semaine (La politique, des entrevues et différentes contérences de presse sont les thèmes de cette émission).JE CHEPISIS LGOLO-CEKELE @ Jus de tomates © Mélange à gâteaux ~The OF, ® de fantaisie Heinz Goûter Eclair ee me ol 19 Sauce a la viande Catelli 221.48 M Duncan Hines ' Café instantané saveurs assorties Chase\u2019n Sanborn 4 95 bocal 10 oz a Diner Fricot \u201cA Nourriture pour bte 380 g ou bte 1.( 8 po bébés Heinz 2 i _ bte 19 oz B saveurs assorties | 45 oz Café moulu régulier m Fromage a tartiner Sirop de mais Bee Hive a Maxwell House Cheez Whiz 0 111.49 Biscuits Oréo Minute assortis bte 227 g Sardines a l'huile Millionnaire bte 100 1 09 i Pouding Laura Secord 1 2 saveurs assorties bte 425 g§ à Poires Bartiett demies bte 14 oz 71 % : À Christie 1 35 de choix Aylmer hy a sac 450 g = #3 Gâteaux Vachon Mais en crème e = A 3 e choix Ayimer = q - BR i Carré | A A sac 1 Ib ARE _ bocal 500 g .Carrés feuiletés ble el 39 bte 19 oz 46 = @ Confiture avec pectine Papiers-mouchoirs Sauce à pizza Céréales Sugar OR @ Habitant Kleenex Gattuso 43 Crisp Post 1 08 G =.bte 75 ozs bte 250 g 2 M fraises ou framboises couleurs assorties Farine tout-usage Five-Roses 1 95 sac 2.5 kg Liqueurs + dépôt Coke 2 69 .carton 6 750 mL a a Mélange à soupe poulet Nettoyeur en poudre 5 A i & nouilles Du Chef Sani Flush à 8 bocal 24 oz § : ai bte 2004 bte 397 g pour toilette cont 1 kg 8 5 3 Pâtes alimentaires Bm Essuie-tout imprimés Sauce barbecue Détersif liquide = M Catelli Boutique Gaza 40 Ivory 2, 69 5 E bte 395 mL 8 T&F bout 1.5 L A 8 spaghetti, spaghettini ou ' Pâte de tomates macaroni coupé Gattuso bte 156 mLa Nourriture pour chats Pamper boeuf, boeut foie, à foi thon ou rognon 3 bte 6.5 oz 8 xr pat 2 rix PRODUITS CO ; Haricots coupés Cristaux à saveur Coop d'orange } verts ou jaunes Coop cello 4 92 1 05 à © à 38 ] légumes Marinad ée | Savon de toilet Mélasse arinades sucrées avon de toilette a Soupe aux légumes Coop Coop % Irish Spring bocal 24 oz 99 i Coo x © P (1 pain gratuit) j bte 10 oz 31 cont 1.3 kg 1 29 pat 4 sons | 29 Raisins sultana Dentifrice Coop 4 Colgate © tl rouge ou vert sac 2 2.5 À tube 100 ml, 1 9 purs de x En vigueur du 11 au 14 février Purificateur d'air R Circulair > parfums assortis Nourriture pour chiens + Top Choice 3 1 Pi saveurs assorties bte 2 kg .Moule en coeur « Ekcoloy » 1 89 (9\" X 82/s™ 13/6\") chacun SANTE- BEAUTE Serviettes sanitaires Maxi-Stayfree bte 30's 2.79 | cnt 21 g 08 Pommes rouges e ; it Orariges « Sunkist » Courgette « Zuchini » erre navel Produit du Mexique po: Produit du Québec Produit Californie délicieuses 0 + Canada po 1 gr 113 1 1 9 1 4 0 Produit Importé 4 - À emballage emballage 12 Ib | oi de fantaisie b g : lb i.= re ra EE rt ; rat LS PEL A En CR ON PTT EN PTE 1981, \u2018Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Peuple-Courrier Mercredi 11 février 1981 Page 19 Votre menu eéquilibré : © ones Orange en quartiers Muffin à la mélasse Pointe de fromage Thé \u2014 café \u2014 lait La courgette, un légume à essayer ! c'est OÙ on pense (1)(2) @ < \u2018 fruits et légumes B {) pain et céréales La courgette ou \u201czucchini\u201d est une courge que l\u2019on dit « italienne ».SOUPER Soupe à l'orge Morue braisée Haricots verts Riz à l\u2019étuvée * Pain aux courgettes Thé \u2014 café \u2014 lait Elle ressemble à un concombre vert foncé, rayé noir et tacheté de jaune, avec une extrémité plus grosse que l\u2019autre.DÎNER Jus de tomates \u2014 craquelins Bifteck de surlonge au poivre Sa chair est jaune crémeux, molle et spongieuse.Elle est périssable à cause de sa peau lisse et délicate.Pomme de terre au four Maïs en crème x A /» viande et substituts @ () \u2018ait et produits laitiers Recette de « Pain aux courgettes » disponible dans toutes les coopératives participantes.Elle se mange crue, cuite dans un peu de beurre ou un peu d'eau, gratinée au four ou sous forme de pain.Poires au chocolat Biscuits à thé Thé \u2014 café \u2014 lait (1) une grande vaieur nutiitive (2) une certaine valeur nutritive (3) aucune forme veut dire des aliments qu! ont peu ou pas de valeur nutritive Fo re ge 4 a EU ; ET qe Eu a SR A [EA Le \"Xi rE i ol A A Bifteck de Some tiet Bologne fumé ou ciré A Bifteck de boeuf Canada Cat A Bilopage tranché sur demande 99 surionge boeuf Canada 4.98 Cat Ae m Jambon Toupie Pâtés Impériaux 24 à | Taillefer Bilopage i : IA désossé (egg roll) 2 5 bte.de 12 I oo Ib 567 9 bi A Bacon Taillefer empaquetage à vide pt 500 A 79 Saucisses porc et boeul Taillefer produit décongelé \u20181 27 Ib DU BOEUF, À DES PRIX TRÈS AVANTAGEUX, PROFITEZ-EN! Bâtonnets d\u2019 aigletin Blue Water A , 2.69 À Filet de morue v Nickerson 5 surgelé 2 99 | pat 28 oz Bifteck d\u2019Aloyau _boeuf Canada Cat A Bifteck de ronde Bifteck a sandwich Roti de côtes Roti de palette fésgsnte Oy attend croisées désossée Cat.À Boeuf Canada Boeuf Canada Boeuf Canada 3 Cat.A Cat.A Cat.A = 4 / Ib .lb 2 u 4 7 2 = b | Bifteck ou roti de Bifteck intérieur Roti de palette Boeuf en cubes ointe de surlonge de ronde Coupe bo, , Bonus Con ace (a ragoat) Cat.A 3 8 | 3 7 7 Cat.A .Cat.A : J.97 ma PAIX \u2018coop LA RIVERAINE Coop ST-DAMASE COOP L\u2019ISLETVILLE COOP ST-PAUL St-Jean Port-Joli Rivière-Ouelle Cté L'Islet 94, 7e rue Cté Montmagny COOP STE-LOUISE COOP MONT-CARMEL COOP MONTMAGNY COOP ST-PAMP C - Cté L'Islet Cté Kamouraska 70 Boul.Taché Cté L'Isiet HILE pop IE TERPETUE En viguet r du 14 ay 44 teri ier 1931.Nous nos réservons le droit de limiter \u2018es quantités. re.Capes Economisez 70c Shampooing NOUVEAU FORMAT Limite de 3 par chent DÉCOUPEZ ET ÉCONOMISEZ AVEC CES COUPONS | Economisez 80e Conditionneur revitalisant Limite de 3 par chent Economisez 1.30 PLUS 150 ml boni Limite de 3 par chent Economisez 56- Plus coupon de 35¢: Economise 33: Pour hommes du manufacturier.4 INS ; Limite de 3 par client Limite de 3 par client TAN ° op 4 ¥ Economisez Pensez a votre Valentin 36 | avec ces délicieux chocolats un produit de Gillette de choix.Économwsez de 30.à 1.30 Limite de 3 par client Economisez | 60.50% DE PLUS Limite de 3 par client \\ Economisez 4 2e Au fluorure Limite de 3 par client - - 2) Economisez 40.Aux milles usages partout Limite de 3 par client Economisez 80.Un produit Gillette Limite de 3 par client soulage [LX] de gorge Economisez 50.Lames jumelées de Gillette Limite de 3 par client Economisez 40.Pour une dentition plus saine Limite de 3 par client 40.Régulières ou désodorisantes Limite de 3 par client Economisez 50¢ Pour le mal de gorge Limite de 3 par client CENTRE DE_PRODUITS NATURELS ! Fausses) GLALCO Economisez 72c Serviettes hygiéniques Limite de 3 par chent Economisez Vitamines plus fer Limite de 3 par client Un produit Lalco Limite de 3 par chent Economisez 1 .50 1750 mg Lalco Limite de 3 par client Economisez 50c Maxi-serviettes régulières Limite de 3 par chent Vitamines plus fer Economises Limite de 3 par chent 1.10 Économisez 40< Cure-oreilles stérilisés Limite de 3 par client Économisez Ampoules buvables Limite de 3 par client Economisez 60e Couches jetables Limite de 3 par client Economisez 70e Laxatif lilas Limite de 3 par client Economisez 15¢ Tailies assorties Limite de 3 par client Fconomisez 2.00 Produit Bio Chimique Limite de 3 par chent Economizer .5 0 Régime amaigrissant saveurs assorties Limite de 3 par chent ALBUM-PHOTO GRATUIT PNEU ET SAR AR I CENTRE PROMOTION DU DE PHOTO 11 AU 21 FEVRIER 1981 VOUS NE PAYEZ LE PRIX COUPE \u2014 Économise.Humidificateur IMPRESSION DE VOTRE PHOTO vapeur froide ANNONCE QUE SUR REMISE DU PRESS! oe cham COUPON AU COMPTOIR à partir d'un négatif-couleur.SEULEMENT.Une valeur de 55\u20ac pour seulement É MINI-POSTER 11° x 14\" DISPONIBILITÉ GARANTIE à partir d'un négati-couleur.Si nous ne pouvons vous fournir le produit que vous Une valeur de $9.95 pour seulement désirez vu prix coupé annoncé durant cette promotion, nous GARANTISSONS le même b 6 dè que notre stock sera renouvelé, en vous rematant un AGRANDISSEMENT 5° x 7\u201d É ; BON D'ACHAT DIFFÉRÉ.de votre photo favorite à partir d'un négatif- conomisez couleur.Une valeur de $2.15 pour Vaporissteur EEE.Seulement memes Limite de 3 par chent ®) "]