Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 25 juin 1980, Cahier 4

[" Ce .: Rasa Sd Wy JR à sl \u201d PECTS Ay i rAn i So, Fa D) + i AR wD pra éd eal Mercredi 25 juin 1980 St-Roch-des-Aulnaies subventions de 54 720$ < pour deux projets P.I.J.E.(G.G.) Dans le cadre du Programme d'Intégration des Jeunes à l'emploi (P.I.J.E.- volet V), le député de Kamouraska-Témiscoua- ta à l'Assemblée Nationale, M.Léonard Lévesque vient d'annoncer l'octroi de subventions totalisant 54 720$ à deux organismes de St- Roch-des-Aulnaies.Le député Lévesque en a d'ailleurs obtenu confirmation du ministre du Travail et de la main-d'oeuvre, M.Pierre- Marc Johnson récemment.Ainsi, selon le communiqué émis la semaine dernière par le député, la Maison Jean-Baptiste Soulard recevra une somme de 36 000$ pour la mise sur pied d'un service culturel (exposition \u2018 et information en arts visuels).Evalué à 149 720$, le projet entrainera la création de quatre emplois pour une période de 52 semaines.D'autre part, le Complexe des Artisans Enr., recevra 18 720$ pour la mise en service d\u2019un centre agro-alimentaire.Ce second projet entrainera la création de trois emplois pour une durée de 52 semaines et des investissements totaux de 33 357, 68$.On sait que le volet V du Programme d'intégration des jeunes à l'emploi s\u2019intéresse particulièrement à la production de biens et de services culturels.Gilles Dubé réélu à la présidence de la B.C.P.des Portages Monsieur Gilles Dubé de Rivière-du-Loup, a été réélu au poste de président de la Bibliothèque centrale de prêt des Portages.L'organisme a son siège social à Rivière-du-Loup.L'élection des officiers de la corporation s'est faite le lundi soir 16 juin, à l\u2019occasion de la première rencontre des administrateurs depuis l'as- e semblée générale.Tous les autres officiers ont d'ailleurs été réélus pour un second mandat.Ce sont mes- ont fa ION Moe im Ry 1} % sieurs Alonzo Lemay de St- Marc, au poste de vice-président, Alain Roberge de Cacouna, au poste de secrétaire et Réjean Beaulieu de Rivière-du-Loup, au poste de trésorier.La B.C.P.en est à sa seconde année d'existence.C'est sans doute pour permettre un meilleur suivi des dossiers que tous les administrateurs sortant s'étaient vus confier un second mandat par l'assemblée générale de mai.[RZ EEE es ME JOGUES LAVOIE AVOCAT | 72 St-Jean Baptiste est, Montmagny (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) 248-7474 Participe au régime d\u2019Aide Juridique DE LA COTE: .DU - SUD Stages de travail Katimavik ® -Tu as le goQt de I\u2019'aventure -Tues Agé(e) de 17a 21 ans Tu veux vivre une expérience de 9 mois - Le projet KATIMAVIK t'offre cette possibilité.KATIMAVIK est au service de la communauté et peut t'aider dans ton développement personnel.Si tu es volontaire, tu vivras avec un groupe de 30 jeunes Canadiens (français-angla- is) et, avec ce groupe, tu travailleras dans 3 régions différentes du pays.De plus, tu auras une compensation de $1.00 par jour de travail et une fois les 9 mois terminés, tu recevras $1,000.00 de récompense.KATIMAVIK a une subvention du Fédéral.Ton transport, ta nourriture et ton habitation seront payés.Les dates limites pour l'inscription sont le 21 juillet et le 11 août prochains.Si tu es un jeune du territoire du C.L.S.C Montmagny-Sud, adresse-toi à Benoît Gignac au numéro 249-2501 et il pourra te renseigner.Pour dames Jupes Blouses Robes Costumes Jeans Pour hommes Gilets Pantalons Habits Jeans Féminine Masculine 71 Ave de la Gare, Montmagny 248-1788 marchandise de saison à notre magasin seulement Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 25 juin 1980 slettres cachées THEME LE TRAVAIL DU VIGNERON Lorsque tous les mets ci-évenous auront 6 wiilises Rerizentaloment, verticalement et diagenalement dons le grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT- MYSTÈRE.A abus âcre - B baquet bouteilles Cc cabane cases cave cep chai comporte coteaux couteau cruche E échalas écume F .feuille G goût grappe H hotte J presse jus pure L R lié raisin M récolte pouf région vinicole ; S paisseau sarment panier pichet serpette pied de vigne SUTIT pot T bousse test tige La réponse du problème précédent: leader 3 5 6 7 8 yv 10 1 I N E G H U A H m]|\u2014A-| EC| OJ D|23Z|}A4| © m| Al rr|lo|lo]lm] oi OO] C \u2014~N =] Mo] mm Monn] ES 0jM ml mo o|lwvmw|wnwn]w]o|e #H|5| extérieur 5 59 Stuart pat6 719 SAC a pat 40 ® PAPIER DE TOILETTE a couleurs assorties 1 2 9 oe 22 pat 12 e 7 9 Cottonelle 4 rix © SAC G SH \\ POOING a sandwichs 69 bout.350 mi 2 of 5 bte 50 ® CRÈME POUR LA PEAU EE noxéma 1 2 9 SURGELE bocal 70 mi e ; SAVON DE TOILETTE JUS D'ORANGES format personnel 1 49 Minute Maid Camay pat 4 © ® # ~~ = \u2014- Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 25 juin 1980 60 000 personnes attendues à Expo Montmagny \u201cFAUT VOIR CA\u201d, tel sera: Agricole du District de.le theme de l'Exposition, Montmagny qui se tiendra à.Montmagny du 11 au 17 août prochain.M.Alfred Boulet, qui succède à M.Clément Fournier, à président d\u2019'EXPO Mont- magny sera secondé dans ses efforts par M.Philippe McCarthy à la vice- présidence et M.Roland Gaumond au poste de, kiosques commerciaux et secrétaire-gérant.Outre Jl\u2019addition d'un nouveau comté, celui de Montmorency, au sein du District de Montmagny, une attention particulière a été portée à l\u2019implication des éleveurs par la constitution de nombreux comités de travail.Au niveau du programme, les jugements demeureront le centre d\u2019attraction premier, mais de nombreuses activités, particulièrement au chapitre de vien- titre de commerciaux, discothèque, parade \u2018de mode et bingo constitueront autant d'événements à surveiller au cours de la semaine.Qu'il suffise de rappeler que les dirigeants ne peuvent suffire aux demandes de industriels pour souligner tout l'attrait exercé par l\u2019Exposition Agricole de Montmagny.Fiers des succès remportés l\u2019an dernier en dépit d\u2019une température inclémente, sinon glaciale, les organisateurs attendent plus de 60000 personnes a Montmagny, du 11 au 17 août prochain.; TAPIS GAZON couleurs assorties La 33ième exposition agricole de Montmagny, 3ième du district avec ses neuf comtés participants, est l'affaire de tous les directeurs mais plus spécialement de MM Alfred Boulet, président, à gauche, et Roland Gaumond, secrétaire.L'accent sera mis cette année sur l'agro-alimentaire et les kiosques extérieurs, nous l\u2019agro-alimentaire, ont fait savoir les autorités de l'expo, jeudi dernier lors d'un diner à Montmagny.[C.M.Peuple-Courrier] M.Alfred Boulet accède à la présidence d'Expo Montmagny La Société d'Agriculture du District de Montmagny a, procédé, lors de sa dernière assemblée annuelle, à la nomination de M.Alfred Boulet à titre de président de l'Exposition Agricole de Montmagny qui se tiendra du 11 au 17 août prochain.M.Alfred Boulet succède à ce poste à M.Clément Fournier et sera secondé dans ses fonctions par M.Philippe McCarthy de St- Augustin, Comté de Portneuf ' à la vice-présidence et de M.Roland Gaumond de Mont- \u2026gny au poste de secrétaire-gérant.Eleveur prospère domicilié à St-François dans le comté : de Montmagny, M.Alfred Boulet se spécialise dans l'élevage des bovins laitiers de race Holstein et possède un troupeau de 125 bêtes, pur sang, enregistrées.Achetée en 1960, l\u2019actuelle ferme Boulet revendique non seulement trois records' provinciaux de production, mais également de nombreux prix tant au niveau local que régional.A titre d'exemple, qu'il suffise de mentionner qu\u2019une des vaches de la ferme Boulet s\u2019est méritée en 1974, le titre de grande Championne du Québec au chapitre de la production du lait.Exposant à Expo Mont- magny depuis 1967, M.Alfred Boulet, qui est marié à Jeannette Cloutier, est le ' père de sept enfants âgés de 9 à 18ans.Elu président de la Société d'Agriculture du District de Montmagny pour un premier terme, M.Alfred Boulet, qui se retrouve simultanément Président de la Société d\u2019Agriculture du District de Montmagny, aura donc pour mission de présider les destinées d'EXPO Mont- magny et de tout mettre en oeuvre pour permettre à cet événement de nouveaux sommets.: MATELAS CONDOR ENR.C.P.98, Cap St-lgnace .246-5611 ' MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes souttrant de déviation de la colonne vertébrale dront compléter le programme d\u2019'EXPO i 3 95 Montmagny.à partir de a V.C.Spectacles, manèges, exhibits industriels et Epa YOULL BOIRE EE I lapis Montmagny inc fy 3 Si VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes Sontnagrss Que Toi: 20810 248-0332 Mmmm .Ÿ Nos produits.un délice! A [ Notr.variété de pains et notre assortiment de pâtisseries sont toujours FRAIS, BONS, SAVOUREUX A notre comptoir\u2026 Nous contectioonons nous Ar Votre livreur\u2026 La Boulangerie GRANDE VARIÉTÉ DE FROMAGES: canadiens et importés Jean-Claude Fortin Inc.Meubles de demain.aujourd\u2019huil \u2014 Meubles modulaires \u2014 Grand choix de matelas (mousse urethane) \u2014 Tissu de toutes sortes \u2014 Accessoires pour le rembourrage ~ \u2014 Estimation gratuite Coin Trans-Canada NOUS AVONS DES IDEES GALERIES CHAGNON CJ RONO-POINT CENTRE DU REMBOURREUR BDM INC.99, rue Delisle Lévis 833-7612 BB EALAALLANTEE00000000000000c00i00APGORINIRBINGASGS BEDARD AUTO C_] NO 3WANID ¥NIVWNOIN IY .RUE DELISLE Selon la Régie Peuple-Courrier Mercredi 25 juin 1980 Page 9 La population doit réfléchir aux conséquences des accidents Montréal, le 12 juin 1980 - La Régie de l'assurance automobile a dévoilé aujourd\u2019hui, à Montréal, l\u2019éventail de ses activités en prévention routière pour cette année.Sous le thème \u2018Un accident, ça coûte trop.\u201d\u2019, la Régie entend mener une campagne publicitaire appuyée par \u2019autres activités qui ont ur objectif de faire, avec «a population du Québec, le calcul des coûts inhérents aux accidents de la route.Dans une première phase la Régie démontrera à quoi ressemblent les conséquences des accidents sur le plan humain.Par la suite, elle reprendra la même démarche, cette fois en démontrant l'impact économique et finalement les coûts sociaux du phénomène des accidents.La Régie espère, par ce moyen, déclencher au sein de la population des modifications d\u2019attitude face à la conduite des véhicules automobiles.Elle a d'ailleurs inclus à ses messages des recommandations quant aux at- -\\ Pc à vous de choisir! Pas si bête La nutrition des chats (suite) Le chat est un animal qui boit très peu.Il ira prendre quelques gouttes d\u2019eau dans le bol des toilettes ou d\u2019un robinet qui fuit légèrement.La majeure partie de l\u2019eau dont il a besoin lui est fournie par sa nourriture.La ration idéale pour un chaton ou un chat adulte est de 70% en eau, 14% en protéines, 10% en gras, 5% en glucides, 1% de cendres et 0,6% de calcium.Si on le compare au chien, le chat a besoin de beaucoup plus de protéines.Alors, il n\u2019est pas indiqué de le nourrir avec des aliments pour chiens.Nous disions plus haut que le chat n\u2019est qu\u2019un buveur occasionnel.Cependant, si on lui donne des aliments semi-humides en sachets (25% en eau) ou des aliments secs (5% en eau), il devra combler ce déficit hydrique en buvant plus.Que vous choisissiez de la nourriture en conserve, semi-humide ou sèche, il est de la plus haute importance qu\u2019un bol d\u2019eau fraîche et limpide soit à sa disposition.Sauf pour la nourriture sèche qui peut être laissé continuellement à la disposition de certains chats, un adulte devrais avoir un à deux repas par jour.Une chatte gestante ou en lactation ainsi que des chatons devraient recevoir 3 à 4 repas par jour.Un dernier point, en terminant, est la fameuse question du lait.Doit-on ou non en donner?Ici, tout dépend de la tolérance de votre animal.Règle générale, tout ce dont votre animal a besoin est de la nourriture commerciale et de l\u2019eau.Le lait, bien qu\u2019étant une source appréciable en protéines, contient aussi un sucre, le lactose.Ce dernier n\u2019est que peu digéré par un chat adulte.Donc, donner du lait à un chat peut avoir comme conséquences: une accumulation de gaz dans les intestins causant des coliques et donnant des gaz à votre animal, et parfois, aussi, une diarrhée ou tout au moins des selles molles et très mal odorantes.Robert Charlebois, D.M.V.& Am ANIMALERIE 123 Est, St-Jean Baptiste, Montmagny (PET SHOP) Tout pour vos petits animaux NOURRITURE ET ACCESSOIRES (Nourriture congelée pour poissons tropicaux) > C'est petit, mais rempli! titudes a .adopter pour réduire la fréquence et la gravité des accidents au Québec.La campagne, qui s\u2019échelonnera sur plusieurs mois mais principalement au cours de l'été, comprendra des messages télévisés, une publicité dans certains journaux et une campagne d'affichage routier à laquelle la Régie veut associer quelque 250 municipalités.Monsieur Michel Jasmin, animateur bien connu, a accepté d\u2019être le porte- parole de la Régie pour le message télévisé.Le cheminement personnel de monsieur Jasmin confère à son témoignage une dimension qui est susceptible d'en augmenter la crédibilité et l\u2019impact auprès du grand public.La Régie de l'assurance automobile a consacré un montant de 300 000$ à la campagne publicitaire, laquelle débutait le 16 juin et se terminera à la Fête du Travail.Elle entend contribuer 4 créer un courant d\u2019opinion dans la population de manière à augmenter la demande pour des mesures plus rigoureuses en prévention routière tout en suscitant des modifications dans le comportement des conducteurs.Le président-directeur général de la Régie, madame Claudine Sotiau, a souligné l'importance de lutter contre le phénomène des accidents routiers qui a fauché 1 794 vies humaines en 1979 et causé des blessures à 61 215 personnes, ce qui est un nombre record de blessés au cours d\u2019une année sur les routes du Québec.= ~~ ~~ ~~ ~~ ERE ) VENTE.JUI Jusqu\u2019au 30 juin Sur toute la marchandise en magasin OBTENEZ UN PATRON GRATUIT A L'ACHAT DE DEUX PSY VINS VINS SG CORRE RE 7 GTN BOUTIQUE DANIELLE 120 ave de la Gare Montmagny Une vente a ne pas manquer a nos deux magasins IAA TISSUS ST-PIERRE ENR.101 St-Jean Baptiste ouest Montmagny DEIR GEC By IIR IL IIS EH ER i 1 AE 3 NN Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 25 juin 1980 Une question qui nous est souvent posée est \u2018\u2018quel capital une famille doit-elle posséder pour s'assurer un revenu adéquat advenant le décès du chef de famille?La situation fortement inflationniste que nous connaissons rend ce problème très complexe.Ainsi, en supposant que le taux d'inflation se maintienne à un niveau de 9%, il faudrait un revenu annuel de $60 000.dans 10 ans pour remplacer un revenu de $25 000.actuellement.Dans 20 ans, un montant annuel de $140,000 serait requis.Ces résultats nous dévoilent immédiatement l\u2019ampleur du problème.Le capital requis Examinons le cas suivant à titre d'exemple: Un père de famille a deux jeunes enfants et son salaire annuel est de $30,000.Il veut connaître le capital requis pour permettre à sa famille de maintenir son niveau de vie actuel s\u2019il décédait.Son revenu net est d'environ $21,000., soit $1,750 par mois.Un budget type pour cette famille serait le suivant: Alimentation $439.Habillement $152.Transport $280.Autres $196.Total $1,750.\\.Logement et ameublement $495.Soins médicaux et personnels $81.Loisirs et formations $107.Parcs Canada commémore la Station de quarantaine de Grosse-lle Québec, le 18 juin 1980 - Le directeur de Parcs Canada pour la région du Québec, M.Patrice Dionne, dévoilera une plaque de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada dans la Grosse Ile, comté de Montmagny, aujourd\u2019hui 25 juin, pour commémorer la Station de quarantaine qu\u2019on trouvait de 1832 à 1937 dans cette ile située en aval de Québec, dans le fleuve Saint- Laurent.Mme Andrée Désilets, représentante de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, ainsi que M.Conrad L'Ecuyer, directeur général de l\u2019Hygiène vétérinaire à Agriculture Canada dont relève maintenant l'Ile, participeront également à la cérémonie.Cette station de quarantaine avait été aménagée pour empêcher qu\u2019une épidémie de choléra qui sévissait en Europe au début du X1Xe siècle ne s\u2019étende dans le Bas-Canada et le Haut-Canada avec la venue de nombreux immigrants.Elle a gardé sa vocation jusqu\u2019en 1937, année où un nouveau centre créé à Québec prit la relève.Aujourd\u2019hui la Grosse Ile abrite une station de quarantaine animale sous la direction d'Agriculture Canada.La cérémonie aura lieu à 14 heures et sera suivie d\u2019une visite de l\u2019Ile.NUE } 3 .py \\ ca La perte économique résultant du décès d'un chef de famille L'Assurance: cette Inconnue! ( Les besoins Advenant le décès du père, quels sont les besoins de l\u2019épouse et des enfants?La famille qui était de quatre personnes est réduite à trois.Cependant, les dépenses ne sont pas nécessairement réduites du quart.Ainsi, faisons les hypothèses suivantes: la facture d\u2019épicerie sera réduite de 12.5% au lieu de 25% puisque nourrir quatre personnes n\u2019est pas beaucoup plus onéreux que d\u2019en nourrir trois.Le même raisonnement a été appliqué aux frais de transport.Le coût d'utilisation d\u2019une automobile est le même pour trois ou quatre personnes.Cependant, puisque les déplacements sont moins fréquents, nous réduisons ce coût de 12.5%.Le coût du logement est maintenu au même niveau qu\u2019il était précédemment.Toutes les autres dépenses TT = sont réduites de 25%.Le budget de la famille est maintenant comme suit: Alimentation $384.Habillement $114.Logement et ameublement $495.Transport $245.Soins médicaux et personnels $ 61.Loisirs et formation $80.Autres $147.Total: $1,526.; ; Le revenu net requis est donc de 87% de ce qu\u2019il était précédemment.Quel est le capital requis pour maintenir un tel revenu pendant 20 ans pour permettre l\u2019éducation complète des enfants?; Si on suppose un taux d\u2019intérêt de 11%, ce capital est d\u2019environ $150,000.Cependant, ce montant ne produira qu\u2019un revenu mensuel de $1,526.constant.Or, si l\u2019inflation se maintient à 9% pendant 20 ans, ce montant \"| $1 526.ne vaudrait que $272.en l\u2019an 2000, ce qui serai*| nettement insuffisant.Si on veut maintenir pendant 20 ans un revenu mensuel de $1,526.en tenant compte de l\u2019augmentation du coût de la vie, le capital requis serait d\u2019environ $302,000.Pour 30 ans, le capital serait d\u2019environ $415,000.À suivre Germain Simoneau, a.v.a.15, du Bassin nord, Montmagny (Québec) Le 25 juin prochain, oul, je seral présent! Dans quelques semaines, le 25 juin prochain plus précisément, les directeurs de ta coopérative, t'accueilleront à l'assemblée générale annuelle de ses membres qui se tiendra à Place.Le Germoir à Mont- magny à 20:30 hres.Tu appartiens à une coopérative d\u2019épargne et de crédit dont l\u2019expansion régionale qui se fait à un rythme exceptionnel, exige la participation active de tous ses membres.C\u2019est pourquoi nous exigeons de nos sociétaires une coopération constante.Des réalisations importantes ont couronné l\u2019année financière 1979-1980.Tu dois à titre de sociétaire venir prendre connaissance de l\u2019exécution du mandat de tes administrateurs et du travail de tes employés.Les rencontrer et leur communiquer tes impressions, donnera à tous les membres de l\u2019équipe le sentiment que l\u2019entraide économique c'est l\u2019affaire de tous.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE MONTMAGNY 144 Ave de la Gare, Montmagny 248-4822 Chronique Ccthétique par | Réponses @u courrier Question: Je suis supposé me marier à Pâques et j'aimerais porter une robe de couleur.Je me demandais si la couleur de mes cheveux et de mon teint influencerait la couleur de ma robe.La couleur de mes cheveux est brun foncé et mon teint est clair.Si oui, quelle couleur devrais-je choisir?J'ai les cheveux courts, est-ce que ce serait mieux de porter un chapeau ou bien un voile.Et j'aimerais savoir la couleur du bouquet que je pourrais choisir pour aller avec la robe?Réponse: Pour la couleur de ta robe, tu peux choisir dans des tons pastels soit bleu, vert pâle, jaune ou rose.Tu peux tenir compte aussi de la couleur de tes yeux car s\u2019ils sont bleu, ce serait mieux d\u2019avoir une robe bleu ou rose.Ça faciliterait aussi pour le maquillage de tes yeux.Et si tes yeux sont bruns ou verts opte pour le jaune ou le vert pâle.En ayant les cheveux courts tu peux très bien porter soit le chapeau ou le voile.Pour ton bouquet, tout dépendra des fleurs que tu choisiras.Moi personnellement j'aime bien le rouge mais le dernier choix te revient.Question: Je n\u2019ai pas beaucoup de temps pour me faire bronzer et j'aimerais utiliser une crème qui bronze sans soleil.Est-ce que vous me le conseillez?Réponse: Vous pouvez en utiliser mais n\u2019employez pas n'importe quelle crème.Faites vous conseiller par une esthéticienne.Dans certaines compagnies vous en avez de très bonnes mais il faut quand même faire très attention à l\u2019application.La crème doit être étendue \u2018également partout.Il faut porter attention aux coudes, genoux, chevilles.Toujours bien se laver les mains après les applications.Si vous l\u2019employez au visage, portez encore une plus grande attention, surtout à la racine des cheveux, sourcils, yeux.Ces crèmes ne s\u2019utilisent pas au soleil car elles n\u2019ont pas de protection sauf si c'est indiqué.Car certaines crèmes autobronzantes peuvent servir aux deux usages.Avant de vous servir de ces crèmes, lisez toujours le mode d\u2019emploi.Line Rouillard 80 rue St-Louis Montmagny Ç_ NOUVEAU A MONTMAGNY Pour mieux vous servir À (M.C.) L'autoroute 20 a fait une victime à la hauteur de St-Pierre, lundi le 16 juin, alors qu'un résident de Char- ny a perdu le contrôle de son automobile pour aller s'écraser contre le pilier central d'un viaduc.La tragédie est survenue vers 19h.La victime, M.I fut conduit à l'Hôtel- Dieu de Montmagny où on n'a pu que constater le décès.L'agent Aurèle Gi- roux, de la Sûreté du Québec, poste de Montma- gny, s'est rendu sur les lieux de l'accident.Auto vs camion Par ailleurs, une collision Roger Bélanger, âgé de 32r entre un camion et une ans, circulait en direction ouest; il était seul abord de son véhicule.automobile a fait deux blessés légers, mercredi dernier à 10h80, à Cap St-Ignace.Peuple-Courrier Mercredi 26 juin 1980 Page 11 victime à St-Pierre Mme Ginette Bissonnette Vasquez au volant de son véhicule, et son fils Steve, circulaient, en direction est sur la route 132 lorsqu'ils ont heurté un camion qui sortait de la route Marois pour s'engager sur la 132.Les occupants de l'auto mobile, qui résident a Cap St-Ignace, ont été légèrement blessés.Ils furent transportés à l'Hôtel Dieu de Montmagny, où ils sont L\u2019autoroute 20 fait une restés le temps nécessaire pour recevoir les soins appropriés.Quant au conducteur du poids lourd, M.Rosaire Gagné de Ste Apolline, il s'en est tiré indemne.L'automobile est une perte totale, tandis que le camion est légerement endommagé.L'agent Jean St Amant, de la Sûrete du Québec, poste de Montmagny, s'est rendu sur les lieux de l'accident.J VENTE ET CONTRAT de service sur machine à écrire @:usans, / 1000 © 000 CORRECTEURS ET ELEMENTS oe Yr JACQUES GAUMOND INC.Ameublement de Bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 MIEL EN PRIMEUR DANS NOTRE RÉGION vous offre l'opportunité de devenir Chauffeur de Van des Routiers Cours de conduite pour Camions semi-remorque et autobus scolaires Également RECYCLAGE THÉORIE ET PRATIQUE PRÉ-REQUIS: Âge 18 ans, permis de conduire de classe 4 Vous êtes invités à une séance d'information \u201cGRATUITE?Jeudi, 10 juillet à 7.30 hres.P.M.AUTO-ÉCOLE SALBI INC.26, St-Magloire, Montmagny 09 Page 12 Peupie-Courrier Mercredi 26 juin 1980 ' C\u2019ESTTONCOIN