Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 18 juin 1980, Cahier 6

[" CAHIER F Un vieux moulin banal, oeuvre de Jacqueline Caron, de L'Islet-sur-Mer.LEANDRE BOUTIN INC.ASSUREUR-VIE iL L\u2018ASSURANCE-VIE DE LA CÔTE - ; / DESJARDINS DU - SUD a ® Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny (Quebec) Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec] Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 yo & J 3 .VV 2 Dit Magnifique scène de chasse réalisée par Doris Catellier, de Cap St Ignace.hieme exposition D'Entremont (CM.) Les 22 éleves du peintre Aurelle D\u2019En- tremont exposaient quelque 72 tableaux, peintures a' l\u2019huile et dessins, lors de leur vernissage de fin de cours le| 25 mai dernier au Manoir Couillard-Dupuis de Mont! magny.| Ce cours, le cinquième de la] série au niveau de la région, fut dispensé par M.D\u2019En- tremont au sous-sol de l\u2019église St-Thomas, del septembre 1979 à mai 1980.Les adeptes venaient de L\u2019Islet, Cap St-Ignace, Montmagny, St-Pierre et Berthier-sur-Mer.La participation de la population à l\u2019exposition fut! très vive, au grand plaisir des nouveaux artistes qui en, étaient pour la majorité à leur première expérience dy genre.Pour sa part, Aurelle D\u2019Entremont projette un exposition en solo d\u2019un cinquantaine de toiles pour le prochain Noël au Manoir Dupuis.Ses oeuvres s'inspirent toutes du style .Ty) LOCATION MONTMAGNY ENR.Montmagny Brive Yours @ J R 3 F {IT 248 réaliste.Natif de Pubnica Ouest dans le comté de Yarmouth en Nouvelle-Ecosse, M.D\u2019Entremont peint depuis l\u2019âge de 12 ans.Il produit \u2018lactuellement dans ses moments libres, travaillant comme contremaitre à la manufacture de meubles \u2018Roger Têtu à Montmagny.LA CUISINE DE vos Nos ARMOIRES de cuisine reines de notre nouvelle salle de montre Nous les vendons, les fabriquons et nous les installons.Nous vendons aussi les portes d'armoires individuelles.Pour la rénovation de votre cuisine.venez nous rencontrer .travail bien fait.Vous serez convaincus! Estimation et esquisses gratuites.WOEOELEMEDT HEBEIEL we 201, DU MANOIR, MONTMAGNY, QUE.- G5V 1Gt REVES.MERISIER PIN .et voyez de près du TEL: (418) 248-1785 S55 È.DU MONDE BIEN SERVIABLE EXPRES POUR VOUS OUVERT DU MATIN AU SOIR, / SEPT JOURS PAR SEMAINE 49 CHOIX DES PLUS VASTES ££ BIERE ET VIN ! ; - a MARCHE DES IMPREVUS 7 .| SPÉCIAUX EN VIGUEUR i JUSQU\u2019AU 21 JUIN à \u201c Réguliéreoudiète \"1 = EPSI-COLA Epicerie Mo POI Plerre-Paul Morency Enr.Cté L'Islet Fréchette 342 St-ignace Montmagny Montmagny TE EE SO à SES TE \u2018Page 2 Peuple-Courter Mercredi 18 julh 1980 6 lettres cachées THEME UN PRESIDENT RICHE Lorsque fous los mois ci-dessous auront été util rer 1xental grille, it ne vous rosters que les lettres servent à relever le MOT-MY D entre M ; dédier épargne malgré dépenser Etats-Unis N dove F niveau doute façon Nixon finance P E foncter ' pauvre échelle fortune pays élever poste élire r impot R emplot ; énorme imprévu recrue cervelle compté congé conseiller La réponse du problème précédent: volaille réserve survenir revenu ruser T total s U unjsson série V ville vivre voyage 9 N M M 3 |4 |r- | jojm|æx|im in La semaine du 2 au 8 juin a 4 N E 6 U T E s 0 L R A E été, pour la Communauté chrétienne de St-Pascal, la \u201cSemaine de la famille\u201d.Initiative du Comité de projet s\u2019inscrivait dans la x|m|=|æ>|eo|\u2014-|=z=|r-|1>| 41H} =|=>|}7|9 te 2 7 t S p E Ë N £ P E E E M E E U A A E 6 A Ë E N S T A C Ë V R min|æx>|=zjmj|-|0 |» |m;æ-|> Z|] 72 |DH |+ jOjDP|© >|x23| => j+ = ligne de l'orientation pastorale du diocèse: \u2018La PARENT et ROY AVOCATS Me Jacques Parent, B.A.LL.L.Me Denis Roy, D.E.C.LL.L.4 Ave du Ruisseau Montmagny G5V 2H7 CLOUTIER FER ORNEMENTAL INC.Denys Cloutier, prop.-Soudure générale (mobile) -Fabrication de remorques -Commercial -Attaches de remorques, etc.-Ouvrage garanti ESTIMATION GRATUITE 358 Montée Rivière Sud, Montmagny 248-3615 -Résidentiel UNITÉ MOBILE 248.5990 PROTECTION C.M.ENR.CLAUDE MORIN 225 - 12E RUE, MONTMAGNY G3V 3E2 VI NTE & SERVICE EXTINCTEURS SYS1ÈME EXTINCTEUR AUTOMATIQUE SYSTÈMES ANTI-VOL - FEU PURIFICATEUR D'AIR famille, lieu de rencontre de Jésus-Christ\u201d.~ Jean-Claude Blouin Inc.150 Ave Ste-Brigitte Montmagny Pastorale paroissiale, le, \u201cir SN (SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer, Que.GOR 1£0 Tel.259-7853 DENTUROLOGISTE Roger Halle ca.MONTMAGNY: 107, Cloutier Montmagny ARMAGH: HOTEL LAPOINTE Pour rendez-vous: 248-4928 Me rue Principale Rés.259-7246 466.9900 L'ETOILE AU GRAND LARGE INAUGURERA LE CAMPING ROCHER PANET.-* Dans le cadre des activités de la Fête du Canada en collaboration avec le Conseil Canadien des Arts populaires, la Chorale L'Etoile au Grand Large participera activement à l\u2019inauguration officielle du Terrain de Camping Municipal Rocher Panet de L\u2019Islet-sur-Mer en donnant un concert de chants folkloriques et populaires le 26 juin prochain à L\u2019Islet.Bien d'autres activités seront également au programme.Par ailleurs la Chorale L'Etoile au Grand Large veut bien remercier le Chorale Joli-Cap pour son accueil si chaleureux lors du Rallye du 1er juin.Ce fut une journée mer- Veilleuse.Merci et félicitations.Olivette Normand.Au cours de la semaine, une messe en plein air a eu lieu, le soir, dans chaque rang de la paroisse.Cette messe, prise en charge par les résidents du rang, était centrée sur le thème de la journée.En effet, le C.P.Pavait retenu, comme thème de chaque jour, l\u2019une des valeurs familiales suivantes: dialogue, respect mutuel, générosité, amour, pardon, justice, partage.Ce thème inspirait également la messe paroissiale célébrée à l\u2019église à 19h 30.Le juin, toutes les familles étaient conviées à l\u2019Ecole Mgr Boucher pour une soirée _ Une semaine de la famille St-Pascal de réflexion.Le programme comprenait la projection du Film de I'ONF \u201cUne job a plein temps\u201d suivie d\u2019une discussion puis d\u2019un sketch réalisé par le Mouvement des Femmes Chrétiennes et intitulé \u2018Les amis de l\u2019amour\u201d\u2019.Pour clore la semaine, tous étaient invités, dimanche le 8, au Camp de la Rivière, pour un dîner champêtre familial et des activités familiales de plein air.NDLR.- Ce texte a été tiré du bulletin d\u2019information de l\u2019église de Ste-Anne \u2018\u2018Inter- Communication\u2019, numéro du 10 juin 1980.Estimation sus demande /\u2014_7ARMAND ; rel: Hl AGNON .Entrepreneur en construction et reparation generale 248-1805 7.rue Bernatchez.Monimagny Qué.ve; > a.= Le, EN ai: JEAN LEMIEUX 248-1562 Entrepreneur en construction R.R.1, Montmagny, Que.G5V 3R8 NOUVEAUTE POUR 1980 ER SONT FIERS DE VOUS PRESENTER Se WELLIE GARANT Entrepreneur en construction 6.Ave Bélanger, Montmagny Provencale 248-1666 Ca RA day = a ET 22 Pare PORC Sas Cape LE PROBLEME DE L'EAU POTABLE LES EAUX SOUTERRAINES, UNE SOLUTION ÉCONOMIQUE Le Québec est un pays d'eau, on ne le dira jamais assez.Toutefois cette ressource naturelle, qui couvre près du cinquième de la province, ne présente pas toujours la meilleure qualité.À ce point qu'on envisage d'investir six mil liards de dollars pour la dépollution des cours d'eau d'ici quelques années.Plusieurs s'imaginent que l'eau ne coûte rien \u2026 Il suffit de penser que le & :eul arrosage des pelou- 3s I'été a Québec colte plus de $2,5 millions.A plusieurs reprises, l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau a voulu sensibiliser la population sur le danger de gaspiller l\u2019eau parce que \u2018l\u2019eau n'est pas, contrairement à ce que l'on peut croire, une ressource inépuisable.\u201d Presque toutes les municipalités ont été, a une ou plusieurs reprises, frappées d'ordonnances gouvernementales interdisant la consommation de l\u2019eau du robinet sans la faire bouillir auparavant.C'est alors que ceux qui ont eu la brillante idée de se faire creuser un puits artésien ont beaucoup de visite! Le Bureau de la statistique du Québec révèle d'ailleurs que sur 811 municipalités possédant un réseau d'aqueduc, 356 d'entre elles sont alimentées par des eaux souterraines, soit près de 45 pour cent.Des municipalités de l'importance de Trois-Rivières Ouest, de Val d'Or, qui optent pour une solution exigeant un traitement beaucoup moins raffiné que l\u2019utilisation de l'eau des lacs et des rivières.Lorsqu'on connait l'état du fleuve Saint-Lau- rent.Le fait est qu'il existe 30 fois plus d'eaux souterraines au Québec que d'eaux de surface.La qua lité de ces sources naturelles varie évidemment d'une région à une autre: elles ne sont pas exemptes des sources de pollution, si on pense aux déchets enfouis sous terre, aux fosses septiques mal aménagées ou, à la limite, au stockage d'hydrocarbures ou de matières radioactives.Bon nombre de spécialistes estiment toutefois que les avantages l\u2019emportent sur les inconvénients.De plus, si la mise en application d'une source souterraine demande plus de recherche que l'utilisation des eaux de surface, son exploitation coûte trois fois moins cher que la filtration de l'eau des lacs et des rivières.André Lamoureux (Service Hebdo-science) National LA PERFECTION EN PEINTURE @ Pour les gens qui ne font pas les choses à moitie, National présente tout un éventail de spéciaux pour les rénovations du printemps.PEINTURE LATEX SATIN D'INTÉRIEUR SUPER BLANC 564-800 PAS PLUS DE *14.95 LE GALLON (4.54!) PEINTURE UNE COUCHE LATEX LUSTRÉE D'EXTÉRIEUR ACRYLIQUE SUPER BLANC 564-301 PAS PLUS DE *16.95 LE GALLON (4.54/) ALKYDE D'INTÉRIEUR SUPER BLANC 565-500 PEINTURE SEMI-LUSTRÉE PAS PLUS DE \"16.95 LE GALLON (4.54/) Les gens exigeants le savent: National, c'est une peinture qui dure et dure en beauté.National, l'atout couleur LABREGQUE & FILS ENR.Plomberie - Chauffage 358 Boul.Taché Est Montmagny Tél: 248-1261 Pauple-Courrier Marcred!.18juin1080 Rages L'aspirine est-elle contraceptive?(S.H.S.) L\u2019aspirine pourrait agir comme une pilule anticonceptionnelle en provoquant des complications lors de la gestation et un travail plus long à l\u2019accouchement.C\u2019est du moins la conclusion d'une recherche menée par le docteur John Patrick de l\u2019université Western Ontario.Celui-ci soutient qu\u2019une femme prenant quotidiennement plur\u2018eurs comprimés, contre l\u2019arthrite par exemple, aurait un travail plus long à l\u2019accouchement et des complications comme des saignements.De plus, l\u2019ASA que l\u2019on retrouve dans l\u2019aspirine et d\u2019autres analgésiques interfère dans l\u2019implantation de l\u2019embryon dans la muqueuse utérine et peut ainsi réduire les chances de grossesse.© Floralies 1980 Le 25 juin prochain, oul, je serai présent! Dans quelques semaines, précisément, les directeurs de ta coopérative, t'accueilleront à l\u2019assemblée générale annuelle de ses membres qui se tiendra à Place Le Germoir à Mont- magny à 20:30 hres.Tu appartiens à une coopérative d\u2019épargne et de crédit dont l\u2019expansion régionale qui se fait à un rythme exceptionnel, exige la participation active de tous ses membres.C\u2019est pourquoi nous exigeons de nos sociétaires une coopération constante.) le 25 juin prochain plus Des réalisations importantes ont couronné l\u2019année financière 1979-1980.Tu dois à titre de sociétaire venir prendre connaissance de l\u2019exécution du mandat de tes administrateurs et du travail de tes employés.Les rencontrer et leur communiquer tes impressions, donnera à tous les membres de l\u2019équipe le sentiment que l'entraide économique c'est l'affaire de tous.CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE MONTMAGNY 144 Ave de la Gare, Montmagny 248-4822 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 HORAIRE;TELEVISION Mercredi 18 Juin 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Gronigo et Cie 11.30 Bonjour Messieurs dames 12.00 Entre deux nuages 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 De tout de tous 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné Quiz: Opération lune 16.00 Ma sorciére bien aimée 16.30 Hunter 17.30 Janette veut savoir 18.30 Aujourd'hui 19.00 La petite maison dans la prairie 20.00 Jeunes en liberté 20.30 Moi, j'veux chanter 21.00 Au féminin pluriel 21.30 Sur une note d'été 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 Médecin d'aujourd'hui , 24.15 En pantoufles: La révolte au Mexique 01.36 Musique Marc Legrand 01.42 Fin des Emissions 11.00 Gronigo et Cie 11.30 Bonjour messieurs dames 12.00 Entre deux nuages 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 De tout de tous 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: Volets clos 16.00 Ma sorciére bien-aimée 16.30 Ca prend un voleur 17.30 Janette veut savoir 18.30 Aujourd \u2018hui.19.00 J'ai mon voyage 19.30 Ciné-jeudi: Trois supermen du Kung Fu 21.30 Sur une note d'été 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 Les Incorruptibles 24,15 En pantoufles: L'autre 01.55 Musique Marc Legrand 02.01 Fin des émissions VENDREDI 20 juin 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Gronigo et Cie 11.30 Bonjour Messieurs dames 12.00 Entre deux nuages 14.00 Ciné-Quiz: L'enfant sauvage 16.00 Ma sorcière bien aimée 16.30 Patrouille du Cosmos 17.30 Janette veut savoir 18.30 Aujourd'hui 19.00 Ciné-comédie: C'est pas une vie Jerry 21.00 En rappel 21.30 Sur une note d'été 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 En pantoufles: Terreur subite 00.46 2ième film: Bagdad 02.08 Musique Marc Legrand 02.14 Fin des émissions SAMEDI 21 juin 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Fan Fan Dédé 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Samedi midi 14.00 Gens d'ici 14.30 Service public 15.00 Justice pour tous 15.30 D'aventures en aventures 16.00 Des images et des hommes 16.30 L'air de voler 19.00 Et ça tourne 20.00 Soirée Canadienne 21.00 Les Grands Reportages 22.00 Indiscrétion d'une caméra 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 En pantoufles: Les bérets rouges 00.41 2ième film Les piliers du Ciel 02.06 Musique Marc Legrand 02.12 Fin des Emissions DIMANCHE 22 juin 9.45 Mire et musique 9.54 Musique Marc Legrand 10.00 Rex Humbard.11.00 Un souvenir 12.00 Bon dimanche 14.00 Le Chemin du Roi 15.00 D'une politique à l'autre 15.30 Les débats de l'Assemblée Nationale 16.00 La G.R.C.16.30 L'or et l'argent 17.00 Un monde à savoir 18.00 Sur les lieux 18.20 Les Nouvelles Télé-Capitale 18.30 Au royaume des Animaux 21.30 Venez donc chez-moi 22.00 Les Chemins de l'Inconnu 22.30 Les Nouvelles TVA 22.45 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.00 Antenne 23 23.30 En pantoufles: Meurtre sans faire part 01.23 Musique Marc Legrand 01.29 Fin des émissions LUNDI 23 juin 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Gronigo et Cie 11.30 Bonjour Messieurs dames 12.00 Entre deux nuages 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 De tout de tous 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: La main à couper 16.00 Ma sorcière bien-aimée 16.30 Patrouille du Cosmos 17.30 Janette veut savoir 18.30 Aujourd'hui 19.00 Chips 20.00 Dominique 20.30 Hawai 5-0 21.30 Un air d'été 22.30 La Quotidienne.24.15 En pantoufles: Le cercle de sang 01.51 Musique Marc Legrand.01.57 Fin des émissions.MARDI 24 JUIN 10.45 Mire et musique 10.54 Musique Marc Legrand 11.00 Gronigo et Cie 11.30 Bonjour Messieur dame 12.00 Entre deux nuages 12.15 Nouvelles de midi quinze 12.30 De tout de tous 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: Amour et biologie 16.00 Ma sorcière bien-aimée | 16.30 L'homme de fer : L 17.30 Janette veut savoir 18.30 Aujourd'hui 19.00 Cannon 20.00 Les brillants 20.30 Mini-séries: Les aventures de Lagardère 21.30 Un air d'été 22.30 La Quotidienne 22.31 Les Nouvelles T.V.A.23.00 Les Nouvelles Télé-Capitale 23.15 Les Incorruptibles 24.15 En pantoufles: Un monde fou, JEUDI 19 juin \u2014 12.15 Nouvelles de midi quinze 17.00 Pleine Nature 19.00 Gentill\u2019Alouette 22.31 Les Nouvelles TVA fou, fou 10.45 Mire et musique 12.30 De tout de tous 17.30 Goldorak 19.30 L'homme de six millions 23.00 Les Nouvelles Télé-Capitaie.02.43 Musique Marc Legrand 10.54 Musique Marc Legrand 13.00 Votre amie Suzanne 18.00 Hebdo Mag 20.30 Bonne soirée 23.15 Médecin d'Aujourd'hui 02.49 Fin des Emissions CIMT-TV Rivière-du-Loup MERCREDI 18 juin 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Gronigo et Cie 12.00 Fiesta 12.30 Les cadets de la forêt 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: Opération lune 16.00 Tarzan 17.00 Janette veut savoir 18.00 Information 18.30 Ma sorcière bien-aimée 19.00 La petite maison dans la prairie 20.00 Jeunes en liberté 20.30 Moi j'veux chanter 21.00 Féminin Pluriel 21.30 Sur une note d'été 22.31 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport au dix 23.07 Météo 23.30 Film 0 dix: Si Don Juan était une femme JEUDI 19 Juin 11.00 Fan Fan Dédé 11.30 Gronigo et Cie 12.00 Fiesta 12.30 Batman 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz Les volets clos 16.00 Le saint 17.00 Janette veut savoir 18.00 Information 18.30 Ma sorcière bien-aimée 19.00 J'ai mon voyage 19.30 Ciné-jeudi: Les superman du Kung Fu 21.30 Sur une note d'été 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sports 23.07 Météo 23.30 Film o dix: Les joyeux lurons 01.00 Coup de filet VENDREDI 20 juin 11.00 Fan Fan Dédé 11.30 Gronigo et Cie 12.00 Fiesta 12.30 Batman 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: L'enfant sauvage 16.00 Tarzan trois 17.00 Janette veut savoir 18.00 Information 18.30 Ma sorcière bien-aimée 19.00 Ciné-Comédie: Ce n'est pas une vie Jerry 21.00 Toute la ville en parle 21.30 Sur une note d'été 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport 23.07 Météo 23.30 Programme double: IHusions 01.00 Programme double: Un cercueil de plomb pour jeunesse dorée SAMEDI 21 juin 11.00 Cadets de la forêt 11.30 Les Satellipopettes 12.00 Samedi midi 14.00 Jenette veut savoir 15.00 Justice pour tous 15.30 Votre amie Suzanne 16.30 L'air de voler 17.00 Sportmag 17.50 Le dix vous informe 18.00 Soirée Canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 Médecin d'aujourd'hui 21.00 Les grands reportages 22.00 indiscrétion d'une caméra 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sports 23.07 Programme communiquer 01.30 Programme communiquer Dimanche 22 juin 10.00 Rex Humbard 11.00 C'était l\u2019bon temps 12.00 Bon Dimanche 14.00 Un monde à savoir 15.00 Politique fédérale et provinciale 16.00 Le supplément 16.30 L'or et l'argent 17.00 Information voyage 17.30 Tout un monde 17.50 Le dix vous informe 18.00 La G.R.C.18.30 Au royaume des animaux 19.00 Goldorak double: À double: À 19,30 L'homme de six millions 20.30 La route olympique 21.30 Venez donc chez moi 22.00 Les chemins de l'inconnu 22.30 Nouvelles TVA 22.45 Sports 23.00 Les gens 23.30 L'homme de fer Lundi 23 juin 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Gronigo et Cie 12.00 Fiesta 12.30 Arpents Verts 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: La main à couper 16.00 Alerte dans l'espace 17.00 Janette veut savoir 18.00 Information 18.30 Ma sorcière bien-aimée 19,00 Chips 20.00 Dominique 20.30 Hawai 5-0 21.30 Sur une note d'été 22.30 La Quotidienne 22.31 Nouvelle TVA 23.00 Sport au dix 23.07 Météo 23.30 L'homme de fer.Mardi 24 juin 11.00 Fanfan Dédé 11.30 Gronigo et Cie 12.00 Fiesta 12.30 Ah quelle famille 13.00 Votre amie Suzanne 14.00 Ciné-Quiz: Amour et biologie 16.00 Les mystères de l'ouest 17.00 Janette veut savoir 18.00 Information 18.30 Ma sorcière bien-aimée 19.00 Grande Vallée 20.00 Les brillants 20.30 Mini séries: Les aventures de Lagardère 21.30 Sur une note d'été 22.30 La Quotidienne 22.31 Nouvelles TVA 23.00 Sports 23.07 Météo 23.30 L'homme de fer.MERCREDI 10.10 0 Canada 10.15 En mouvement 10.30 Minute Moumoute 10.45 Pouf & Riki 11.00 Magazine Express 11.30 Pinocchio 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes 13.00 Reflets d'un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaire: Aujourd'hui en France 14.30 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La grande aventure 17.00.L'odyssée sous-marine Cousteau 18.00 Ce soir 18.10 Ce soir régional 18.28 Nouvelles du sport 18.34 Résumé des émissions de la soirée 18.36 Ce soir national 19.00 En robe des champs 1930 Le son des d'Amérique 20.00 Baseball 22,30 Tétéjournal Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Rél.rég.23.12 Nouvelles du sport 23.22 Portraits de femmes 00.16 Cinéma: Témoin à charge JEUD! 19 JUIN 1980 10.10 0 Canada 18 JUIN 1080 français 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Fablio le magicien 11.00 Magazine express 11.30 Tempore! 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes 13.00 Reflets d'un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaire 14.31 Cinéma: Amour trompé 16.00 Animagerie 16.30 Orzowei ou l'enfant et la forêt 17.00 Les grandes batailles du passé 18.00 Manch.rég.nat.18.10 Ce soir régional 18.28 Nouvelles du sport 18.34 Résumé des émissions de la soirée 18.36 Ce soir national 19.00 Pulsion 19.30 Du tac au tac 20.01 Les grands films: Doctor Ulimen 22.90 Tél.Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Tél.Rég.23.12 Nouvelles du sport 23,22 Cinéma: Monsieur et Madame Jones VENDREDI 20 JUIN 1980 10.10 0 Canada 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil à 5 cents 10.45 Grangallo et petitro 11.00 Magazine express 11.30 Bonjour comment mangez- vous 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes 13.00 Reflets d\u2019un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaires 14.30 Popol 15.00 Omnium de Golf du Canada 16.00 Animagerie 16.30 Un été dans le grand moral 17.00 Les jeux olympiques 18.00 Ce soir 18.28 Nouvelles du sport 18.34 Résumé des émissions de la soirée 18.36 Ce soir 19.00 À cause de mon oncle 19.30 Génies en herbe 20.00 À coeur battant 20.30 Hors séries 21.31 L'Enjeu 22.30 Tél.Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Tél.rég.23.12 Nouvelles du sport 23.25 Cinéma: Gator 01.00 Ciné-nuit: Tempo di Roma SAMEDI 21 JUIN 1980 08.550 Canada 09.00 Candy 09.30 Les aventures de Chaperonnette à pois 10.00 Héros du samedi 11.00 Les chevaux du soleil 11.30 Une arche immobile 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Sous le signe du Lion 14.00 En vedette cette semaine 15.00 Omnium de Golf du Canada 17.00 Bagatelle 18.00 Noir sur blanc 19.01 Winston McQuade aux floralies 20.01 Cinéma *\u201cCrossbar\u2019\u2019 22.00 Ciné magazine 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: Tout le monde il est beau tout le monde il est gentit 01.00 Ciné-nuit: Le prisonnier d'Alcatraz DIMANCHE 22 JUIN 1980 09.00 Les aventures de Oui Oui 09.30 Mini-Fée 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Semaine parlementaire 12.00 Magazine semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 Ciné Pop 16.00 Omnium de Golf du Canada 18.00 Hebdo dimanche 19.00 Chez Denise 19.31 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Sport dimanche 23.05 Ciné-club: \u2018\u201cKonfrontation\u2019 LUNDI 23 JUIN 1980 10.10 0 Canada 10.15 En mouvement 10.30 You You Canadien: 10.45 Oum le dauphin 11.00 Magazine-Express 11.30 Un animal des animaux 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes 13.01 Reflets d'un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaires 14.31 Cinéma: triporteur 16.00 Animagerie 16.30 Soi et Gobelet 17,00 Femme Bionique 18.00 Ce soir Manch.rég.nat.18.07 Ce soir Nouvelles rég.18.28 Nouv.du sport 18.36 Actualité Nat.19.00 Pistroli 19.30 À contrepoids Robinson et \u201cle 20.00 Scénario 20.31 Télé-sélection: Le concierge revient de suite 22.30 Tél.Nat Int.22.59 Météo 23.05 Tél.rég.23 12 Nouvelles du sport 23.22 Splendeurs et misères 00.22 Copernic MARDI 24 08.40 0 Canada 08.45 En mouvement 09.00 Au jardin de Pierrot 09.15 Fablio le magicien 09.30 Magazine Express 10.00 Heidi 10.30 Messe de la St-Jean 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Sur des roulettes 13.01 Reflets d'un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaires 14,31 Cinéma: Amour, grenouille & Gre 16.00 Animagerie 16.30 Déclic 17.00 Daniel Boone 18.00 Manc.rég.nat.18.07 Tél.iég.18.28 Nouvelles du sport 18.34 Résumé des émissions de la soirée 18.36 Ce soir actualités nationales 19.00 Walt Disney 20.00 Capitaines et rois 21.00 Information 22.00 Le son des français 22.31 Tél.nat.int.23.00 Météo.23.05 Tél.régional 23.12 Nouvelles du sport 23.15 Ainsi va la vie 00.22 Cinéma: En effeuillant la marguerite JUIN 1980 I rr TEA nem |S it EI TY.+ met ARATE emir > an ong ET CSA TEE A ET erp ATT Sf EE us \u2018.3 - x\u201d CHRONIQUE HORTICOLE nue Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Page 5 TÉTRANYQUE (MITE) Sorte d'araignée bianchâtre, sève de bien des plantes.Le tisse sur la plante.Longueur: seulement 1/50\".ss , 1p \u2018 rouge ou verdâtre qui suce la a) cE seul indice de sa présence vo, peut être la toile fine qu'elle a RVR, CHENILLE BURCICOLE Le mâle adulte est illustré.La femelle habite une sorte de sac.La larve est aussi dans un sac et se nourrit du feuillage des conifères et espèces feuillues.PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, .TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE am Généralités sur les principaux insecticides et fongicides Lorsqu\u2019une plante montre des signes de faiblesse il peut y avoir plusieurs raisons: maladies causées par des bactéries, fungus; dommages causés par des insectes; température, sol ou site non favorable; fertilisation non adéquate.Il importe de découvrir la cause de ces difficultés afin de traiter les plants avant qu\u2019il ne soit trop tard.Il y a deux méthodes pour l\u2019application des insecticides: soit en vaporisant, soit en poudrage.Que ce soit l\u2019une ou l'autre méthode, le matériel doit bien couvrir la feuille; le dessus et le dessous ainsi que la tige.Problèmes et traitements : \u2014Roténone: Un insecticide organique qui contrôle beaucoup d'insectes suceurs ou broyeurs, il n\u2019est pas toxique pour les humains et les animaux.Il s\u2019emploi sans aucun danger sur les légumes ou les fruits.\u2014Organic: Insecticide microbien à base de thuricide.Il combat les piérides du chou, arpenteuses du chou et sphinx du brocoli, chou de Bruxelles, chou-fleur, céleri, etc.ainsi que la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette, chenilles à tente, etc.Sans danger il s\u2019applique jusqu'au jour de la récolte.\u2014Sevin ou Carbaryl: Insecticide sans danger de résidu pour emploi général sur les légumes, fraises, etc.Il combat les scarabées, les cochenilles, les larves de mites, la pyrale du mais, les vers légionnaires, les vers gris et autres.S\u2019emploie aussi pour saupoudrer les bulbes avant l\u2019entreposage.\u2014Malathion: Insecticide général qui combat la majorité des insectes: pucerons, acariens, mouches de maison, maringouins, etc.Il est peu toxique pour les humains et arbres fruitiers et d\u2019ornement, il combat une grande variété d'insectes dans le sol et sur les plantes.\u2014Cygon 2-E: Insecticide systématique, liquide applicable tel quel en badigeonnant le tronc des bouleaux ou dilué dans l\u2019eau pour la vaporisation sur le feuillage.Il combat la mineuse du bouleau, la tordeuse.des bourgeons de l\u2019épinette, les pucerons, les cicadelles et autres insectes ainsi que la mouche domestique.\u2014Dutox: Un insecticide par contact et systématique qui combat les acariens, pucerons et insectes broyeurs.Recommandé pour le chèvrefeuille.\u2014Chlordane: Un insecticide qui contrôle: fourmis, sauterelles, différents vers, en un mot les insectes dans le sol ainsi que les insectes de maison comme les coquerelles etc.Son effet est immédiat et résiduel.\u2014Captan: Fongicide, poudre pour être mélangée à l\u2019eau, empêche et combat les maladies: brûlures hâtives et tardives, taches noires, la gale des pommes, s\u2019emploie sur les fruits, légumes, gazons, etc.\u2014Bénomyl: Fongicide systématique, poudre pour être mélangée à l\u2019eau comme curatif et préventif des maladies: taghes noires, moisissures et autres causées par les champignons sur les plantes ornementales.Prévient aussi la formation de fusain et de moisissure sur les bulbes de tulipes, jonquilles, glaieuls, etc.\u2014Maneb: Fongicide, réprime les maladies tenaces sur les légumes.Pour combattre efficacement son ennemi, il faut d\u2019abord le reconnaître.Les illustrations ci-dessous vous aideront en ce sens, et vous pourrez ainsi choisir le produit adéquat.vert.Attaque les tomates, COCHENILLE 168\".LÉGIONNAIRE Les larves déteuillent bien des arbres décoratifs et forestiers.Les infestations graves détruisent toute végétation.SPONGIEUSE Ennemi grave des arbres conifères et feuillus.Les larves dépoullient le feuillage, peuvent tuer l'arbre.combaître à l'état de chenille.CHENILLE À TENTE Insecte poilu et brun, avec deux rangs de taches bleues et jaunes.Les larves éclosent dans des \u201ctentes\u2019 de filet blanc.Réprimée pour le mieux quand elle est petite, avant de quitter sa \u201ctente\u201d.Longueur:.jusqu'â1-1/2\".Le) \u2014 ae A 4T AIT MILLE-PATTES Insecte très actif, à multiples ; pattes, à carapace dure, qui se nourrit de matières végétales en décomposition et de tiges ou racines tendres des jeunes ; plants.Longueur: 1\u201d les animaux.Diane Robichaud Hudon ESCARGOT, LIMACE Diones.petites plaques brunes, \u2014Diazinon: Insecticide général contre les Technologiste en horticulture L'un où l'autre se nourrit des ER mtuvoment 10.45 Fablio le magicien 12.00 Les Pierrafeu 14.00 En vedette cette semaine 11.00 Magazine-Express 10.00 Heidi 10.45 Pout et Riqui 11.00 Magazine Express 12.30 Sur des roulettes 15.00 Omnium de Golf du Canada 11.30 Un animal des animaux 10.30 Messe de la St-Jean 11.00 Magazi r= 11.30 Temporel 13.01 Reflets d'un pays 17.00 Bagatelle 12.00 Les Pierrafeu 12.00 Les Pierrafeu 0 Wagazine Express 12.00 Les Pierrafeu 13.55 Téléjournal 18.00 Noir sur blanc 12.30 Sur des roulettes 12.30 Sur des roulettes , 11.30 Les aventures de Pinocchio 12.00 Les Pierrafeu » Sur des roulettes #1 Reflets d'un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaires 14.31 Temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La Grande aventure 17.00 L'odyssée sous marine 18.00 Manch.rég.nat.18.07 Tél.Rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualités Nat.19.00 En robe des champs 19.30 Le son des frangais 20.00 Baseball 22.30 Tél.Nat.Int.22.59 Tél.rég.23.09 Météo 23.14 Nouvelles du sport 14.00 Documentaires 14.31 Popol 15.00 Omnium de Golf du Canada 17.00 Jeux olympiques 18.00 Manc.rég.nat.18.07 Tél.rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualités nat.19.00 À cause de mon oncle 12.30 Sur des roulettes 13.01 Reflets d'un pays 13.55 Réléjournal 14,00 Documentaires 14.31 Cinéma: Amour trompé 16.00 Animagerie 16.30 Orzomei ou l'enfant et la forêt 17.00 Les gens de Mogador 18.00 Manc.rég.nat.18.07 Téléjournal Rég.18.21 Météo 19.30 Génies en herbe 18.26 Nouvelles du sport 20.00 À coeur battant 18.36 Actualités nat.20.31 Hors Séries 19.00 Pulsion 21.31 L\u2019enjeu 19.30 Du Tac au Tac 22.30 Tél.Nat.int.20.02 Les grands films \u2018\u2018Docteur 22.59 Tél.Rég.Viimmen'* 23.09 Météo 22.30 Tél.Nat.Int.23.14 Nouvelles du sport 22.59 Tél.rég.23.22 Cinéma \u2018\u2019Gator\u201d 23.09 Météo 01.00 Ciné-Nuit: \u2018Tempo Di Roma\" 23.14 Nouvelles du sport SAMEDI 21 JUIN 1980 23.22 Cinéma: M.et Mme Jones 09.00 Candy VENDREDI 19 JUIN 1980 09.30 Les aventures de 10.15 En mouvement Chaperonnette 19.01 Winston McQuade aux floralies 20.01 Cinéma Canadien: **Crossbar\u2019\u2019 22.00 Ciné magazine 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.05 Cinéma: Tout le monde il est beau tout le monde il est gentil 01.00 Ciné-nuit: Le- prisonnier d'Alcatraz DIMANCHE 22 JUIN 1980 09.00 Les aventures de Oui Oui 09.30 Mini-Fée 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 KLIMT 12.00 Magazine semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 Ciné Pop 16.00 Omnium de Gotf du Canada 18.00 Hebdo dimanche 19.00 Chez Denise 19.31 Les beaux dimanches 22.30 Téléjournal 22.50 Sport dimanche 13.01 Reflets d\u2019un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaires 14.31 Cinéma: Robinson et le triporteur 16.00 Animagerie 16.30 Sol et Gobelet 17.00 Femme Bionique 18.00 Manch.rég.nat.18.07 Téléjournal Rég 18.21 Météo 18.26 Nouv.du sport 18.36 Actualité Nat.19.00 Pistroli 19.30 A contrepoids 20.00 Scénario 20.31 Télé-sélection: Le concierge revient de suite 22.30 Tél.Nat Int.22.59 Tél.rég.23.09 Météo 23.14 Nouvelles du sport 23.22 Splendeurs et misères 00.22 Ballet Bhakti 13.01 Reflets d'un pays 13.55 Téléjournal 14.00 Documentaires 14.31 Cinéma: Amour, grenouille & Gre 16.00 Animagerie 16.30 Déclic 17.00 Daniel Boone 18.00 Manc.rég.nat.18.07 Tél.rég.18.21 Météo 18.26 Nouvelles du sport 18.36 Actualités nat.19.00 Walt Disney 20.00 Capitaines et rois 21.00 À communiquer 22.00 Le son des français 22.30 Tél.nat.int.22.59 Tél.nat.23.09 Météo > 23.14 Nouvelles du sport 23.22 Ainsi va la vie 00.22 Cinéma: En effeuillant la marguerite Page 6 Peu ple-Courrier M 1980 | e Contrôles sur, poignée e gouble-tanchant.8424.027204 37 BAS PRIX { SJ SOVABLE DE: | \u2018 \u2018 BC AN J cons.C= STE Brouette deux côtés ) = ! (222025) robuste A pi.cu- Erie 4 Roues O roulements à billes en - acier Roulements à billes.pneumatique 2 plis.Type contracteur.108006 ° ge ob .recu eo Mote rateur vertical Brig ; ' e Polar stration 35 CV.prise triple.238440 Prix payez et emportez- WUINCAIL ~~ TOUT PRES DE CHER VOIE 1a CONSULTEZ LES PAG + | P PRE NN Ae ey > PAGES JAUNES POUR :CONNAITRE SON PAU NAN EN NN oa ot \u2019 v | ADRESSE aso eee ee SO Ots,croisés uéDécois problème: ne 540 1 2 3 4 5 65 7 % 9 100 11 12 | \u2014< \u2014 Peuple-Courrier Mercredi 16 juin 1980 Page 7 \u201cEmployeurs et étudiants du Québec: le placement, c'est pas fini\u201d _coue: \\ | HORIZONTALEMENT Pierre fine.1- Propre à un pays.3- Note.- Petite pié- 2- Araignée a abdomen ce dont trois vers diversement coloré.sont identiques.-Fleuve de l\u2019U.R.- 4- Sel de l\u2019acide ni- S.S.- Conjonction.treux.- Algue ver- 3- Possessif.- Impor- te.tune.5- Charrue.- Ancien é- 4- Personne chargée de mirat de l'Arabie.surveiller les inté- 6- Calibré servant a rêts d\u2019un mineur .- exécuter une cons- Ch.-1.de c.de l\u2019Orne, tructioh d\u2019après u- 5- Pronom personnel.he forme donnée .- -Colère.- Conson- > Mentionnées comme nes doubles.preuve.\u2018 6- Plante voisine de la 7- Afrique- Equatoriale.betterave.- Man- -Ensemble de ce qui que, de ce qui est sert à décorer.nécessaire.8- Terme !de tennis.- 7- Dieu solaire des E- Qui a perdu sa force.gyptiens.- Etat d\u2019u- -Saints.ne personne aveugle.9.Usage mauvais, ex- 8- Règle nécessaire.- cessif.-Qui ont at- Appat que les pe- teint le dérnier degré cheurs accrochent à d\u2019un défaut.l'hameçon.10- Lieu où les sénateurs 9- Jeter dans l\u2019étonne- s\u2019assemblent.-Ch.- ment.| de c.du Cher.10- Meler, combiner .- 11- Action de garder.- Passionné d\u2019une Un des cinq grands science.; lacs américains.[1- Membrane séreuse - Existez.- Elles ne qui tapisse le thorax- sont pas cuites.* -Suite, succession.\u2018 12- Anciennement: Cet- ab 5 TRL te.-Passées au sas.remet T5] dele el le RFIlVIIITIE VERTICALEMENT Selo loll deic £48 he 1- Piéce par laquelle ee ARBRE on passe pour entrer RT eT Te Tee dans un édifice.- Joel es Iv er rie Post-scriptum.gen Lom BOERS)\u201d 2- Articulation de I'hu- i TR elle mérus avec la cein- vlel slole]s Me sisiile lu ture scapulaire .- En réponse a une série de questions du député | de Bellechasse-Dorchester, | monsieur Bertrand Goulet, les étudiants et les employeurs du Québec ont pu apprendre du Ministre du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre, que le programme de placement étudiant, contrairement aux directives émises dernièrement, est plus actif que jamais.Le Ministre des Finances a annoncé qu'un budget suppléementaire a été autorisé par le Conseil du Trésor pour répondre a demandes nombreuses d\u2019embauches d\u2019étudiants.II semble, comme I\u2019 souligné le député de Bellechasse-Dorchester, qu le problème en soit un d communication, la érection même du Ministère d Travail n\u2019étant pas inform des nouvelles autorisatioi budgétaires obtenues il y à déjà dix (10) jours.| Le député Goulet a souhaité que ces informations soient transmises le plus rapidement possible \u2018\u2018dans le champ\u201d au bénéfice des employeurs et des étudiants du Québec.Enfin, Bertrand Goulet a souhaité que les employeurs québécois utilisent tous les nouveaux budgets mis à leur disposition! NDLR.- Ce communiqué émane de L'Union Nationale et nous fut adressé le 5 juin dernier.M MMM { Nos produits.un délice! ) A A notre comptoir\u2026 7 Nous confectionnons nous- Par votre livreur./, mêmes pains et pâtisseries et en survelllons jalousement la qualité Notre variété de pains et notre assortiment de pâtisseries sont toujours FRAIS, BONS, SAVOUREUX GRANDE VARIÉTÉ DE FROMAGES: canadiens et importés La Boulangerie Jean-Claude Fortin Inc.105, Rue St-Louis Montmagny 248-1062 SES penode | \"UN CENTRE DE VILLEGIATURE PRIVE DANS VOTRE ARRIERE-COUR.REPRESENTANTS: Montmagny: Alain Bouchard 248-3404 La Pocatiére: Jacques Dumont 856-3560 Yvon Coulombe Inc.VENTE \u2014 INSTALLATION \u2014 RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL Ani vw 14-ZBAGheMindUEôRe Piscines hors terre de 15 pi.à 27 pi.Piscines creusées de 12 pi.à 24 pi.PRIX A PARTIR DE: $995.00 FILTRES sans entretien LA tidgnp D GARE) Pél: 248-1872 1h [ Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 OYAGE RE Sedona, un paradis terrestre! arson ano BLAIS nature dans cet écrin de joyaux qu'est le \u2018\u2018Red Rock souvent oublié par les voya- \u2018La Théière\u2019 se dessine à l'horizon pour former une toile de fond au village de Sedona.(Photo du bureau du tourisme de l'Arizona).Grandeur et sérénité, voilà qui résume bien l\u2019impression que laissera aux touristes, les paysages du Oak Creek Cha ey \u2019 Coe .Cn | wt \u201c> Ca or ta ve + geurs.vacances dans les villes de Phoenix ou de Tucson, ou encore dans un des nombreux ranches de cet état.En tout premier lieu, ils désirent visiter le Grand Canyon.Personne ne pourrait les en blâmer, mais il demeure que la route qui conduit de la capitale, Phoenix, vers le nord de l\u2019état.passe juste à côté de ce coin qui à inspiré Zane Grey à écrire \u2018\u2018Call of the Canyon\u201d et qui a été le plateau naturel d'une grande quantité de films western.Au retour du Grand Canyon, à Falgstaff, la route 89a mène à Sedona.Mais, quelle route! Elle serpente sur une longueur de 16 milles la gorge du Oak Creek Canyon pour offrir des paysages spectaculaires.La gorge est formée de parois abruptes que la nature a sculptées en formes diverses et parées de couleurs indescriptibles au milieu d\u2019une végétation riche et variée.Les couches de roc dans lequel ce chemin a été taillé vont du rouge ardent, dans la partie inférieure, pour passer au blanc et au beige, puis au gris foncé \"et meme au noir, dans la partie supérieure.Peut-on imaginer une plus belle \u201centrée en matiére\u2019\u2019 pour arriver a Sedona?Sedona n'est pas une petite ville extraordinaire.En fait, ce n\u2019est même pas une ville, car cette agglomération de 6,060 habitants fait partie de deux comtés et n\u2019a jamais été plus qu\u2019une station.Mais, ce qui fait son charme est sans doute sa vue d'ensemble.Les maisons et les boutiques dispersées sur une assez vaste étendue ressemblent davantage à un village de sucre d'orge, qu\u2019à une riche station touristique, tant les couleurs des montagnes qui l'entourent semblent déteindre sur toute la superficie.Tout et rien font de Sedona un coin unique.Ce n\u2019est pas l\u2019esthétique de ses rues, les impressionnants buildings roc rouge, la piste d\u2019at- Country\u201d, un des coins Beaucoup de touristes terrissage sur le plateau est une pierre panoramiques de l\u2019Arizona, pensent naturellement a d\u2019une montagne où le pilote déposée par malheureusement, trop l\u2019Arizona en fonction des ne doit pas rater son calcul des distances.Il y a également d'excellents restaurants, quelques bons hôtels comme le Poco Diablo avec son confort, son golf de 9 trous, ses courts de tennis et le King's Ransom d\u2019où l\u2019on peut voir les derniers rayons du soleil venir lécher les parois des montagnes.De plus, il ne faudrait pas manquer I\u2019'inoubliable randonnée en jeep rose dans le désert de Coconino.Sedona, c'est encore une superbe température en toutes saisons, c\u2019est l\u2019occasion de jouer au golf de chasser ou de taquiner le poisson.La Chapelle À quelques milles à peine du centre-ville, on peut escalader la montagne pour atteindre la passerelle qui mène à la chapelle de la Sainte-Croix.Une chapelle de conception contemporaine dont les murs de béton dominent la vallée.Même très moderne, la chapelle cadre bien dans cet unique fond de scène naturelle.De l'intérieur, près de l\u2019autel, on peut jouir d\u2019une vue panoramique sur la vallée dominée par ce roc aux formes multiples, mais toujours rouge.Quel spectacle! La Jeep Rose Si, de la chapelle, on assiste à un spectacle unique, nous n'en sommes pas rendus au bout de nos émotions.Aussi, vaudrait mieux garder quelques pieds de pellicule, en plus d\u2019une bonne dose de courage, pour entreprendre la randonnée en \u201cJeep Rose\u2019 dans ce que les \u2018\u2018locaux\u2019\u2019 appellent le \u201cdésert\u201d.Même si la randonnée en \u201cJeep Rose\u2019 est assez difficile, il faut a tout prix la faire.C'est une incursion dans les coulisses de cette merveilleuse contrée où l\u2019on découvre des montagnes aux formes multiples, comme la qui n'ont rien d\u2019architectural théière, la cafetière, la comme à Phoenix, ou son femme enceinte.la histoire, qui attirent les cathédrale.des arbres visiteurs.Sedona se centenaires, et même distingue tout d\u2019abord parce qu\u2019elle offre un festin de couleurs et de formes qui donnent une folle envie de l\u2019aubépine qui servit à tresser la \u201ccouronne\u2019\u2019 du Christ; des sentiers rocailleux, des plateaux qui servent d\u2019aires Tlaquepaque, à Sedona, un centre d'art et d'artisanat espagnol.Un \u201cpetit village\u2019 en lui-méme avec ses galeries d'art, ses boutiques et ses restaurants.\"08 gti, La Chapelle de Sainte-Croix à Sedona.Construite à même le roc elle est un témoignage de foi au milieu du merveilleux séjourner le plus longtemps d'observation qui laisseront Paysage.possible.C\u2019est un paradis un souvenir impérissable.pour les peintres, les NDLR photographes et les amateurs de belle nature.Sedona, c\u2019est les boutiques sans prétention, sauf peut- être pour le centre Tla- quinpaque une réplique du centre commercial de Guadalajara, c\u2019est aussi la mecque des artistes-peintres Western.Plusieurs sites sont très invitants comme la Chapelle de la Sainte-Croix érigée sur des fondations de - sav a à > Se.dass \u201cee a.' BI .SAY 5 45 Lad ae ae A CRT ER TNR NANT Se be Les résidants de Sedona sont accueillants et leur rythme de vie est détendu.Après un séjour dans cette unique station de l\u2019Arizona, vous vous rappellerez peut- être ces lignes du poète: \u201cUne vision fugitive fit naître un soupçon exquis.J'étais entré dans l\u2019antichambre du Paradis\u201d.Et vous aurez sans doute raison.' BR : .TAAL LL er aa Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A-1 VOYAGE demeure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaires du Québec, touchant explicitement l'aspect touristique des pays concernés.En aucun temps, les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d'autres cas, il s'agit d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.Notre prochaine page de voyage: Nouveau-Brunswick [EC oboe dr ERE) 1.» AUR AO SOE I II VLAN pray A Ss rr ry bee \u2014 mo LA +.Loe \u2018 ANA .san, Qué.J3B 6X3.auteur protégés par Promotion G & P Inc Vol.5 No.36 11/6/80 Le livre diet par Jean-Léonard Binet e Pélagie-la-Charette, ro- fman d'Antonine Maillet qui méritait le fameux prix Goncourt en novembre dernier, sera prochainement porté à l'écran au coût de $10 millions ! Ce rojet cinématographique, e plus impressionnant jamais entrepris au Canada, doit être réalisé par la maison Nielsin and Ferns International, de Toronto.Ce roman-épopée, faut- il le rappeler, raconte avec passion et véracite de \u201cparlure\u201d le retour d'exil du peuple acadien.Selon M.Richard Niel- sin, le producteur du film, on procédera tout d'abord à la réalisation d'une grande série télévisée de six émissions dont on tirera ultérieurement un long métrage de deux heures.Le tournage devrait débuter à l'hiver ou à l\u2019été prochain.M.Nielsin a aussi con- firmé que cette production de Pélagie-la-Charette réunirait l\u2019un des plus grands noms d'Hollywood et l'une des pius grandes vedettes de la France, puis que quelque 600 personnes seraient affectées d\u2019une manière ou d'une autre à la production du film.\u201cNous aurons besoin de figures acadiennes, a-t-il dit, ainsi que de groupes de gens qui agiront comme figurants\u201d.Le film sera tourné sur les lieux décrits dans le roman d'Antonine Maillet, c'est-à-dire en Georgie et en Pennsylvanie, mais surtout en Acadie.Les contrats de production de ce film ont été signés il y a un peu plus d'un mois; il sera réalisé par M.René Bonnière.Pour sa part, la maison Nielsin and Ferns Interna- 7 EE erniere Semaine Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Page 9 tional constitue à proprement parler la plus grande entreprise de production au Canada; elle a produit par le passé des emis: sions télévisées, des films ou des séries telles \u2018\u2019Con- \u201cPélagie-la-Charette\u201d porté à l'écran Un budg et de S10 millions! nection\u2019 et \u2018Cities\u2019.Mentionnons enfin qu'Antonine Maillet a publié Pélagie-la-Charette comme Ses oeuyres préce- dentes a la maison Le- méac, sise à Montréal.DÉPOSITAIRE: Génératrices WINPOWER Berthier-sur-Mer, Passez choisir, le choix est encore bon \u2014- ON PEUT RÉSOUDRE \u2014 VOS PROBLEMES |_____ DE MOTEUR \u2014\u2014\u2014 Spécialités de Moteurs de Berthier ANDRÉ LÉVESQUE, PROP.VENTE Cté Montmagny \u2014\u2014 259-7767 AS) D PA \u2018 Moteurs GLAFFZ] diésel Eee \u201cACME SERVICE REPARATION proftez-en © UNItES @ I\u2019ancien prix Bellechasse, composez: 884-2819 EPARD \u201cun UTOMOBILES (rec 116 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3553 PONTIAC/BUICK/CADILLAC/G.M.C.et feet fie DL La place magique Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Chez Nicole Enr.Confection pour dames 62est, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-3660 EARNER FE Comptoir de Chaussures Enr.126 St-Jean Baptiste Montmagny 248-3312 Fermé le samedi toute la journée Tissus Décor Enr.200 Chemin des Poirier Montmagny 248-3581 Magasin Roch Fournier Meubles 163 St-Ignace Montmagny 248-1328 Magasin de l\u2018Ouvrier Enr.100 rue St-Thomas Montmagny 248-1082 Féminine Masculine 71 Ave de là Gare, Montmagny Les Tapis Montmagny Inc.391 est, Boul.Taché Montmagny 248-6110 Boutique Jeu Allure Inc.105 est, St-Jean Baptis Montmagny 248-1: Lingerie Jeur Alls \u2018e Enr 110 Est, St-Jean Bapti: Montmagny 248-1 Confection pour homn et garçons.Vêtemen sport et de travail.Chaus 128 de la Gare Montmagny 248-4919 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Page 11 an Baptiste 248-1220 Jeune En an Baptiste 248-1461 L.®./ our hommes Vêtements il.Chaussures.| Gare agny 919 La Cigogne Vêtements pour enfants 76 est, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-4578 EAE pai La Belle Chaussure Enr.Laurette Têtu Prop.65 est, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-2253 Giassan 52 ouest, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-1424 Normand Coupons Enr.220 St-David Montmagny 248-1832 Es Confection hommes- dames-enfants 231 de la Gare Montmagny 248-1731 STR TR TT ARTY TSI Pl I ISA ES RTE dé Magasin Mme Eugène Lévesque 66 avenue de la Gare Montmagny 248-2682 TE AE SE OU EURE TR lt Chez Manon 92 est, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-3968 es vai a ir -\u2014 Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 PRESENTE LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE \u2018\u2019OTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Vous penserez certainement au début de la semaine a apporter des améliorations dans vos conditions de travail.Cependant malgré votre bonne volonté il vous serait difficile de combler vos désirs car lors de vos démarches vous y rencontrerez des oppositions.Loin de vous décourager vous essaierez de vous concilier quelques personnes et vous courez de grandes chances qu'enfin un début de réalisation se fasse sentir à partir de la journée de lundi.Surveillez vos paroles au cours de cette semaine.Amour Ce domaine n'est pas des plus favorisé et vous passerez une fin de semaine des plus ennuyeuses.Une longue conversation pourrait bien mettre un terme à une association qui durait depuis un certain temps.Vous en éprouverez une lourde peine et vous devrez revenir sur vos positions et ainsi tout rentrera dans l'ordre.Evi- tez dans la journée de vendredi de lo 19s déplacements car ceux-c.pourraient s'avérer pour vous très désagréables.Un incident grave pourrait en résulter.Santé Votre santé ne sera pas des meilleure.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Vous agirez avec beaucoup plus de lenteur et ceci se répercutera dans plusieurs domaines.Votre travail en particulier vous pèsera lourdement et bien que la routine vous soit salutaire vous devrez montrer de grands efforts afin de vous rendre a la fin de semaine.ll faudra vous rendre jusqu'à mardi afin de retrouver l'énergie \u20ac! l'endurance qui vous caractérisent si bien.Vous recevrez aussi une aide appréciable d'une personne de votre entourage ce qui contribuera à vous rendre votre énergie.Amour La semaine se révèlera en une agréable surprise dans ce domaine.Vous rencontrerez si- rament de nouveaux amis et avec eux vous effectuerez de nombreuses sorties.Aussi vous ferez la rencontre d'une personne que vous n'avez pas vu depuis longtemps.Les retrouvailles seront pour cette fois de longue durée.Vous devrez être très prudent dans toutes les spéculations que vous aurez à faire cette semaine car une trop grande impulsivité risquerait de vous apporter certains problèmes.Santé Maux de gorge.= Y GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires Vendredi sera sûrement la journée ou une déception pourrait bien entraver votre vie.Certaines démarches que vous avez entreprises auparavant aboutiront à une échec qui vous sera difficile d'accepter.Vous devrez donc vous concentrer et ramasser vos énergies afin de repartir de plus belle.Vous verrez qu'à partir de lundi vous aurez retrouver votre équilibre.Un membre de votre famille vous y aidera grandement et pourrait même vous apporter une solution à vos problèmes.Amour La semaine étant pour vous une suite d'événements désagréables il sera bien entendu difficile de filer le parfait bonheur.L'incompréhension et l'entétement de certaines personnes sera sûrement pour vous une source d'ennui.Comme à l'accoutumée et étant doté d'un raisonnement très sur, vous saurez faire la part des choses et vous sortir de ce mauvais pas.Mardi comme par enchantement le tout se règlera à votre avantage et le domicile redeviendra comme auparavant.Santé Entorse aux chevilles.4 + (1/ at CANCER @.(22 juin ( au 22 juillet) \\ { \\\\ Affaires Vos idées seront certainement très originales et hors de I'ordinaire.Vous aurez dè la difficulté à les faire accepter par certains membres de votre famille et provoqueront même une discussion ou il vous est impossible à leur faire entendre raison.Par le fait même certains liens familiaux risquent de se refroidir et ainsi vous causer une grande peine.Vous êtes aussi dans une grande période ou le domicile subira des transformations ou un changement majeur.Amour Les amis vous seront d'une utilité très grande au cours de cette semaine.Ainsi vous pourriez être dépanné par certains ou du moins une aide morale vous sera apportée que vous apprécierez grandement.Vous sentirez le besoin d'un changement d'air et les distractions vous seront profita- bies.De toute façon ceux-ci se présenteront subitement et vous n'aurez qu'à vous y rendre.Mardi une conversation amicale avec une personne de votre voisinage sera des plus intéressante et vous regrettez de ne pas l'avoir fait pius tôt.Santé Attention à votre peau.LION (23 juillet au 23 août) Affaires Votre courrier vous apportera certainement d'excellentes nouvelles et un montant d'argent que vous attendez depuis quelque temps aura toutes les chances de vous parvenir mais ne sera pas le montant espéré.Cependant une note accompagnera cet envoi en expliquant les raisons et ne vous demandant un autre délai.Vous ferez aussi des achats concernant votre domicile car vous avez un besoin d'en changer l'aspect.Attention car vous risquez des achats plus ou moins bons.Amour Vendredi sera sûrement une semaine décevante dans ce domaine.Plusieurs espoirs tomberont à l'eau et certains en auront des chagrins profonds Cependant d'un autre 514-436-4175 côté le milieu familial vous apportera de grandes joies.Plusieurs recevront un présent ou une somme d'argent qui saura en quelque sorte compenser.Votre mental sera vif et vous serez pourvu d'un éloquence particulière dans le début de cette semaine.Ainsi lors d'une discussion vous pourrez avoir tous les avantages sur vos adversaires.Santé Excellente santé.VIERGE e (24 août au 22 septembre) Affaires L'intérêt que vous porterez dans le domaine du commerce vous est en tout point favorable.Cependant vous devriez prendre un peu plus de renseignements et même faire des démarches dans ce sens afin d'éviter une erreur très coûteuse.Aussi plusieurs d'entre vous auront de fortes dépenses à faire concernant les moyens de communication tel que auto ou autre.Vendredi l'argent vous glissera des mains facilement et vous serez dans l'obligation même si vous vous y refusez de la dépenser.Amour L'amitié que vous portez à certaines personnes se verra quelque peu refroidie et ce pour quelque temps.L'impulsivité et surtout une conversation qui vous sera rapportée en seront l'objet.Afin de vous changer les idées la fin de semaine sera très active du côté sportif ou des sorties et ainsi vous pourrez dépenser l'agressivité accumulée.Lundi le travail vous pèsera car vous préférez certainement continuer vos activités avec la personne aimée.Santé Grosse somme d'énergie.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Même si depuis un certain temps le domaine monétaire est pour vous favorable, vous verrez que la semaine vous forcera à sortir de l'argent que vous aviez accumulé et ceci pour des dépenses concernant l'amélioration de votre personne.Cependant cela contribuera à vous remonter le morale et vous en avez un besoin certain.Jeudi une communication de toute urgence vous sera faite et ayant un rapport avec la santé d'une personne proche.Amour Dans ce domaine vous serez vraiment surpris de voir votre amitié pour une certaine personne mise en doute et prendre une tournure a laquelle vous ne vous attendiez pas.Donc la fin de semaine s'annonce des plus ennuyeuse et les sorties seront plutôt rares.Ainsi votre état d'esprit sera maussade, il sera difficile de vous aborder.Mardi sera vraiment une journée ou des changements enfin vous remonteront le morale.Petit gain d'argent au jeu.Santé Maux de gorge.& ~ A =r SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Pour les natifs de ce signe une foule de projets prendront forme pendant la semaine.Vous ne devrez vous fier qu'à vous même çar les amis se feront plutôt réticents devant les demandes.Vous devriez y regarder à deux fois et mûrir plus profondément les entreprises auxquelles vous voulez vous adonner.Celles-ci pourraient vous apporter plus d'ennuis que de bénéfices.Grâce à votre nature qui aime aller au fond des choses, vous avez bon espoir de vous rendre compte a temps du peu de sérieux de celles-ci.Amour Enfin du nouveau dans ce domaine! Les amis se feront plus nombreux que d'habitude car vous sortirez enfin de votre retraite qui depuis un certain temps vous retenait captif à la maison.Il se pourrait même pour plusieurs que vous vous intérressiez de plus près au domaine artistique.Aussi la semaine sera propice à un changement visant à modifier votre apparence extérieure ceci vous donnera un charme certain et saura être remarqué par plusieurs.Santé Blessures à la tête.SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Le domaine professionnel est le plus favorisé et vous devrez dans la journée de jeudi vous attendre à une petite promotion ou gratification venant de la part de l\u2019un de vos supérieurs.Ceci ne contribuera pas à augmenter votre popularité et vous aurez à subir un malaise venant de gens autour de vous.Un membre de votre famille vous communiquera certaines nouvelles peu réjouissantes concernant la maladie et ceci vous ébraniera au plus haut point.Amour Pour les natifs de ce signe vous perdrez les avantages que vous acquis dans ce domaine près d'une personne à laquelle vous teniez beaucoup.Vous devriez être plus vigilant et ne pas surestimer vos supposés amis.Après la fin de semaine qui sera quelque peu désastreuse pour vous, vous réussirez à surmonter les obstacles et retrouver le chemin du bonheur.Les lieux de plaisir vous attireront mais vous ne saurez apprécier le genre de divertissements qui vous sont offerts.Santé Maux de jambes.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires L'inédit boulversera votre semaine et vous fera aboutir à de brusques dénouement dans votre domaine professionnel.Beaucoup de changements à prévoir et ces transformations s'avèront plus ou moins bons pour vous.La perte de certaines personnes de votre entourage suscitera des commentaires et des réprobations de toute part.La semaine vous sera aussi propice à des décisions concernant un long déplacement et vous devrez pour cela vérifier votre budget.Attention aux associations! Amour Pour ceux qui sont nés sous ce signe vous vous sentirez dans une forme splendide et tout ce qui est autour de vous revêtera un caractère doux et agréable.Une certaine personne vous attirera d'une façon spéciale par son charme et son physique gracieux.Vous déploierez beaucoup d\u2019apropos dans vos conversations et vous essaierez certainement de s\u2019attirer sa sympathie.Armez-vous de patience car cela pourrait être plus difficile que vous ne le pensez, son coeur étant déjà pris ailleurs.Santé Excellente VERSEAU (21 janvier au 19 février) Na Affaires Usant comme à l'accoutumée de votre sens pratique vous saurez apporter les quelques transformations nécessaires à votre travail sans toutefois être obligé d'en demander la permission.Les personnes jeunes sauront vous plaire et apporteront de la diversité à votre vie.Vendredi sera sûrement une journée peu excitante pour vous surtout que vous aurez à faire face à un conflit opposant certaines personnes de votre famille.I! vous sera difficile de servir d'intermédiaire n'étant pas neutre.Amour Vous serez dans une phase de changements et le domaine SPECIALITE des amours en sera particulièrement affecté.Vous ne vous embarrasserez pas de scrupule même si vous devez aba- donner une liaison qui existe depuis un certain temps.Ainsi recouvrant votre liberté vous en profiterez pour prendre du bon temps et organiser votre vie d'une autre façon.Le luxe ainsi que la mode vous préoccuperont particulièrement et l'on peut compter que vous en userez avec sagesse.Santé Mauvaise circulation veineuse.pr POISSON Van (20 février au 20 mars) Affaires En temps que bon poisson l'on vous verra avec une vivacité débordante et vous portera à créer autour de vous un climat de bon entente et de gaité.Les moyens d'expression ne vous manqueronti pas et vous serez distraire ainsi les personnes de votre entourage.Une association avec un membre de votre famille est fort possible mais ne manquez pas de mettre les choses bien au clair au départ si vous voulez éviter les mauvaises surprises.Votre journée chanceuse mercredi.Amour Ceux qui sont nés sous ce signe seront d'une façon inhabituelle plus loquaces et vous saurez ainsi vous attirer ainsi de nouveaux amis.Cependant ces nouvelles associations ne pourront être d\u2019une longue durée car vous vous rendrez compte du peu de sérieux de celles-ci.Un voyage \u2018entrepris avec quelques personnes s'a- vèrera très intéressant et instructif d'une certaine manière.Ménager vos forces car vous y dépenserez beaucoup d'énergie.Santé Perte de cheveux.~C wrens CONDOR Enr.C.P.96, Cap St-Ignace 246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX fabrication de matelas particuliers pour personnes souttrant de déviation de la colonne vertebrale CONSTRUCTION LANDRY & FILS ENR L'Islet-sur-Mer 247 5847 Cet amas volumineux de bois flambera joyeusement à l'occasion de la nuit de la St-Jean, en bordure de la Rivière-du-Sud à St-François.M.Norbert Morin, membre du comité organisateur des Fêtes du Soleil, nous démontre la hauteur vertigineuse de la structure.A St-François Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Page 13 Ces batisses utilisées l'an passé lors des Fetes du 250e à St-François serviront à nouveau du 20 juin au 1er juillet, dans le cadre des Fetes du Soleil.Situées sur le terrain des loisirs, elles abriteront une cabane à sucre, un four à pain et un saloon.[D.G.Peuple Courrier | Les Fêtes du Soleil pointent à l'horizon (D.G.) Même si on n\u2019a pas 250 ans chaque année, on fête à St-François.Le prétexte change mais le désir de laisser libre cours à la joie collective au retour des plus beaux jours de la chaude saison demeure vivace dans la population.Grâce au dynamisme du comité local des loisirs, les gens seront choyés une fois de plus du 20 juin au ler juillet prochain.En effet, St- François se prépare fébrilement à ressusciter I\u2019allégresse villageoise baptisant cette période de réjouissances attendues les satisfaire les attentes et les goûts de tous.Scène de la majorité des manifestations, le terrain des loisirs, ses bâtisses et ses installations, accueilleront les fétards.En entrevue, le mercredi 11 juin dernier, M.Norbert Morin, organisateur, brossait un aperçu des festivités conçues pour la circonstance.Notons que la programmation inclue les activités prévues dans le cadre de la Fête nationale.Compétition de course à pied La diversité et l'originalité des activités caractérisent le à l'affiche le samedi 21 juin.Tous les coureurs de la région peuvent y prendre part.Le trajet, long de 18km débute en face de la Coop et s\u2019en va en direction de la route Rivard, emprunte cette voie pour atteindre le rang du sud et de là on referme la boucle en revenant par le village où se dresse le fil d'arrivée précisément au Centre des loisirs.Autres activités Pour les plus jeunes, une course de tacots, sur la route Rivard, saura les intéresser le dimanche 29 juin.L\u2019in- a des endroits généralement inconnus de la population, le poste de chloration, les chites de St-Frangois aux Prairies et le réservoir de la municipalité.Outre ces activités, mentionnons une tire de tracteurs, un concours de brouettes, des compétitions de tennis et de natation, un rodéo de lapins, des épreuves de flottage de billots, un tournoi régional de fer pour toute la famille et de nombreuses autres.Côté culturel s'inscrivent au calendrier la projection du planifie une messe communautaire, le 24 juin, suivie d\u2019un méchoui et du traditionnel feu de la St- Jean.Les installations Le comité des loisirs a récupéré le corps central de la salle des Fêtes du 250e afin d\u2019en faire le théâtre de plusieurs activités.Réaménagée, la salle offrira une superficie de 84 X 60 grâce aux agrandissements latéraux.De telles modifications ont drainé des investissements assez substantiels, remarque M.Morin.Historique des feux de la St- Jean Partant d'aussi loin que les Vikings, la coutume des Fêtes du Soleil soulignées au moment des solstice d'été fut transmise en France quand les Normands (hommes venus du Nord) s\u2019y in stallèrent.\u2018\u2018L'église christianise la coutume des feux allumés au solstice en la célébrant le 24 juin, fête de Jean-Baptiste qui a annoncé la venue de la lumière du monde\u2019\u2019.Arrivés en Nouvelle-France, les colons gardèrent en vigueur cette Fêtes du Soleil.programme.Ainsi les vitation tient pour tous les film \u201cChez nous autrefois\u201d De plus, d'autres con- tradition et la léguèrent à Pendant \u201810 jours, sportifs trouveront am- enfants de la région qui relatant la petite histoire de structions érigées pour les leurs descendants\u201d en lui compétitions sportives plement profit dans le possèdent ces boîtes äsavon.la paroisse, la présentation Fêtes l\u2019an passé, serviront, donnant une saveur feront ménage avec les déroulement de diverses Le dimanche précédent, 22 d'un spectacle de marion- la cabane à sucre qui offrira nationalisle: signe d'espoir activités culturelles, les épreuves dont le Marathon juin, il y aura une balade nettes, la participation dela des repas, le saloon sans pour l'avenir\u2019.Ces données soirées dansantes et les jeux des Fêtes du Soleil, une familiale en bicyclette qui a Troupe du Vieux Moulin, parler du four a pain qui historiques apparaissent à pour enfants afin de compétition de course à pied ceci d\u2019inusité qu\u2019ellemènera etc.Par ailleurs, on opérera 4 nouveau.I'endos du programme.Vous avez des meubles défraichis?Ne les mettez pas de côté! L\u2019été, c\u2019est le temps de leur faire faire une beauté a AUJOURD'HUI, CONFIEZ-NOUS VOS MEUBLES A RENOVER Pour un petit ou gros travail, nous connaissons le bois, vieux ou simplement défraichi.Vous n'en croirez pas vos yeux! De notre atelier, les meubles ressortent neufs ou presque.LESREPARATIONS DE MEUBLES ENR.RAYMOND BOISSONNEAULT, peintre\u2014ébéniste, prop.176, 6e Avenue, Montmagny Tél.248-4828 REPARATION DE MEUBLES ANTIQUES VENTE DE MEUBLES NEUFS er re tn.Amn Se © Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980, fr \\_ Pas si bête La nutrition des chats Le chat est un animal qui fait preuve d\u2019un appétit capricieux.Rarement gourmand mais toujours gourmet, il évalue ses aliments certes par leur consistence et leur goût mais surtout par l'odeur spécifique qu'ils dégagent.Vous ne verrez que très rarement votre minou avaler sa nourriture avant de bien l\u2019avoir humée.Son appétit peut être influencé par plusieurs facteurs dont: son environnement immédiat (exemple: l\u2019éclairage, les bruits, etc\u2026), la présence ou l'absence de ses amis (humains ou animaux) la propreté de son bol à nourriture ou eau, etc\u2026 Du même fait, puisque son odorat joue un rôle primordial, on devra lui porter une attention toute particulière lors des convalescences parfois difficiles.Une simple sinusite peut lui faire perdre complètement l'appétit du fait qu\u2019il ne peut percevoir l\u2019odeur de ses aliments.Il s\u2019agira alors de le forcer à goûter à la nourriture que vous lui présentez.On doit parfois réaliser des efforts d\u2019imagination incroyables afin de trouver des aliments que votre chat daignera goûter - pour mettre fin au jeûne qu\u2019il s'impose: Aliments pour bébés, viande de boeuf crue, parfois plusieurs boîtes d\u2019aliments en conserve pour chats et de plusieurs saveurs s.v.p.Bien entendu, il n\u2019est pas question de nourrir votre animal toute sa vie de viande crue ou d\u2019aliments pour bébés, mais le but n\u2019est que d\u2019initier le retour de I'appétit.Ne dit-on pas que l\u2019appétit vient er mangeant?Robert Charlebois, D.M.V.__J (7 Vous informe.A partir du 25 juin, la bibliothéque sera ouverte le mercredi et le vendredi de 10.30 à 11.30 hres et 13.30 à 16.30 hres.Pour le mois de juillet, nous avons planifié des activités.Tous les jeunes qui sont intéressés à y participer devront venir s\u2019inscrire au local de Station- Bibliothèque du 18 juin au 26 juin aux heures d'ouverture de la bibliothèque.Nous souhaitons bonnes vacances à tous! L'équipe de Station-Bibliothèque > Station-bibliothèque \\\u2014 J DENIS CARON, entrepreneur-peintre = A CONTRAT OU A L'HEURE \u2014 Route2, St-JeanPort-Joli, tél.598-9249 123 Est.St-Jean Baptiste, Montmagny 200-3788 Gus AM\u2019 Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) Tout pour vos petits animaux NOURRITURE ET ACCESSOIRES (Nourriture congelée pour poissons tropicaux) BR C\u2019est petit, mais remplil.= \\.Du 20 juin au 1er juillet se tiendra à Saint-François, les \u201cFêtes du Soleil\u201d.L\u2019appellation \u201cFates, du Soleil\u201d vient de loin et pour cela il nous faut remonter dans la nuit des temps.Les Vickings, ¢es hardis navigateurs et ces guerriers épris de liberté, habitaient la Suède et la Norvège près du Cercle polaire.Vers l\u2019an 860, ils découvrirent l'Islande; vers 982, ils atteignent le Groenland et aux environs de l\u2019an mille, ils abordent sur les côtes de l\u2019Amérique.Près du Cercle polaire, au moment du solstice d\u2019hiver (21 décembre) le soleil ne monte pas a I'horizon: c\u2019est la nuit polaire.Temps de terreur et d\u2019angoisse.Le soleil reviendra-t-il?L'hiver aura-t-il une fin?Cesserons- nous d\u2019avoir froid et faim?Les dieux nous ont-ils abandonnés?C'est pourquoi le retour du soleil et de la chaleur bienfaisante étaient-ils une | SUPER SPÉCIAL occasion d\u2019exubérance et de festivités, Au moment du solstice d\u2019été, le 21 juin, le soleil ne se couche pas: c\u2019est le soleil de minuit.Les gens allumaient des feux d\u2019allégresse sur toutes les collines en signe d\u2019espoir car la vie était revenue.Les Vickings, connus sous le nom de Normands (hommes venus du Nord) s'installent en France vers 896 et créent la Normandie en 911 par le Traité de Saint- Clair-Sur-Epte.Les Vickings adoptent les coutumes de la France mais transmettent aussi certains de leurs usages aux français.L'Eglise christianise la coutume des feux allumés au solstice en la célébrant le 24 juin, féte de Jean-Baptiste qui a annoncé la venue de la lumière du monde.Les colons français venus en Amérique étaient originaires des provinces voisines de la Normandie; ils conservèrent cette Les Fêtes du Soleil, c'est quoi ca?coutume des feux de la Saint- Jean et la transmettent à leurs descendants en lui donnant une saveur nationaliste: signe d\u2019espoir enl\u2019avenir.Ces fêtes engloberont la journée nationale du Québec (24 juin); de méme que celle du Canada (ler juillet).| | | A L\u2019HUILE sur place PISCINE Creusées et hors terr PLOMBÉRIE Salle de CHAUFFAGE ; BRÛLEUR démonstration SN J Nous publierons lors d\u2019un prochain article, / programme des festivités .tous seront servis a souhait soit des plus petits au plus grands.Comité des \u201cFêtes du Soleil\u201d Par: Michel Boulet, publiciste.RÉSIDENTIEL COMMERCIAL PRIX COMPÉTITIFÉ ESTIMATION GRATUITE SERVICE 24 HEURES -Prélart -Céramique -Tapis -Marquetterie -Peinture -Pinceaux -Tuile -Etc.391, Boul.Taché Est \u2026 \u2026 Montmagny, Qué.ï | | 1 AVANT VENTE Toute la marchandise RÉDUITE À des prix ridicules Tapis extérieur 25 à partir de 3.V.C.INVENTAIRE Jusqu\u2019au 30 juin \u2014 248-6199 va a acceptent les hommes.Un bon nettoyage de temps en 1 i } (Chronique Cethétique = pa Line Rouillard Réponses au courrier 1\u2014 Question: Mon mari a des points noirs et j\u2019aimerais savoir s\u2019il se donne des nettoyages de peau pour les hommes dans les salons d'esthétique Réponse: Un homme doit, autant qu\u2019une femme, bien entretenir sa peau.La plupart des salons d\u2019esthétique r temps leur fait énormément de bien car parfois ils ont plus de problèmes que les femmes pour les points noirs.Ex.: Les hommes qui travaillent dans l'huile sont plus propices à avoir des points noirs.Certains sont gênés la première fois, mais le tout est fait discrètement dans les salons d\u2019esthétique.La plupart des hommes aiment ça et ils voudront y retourner.Pour les adolescents qui commencent à avoir des problèmes de boutons, ça fait beaucoup de bien.2\u2014 Question: J\u2019ai de la corne aux pieds.Je trouve ça incommodant l\u2019été quand je porte des sandales.Par quels moyens y remédier?Réponse: Dans certains salons, il se donne des pédicures.L\u2019esthéticienne fait tremper vos pieds et enlève la corne que vous pouvez avoir.Après, elle taille vos ongles et enlève les cuticules.Elle finit par l\u2019application d\u2019un vernis de votre choix.Pour l'été, ça donne une plus belle apparence quand vos pieds sont bien soignés.Si vous avez des ongles incarnés, il est préférable de consulter un podiatre.Lui, sera en mesure de vous soigner.Line Rouillard 80 rue St-Louis, Montmagny J) Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Page 15 Jésus sur la croix a parlé Tout d\u2019abord j'aimerais vous dire que la croix doit être vue avec les yeux de la foi comme un sacrifice expiratoire; Christ a accepté l\u2019ignominie de l\u2019infâme bois.Quelle humilité.Le Fils de Dieu cloué à la croix.Pourquoi?Le péché en est la cause, et tous nous sommes coupables \u2018\u2018Crucifiez-le, crucifiez-le\u201d.\u2018\u201cCar tous ont péché et sont privés de la gibire de Dieu\u201d.(Romains 3:23) Oui c\u2019est le fardeau du péché et le sentiment de son énormité qui brisa le coeur du Fils de Dieu.Le Fils de Dieu qui peu avant a dit: Père, pardonne-leur car ils ne savent ce qu\u2019ils font\u201d (Luc 23:34).Pourquoi dit-il ensuite: \u2018Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m\u2019as-tu abandonné?\u201d (Mathieu 27:46).L\u2019oeil de Dieu est trop pur pour voir le péché.C'est ainsi que la communion n\u2019existait plus, Christ a dû subir la mort à la place du pécheur\u2019\u2019.Au temps ou nous étions encore pécheurs, le Christ est mort pour nous.\u201d (Romains 5:8).Quelle rupture que le péché?\u201cLui qui a porté lui- même nos péchés dans son corps sur le bois.\u201d (1 Pierre 2:24).Mais sa mort n\u2019est pas vaine, Christ a accompli un sacrifice parfait, complet, définitif, car il a payé notre Gare au feu! SOCIÉTÉ DE CONSERVATION DU SUD DU QUÉBEC Berthier-sur-Mer Les maisons fabriquées en usine par: sont vendues et installées par: EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [Rte 132] 259-7937 dette en entier et s\u2019est écrié sur la croix: \u201cTout est accompli\u201d.(Jean 19:30).Oui, et ce qui parle plus fort encore: \u201cLe sang de Jésus nous purifie de tout péché.\u201d (1Jeanl:7).Celui qui un jour y fut suspendu (à la croix) n\u2019y est plus.Il est assis à la droite de Dieu, afin de prier pour les pécheurs.Sachez bien Dieu déteste le péché, mais il aime tous les pécheurs.Mais si les péchés ne sont pas ôtés, si Christ n\u2019est pas votre Sauveur personnel et Seigneur de votre vie, les paroles de la croix sont vaines, Christ n'est pas ressuscité pour vous.\u2018La prédication de la croix est une follie pour ceux qui périssent, mais - pour nous qui sommes sauvés, elle est une pui de Dieu.\u201d (1 Corinthiens 1:18).Les sauvés demeurent des pécheurs, mais des pécheurs convertis, l\u2019accès au royaume céleste est ouvert.Veux-tu y entrer au retour de Jésus-Christ, regarde \u2018Christ est mort et réssuscité pour toi\u201d La souffrance mène à la gloire; c\u2019est ainsi que le Fils de Dieu a franchi le grand passage, la mort\u201d.A Golgotha, le Fils de Dieu a reconcilié l\u2019homme perdu, Christ est vainqueur, l'êtes-vous en partageant ses paroles sur la croix: \u2018Père, je remets mon esprit entre tes mains\u201d (Luc 23:46).Christ est vivant.Portez-vous bien.Nouveau Testament gratuit et autres brochures.Nous vous aimons.Votre serviteur en Jésus Serge Lemieux St-François Montmagny.Vente sur le trottoir Lundi le 23 juin Nous saluons l\u2019été en vous présentant notre VENTE A L\u2019EXTÉRIEUR (CARRÉ ST-LOUIS) Des réductions formidables sont consenties sur tous nos produits PROFITEZ DE L'ÉTÉ, VENEZ NOUS VOIR (En cas de mauvaise température, le tout se déroulera à l'intérieur) NOUS VOUS ATTENDONS! Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carré St-Louis (2e étage), Montmagny 248-3081 248-6194 Renseignez-vous sur notre garantie Plan Protection de l\u2019acheteur VENTE\u2014SERVICE\u2014RÉPARATIONS VOITURE NEUVES et USAGÉES Là traction aux 4 roues, c\u2019est l\u2019affaire de Jeep \u201cage 16 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 L'enfant naturel (ou illégitime), est un enfant né d\u2019une famille monoparentale, où le parent célibataire (le père ou la mère) a la charge de l\u2019enfant.Ou encore c\u2019est un enfant né d\u2019une famille biparentale où les parents vivent en union de fait.Au départ, l\u2019enfant doit être enregistré comme tout autre enfant, soit à l\u2019église paroissiale au moment de la cérémonie du baptême ou encore civilement à l\u2019hôtel de ville.On devra alors enregistrer l'enfant dans les quatre mois de sa naissance car, après cette période, les parents devront déposer une requête à la Cour Supérieure pour faire inscrire la naissance de l\u2019enfant dans les registres de l\u2019état civil.Le père, la mère ou les deux parents doivent ensuite reconnaître leur enfant naturel.Cette reconnaissance crée des devoirs et obligations pour les parents.En effet, selon l\u2019article 240 du Code Civil, les parents doivent nourrir, entretenir et élever leurs enfants naturels.Pour la mère, la reconnaissance d'un enfant naturel est assez facile a établir, étant donné l'évidence de la maternité.Quant au père, il peut reconnaître volontairement son enfant naturel au moment de l\u2019enregistrement de sa naissance, en apposant sa signature dans les registres de l\u2019état civil.Il s'engage ainsi à assumer ses CENTRE D'INFORMATION ET D\u2019ENTRAIDE POUR LES FEMMES \u201cL'organisation du couple et de la famille\u201d (4) responsabilités envers l\u2019enfant, de même qu\u2019il peut exercer ses droits parentaux.S\u2019il reconnaît son enfant mais ne pourvoit pas spontanément à ses besoins, la mère peut intenter une action pour l\u2019obliger à payer une pension alimentaire à l\u2019enfant.Dans le cas où le père ne reconnaît pas volontairement son enfant, on peut intenter une action en déclaration de paternité.On désigne alors un tuteur à l\u2019enfant et c\u2019est le tuteur qui doit intenter un procès à celui que la mère présume être le père de l\u2019enfant.Notons que la mère peut agir en tant que tuteur.Si le père et la mère ont reconnu l\u2019enfant, ce dernier pourra alors porter le nom de l\u2019un ou l\u2019autre des parents ou encore les deux noms de famille.Cependant, les lois de régie interne de la ville de Montréal ne permettent pas aux parents de donner leurs deux noms à leurs enfants naturels (cette mesure vaut aussi pour les enfants légitimes).La reconnaissance de l\u2019enfant naturel par un parent ou par les deux ne lui confère pas un statut légitime; il demeure illégitime et de ce fait, il ne peut hériter de ses parents, dans le cas où ceux-ci décèdent sans testament.Ainsi, pour que l'enfant naturel ne soit pas pénalisé à cause de son statut 1Iegitime, les parents doivent faire un testament pour lui léguer leurs biens, assurant ainsi une sécurité à l\u2019enfant.Il en va de même pour les grands- parents ou tout proche parent désireux de léguer des biens à l\u2019enfant.De plus, pour que l'enfant naturel puisse être bénéficiaire d\u2019une assurance-vie contractée par ses parents, on doit indiquer précisément le nom de l\u2019enfant sur la police d\u2019assurance-vie.La mère ou le père peut aussi poursuivre pour dommages et intérêts, l\u2019auteur du décès de leur enfant, à la suite d\u2019un accident par exemple ( ce qui était impossible auparavant).La légitimation d\u2019un enfant naturel peut être faite par l\u2019adoption ou par le mariage subséquent de ses parents.La première option veut que le père ou la mère, célibataire, adopte l\u2019enfant naturel, puisqu'il ne peut être adopté légalement par les deux parents.Le parent qui désire adopter légalement l\u2019enfant, devra auparavant obtenir le consentement écrit de l\u2019autre parent.Ce dernier, en donnant son consentement, se dégage ainsi de ses responsabilités face à l\u2019enfant et renonce à ses droits parentaux.Si toutefois il refuse de donner son consentement, le Tribunal de la Jeunesse peut passer outre ce refus, \u2018enfant naturel si l\u2019on peut démontrer qu\u2019il ne s\u2019est jamais occupé de son enfant.Il faudra alors alléguer dans la requête en adoption que le refus du parent est abusif.La deuxième option veut que l\u2019enfant naturel soit légitimé par le mariage subséquent de ses parents.Par ailleurs, si le père ou la mère se marie avec un conjoint qui n\u2019est pas le parent de l\u2019enfant, ce conjoint devra adopter l\u2019enfant pour le rendre légitime et pour qu\u2019il soit légalement considéré comme son enfant.Il lui faut obtenir auparavant le consentement écrit de l\u2019autre parent qui perd ainsi ses droits et responsabilités face a l\u2019enfant.La semaine prochaine, nous parlerons de la Révision du Code Civil, en ce qui a trait au couple et à la famille.Réf.: \u2018Mieux vivre à deux\u201d C.S.F., \u201cInformation sur les droits des enfants naturels (ou illégitimes) C.S.F.Le Cief 209, rue Nadeau St-Fabien de Panet GOR 2J0 Tél.: 249-2541 Louisette Martin Colette Paré Chantal Caron | OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE LA REGION DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POGATIERE 1980 Prix au producteur et description des zones MONTMAGNY ZONE \"A\": St-Thomas, St-Mathieu, Berthier, St-François, St-Pierre, Ste-Euphémie, Notre-Dame-du-Rosaire, Cap St-Ignace, St-Paul.Tremble: $25.45 cd Prix: Sap.§ Epin.: $48.10 cd a7 $13.27 m ZONE \"B\": Ste-Apolline, Ste-Lucie, St-Fabien, St-Just, Lac Frontière.Tremble: $24.20 cd Prix: Sap.§ Epin.: $46.85 cd $12.92 m COMTE DE L'ISLET ZONE \"A\": L'Is£et, St-Eugêne, St-Cyrille, St-Jean Pont-Joli, St-Aubent, St-Danase, Tourville, St-Roch, Ste-Louise.Prix: Sap.& Epin.: $48.10 cd $13.27 n° ZONE \"B\": St-Mancel, Ste-Féticité, Ste-Perpétue, St-Oner, St-Pamphite, St-Adalbert Tremble: $23.60 cd Prix: Sap.& Epin.: $46.85 cd $12.92 m COMTE DE KAMOURASKA ET RIVIERE-DU- LOUP Rivière-du-Loup, St-Antonin, Notre-Dame-du-Pontage, St-Alexandre, St- André, St-Joseph, Ste-Hélène, St-Germain et Les terrains non organisés du canton Parke sur La noute de St-Eleuthre.Tremble: $27.70 ed IONE 1: Prix: Sap.§ Epin.: $50.50 cd $13.93 m ZONE 2: Kamouraska, St-Pascaë, St-Bruno, St-Eleuthère, St-Athanase, St-Denis, St-Philippe, Mont-Carnel.Prix: Sap.§ Epin.: $50.00 cd TT 12 7a 3 $13.79 ZONE 3: Riviène-Ouelle, St-Pacôme, St-Gabriet, Ste-Anne-de-Pfa-Pocatière, St- Onésime.Prix: Sap.§ Epin.: $49.50 cd 813.65 n° Tremble: $24.85 cd Tremble: $27.20 cd Tnemble: $26.70 cd $ 7.02 m> $ 6.67 m $ 6.85 m $ 6.50 m> Feuillus m.: $31.70 cd 7.64 n° seem Fewillus m.: $31.20 cd $7.50 me $ 8.60 m° Feuillus m.: $30.70 cd 81.36 n° 8.46 n° DIRECTEURS DE L'OFFICE 1980 Président: M.Maurice Dionne St-Onésime (Kamounaska) Vice-Président: M.Roland Lemieux 890 Chemin Bellevue Est, Cap St-Tgnace [Montmagny] ÿ Trésorier: M.Geonges-Luc St-Pierre St-Cyritle {L'IsLet) Directeur: M.Pierre Langelier St-Pascal (Kamouras ka) Directeur : M.Gérard Falardeau Ste-Lucie (Montmagny) Directeur: M.Adélard P£ourde St-Mlexandre (Kamouraska} Directeur: M.Benoît Avoine St-Omer (L'Is£et) Directeur : M.Albert Dumas St-Paul (Montmagny) Directeur: M.Mancel-Omern Pelletier Rg Taché Est, Ste-Perpétue (L'Is£et) Directeur: M.Lionel Dionne St-Alexandre {Kamouraska} Secrétaire: M.Jules Castonguay La Pocatière (Kamourasha) Na.OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS DE STE-ANNE-DE-LA-POCATTERE LISTE DES AGENTS 1980 KAMOURASKA L'ISLET Richard Bélanger, St-Alexandre.Robert Bélanger, St-Adatbent.HervE Bernier Inc., St-Pascal.Jean-Léon Desrosiers, St-Aubent.Rémi Landry, St-Bruno.Daniel Fortin, St-Omen.Gérard Michaud, Ste-Hëtène.Robert Fournier, St-Aubent.Jean-Marc Pelletier, Riv.-du-Loup.Amable Gamache, St-Damase.Léon St-Onge § Fils Ltée, Mont-Canmel.Lagueux § Fils Ltée, a/s Edmond Morneau, St-Pamphile.Les Ind.de Sc.Aundfe Lord Inc., Ste-Perpétue.Henri Lord, St-Cyrille.; Alphonse Morneau, St-Pamphi£e.Roland Pellerin, Ste-Perpétue.Lionel Pelletier, St-Marcel.Majonic St-Pierre, Sit-Pamphile.MONTMAGNY Denis Boulet, N.D.du Rosaire.Claude Coulombe, Montmagny.Jean-Louis Gaudreau, St-Paul.Réal Gaudreau, N.D.du Rosaire.Gérard Labbé, Ste-Apotline.Gérard Maheux, N.D.du Rosaire.Réal Marceau, St-Mag£oire.Pour Le tremble coupé en 4', destiné à Cabano, Les prix ci-haut mentionnés seront diminuës de $0.55 Le mètre cube, si Le volume de 4' représente plus de 20$ du volume total.: Guy Mercier, St-Fabien.Mo¥se Proulx, St-Paul.Herve Talon, Ste-Apolline. Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 Page 17 Appareils menayers-Rayon 22.26 dn U V Nous assurons le service après vente COMPOSEZ mg 587-2730 i Local 263 AUX GALERIES CHAGNON SEULEMENT RS kK - SUD Rabais de $120 sur l'ensemble Laveuse Kenmore Rég.: 539.98 © Modèle avec 7 programmes © Réglage automatique de la température de vitesse et du temps © Vous pouvez combiner 5 températures de lavage-rinçage © Agitateur dual-Action ® Blanc.® $10 de plus pour amande ou blé doré ® no 40 700 Séchouses Kenmore Rég.: 369.98 © Modèle avec le dispositif Fabric Master © Réglage Touch-up pour effacer les faux plis, sans laver, ni humecter ou pré-laver ® Grille pour article ne supportant pas le culbutage.© Blanc © $10 de plus pour amande ou blé doré © no 80 700 A \u2018\u201cTELS QUELS\"\u2019 les appareils peuvent être légèrement endommagés, mais n\u2019enlève rien à leur bon fonctionnement.1 seulement Cuisinière 30'' Mark IV, blanc no 67 780 Rég.: 609.98 429.98 1 seulement Cuisinière 30°\u2019, blanc no 66 090 Rég.: 419.98 319.98 1 seulement Lave-vaisselle, blanc no 70 451 Rég.: 479.98 379.98 1 seulement Lave-vaisselle, blanc no 70 441 Rég.: 439.98 > 339.98 1 seulement Laveuse, amande no 48 328 Rég.: 479.98 409.98 1 seulement Sécheuse, amande no 88 328 Rég.: 319.98 269.98 1 seulement Réfrigérateur côte à côte 19' pi.cu.ble dore no AB 056 Rég.: 1119.98 824.98 * seulement Refrigérateur 17 pi.cu., blé doré no 79 976 Rég.: 789.98 604.98 Rabais de $ 50 Réfrigérateur 10 pi.cu.Kenmore Rég.: 349.98 © Modei CL ea nan a @ Controie our te erature ® Blanc + der: ® Similac 1 LC ® 115; \u20183 Arar Menagers-Rayon 26 46 Simpsons-Sears Limitée a Te a we AL Ye TS Re LI Sema eR CSOT PTTTNR OID PDE REET OOS 8 » wasn VWBULRE BEWARE DEES RY UE TR IREY TS TVET VINNIE PTR TCR TEP yo Fo Le a = Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 1 8 juin 1 980 =.Sears JOURS de laRIVE -SUD AUX GALERIES CHAGNON SEULEMENT wa OCB Radio portatif AM/FM Rég.: 49.98 Téléviseur noir ot balne © Modèle avec récepteur AM/FM SPECIAL ss © Fonctionne sur courant 110 V ou sur piles © Modele avec châssis entiérement transistorisé © Cadran linéaire de grande précision 98 .Poignee incorporée © Haut-parleurs de 4\" Antenne UHF et VHF © Antenne télescopique © Coffret en plastique moulé de ton ivoire en PIq ® Env 15 long x 12\u201d profond x 11 1/2\" haut © Poignée escamotable ® Garantie de un an sur les pièces et man-d'oeuvre no 12 345 ® Support non inclus no 13 018 T V.radio, stéréo-Rayon 57 Ense sn EN A [i Sasa \u201cLido\u201d é AUX M.ad ) Ae ] Ag a rie le jardin ré i Ligne exclusive de Sears.Ensemble 8 pièces comprenant parasol.table.nappe, socle et 4 chaises 7 1/2 h.s.Rég.: $239 $199 Balançoire 3 places Rég.: 199.99 $179 7 112 Pagoda h.s Rég.: $269 $229 8 1/2 h.s.Rég.: $259 $219 Balançoire 4 places Rég.: 299.99 $269 Chaise longue 3\u201d Rég.: 59.99 \u2018 ë (SE ONG Ti À 4 ; CARTES _ =n) ) : à £a a SX $48 SS nat EY SSN Yess > ne a 2 e, y : ù = D = [2 cs > ) 2 É 3\u20ac =x h Er mr ce fe Pa Estee yy Chaise longue 4\" Rég.: 69.99 $58 ve ttes Fear Simpsons-Sears Limitée .- +.= 0698 Peuple-Courrier Mercredi 18 Juin 1980 Page 19 Sears JOURS de IaRIVE -SUD AUX GALERIES CHAGNON SEULEMENT y > Ensemble \u2018Florida\u2019 2) IND Wn PNY bi pour le jardin WE, Ensemble 8 pièces comprenant: parasol, table, nappe, socle et 4 chaises | te 4 Wy x 7 1/2, table 32\" sling Rég.: $159 T4 KR 0 $129 De 29772 7 1/2\u2019, table 32\u201d, club Rég.: $189 .Ni CU $149 27 Ut A 7 1/2', table 42\u201d sling Rég.: $179 Ig $139 J 7 1/2°, table 42\", club Rég.: $209 $169 Chaise longue 2\" Rég.: 39.99 29.99 Chaise longue 3\" Rég.: 49.99 39.99 Ex pr Ns 7 ON tly 5 Ug J SIMPSONS SEARS LIMITEE 1234 56789 MME MENAGERE MODERNE Satisfaction ou Remboursement Meubles-Rayon 1 a RW iy \"ig, | | | A À \" | J i fil 5 iw iy gi | Lan ; ÿ We i ml Ï x D [4 10 ; 4 7 3 cs 2 TN | di SYÉ FL ES | | _ | 3 a.| Ensemble d'été on véritable \u2018\u2019Sequoia\u201d\u2019 Ensemble 8 pieces comprenant parasol.table.nappe socle et 4 chaises 7 1/2\u2019.chaise ranch / 1/2\u2019.chaise RED/AL Chaise longue Ranchero Tabouret Ranchero Rég.: $429 Rég.: $279 3\u201d Rég.: 99.99 Rég.: 34.99 $349 $219 7999 2799 8 1/2.chaise ranch 8 1/2.chaise RED/AL Tête a téte Rég.: 119.99 Table a café Ranchero Rég.: $449 Rég.: $299 99 Rég.: 39.99 $359 $239 9 3199 Simpsons-Sears Limitée \u2014 = \u2014 - \u2014 - a tm omen an Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 18 juin 1980 JOURS de IaRIVE -SUD AUX GALERIES CHAGNON SEULEMENT Tapis de Tapis Vv.C.Rég.: 14.99 orange Env.12 large.no 13 740 Tapis.couvre planchers-Rayon 37 \u201cFenella\u201d\" Tapis 100% nylon.Facile d'entretien.La plupart des taches s'enlévent avec un linge humide Envers coussiné de mousse caoutchouté.Pose facile.Parfait pour chambre à coucher et salon.Couleurs disponibles seulement chameau ou Simpsons-Sears Limitée Tapis \u201cServistwist MK1 1\" « 99 à V.C.Rég.: 13.99 Tapis avec envers de jute.Parfait pour toutes les pièces de la maison.Rouille seulement.Quantité limitée.no 11 140 y Coupons de prelart Coupon de prélart 12 x 12\u2019 no 89 090 Rég.: 119.84 76.00 Coupon de prélart 12 x 7\u2019 no 98 001 Rég.: 102.57 72.57 Coupon de prélart 12 x 4\u2019 no 89 250 Rég.: 53.24 9.98 Coupon de prélart 12 x 10\u20196\u2019\u2019 no 89 150 Rég.: 181.86 139.98 Coupon de prélart 12 x 9\u2019 no 89 200 Rég.: 179.98 129.98 Coupon de prélart 12 x 11\u2019 no 98 000 Rég.: 186.48 129.98 Coupon de prélart 6 x 9° no 98 561 Rég.: 107.94 $50 "]