Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 28 mai 1980, Cahier 3

[" Ped aC | aria A La AL - deu - Seul sin a i ni a i ss Cahei C 4 Le Le a re di EE; Les LS 3 = i CC NN © un al Fes = = oe À a a] % & Een Bb oe #4 3 5, i io i; val f Xe a So ç a FE q O° cNS $< (SO | AT 34 di A > a a I Log oP RIN ss lig AD pores = Qe BR > = NR RR S RN Ne S WW = SN ss nN $ >.se Add S i RN + A 3 55 a bs ] ; \u20ac p © 8 i ie a 4; Ee pe ès pi o A a x, LS Wi He A s A ae 8,0 a 4 4, \u201cPr À A ne.Cd le b : A ÿ Le, % 7 3 bé 7 2er | = Ii n U Li 2 7 7 7 7% 5 IESE: a EN L'EGLISE DE CAP ST-IGNACE Dimanche le 1er Juin 1980 à 20.00 heures ho SON - LUMIERES - MONITEURS ( sERVICE DE REPRODUCTION VIDEO, GILLES GAGNE , PHOTOGRAPHE ) ) ANIMATEUR INVITE: DENIS CARON DE TELE -4 pro a sem wn Are Det om a ve Ip at Sh.24 * 2 1 nH = Bis 5 jE SS La Chorale Joli-Cap fête son 10ième anniversaire Les meilleurs voeux de la marraine de Joli Cap Comme marraine, nous vous connaissons assez bien pour vous offrir tout simplement mes meilleux voeux.À Cap St-Ignace, il y a dix ans déjà naissait la Chorale Joli-Cap.Vous avez grandi musicalement sous l\u2019habile direction d'une personne à la fine pointe des vagues et des modes du temps.Toujours prêt à nous charmer par ses arrangements et ses harmonisations grandieses.Le travail inlassable et toujours à l\u2019écart des présidentes et du bureau de direction, qui se retrouvent partout à la fois, se dévouant sans borne, à la bonne marche et aux succès de vos entreprises.réellement le coeur, l'âme, la vie de Joli-Cap, entourés et secondés par de très bons musiciens qui complètent et non dominent votre ensemble vocal.Mais n'oubliez jamais votre public qui vous favorise si bien.Ma fierté à vous entendre, ne peut être surpassée que par la joie communicative de votre auditoire chaleureux qui vous porte sur les ailes des applaudissements.À tous mes souhaits de bonheur et de grandes réalisations de \u2018dixième anniversaire\u201d.Et comme nous disons souvent \u201cll n\u2019y a pas de Bonne Fête sans lendemain\u201d.Alors, aux lendemains heureux de la Chorale Joli- Cap.~\\ r~ Un atout Cap St-Ignhac Chers Amis de la Chorale Joli-Cap, Le rallye-chorale du 1er juin 198 est une date l'existence de votre Chorale.des succès Chorale depuis 10 ans.précieux pour importante dans Aussi est-ce avec une grande joie que nous vous accueillons dans notre église paroissiale pour ce concert d'envergure.Par ses dimensions et son architecture, c\u2019est un local digne remportés par votre Je profite donc de cette occasion exceptionnelle pour vous souligner Z | e que la Chorale Joli-Cap a été dès sa fondation, un atout bien précieux pour la paroisse de Cap St-ignace.En effet, à maintes reprises, votre chorale, dont le renom n\u2019est plus à faire, est venue bénévolement réhausser, de ses chants dignement et parfaitement exécutés, nos diverses cérémonies liturgiques de l\u2019année: soit à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l'An, soit à l\u2019occasion de mariages ou de funérailles.Fait aussi à noter: un bon nombre des membres de votre chorale viennent animer nos messes dominicales.Dans notre paroisse, votre chorale est donc une réalité bien vivante.Le rôle qu\u2019elle joue est très important.Elle est un apport précieux, sur le plan religieux et social, mais surtout sur le plan musical.Par ses activités artistiques et ses concerts, elle sème la joie et contribue au développement de l\u2019art musical chez nous.Chers Amis, je vous redis un Grand Un gros et grand merci pour toutes vos gentillesses à mon égard.Et vous, chers choristes, vous êtes Mam - vette (Yvette Godin) J Une activité culturelle de grande envergure, selon le député Giasson membres de cette chorale de chez- nous, tout au long de la décade qu'elle a vécue.Nous voulons exprimer notre admiration à toutes les chorales qui participeront à cet événement marquant dans la vie régionale, et Afin de marquer comme il se doit un dixième anniversairé de vie musicale, les membres de la Chorale Joli-Cap nous présentent une activité culturelle de grande envergure, soit un rallye- chorale, qui permettra aux gens de chez-nous, d'entendre les meilleures voix d'une région s'étendant de demander à Joli-Cap de poursuivre Merci.Veuillez aussi accepter mes Rivière-du-Loup aux confins de la l'enchantement qu'élle a offert au meilleurs Voeux pour les années à Beauce.cours des dix dernières années.venir.Il s'agit là d'une initiative qui témoigne Sincèrement vôtre, une fois de plus, de la volonté de réussite qu'on a perçue chez les Julien Giasson, M.À.N.Candide Normand, ptre Député de Montmagny-L'Isiet Curé de Cap St-Ignace Le maire Deladurantaye se réjouit de cette initiative C'est avec infiniment de plaisir que tous les citoyens de notre municipalité accueillent, une nouvelle fois, les\u2019 membres des ensembles vocaux rassemblés pour participer au Raliye- chorale de Cap Saint-Ignace.Le dixième anniversaire de cette manifestation artistique prouve, sans nul doute, qu'elle s'est élevée au premier rang des événements majeurs qui rehaussent la qualité de la vie dans notre paroisse.\u2014 Par son fidele retour chez-nous, au printemps, le rallye-chorale contribue a nous maintenir très attachés aux traditions sociales et à l'expression de la culture, sous toutes ses formes.Bienvenue à vous qui réussirez encore, par vos chants, à nous faire partager votre entrain et à rafraîchir en nous le besoin d\u2019un échange d'amitiés.Le maire André de la Durantaye Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Dana 2 Daiinla f'nieriar BAnrnrandi VA mani 1 AQON tt arn ma ND 2 La Chorale Joli-Cap fête son 10iéme anniversaire rr Un événémént passionnant qui éléve les coeurs etles ames au-déla duréel Chers amis, A vous tous, auditeurs et spectateurs, directeurs de chorales et choristes, je désire vous souhaiter, en tant que présidente de votre chorale- héte, la plus chaleureuse bienvenue a ce grand Rallye-Chorale - 10e anniversaire.C\u2019est un grand privilège et un honneur pour moi que de vous convier, pour la deuxième fois en huit ans, à un spectacle de grande envergure, en l\u2019église de Cap St-Ignace.Un rallye-chorale est toujours un événement passionnant puisqu'il élève coeurs et âmes presqu'au delà du réel.Il n\u2019y a rien de mieux pour combattre la monotonie de la routine quotidienne.On oublie pour une soirée nos ennuis et nos tracas et on se laisse bercer sur les ailes rêveuses des mélodies soutenues par plus de 400 choristes, goûtant pour un moment une parcelle de paradis.Dans ce monde de \u2018\u2018stress continuel\u201d, pourquoi ne pas s'offrir une halte de vraie détente, où la profondeur est telle que chacun ne peut s'empêcher de vibrer à cette même paix et chaleur humaine qui s\u2019y dégagent.En fait, c\u2019est un récital à ne pas manquer, un concert d\u2019une rare qualité et d\u2019une grande diversité où choristes et spectateurs s'unissent pour vivre l'intensité d\u2019un moment de bonheur.Comme \u2018\u2019Marianne s'en va au moulin\u201d et \u2018La cygale et la fourmi\u201d, \u2018\u2018prends mon coeur\u201d \u2018\u201cp\u2019tit bonhomme\u201d.\u2018Mon coeur se recommande à vous\u201d disait \u201cla fille à la fontaine\u201d qui se prélassait \u2018dans le soleil et dans le vent\u201d jusqu'à ce qu\u2019un jour un enfant ou \u201cChiquitita\u201d et tout celà dans \u201cun instant d'étemité\u201d.\u201cQuand \u201cy'a du soleil\u201d \u201ctout change\u201d, les choeurs entonnent un \u201chymne à la joie\u201d et \u2018Everybody sing freedom\u201d sur \u201cle beau Danuble\u201d, un \u201cami revient\u201d narrant une \u201chistoire d'antan\u2019.C\u2019est une \u201cpomme dit l'homme\u201d et \u201cEviva Espagna\u201d.De toute façon, \u201cJe crois\u201d en un avenir meilleur et en un véritable \u201cExodus\u201d.\u2018La chorale Joli-Cap vous lance donc, chers amis, une très cordiale invitation et vous garantie une soirée inoubliable.Au plaisir de vous accueillir.Nicole Paris Caron Présidente J J © re = Page 3 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Un arbre qui a pris racine il y a dix ans Bonjour tout le monde, Je tient tout d\u2019abord à souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous les choristes lors de cette dernière activité de notre dixième anniversaire.Je m'en voudrais aussi de passer sous silence l'encouragement toujours croissant de notre chaleureux public.Résumer les dix années d'existence de Joli-Cap en quelques lignes est pratiquement impossible, d\u2019ailleurs je ne suis pas ici pour m\u2019étendre sur le sujet.La chorale Joli-Cap qui comme un arbre a pris racine il y a dix ans, s'est développée au fil des années et vous présente maintenant ses plus beaux fruits pour vous cher public.C\u2019est pourquoi nous avons organisé ce grand rallye- chorale, beaucoup de préparations certes mais une expérience combien enrichissante et valorisante pour chaque choriste qui n'a qu'un seul but, donner le meilleur de lui-même.Je vous laisse maintenant sur ces quelques mots poétiques (car je crois que j'ai assez écrit cette année sans devoir en rajouter) en vous récitant quelques paroles d'Enrico Macias \u201cLa musique et moi, on s\u2019est rencontré le jour où je suis né, depuis ce temps-là, la musique et moi on ne s\u2019est plus quitté\u201d.Bien à vous Louis Couillard Resp.du Rallye-Chorale Publiciste \u2014 hôtesses Etoile au Grand Large L'Islet Hallélou Montmagny Choeur St-Louis Rivière-du-Loup Troubadours de Ma Vallée Ste-Marie Les Harmoniques Ste-Croix Carillon de la Chaudière Beauceville Echo Beauceron St-Georges Clair Matin Thetford-Mines Amisol St-Alexandre Joli-Cap Cap St-Ignace \u20ac Nos charmantes 3 Pierrette Marois Margot Guimont Lina Corriveau Liette Chouinard Carole Fortin Johanne Cervant Johanne Caron Sylvie Castonguay Diane Guimond Marie Castonguay Line Gagné Jacinthe Gagné Claudine Pelletier Sonia Caron Mme Mercier Francine Mercier Huguette Gagné France Marois Julie Bélanger Lise Marois La Chorale Joli-Cap fête son 10iéme anniversaire L'Etoile au Grand-Large, L'Islet Sous ce vocable, chantent une trentaine de choristes de la Côte-du-Sud.L'Etoile, c\u2019est une image vieille comme le monde qui sied sans doute au paysage maritime de la région, mais pour chacun des choristes, celà a pris tout au long des années, une signification profonde qui déterminera, dans une certaine mesure, le répertoire du groupe.La chorale naquit en septembre 1968.MM.Martin Caron, Normand Biron ptre et Luc Bélanger se succédèrent à la direction.Sous la direction de ce dernier, l\u2019Etoile au Grand Large a participé à de très nombreuses activités et s'est fait connaître même en dehors de la Province.En juin dernier elle a eu l'honneur de participer au concert \u2018Hommage à Omer Létourneau à L'Islet, et au Grand Théâtre de Québec.Comme son nom l'indique, la chorale continue à aller toujours plus vers l'avant.ime NEN S Harmonique, Ste-Croix La chorale \u2018Les Harmoniques\u201d est née du désir de faire revivre à Ste-Croix les belles années du chant choral.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1976, une vingtainé de personnes s'inscrivaient à un cours de chant choral dans le cadre de l'éducation des adultes.Les débuts furent difficiles: on croyait même devoir tout abandonner après quelques mois seulement.Depuis lors, la chorale a fait son petit.bonhomme de chemin.De nouveaux membres se sont ajoutés: nous voilà maintenant quarante-trois.Nous puisons notre répertoire dans la chanson populaire, les thémes de films, le folklore.A l'occasion, nous assurons le service religieux et nous couronnons chacune de nos années de travail par un récital.7 _ | _J \\_ Hallélou, Montmagny Hallélou voit le jour en décembre 1965.Composé de voix féminines, le Choeur prend son élan sous la direction de Mile Orietta Gaudreau.En septembre 1967, Mlle Suzanne Fortin prend place au pupitre et les voix masculines se joignent au groupe.Septembre 1972 marque les débuts de M.Raymond Rhéaume à la direction musicale.Guidée par ces trois chefs de choeur, eux-mêmes secondés par huit présidents (es), la chorale s'accorde au rythme de l\u2019évolution des groupes vocaux.Le concert de chant choral devient un spectacle ou les décors et la chorégraphie prennent place.Des musiciens s'ajoutent et l'accompagnement devient l'oeuvre d'un ensemble musical.En plus de son concert annuel et de ses engagements réguliers, Hallélou accepte de se produire à l'extérieur.I| participe de plus à de nombreuses rencontres régionales, provinciales, voire même internationales, puisant ainsi expérience et enrichissement.L'Association Musicale Hallélou atteint maintenant sa quinzième année d'existence.Quinze ans, c'est un passé certain.Quinze ans, c'est une étape.Quinze ans, c\u2019est un regard vers l'avenir.lA CHORALE JOU-CAP.Par ce disque, Joli-Cap rend hommage à son public qui l'a supporté fidèlement depuis 10 ans.FACE A FACE B H était une fois dans l'Ouest auteur: Morricone harmonisation: CI.Lachance Lac de Côme auteur: anonyme harmonisation: CI.Lachance Un jour.un enfant musique: Stern harmonisation: F.Provencher Santa Maria de la Mer auteur: Ch.Bruhn harmonisation: Claude Lachance _ Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 urrier Mercredi 28 mai 1980 > 5 Peuple-Co Mercredi 28 mai 1980 _ S Peuple-Courrier La Chorale Joli-Cap féte son 10iéme anniversaire Clair Matin, Thetford Le 27 février 61, Sylvain Doyon donnait naissance a une nouvelle chorale du nom de \u201cClair Matin\u201d.Dès le 26 avril de la même année, \u201cCLAIR MATIN\u201d fait sa première apparition en public.Ce sont ensuite les tournées dans les paroisses environnantes avec les soirées \u2018Lacordaire\u2019, des rencontres de l'Alliance Chorale et des camps d'été à Cap-Aux-Corbeaux.En 1962, Mme Rachel Dussault remplace Sylvain Doyon, et sous sa direction, continue ses tournées, enregistre pour Radio-Canada et CKVL et lance un disque.En 1964, Charles Lafontaine prend la relève.\u201cCLAIR MATIN\u201d est l'hôte du premier Festival régional le 8 mai 1966.En 1967, la tradition de concerts annuels s'implante.Entretemps, \u201cCLAIR MATIN\u201d participe aux Festivals régionaux et nationaux, notamment celui de 1966 au Colisée de Québec, lequel regroupait plus de 1,500 choristes venus de toutes les provinces du Canada.Pour fêter ses dix ans, \u2018CLAIR MATIN\u201d donne son concert à guichet fermé, produit un disque souvenir, mais perd son directeur musical qui se retire pour quelques temps.Lui succèdent, M.Léandre Fréchette et le Père René Quenneville, c.s.c.Sous cette dernière direction, la chorale présente la Cantate No 4 de Bach, chantée en allemand, et accompagnée pour la circonstance par les cordes de l'orchestre symphonique de Québec.En 1973, Charles Lafontaine revient à la direction et \u201cCLAIR MATIN\" reçoit le choeur Joli-Cap de Cap St-Ignace.En plus des concerts annuels, la chorale est invitée à deux reprises à Rivière-Bleue en compagnie des jeunes violonistes du Mouvement Vivaldi dirigés par Mme Thérèse Ouellet, membre de la chorale \u201cCLAIR MATIN\".A l'automne 1977, \u201cCLAIR MATIN\u2019 obtient une subvention du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et participe à un concert classique présenté à Thetford.Pour la circonstance, Charles Dumas de Québec dirige la chorale accompagné par l'Orchestre Symphonique de Québec et Sylvain Doyon, ex-directeur de la Chorale.Au mois d\u2019août 1978, \u201cCLAIR MATIN INC.\u201d représentait la région de l\u2019Amiante au Pavillon du Québec à Terre des Hommes, et le 22 juin 1979, la chorale se faisait entendre au Château Frontenac de Québec, lors du Congrès international du Club Rotary, district de Québec.Lors des cérémonies d'ouverture et de clôture de la Finale des Jeux du Québec, hiver 1980 qui se dérouleront à Thetford Mines, \u201cCLAIR MATIN INC.\u201d participera à ces festivités.Musicalement Vôtre, CLAIR MATIN INC.de Thetford Mines D.Lessard, secrétaire :A.St-Laurent, publiciste \\ 2) rm Le Garillon de la Chaudière, Beauceville Septembre 1967, est un mois mémorable pour Beauceville.Eh oui! c'est la naissance de la chorale.Nous devons à M.Jean-Hugues Laflamme et Claude Lachance, l'heureuse initiative.L'idée s'émet, l'annonce ce propage, l'intérêt grandit tellement que dès la première semaine, nous comptons cinquante inscriptions.Les airs fusent, la gaieté règne par les membres.Le directeur n'est nul autre que Claude Lachance, homme plein d'enthousiasme et de dynamisme, spécialiste en musique, tout qualifié pour entreprendre cette grande responsabilité.Grâce à l'ingéniosité du frére Louis Nazaire Labonté, la chorale portera le nom Le Carillon de la Chaudière.Depuis lors, la chorale va bon train, chaque semaine voit revenir le groupe joyeux et pleir d'entrain.C\u2019est ainsi que l'on se prépare pour le premier concert annuel donné le 6 juin 1968, au Centre Culturel de Beauceville.Ce fut un succès, mais le même soir, à notre grand regret, nous apprenons le départ de notre directeur Claude Lachance.Il faut faire des démarches pour trouver un nouveau directeur.En 1968-69 la chorale continue et tout s'organise pour une nouvelle saison, sous I'habile direction de Madame Paulyne Muckle.Pour les deux années suivantes, soit 1969-70 et 1970-71, la direction musicale du Carillon de la Chaudière est faite par Monsieur Claude Fluet.Avec son dynamisme et son ambition, ce dernier nous mène à bonne fin.Les membres du Carillon de la Chaudière sont courageux et les concerts continuent.En 1972, notre groupe a cing ans.Dès la première rencontre, on sent déjà cet élan d'ardeur, promesse de succès.Un nouveau directeur nous apporte son savoir dès les premiers moments.Il s\u2019agit du frère Louis Nazaire Labonté, qui nous alimente de son enthousiasme depuis huit ans.L'an passé un directeur adjoint fut nommé en la personne de Monsieur Henri Vallée, afin de rendre la tâche moins ardue à notre directeur musical.Les choristes savourent les connaissances musicales de nos deux maîtres, alors qu\u2019il ne faudrait pas passer sous silence l'excellent travail de notre dévouée pianiste, Madame Johanne Bolduc-Toulouse, qui accompagne le Carillon de la Chaudière depuis plus de cing ans.Le Carillon est en parfaite santé, et souhaitons tous, être là encore plusieurs années.lees.co 000 rene tm rite Bur.: 246-5219 Rés.: 246-3724 Entretien de chemins d'hiver | © P.56, Cap St-Ignace Cté Montmagny, Qué.M.Hot-Dog LIVRAISON GRATUITE avec commande de $5.00, vendredi, samedi, dimanche Tél.: 246-3774 PIZZA ET POULET FRIT tion HD.Inc.Construct OL er prop.ne Mario Bernier, prop.Fidèle Tardii IY.ear.Chemin des Pionniers, Cap St-ignace Service de bulldozer - Transport de gravier 246-5833 VENTE & SERVICE MAGNAVOX - HITACHI - PHILIPS 910 Ch.Bellevue Est, Cap St-Ignace, P.Q.GOR 1J0 J a ta et i \u2014\u2014\u2014 Wear cy RP - Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Ceci est votre prog PLUS DE 400 CHORISTES INTERPRETERONT POUR VOUS: 1\u2014 Voyez-vous le temps qu'il fait (J.Michel) dirigé par: Raymond Rhéaume ( Hallélou) 2\u2014 Day is done (Négro Spirituel) dirigé par: Frédéric Toner (Amisol) 3\u2014 Chant du soir (folklore allemand) dirigé par: Guy Bélanger (Etoile au Grand Large) 4\u2014 La p'tite suite.(Andrée Bernard) dirigé par: Normand Fecteau (Troubadours de ma Vallée) 5\u2014 Nabucco (Verdi) dirigé par: Claude Lachance (Joli-Cap) 6\u2014 Voguer sur les étoiles de mer (Edith Butier) dirigé par: Frances Donovan (Echo Beauceron) 7\u2014 Weggis (folklore suisse) dirigé par: Denis Chouinard (Choeur St-Louis) 8\u2014 On se retrouvera (Michel Buhler) dirigé par: Angéle Hardy (Les Harmoniques). Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Page 7 rll] x Mets pH Fu 1\u2014 L\u2019Etoile au Grand Large (L\u2019Islet) dirigé par: Guy Bélanger @- Clair Matin (Thetford-Mines) dirigé par: Charles Fontaine 3\u2014 Amisol (St-Alexandre) dirigé par: Frédéric Toner 4\u2014 Les Harmoniques (Ste-Croix de Lotbinière) dirigé par: Angèle Hardy 5\u2014 Les Troubadours de ma Vallée (Ste-Marie de Beauce) dirigé par: Normand Fecteau 6\u2014 Hallélou (Montmagny) dirigé par: Raymond Rhéaume 7 \u2014 Le Carillon de la Chaudière (Beauceville) dirigé par: Henri Vallée et F.Louis-Nazaire Labonté 8\u2014 Choeur St-Louis (Rivière-du-Loup) dirigé par: Denis Chouinard @\u2014 Echo Beauceron (St-Georges de Beauce) dirigé par: Frances Donovan 10\u2014 Joli-Cap (Cap St-Ignace) dirigé par: Claude Lachance amme de la soirée.MAITRE DE CEREMONIE: M.Denis Caron de Télé-4 \\ ~\\ A) Marianne s\u2019en va au moulin (Omer Létourneau) B) La cigale et la fourmi (auteur: Charles Gounod, paroles: J.Lafontaine) A) Le p'tit Bonhomme (Paul-Emile Paré) B) Sur le bout de la langue.(paroles et musique: Gilles Vigneault; harmonisation: Céline Béland; soliste: Louis Baillargeon) A) Mon coeur se recommande à vous.(poème de Clément Marot; musique: Roland de Lassus (1532- 1594) B) La fille à la fontaine.(Arrangement: R.S.Young; du cahier \u201cVieilles chansons de Nouvelle-France) A) Un jour, un enfant (auteur: Stern; harm.: F.Provencher & G.Breton) soliste: Pierrette Vigneault B) Dans le soleil et dans le vent (auteur: D.Novrovic; harm.: F.Provencher; soliste: France Céré) A) Chiquitita (chanson du Mexique) auteurs: B.Anbersson & B.Ulvaeus: arrangement: Victor Legendre) B) Un instant d'éternité (auteur: Gilbert Bécaud: harm: F.Provencher; soliste: Louise Patry.) A) Y'a du soleil (auteur: Michel Fugain; harm: Raymond Rhéaume) B) Tout change (auteur: Michel Conte; harm: Yvon Thibodeau & Yves Beauparlant) A) Hymne la joie (Beethoven) (harm: L.T.Baly) B) Everybody sing freedom (Negro spirituel) A) Le beau Danube (Johanne Strauss) (harm: Brassard) B) Ami, reviens.(auteur: Jacques Michel; harm: Pierre Bégin) A) Histoire d'Antan (paroles & musique: Gérard Jean; Harm: M.Ferland) B) Pomme dit l'homme (paroles & musique: Jean Robitaille; harm: Jacques Mercier; soliste: Gilles Lacroix) A) Eviva Espagna (auteur: L.Caerts; harm: Claude Lachance; solistes: Claude Bernier & Louis Couillard) B) Je crois (auteur Drake & Graham) (harm: C.F.Soliste: Nicole Bernier) C) Exodus (auteur: E.Gold; harm: Claude Lachance; soliste: Michel Cervant) \u2014 Les Troubadours de ma Vallée, Ste-Marie Les Troubadours de Ma Vallée vivent cette année leur dix-septième saison.Fondée par M.le curé Emile Tardif et le maire Paul Vachon en février 1963; la chorale, dirigée alors par le frère Robert Emond é.c., chantait surtout des pièces religieuses et d'envergure.En 1969, I'abbé Jacques Veilleux prend la relève et dirige pour cing ans les destinées musicales de l\u2019ensemble vocal.Les chansonniers, en particulier G.Vigneault, y seront à l'honneur.Cette époque marque aussi le début de la mise en scène (mîmes et chorégraphies).En septembre 1974, les Troubadours se retrouvent avec deux chefs: M.Yvon Bégin et Normand Fecteau.Ils se partageront, avec harmonie, la direction musicale pendant cinq ans et feront à la chanson contemporaine une place de choix au sein du répertoire annuel.Carmen Bourque Labbé fait également sa marque chez les Troubadours.En plus d\u2019être une choriste active des premières heures, elle ne ménage aucun effort pour faire la promotion du groupe depuis son accession à la présidence en 1970.La troupe a également l'avantage d\u2019avoir en permanence depuis 1977, un dynamique pianiste en la personne de M.Claude Turcotte.Au cours de ces dix-sept années, les Troubadours ont chanté à Montréal, à Amisol, St-Alexandre À l'origine, la chorale de St-Alexandre, était exclusivement liturgique.Avec l'arrivée du chant français à l'église et l'interprétation devenue plus l'Expo 67, aux Jeux Olympiques en 76, à St-Hyacinthe, Plessisville, St- Flavien, St-Raymond, Québec, St-Georges, Beauceville, Ste-Germaine, St- Joseph, Thetford-Mines, Disraéli, Lévis, St-Henri, St-Louis de Pintendre, La Durantaye, Cap St-lgnace et Rivière-du-Loup.Ils se produisent aussi an- difficile parce ge moins connue, les chantres, anciens et nouveaux, se sont nuellement dans leur milieu pour la joie de leur public fidèle.trouvés un peu décontenancés et quelques uns ont même abandonné la chorale.C'est à ce moment là que fut approchée Sr Juliette Lapointe à qui tout le monde connait de grands talents musicaux; elle fut alors invitée à prendre la direction de la chorale, et connaissant les possibilités vocales des paroissiens de St-Alexandre, elle décida de faire du chant liturgique et du chant profane.C'étaiten 1971.| Les premiers succès ont attiré de nouveaux membres et la chorale est devenue de plus en plus profane et autonome.Le premier récital fut donné conjointement avec la chorale des jeunes le 28 mai 1972.Notre premier président fut: M.Gérard Ouellet; c'était comme la suite logique de tant d'années au service de la musique vocale paroissiale.Notre deuxième président, plusieurs fois réélu fut Claude Bélanger.Le président actuel est Norbert Nadeau secondé par une bonne équipe de bénévoles.La chorale se donna un nom en 1975, après avoir organisé un concours auprès des jeunes de St-Alexandre.Jusqu'en juin 1979 le choeur Amisol fut dirigé par Sr Juliette Lapointe qui y mit beaucoup de son temps et de ses forces.Depuis septembre 79, nous avons un nouveau directeur, jeune, enthousiaste, musical, perfectionniste, en la personne de Frédéric Toner; les augures lui prédisent un avenir très fructueux.But de la chorale: chanter pour le plaisir, et faire partager cette joie artistique à tous ceux qui manifestent le désir de l'entendre._ JL La Chorale Joli-Cap Inc.exprime sa plus vive gratitude envers ses généreux commanditaires, tous les bénévoles et les nombreux et précieux collaborateurs qui ont rendu possible la présentation et la réalisation de ce grand rallye- chorale 10-10 hh TL Ths ne Mme Jeanne-D\u2019Arc Couillard Sinceres Mme Raoul Brie et ses aides Comptoir de Chaussures Enr.remerciements Commission Scolaire Pascal-Taché Casse-Croûte La Galère Mme Yvette Godin; Notre marraine Tabagie \u2018\u2018Au Royaume du Fumeur\u201d M.Denis Caron;Maître de cérémonie M.et Mme Clément Morin Tabagie Chez-Paul Ss .M.Lorenzo Lavoie Directeurs et choristes invités: Boutique Axe Candine Normand; M.Le Curé M.Fidèle Tardif; Technicien en électronique , pour téléviseurs prétés gracieusement L\u2019Entre-Deux M.André de la Durantaye; Maire et la municipalité de Cap St-ignace Ginette Textiles de Cap St-Ignace M.Clément Mercier; électricien M.Gilles Gagné: Photographe, service de M.Claude Hébert Confection Lamartine de L'Islet-sur-Mer reproduction vidéo ainsi que toute son équipe technique Les média d\u2019information de la région Messervier et Frères \u2019 M.Patrick Cervant; pour le transport .Membres de I\u2019 Ambulance St-Jean P Nous voulons souligner aussi l\u2019excellent travail des couturières sous la direction de Mme Marie- Claire Labrecque.\u201cEt un grand merci à tous ceux qui de près ou de join ont contribué au succès de ce dixième anniversaire\u201d.La Garde paroissiale de Cap St-Ignace M.Pierre Corriveau; directeur Caisse Populaire M.Guy Bélanger; représentant Molson La Société St-Jean Baptiste de Cap St-lgnace Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 M.Thomas Tremblay: Directeur Peuple-Courrier Dr G.À.Paris 2 (7 L'Echo Beauceron, St-Georges En 1960 M.Jules Maheux fondait pour la détente des jeunes travailleurs, la chorale \u201cEcho Beauceron\u201d.Celle-ci ne cessa de prendre de l'envergure au cours des années.Près de quatre cent cinquante choristes ont passé dans ses rangs.Deux directeurs se succédèrent avant Edmour Bélanger qui fut un point tournant pour la chorale.En effet, celui-ci fut nommé président de I'A.C.C.en 1967, poste qu'il occupa pendant un an.Il dirigeait aussi la chorale en 1965 lorsque celle-ci remporta trois trophées au Festival des Chorales de Sherbrooke, dont le championnat.Edmour forma un orchestre de dix musiciens et incluant les instruments allant du piano au saxophone de la trompette à la batterie ce qui améliora de beaucoup la qualité des spectacles.En 1967 la chorale est visitée par a @iuelques chorales européennes et donne des concerts dans toute la Beauce ainsi qu'à Sherbrooke, Montréal (Expo 67), Trois-Rivières et Chibougamau.Pendant les années suivantes, l\u2019Echo\u201d participa à plusieurs festivals régionaux et provinciaux tels que Beauceville, St-Joseph et Ste-Marie, Thetford-Mines, Disraéli, Lévis, Québec, Alma et Cap St-Ignace.En 1974 Edmour Bélanger quitte la chorale après 11 ans de loyaux services.Les années suivantes virent se succéder cinq directeurs musicaux.Cette année la chorale est dirigée par France Donovan assistée de Johanne Ouellet et Joffre Grondin assume la direction de l'orchestre.Présentement I'\"Echo Beauceron\u201d célébre son vingtieme anniversaire.Plusieurs activités sont prévues telles une journée souvenir ou seront invités tous les anciens musiciens et choristes.Marquant aussi ces fétes une série de concerts sera présentée au public avec en deuxiéme partie une rétrospective des meilleurs succès de la chorale, dirigé par les anciens directeurs et chantés par les anciens choristes.Comme vous pouvez voir, l\"\u201cEcho\u2019\u2019 est un organisme très important en Beauce et jouie d'une grande popularité parmi les beaucerons.La Chorale Joli-Cap fête son 1 0ième anniversaire - J \\__ Choeur St-Louis, Rivière-du-Loup Le choeur St-Louis de Rivière-du-Loup fut fondé en 1962.En 1964, ils eurent plusieurs activités dont le 1er prix régional au festival de musique, ce qui les conduisit aux éliminatoires provinciales à Sherbrooke.Ils furent aussi choisis cette année là pour participer au gala de la Place des Arts, sous la direction de monsieur Wilfrid Pelletier.En 1966, échange chorale avec Edmunston.Pendant l'année du Centenaire de la Confédération, ils inaugurèrent leur année au Centre Culturel de Rivière-du-Loup suivis d'un rallye-chorale à Alma et du festival de folklore international a I'aréna Maurice Richard.Ils chantèrent aussi à l'Expo 67 au Pavillon de la Jeunesse et au Pavillon du Québec.L'année suivante ils enregistrèrent leur 1er long jeu et un 45 tours.Le choeur St-Louis pris possession en 1969 d'un local et d'un studio d'enregistrement aménagé par les choristes.Ils organisèrent aussi un rallye-chorale à Rivière-du-Loup groupant 15 chorales allant du Cap-de-la- Madeleine aux Iles de la Madeleine.Ils enregistrèrent un 2e long jeu et un vidéo pour Radio-Canada en 1970.En 1971 iis fétérent leur 10e anniversaire par l'enregistrement d'un 2e 45 tours et aussi par leur participation au rallye- chorale marquant les fêtes du Tricentenaire de Cap St-Ignace.L'année suivante se déroulait à Rivière-du-Loup, un 2e rallye-chorale comprenant 10 chorales, c'est-à-dire 500 choristes.Dix spectacles en 1974 furent suivis en 1975 du Symposium Chorale à Rimouski et un rallye-chorale à Montmagny.L'enregistrement du 3e long-jeu en 1976 (et aussi) qui est suivi d'un échange chorale avec Amqui.Le 3e rallye-chorale à Rivière-du-Loup comprenant 13 chorales et qui eu lieu à l'occasion de leur 15e anniversaire d'existence.En 1977 ils enregistrèrent aussi une émission de Noël pour CJFP (radio) la même année.lis couronnerent leur curriculum vitae en enregistrant un disque de Noëlen 1978.Le choeur St-Louis vous est présenté sous l'habile direction de Denis Chouinard.\\_ Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 26 mai 1980 Présence sur les lieux de l'Ambulance St-Jean de Montmagny A NE PAS MANQUER Installation d\u2019un système de son et lumière professionnel pour la réalisation d'un document sur vidéo-cassette, exclusif dans la région, sous la direction de Gilles Gagné.On se servira de moniteurs tv, gracieuseté de Fidèle Tardif.Ce document sera disponible sur demande, un mois environ après la représentation.J JL La Chorale Joli-Cap fête son 1 0ième anniversaire < \u201c Sincères remerciements à tous nos commanditaires > Tél: 248-0110 246-5379 oration: 248-7167 > \u2018 LES ENTREPRISES > Les Tapis Montmagny Inc [ Gar 7 | GC.MERCIER INC.Coser oe CLAUDE HEBERT aon, SETHI Ge ort Fenage- Lon, ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN CONSTRUCTION Inc.Un Magasin de décoration à votre disposition au Galerie Montmagny Cap St-lgnace Tél.: 246- A > ontmagnys Qué.GsV 351 ol: 248-5668 C.P.87, CAP ST-IGNACE, Cté Montmagny, Qu Centre de Réparations Tél.248-0117 H.B.Enr.TT Hontmage Raymond Hébert, prop.246-3296 Quincaillerie H .Cor A.Hébert et Fils Inc.oo Boutot Enr.Prés ep .-ighace, C ntmagn .Transport Scolaire ap pr 587 4 agny Fleurs pour toutes circonstances Beaubien Ltée | 30, avenue du Bassin Sud Montmagny, Qué.GSV 249 246-5646 / \u2018 TEL.: 246-5803 qGogne Sport &, © rome Equipement Enr.ALIMENTATION BERNIER En.AT CS ht messervier & frére enr.CONRAD BERNIER Prop.[ Ca til WL MAGASIN DE MUSIQUE - VENTE - SERVICE 246-3127 BOUCHER, EPICIER, LICENCIE Boul.Taché Est (voisin de Ready Mix) Montmagny.Qué.Tél.: (418) 248-1275 CAP ST-IGNACE CTE MONTMAGNY Félicitations a Joli-Cap.Salon Roselyne Boucherie Cap St-lgnace Enr.- Clément Proulx, m.d.ES ar 91 Rue Jacob 246-5089 \u201c\u2019La vraie maison spécialisée en viande pour congélateur\u201d \u2018Garage Yvon Gagnon 8, Chemin des Pionniers, Cap St-Ignace Coupes Françaises et charcuterie \u201cMaison Cté Montmagny.P.Q.GOR 1HO Meilleurs voeux de succès\u2026 246-5071 Entrée ouest, Village Cap St-Ignace Mme Benoit Lemelin 246-5013 Epicerie licenciée 33 du Manoir est, Cap St-Ignace lr pions Comvesu Compliments de.246-3330 Mme Huguette DeRoy-Dery Boutique .ESTHÉTICIENNE \u2014 VISAGISTE .siège social PHYTOTHÉRAPEUTE Ginette Tardif il Avid québes Cap St-lgnace (478) 246.5501.3144 91 Rue Jacob, Cap St-Ignace 246-5529 Mme Léon Richard epicier riconcis ; OUVERT 24 HEURES Garage Shell P.H.Castongua - \u2014 A \u2014 LASAGNE .Restaurant Bel-Air SERRE 48.3292 186 des Pionniers est, Cap St-Ignace 246-5538 Félicitations pour les 10 ans\u2026 Félicitations à la Chorale Joli-Cap! ® .Bienvenue a tous les choristes Dr.G.A.Paris, chiropraticien 124 du Manoir est, Cap St-Ignace 246-5641 La Municipalité de Cap St-lg nace Félicitations à la Chorale Joli-Cap! Nos meilleurs voeux vous accompagnent pour ce grand Rallye 10e anniversaire La Société St-Jean Baptiste de Cap St-Ignace ; | Président: M.Yvon Fortin Sec.-trés.: Mme Albert Bernier Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Page 1 1 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 Joli-Cap 1970-1980: 10e anniversaire Une idée\u2026 un projet: une chorale était conçue.Une rencontre.une réalité: Joli-Cap était né: septembre 1970.Un grand but l\u2019animait: fêter le tricentenaire de Cap St-Ignace pour 1972.Et ce fut un grand triomphe cette année-là: 1972: concerts sur concerts, ndisquement des chants-thèmes du tricentenaire; \u201cmultiples manifestations pendant les festivités; grand rallye de 13 chorales, réunissant 630 voix.Jol*Cap s\u2019est maintenu au niveau d\u2019une bonne chorale profane amateur, et d'année en année, le choeur a grandi, développé, mûri.Grâce à un effectif dynamique, une direction habile, une administration efficace, Joli-Cap s'est acquis, au long des années 70-80, une réputation enviable à Cap St-Ignace et les paroisses environnantes.Joli-Cap a participé à six rallye-chorales, a suscité sept échanges-chorales, s\u2019est manifesté en moyenne huit fois par année; depuis un an, la chorale s'est doté d'un système de son efficace, est accompagnée au piano par Hélène DeLadurantaye, par le Groupe Rétro (batterie et guitares), à la trompette par Marc Lecomte, est dirigée depuis sa fondation par Claude Lachance et a été présidée pendant huit ans par Nicole Caron, l'actuelle présidente.Plusieurs événements ont déjà marqué et souligneront le 10e anniversaire de Joli-Cap: Déc.79: Boîte à chansons, \u2018spécial anniversaire\u201d; Mars 80: Soirée-Retrouvailles de tous les Anciens, et lancement d\u2019un nouveau disque; 26 avril 80: Grand concert 10e anniversaire (Auditorium de la Polyvalente) 1er juin 80: Rallye-chorale, \u2018\u2019Spécial-1O-chorales\u201d; Juillet 80: Grand voyage anniversaire.Ainsi, la CHORALE JOLI-CAP INC.est désormais adulte, et maintiendra - souhaitons le - sa vocation de semeuse de joie, d'éducatrice musicale et de messagère de la belle chanson.BRAVO CHORISTES et BONNE CHANCE JOLI-CAP.Bienvenue à tous à ce grand rallye \u2014m\u2014 Wir \u2018 : age er .LaPomme Cap St-Ignace 246-5611 246-5500 Routier: YP4-6982 Construction Gilles Dubé inc.i du St-Laurent Enr Entrepreneur en construction Meilleurs voeux de succes.Claude Gagné.pro .Spécialité: fondations Jus de pomme naturel 582 Ch.Bellevue est, Cap SHlgnace Votre marraine Cté Montmagny, P.Q.246-5250 \u2019 Plusieurs terrains de disponible dans le développement Mme Yvette Godin ; 246-5957 Vincelotte à Cap St-Ignace Station Bon succès\u2026 | | De La Durantaye et Fils Bravo a Jol-Cap.Gracleuseté de ice À Matelas Cond _ Service d'ambulance atelas Condor Enr.M.Julien Giasson - Député de Montmagny-L'Isiet Guimont, Soulard Enr.Maurice Soulard, courtier d'assurances \u201cGÉNÉRALE ET VIE\u201d 246-5695 246-3130 Cap St-Ignace Félicitations et bon succès\u2026 - Guy Mercier Assurance générale 158 Vincelotte, Cap St-Ignace 246-5982 Léandre Boutin inc.23 ouest, rue de gaspé ) .st-jean port-joli GOR 3GO tél.bur.: (418) 598-3041 assureur-vie l'assurance-vie desjardins siège social, lévis (québec) - wi, rés.: (418) 246-5510 \u2018Léandre Boutin, clu Casse-Croûte La Galère Mme Jean-Guy Gaudreau, prop.Route des Pionniers, Cap St-Ignace Meilleurs voeux de succès\u2026 Georges-Henri Caron Distributeur de produits de charcuterie Taillefer caron.morin inc.= D Manutacturiers © MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER TÉL.: 246-5327 CAP ST-IGNACE GOR 1HO 246-5552 Cap Stiignace 246-5892 en Compliments du garage.Plein succès pour ce grand Chevrolet-Oldsmobile Rallye-Chorale.Guy Mercier il Réjean et Michel - Entrepreneur spécialisé Guimont, prop.n° Jean & Frères Inc.Charpenterie et menuiserie 247-3911 LE 15 Rue Morin, MOntmagny 248-7456 = GARAGE RENÉ GAGNON 248 RUE DU MANOIR Est CAP ST.IGNACE VENTE AUTOS NEUVES & USAGEES TÉL.246-3179 Hôtel Manoir Fournier Inc.PROP.ANDRE FOURNIER CAP ST-IGNACE, Cté Montmagny Salon Cendrillon Coiffures de tous genres Diane M.Guimont, prop.Mme Jeanne D\u2019Arc Couillard, prop.REMORQUAGE - REPARATIONS GENERALES 246-5855 SALLE MILORD 14 CABINES TÉL: 246-5650 DANSE - BAR - RÉCEPTIONS SAISONNIÈRES Toutes nos félicitations.Compliments de.Epicerie Philippe Couillard Garage Jean-Claude Anctil Boucherie Mercier 4 .R .Jean-Claude Anctil, prop.Speci ona ¥ pr in et local ; Or oe sors - blere etvin Mécanique générale 547 Chemin Bellevue-E, Cap St-ignace eprosentant ving 246-5459 | 246-5344 246-5356 Compliments de.\u20ac.4 Ce , & Félicitations et bon succes.Gilles Paré \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Professionnel _\u2014_ Le Jardin du Cap Enr.Fruits et Légumes | Lisette et Lucien Dubé, prop.Grossiste 3 chemin des Flonniers est rue 132.Cap St-ignace 246-5681 Cap St-Ignace 246-3112 248-0972 Heures d'affaires: de 16 trot.à 21 tres.du lundi eu vendred Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 28 mai 1980 "]