Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 7 novembre 1979, Cahier 4

[" ee duran Sere a \u201c CAHIER D COURRIER DE LA CÔTE - A DU - SUD ® Mercredi 7 novembre 1979 Zonage agricole St-Francois soumet un projet prévoyant des extensions (D.G.) Pour assurer son développement, la municipalité de St-François n\u2019entend pas se contenter du périmètre provisoire décrété par l\u2019entrée en vigueur de la loi 90 sur le zonage agricole.En fait, c\u2019est cette volonté qu\u2019elle démontre dans la proposition municipale, adoptée à la séance du Conseil du mois d'octobre, car le projet introduit des demandes d\u2019extension dans quelques secteurs du territoire.Lors d'un entretien téléphonique, le jeudi ler novembre dernier, le maire Jacques Dumas situait les coins territoriaux convoités pour intégrer dans la zone bianche réservée aux besoins de croissance de la municipalité.D'abord, on aimerait voir dézoner les secteurs où passent les infrastructures tels la partie du rang nord (le Boulevard St-François) desservie par le réseau d\u2019aqueduc, soit de chez René Fiset à Sauveur Corriveau.D\u2019autres demandes d\u2019extensions sont prévues dans l\u2019agglomération villageoise.Par ailleurs, dans le rang sud, le Conseil réclame le dézonage de la section comprise entre la propriété de Paul-Oscar Blais jusqu\u2019aux limites de St- Pierre en passant par le canton Morigeau, spécifie M.Dumas.Le réseau d\u2019aqueduc courre dans ce secteur et par surcroît l\u2019attroupement de maisons le fait ressembler davantage à un village, sans compter les deux industries qui y sont implantées.Sur toute l\u2019étendue du rang du sud, commente le maire, pousse 9% résidences.Finalement, St-François tient à dézoner les bordures du rang des Prairies considérant qu'aucun résident du secteur ne vit exclusivement de l\u2019agriculture et que d\u2019autre part, beaucoup de gens retiennent ce coin comme un endroit propice à la construction de chalets.Le processus de négociation entre la Commission de protection du territoire agricole et la municipalité n\u2019est pas encore amorcée mais rappelons que le gouvernement a jusqu\u2019au 22 décembre pour émettre son décret.LeConseil, pour sa part, a respecté les étapes inclues dans l\u2019élaboration de son dossier y compris la tenue de la séance d\u2019information publique, le 23 octobre dernier.Résumant la rencontre, M.Dumas remarquait que deux agriculteurs se sont élevés contre l\u2019ingérence de l\u2019Etat dans la propriété privée, conclut-il.Avec chaque achat d\u2019une scie mécanique nous vous prêtons GRATUITEMENT une fendeuse à bois pour 1 journée GFE COPY en spécial: $ 2 9 5 = Mini-Poulan en spécial: Semaine de la scie à chaîne Toutes les marques disponibles MODÈLE 1632-16\" TRAVAIL INTENSIF Scie à chaîne â essence on $87.Langlois & Frère Enr.143 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny 248-3276 Chaïne St Haute Fidel ; : Comprend: Récepteur AM-FM, magnét.À cassette (Deck), tourne-disque et 2 enceintes accoustiques.Comparez les caractéristiques @,° # à ce prix j spécial pour & la saison Récepteur (Deck) e Puissance efficace minimum \u20ac Chargement frontal, boutons- par canal à 0.7\" de D.H.T.poussoir de commande de 40 à 20,000 Hz.e Arrêt automatique.« Commandes d'intensité à « Compteur de handes a trots déclic.graves et aiguës.nes ur des ars ® Syntonisation AM-FM-FM- + Commandes de volume Stéréo très sensible.d'enregistrement gauche ® Indicateur de syntonisation.et droit et vu-mètres eo (Prises de branchement pour \u20ac Éjection hydraulique de cassette.2 paires d'enceintes).« Interrupteur de filtre Tourne-Disque à antiparasites.entraînement par courroie Enceintes e Bras de lecture en «S- à e Double système à suspension, contrepoids accoustique.Éjection et arrêt automatique + HP.de BF.deX po.HP de e Cartouche magnétique HF.de 3 poe Commande de repérage o Grille avant démontable e Couvercle fumé.base intégrée.f Magnétophone à cassette ; sur roulettes avec : porte en verre fumé.LLOYD'S Un investissement pour votre plaisir.- Que diriez-vous de passer une agréable soirée en compagnie d'une troupe de danseurs et d'une chorale?Non seulement pour les écouter et les regarder, mais aussi pour chanter et danser avec eux.C\u2019est dans ces termes que la Troupe du Vieux Moulin Twsanes illisire nn crim Vieux Moulin + Joli-Cap = Super Soirée a i ESS A tel Ms ~~ J et la Chorale Joli-Cap vous invitent à une Super Soirée à Place Le Germoir le 24 novembre \u201879.Venez fêter la Ste-Cathe- rine avec nous, ce sera Super.Louis Couillard, Publiciste es avec commandes de volume.Modèle H 915 49%.at JACQUES DUMAS Poin AUTO EE FROUE CT oN LA LOHBODA TION LN LIAR SANDS Of Go St-Francois Cté Montmagny 259-7781 I 4 Cape fr sh RE CHARGEX VISA \u2014 ae Cela wR nen a iad ond à eat 7 a hh Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 CHEZ-NOUS Polyvalente Louis-Jacques Crasault CA BOUGE 5.Vie étudiante: Session de formation Samedi, le 27 octobre, près de 80 étudiants de toutes les unités de formation se réunissaient avec leurs animateurs au Club Le Bûcheron.Cette journée avait pour but de sensibiliser les représentants de groupe à leur rôle et à leurs responsabilités.Apres le mot de bienvenue du Directeur, on abordait le programme de la journée.Quatre conférenciers se succédèrent durant la journée: MM.Yvon Lévesque, Jean-Claude Croteau, Jean-Pierre Caron et Claude Couillard.Les sujets que les invités traitèrent furent, dans l\u2019ordre: Définition d\u2019un groupe et exécution, Difficultés de fonctionnement et Prise de décision, Convocation, ordre du jour, proces verbal et tenue de libres, Tenue d\u2019assemblée.A la fin de la journée, chaque conseil a tenu une Elections En octobre, chaque unité de formation se donnait un conseil exécutif : Sec.1: Michel Francoeur président, Daniel Bernier ler vice-président, Dave Gingras 2iéme vice- président, Nathalie Caron secrétaire et Annie Boucher trésorière.Sec.2: Pierre Paquet président, Manon Côté ler vice-présidente, Guylaine Têtu 2ième vice-présidente, Julie Côté secrétaire et Julie Têtu trésorière.Sec.3: Gaston Simard président, Michelle Grégoire ler vice-présidente, Marc Têtu 2ième vice-présidente, Nathalie Moreau trésorière et Marie-Claude Roy secrétaire.Sec.4: Danielle Grégoire présidente, Marie Corriveau ler vice-présidente, François Barde 2ième vice- président, Johanne Gingras secrétaire et Claude Tanguay trésorier.Sec.5: Josée Gagné présidente, Alain Gingras ler vice-président, Sylvie Caron 2iéme vice- présidente, Marie Tanguay secrétaire et Jacques Laberge trésorier.Prof.Indust.: Ronald Bélanger président, H.P.Thériault ler vice-président, réunion pour mettre en pratique les sujets abordés.Le président et ses conseillers se sont répartis la tâche.Ils ont aussi planifié l'année et fixé des échéanciers.Au dire des organisateurs, cette session de formation, la première du genre, fut un grand succès et une occasion pour les représentants de se familiariser avec la structure de la vie étudiante.Mario Bélanger 2ième vice- président, Michel Boissonneault secrétaire et Mario Boulet trésorier.Prof.Services: Line Gaudreau présidente, Monique Lagrange ler vice- présidente, Linda Thibault 2iéme vice-présidente, Solange Poulin secrétaire et Brigitte Boulet trésoriére.C.S.P.: Paul Vézina président, Mario Gamache ler vice-président, Linda Gendron 2iéme vice- présidente, Germain Denault secrétaire et Guy Létourneau trésorier.Bonne chance a chacun des conseils élus.Tour du monde des Québécois Samedi le 17 novembre, un évènement à caractère sportif et éducatif aura lieu au quatre coins de la Province.10 000 coureurs, à raison de 4km chacun, parcourront un total de 10 000 km soit le périmètre de la planète: c'est le tour du monde des Québécois.Cette activité permettra de ~ecueillir des sommes Targent au profit des institutions, organismes, clubs yu groupements socio- zulturels ou sportif qui narticiperont.Cette nitiative de la Fédération l\u2019Athlétisme du Québec + FAQ) devrait mobiliser quelques 10 000 coureurs et 500 000 parrains.Chaque coureur se procure un for- Mulaire émis par la FAQ sur \\equel il inscrit le maximum 50) de parrains (com- nanditaire).La Fédération \u2018eçoit 10$ par formulaire et l'excédent est versé au club ou groupement participant.Claude Ferragne, athlète.\u2018en connu, a accepté la idence d\u2019honneur de cet «vènement.Son courage et \u201cson enthousiasme sauront \u201cans doute inspirer les rticipants.Pour mousser f'évenemen, un voyage utour du monde pour 2 {personnes sera tiré au sort parmi les participants.Les parrains n\u2019ont pas été oubliés.Un voyage pour 2 personnes en Floride sera donné.A Montmagny, d'athlétisme Lavironde souligne l\u2019évènement en invitant tous les intéressés à le Club \u2018se joindre à lui lors de cette activité.Elle se déroulera sur la piste extérieure de la Polyvalente.En cas de pluie, on mettra les gymnases à la disposition des coureurs.M.le notaire Georges Hébert, un grand sportif de 65 ans, présidera cette journée et participera lui-même au coursethon.Le club lance une invitation à tous les citoyens pour parrainer et encourager de leur présence les coureurs du 17 novembre.- Nouveautés Bibliothéque GENERALITES ROCCHI, Jean SCIENCES PURES COUSTEAU, Jacques-Yves ARTS - SPORTS CARPENTIER, Didier OREFICI, Oscar SETBON, Philippe COLLECTIONS Informer, pourquoi?Comment?Saumons, castors et loutres.Cerfs-volants et aile delta.Le Livre des images.Grand Prix.Telly Savalas.Groupes d\u2019étudiants en atelier lors de la session de formation du 27 octobre.Les Jeunes du Monde se rencontrent - Des jeunes de secondaire 1 nous racontent leur journée.Samedi, 20 octobre, nous nous levons très tôt.Pourrons-nous aller au chalet des \u2018\u2018Quatre Saisons\u201d vu la température pluvieuse?Il faudra peut- être passer la journée à l\u2019école.Nous nous efforçons d\u2019être à l\u2019heure au rendezvous afin de savoir où aura lieu notre rencontre.Nos animateurs décident que la journée se passera au chalet.Nous attendons l'autobus.Le voila.nous partons.Rendus à destination, nous visitons le chalet.Zoé nous explique le programme de la journée.Elle a prévu des jeux, des chants, des sketches, un moment de silence dans le bois afin de composer une prière et une histoire pour Eric, un Vietnamien de 12 ans.Vient l\u2019heure du dîner, le grand air nous a ouvert l\u2019appétit.Nous nous installons ici et là pour déguster notre goûter.Après le repas, nous sommes allés faire une grande promenade dans le bois avec Jean-Guy.La plupart des arbres nous étaient familiers.Un petit ruisseau, qui se déverse dans le lac devant le chalet, attira notre attention.Nous avons participé à divers jeux de société.Vers cing heures, nous sommes rentrés a la maison.Merci Zoé, merci Jean- Guy.Vous nous avez permis une agréable journée dans la belle nature.Isabelle Du Sablon Danielle Pelletier Lucie Hudon.NOMS & CODE PERM.1 2) Ben pour 1 repas le mardi RESTAURANT \u201cLA MARMITE D'OR\u201d Remettre à la réceptionniste.~ Mini-nouvelles SERVICES AUX ETUDIANTS: journée CEGEP mardi le 6 novembre.MARMITE D'OR: les gagnants du repas de mardi dernier sont Mario Martin et Raymond Gagné sec.1, Jocelyne Bilodeau et Johanne Nicole sec.5.SPORTS: première rencontre du calendrier régulier de volleyball de la ligue Côte- Sud, samedi le 3 novembre à La Pocatière.JOURNEE DE PLANIFICATION: le 8 novembre, fin de la première étape.Les 9 et 12 novembre (vendredi et lundi prochain) seront consacrés à la planification pour le personne de l\u2019école.Les étudiants ont congé.FLORY, Jane Minnie et la ruée vers l'or.Mer.(7) jeu.(8) ven.(9) lun.(12) mar.(13) merc.(14) WILCER, Laura Ingallas La petite maison dans la prairie.v.7 1 2 congé congé 1 L J LL J 0) meron PO re gp en 4 la voix du peuple Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 3 Les tendances des partis politiques du Québec M.Alain Bernier PLQ Montmagny-L'Islet.Monsieur Bernier, Votre lettre publiée dans l'édition du Peuple-Courrier du 24 octobre dernier et a FESTIVAL D'ÉTÉ DE BERTHIER-SUR-MER.- Le Festival d\u2019été de Berthier-sur- Mer a fait peau neuve alors qu\u2019un nouvel exécutif est en place depuis un mois environ.\u201c De gauche à droite, on aperçoit Hélène Galibois, publiciste, Richard Galibois, directeur, Gilles Rousseau, directeur, Marc Dufour, vice-président, Jacques Lamontagne, président, Marc Simard, secrétaire, trésorière.Seuls ces deux derniers sont de retour au sein de l\u2019exécutif.Quant à la programmation pour le prochain festival, elle devrait être terminée bientôt et de nouvelles attractions sont prévues au calendrier des activités.et Yollande Guillemette, (M.C.Peuple-Courrier) J NNN intitulée \u2018Le gouvernement de M.Lévesque en difficulté?\" me laisse croire que vous n'avez pas encore compris le projet Québécois.D'accord avec vous pour dire que le gouvernement de M.Lévesque connaît des difficultés.Toutefois, il faut dire que ce sont les difficultés normales du pouvoir.mais avec en plus le mandat de réaliser un référendum qui remet en question le fonctionnement de la fédération canadienne.Tout un projet, tout un mandat.Dans ce gouvernement, M.Bernier, il y a ceux qui veulent le statu quo: i.e.le maintien du Québec dans la confédération via l'assimilation du peuple québécois à brève échéance.Dans ce gouvernement, M.Bernier, il y a ceux qui veulent le souveraineté- association: i.e.l'indépendance politique du Québec en s'assurant d\u2019une association économique avec le Canada (l'étapisme).Dans ce gouvernement, M.Bernier, il y a ceux qui veulent la séparation politique et économique du Québec d'avec le Canada dans les plus brefs délais.Lors de son 7e Congrès, le PQ, i.e.les membres du PQ ont recommandé au gouvernement de M.Lévesque d'orienter le référendum sur la souveraineté-association.Malgré ce fait, il est tout de même évident qu'au sein du Parti Québécois on retrouve deux tendances: l\u2019une plus à droite, en faveur de la souveraineté-association, et l'autre plus à gauche militant pour le séparatisme sans négociation aucune.Comme le PQ a ses tendances, le PLQ a aussi ses tendances: il y a ceux qui optent pour le statu quo et il y a ceux qui se croient capables de forcer Ottawa à renouveler sa forme de fédéralisme même avec un non au référendum.D'autre part, le Parti de l'Union Nationale, lui, a décidé de préparer les lendemains du référendum en tentant de mettre tout de suite en place un nouveau parti de droite (façon comme une autre de s'assurer de la minorisation des forces de gauche au Québec sans pour autant nuire au projet historique et nécessaire d\u2019autodétermination du peuple Québécois.Mais, on peut tout de même se demander sous quel parapluie se rangera l'UN pendant la campagne référendaire: sous celui du OUI?, sous celui du NON?.ou sous celui des éternels indécis?Les changements atmosphériques que connaît le gouvernement de M.Lévesque sont des signes évidents que le gouvernement actuel n'a pas l'intention de changer le ed v système économique du Québec (ce n'est pas le capitalisme qui est remis en question mais bien le fédéralisme).Or, le remaniement ministériel! du gouvernement québécois (et tant attendu des Libéraux) a désaffecté M.Rodrigue Tremblay du Ministère de l'Industrie et du Commerce; mais la politique est aussi faite de stratégies, M.Bernier (comme au hockey).Et comme les élections partielles de Jean-Talon et Argenteuil ont été basées sur deux stratégies différentes, celle du PQ (sur l'administration des politiques du Québec), et celle du PLQ (sur le projet référendaire).Chacun a pu vérifier, à sa façon, le pouls de la population.Si les sondages démontrent que la grande majorité de la population s'oppose à la sépération du Québec, il est aussi vrai les sondages prouvent que la grande majorité de la population est d'accord pour mandater le gouvernement québécois à négocier la souveraineté- association.Comme on ne juge pas un crapaud à le voir sauter, je vous recommanderais M.Bernier, de prendre le temps d'analyser vos conclusions! Denise L.Bleney, attachée de presse PQ Montmagny-L'Islet.MARDI SOIR.LE 13 NOVEMBRE Au Centre Sportif Le Bûcheron, à compter de 8 hres.vousseuscomons RENDEZ-VOUS ENTRÉE LIBRE Venez vous divertir en famille tout en découvrant le magie de VOUS DECOUVRIREZ TOUTES LES FACILITES DE L\u2019ORGUE Ginette Desbiens vous offrira un concert qui vous fera découvrir la qualité et la supériorité de l'orgue © Lowæy allant de la musique populaire à la musique classique.Un représentant de la Cie sera sur - place pour répondre à toutes vos questions.PROFITEZ DE CETTE OCCASION POUR VOUS PROCURER VOTRE ORGUE LOWREY 12 versements sans intérêts.Valide du 13 au 30 novembre 1979 © Lome messervier & frère enr.MAGASIN DE MUSIQUE - VENTE - SERVICE Boul.Taché Est (voisin de Ready Mix) Montmagny, Qué.Tél.: (418) 248-127: ( l Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Sur cette photo, nous apercevons les cadets de l'air, qui ont participé à la levée du drapeau à l\u2019occasion de la journée de l\u2019enfant, mercredi le 24 octobre 1979, Biographie de Christian Blouin: \u2014I1 n\u2019est pas grand et son poids n\u2019en est pas plus impressionnant, On peut également ajouter qu\u2019il ne parle pas fort.Toutefois, ce cadet a sûrement fait son petit bonhomme de chemin puisqu'il en est à sa troisième année.De plus, il a été promu caporal La voix des airs: 853 Lions Ce que comprena notre instruction: Cartes et boussole: Tout bon cadet se doit de savoir lire une carte convenablement.C\u2019est pourquoi, que ce cours nous est enseigné, autant sur un camp qu\u2019à I'escadrille.Quand nous faisons une excursion dans le bois, nous amenons toujours une carte et une boussole, afin de pouvoir mettre nos connaissances en pratique.Pour trouver les coordonnées d\u2019un endroit précis, il faut lire la carte comme suit: de gauche à droite pour la longitude, de bas en haut pour la latitude, cette sorte de carte (topographique) est primordiale pour les pilotes.Principes de vol: (première partie) Premièrement, nous verrons comment un aéronef, bien que plus lourd que lair ou il se meut, peut voler.Il y a quatre forces, qui entrent en jeu, la portance, la poussée, le poids, et la traînée.La portance se produit au niveau de l\u2019aile Biographies: depuis peu.\u2014Il a d\u2019ailleurs participé au mobile V111, ainsi qu\u2019à un camp de St-Octave, soit le deux semaines élémentaire.\u2014Son sens de l'humour lui aide sûrement à compter de bons amis.Christian les taquine, mais avec bien de la gentillesse.qui est profilée de manière à ce que lair passe sur sa face supérieure et ce, a une « Vitesse accrue.Ce qui produit une pression \u2018réduite par rapport, à la pression atmosphérique ambiante.Sous l'aile, c\u2019est le contraira qui se produit.Etant donné que les zones de Lute pression tendent a se déplacer vers les zones de basse pression, l\u2019aile est soumise à une force de sustentation.Tant qu\u2019au poids, il s\u2019équilibre avec la portance.Biographie de Sylvain Barde: \u2014Un garçon trés débrouillard, ce monsieur Barde! Si jamais on lui demande un service, il prend les moyens pour arriver à ses fins.D'ailleurs, il arrive souvent qu'on le voit au premier rang lorsque l\u2019on a besoin de volontaires.\u2014Agé seulement de 13 ans, Sylvain n\u2019agit pas La poussée, c\u2019est la puissance du son (ou de ses) moteurs (s), qui donne à l\u2019aéronef cette poussée constante.La poussée s'exerce le long d\u2019une ligne longitudinale, allant de l'avant à la queue de l\u2019aéronef.N.B.: La semaine prochaine, nous aurons la dernière des quatre forces, les instruments de vol, et le vol plané.Les publicistes: I-C Suzanne Picard Sgt Sylvie Fournier Cpl Christiane Labrecque pour autant d'une facon immature Bien au contraire, il accomplit ses devoirs avec attention et méthode, \u2014Pour ce qui en est des camps d'été.il patiente toujours, espérant «< participer bientôt.A l'unité, il préfère la drill tout genre d'activités.\u2014Bien que très aimable envers tous.Sylvain « toujours tendance à être rancunier.S.P.M.pour les amoureux Vous aimez être ensemble; un projet de vie à deux vous attire, c'est un départ! Tous les espoirs vous son permis.Vous avez le goût d'aller plus loin, de préciser vos attentes?Parmi les nombreux organismes à la disposition des gens, existe SPECIALEMENT POUR TOI.LE SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE.Il s'agit d\u2019une série de rencontres, pensées pour des gens comme toi, qui veulent : mettre toutes les chances de bonheur de leur côté dans leur VIE A DEUX, approfondir leur dialogue, se connaître l'un et l'autre davantage (psychologie), réfléchir sur la dimension religieuse de leur mariage et vivre sa sexualité (langage du corps).Avec des couples animateurs, tu chemineras a chacune des rencontres a l'aide d\u2019ANIMATION - DIAPORAMAS- REFLEXION - ECHANGE.Ensemble, nous réfléchirons sur les grandes réalités de la VIE DE COUPLE.Tu es sérieux dans ton projet de vie à deux?Nous pensons alors que tu seras des nôtres avec ton ami(e) pour ces moments de réfiexion.Les dates de sessions à les Montmagny sont suivantes: 1- Session régulière: 16-23-30 janvier 1980, 6-13-20 février 1980; 2- Session intensive: 11-12-13 avril 1980; 3- Session intensive: 25-26-27 avril 1980.Pour information et in- * scription: Benoit et Denise Ménard.248-1492.MPRIMERIE NOUVELLE MAGNYMONTOISE INC.wen 7 Rue du Peuple, wi Montmagny, PQ.G5V 3A7 : el.248-1459 \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 : ESCOMPTE de 10 à 35% sur lot de lampes Colonia BAIN Choix de couleurs Os \u2014 Or - Bleu - Vert Brun \u2014 Amande \u2014 Rouge .AQUANOOE .; Bsignoire-seboi, monopièce vine éMernatire amesorée Dar 'aDOUC! au 1 sci .acrylique | DAYNOTES CHIN SPECIAL Blanc, rég.$907 a BE J or EB 7 a A SURPLUS D'INVENTAIRE Surplus de lampes | De style Contemporain «by PRIX REDUITS OU 5 AU 10 NOVEMBRE LUMINAIRES Pour salle de bain Rég $1300 $ 0995 | J 39, Kennedy, Lévis, Qué.G6V 6C3 sont munis d'un systéme-Jenco Pour informations téléphonez à frais virés: M.Jean Perreault, 1-837-3971 SYSTEME D'ALARME ANTI-VOL Les principaux commerces de Montmagny CHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE d'appartement\u201d Avec novembre, les travaux de jardinage à l'extérieur doivent être presque terminés.Il vous sera possible maintenant de consacrer un peu plus d'attention aux cultures à l'intérieur.Ce sujet sera divisé sivement sur la culture des plantes l'appartement.Nous verrons cette semaine, tout d\u2019abord les principales causes d'échecs, puis un des neuf facteurs de succès, soit la lumière.Les problèmes qui surviennent dans l: culture des plantes d'intérieur peuvent être groupés en trois catégories.©.quatre chroniques qui porteront exclu- \u201cSoins généraux à apporter aux \u2018plantes pourquoi elles ne reussissent pas avec leurs plantes, alors que celles-ci ne reçoivent même pas un minimum d'attentions.Chaque plante, doit recevoir en temps voulu, l'eau et les engrais nécessaires, ainsi que d'autres soins essentiels, tels le rempotage et la destruction des insectes nuisibles.Malgre ces causes d'échecs, le succès peut être assuré si l'on respecte les facteurs suivants: La lumière: C'est le facteur qui jour le rôle le plus important dans la croissance des plantes.Comme la plupart des maisons ont une quantité limitée \u2018de lumière solaire, il v .Yow be sa.640-3149 88 * ,.Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 5 L'Université, | en janvier prochain: Pourquoi pas?(temps partiel) L'Université du Québec à Rimouski offrira, en janvier prochain, le plus près possible de votre milieu de vie, une série de cours dans divers programmes.Pour être admis (e) à l'UQAR, l'étudiant adulte ne doit pas nécessairement avoir obtenu un diplôme de Cégep (D.E.C.).Il suffit d'être âgé (e) d'au moins 22 ans et de posséder une expérience jugée pertinente et des connaissances appropriées.Si ce projet vous intéresse, vous devez d'abord postuler une admission à un programme donné; pour ce faire, vous avez jusqu'au 15 novembre prochain.Nous avons un bureau régional à La Pocatière.Voici pour votre région, l'offre de cours de l'hiver prochain.importe de faire un choix judicieux parmi le grand nombre de plantes qui poussent naturellement dans une lumière tamisée.Le plus souvent, nous parlons des besoins de lumière d'une plante, en indiquant Rivière-du-Loup ADM -201-73 Droit commercial ADM-340-74 Politique générale de l'entreprise | ADM-386-79 iscalité Il l'exposition qui lui convient le mieux.EE ur et programmation : Parmi les plantes qui demandent le plus EEl!-215-74 Diagnostic en expression plastique ! de lumière solaire, exposition sud, notons et en psychomotricité I'amarylis, geranium, coléus, hibiscus, EEI-325-74 Rééducation des débiles légers de 4 à 12 ans croton, hova, plantes grasses, cactus, ete.ELE-109-74 Exploration VII: la foi | Celles qui demandent une lumière d'inten Ba fApprentissage et enseignement des arts plastiques | i sité moyenne, exposition est et ouest, sont COM-100-78 Les médias et la communication | la violette africaine, gloxinia, lierre, REL-363-74 Eucharistie | asperge sprengeri, draceana, dieffenba B10-411-77 Anatomo-physiologie |! j in Slamier Shlorophytum araucaria SCS-213-77 Santé de la mère et du nouveau-né i ! \u2019 , 1 oh à f ible PEP-101-79 Séminaire d'actualisation | ete.Dans le cas d'une lumière à faible PEP-404-78 Résistance des matériaux intensité, exposition nord, sans jamais de PEP-510-78 Hydraulique industrielle lumière directe du soleil, fournit tout de PEP-708-78 Marketing | même une lumière suffisante à plusieurs plantes vertes, notons le shefflera, fougère, aglaonema, figuier, vigne, tolmeia, La Pocatière ; i i ADM-251-77 Le mouvement coopératif j Le manque de connaissance: et Au philodencron monstera.po thos MAT-104-71 Statistiques de gestion Les difficultés seraient souvent moins CC 20 Dbesom.po EDU-304-78 Stage IV ; issait mi les compenser un manque de lumiere par un ELE-331-74 Apprentissage et enseignement des arts plastiques | ; grandes, si on connaissait mieux \u2018es.«clairage artificiel.L'emploi judicieux de COM-101-78 Langue parlée, langue écrite et communications | ; exigences de culture des plantes.Pour y a lumière artificielle pèrmet de cultiver LIT-308-73 Atelier de journalisme i parvenir, tout d'abord, il faut connaître le des plantes à fleurs dans les endroits les SCS-160-77 Epidémiologie nom des plantes ou pouvoir les identifier - P ; EDU-162-78 Pédagogie de l'audio-visuel I ltation de livres, revues et Plus sombresdelamaison.PEP-101-79 Séminaire d\u2019actualisation | par la consuliation de lv > lent Problèmes couramment observés: PEP-115-78 Santé et sécurité en milieu de travail autres média, qu sont excellen es \u2014Trop de lumière, coup de soleil: Tâches PEP-511-78 Pneumatique industrielle À Le mau de renseignements.jaunes ou brunes, souvent situées d'un L A | | t e mauvais choix: seul côté.Avant de procéder à l'achat d'une plante Remède: éloigner la plante de la fenêtre EEl hia Diagnostic en expression plastique ! iale ÿ re -215- da appartement, une ques iy ou de la source de lumière artificielle.et en psychomotricité .Ss impose: ou p P la i \u2014Manque de lumière: Etiolement (tiges EEI-379.74 Rééducation totale | pen on pe ie ne longues a a\u201d Tvs novels os ; , colorees et petites.être garni de plantes.Quelles plantes se Remède: rapproch er la plante de la Montm agny prêteront à cette décoration?Il est fenêtre ou ajouter de l'éclairage artificiel.ADM-201-73 Droit commercial ; i primordial de les choisir en fonction de A suivre ADM 220-74 Principes de gestion financière (|| l'endroit où on veut ls placer.Diane Robichaud Hudon BREL Leducation sexuelle cole | La négligence: Technologiste en Horticulture MAT-101-71 Méthodes statistiques | Ber des gens ne comprennent pas Ornementale J PEP-724-79 Commerce de détail | St-Pascal ELE-381-77 L'éducation sexuelle à l'école Les cours suivants seront dispensés sous une forme pédagogique les rendant accessibles à toute personne, quel que soit son lieu de résidence dans la région: Soyez certain d'être au chaud cet hiver Offrez-vous un manteau de fourrure i B10-543-76 Mammalogie ; .; Nos prix sont imbattables i : Vaste choix de manteaux convenant a tous les RELIN074 Exbérionce rollsiouse Saran dagogique genres de budget : EDU 400.76 De re particulière | PEP-999-77 Activité de synthèse 30 ans d'expérience à votre service Pour plus d'informations, veuillez vous adresser au Bureau régional de l'UQAR 400, 3ième rue \u2018 : La Pocatière, Qué, GOR 120, Tél.: 856-2871 ny Université du Québec à Rimouski Spécial: Vestes de mouton BOA o® Georges Roy Fourrures lig, « 16 Ave.Bégin Lévis Rene 837-5409 ling 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations I Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 6 lettres cachées THEME RADIO PORTATI VE Lorsque tous les mois ci-dessous auront été utilises Norszontalement, verticalement ot diagonalement dans is grille, «1 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE A courte L allure cuivre leve ample ligne P ampoule y logette plaisir haut lumière pole B hertzienne poste bande horizontal M ; prix bielle Marconi bruit mécanisme Q I micro qualité Cc intensité monde R câble isolé 0 radio capte ivoire onde rude La réponse du problème précédent: sioob 2 3 4 7 8 9 opération S sens sensée signal sonore Vv sortie speaker vide structure T texte U unité usine varié vitesse voit volume W watt p T S |V Y E U |R A |d 0 U R Le 20 octobre dernier - marquait le lancement de la campagne des oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb, en vue de soutenir les oeuvres reconnues des - Fil à tisser - Patrons - Laine Phildar - Fil à macramé - Guenille pour tisser - Cannevas pour murales Boutique de laines 656 Route Bellavance, Cap St-Ignace, cté Montmagny 246-5960 - Pourquoi pas Bellco?pour vos besoins de béton préparé betico (1979) Itée Bellco (1979) Ltée C.P.100, Rang du Sault St-Raphaël, Cté Bellechasse 243-2791 béton préparé Nous desservons les régions suivantes: Bellechasse Dorchester, L'islet, Montmagny Bertrand Gobeil, LLL, AVOCAT veil leux poth ler paquet bégin le may délisle 46 Est, St-Jean-Baptiste, 977, Route de l'Eglise Montmagny.Qué.GSV 1J8 Sainte-Foy, Qué.G1V 3Z5 Tél: 248-4604 Tél.: (418) 651-9900 Consultation sur rendez-vous sauvageau aobeil tremblay ISAS EEN SAE te + CC 00 0 Chevaliers telles: promotion religieuse, activités de jeu- =~ Jean-Claude Blouln Inc.150 Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3345 nesse, activités pour le troisième âge, etc\u2026 1,000,000 de billets seront vendus à $1.00 pièce en donnant droit à l'attribution de quatre grands prix: une - résidence évaluée à $50,000.un Winnabago de 26 pieds, un troisième prix de $25,000 en argent et une corvette.Un responsable de paroisse du conseil 3454 de L'Islet assurera un appui à M.Raynald Gagné pour la vente des billets qui se fera sur le territoire du conseil.M.Gagné a indiqué que l'attribution des prix aura lieu à Montréal le 19 avril prochain au complexe Desjardins, et on espère, a-t-il confié au Ce sont de gauche à droite (1ère rangée) MM.Marcellin Guimond, Valédor Bouffard, Georges Caron, Marcel Leblond, Dominique Hamelin et Pierre Dionne; (2ième rangée) MM.Raynald Gagné, André Bélanger, Jean-Guy Bérubé, Michel Létour- neau, Jean-Paul Bolduc.M.Jean-Pierre Després était absent.Lancement de la campagne des oeuvres charitables des Chevaliers de Colomb Peuple-Courrier, que des gagnants seront connus sur notre territoire; c\u2019est la chance que nous souhaitons à nos acheteurs de billets colombiens.Le conseil 3454 compte sur I'encouragement du grand public à notre présente campagne, et sans présumer sur le résultat de la campagne, les chevaliers sont très rassurés sur la vente des 4,000 billets.Si l'an dernier tous les billets émis ont été vendus, on ne pourrait croire que la présente campagne serait plus difficile auprès du grand public.Fernand Guimond Estimation sur demande EE AGNON : Entrepreneur en construction et réparation générale Tel.: 248-1805 7.rue Bernatchez.Monimagny Qué.| SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation p Honorlus Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer, Qué.GOR 1E0 Tél.: 259-7853 DENTUROLOGISTE Roger Hallé aa.MONTMAGNY: 107, Cloutier Montmagny 248-4928 Rés.259-7246 \"ARMAGH: HOTEL LAPOINTE Pour rendez-vous: M.EGIDE LAPOINTE 39 rue Principale ui M A, SN -.\u201ces, ÿ aa rs que FEU, 1 \u201cou noe % 4 4 nas 5 R.R.1, Montmagny, Qué.G5V 3R8 Sb * métrique, d'est JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 248-1562 JEAN LEMIEUX Entrepreneur en construction - ~~ - CARD FC-52 Le système fs tout simple.Tél.: 248-2454 i + DA 3 ; a > } : \u2018 5 ¥ oF x 2r : in Elections chez les Filles d'Isabelle de St-Raphael La 62ième réunion du Centre communautaire à St- Cerlce Marie-Noëlla de St- Raphaël.Raphaël, Conseil no 1199, eut lieu le 16 octobre, au Centre communautaire à St- Raphaël.Notre régente Sr.Thérèse Plante souhaita la bienvenue à Sr.Berthe Coulombe régente d\u2019Etat de Gaspé e-Kiki, Sr.Noélla lombe Ex-Régente Etat, Sr.Gisèle Kirouac sec.d'Etat et Sr.Pierrette Pelletier 1er Syndic d\u2019Etat.On débuta par la prière de la Chancelière Sr.Labonté.Ensuite on procéda aux élections qui donnèrent le résultat suivant: Sr.Huguette Roy fut nommé maréchal et fit la présentation des officières.Régente: Sr.Thérèse Plante, élue pour un deuxième mandat, Ex- Régente: Sr.Jeannine Garant, réélue, Vice- régente: Sr.Lise Leblond, réélue, Secrétaire-financie- re: Sr.Yvette Gosselin, réélue, Secrétaire-Archivis- te: Sr.Pauline Sweney, réélue, Secrétaire-trésorie- re: Sr.Monique Breton, réélue, lière Syndic: Sr.Juliana Goupil, élue, 2ième Syndic: Sr.Blanche Bon- neau, élue, 3ième Syndic: Sr.Jacqueline Roy, élue, Chancelière: Sr.Réjeanne Labonté, réélue, Gardienne: Sr.Yolande Roy, réélue, Monitrice: Sr.Juliette Duchesneau, réélue, Porte- bannière: Sr.Gertrude Bouffard, réélue, 1lière Guide: Sr.Thérèse Lacroix, élue, 2ième Guide: Sr.Denise Aubé, élue, Garde Réjeanne intérieure: Sr.Anita Garant, .réélue, Garde extérieure: Sr.Noëlla Dutil, réélue, et Organiste: Sr.Lucette Roy, réélue.L'assemblée félicita les nouvelles élues et réélues et leur souhaita une belle année Isabellienne; aussi on remercia les anciennes officières de leur dévouement.Il faut se rappeler notre devise: Unité, Charité, Amitié et Sainteté.Dans le cadre de l\u2019année de l\u2019enfant, félicitation à Sr.Lise Leblond pour un garçon tant.attendu.La soirée se ua par un beau social J $tait organisé par Sr.Xe Bouchard et Sr.Gilberte Corriveau.La régente remercia Sr.Berthe Coulombe, Sr.Noëlla Coulombe, Sr.Gisele Kirouac et Sr.Pierrette Pelletier qui ont bien voulues se déplacer pour venir fraternisé avec nous, ainsi que tous les membres de leur À présence et le tout se termina par un goûter qui fut vraiment apprécié de toutes et aussi il ne faut pas oublié de dire un grand merci pour celles qui l\u2019on préparé avec tant de patience et de goût.Ce fut la fin par la prière et un beau chant sur lair \u201cEdelves\u2019\u2019.On se dit a la prochaine réunion qui aura lieu le 20 novembre à 20 hres \u2018au Bienvenue a toutes.Sr.Huguette Lacroix.rédactrice.Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 7 M.Paul-Yvon Lachance, président des Loisirs Ste-Apolline Le 26 octobre dernier avait Ste-Apolline, l'assemblée générale annuelle du Comité des Loisirs.Après un compte-rendu des activités de la dernière année, la lecture des revenus et dépenses, ce fut la mise en nomination pour remplacer lieu à cinq membres sortants.J ans au sein des Loisirs et félicitations aux nouveaux élus.Merci à tous ceux qui se sont déplacés pour cette assemblée et soyons tous présents aux activités I] y eut huit candidatures donc élection par vote secret.Le nouveau conseil d\u2019administration se lit donc comme suit: trésorier; Mme Louise Bertrand, publiciste, ainsi que M.André Lebel, ptre, M.Paul-Eugène Couture, Mme Ghislaine L.Nadeau, Mme Diane Marceau, M.Michel M.Paul-Yvon Lachance, Desjardins et M.Michel futures pour l'année 79-80.président; M.André Ber- Lapointe, tous directeurs.nier, vice-président, M.Un cordial merci à ceux qui Louise Bertrand Jean-Yves Lachance, sec.ont travaillé pendant deux publiciste.| | | n ts, WW RITA PP, ly de l'essence, le fait que les Datsurren A 3 |, | i ; | = | me nye ini 4 | Hg Datsun 1980, notre Sande année.om 4 il wo Al ak on OS my \u20ac J 2 sy = _ : 2 = i , pr i ll 1 7 = : = il li ik ! q i dina he TN = | VAUT TIRER F um LÙ Ja 5 4 de ] y SC nd rat tl] i I 7 pe |.q Voici notre grande année pour vous prouver que Les Datsun sont les voitures qui deman- nos voitures ont l'avenir pour elles.Etant donné la rareté [hi le moins de réparations et qui ont les frais consemment si peu est d'entretien les plus bas .Nos voitures triomphent séduisant.La nouvelle 210 est moins gourmande que 98% de toutes dans les rallyes année apres annee.Notre régime antirouille de six les voitures vendues au Canada\u2019.La nouvelle 200SX est Ÿ ans est le premier du genre.Bref, notre confiance en en tête de la catégorie des moteurs de deux litres ahd nouvelle 20 0 SX.une merveille, Us ro (C nous-mêmes n'est pas fabriquee de toutes pièces.VUvelle camionnette.encore bonne 1ere. e Place Fleur de Lys e Place Laurier eee pant e Galeries Chagnon ; EN Ae ol 3 i > He.ried, am + A cr ny 1 Tt ~ _ ras v te ', .re OF Contre hasards de la route AY 2e DER rte EP va\" ve .i Ca 2 na RE\" on pgm ES = pas redo dfiiS Te 2268 a .CEE Re Teg, FLT gg CPP ï RIE 7 & Glin yyOVES I vo lr: i * \u201c; moi PO SRR HY Pneu radial \u2018\u201c\u201c\u2018ROADHANDLER?\u2019\u2019 pour \u2019hiver Pneu radial ceinturé d'acier.Bonne traction dans la neige et glace.2 bandes d'acier et 2 plis de polyester.Flanc blanc.No 68 000 DEURS REG.PRIX GRANDEURS Rég.PRIX GRANDEURS REG.PRIX 155R-12 600-12 [$49 41.65 P195/75R14 ER78-14 $63 53.55 P215/75R15 GR-15 | $70 59.50 P185/75R-13 BR-13 $54 45.90 P205/75R14 FR78-14 66.50 56.50 P225/75R15 HR-15 74.50 63.30 DR78-14 D-14 $62 52.70 P215/75R14 GR78-14 $69 58.65 P235/75R15 LR-15 7950 6757 P205/70R14 DR78-14| $63 53.55 P205/75R15 FR78-15 67.50 57.35 55 chacun Rég.: $63 3 P195/75R14 Pneu radial ceinturé d\u2019acier de Sears I \u2014 T Sears 48 , GRATUIT 18 MOIS AEMPLACEMENT | | [=r P195/75-14 Blanc blanc $05 Modèle toutes saisons de Silverguard.Bonnes traction et performance l'été, l'hiver, route sèche ou mouillée, neige ou glace.2 bandes d'acier et 2 plis | MOISDE QARANTIE Batterie Sears 48 de polyester.no 59 000 GRANDEURS PRIX P175/80R13 P195/75R14 P215/75R14 P215/75/15 P225/75R15 P235/75R15 BR78-13 D/ER78-14 GR78-14 GR78-15 H/JR78-15 LR78-15 $49 $55 $61 $62 $66 $72 Simpsons-Sears Limitée 5/7 we 12 99 sans échange Notre batterie sans entretien Sears 48 est fiable.Coffret de polypropylène.Large plateau pour plus de puissance.no 10 500 Pièces-Rayon 28 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 9 Les districts 78 et 59 rendent hommage à l'ex-député Georges Caron Samedi le 20 octobre dernier le député de district Georges Caron a mérité les : éloges des Chevaliers, afin de souligner le travail émérite qu'il a fait au cours des quatre dernières années soit entre les années 75 à 79.M.Georges Caron, ex- député de district des districts 78 et 59, a eu droit à une messe eucharistique célébrée par l\u2019aumônier du conseil 3454 l'abbé Sarto Lord en l\u2019église de Ville de L'Islet, où plusieurs invités de plusieurs conseils venant de Montmagny, St-Paul, St- Pamphile ete.sont venus rencontrer M.Caron à Ville de L'Islet, le directeur régional M.Valédor Bouchard, et quelques grands Chevaliers de plusieurs conseils environnants.Un cocktail a été offert à tous les frères chevaliers, parents et amis du député Georges Caron, en la salle des Chevaliers de Ville de L'Islet.Ce n\u2019est pas sans émotion que M.Caron acceptait l'hommage de ce jour, que lui avait réservé les Chevaliers de Colomb de L'Islet, St-Pamphile, Ste- Perpétue, St-Juste, St- Paul et Montmagny; en tout près de 200 frères Chevaliers.Une sculpture-souvenir a été présentée à M.Georges Caron au nom des six conseils des Chevaliers par les Grands-Chevaliers qui les représentaient.L'épouse de l'ex-député de district a Ztcepté une gerbe de fleurs des mains d'une de ses filles, Agathe.Un frère de M.Georges Caron, Joseph Caron est également membre de la grande famille des Chevaliers, comptant déjà 25 ans au conseil 3454 de L'Islet.Le nouveau député de district qui a succédé à M.Georges Caron est le député Marcellin Guimond.Les 200 Chevaliers et leurs épouses ont ensuite pris un souper colombien avec le député de district sortant, ses amis, ses parents immédiats.Une ambiance remplie de distinction particulière et où la simplicité du député Caron est remarquée malgré les honneurs qu'on lui témoignait en cette journée du 20 octobre.Dans les milieux proches des conseils de Chevaliers de Colomb, on donne l\u2019appella- M.Georges Caron ex-député de district reçoit l'hommage des Chevaliers.Dans l\u2019ordre: M.tion d\u2019une telle fête \u201cLe Café Colombien\u201d et cette fois, c'était pour confirmer l'ex- Dominique Hamelin, Georges Caron, Valédor Bouf- fard, Marcellin Guimond.(2i¢me rangée) M.Michel Létourneau, Jean-Paul Bolduc, André Bélanger, Jean- Guy Bérubé, Pierre Dionne, Grand-Chevalier et M.Jean-Pierre Després était absent, tous étaient accompagnés de leur épouse.N Semaine du CHAT SAUVAGE Cette semaine , manteaux de chat sauvage en peaux $2575.allongées.Qualité supérieure > Fourrures Benoit Inc 66, rue Fraser, Lévis 837-1062 cellent travail du frère Chevalier Caron auprès des antérieurement et conseils des Chevaliers des avec le conseil 3454 de deux districts mentionnés L'Islet sur un plan plus aussi régional.Fernand Guimond la première année O v chacune des 6 annees suivantes Taux majorés Le taux d'intérêt de la nouvelle émission des Obligations d'Epargne du Canada a été majoré à 11% pour la première année et à 104% pour chacune des 6 années suivantes.Le nouveau rendement annuel moyen à l'échéance de ces obligations est de 10,59%.Tous ceux qui ont déjà acheté ou qui achéteront les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada bénéficieront des taux d'intérêt majorés même si l'ancien taux apparaît sur leurs obligations.Süres, rentables, faciles à encaisser Les Obligations d'Epargne du Canada sont un placement sûr puisqu'elles offrent comme garantie l'ensemble des richesses du pays.De plus, elles rapportent bien, d'année en année, et sont faciles à encaisser lorsque vous le désirez.Un choix d'obligations Les Obligations d'Epargne du Canada vous sont offertes sous deux formes: \u2014L'obligation à intérêt régulier paie intérêt le 1°\" novembre de chaque année, aux nouveaux taux majorés.\u2014 L'obligation à intérêt composé permet de réinvestir automatiquement l'intérét et de gagner de l'intérêt sur l'intérêt.Grâce aux nouveaux taux, une obligation à intérêt composé de $100 vaudra 5202.37 à l'échéance dans 7 ans.Faciles à acheter \u201c Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont déjà en vente chez tous les agents vendeurs autorisés: banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.Vous pouvez les acheter selon différentes coupures, jusqu'à concurrence de $25 000.Ne tardez pas! Achetez les vôtres dés aujourd'hui.Rendement majoré sur les émissions antérieures Le taux de rendement de toutes les émissions antérieures non échues des Obligations d'Epargne du Canada a été majoré à 11% pour l'année débutant le 1°\" novembre 1979 et à 104% pour chacune des années suivantes jusqu'à leur échéance respective.Quant aux émissions datées d'avant 1977, les bonis payables en espèces à l'échéance de ces obligations seront augmentés en fonction de cette majoration.Pour ce qui est des émissions des deux dernières années, les taux d'intérêt majorés seront payables chaque année jusqu à leur échéance respective.Renseignez-vous à votre banque ou à toute autre institution financière autorisée. Pape 10 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 ys A i, ig 7 FESSE Se y wi NAT Est \u201c2 a ae Om 7 a J LA SNS \">, 2 CUITE h ] | A x p i = ç Si 7 By LJ dy Ne A F1 \\ S & LAF hy 2008 ag gl RS UE Ll LE.Découennée, Bout de la croupe ID o n° 2 dégraissée prêt à manger Py DOR 1 1 @ so Quart Ib ® hr: Centre Ib T ® 4 0\" Catégorie Canada «A» Ruban rouge porc haché bifteck d\u2019aloyau (t-bone) »3.18/ » 1.29 pain de viande tranche (genre pizza) Maple Leaf Pat 6 oz (170 g) jambon tendersweet tranché épais Maple Leaf Pqt 12 oz (340 g) smoked meat Her Pack 3 sachets 2 oz filets de turbot Congelé High Liner bte 1 Ib 73 2.59 1.49 1.79 HE I.LES BONS CHOIX RSE jus de tomates à À - Canada de fantaisie \u201c.Heinz oz 0.75 pains hot dog 0 75 PUSSh BOOTS \u2014 eau de javel concentrée nas : ris 0.47 cont.128 oz 0.79 bout.750 ml 0.45 : be 25 72 oz * detersif en poudre De 12 litres 1 0.49 breuvages de fruits pêches demies catégorie de fantaisie bte 28 oz 0.95 beurre d\u2019arachides bouchées de choix Saveurs asst.0 .6 7 bte 340 g menu spécial Saveurs asst.assortis bocal 500 .1.11] te 1 Kio 1.07 Pat 6 bout.de 6 oz 0.79 bettes marinees margarine molle bocal 24 oz 0.76 = Monarch sauce % cont.1 Ib 0.79 hot chicken ot + biscuits pie T4 or 0.34 Nous gardons nos rg 1 1 9 py a poubelles produits surgelés \u2014* > : pat 10 1.09| «sURGELES» cafe instantané nettoyeur liquide jus de raisin vocal 10 ox 5.99 [cue 1.02) [MES 0.96 farine tout usage combustible pizza napoli 9\" fae 3s Milos 2 09 bout.Te or © 0.8 1 .a 0.99 Ww \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= Peupie-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 11 FRUITS ET LÉGUMES ORANGES A Jus produits de Floride sac de 5 Ib ananas frais grosseur 14 produits États-Unis chaque oignons à bouillir produit du Québec Canada No 1 sac de 10 Ib choux vert produit local Canada No 1 la livre rutabagas «navet» | culture du Québec Canada No 1 la livre _.07 07 marmelade orange ou 3 fruits Kraft / bocal 24 oz 1.25 ampoules électriques 40-60-100 watts 0 9 9 e Ép1CERIF pois verts sucrés asst.Canada de fantaisie 0 3 5 Libby's \u2018 bte 10 oz ketchup aux tomates pr 0.86 G.E./pqt 2 bout.20 oz e coca cola soupe aux legumes Cais ampbe 4.4 litres mille 2 ° 1 9 bte 10 oz 0 27 - dépôt 0.49 serviettes de table couleurs asst.jus de prunes Welch / bocal 24 oz 0.95 + pqt 60 sauce à la viande tire ste-catherine pour spaghetti 0 6 5 David 0 69 nettoyeur liquide Cordon Bleu / bte 14 oz ° Cello 250 g ° Automatique pour toilette petites creve ttes Ma - ~-Cello 450 g 1 29 bout.525 ml 1 34 Clover Leaf /' bte 4': oz 2 e 1 9 éà Etergent liquide créme pour la peau relish sucree 1 2 5 1 vaisselle oxzema tant / boca oz +n 2 cont.750 mi 1 49 bocal 60 ml 1 08 2 it hi : nourriture pour chiens riz frit lames de rasoir P Saveurs assorties Danty / bte 12 oz 0.59 Cartouche de 9 2.39 boeuf \u2014 fromage Gaines Burger pte 2k Be 3D savon de toilette Ep (CERIE mais en creme Canada de fantaisr Libbys bte 1062 0.33 1.3 melange pour soupe we.028 lait condense 2/2.19 Eagle Brand 0.99 sauce a salade Miracle Whip Kraft bocal | tite bte 300 m! pate dentifrice extrait de boeuf Aqua-fresh Gao 0.59 bte 12 cubes e Tube 100 mi bonbons en pochette saveurs asst.1 ; 1 9 Weston cello 20 oz biscuits soda poivre noir savon pour lave-vaisselles blanc et rose / Ivory 0 9 8 Saltines bte 113 1.35 Lresoc 2.46 ome personnel bares Le be Toor\" 0.89 litière pour chats papier d'aluminium sn Hood biscuits à the sac 4 kg 1.39 Sem.0m 0.99 Céline ve 1231 1.25 pnt 0.89 IE EEE EE Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 À Vail au Colorado, les OYAGE paysages ressemblent à ceux de Suisse ou d'Autriche.(Photo Office National Suisse de Tourisme) Les centres de ski du Nouveau-Mexique et du Wyoming Taos.au Nouveau Mexique.demeure encore aujourd'hui un des centres de ski les moins commercialisés au monde.Les visiteurs peuvent pratiquer leur sport préféré d'apres leur habileté et les parents peuvent même attaquer les descentes plus ambitieuses sans aucune inquiétude puis- Pour les vrais amateurs de ski: le défi des Rocheuses des Etats-Unis Des pentes pour tous les goûts.Les Rocheuses des États- Unis offrent aux skieurs chevronnés des défis de taille.mais il est également possible pour ceux qui ont moins d'habileté.de passer de bons moments et des vacances fort agréables s'ils savent emprunter les descentes plus douces.Les fervents de ski de randonnée y trouvent également leur compte dans un vaste choix de sentiers.Vingt montagnes et plus de 14,000 acres de surface pour skier, voilà ce que les Rocheuses des États-Unis vous offrent.en plus d\u2019une Notre prochaine page de voyage: Espagne neige poudreuse, des sentiers pour le ski de randonnée.des leçons pour les débutants et des paysages merveilleux qui vous permettent de vivre avec la nature.de vous évader et de prendre une bonne provision d'air pur ll serait evidemment impossible d'énumérer toutes les caractéristiques propres a tous les centres de I'ldaho.du Wyoming, de l'Utah, du Colorado ou du Nouveau Mexique.Nous tous contenterons d'en nommer quelques-uns parmi les plus populaires.La saison va généralement de la mi-novembre à la mi- avril.de sorte que les skieurs peuvent jouir d'une longue saison et choisir le N.D.L.R.des pays concernés.Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A1 VOYAGE denieure une page de groupe, réalisée pour un grand nombre d'hebdomadaires du Québec, touchant explicitement l\u2019aspect touristique En aucun temps.les textes d'informations-voyages ne touchent les conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d\u2019autres cas.il s'agit d\u2019un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc.M4 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.Pe ssn .0.tn #11 4 y hu 6506 +44 + a .SELEYRE VANCES 2D LACAN L420 0 AAR RNA ALL WNT PRL AS SL ORRALL A VS ANS Cand bVY moment qui leur convient le mieux pour prendre des vacances de ski.Aspen, Colorado Aspen est un des centres les plus réputés des EU.Cette petite ville, autrefois un centre minier très pros- pere.est aujourd'hui le coin le plus recherché des skieurs avec ses 12 milles de long et ses quelques 200 pistes et 300 pentes de\u2019 ski.principalement situées dans les montagnes Aspen, Buttermilk et Snowmass.Les prix sont assez élevés mais les sites et l'hébergement sont de classe.En plus de l'attrait des montagnes.il y a évidement l\u2019après-ski qui offre un choix d'auberges.d'excellents restaurants.des boutiques toutes plus ou moins invitantes, selon les désirs.Vail, Colorado Le Colorado a tellement de centres de ski que les touristes n'ont que l'embarras du choix et Vail semble être devenu depuis quelques années un solide concurrent de son voisin du même État.Peut-être en raison de la variété des prix et du genre de ski que lon peut v pratiquer plus facilement qu'ailleurs, ou encore par l'attrayant petit village qui ressemble beaucoup a veux de Suisse ou d'Autriche.1] tombe plus de 300 pouces de neige a Vail et.outre le ski.on peut même prendre de longues randonnées dans les sentiers ou les petites rues du village et profiter pleinement d'un séjour qui pourrail facilement s'avérer les vacances les plus inoubliables de votre vie.SN eee a vey fy AEN que leurs rejetons prennent leurs ébats bien surveillés par des momiteurs a l'école de ski Elite Taos est un petit village d'une population d'environ 2,500.qui s'étend sur un plateau entouré des montagnes Rocheuses Le mélunge espagnol-indien- américain en fait une sorte de culture tres détendue et fort agréable puisque tout autour semble être fait a un rythme plus lent.plus chaleureux.propice a des vacances d'iiver en famille On ne rencontre pas une aussi! grunie variété d'auberges ou de boutiques qu'ailleurs.mais l'accueil est chaleureux.les prix abordables.La saison de ski a Taos va generalement du 15 novembre au 9 avril Jackson Hole, Wyoming Jackson Hole représente peut-être le centre de ski le plus complet pour l'amateur de ski, qu'il soit tres habile ou débutant.Les fervents du ski de randonnée y trouveront également de nombreux sentiers panoramiques dans le parc national Grand Teton.Situé dans les montagnes Grand Teton.le centre de ski Jackson Hole lance un « veritable déti aux lervents du ski.alpin ou nordique.debutants ou chevronnes avec, par exemple.a montagne Rendez-Vous\u201d qui s'éleve à 4,134 preds du ni cau du village mais qui a en realite une clevation de 10,450 pieds et qui repondru aux desirs ddes plus teméraires, comme de lu montagne os justement nommée \u2018Apres Vous pour les debutants.Les sentiers du Gramte Canvon dans le Grand Teton National Park ou dans les vallees Rock Springs ou Pinedale du National Forest invitent les skieurs de randonnee qui ne pourraient Jamais parcourir tous les sentiers même s'ils passalent une saison entiere.Jackson Hole est generalement ouvert du 10 decembre a la tin d'avril et les touristes peuvent trouver des pensions ou des hôtels a la portée de toutes les bourses.Des vacances de ski dans les Rocheuses des Etats- Unis ont de tortes chances de devenir des vacances annuelles dans ces centres.tellement les conditions » sont favorables.les prix à la portee de tous les budgets et l'accueil chaleureux.même si parfois la température ressemble beaucoup a notre climat.ES TE AN A 2 À RO AURAS EE OU Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 13 COMMISSION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL Nesures d'urgence La Commission des accidents du travail a pris des mesures d'urgence afin d'indemniser les accidentés qui sont absents du travail depuis 15 jours et plus.Employeurs Travailleurs Les accidents survenus depuis le ler septembre.1.Si vous avez subi un accident du travail depuis le Faites-nous parvenir, à l'une des adresses ci-dessous, le ler septembre 1979 qui vous a empêché de travailler formulaire habituel, ou une photocopie, pour tous les pendant 15 jours ou plus; ou encore, si vous avez subi un accidents survenus depuis le ler septembre 1979 qui ont accident avant le ler septembre et que vous êtes toujours entrainé une absence de 15 jours et plus.absent de votre emploi, assurez-vous que votre employeur Les accidents survenus avant le ler septembre.nous fasse parvenir une demande de prestations.Pour les accidents survenus avant cette date et dont les 2.Si vous êtes déjà indemnisé ou sous traitement, victimes sont encore absentes du travail ou sous traite- assurez-vous que votre employeur nous fasse parvenir ment médical, veuillez nous faire parvenir un nouveau une nouvelle demande de prestations.formulaire ou une photocopie.3.Si vous recevez des allocations de réadaptation sociale, elles continueront de vous parvenir régulièrement, sans autre démarche, tant que vous y aurez droit.Rentes mensuelles Régie de l'assurance automobile du Québec Si vous recevez une rente mensuelle de la Commission Dans les cas urgents, les demandes d'acomptes des accidents du travail du Québec, elle vous sera versée d'indemnités des victimes d'accidents de la route peuvent à la date habituelle, sans autre démarche.être postées aux adresses ci-dessous, si le dossier est déjà en traitement.Employeurs, faites parvenir vos demandes de prestations à l\u2018une des adresses suivantes: Région du Bas-St-Laurent/ Région de l'Outaouais Région du Saguenay/ Région de Laval/Laurentides Gaspésie Case Postale 25000 Lac St-Jean Case Postale 3500 Case Postale 25000 Succursale Postale B Case Postale 25000 Montréal, Québec Rimouski, Québec Hull, Québec Chicoutimi, Québec H3C 4C3 G5L 7P3 J8X 4C9 G7H 6J6 Région de Longueuil Région des Cantons de l'Est Région du Nord-Ouest Région de la Mauricie/ Case Postale 3500 Case Postale 25000 Case Postale 25000 Bois-Francs Montréal, Québec Succursale Postale Rouyn, Québec Case Postale 25000 H3C 4C3 Jacques-Cartier JoX 5Y8 Trois-Rivières, Québec Sherbrooke, Québec G9A 553 J1] 3X4 Région de Québec Case Postale 25000 Région de 11le de Montréal Région de la Côte-Nord Terminus Postal Case Postaie 3500 Case Postale 25000 Québec Montréal, Québec Sept-Des, Québec GIK 7X2 H3C 4C3 G4R 4L9 et Commission des accidents du travail du Québec. 1500 watts de chaleur Thermostats jumelés q Constante, Modèle 045240 Ventilateur à deux vitess umidistat Qutomati ateur du nive 045222 de Bisse] - THE CGE Pulsée du so; a U plafond.Ssurant une tempér Portatif de 9\"x36\"x3-4 HUMIDIFICATEUR CGE es.Tambour rotatif que.Régia ge par Cadran, QU d'eau.Moga, Levier à deux hauteurs pour toutes Surfaces, Porte-poussière à bouton.Modèle à deux brosses.026022 rature / 4\", le PH800, pliant en Métal Hauteur 26 po.Pieds anfidérapants, TTT Marches strides, Choix de bj RO-Na ) 40, 60 et 4 À FUMÉE WESTCLOx 14.88 Moke Signai g Al Arme puisée de 85 décib 00 watts.Bo Qualité, fabrication Canadienne.317001 + vec pile alcaline ¢ volts.els.131214 Ju 52 S -Jean Bap 1s \u20ac Oues 248-1424 Mon magny Robert Pinel Inc.Quincaillerie - Matériaux de ion - Aliment ation Construction Alim 2 us.de Betlechasse 789 294 Jos Proulx Inc.Quincaillerie A&D Inc.i le 350 rue Principal Ste-Perpétue, Cté L'islet C.P.99, Ville de L'Isle EN con 2co 247-5262 ë 359-2251 Jacques Dumas inc.S:-Françuis, Come Monimagny 258-7781 | Edouard Nadeau Ltée 190, rue Principale, S\\-Gervais Co.Bellechasse Consultez vos marchands a.aw.FE .\u2026 «nw ®) a.rir A Fen tame i Fi, .Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page 15 | LechoeurJoli-Cap chantel'amour : ¥ al'occasiondel\u2019/Annéedel\u2019Enfant La chorale Joli-Cap dirigée par son directeur-fondateur -M.Claude Lachance, es dans les préparatifs de sor 10è anniversaire et enregistrera le 8 novembre prochain un disque-souvenir qui sera diffusé dans le grana public.Mme Nicole Caron, présidente de Joli-Cap, annonça.le 20 octobre, à l'occasion d'un cabaret chantant pré- alors \u201cUne vague bleue\u201d, \u201cUn jour un enfant\u201d puis \u201cVictoria\u201d, aussi \u201cChante pour le soleil\u201d avec la voix de Sylvie Chabot \u201cSanta Maria de la mer de Mireille Mathieu\u201d, également \u201cLe lac de Côme\u201d \u201cMille Colombes\u201d interprétées par la coliste ; Nicole Bernier, et le choeur \u2019 Joli-Cap fermait les portes de son cabaret-chantant avec \u201con se retrouvera\u201d.Le cachet qu'offre la présence du groupe musical rétro aux côtés des choristes est sans aucun doute un atout \u2018qui compte dans le coeur de la direction de cette chorale.M.Claude Lachance peut se réjouit du succès de sa chorale, et des membres qui en font partie.Le public pourra entendre quatre titres musicaux sur le disque-souvenir qui sera enregistré le 8 novembre, enregistré exclusivement pour souligner le 10e anniversaire.Il s'agit de \u201cUn jour un enfant\u201d, \u201cSanta Maria de la mer\u201d, \u201cLac de Côme\u201d et \u201cIl était une fois dans l\u2019ouest\u201d a rapporté Mme Nicole Caron.L'invitation de prendre part.au cabaret-chantant avait été faite par La Garde Paroissiale de St-Eugène, qui s'intéresse à la présentation de soirée culturenv a la population de St-Eugène, le président M.Jean-Guy Litalien devait accueillir ces voix et les nouveaux accompagnateurs instrumentaux du groupe Rétro et les félicitaient tous ensemble pour leur participation à cette soirée présentée au nom de son unité de garde paroissiale.Fernand Guimond senté à la salle municipale de ; St-Eugène, l'heureuse nou-i velle à l'auditoire veñu entendre Joli-Cap qui a prépa- Eee ré un nouveau tour de So chants en 1979.2 Joli-Cap souligne d'une belle façon ce 10e anniver A saire, il se fait accompagne Les maisons fabriquées en usine par: S1-Joseph-de-Beauce, Oue - par un groupe musical formé sont vendues et installées par: 8 de deux guitaristes, d'un - oer Mie feline be EDOUARD FORGUES a cette année au choeur, à | Ne titre de pianiste responsable ; Ek des accompagnements musi- i re caux.=.Le choeur Joli-Cap a | acquis aussi en 1979, neuf| +-* nouvelles voix qui ont voulu en ce 10e anniversaire suivre le progrès des choristes actuels et faire grandir la présence vocale qui s'affirme encore davantage.Le programme musical de la chorale se partageait en deux parties, on entendait ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [Rte 132] \" Berthier-sur-Mer | 259-7937 Le choeur Joli Cap, avec ses anciens et nouveaux membres, dirigé par M.Claude Lachance, lors du concert présenté au bénéfice de I» ©~rde Paroissiale de St-Eugéne.(Photo Françoise Bélanger).= ©ONART L'artiste du son sur la rive-sud VOUS OFFRE SA SUPPER PROMOTION DE NOVEMBRE DU 6 AU 20 SUR TOUS SES APPAREILS TECHNICS TEL QUE: .CETTE CHAINE STEREO COMPRENANT: » Une table tournante Technics.Model SL220, semi- Avec des enceintes accous- Bo, automatique avec cartouche magnétique tique Technics Model a SB4000 de 50 Watts R.M.S.» {ch.) Prix régulier $1 050.00 PRIX SPECIAL 6/5, POUR L'ENSEMBLE, RÉCEPTEUR, TABLE TOURNANTE, ENCEINTE ACCOUSTIQUE \u2014\u2014 75 n°0 0 0 1 G Un récepteur Technics.Model SA200 d'une puissance de 50 Watts R.M.S.Totale Cette ensemble est munie d\u2019une garantie de 5 ans complète.(Pièces et main-d'oeuvre) SUPER SPÉCIAUX SUR TOUT LES TÉLÉVISEURS COULEUR PANASONIC.8 Trans-Canada 0.Près du Rond-Point LEVIS 833-6261 845 Marie-Victorin Place Normandie ST-NICOLAS 831-1164 ©ONART Le - .C8 ea IE tet etry Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 © FUMANCUIE | CUERRES LE-Psd | | Adolf Hitler (1889-1945) chef du parti Nazi allemand puis Fuhrer d'Al- a Voici des personnages célèbres du côté des alliés qui ont participé à la lemagne (1934) provoqua la Ze guerre mondiale (1939) par l'invasion de la SN 2e guerre mondiale, pour savoir leurs noms change les signes par les lettres: 'Pologne, Hitler après avoir voulu diriger seule les opérations s obti- 3 ° T na à partir de 1944 dans une résistance sans espoir.|| se tua lors de | : Le la prise de Berlin en mai 1345.© \u201d e e 7 e 4 Jd « 5 J .| v * \u2018 2 {| 5 ?4 fo Q \\.e ® oli À e > à > > 3 / Devinettes î > A Je suis la ville qui î >.- .i le 6 août 1945 reçut la N °/r première bombe ato- 3 a fe mique lancée par les © p- americains sous la présidence d'Harry 2, O > Truman.3 à © .of\u201d 34123216 MI9 ® ao © ° La première guerre mondiale ap- | L'armistice de la première guerre mondiale soit la capitulation = xe) porta des changements dans la guerre de l'Allemagne se fit en 1918 le 11 novembre dans un wagon de chemin : 3 SROE les avions, le combat de tranchées.de fer à Rethondes, en forêt de compiègne, la paix fut'signée au chateau : parachutage, grenade, etc.; \u2018de Versailles.© Prends.la première lettre de chaque dessin et forme (© CA £ le mot caché.Je fus l'héritier du trône autriche- a © 9 Hongrie qui fut assassiner ce qui provoqua la lere 4 1 9 Que la premiére guerre mondiale mit en guerre l'Autriche-Hongrie, l'Allemagne, la Turquie, et la Bulgarie contre la France, la Grande-Bretagne (commonwealth), Rus- | sie, Belgique puis l'Italie, elle débuta LETTRE :6,2,1, 3457 7 Suis sur le diagramme les itinéraires suivants.Je fut un général américain qui signa l'acte de reddition des Japonais en 1945.peert ge 6,2, 1,492,857 .LS 1 aoc eTrRé 6, 2,0, 4, a,$, 7 JLeTTA6:à,1, ), ©, 7 le 28 juillet 1914,,et fini en 1918 le 11 Er VIT novembre.60 millions d'hommes avaient [7 P2%eTrne 6,2,1,3,5, pris les armes et environ 8 millions 1/2 rai 4, 3 sont morts.Que la 2e guerre mondiale, commença le ler septembre 1939 et fini le 7 mai 1945, elle mettait aux prises l'Allemagne le Japon et l\u2019Italie contre, la France, la Grande-Bretagne (Com.) Etats-Unis, | Russie etc, il y eut 33 millions de pertes de vie, civiles et militaires.Jeerrre:r, eer) S VLETTRE:1,3, 66705, 7 erg vg\u201d Shere :1,2,6,2.5, a 6Lerrne:6,), 1, 3,65Y9,3 \"UII Dp 3 OweriIgddg-S10d yy -Ÿ VIMONYDSID ar PIVro 39 -H +737N3$007 =[ PUVMNIVVINDS =P Le = 02755 Pa La voix du peuple Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Page d La seule route à suivre pour être heureux La pureté doit aller la main dans la main avec la sagesse.Personne ne ferait alors de distinction entre communauté et communauté, entre caste et hors-caste.Chacun alors regarderait chacun des autres comme égal à soi- même et les rassembleraient tous dans le filet de soie de l'amour.Personne ne regarderait l\u2019autre comme intouchable.Nous tiendrions pour égaux le travailleur de peine et le riche capitaliste.Une vie de sacrifice est le sommet de l\u2019art et elle est pleine de vraie joie.Qui veut servir ne gaspillera pas une pensée pour, son confort personnel, pôur lequel il s'en remet à son maitre d\u2019en haut, qui y pourvoira ou le négligera.Il ne s'encombrera donc pas de tout ce qui se trouve sur son chemin, il ne prendra que le strict nécessaire et laissera le reste.Il sera calme, libéré de la colère, l'esprit en paix, même s\u2019il se trouve qu'il soit dérangé.Son service, comme sa vertu, voila sc récompense, et il y trouvera son contentement.Servir Volontairement les autres exige que chacun donne le meilleur de lui- même et doit passer avant le service de soi.En fait.le pur Remerciements de sympathie Les familles Coulombe et Gagné remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Louis Coulombe de Montmagny soit par des offrandes de messes, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 8 octobre en l\u2019Eglise de St-Thomas de Montmagny.Mme Paul-Eugène Lavoie ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Paul-Eugène Lavoie soit par des offrandes de messes, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence alors des funérailles le 19 tobre en l\u2019église de l\u2019Ile- s aux-Grues.A tous un cordial merci.Fournier (Mme Louis-Aimé) - M.Mme Gilles Fournier et M.\u2018Mme Jacques Montminy (Margo Fournier) remercient bien sincérement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléances à l\u2019occasion du décès de Mme Louis-Aimé Fournier décédée le 8 sep tembre 1979, soit par of frandes de messe, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles.À tous un cordial merci.dévot se consacre lui-même au service sans réserve de l\u2019humanité.Nous recevons et nous, ne donnons pas aux autres.Nous faisons tous l'éloge de - la bienfaisance, mais nous en privons Esclaves affranchis, nous n'avons pas pitié de nos compagnons de jour.Affamés (devenus) rassasiés les pauvres, magnifique et pour tendant, nou: mescuins envers nous passons outre devant l'indigence.Alors que nous avons Dieu pour stratège in- que nos brebis ceux qui vont devenons les tropétroites pour l'abon pauvres, nous refusant au partage.Fécondes sont nos brebis, mais plus nombreux dance de ce que nous pas pitié de ceux qui se dans l'angoisse.Robert David Vétéran tous nus.Nos granges sont 17 v disposons et nous n'avons mt e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon Jeu de 111 pièces avec garantie sans condition Modèle comprenant: pièces à prise carrée 1/4\", pièces à prise carrée 3/8\u201d, pièces à prise carrée 1/2\" et outils divers: 5 clés ouvertes, 8 clés mixtes, 3 clés courtes à douille, 4 tournevis, jeu 5 pièces, ciseaux et poinçons, jeu de 10 clés mixtes pour allumage, 14 clés hexagonales, scie Rég.: $299.98 249\u201d à métaux et 10 lames.Coffret en plastique.No.44 716 Standard Scie circulaire Craftsman Rég.: 179.98 149°° Modèle 7 1/2\u201d, moteur 2 1/8\u201d HP.Frein électronique pour arrêt instantané.Roulement à billes.rouleaux.5500 tr/MN.Couteau pour refendre.No.22 805 Quincaillerie \u2014 Rayon 9 #3 5 Tronçonneuse électrique Craftsman 8\u201d Rég.: $49.98 B- Modèle développant 3/4HP maximum Huileur manuel, chaîne non chromée Carter en polymère.Cordon 12\u201d à fiche 2 broches.Isolement double, pèse env 7 Ib.10 oz, 1 an de garantie.Protège les mains pour plus de sécurité No.59 404 Tronçonneuse à essence Craftsman 10\u201d C- Modèle avec guide-chaine 10\" à bout soudé Chaine Oregon non chromée Huileur automatique.Moteur à cyclindrée 2.0 pouces cubes.Pèse moins de 9 !b Garantie 90 jours.Pompe à essence à diaphragme permettant de scier en toute position.No.59 801 ESP gs gs Tronconneuse Craftsman pour travaux moyens Reg.$199.98 179\" A- Modèle avec guide-chaine de 14\" avec bout à pignon.Huileur automatique: manuel pour gros travaux.Moteur à cylindrée 2.3 po.cubes.Chaine chromée.Pompe à essence à diaphragme permettant de scier en toute position.Guide-chaine.chaîne et protège-mains pour sécurité.Garantie 90 jours.No.59 894.Modèle avec moteur 3/8 HP.Roule- \u201cNo.24 511.Perceuse électrique Craftsman Rég.59.96 Modèle 1/2'° Moteur 1/3 HP.Roulements à billes.butée, coussinets.08.525 tr/mn.Seulement une vitesse.Poi- * gnée auxiliaire.Cordon 6.No.22 037 Perceuse électrique Craftsman Rég.: $109.98 gs ments spéciaux.0-1200 tr/mn.Vitesse variable.Poignée auxiliaire, cordon 6.Simpsons-Sears Limitée 1] [ Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 cartes professionnelles TTT Hébert, Vallée et Lemieux Notaires, conseillers juridiques 5 Georges Hébert, B.A.L.L.L.Paul-Henri Vallée, B.A.L.L.L.PE Gaston Lemieux, B.A.L.L.L.192 de la Gare, Montmagny 248-1202 Dépositaire du greffe de 17, St-Magloire Montmagny Me Paul Dolan Notaire C.P.128 MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres à 5 hres.Le soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap St-lgnace Alfred Théberge [Hôtel Central] 246-5329 Jeanne L.@ Boulanger .» «ss COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident.Responsabilite Auto 211 rue du Manoir, Montmagny, Qué.A Tél.: Bur.: 248-0226 ARPENTEUR- GEOMETRE 4 \u2014 Jacques Pelletier # Dépositaire d'une partie du gretfe de Marc Thiboutot 206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 Réal.Garant ROBERT DAVELUY Avocat et procureur B.A., Li.L.BUREAU: 77 Avenue de la Gare Avocat procureur Montmagny Tél.bur.: 248-0194 Tél.rés.: 259-7105 Ligne directe Québec: 887-3957 Edifice Allard Rue St-Jean Baptiste Montmagny Morin, Lemieux et Blais Avocais Jean-Alain Lemieux Marcel-Morin B.A., LL.LB.A., LL.L, LL.M.Pierre Blais B.A., LL.L.41, est, rue St-Jean Baptiste, Montmagny.TEL.: 248-3114 ARPENTEUR-GEOMETRE Gamille Bouchard 1004, 4e Rue, La Pocatière Dépositaire d\u2019une partie du grefte Tél.: 656-2573 Arpenteur\u2014Géomètre A GAETAN MASSON de Marc Thiboutot 169, des Meuniers, Montmagny 248-6107 Ingénieurs conseils 1-832-6161 DESPRES,LANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 OPTOME FRISTES Tél.: 248-3420 Dr.E.Gobeil, 0.D.[Jacques Deschènes DR.MARC-ANDRE Optoméiriste ST-MARTIN, O.D.OPTOMETRISTES 1 Place de l'Eglise Allard, 21-23 ï ess seen dati Suite 304, Montmagny Mentmagny - 248-2872 Bureau: 1, ée rue, Montmagny, Qué.Tél.: 248-2722 RAYMOND LORTIE B.A., D.W.S.A.CA.EAU.L.Tenues de livres .Rapports d'impôt .Administration Eee Ouvrage Général de bureau.Mme André Minville 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 rer Jean-Paul CLOUTIER BA,LScC, Adm.A J.Maurice CLOUTIER B.A.LL.L.Notaire Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Gaston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg.B.A.Assurances Gen.Administration Directecurs de Funérailles LAURENT NORMAND INC.Directeur de Funerauiles Montmagny Bellechasse Directeur de funerailles Foyers funéraires Service jour & nuit 31, avenue de la Fabrique Montmagny.P.Q.G5V 233 Tél.248-1363 115 rue St-Louis Montmagny AVOCATS je PELLETIER ET BRASSARD Me Florian Pelletier 248-1803 Me Hélène Brassard 598-3548 Rés.: Montmagny Rés.: St-Jean Port-Joli Bureau: 68, rue du Palais de Justice Suite 102, C.P.487 Montmagny, Québec, G5V 3S9 Tél.: 248-5536 Participants à l\u2019aide juridique Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MON TMAGNY, P.Q.Rés.: 248-1513 ur.: 248-1232 Caron, Corriveau, .Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Roland Pouliot, C.A.Réal Bélanger, C.A.Louis-Marie Dionne, C.A.Hughes Dion, C.A.Conrad Guérette, C.A.Jacques Gendron, C.A.Jean Lebel, C.A.Bertrand Chouinard, C.A.René Rioux, C.A.15 Ave St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 Les Galeries La Pocatière Tél.: 856-2547 Autres bureaux: Rivière-du-Loup, Matane Fannine Caron - Gass; CA 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 Résidence: 247-3837 = Jee.noit anger ROSE & ASSOCIÉS Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident Martin C.ovinard, c.a.Bureaux: Québec, Montréal St-Jérôme, Ste-Agathe des Monts COMPTABLES AGREES 1, Place de l\u2019Église Suite 302 Montmagny.Qué.G5V 2L9 [418] 246-5777 Loran nr HY = Sy EY CEL AIT ood oS ir Pr oy EE Se ESS Ses Sears imme © Place Laurier ® Gal Chagnon Rabais $100 Télécouleur-meuble 07 97 $1299.98 Modèle avec lampe-écran Black Matrix .Un bouton de contrôle électronique de la couleur, teinte, contraste et luminosité.© Contrôle à distance inclus.> @ \u201cSensor Touch\u201d pour le pré-réglage de 20 canaux © \u2018Light Sensor\u201d avec cellule photoélectrique réglant la luminosité d'après l'éclairage de la pièce.© Coffret au fini veiné pacane.no 15 933 Rabais $30 TROT 26°\u2019 7692 a Modèle avec 1 bouton pour contrôle avec AFC séparé.© Indicateurs lumineux pour les canaux ® Chassis 100% transistorisé.© Meuble sur roulettes © Coffret au fini veiné noyer.NO 15 922 PTE anys © HeieM emuod-eiqued 8 9989 ee LL.hing L J W Rabais $50 RROI7 26\u2019 8692.Modèle avec contrôle automatique pour couleur Indicateurs lumineux pour les canaux Châssis transistorisé Coffret au fini veiné noyer.no 15 926 UT Rabais $10 00 Télécouleur-meuble 26\u2019 1099297 $1199.98 Modèle avec contrôle à distance pour le volume, les canaux et \"on/off\".® 1 bouton pour contrôle de la couleur ® \u201cSensor Touch\u201d pour le pré-réglage des canaux ® Base pivotante.no 15 931 - Systeme de son AM/FM, FM stéréo et Chaînes iéréophonique Rég.: 349.98 Modèle avec récepteur transistorisé Lecteur/enregistreuse 8 pistes, automatique ou manuel © © ® Changeur automatique © Enregistreuse avec 1 bouton pour enregistrer, arrêt, pause et en avant.@ Haut-parleurs inclus.no 28 443 © © Rabais $20 Baffles auxiliaires no 28 040 Rég.: 69.98 49.97 Support au fini veiné noyer.no 45 012 59.98 T.V., radio, stéréo-Rayon 57 re \u2014 a TI il In Dama Rabais $4 $40 Chaine 197 avec meuble Rég.: 339.98 Modèle avec récepteur AM/FM, FM stéréo et châssis 100% transistorisé.Lecteur 8 pistes avec sélecteur automatique ou manuel.Indicateurs lumineux pour programme.Changeur automatique à 3 vitesses.Haut-parleurs dont deux de 6\" et deux de 3\" Au fini veiné noyer.no 18 034 Simpsons-Sears Limitée Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 7 novembre 1979 Manteaux de tissu et cuir 20% DE RABAIS Un éventail de robes UN SEUL PRIX $29.95 sur costumes et blazers 1 lot de blouses, jupes et gilets $4.99 et $9.99 1 lot d\u2019ensembles de tricot robes et deux pièces, TRICOT PARTOUT et autres marques réputées UN SEUL PRIX Fourrure: Chapeaux et boas: 20 % Collets: 30 % "]