Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 31 octobre 1979, Cahier 1

[" - 1 FC niaire.Croc-l'oeil.A-2-B-2 \u2014 C-16 Horoscope.C-20 Invitation A-2-B-2 = Mots croisés .B-21 DE LA COTE - Oa Mots mystère.C-6 DU - SUD Petites annonces A-28-29-30-31 Sports .21220, B-22 Télévision.C-22-23 Mercredi 31 octobre 1979 35 cents Voyage \u2026 .C-18 \\ - \\ _e Festival de I\u2019Oie Blanche, poy \" e \u2019 es iva e ie a 5, DES DEGATS DE PLUS DE $100,000.- Un agriculteur du 1er rang à St-Raphaël a été rudement .éprouvé jeudi dernier alors qu\u2019un violant incendie a décimé presque la totalité de sa \u2019 | 4 C roi sée des C hemin S A- 4 : ; maternité porcine at la grange qui l\u2019abritait.Le bâtiment lui-même est considéré comme une ; a Pl WEN _ ! UN L Du .: perte totale et sa valeur, à elle seule, représentait environ $78,000.L'élément destructeur a 5 Cen TT DES 7; Be Lire\u201d Ta fait rage pendant une quinzaine d'heures et les pompiers-volontaires de St-Raphaël, ) : Xe : à ; : secondés de ceux de St-Gervais, durent redoubler d\u2019ardeur, et pratiquer de larges brèches dans cette construction afin d\u2019arroser suffisamment les flammes pour éviter qu'elles s\u2019étendent à des maisons avoisinantes.Un des pires incendies à survenir à St-Raphaël \u201c depuis de nombreuses années.Voir autre détails en page 11 du cahier A., , P.B.Peuple-Courrier) \u2018 \\\u2014 5 + Co LA JOURNEE INTERNATIONALE DE L'ENFANT, SOULIGNEE À MONTMAGNY .- Au Québec, plusieurs institutions scolaires emboîtalent le pas au mouvement consacrant la Journée internationale de l'enfant.À Montmagny, l\u2019école polyvalente Casault ne faisali pas exception a la régle en programmant des activités spéciales.Ainsi, ce mercredi 24 octobre, les gentes écolière et professorale assistalent tout d\u2019abord à la cérémonie de proclamation comprenant la levée du drapeau et la lecture des 18 articles de la Charte des droits de la on jeunesse.Texte et autre photo en page 24 du Cahier A.(D.G.Peuple-Courrier) 15 82425410 8 ATAASEEOW I ABT TTT Cc po , rove Le ev ay 4 6380 LANES RE TTIW PRIVEE PCT 3 \\_ RN, a peor 4 3.re \u2018 a AU RE ARNE Starke rar ori?J : ; .Ly .5 - ; ; à pt j Le ; 14 ia aA ; = 2, - i \u2018 a, ne I WARN Ep ays aR Ay CENASMI SI OFT VEGA 0600.00 8 ESBE yin tr ce a it Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 C'est une nvjtatjon Amis Biscum de Montmagny veuillez prendre note que les après-rencontres ont lieu régulièrement tous les deux mardis au local 8 du sous-sol de l\u2019église St-Mathieu.La prochaine aura lieu le mardi 6 novembre à 8:15 hres.Bienvenue à tous.Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de Cap Si-Ignace vous invite à leur soirée mensuelle du 4 novembre qui saura vous faire oublier les jours sombres de l\u2019automne.À la Salle Mgr.Sirois venez danser aux sons de l\u2019orchestre habituel qui sait vous plaire.Au revoir.Voyage à Québec le 8 novembre pour assister à l\u2019enrigistrement de l'émission Gentille Allouette du dimanche 7:30 hres avec guide.Ouvert à tous.Départ à 8:00 a.m.en avant de l\u2019église de St-Cyrille.Pour renseignement 247-5582.Aussi un autre voyage est organisé à Montréal le 4 décembre pour l\u2019émission des Tannants et autres.Donnez vos noms avant le 5 novembre.Organisé par l'Age d\u2019Or de St-Cyrille.TOURNOI DE 500.- Dimanche le 4 novembre à la Salle municipale de St-Eugène de L\u2019Islet.Inscription à compter de 12:45 hres p.m.II y aura 3 classes.Magnifiques trophées et plusieurs prix de présence.Bienvenue à tous les amateurs de cartes.Récital de musique et chanson populaire présenté en l'église de L'Islet-sur-mer dimanche le 11 novembre à 20:00 hres par Bartollo Vasquez, harpiste et ses guitaristes- chanteurs.Une activité à ne pas manquer; organisée par la Garde paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Ne tardez pas car les billets se vendent très rapidement.Billets en vente pour Montmagny Chez Montminy Musique, aux Galeries Montmagny, pour Cap St-Ignace, chez M.Bartollo Vasquez, pour les autres chez les membres de la Garde.Bienvenue à tous.Information: Fernand Cloutier 247-5868, Mme Diane Pelletier 247-5387.Les membres du Club Optimiste de St-Raphaël vous invitent cordialement à une soirée donnée en l\u2019honneur du past-président M.Jean-Marie Veilleux.Par la même occasion M.Veilleux remettra les pouvoirs au nouveau président, M.Denis Laflamme.Venez nombreux pour les félicités et encourager le club pour l\u2019avenir.C\u2019est au Centre Communautaire St-Raphaël samedi le 3 novembre à 8:30 hres.L'orchestre \u2018Concept\u2019.Admission $2.50 par personne.Pour tous.Montmagny célébrera le jour du Souvenir, dimanche le 11 novembre, Il y aura messe militaire à 11 heures à l'église St-Thomas suivie de la cérémonie de déposition des couronnes au pied du Cénotaphe.Exposition et vente d'artisanat au local de l'Age d\u2019Or de Cap St-Ignace, au sousbassement de l\u2019église, le 3 novembre de 13:00 à 17:00 heures, le soir après la messe de 20:00 hres à 21:00 hres.Le dimanche de 13:00 à 17:00 hres.En- couragons nos dames de l\u2019Age d'Or en achetant de l\u2019artisanat.Il y a couvertures, châles, tricots, bas, mitaines, croc\u2026 oel MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE Nous invitons ceux qui nous envoient des textes libres à tendances poétique pour publication à faire preuve d\u2019honnêteté en respectant les droits d'auteur des oeuvres déjà écrites.le plagiat est une pratique abusive et condamnable que nous ne saurions encourager à aucun moment.Pour ceux qui ne le savent pas, on peut couper son propre bois de chauffage sur les boisés de la Couronne au coût de $1.50 la corde de 42 pouces, à condition toutefois que ce soit pour usage domestique seulement.Les permis de coupe et les renseignements sur les secteurs désignés dans la région peuvent être obtenus au bureau du ministère des Terres et Forêts, au 207 de la 5ième Avenue à Ville de L\u2019Islet, tél.247- 3972.Parait-il, selon le Centre de la chaussure du Canada, que les clients auront à payer plus cher leurs chaussures d'automne et d\u2019hiver en cette saison.Par conséquent, ce qui ruporte a Buts de pENéger pon hudael où qui'cortespondentt à ses\u2019 Activités hycabrytivng sue mca pefipmaneis fu Necker etc.Toute la population est invitée.Réunion mensuelle des Filles d\u2019'Isabelle du Cercle Notre- Dame de Bonsecours de L\u2019Islet, lundi le 5 novembre à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Isletville à 8:00 hres.Soyons fidèles à notre rendez-vous.PARTIE DE CARTES.- Le Club de l\u2019Age d'Or de St- François organise mercredi le 31 octobre prochain à 8:00 hres, au Centre des Loisirs de St-François, une partie de cartes.Invitation à tous.Nombreux prix à gagner.Amateur de moto-neige, ne manquez pas samedi le 3 novembre à 8:30 hres, à l\u2019école St- Pie X de Montmagny, la soirée d'ouverture du Club Le Relais Inc.L'orchestre Messervier fera les frais de la musique.Un goûter sera servi.Admission $3.00.Invitation à toute la population.Berce-t-on le 4 novembre à l\u2019école Dumais de St-Paul.Nous comptons sur votre présence pour venir encourager les berceuses de 8:30 a.m.à 8:30 hres p.m.Les cadets de St- Paul.Si un membre de votre famille ne peut plus s\u2019empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l\u2019alcool sur lui.Mais vous rendez-vous compte des effets que ce problème a sur vous.Pour obtenir des renseignements et de l\u2019aide, communiquer avec Al-Anon, à Montmagny: 248- 2729, à Cap St-Ignace: 246-5015 et à Ste-Perpétue: 359-2557.CLUB AGE D'OR - ST-THOMAS.- N'oublions pas notre soirée SAMEDI 3 NOVEMBRE prochain avec \u201cL\u2019ORCHESTRE A.PERRON\u201d de Québec.Venons découvrir avec nos amis de l\u2019Age d\u2019Or de Québec que nous savons nous divertir dans la fraternité et la joie.Nous comptons sur une présence nombreuse de nos membres et de nos amis de la région afin de faire de cette soirée un succès comme celui de la journée de l'AGE D'OR au Festival de L'OIE BLANCHE, mercredi le 17 octobre dernier.La Bibliothèque Municipale de L\u2019Islet-sur-Mer et Notre- Dame de Bonsecours offrent une projection de films documentaires à la Salle paroissiale de L*Islet-sur-Mer, mercredi le 7 novembre 1979 à 7:30 hres.Bienvenue à tous.Nous sommes heureux de vous informer que tous ceux qui aimeraient plus de renseignements au sujet des soirées d\u2019information pour Renouement Conjugal n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le couple responsable à l\u2019information: Simon et Denise Leclerc: 248-3926.Le Comité des Loisirs de St-Cyrille vous invite à une soirée de danses modernes et canadiennes samedi le 27 octobre à 9 hres p.m.avec Horchestre.C\u2019est un rendez-vous, pour jeunes et moins jeunes.On vous attend, venez vous amuser.Réunion mensuelle du Cercle des Fermières de Mont- magny, lundi 5 novembre à 20 heures, à I\u2019école Beaubien.Dernier rappel pour le paiement des assurances, concours et ses besoins.Comme vous pouvez le constater dans un article de la présente édition, plusieurs des postes ouverts sur la scène de la politique municipale sont comblés par acclamation, parce qu'un seul candidat se présente.Mais c\u2019est vrai qu\u2019une élection où il y a deux candidats, ça crée un climat d\u2019incertitude\u2026 Et même s'il y a un candidat qui se présente contre vous, vous pouvez toujours gagner facilement en promettant un bel avenir à ceux qui voteront pour vous et un bel enterrement aux autres! La semaine dernière, j'ai fais allusion aux élucubrations de mon confrère Gaétan Godbout, mais j'ai appris par la suite qu\u2019il y a un autre Gaétan Godbout à Montmagny.Comme si on en avait pas assez d\u2019un! Pour régler cette délicate affaire une fois pour toute, sachez que celui qui se permet des enfer de biscuits, mise en marche de l\u2019atelier, partie récréative etc.Bienvenue à chacune.Le Club S.R.G.M.Inc.Service Radio Général Magnymontois, vous informe comme par les années passées que le 3 novembre à 9 hres à la Salle Le Bûcheron, il y aura grande soirée dansante avec orchestre.L'entrée sera gratuite pour les membres.Cordiale bienvenue à chacun de vous.SOCIETE SAINT-JEAN-BAPTISTE, MONTMAGNY .- L\u2019assemblée générale aura lieu mardi, le 6 novembre 1979, au Club Sportif \u201cLe Biicheron\u2019\u2019, a 20:00 heures.Nous aurens comme invité M.Réjean Lévesque, promoteur du sommet économique de la Côte-du-Sud.Invitation à tous les membres.Activités pré-sommet économique de la Côte-du-Sud Lundi le 29-10-79 à 17:30 hres, Réjean Lévesque parlait devant les membres du Club Richelieu de St-Paul réunis à l\u2019Hôtel Bienvenue de l\u2019endroit.Lundi le 29-10-79 à 20:00 hres, Réjean Lévesque parlait devant les élèves de l'école de conduite Salbi.Sujet: Un sommet économique, pour quoi?Mardi le 30-10-79 à 18:00 hres, Réjean Lévesque parlait devant les membres Lions réunis au Centre Sportif Le Bûcheron de Montmagny.Mardi le 30-10-79 à 19 hres, réunion des responsables de l\u2019atelier tourisme à L\u2019Islet.Mercredi le 31-10-79 à 09:00 hres, réunion du Comité d'organisation du sommet économique.Jeudi le 01-11-79 à 12:00 hres, Yvon Ménard directeur au CEM parlera devant le Rendez-vous des gens d\u2019affaires.L\u2019allocution de M.Ménard précèdera celle de M.Pierre André Pomerleau du S.0.D.E.Q.Beauce-Appalaches.Le tout se déroulera a Place Le Germoir.Cette activité est organisée conjointement par la Chambre de Commerce et la Caisse d'Entraide de Montmagny.Jeudi le 01-11-79 à 19:30 hres, Réjean Lévesque parlera devant le Club de l\u2019Age d'Or de St-Thomas réuni au sous-sol de l\u2019Eglise St-Thomas de Montmagny.Mardi le 06-11-79, Réjean Lévesque parlera devant les membres de la Société St- Jean Baptiste de Mont- magny réunis au Centre Sportif Le Bûcheron de Montmagny.Samedi le 10-11-79 à 17:00 hres, Réjean Lévesque parlera devant la Chambre de Commerce de St-Paul, à l\u2019école de la Colline de St- Paul.\u201d-\" COUPON D\u2019ABONNEMENT \u2018 J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER => a Invitation Le comité d\u2019organisation invite tout groupement désirant avoir plus de renseignements sur la tenue du sommet, à communiquer avec le promoteur du sommet, M.Réjean Lévesque, tél.: 248-0490.Mini-sommets sectoriels.INDUSTRIE: Samedi le 03- 11-79 à 09:00 hres, au Centre Sportif Le Bûcheron.FORET : Samedi le 03-11-79 à 09:00 hres, Couvent Ste- Perpétue.AGRICULTURE: Jeudi le 08-11-79 à 09:00 hres, Salle paroissiale St-Eugène.TOURISME: Dim.le 11-11- 79 à 09:00 hres, Ecole Fleury St-Jean P.Joli.COMMERCE SERVICE: Dim.le 11-11-79 à 09:00 hres, Salle Chevaliers Colomb L\u2019Isletville.Le sommet économique de la Côte-du-Sud aura lieu le 18 novembre à la Polyvalente Louis-Jacques Casault, au 141 Blvd.Taché Est, (Rte 132), Montmagny.Inscription à 09:30 hres.Personnes-ressources.Les personnes-ressources viendront de différents ministères, et de '0.P.D.Q., du CRD, U.P.A., Syndicats, Université du Québec, C.E.G.E.P.Lévis- Lauzon, C.E.G.E.P.La Pocatiére, La Régionale Pascal-Taché, Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada et du Québec, Chambres de Commerce du Québec, régionales et locale, de méme que de différents organismes oeuvrant dans l\u2019économique.L'invité spécial sera M.Bernard Landry, Ministre © d'Etat au Développemen Economique.\u2019 Bienvenue a tous.- a.= ee =\" a PP Ed Pour une période de.ans ' Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.TONOM.crete ie eras ears ars caane sess sae ssnnn sans 1 ADRESSE.\u2026.Loocovscesresensraessssersassrsaseese00s J I 6 mois $8.00 RETOURNEZA: | EL $13.00 7\"PEUPLE-COURRIER\" I 2 ne u $23.00 C.P.430, Montmagny | «00 Efais-Unis lan, ., 540.00 | G5V,3S7; ; Enter à, ve ET at ay ; i - SN _. 3 } | Noa (P.B.) Un véritable coup de théâtre s\u2019est produit: dimanche dernier au Centre communautaire de St-Raphaël lors de l\u2019annonce officielle des mises en nomination.En effet, les deux maires sortants MM.Philippe Asselin pour le village et Benoit Therrien pour la paroisse ont vu non seulement leurs propres sièges contestés mais aussi ceux de leurs trois conseillers respectifs qui se heurtent, eux aussi, à une farouche opposition.Le débat public qui s\u2019en suivra en est un de taille et même les observateurs les plus avertis de la scène municipale à St-Raphaël n\u2019osent prédire le résultat du scrutin de dimanche le 4 novembre prochain et ce, autant dans la paroisse ou le village où le suspense demeure entier.Dans la paroisse, l'administration du maire Therrien est en sérieuses difficultés alors que M.Rosario Roy aspire à la fonction de premier magistrat d\u2019une part, et tous les autres conseillers affronteront des nouveaux venus, d'autre part.Ainsi, les conseillers sortants MM.Election municipale Deux équipes se (C.M.) Pour la première fois depuis bien des années, deux équipes se feront la lutte pour accaparer les quatre postes vacants du Conseil municipal de St-Paul, dimanche prochain le 4 novembre.M.Jean-Louis Gaudreau, commerçant de bois, tentera de ravir le siège de maire à M.Jean-Paul Proulx qui, pour sa part, sollicite un troisième mandat.C\u2019est en fait la deuxième tentative de M.Gaudreau pour accéder à la mairie; il y a quatre ans en effet, il avait dû concéder le poste à M.Proulx pour moins de dix voix.Les candidats de M.Gaudreau sont, au siège no 4, M.Léopold Chamberland, bijoutier, qui rivalisera avec le conseiller sortant, M.Michel Proulx; au siège 5 M.Marius Adam, cultivateur, qui sera opposé à celui que plusieurs désignent comme l\u2019âme dirigeante du Conseil, M.Alphonse Guillemette; et au siège 6, M.Paul-Aimé Laferrière, professeur, tiendra tête devant l\u2019électorat à M.Omer Chabot, également conseiller sortant.La décision du groupe de M.Jean-Louis Gaudreau était mûrie depuis belle lurette, a-t-on appris lundi dernier; mais elle n'avait été rendue publique que la veille, lors de la Berthier-sur-Mer Venance Lemieux au siège no: 6, Paul Bouffard au siège no: 5 et Guy Picard au siège no: 4 n\u2019auront pas la tâche facile devant Mme Jean-Cyrille Vermette, et MM.Jean-Guy Bouffard et Serge Lavoie.\u201cVox populi, vox dei\u201d Le méme scénario se répétera dans le village quoi que dans ce dernier cas, l\u2019administration municipale du maire sortant M.Philippe Asselin subira un test des plus démocratique.D\u2019ores et déjà, le verdict populaire exprimera la volonté démocratique de la population qui prononcera carrément pour l\u2019une ou l\u2019autre de ses administrations à la lumière des réalisations des deux dernières années.Dans ce duel à finir, Mme Emile Garant affrontera M.Philippe Asselin et les conseillers sortants Mme Berthe Fradette au siège no: 2 et MM.Noël Grenier au siège no: 1 et Léonard Bouchard au siège no: 3 défendront leurs postes respectivement clôture des mises en nomination.Si M.Gaudreau et ses collègues sollicitent la faveur populaire, a expliqué un porte - parole de l'équipe, c\u2019est parce qu\u2019ils ont l\u2019intention d\u2019ouvrir l'administration municipale aux citoyens, contrairement au Conseil actuel qu\u2019ils accusent de fonctionner en vase clos et de façon individualiste.Ils ont précisément comme slogan: \u201cFini l\u2019individualisme à St-Paul\u201d.Sans faire la moindre promesse, ils ont dévoilé les quatre objectifs qui guideront leur action: d\u2019abord le partage des responsabilités et la valorisation du rôle de chacun; ensuite le souci d\u2019être une équipe à l\u2019écoute des forces agissantes au sein de la communauté; puis une meilleure appréciation du travail bénévole; et enfin la préoccupation constante du développement économique de la municipalité.En définitive les adversaires de M.Jean- Paul Proulx et son équipe considèrent que le manque de collaboration à l\u2019intérieur du Conseil municipal n\u2019a pu qu\u2019être néfaste à l\u2019ensemble de la population, et ils se piquent de faire en sorte que la situation change, en autant, évidemment, que les électeurs leur en confieront le mandat.Election aux quatres postes ouverts sur la scène municipale (M.C.) Les élections municipales risquent d'être fort intéressantes à Berthier-sur- Mer alors que neuf candidats se disputeront les quatre postes ouverts sur le conseil municipal.Suite à la décision du maire sortant Marius Dion de ne pas se représenter, M.Oscar Guillemette, un ex-secrétaire de la municipalité, a décidé de briquer les suffrages à ce poste contre M.Jean-Pierre Samson, conseiller sortant au siège no.5.Au siège no.1, M.Rosario Bossé, le vendredi le CV eI) conseiller sortant, fera la lutte à M.Adrien Blais.Pour le siège No.4, trois candidats s'affronteront, soit M.Marc Fortin, le conseiller sortant, M.J.À.Turbide et M.Edouard Forgues.Quant au siège no.5 laissé vacant après l'initiative de M.Samson de se présenter à la mairie, il est convoité par M.Maurice Lavoie et M.Yvon Gamache.Les trois conseillers restant sont MM.Harold Bhérer, Albéric Galibois et Bernard Lapointe.Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 Page 3 Des élections surprises à St-Raphaël devant MM.Yvan Rouleau, André Bolduc et Michel Brousseau.L'opposition sera des plus vive et du côté des contestataires, on affirme sans ambages que l\u2019objectif prioritaire est de faire redémarrer l'activité municipale grâce à un nouvel esprit de concertation.Selon un porte-parole du groupe, il est temps que la confrontation cède le pas à la concertation, faisant ainsi allusion aux procès successifs dans la non moins célèbre affaire du puits- layne, qui risque, dit-il, de pénaliser lourdement les contribuables.Le maire sortant, M.Philippe Asselin, dit ne pas se surprendre qu\u2019on l\u2019accuse d'entraver les organismes socio-culturels dans leur action parce que cette fausseté, dit-il, n\u2019est qu'une autre preuve de l'esprit de vengeance qui anime ce mouvement de contestation.Ils n\u2019ont pas digéré leur cuisante défaite de 1977, poursuit-il, en soutenant que l\u2019ancienne administration veut revenir à la charge.\u2018\u201cNous avons pris un bateau qui était à la dérive à cette époque, puis nous avons Pour ce qui est du point de vue et du programme électoral de M.Jean-Paul Proulx dans la présente course à la mairie de St-Paul, il nous fut impossible d'en savoir commencé à l'ammarrer et maintenant qu\u2019il est à bon port, on veut rembarquer\u201d.Par ce langage pour le moins imagé, M.Asselin explique que plusieurs dossiers ont été menés à terme par son Conseil municipal et que de l\u2019ordre a été mis dans les finances municipales par une planification intelligente des dettes sur le marché des obligations.Enfin, interrogé sur le piétinement du dossier du puits-layne devant les tribunaux, il a conclu que le jugement devrait sortir en décembre mais sans vouloir préciser si la municipalité aura gain de cause sur la compagnie Montmagny Ready-Mix.Donc, la population peut s\u2019attendre, d\u2019un côté comme de l'autre, à une cabale bien orchestrée.Toutefois, les citoyens eux- mêmes auront le dernier mot, c\u2019est-à-dire, soit pour juger de la performance de l'ancienne administration ou pour faire confiance à une nouvelle équipe qui s'attelera, semble-t-il, au dénouement du dossier du puits-layne.feront la lutte à St-Paul de Montminy quoi que ce soit.Plusieurs tentatives d'approche par voie téléphonique, tant en après-midi qu\u2019en soirée lundi dernier, n'ont en effet donné aucun résultat.\u2014 selon les informations.4 Fra FE To Fen os Be \u20ac Gopher cat DEBRAYAGE C.S.N.DANS LA REGION.\u2014 Les employés de soutien du réseau des Affaires sociales C.S.N.déclenchaient un arrêt de travail de 24 heures, le jeudi 25 octobre, mais pas dans toutes les institutions dépendamment des résultats du mandat demandé en ce sens.À Montmagny, les syndiqués du Foyer de l'Enfance ont débrayé [services de réadaptation, services auxiliaires et soutien].Les services essentiels laissaient en place environ 50 pourcent des employés généraux et plus de 50 pourcent de l'effectif du service de réadaptation, selon le président du syndicat, Herman Bleney.En quelque sorte, le personnel en service parait aux fonctions de surveillance, répondait aux appels d'urgence mais n'exerçait aucune activité thérapeutique, explique-t-il.Le Centre d'Accueil pour personnes âgées Foyer d'Youville à Montmagny était également affecté de même que celui de Cap St-Ignace, SN [D.G.Peuple-Courrier | _ À RR pa Le PR ad Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre : >: > CO \\(UeNTAIRE Le Festival de I'Oie Blanche, a la croisée des chemins C'est un fait indéniable, le Festival de I'Oie Blanche, à l\u2019image de ces fiers oiseaux, vole de plus en plus haut à chaque année pour atteindre une participation croissante et surtout soutenue.Friand de ce genre de festivités, le Québécois y trouve l\u2019occasion de s'en donner à coeur joie avant d\u2019hiverner.Le succès d'une telle entreprise repose sans contredit sur le labeur constant et infaillible des organisateurs et des centaines de bénévoles mobilisés pour son organisation et son déroulement.Réellement, il faut le faire, consacrer temps et énergie pour un événement qu'ils n'auront somme toute pas vu ou vécu dans le sens de l\u2019amusement collectif.Comme quoi à Montmagny, un projet digne d'intérêt peut susciter l'emballement et l'engagement.Du moins, cette période de réjouissance fait-elle taire les éternels braillards qui se plaignent qu'il ne se passe jamais rien à Montmagny.Mais en même temps que le festival veut prendre de l'ampleur apparaissent des problèmes qui deviendront percutants voire insolubles si on intervient pas.On ne peut en toute conscience viser des sommets plus élevés si toute la charge d'organisation continue d'être assumée entièrement par des personnes bénévoles, d'ou l'importance et l'urgence de réclamer les services d'un permanent affecté à cette fonction à longueur d'année, en collaboration avec le bureau de direction.Mais voilà le hic, c'est la question salariale, peut-on investir de ce côté.D'autant plus que la capacité d'accueil du Palais de l'Agriculture atteignait un point de saturation dangereux à quelques activités, et voilà pour l'autre point à considérer.À mesure que le festival prospère l'exiguité de la bâtisse saute aux yeux et devient alarmante.Décentraliser des activités, l'expérience prouve que cette suggestion ne retient pas la faveur populaire, les gens préférant communier à l'ambiance qui règne à Place Festival.C'est malheureux que le pavillon construit cet été parallèlement au Palais de l'Agriculture n\u2019ait pas été accolé à la bâtisse.Mais les choses étant faites, aucune solution ne peut être envisagée de ce côté.De toute évidence, il faudrait considérer sérieusement les voies de solution à ce problème et à court terme.Le Festival de l'Oie Blanche en arrive à la croisée des chemins, ou on applique des remèdes pour consacrer son évolution ou les situations causant problème prennent le dessus et handicapent sa montée.Quant à nous, nous faisons confiance à l'intérêt des magnymontois, citoyens et autorités, pour un événement dont ils peuvent s'en- norgueillir.Diane Gendron ee La voix du peuple La C.S.R.Pascal-Taché fait-elle du harcèlement?C'est la question que je me; pose à la suite de deux (2) décisions de notre Commission Scolaire soit: 1- Retenue de la paye du 4 octobre pourtant inscrite dans la cédule de paye de l'employeur.2- Versement de 60% du salaire brut en vigueur actuellement et ce, sans talon de chèque indiquant les déductions à la source.Effectivement, sous prétexte de manque de temps, notre employeur la Z.S.R.Pascal-Taché a lécidé de ne pas respecter sa \u2018édule de paye en ne donnant \u2019 as à ses employés la paye révue du 4 octobre 1979.\u2018ait à noter: cette date oîncidait également avec ne assemblée syndicale du SEPT dont le but principal, était de donner à nos dirigeants syndicaux le mandat d'effectuer 2 journées de débrayage et ce, en rapport avec le renouvellement de notre convention collective expirée en juin 1979.Drôle de coicidence! La Commission Scolaire Pascal-Taché espérait-elle un refus du vote de grève de la part des enseignants du Syndicat des Enseignants de Pascal- Taché en leur coupant les vivres le 4 octobre?Si cette première décision de notre employeur n'est pas du harcelement.c est quoi?La deuxiéme décision de notre employeur est encore beaucoup plus provocatrice , car elle prive à toute fin pratique les enseignants du secondaire et ceux de l\u2019élémentaire de Mont- magny (1) de leur juste salaire auquel ils ont droit selon l\u2019échelle des salaires 1979-80 réajustée au ler juillet 1979 (2).En versant uniquement 60% du salaire brut actuel, la majorité des enseignants concernés reçoivent donc un salaire net inférieur à celui de l\u2019année 1978-79.Personnellement, je connais des enseignants qui reçoivent jusqu'à 60.00$ de moins que l'an dernier et même dans quelques cas.jusqu'à 100.00$.Imaginez la situation.une diminution du salaire net alors que le salaire brut augmente! N'oublions pas que le personnel non enseignant payé par la C.S.R.Pascal-Taché se retrouve aussi dans cette même situation.Evidemment, notre employeur donne comme prétexte le conflit qui existe actuellement au Service d'Informatique du Ministère de l'Education.Il est exact que notre employeur est: victime de cette situation.Toutefois, la C.S.R.Pascal- Taché a préféré choisir son personnel syndiqué comme victime de ce conflit au lieu de prendre des mesures adultes et responsables dignes d\u2019un bon administrateur.Est-ce une nouvelle méthode de notre employeur dans l'exercice de son droit de gérance?Aux dernières nouvelles, on apprend que la Commission Scolaire consentirait à nous donner le salaire net de l'an dernier.Personnellement, accepter cette dernière offre équivaut à marchander notre salaire lequel est dû à tout enseignant effectuant sa tâche normalement.Bref, les enseignants lésés sont en droit de recevoir un chèque de paye dont le salaire net est égal au salaire brut actuellement en vigueur moins les déductions personnelles à la source.Si notre employeur connait certains problèmes administratifs, ce n\u2019est pas ses employés qui doivent en être les victimes! Je serais curieux d'examiner les chèques de paye de chaque patron de \u201cL'Etat major\u201d de notre Commission Scolaire.croyez-vous que chacun d\u2019eux a 60% de son salaire brut seulement?Ca serait intéressant de vérifier! De toute façon, l'attitude de notre employeur va à l\u2019encontre du Code du Travail.Il n\u2019y a pas si longtemps pourtant les Commissions Scolaires menaçaient les enseignants d'un lock-out advenant que les enseignants fassent du harcèlement dans les écoles.Au rythme où vont les choses, les enseignants devraient avoir la possibilité (Suite à la page 20A) 1 COURRIER 235\" Bureau principal: 45 du Sault 1 Place de l'Eglise.Suite 100 St-Raphael Correspondance: C.P.430 243-2745 Montmagny 248-0415 Directeur général 800, 6e Avenue La Pocatière 8561514 Directeur de la distribution THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY Directeur de l'information 248-0447 CLAUDE MARCHAND Secrétariat Rédaction MLLE ANDREE MORIN MLLE DIANE GENDRON MLLE HENRIETTE GAUMOND PAUL BEAUDOIN MME MARIE GAMBLE - GAETAN GODBOUT Abonnement MICHEL CHASSE MLLE ANDREE MORIN MME LEOPOLD FLAMAND MME DENIS FORTIN (COi LABORATRICE) R, LAMONTAGNE FERNAND GUIMOND Graphiste (PIGISTE) MME LYNDA LEVESQUE Publicitaires MLLE JOSEE-ANNE GAULIN MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 Composition MARCEL OUELLET 248-0415 MLLE DIANE GAUMOND PIERRE DUMAIS 856-4853 HE DOS Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER LES MEBDOS REGIONAUX aise, Port payé à Montmagny SA \u2018e Courrier de la deuxième classe .e Enregistrement no 0420 a ! ASSOUIATIUN DES EOITEURS ®oeset\u2019 Dépôt légal Bibliothèque DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE Nationale du Québec RÉGIONALE FRANCOPHONE \u2019 IMPRIME À L IMPRIMERIE ST-ROMUALDOFFSET TOUTE ICE Lh J OF 36: ANNONCES OU Nformations est nterdite Tova Les Airirs cles paretl # s plalpwent ass 000 Ju ras rolR Que =) y pro] welger asL'hEURE, ) vost se plaîndrg pour QE RAS .\" .les 2: employés nuni- cipaux, ayant acquis leur droit de grève, attendent la première tenpête de n-:- ge pour débreyer et ainci faire pression.\" Vl AL TE 79 . (D.G.) Après une longue et laborieuse séance de conciliation qui se terminait en queue de poisson le vendredi matin vers 2 hres, le comité de négociations \u2018du syndicat, affilié à la CSD, recommandait à ses membres, en après-midi le 26 octobre, de rejeter la dernière proposition patronale et par conséquent de maintenir les demandes initiales.Ce à quoi les 22 syndiqués concernés acquiesçaient unanimement, par vote secret.Précédemment, le jeudi, c'est aussi par décision una- Le comité de négociation syndicale dans le dossier des employés de la ville.De gauche à droite apparaissent MM.Léon Gaumond, vice-président du syndicat, Maurice Coulombe, président, Jean-Louis Labonté, conseiller syndical, Jean-Charles Robin, secrétaire, Ferdinand Pouliot, directeur de grève à la C.S.D.et Paul-Henri Casault, trésorier.Mort tragique à St-Paul: Un individu écrasé par une automobile (M.C.) Un résident de St- Paul a connu une fin tragique samedi le 27 octobre, à 13 hres dans le rang 5 ouest de St-Paul, alors qu'il a été écrasé par un véhicule qu\u2019il avait soulevé à l\u2019aide d\u2019un crie d'automobile.La victime, M.Gérard Gosselin, âgé de 34 ans, aidait son beau-père à remorquer une automobile qui avait passé au feu.La tra- pour l'immobiliser avec un bloc de bois.Le véhicule, soulevé par le cric, a alors basculé pour écraser M.Gosselin.Le Dr Camille Vallière, d'Armagh, s'est rendu sur les lieux où il n'a pu que constater le décès.Le Dr Bernard Couillard, coroner du district, a ouvert une enquête qui fut confiée à l'agent Claude Gendron, du [D.G.Peuple-Courrier| nime que les syndiqués (employés de bureau et des travaux publics) ont indiqué leur volonté de recourir à la grève pour faire avancer leurs revendications.Quant à savoir quelle forme elle prendra, des dégrayages sporadiques ou la grève illimitée, le syndicat n'a pas encore statué sur la question.Chose certaine, dès cette semaine des avis de grève parviendront régulièrement au ministère du Travail pour que le syndicat use de ce moyen de pression au moment où il le jugera opportun.Les points litigieux Les négociations achoppent principalement sur quatre items.La durée de la convention pose un problè me, la partie syndicale la voulant pour deux ans où encore pour trois ans avec réouverture en mai 81 sur les clauses salariales et le rattrapage des employés de bureau.La Ville s'objecte à la réouverture des négocia tions à la troisième année.Sur le plan monctaire, les employés manuels veulent 10 pourcent d'augmentation par année alors que la Cité offre respectivement 9.3%, 8.8% et 8.7%.Concernant les employés de bureau, le syndicat accepterait la pro- POULET ROTI PLACE SIMONEAU Claude Simoneau, prop.Angle Boul.Taché Ouest, 3e Ave Nord, Morel Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 Page 5 Négociations, employés de la ville, rien ne va plus position de $22.05 la lore annce, $23.la seconde et $24.la dernière mais tien drait mordicus au rattrapa ge qui varie de $4 a $10.selon les tâches, ce à quoi s'oppose l'employeur.La clause de sous contrat s'avère également litigieuse, la partie syndicale etant d'accord sur le principe que la ville accorde des sous contrats à condition de ne pas entraîner de mises à pied et de congediement et que tout salarie transfere de fonction avant l'octroi du contrat retourne à sa fonc tion.Sur ce sujet, la Ville veut maintenir le statu quo.Enfin, la question du temps supplementaire est en sus pens, les syndiqués exigeant qu'il soit volontaire pour tous alors que cette preci sion est specifive pour les employes de bureau mais non pour les employes des travaux publics, le syndicat voyant dans cette omission un piège, c'est à dire qu'il est necessairement obligatoire.\u201cLe temps supplémentaire n'est jamais obligatoire\u201d, retorque M.Jean Marie Deom, gerant de la Ville, quoiqu'il en soit, la Cité veut aussi garder le statu quo sur la question.de toute evidence, le meil leur indice pour spveuler sur le temps que choisirorl \u2018es employes d= la ville pur declencher la grève sera quand les rigueurs de l'hiver frapperont à nos portes.POUR VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE CONSULTEZ: PAUL ST-PIERRE |.D.S.A.S.D.E.1.D.(SUR RENDEZ-VOUS) JOHANNE DE KINDER S.D.E.Q.mas.(TOUS LES JOURS) E CAMMACOLOR 248374 IEEE 555-3458 .« Y & x Le Festival de l\u2019Oie Blanche édition 79 fait maintenant partie de nos souvenirs.Nous tenons à féliciter les membres de l\u2019organisation et les centaines de bénévoles qui en ont fait un des plus beaux succès de l\u2019histoire du festival depuis ses débuts.Ceux qui ont travaillé .méritent des bravos.La direction et le personnel de CHEZ NICOLE ENR.62 St-Jean Baptiste Est, Montmagny M mer = gédie est survenue lorsqu'il poste de la Sûreté du MONTMAGNY - 248-3660 s'est glissé sous le véhicule Québec à Montmagny.: .TIRAGE: 979 Les détenteurs de billets se terminant par: PROCHAIN TIRAGE: eo 18\u20ac 0 28 octobre 1 709191 09191 8191 181 4709191 693746 93746 3746 746 25 novembre 1979 MIPER 9693746 226987 26987 6987 987 NUMEROS GAGNANTS 5226987 065534 65534 5534 534 1 Chaque billet CY | 000 000 5065534 176260 76260 6260 260 est vatide pour , [4 7776260 GAGNENT $10,000 GAGNENT $1 000 GAGNENT $100 TAGNER $25 2 tirages., C N Les billets gagnants de $25, $100 et $1,000 sont encais Tous les billets gagnents, sans exception, sont encaissables aux Vérrhez les vôtres & \u2019LOTS-BONIS $1 00,000 sables à toute succursale de la CN.bureaux de LOTO-OUÉBEC, 2000, rue Berri, Montréal H2L 8NS.(numéros non-décomposables) {> 972G611 158H005 736H757 820H824 811K194 { x Tirage 930 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE £9 te vendredize/10/79 (6/36 3 4 18 25 26 36 4 IE HO POSSIBILITÉ DE a a RATS PRIX NO COMPLEMENTAIRE 215 703 4 GAGNANTS DE $50,000.| 6 SUR 6 0 153 941.00 SA EE 15703 32 cacnants oe 85,000.5 SUR 6 86 1611.00 ED WW 5703 324 cacnanisor #250.GROS LOT 4 SUR \u20ac 4146 92.80 (rentes vores a 703 3240 cacnantsoe *S0.$298,000 5 SUR 6+ 2 46 182.50 1603552 03 32400 sagnantsoe®S.approximativement vendredi Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissabies à toute succursale de Ia BCN 935 J 595 729 G 179 452 F 059 886 H 525 415 F 894 134 G 579 LOTS-BONIS 811 J 075 | 803 269 167 J 229 655 J 596 641 F 893 806 H 715 : $10 000 MER 265G437 | 8304891 | 1254553 939 H 830 181F 168 - (numéros non-décomposables) 976 H 165 ] 247 F 734 606 J 735 638 J 633 932 J 114 491 G 523 i : + Cee Cy + \u2018e SB BUEN TDI 0s D AR GU oo Bd IG GS WIE i RITA GT AW EP CS 4 caw Bm sme sme ae maa = Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 L\u2019avenir de I'U.N.En annonçant la semaine dernière que son parti pourrait changer de nom, changer de chef et voir redéfinir son programme lors \u2018\u2018de grandes assises qui décideront de l'avenir de la droite au Québec\u201d.M.Rodrigue Biron n\u2019a pas suscité l\u2019unanimité au sein de son parti.De pius, au lendemain de sa déclaration, les \u201cforces de droite\u2019 qu\u2019il veut regrouper se montrent très prudentes et n\u2019emboite pas tout de suite le pas.Au cours d\u2019une conférence de presse M.Biron a expliqué que \u2018\u2018l\u2019Union Nationale actuelle et sans changement important ne peut hélas espérer attirer en son sein tous les tenants d'une force de droite au Québec\u201d, C'est pour cela que le caucus des députés réuni mardi dernier a adopté une résolution mandatant le chef\u201d pour effectuer toute démarche requise en vue de L l\u2019unification de toutes les forces de droite \u2014 à l\u2019Assemblée Nationale au Québec dans un parti politique qui sera formé par tous les tenants de cette option\u201d.Ce nouveau parti politique portera le nom que les congressistes choisiront, lors d\u2019un congrès qui se tiendra le plus tôt possible apres le référendum.D'ici là un comité sera formé et verra à l'organisation.Entretemps l'Union Nationale continue d'exister et cela n\u2019est pas sans des problèmes à au moins deux députés, M.M.Maurice Bellemarre et Bertrand Goulet.Bertrand Goulet M.Bertrand Goulet député unioniste de Bellechasse, n\u2019a pas tardé à faire connaître son désaccord.\u2018Ce n\u2019est pas le temps, c\u2019est trop tôt\u201d.En effet, explique-t-il c\u2019est comme annoncer que le produit n\u2019est pas bon et continuer de le vendre encore pendant un Nouvelles brèves de l'Assemblée Nationale Le droit de grève Les députés de l\u2019Assemblée Nationale ont été amené la semaine dernière à parler du droit de grève dans le secteur public et parapublic à cause d'une motion de blâme présentée par le chef de l\u2019Union Nationale.M.Biron voulait \u2018\u2018que cette assemblée blâme sévèrement le gouvernement d'afficher un attitude irresponsable dans le cadres des négociations de conventions collectives dans les secteurs public et parapublic en permettant que soient bafoués avec autant d\u2019insouciance les droits les plus élémentaires de citoyens du Québec, qu'il s'agisse dés malades dans les hôpitaux des personnes âgées, des enfants ou d'autres catégories de citoyens sans défense.\u201d Comme beaucoup d'autres, le député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet est intervenu sur le sujet en notant le manque de limpidité du gouvernement.\u201cIl n\u2019y a aucune limpidité, aucune transparence, aucune bonne volonté, aucune ouverture d'esprit.Qu'est-ce qu'on retrouve à la place?De la mauvaise volonté, de la provocation par l\u2019embauche de scabs en décrétant des lock-out?On manque de responsabilité.Ce n\u2019était toutefois pas l'avis du nouveau ministre de la Fonction publique, M.François Gendron, qui a souligné que pour la première fois un gouvernement avait fixé \u2018\u2018le cadre économique et financier des négociations salariales dans les secteurs public et parapublic largement avant l'échéance de la convention.Il a noté aussi que le gouvernement avait ouvert ses livres.Quant à la suspension du droit de grève dans les secteurs public et parapublic comme le souhaite M.Goulet, le ministre Gendron, qui parlait immédiatement après, a indiqué: \u2018\u2018Il est élémentaire pour un gouvernement responsable de respecter ce droit, un droit qui est acquis, en ayant toujours à l'esprit cependant les droits des autres citoyens.Je suis en faveur de remettre cela éventuellement en question mais pas parce que j'achète le principe de l\u2019Union Nationale et surtout pas en situation de crise\u201d.M.Gendron trouve le moment mal choisi et la chose malhabile.Réforme fiscale La réforme de la fiscalité municipale mis de l'avant par le gouvernement et qui doit entrer en vigueur le ler janvier cause certains problèmes aux municipalités.Ainsi le ministre des Affaires municipales M.Guy Tardif a annoncé aux maires réunis au congrès de l'Union des conseils de comté qu'ils auront un délai de trois mois pour préparer et faire adopter leur budget.Le ministre a dit que son ministère envisageait la possibilité de permettre aux municipalités d'envoyer un compte de taxe provisoire en attendant le budget définitif et même afin que les municipalités ne soient pas affectées au plan administratif par le délai accordé pour l'adoption du budget.Le conseil municipal pourra, en attendant, engager des crédits dans une proportion calculée sur le budget de l\u2019année précédente.\u201d Projets de loi Depuis la reprise des travaux de la quatrième session de la 31 législature un certain nombre de projet de loi ont été présentée en première lecture.Ainsi M.Guy Joron, ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières a proposé deux nouveaux projets: loi sur le recouvrement de certaines créances et Loi sur les corporations de fonds de sécurité Le ministre responsable de la réforme électorale, M.Marc-André Bédard a quant à lui présenté un projet de loi modifiant à nouveau la loi électorale (pour permettre aux femmes d\u2019être inscrites sur la liste électorale sous leur nom de naissance.Un député de l'opposition, l\u2019unioniste Fernand Frenier a déposé un projet de loi visant à interdire la publication de sondage.Habituellement seulement un ministre peut présenter un projet de loi.Toutefois un député peut le faire si son projet n\u2019encoure pas de dépenses des fonds publics.Notons enfin qu'actuellement il y a 22 projets de loi en première ou deuxième lecture, devant l'Assemblée Nationale.Livre blanc avec Jean-Pierre Lemieux \"Est-ce la bonne solution au bon problème?\u201d (Goulet) an.Il trouve cette position inconfortable.M.Goulet a rappelé qu\u2019il a été élu député de Bellechasse sous la bannière de l\u2019Union Nationale.Pour lui on veut saborder son parti et il veut, au cours des deux prochaines semaines, consulter la population de son comté.Le député unioniste admet que la crédibilité de son parti n\u2019est pas très forte et il se demande si ce qu\u2019a annoncé M.Biron donne plus de crédibilité à l\u2019Union Nationale.Lorsque nous lui avons demandé si un congrès à la chefferie de l\u2019U.N.maintenant, aurait été une meilleure première étape, il s\u2019est défendu d'être un fomenteur de trouble mais.\u2018\u2018Si l\u2019autobus a eu un accident de parcours, faut-il changé d\u2019autobus ou simplement de chauffeur\u201d.C\u2019est demain à compter de 8 h 30 que les journalistes prendront connaissance, à huis clos jusqu\u2019à 14 h, du contenu du livre blanc du gouvernement sur ses propositions constitutionnelles.Comme l'avait promis le premier ministre M.René Lévesque, le livre blanc devrait contenir la définition que donne le gouvernement de son option Souveraineté- Association.Le document sera rendu public au début des travaux de la chambre demain.Zonage Le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, M.Jean Garon, a annoncé l\u2019émission de 22 nouveaux décrets définissant la zone agricole.Parmi ces municipalités notons Charny (ville), St- Rédempteur (village) et St-Romuald d\u2019Etchemin (cité), toutes dans le comté de Lévis.Crédit agricole \u201cPresque $330 millions ont été consentis sous formes de prêts ou de subventions aux agriculteurs du Québec dans le cadre du système québécois de crédit agricole au cours de l\u2019exercice financier de l\u2019Office qui s\u2019est terminé le 31 mars 1979\".Fait important à souligner: le rapport du président de l\u2019Office du crédit agricole, M.Camille G.Borneau, note une diversification plus grande de ces préts.En 1977, la production laitière représentait 69,7% alors qu\u2019en 1979 elle ne représente plus que 56,1% des prêts.A l\u2019inverse les sommes consenties pour la production porcine sont passées de 12,8% à 26,4%.Dans son rapport M.Moreau attire aussi l'attention sur l\u2019augmentation du crédit aux jeunes agriculteurs dont l\u2019âge moyen est de 26 ans.Par exemple dans le cadre de la loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles, 1,052 subventions représentants $1,069,000 ont été accordées pour l'amélioration générale lors de l'établissement de jeunes agriculteurs et 1,058 subventions représentant $3,224,000 pour l'amélioration foncière.Le référendum La motion de blâme inscrite lors de la première semaine des travaux parlementaires par le Parti Libéral a Lotbinière Pour M.Rodrigue Biron, député de Lotbinière, il ne s\u2019agit pas d\u2019un sabordage: \u201cL'Union Nationale veut continuer à servir la population et être une alternative à droite.\u201d Quant à son avenir personnel, M.Biron a déclaré qu\u2019il ne sera \u2018\u201c\u201cprobablement\u201d\u2019 pas candidat à la chefferie du nouveau parti qui devra voir le jour dans un an.\u2018\u201c\u201cL\u2019Union Nationale demeurera sur l\u2019échiquier politique et favorisera la participation nombreuse et efficace des siens aux assises de 1980\".En conférence de presse il a affirmé avec force vouloir continuer de représenter les citoyens de Lotbinière aux prochaines élections.Ayant passé l\u2019été à parfaire son organisation de comté, on nous a dit qu\u2019il y était très fort et qu\u2019il sentait l\u2019appui de ses FI Py électeurs.J évidemment été battue (en raison de la majorité ministérielle), mais cela a quand même permis aux partis de l\u2019Opposition de faire savoir leur avis au sujet de la \u201cconduite louvoyante et trompeuse face au référendum\u201d de la part du Parti Québécois.Le député de Lotbinière et chef de l'Union Nationale, M.Rodrigue Biron a pris part au débat et a reproché au gouvernement son \u2018\u2018affreux mélange de partisanerie avec la fierté nationale\u201d.\u201cLe Parti Québécois, intentionnellement, se cache derrière la fleur de lys du Québec ou derrière le drapeau du Québec; il cache son véritable visage ou sa véritable option constitutionnelle qui est l\u2019indépendance politique du Québec\".M.Biron a notamment ajouté \u201cle gouvernement a adopté une attitude commandée beaucoup plus par un calcul stratégique où les sondages de toutes sortes occupent une place prépondérante pour lui et il analyse les sondages comme cela fait son affaire.Au lieu d\u2019aller au fond des choses et de faire preuve d\u2019une honnêteté intellectuelle impeccable dans l\u2019explication de la notion de souveraineté- association, le gouvernement lui, sachant que les citoyens du Québec ne veulent pas briser les liens canadiens et fort des révélations qu\u2019on a eu à l\u2019occasion des sondages, a préféré la voie de la facilitée c\u2019est-à-dire, nous parler d\u2019un mandat de négocier l'application de la souveraineté- association au lieu de se préparer à demander le mandat de réaliser la souveraineté politique du Québec.Le chef unioniste en a profité pour lancer son nouveau message: l\u2019après référendum.\u2018\u201cMais le lendemain du référendum, il faudra se préparer à se retrousser les manches et à travailler ensemble.On aura oublié l\u2019économie au Québec, on aura oublié la jeune génération qui, déjà.dételle du Parti Québécois parce qu'elle est décue des actions du gouvernem \u2018t péquiste.Il faudra.le lendemain 1 référendum, se préparer.s\u2019élever au- dessus de la partisanerie politique essayer de régler les problèmes co.stitutionnels qui ne seront pas réglés par le référendum partisan que nous présente le Parti Québécois.\u201d EIR ce ° | Notre région n'échappe pas aux débrayages des fonctionnaires provinciaux (M.C.) Les deux fonctionnaires provinciaux \u2018du bureau d'enregistrement de Mont- magny ont été les premiers à débrayer dans la région immédiate de Montmagny pour protester contre la lenteur des négociations avec le gouvernement provincial.Depuis mardi le 16 octobre qu\u2019ils sont en grève mais ils ont rapidement été rejoints dans la rue par leurs confrères du bureau des véhicu- © automobiles, dont les trois employés ont quitté le travail vendredi matin le 19.Dans la région, ils ont été imités par les fonctionnai- Le projet d'une de devenir une (D.G.) Par les temps qui courent, le problème de l\u2019assainissement des eaux prend une popularité incontestable surtout suite à l\u2019annonce faite la semaine dernière par le ministre délégué à l\u2019Environnement, Marcel Léger, d\u2019un programme accéléré drainant des crédits de l\u2019ordre de $1 milliard d\u2019ici avril 1981.Confronté a un probléme de la sorte, la Cité de Mont- magny a demandé récemment d\u2019être déclarée \u2018zone cible d\u2019épuration\u2019\u2019 pour pouvoir faire partie de la course et bénéficier d\u2019une subvention gouvernementale.La demande étant parvenue trop tard pour pouvoir décrocher l\u2019aide financière cette année, l\u2019accusé-réception notait cependant que celle-ci serait considérée dans la prochaine année budgétaire du programme gouvernemental.C\u2019est ce que laissait savoir le gérant de la ville, M.Jean-Marie Déom, lors d\u2019une conversation téléphonique, le vendredi 26 octobre dernier.A long terme, reprend notre informateur, les autorités municipales envisagent de faire de ce projet d\u2019une usine d'épuration, une priorité.et on est bien M LEPETT A GÉANT VIENS | avec le \u201cBON SORCIER\u201d en 80 res des bureaux d\u2019enregistrement et des véhicules automobiles de St-Jean Port-Joli qui ont aussi débrayé vendredi matin le 19.Ces derniers représentent un contingent de quatre employés.Et vendredi le 26, c\u2019est la vinctaine de fonctionnaires du palais de Justice de Montmagny qui à leur tour ont cessé de travailler, établissant comme les autres une ligne de piquetage à l'entrée du Palais de Justice, piquetage qui durait toujours lundi après midi le 29.Lock-out: Toujours en rapport avec les négociations entre le gouvernement et ses employes, la grève des mécaniciens du Ministère des Transports a entraîné le lock out d'un magasinier à la voirie de St-Jean Port Joli et d\u2019une vingtaine de travailleurs à celle de Montmagny, puisque ceux-ci ne peuvent plus utiliser les véhicules endommagés.Tous ces mouvements de débrayages ne se limitent pas à la région mais s'étendent plutôt à toute la région administrative 03, puisqu'ils sont commandés par le comité de stratégie du Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux à Québec.usine d'épuration en passe priorité à Montmagny Pour étoffer son dossier, le Conseil a déjà confié à un ingénieur le soin de produire une étude sur le coût d\u2019une telle entreprise.Voulant englober du même coup dans son projet, les déchets déversés par l\u2019hôpital, la Ville veut orienter son expansion vers l\u2019ouest.Cette volonté transparaît dans le plan de zonage permanent présenté par la Cité à la Commission de protection du territoire agricole.À ce propos, lundi soir dernier, des représentants de la C.P.T.A.devaient venir exposer à leur tour la proposition de la Commission gouvernementale dans les présentes préoccupations municipales.POUR DU SERVICE ET DE LA QUALITE sur bijoux, montres, etc\u2026 VENDEUR AUTORISE: \u201c\u2018VALGINE\u2019, \u2018 WESTBURY\u201d\u2019 et \u2018CARDINAL\u2019 Service de réparation x BIJOUTERIE 3x L'ÉTOILE PER ERR.GILLES MIVILLE, prop.87 Rte 132, L'Islet-sur-Mer 247-3067 ne 2 2 Bellechasse, composez: 884-2819 EPARD UTOMOBILES (rss ef 6 Ouest St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: PONTIAC/BUICK/CADILLAC/GM.C.248-3533 R Er - NS > ce) (ES À \u201cn Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 Page 7 7 i 105 = ?+ wo vA ; | \\ ; NCE » Ki * \u2018 > Tad my % evmair Les fonctionnaires du Palais de Justice de Montmagny ont débrayé vendredi le 26 octobre.Ils imitaient ainsi leurs confrères des bureaux d'enregistrement et des véhicules automobiles de Montmagny et de St-Jean Port-Joli.(M.C.Peuple-Courrier | Casse-croûte ducolonel Sanders Ee Un jour seulement! Mercredi, 7 novembre Pour vous aider a lutter contre la hausse générale des prix, achetez le casse-croûte anti-inflation à $1.00 seulement.Ce casse-croûte \u201c nourrissant et satisfaisant comprend 2 morceaux de bon Poulet Fit Kentucky et une généreuse portion de frites dorées.Profitez-en! es dites de let Frit eto.Colonel Sanders et ses aides le font \u2018bon à s'en lécher les doigtse LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec Consultez l'annuaire teléphonique local pour \u2018trouver te comptoir le plus pres de chez vous 110 Boul.Taché Ouest, Montmagny .248-3065 \u2014 rr A Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 seule St-Cyrille va en élection dans le Grand L'Islet Notre-Dame de Bonsecours de L\u2019Islet.La période de mise en candidature de maire et de conseillers s\u2019est déroulée sans trop de difficulté.Le maire, M.Simon Lamarre revient occuper le siège de la mairie et retrouvera\u2019 ses trois conseillers sortants MM.André St-Pierre au siège no 1, Lucien Fortin au siège no 2 et André Caron au siège no 3.Le conseil municipal sera donc formé en plus des trois conseillers réélus par acclamation, et du maire Simon Lamarre de MM.Elie Lamarre au siège no 4, Jean Marie Morin au siège no 5 et Jean-Claude Caron au siège no6.L'Islet-sur-Mer Les contribuables de cette municipalité ont accordé un nouveau mandat au maire M.Jean-Pierre Caron.Deux nouvelles figures assisteront dorénavant aux réunions du conseil municipal, M.Germain Normand qui succède à Monsieur Alphonse St-Pierre au siège no 4, M.Paul-Hector Gagnon a été réélu par acclamation au siége no 5; et M.Denis Fortin remplace au siège no 6 M.Valère Lord qui était sortant de charge.Les autres conseillers en place sont au siège no 1 M.Jean- Paul Thibault, M.Louis- Gérard St-Pierre occupe le siège no 2 et M.René Tremblay occupe le siège no 3.St-Eugène Une figure connue de la scène municipale a accepté pour un terme de 2 ans les fonctions de maire; il s\u2019agit de M.Gérard W.Thibault Dans le cadre de la semaine du Patrimoine M.Thomas À.Bernier, de Cap St-lgnace, est honoré par Québec-Téléphone à Rimouski La Compagnie Québec- léléphone de Rimouski, dans le cadre de la semaine du Patrimoine, du 21 au 27 octobre, a rendu hommage collectif à trois pionniers de l'organisation des services publics du Bas St-Laurent, MM.Paul-Emile Gagnon, Normand Gendreau et Thomas A.Bernier, qui ont marqué la grande époque des années 1930- 1940- 1950.Ces hommes de valeurs ont facilité par leur dynamisme, l'éclosion et le développement régional de plusieurs compagnies, dont Québec- Téléphone.À Rimouski, une cérémonie officielle se déroulait le 26 octobre, au cours de laquelle deux édifices de la compagnie ont reçu les noms de deux pionniers de la téléphonie, MM.Thomas A.Bernier et Normand Gendreau, et aussi par le dévoilement d'une plaque commémorative en hommage à Me Paul-Emile Gagnon.Une personnalité bien connue de la population de Cap St-Ignace M.Thomas A.Bernier est l'un de ceux-là.Le Peuple-Courrier a obtenu de Québec-Téléphone, ces informations sur la carrière de M.Bernier.Fils de bon cultivateur, Thomas A.Bernier est né le 4 décembre 1901.Très jeune il se trouve un goût pour la mécanique pendant ses 3 ans d'étude à l'école technique de Québec.Son premier emploi, il l'obtient à la régie des services publics du Québec, ou il est appelé a faire l'inspection des systèmes téléphoniques.En août 1929, il devient ingénieur à la compagnie des pouvoirs du Bas St-Laurent.La vice-présidence à la corporation de téléphone et de pouvoir de Québec lui est confiée en 1937.M.Thomas A.Bernier coordonnera alors la construction et I'entretien du réseau régional.L'édifice de Québec-Télé- phone qui portera son nom est sise au 281 Boulevard René Lepage et par ce geste Québec-Téléphone veux témoigner l'empreinte de son courage et de sa forte personnalité.M.Thomas À.Bernier a qui occupait le siège no 3 dans le précédent conseil dirigé par M.Alphonse Caron.Deux nouvelles personnalités se retrouvent conseillers.Il s\u2019agit de M.Denis Cloutier qui remplace M.Yvon Langlois au siège no 1; M.Ludger Bérubé a été déclaré réélu par acclamation au siège no 2; alors que M.Robert Lemieux comble le poste de conseiller au siège no 3 antérieurement occupé par M.Gérard W.Thibault.Les autres conseillers sont MM assisté vendredi le 26 octobre à cette cérémonie de dénomination, dans le cadre de la semaine du patrimoine, et ce en présence de plusieurs invités, des membres du bureau de direction de Québec-Téléphone, aux côtés de M.Normand Gen- dreau et Paul-Emile Gagnon.Avec ses 78 ans, M.Bernier a su garder un dynamisme important, et une santé que plusieurs d'entre-nous aimeraient avoir.Le patrimoine que M.Thomas A.Bernier a pu nous laisser avec les années, est maintenant symbolisé par ce geste important posé par la compagnie Québec- Téléphone, le Peuple-Cour- Gaétan Caron au siége no 4, Jean-Guy L'\u2019Italien au siège no 5 et Alfred Gagnon le poste de conseiller au siège no 6 dans la nouvelle administration municipale.St-Cyrille Le 4 novembre prochain se tiendra une élection pour choisir un maire et deux conseillers M.Jean Bernier, le maire sortant sera opposé à M.Aurèle Fortin.Il y aura aussi contestation au poste de conseiller au siège no 1 alors que M.Ghyslain rier a reçu vendredi, l'essen- Coulombe sera confronté a M.Lionel Prévost; M.Luc Caron a été réélu par acclamation au siège no 2; MM Léofred Moreau et Alcide Lord se disputeront le siège no 3.Les conseillers en place sont au siège no 4 M.Romain St-Hilaire, M.André Lord au siège no 5 et M.Cyrille Fortin au siège no 6.Il est à remarquer que l\u2019élection municipale se déroulera entre 9:30 hres a.m.et 19:30 hres p.m., le 4 novembre à l\u2019édifice municipale de St- Cyrille.Fernand Guimond.proprié à la semaine du tiel de cette information etle Patrimoine.souligne dans un texte ap- AMIONS [18 bl IT) LOCATION MONTMAGNY ENR.Montmagny Drive Yourself Fernand Guimond AR ES y Y PCA ALAIN BOULAY 87,7erue PHARMACIEN L'Isletville, P.Q.247-3978 POUR URGENCE: 247-5163 7 ta robe?Ou t\u2019as pris le tissu de Lilet aur Mer Jai trouvé ce superbe tissu aux.Textiles Bon Secours - 247-5222 Mme Jean-Pierre Caron, prop.\u2014\u2014 ' i et Corofitezon car du ler au 10 novembre, c\u2019est leur \u201c DÉCOUPEZ ET APPORTEZ _ \u201c VENTE \u201413:;m ANDIVersaire\u2014 LOT DE TISSUS A LA VERGE.Rabais de: 10%, 20% ou 50% Bon d\u2019achats $5.00 (Avec achat de $30.00) 5 re AT LA NN SE EE OS PE iS RE RE RE I ert vargas RP EVE is ml à ie a RRR eit.RE SEE EE el PT rep cidiovs Elections municipales La majorité des postes sont comblés par acclamation (M.C.et P.B.) Dimanche le 28 octobre, de 12h.a 14havait lieu la mise en nomination des candidats dans la presque totalité des municipalités de la région.Il semble cependant que la politique municipale intéresse peu les citoyens puisque rares sont les postes où on devra aller en élection.La vogue est plutôt à l\u2019élection ou à la réélection par simple acclamation.Voici d\u2019ailleurs la liste des tes qui étaient ouverts iS qui, pour la plupart, sont déjà comblés avant méme la journée des élections qui se tiendra dimanche le 4 novembre.Montmagny.St-Pierre Maire élu: Martin Simoneau.Conseillers élus: 1) Jean-Pierre Rousseau (réélection), 2) Pierre Marchand remplace Maurice Simard, 3) Aimé Proulx remplace Jean- Claude Roy.St-François: Conseillers élus: Marius Boulet (réélection).Paul Fiset remplace Fernand Blais.Notre-Dame-du-Rosaire: Maire réélu: Joseph Morin.Conseillers élus: 1) Robert Cloutier (réélection), 6) Daniel Côté (réélection), 5) Roland Labrecque remplace Léopold Bélan.Ste-Euphémie : Maire élu: Jean-Guy Fradette remplace Jean- Guy Bernard.Conseillers élus: 4) Jean-Roch Fradette (réélection), 5) Alphonse Fournier (réélection), 6) Gabriel Giroux remplace Jean-Aimé Bernard, 3) Siège no.3 laissé vacant pour Jean-Guy Fradette, élu maire.Mise en nomination pour ce poste dans les jours qui viennent.Ile-aux-Grues: Maire réélu: Michel Normand, conseillers élus: 1) Lucie Lavoie Vézina (poste vacant), 2) Guy Vézina (réélection), 3) Gustave Painchaud (poste vacant).StggApolline: 8.réélu: Hervé God- bout.Conseillers élus: 5) Gaston Blais remplace Gilles Morin, 4) Poste vacant, 6) poste vacant.Bellechasse: St-Michel: Conseillers élus: 6) Paul- Arthur Laflamme remplace Marcel Laliberté, 1) Claude Bourget est réélu.St-Vallier paroisse : Maire réélu: Paul-Henri Bélanger.Conseillers élus: Alain Aubé (réélection), Paul-Aimé Roy (réélection), Denis L'Homme remplace Alfred Roy.La Durantaye: Maire réélu: Laurent Castonguay.Conseillers élus: 1) Roland Breton comble un poste vacant, 3) Roger Drapeau remplace François Gagnon, 5) André Morin remplace Claude Bouffard.Armagh paroisse: Election au poste de maire: Le conseiller Roger Duchesneau contre Paul- Emile Breton.3) Conseiller élu: 3) Lucien Valliéres, 4) Election: le conseiller sortant René Breton contre Gérald Chamberland, 6) Election: le conseiller sortant Robert Fradette contre Emilien Lacroix.Armagh village: Maire élu: Robert Goulet.Conseillers élus: 2) Léandre Roy, 3) Martial Vallières remplace Robert Goulet, 6) Napoléon Lemieux.St-Nérée: Maire réélu: Gérard \u2018Bouchard.Conseillers élus: Marcel Thibault, Lionel Labrie, Gérard Dutil remplace Jocelyn Godbout.Buckland: Maire réélu: Adrien Fontaine.Conseillers élus: 1) Roger Nolet (réélection), 2) Bertrand Lemelin remplace Jean-Paul Leblond, 3) Yvon Turgeon remplace Raymond Laflamme.St-Philémon : André Masson Artisan du Meuble 520 RANG DU MILIEU ST-PIERRE MEUBLES EN DEMONSTRATION Bienvenue aux visiteurs.Therrien Maire réélu: Joseph Talbot.Conseillers élus: 1) Denis (Léopold) remplace Anatole Beaudoin, 3) Gabriel Roy remplace Gérald Pelchat.St-Magloire: Maire réélu: Ovila Lapointe.Conseillers élus: 4) Odilon Rouillard remplace Rosaire Brochu, 1) Jean Ménard (réélection), 3) Donat Roy (réélection), Fernand Boutin remplace Mme Lionel Brochu qui a démissionné.St-Camille: Maire réélu: Lucien Fournier.Conseillers élus: 5) Eugène Campagnat remplace Paul Buissières, 4) Election: Apollinaire Couture contre Fernand Roy.(poste vacant), 6) Election: Florian Lamon- tagne contre Clermont Boutin.Montmagny-Sud.St-Juste: Election au poste de maire: Le maire sortant Francis Vocal contre Réal Bolduc.Conseillers élus: 1) Henri Lavallée.(réélection), 5) Eugène-Denis Gilbert.(réélection).St-Fabien: Conseillers élus: 3) Gaétan Noël (poste vacant), 2) Election: Roger Richard (sortant) contre Samuel] Bélanger.Ste-Lucie : Conseillers élus: 1) Lucien Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 Page 9 Dodier, 2) Charles Lachance.Lac Frontière : Maire réélu: Paul-Emile Croteau.Conseillers élus: 4) Julien Royer (réélection), 5) Joseph Laverdière (réélection), 6) Election: Alyre Robert (sortant) contre Fernand Thibodeau, 2) Election: Eugène Poulin contre Charles Blais (poste vacant).Election municipale à Cap St-Ilgnace: Les trois postes de conseillers sortants sont laissés vacants (M.C.) Chose certaine, on ne peut pas dire que la politique municipale est le passe- temps préféré des gens à Cap St-Ignace puisque les trois postes de conseillers sortants ont été laissés vacants suite à la période de mise en nomination, dimanche dernier.Les conseillers sortants des sièges 1, 2 et 3, soit dans l'ordre MM.Jean-Guy Richard, Raoul Lemieux et Fidèle Tardif, ont décidé de pas se représenter, laissant le chemin libre à d'autres volontaires qui n'ont cependant pas répondu à l'appel.Quant au maire sortant André Deladurantaye, réélu par acclamation, il n'a pas voulu commenter la situation.Il devait toutefois rencontrer le Ministre des Affaires Municipales, M.Guy Tardif, mardi le 30, afin de décider d\u2019une date pour la tenue d\u2019une nouvelle mise en nomination.= Selon M.Deladurantaye, la date sera probablement fixée au 11 novembre, si on veut respecter le délai de huit jours prévu par la loi.- Pensez-y! HORTLE Le Café Montois 11 St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-6891 PHILIPS 4556 \u2014 \u2018\u2018LE MADEIRA\u2019 Reg.$979.Special D849.Châssis modulaire inédit, éléments solides, transistorisés à 100% de haute performance.Essayez MAGNAVOX.et vous découvrirez à la télévision une perfection jamais encore égalée! 4554 \u2014 \u2018\u2018L\u2019ACADIAN\u201d\u2019 Rég.$999.Spécial $879.DEPUIS 20 ANS A VOTRE SERVICE Fidèle Tardif T.V.Enr.910 Chemin Bellevue est CAP ST-IGNACE 246-3778 - eee oot AOL RN) [ZIM IT FLY pt INC.oo.||2 248-5511 C1 040000 EE 0e Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 Sommet économique L'atelier sur l'industrie recherchera des solutions avanttout (C.M.) Etant donné que les problèmes dans le secteur de l'industrie sont déjà clairement identifiés sur la Côte-du-Sud, la réunion préparatoire au sommet économique, samedi le 3 novembre, devra en être une non pas de chidlage mais plutdt de discussion positive en regard de solutions a retenir à partir de certaines interrogations, C\u2019est en tout cas la visée du responsable de l\u2019atelier sur l\u2019industrie, M.Claude Audet, qui s\u2019est fixé comme objectif d'en arriver à une concertation devant favoriser la relance économique de la région.Expliquant que plusieurs M.Claude Audet.Comté de Montmagny Plus de $10,000.00 pour la campagne de financement de la Croix-Rouge (M.C.) Mme Gisèle Kirouac, présidente de la campagne de financement de la Société.Canadienne de la Croix- Rouge dans le comté de Montmagny, est très satisfaite des résultats obtenus lors de cette campagne qui a duré du 7 au 13 octobre, puisque l'objectif visé a été largement dépassé.En effet, les Filles d'Isabelle de Montmagny, qui ont fait la collecte bénévolement par du porte à porte dans 16 paroisses de la région de Montmagny, ont amassé plus de $10,000.00 alors qu'on s'était fixé un objectif de $8,500.00 Et ce total de $10,000.00 augmentera sûrement encore puisqu'au moment où Mme Kirouac, Régente des Filles d'Isabelle de Montma- gny, nous a communiqué l'information, il restait à compiler l'argent amassé dans les paroisses de St- Pierre et de I'lle-aux-Grues, et à recevoir les dons de certains organismes sociaux.tentatives ont été entreprises dans le passé mais qu\u2019elles n\u2019ont pas eu grand succès, de même que de nombreuses demandes d\u2019aide auprès des gouvernements qui, souvent, sont restées sans suite, M.Audet, rencontré vendredi soir dernier, s\u2019est dit d\u2019avis que les industriels doivent dorénavant joindre leurs efforts dans une même ligne de pensée pour être en mesure de faire face aux différents problèmes et trouver des solutions qui se traduiront par la réalisation de projets concrets.Toutefois le développement économique n\u2019est possible, estime M.Audet, que si on réussit à créer le sentiment d'appartenance à la région Côte-du-Sud; et, quant même le sommet économique n\u2019aurait servi qu\u2019à créer cette fierté d'appartenance au milieu, dit-il, ce serait déjà \u2018prometteur.La rencontre du 3 novembre, pour laquelle 198 invitations furent lançées à autant de représentants dans un premier temps en BALANCE ELECTRONIQUE L'épicier-boucher se la procure maintenant chez-nous! JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST.JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 des discussions assez libres sous le contrôle d\u2019animateurs professionnels.Puis on en viendra a fixer des priorités de travail qui seront retenues sous forme d\u2019un rapport devant être soumis à la plénière, le 18 novembre, et qui plus est à élaborer un plan d'action pour l\u2019après-sommet puisqu'on est unanime à reconnaitre que cette initiative s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une continuité.Des personnes ressources, notamment du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale, des ministères fédéral et provincial de l\u2019Industrie et du Commerce, de la Banque fédérale de développement et d\u2019autres organismes à vocation économique participeront vraisemblablement à la réunion du 3 novembre et devrait se retrouver le 18 novembre pour le sommet à Mont- magny.Bien qu\u2019on ne dispose au départ d\u2019aucun programme précis pour orienter la discussion dans l\u2019atelier de l\u2019industrie, de poursuivre Tél.: 248-2454 COMTÉ-MONTMAGNY Avis d'assemblée publique A la corporation municipale de ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD Avis est, par les présentes, donné en vertu de l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole qu'une assemblée publique sera tenue pour entendre les représentations de toute personne intéressée par la délimitation de la zone agricole.Les personnes intéressées peuvent faire des représentations à la corporation municipale et en aviser la Commission de protection du territoire agricole du Québec ou lui en transmettre copie.L\u2019assemblée publique aura lieu le 12 novembre 1979 a 20 heures à l\u2019école Elémentaire de St-Pierre, 620 rue Principale.Donné à St-Pierre de la Rivière du Sud ce 29 ième jour de octobre mil neuf cent 1979.NARNIA Ieee Georges Baillargeon Secrétaire-trésorier son responsable, il va sans dire qu\u2019on a déjà une idée des principaux sujets qui toucheront invariablement les services à l\u2019industrie, le transport, la relève, l\u2019entrepreneurship et la productivité, le sentiment d\u2019appartenance à Jl\u2019entreprise et au milieu, l\u2019utilisation maximale des possibilités humaines et matérielles du milieu, etc.Il y a beaucoup de valeurs chez-nous, estime M.Audet, avec quelque 80 entreprises qui embauchent de trois ou quatre employés jusqu\u2019à près de 200; alors à nous de savoir les exploiter pour démontrer à tout le monde que, même si on part de loin, on peut aller loin.Rappelons en terminant que l\u2019atelier préparatoire sur l\u2019industrie se tiendra au Centre Sportif Le Bûcheron de Montmagny, le 3 novembre prochain de 9 heures et 15 à 17 heures.Le responsable de la rencontre, M.Claude Audet, a pour le seconder MM Benoit Jacques et Guy Larochelle.¢ L'Islet-sur-Mer FRANÇOIS FAQUY TECHNICIEN EN INFORMATIQUE ANALYSE ET PROGRAMMATION 247-5104 Extincteurs Chimiques Claude Morin Vente - service - remplissage 225, 12ième Rue L MONTMAGNY 248-5990 | NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS HOPITAUX C.E.G.E.P.MUNICIPALITES UNIVERSITES \u2014Intérêts payables 2 fois par année \u2014Aucun frais d\u2019acquisition _ \u2014-Frais d'appels interurbains acceptés Pour renseignements Montmagny 248-27 Moison Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal HAZ 1G2 Tél.: 866-1551 Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières ot des bourses dg JACQUES § JI 158 Ave Collin.@ ntréal et Toronto.json spécialisée en viandes pour le congélateur.pes frangaises et la charcuterie \u2018\u2018méison\u2019\u2019 Poulet utilité, 5 à 7 livres .94ib CONGÉLATION VEDETTE: Saucisse fumée 1.39b Moitié de boeuf bouvillon A1 1.65Ib f Cretons \u2018maison\u2019 12 onces 1.49 Moitié de porc 95lb Jambon haché \u201cmaison\u201d 12 onces 1.59 Dépecé, emballé, congelé 85ib Emballage garanti pour 1 an, service professionnel Margarine molle Lactancia IR A TIRE A de ce LOS ! ä ! Ven ue ét\u201d LE rt Ed A St-Raphaël Un incendie à l'origine d'une perte matérielle de plus de $100,000 (P.B.) Une maternité porcine a été la proie des flammes jeudi dernier à St- Raphaël alors que la grange qui l\u2019abritait a été complètement ravagée.Pas moins d\u2019une trentaine de truies et 250 jeunes porcelets ont péri dans cette incendie qui a causé plus de $100,000 de dommages et dont la cause n\u2019a toujours pas été déterminée, quoi qu\u2019on retient l\u2019hypothèse d\u2019une défectuosité d\u2019une fournaise au propane.C\u2019est vers 13 hres 45 que le feu s\u2019est déclaré dans le bâtiment agricole de M.Alcide Doiron dont la ferme est située dans le 1er Rang à St-Raphaël.Le propriétaire et son employé se trouvaient aux champs lorsqu'ils aperçurent au loin une épaisse fumée blanche qui se dégageait.Croyant tout d\u2019abord qu\u2019il s'agissait de la neige, ils se rendirent compte que cette fumée s\u2019échappait bel et bien de la porcherie et qu\u2019il fallait intervenir au plus tôt.Toutefois, la chaleur intense du brasier ne leur a pas permis de pénétrer à l\u2019intérieur pour secourir les.animaux en péril.Pendant ce temps, trois pompiers- volontaires de St-Raphaël arrivaient sur les lieux avec le camion-citerne et l\u2019autopompe; il était alors vers 14 hres et quelques heures plus tard, les pompiers de St- Gervais venaient prêter main forte à leurs confrères.Vers cinq heures, tout laissait croire que l\u2019élément destructeur était circonscrit, mais pour s'assurer de l\u2019éteindre définitivement, il fallait nettoyer le second étage du foin qui était engrangé.Les vents violents n\u2019aidaient en rien la cause des pompiers qui luttaient avec acharnement contre ce feu.Des ouvertures pour pénétrer à l'intérieur permirent cependant d\u2019arroser abondamment le brasier afin d\u2019éviter que la char- La SODEQ Beauce-Appalache abordée diner-conférence, jeudi (C.M.) Le deuxiéme diner- conférence de la série \u201cLe rendez-vous des gens d'affaires\u201d de la \u201cambre de Commerce de Montmagny donnera une tribune au directeur général de la Société de développement de l'entreprise québécoise Beauce-Appalache, M.Pier- re-André Pomerleau, jeudi prochain le 1er novembre.M.Pomerleau traitera de la SODEQ Beauce-Appalache, de son historique, de son implication et de ses répercussions dans le milieu.La région de la Côte-du-Sud, comme on le sait, de par les velléités des dirigeants de la SODEQ Beauce-Appalache fait partie intégrante de cet organisme auquel elle sera appelée à souscrire.L'exposé du conférencier sera précédé de quelques mots du président du Comité d'organisation du sommet économique de Montmagny- L'Islet, M.Yvan Ménard, qui verra à sensibiliser l\u2019auditoire à l'importance du sommet qui se tiendra le 18 novembre prochain à Montmagny en présence du ministre d'Etat au Développement économique, M.Bernard Landry.Rappelons que c'est le Premier Ministre du Québec, M.René Lévesque, qui avait lancé Le rendez-vous des gens d'affaires, le 4 pente s\u2019écroule et que l'incendie s\u2019étende à la - résidence familiale qui était située à proximité.Il n\u2019en reste pas moins que la grange de 4,500 pieds carrés est considérée comme une perte totale et qu'environ une trentaine de Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 Page 11 que des instruments aratoires et $1,200 d'engrais féculents pour les animaux, qui avaient été livrés la veille, ont été détruits dans cette incendie.Somme toute, les pompiers ont quitté les lieux après avoir combattu cet incendie jusqu\u2019à cinq heures du matin, incendie qui est le pire à survenir à St-Raphaël depuis de nombreuses années et qui s\u2019est avéré comme une véritable catastrophe pour cet agriculteur qui est établi seulement depuis trois ans.Garantie 3 ANS 60,000 km.optionnelle La concord DL 1980 d'AMG Meilleure construction! Meilleure protection! Le Sedan 4 portes CONCORD DL vous révèlera une valeur automobile insoupçonnée.1980 c'est l'année AMC Garantie 5 ANS Contre les perforations par la rouille.ZIEBART appliqué en usine \u2014 Ouvert tous les soirs Raby Auto Inc Sortie 364, Autoroute 20 St-François, Cté Mortmagry 209-7738 3 truies et 250 porcelets ont été asphyxiés ou calcinés.Les quelque 75 qui ont été réchappés grâce à J\u2019'intervention de M.Doiron et de voisins compatissants ont été acheminés vers l'abattoir de Scott puisqu'ils souffraient de brûlures sur le dos et aux oreilles.L'inventaire des matérielles BOUCHERIE | JULIEN ROY 348, rue Principale St-Vallier, Cté Bellechasse, Qué., GOR 4J0 ,.À pertes Tél.884-2888 indique aussi au QuartieravantD1.1.16lb QuartieravantA1 .1.34lb Quartier arrière D1 .1.61lb Quartier arrière A1 .1.88lb octobre dernier.devant Moitié de boeuf D1.1.39b quelque 200 convives-audi- Moitié de boeuf A1.1.611b teurs.Moitié de porc.\u2026.95Ib Quant à la troisième rencontre, elle est prévue pour le 6 décembre avec M.Pierre Beaulieu qui, à titre de comptable, abordera le domaine de l'impôt pour traiter plus particulièrement des évasions fiscales.Ces diners-conférences se tien- Dépeçage - emballage et congélation compris Spécialité: viande pour congélateur Livraison: St-Vallier, Berthier, St-François, St Pierre, Montmagny 884-2888 nent à midi, à Place Le \\_ Germoir de Montmagny.Un décor nouveau, c\u2019est tellement plus accueillant! Pensez a votre décoration pour ) les fêtes.~\u2014 Nous vous ) proposons: UNE RENCONTRE chez-vous avec un de nos conseillers en décoration.Quelque soit la pièce à décorer, nos décorateurs sont là pour vous aider.N° ATTENDEZ PAS TROP TARD GAMMACOLOR 119 Est St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3743 1325; Route de L'Eglise, angle Chemin St-Lour Ste Foy 653-2¢ > > 7 soe | en ES , \u2026 te e ; 1° mn x k oo v Ry 0 - » CARMEN GRENIER MME GINETTE DESLAURIERS SUZANNE LIZOTTE 39, rue Pie XII, Beauport Plage St-Laurent, Cap-Rouge 4582, Place Pierre-Dugal, Cap Rouge Québec qui s\u2019est mérité $100 qui s'est mérité $100 qui s\u2019est mérité $100 PEPSI COLA FARINE EAU ESSUIE-TOUT Boisson gazeuse ; de javel concentré motifs blancs ou motifs couleurs bouteille de 750 mi prétamisée \u201cLavo \u201cRoyal\u201d ! Bouteille consignée 1 7 9 Provigo contenant de 7 9 emballage de 1 5 6 pour = Ec de 2.5kg .128 onces - 2 rouleaux » ECONOMISEZ 1.00 CONOMISEZ .12 ECONOMISEZ .20 ÉCONOMISEZ .40 A de A AE , NOURRITURE POUR CAFE LAIT TARTINADE CHATS instantané condensé pour pizza ; \u201cMaxwell House\u201d \u201cEagle Brand\" \u201cParis Pâté\u201d saveurs assorties Bocal de 5 7 9 2 boîtes de 2 0 9 boîte de conserve 8 9 Mlie New\u201d boîte de 10 onces D conserve de 300 ml a de 6 onces .conserve de 6 onces LL SAUCE NOURRITURE POUR POUDING BISCUITS 8.8.ou CHIENS saveurs assorties Breaktime, saveurs Hot chicken av ssorti \u201cLaura Secord\u201d 6 7 ores de 8 \u201cSt-Hubert\u201d \u201cPop bate de \u201cDare\u201d Contenant de 425 g = / enveloppe de 3 9 emballage de 400 g a 1 3/8 onces = 26 onces de - POUDING BISCUITS instantané, \u201cDAVID\u201d CREVETTES SHAMPOING saveurs assorties petites, \u201cMarvelous\u201d en otion \" \u201cJello\u201d tartes aux fraises ou boîte de conserve Head & Shoulder contenant de 3 7 feuilles d'érable 1 0 5 de 4 1/4 onces u bouteille de 4 onces u emballage de 400 g B 175ml n TABLETTES MARGARINE HUITRES PAPIER HYGIÉNIQUE \u2014 Croque-nature, pr \" fumées motifs assortis PF hile assorties de molle \u201cThibault \u201cClover Leaf\u201d \u201cLady Scott\u201d | ! \u201cQuaker\u201d 1 1 7 contenant boite de conserve 1 1 9 emballage de 1 1 9 cic Het emballage de 200 g = de 1 livre a de 3 onces n 4 rouleaux a GOR 3X0 _\u2014\u2014\u2014, BOISSON SHREDDED WEAT JUS DE RAISINS NETTOYEUR François a de \u201cNabisco\u201d surgelé \u201cWelch\u201d \u201cSpie & Span\u201d h n ard confor, tde boite de 8 5 boîte de conserve 9 9 boîte de 1 3 9 hou an 500g a de 12 onces » 1 litre u L\u2019isiet 64 onces B \u2018 \u201847-5160 ® CHOCOLAT MAIS FRAISES DETERGENT G I .instantané en crème, de choix tranchées, surgelées liquide, pour la alèries \u201cMilk Mate\u201d \u201cIdéal\u201d boîte de \u201cFraser Vale\" vaisselle \u201cSunlight\u201d ontmagny contenant de 1 .conserve 4 9 emballage de 1 0 / contenant de 1 8 9 20 onces a de 19 onces a 15 onces = 1,5 litre a |.Taché Ouest ; Aontmagny LAIT SOUPES | Pocatière évaporé assorties SEL DETERSIF \u201cCarnation\u201d \u201cSouptime\u201d à glace \u201cSifto\u201d pour laveuse (amouraska boîte de conserve 4 9 emballage de 6 3 emballade automatique \u201cAH\u201d 1 1 4 9 GOR 120 de 385ml = 4 enveloppes n de 10kg a bofte de 8,4 kg a PAS DE VENTE AUX MARCHANDS LE A = bal.SRE.EE BBE 2 Jd iain aie a Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 31 octobre 1979 73 ans de mariage pour M.et Mme Eugène Dion, à St-Magloire Les enfants de M.et Mme Eugène Dion se sont réunis récemment au Foyer de St- Magloire de Bellechasse pour fêter leur 73e anniversaire de mariage.Une messe fut célébrée à leurs intentions suivie d\u2019un souper et d\u2019une très belle soirée récréative.M.et Mme Dion étaient entourés de leur treize enfants dont voici les noms; Mme Philias Boucher (Wilhelmine), Mme Pierre Asselin (Alice), Mme Narcisse Boutin (Emma), Mme Paul Daigneault (Claire), Mme Edward Dubois (Blandine), Mme Gérard Laflamme (Laurette), Mme Ferdinand Guay (Jeannette), Mme Gérard Lantagne (Rolande), M.Patrick Dion, M.Roland Dion, M.Fortunat Dion, M.Alydor Dion, M.Charles Dion.De leur union, ils eurent 18 enfants dont 74 petits- enfants, 135 arriére-petits- enfants, ainsi que 3 arrière- arrière-petits enfants.Ils ont donc, deux fois 5 générations.Les jubilaires se sont mariés à St-Magloire de Bellechasse le 19 juin 1906.Ils ont ensuite résidé à Ste- Sabine de Bellechasse pendant 62 ans.Ils habitent le Foyer St-Magloire depuis 11 ans déjà.Malgré leurs âges respectables, ils paraissent en bonne santé.Monsieur Dion est âgé de 97 ans et Madame Dion est âgée de Mans.Toute la famille, parents, amis se joignent à eux pour leur offrir leurs voeux de Bonheur et une Bonne Santé.L'inter-loisirs met une mise \u201cen échec\u201d sur son programme d'activités Le Service Intermunicipal des Loisirs attire votre attention, les gens de Berthier- sur-Mer, St-François, St- Pierre et St-Vallier, à propos des activités in- termunicipales de loisirs qui se dérouleront dans les semaines à venir dans notre milieu.Nous devons vous avertir qu\u2019il n\u2019y aura pas d'exposition artisanale in- termunicipale cette année, dû à des raisons incontrôlables.Maintenant, notez bien qu\u2019une nouvelle activité fait son apparition dans le programme au chapitre du socio-culturel, c\u2019est-à-dire les échecs.Il s\u2019agit de débuter une action pour les amateurs de ce jeux, dans le but de les regrouper.Diverses activités pourraient naître de ce groupement, comme par exemple, une ligue, un tournoi, participation à des tournois extérieurs, ainsi que des visites.Ensuite, à propos du Volley ball intermunicipal, nous sommes au niveau de l'organisation des équipes; donc il y a sûrement une place pour vous.Aussi, il y aura le tournoi inter de badminton automnal Molson qui se déroulera au Centre des Loisirs de St-François, les 19 et 20 novembre.Il s'agira d\u2019un tournoi double masculin, double féminin.Il en coûtera $2.00 pour participer, pour un maximum de 6 joutes.La période d'inscription est ouverte jusqu\u2019au 16 novembre.De plus, il y aura un film les 9 et 10 novembre intitulé \u201cLes Bidasses s\u2019en vont en guerre'\u2019.Ce film humoristique met en vedette Nouvelle entente sur l'huile à chauffage , au Garage Coopératif Monsieur Henri Fleury, gérant et Fernand Bernard, président du Conseil d'Administration, après consultation, en sont arrivés à une nouvelle entente avec \u2018la Compagnie \"\u201cFsso\u201d et son agent dans l: \u2018égion, Monsieur Yvon Lem eux.Les membres de la Coopérative, désirant obtenir davantage d'information, peuvent communiquer avec Monsieur Henri Fleury, au Garage Coopératif, à 1 Boulevard Taché Ouest, ou en 3381.Dans les périodes difficiles que nous traversons, il est important de s\u2019unir et d'être de plus en plus nombreux à mettre nos achats en commun.CLÉMENT MERCIER ENR.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Té À cet effet, toute personne désirant se joindre à notre groupe peut communiquer avec les personnes ci- dessus mentionnées.Michel Côté Secrétaire Cap St-lgnace |.: 246-5664 composant le numéro: 248- \u2014 / «4 > VOTRE SPECIALISTE DE LA VIANDE ww VOUS SUGGERE SPECIAUX DE LA SEMAINE: SPECIAUX CONGELATION: Poulet \u201cutility\u201d surgelé Moitié de boeuf A-1 1.59ib 6 à 7 livres 771b Quartier avant A-1 1.36lb Bacon \u201cMelrose\u201d ___ 1.09ib Quartier arrière À-1 1.921b Saucisse \u201chot dog\" Taillefer ___ 1.19 Moitié de porc .98b _ St-Paul, cté Montmagny GASTON BLAIS JR.(Face à l\u2019église) 469-2202 | î Vee PEPE CR VCTCED TOTP CTMIERT I IIIT?IVOTOUR® MG BRE Gr oa Weal ashes ae ab les Charlots.Le prix d\u2019entré est de $1.00.Pour les informations pertinentes, voyez la publicité locale qui sera faite ces jours-ci.Et pour finir, ce soir, pourquoi ne pas prendre une marche à l\u2019extérieur?C'est un atout à saisir.Donc, en résumé, il y aura du volley ball, tournoi de badminton, regroupement d\u2019amateurs d\u2019échecs (jeu), film.Pour s'inscrire, demandez des informations, communiquez avec Raymond Black a 259- 7291-7929.\u2018\u2018Watchez-ben, c\u2019est pas fini! ! ans de vie à deux.y R'al'/