Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 16 mai 1979, Cahier 1

[" © CAHIER À 79e année Série D Vol.7 No.20 Fabien Roy à Montmagny 0 SF Il Ps HAN OUS avons relieve.Dey 4 \u20ac x -Ÿ SN Ü le défi de impossible\u201d.Lac Frontiere est condamnée a $1,000 d'amende au Palais de Justice de Montmagny n LES CANDIDATS AU CERCLE DE PRESSE.\u2014 Cinq des six candidats à l'élection fédérale du 22 mai prochain, dans la circonscription de Bellechasse, ont répondu favorablement à l\u2019invitation du Cercle de Presse de la Côte-du-Sud, mercredi le 9 mai à Montmagny.De gauche à droite, ils sont Jean Beaudoin, de l\u2019Union Populaire, Marie-Claude Chénevert, du Parti Rhinocéros, Jean Richard, du Parti Libéral, Jean Deschénes, du Parti Progressiste-Conservateur, et Adrien Lambert, du Parti Crédit Social.Texte et autres photos en page 3 du cahier À.(C.M.Peuple-Courrier) es ee COURRIER sis Mercredi 16 mai 1979 .La À l'intérieur Avis Divers: .Cartes d'affaires Carrières et protessions: : Cinème Commentaire: Croc-l'Oeil.Horoscope Invitation.Mots Croisés.\u2026 .L Mots Mystères: C-20 Petites annonces: .A29-30-31 35 cents .CHINA = SE SEE À | FABIEN ROY ET ADRIEN LAMBERT ACCLAMES PAR 684 CONVIVES A | MONTMAGNY.\u2014 Le nouveau chef du Parti Crédit Social du Canada, M Fabien Roy, fut bien accueilli dans la grande famille créditiste de Bellechasse, où les femmes occupent une place considérable, lors d\u2018un déjeuner-causerie qui coincidait avec la Fête des Mères dimanche dernier à Montmagny.Aucune déclaration fracassante n'a été faite; l\u2019heure était plutôt à la détente dans le contexte d\u2018un triomphe anticipé autant par les militants que par les orateurs.Le député sortant de Bellechasse, M.Adrien Lambert, et le candidat de Lévis, M.André Godbout, à droite, entourent ici leur leader.[C.M.Peuple-Courrier] =.Les Syndicats de Rexfor négocient quelques points de la convention cette année a L'A.T.B.A.propose un parc linéaire dans Bellechasse \u2026 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 OC.\u2018oeil - MONTMAGNY L'ISLET - BELLECHASSE Les créditistes de Bellechasse savent profiter des occasions.La Fête des Mères par exemple a donné lieu dimanche dernier à un rassemblement monstre à Montmagny.Les discours ont passé entre les remises de fleurs aux dames, de trophées à MM Fabien Roy et Adrien Lambert par la Municipalité reconnaissante de Ste-Apolli- ne, et des chansons de circonstance.Ce fut à coup sûr un record de participation dans la présente campagne électorale.Inforoute USA, un service d'information routière de l'Office du Tourisme des Etats-Unis, situé au bureau 1660 du Centre Capitol, 1200 Avenue McGill College à Montréal [H3B 4G7] pourra désormais répondre aux téléphones provenant de la région desservie par le code 418.Les résidents de la région désireux de se renseigner sur les endroits touristiques aux Etats-Unis pourront composer, sans frais, 1-800-361-7486 et obtenir les renseignements désirés.\u201cAUJOURD'HUI.POUR DEMAIN\".- C'est le titre d'un nouveau fascicule qui vient de paraftre, publié par l'Association canadienne des compagnies d'assurance-vie.Ce document de 25 pages, abondamment illustré, se veut In witation CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB.- Dimanche le 20 mai, déjeuner-messe au Bllcheron a 09.00 hres.Lundi le 21 mai, soirée mixte d'information en ce qui a trait à l'assurance, ça commencera à 20:30 hrs au sous-sol du Bûcheron.REUNION D'INFORMATION CAM.- Le Cercle des Affaires de Montmagny prépare actuellement la promotion du printemps \u201879.Ca promet d\u2019être du tonnerre à Montmagny en juin prochain.Tous les membres sont convoqués à une réunion d'information le mercredi 16 mai à 18 heures et 30 au Centre Sportif Le Bacheron.Cette rencontre sera brève et explicite.CEST UN RENDEZ-VOUS.- Pour vous tous, couples \u201cRenouement Conjugal\u201d de la zone L'Islet-Nord, il y aura une partie de sucre à la cabane de M.Gérard et Claude Deschênes, dimanche le 20 mai à 13 hres 30.C'est une rencontre fraternelle, une occasion d'échanger ensemble, de reserrer les liens, avant de terminer nos activités de l'année, tout en nous sucrant le bec.Nous vous espérons nombreux avec vos enfants si vous voulez.Bienvenue à tous! Adrien et Anita Chamard.Tél.: 598-6032.CAP ST-IGNACE.- La Garde Paroissiale Cap St-Ignace Inc.organise un récital de musique populaire et mexicaine avec Bartolo Vasquez, harpiste, Manuel Vasquez, Guillermo Ramirez, Sebastien Castillo, guitaristes-chan- teurs, à l'église de Cap St-Ignace le 20 mai 1979 à 20 heures.Billets en vente auprès des membres.Information: 246-5005, 246-5387 ou 246-3778.Les Lions de Panet participeront encore cette année à la campagne de la canne blanche.Soyons généreux à la collecte qu'ils tiendront les 19 et 20 mai prochains après la messe du samedi et dimanche dans les paroisses de Lac Frontière, Ste-Lucie, St-Juste et St-Fabien.Exposition d'artisanat aura lieu à la salle du couvent de La Durantaye les 18, 19, 20 mai prochains.Les heures d'ouverture: le vendredi soir de 19:00 à 22:00 hres, le samedi et dimanche de 13:00 à 22:00 hres.Signé le comite d'artisanat Deladurantaye.Il y aura aussi exposition de livre et jeux éducatifs organisée par le comite d'école Deladurantaye.L'AGE D'OR ST-PIERRE.- Samedi le 19 mai à 8:30 hres, soirée mensuelle de l'Âge d'Or à l'école Centrale de St-Pierre.L'orchestre Nicole fera les frais de la musique.Dimanche le 3 juin à 6h 30 au Bâcheron, banquet de l'Age d'Or suivi d'une soirée.Bienvenue à tous.un guide pratique pour la femme d'aujourd'hui, mariée ou sur le point de l'être, et aussi une sorte de plan de survie pour celle qui vient de perdre son conjoint.On y trouve des conseils d'ordres juridique, psychologique et personnel.On peut en obtenir un exemplaire gratuit en s'adressant à: Service de l'éducation, l'Association canadienne des compagnies d\u2019assurance-vie, 666 ouest, Rue Sherbrooke, bureau 1407, Montréal, P.Q, H3A 1E7.Le congrès annuel de l'Association des Technologistes agricoles Inc.se tiendra au Château Frontenanc de Québec, les 18 et 19 mai prochains, sous le thème: Son Implication Sociale dans le Milieu.Avis donc à ceux que cela peut intéresser, surtout dans le contexte des nouvelles Lois sur l\u2019Environnement et la protection du territoire agricole.Les Lions de Panet tienne à renouveler l'invitation à toute la population lors de l'ouverture de leur piscine semi-olympique à St-Fabien, dimanche après-midi.Rappelons toutefois que le cocktail offert par la municipalité à 13:30 hres, s'adresse seulement aux gens qui ont été invités.on ne voudrait surtout pas répéter l'épisode des noces de Cana, car les miracles sont plutôt rares de nos jours.AGE D'OR DE STE-LUCIE.- Samedi le 19 mai a la salle du Couvent de Ste-Lucie, soirée de danse avec orchestre bien connue.Invitation à tous.Assemblée Mensuelle du Cercle des Fermières de Ville de L'Islet aura lieu jeudi le 17 mai à 20 hres à la salle de l\u2019école Ste-Marie.Concour du mois: Article au choix de la classe couture ou tricot à l'aiguille.Jugement des travaux pour la fédération.Echange de boutures de plantes de Maison Hommage aux Mères.Goûter par les Fermières.La cotisation est payable dès maintenant au prix de $8.00.Bienvenue à toutes celles qui aimeraient se joindre à nous.A ne pas manquer.La soirée de fermeture de la saison du Club des Montagnards de St-Philémon le 19 mai à l\u2019école St-Louis à 8:30 hres.Orchestre canadienne.Prix de présence.L'admission $1.50.Soyez nombreux à venir vous amusez.Le Club veut remercier ce journal pour ce service de publicité qu\u2019il offre à la population.Signé Club Les Montagnards.À ne pas oublier.Venez vous amuser samedi le 18 mai à la salle du Couvent de Berthier-sur-Mer.L'orchestre Roger Gendron fera les frais de la musique canadienne et moderne.On soulignera la fête des Pères et des Mères.Des tables seront à la disposition des amateurs de cartes.Entrée $2.50 par personne avec buffet.Soirée organisée par les Fermières.Cordiale invitation à tous.L'Association pour la qualité de l'environnement et l'économie d'énergie de la Côte-du-Sud organise présentement un buffet froid végétarien qui aura lieu à la Salle municipale de St-Jean Port-Joli le 8,9 juin, à 19h00.L'invitation est lancée à tous les intéressés et l\u2019on pourra se procurer des cartes en téléphonant à Claire Gauthier à 248-4558 ou en écrivant à B.P.443, Montmagny, G5V 357.Le prix d\u2019une carte est de $7.50.La Garde paroissiale de Cap St-Ignace Inc.vous informe qu'il ne reste plus de billet disponible pour le récital de musique populaire et mexicaine du 20 mai prochain.Le prochain chansonnier invité au café-chansons du manoir Couillard Dupuis sera Benoit Jobin.Il se produira le 2 juin.Fière du succès remporté à la première de \u201cCes dames aux chapeaux verts\u201d, comédie théâtrale en trois actes, la Troupe du Vieux Village la présentera à nouveau cette fois-ci à l'auditorium Lavironde de l'école polyvalente Casault, le samedi 19 mai à 20h30.Optimiste, Claude Garant, PROCLAMATION DE LA SEMAINE DE L'ENVIRONNEMENT DU CLUB OPTIMISTE ST-FRANCOIS - Lundi, le 7 mai 1979, aux séances régulière des conseils municipaux de St- François et de Berthier-sur-Mer, le Club Optimiste François - Berthier obtenait la proclamation conjointe de ! Semaine de l\u2019environnement dans ces deux municipalités.Celle-ci se tenait du 18 au 26 mai.Ci-dessus, le directeur responsable, Claude Simard ainsi que le président du Club encadrent le maire de St- François M.Jacques Dumas alors que ci-dessous, ils accompagnent le premier notable de Berthier-sur-Mer, Marius Dion.Au cours de cette semaine, il y aura nettoyage des abords routiers, des terrains publics et privés.Il y aura aussi la présentation d\u2019un film sur l\u2019environnement ainsi que la décoration des bornes-fontaines.Donc les jeunes qui veulent participer à ces activités doivent s\u2019inscrire le plus vite possible.On leur réserve des surprises.Pour de plus amples informations, communiquez avec Claude Simard, au numéro de téléphone: 259-7789 7 MONTMAGNY: 248-4928 Rés.259-7246 107, Cloutier Montmagny DENTUROLOGISTE Roger Halle aa.ARMAGH: HOTEL LAPOINTE Pour rendez-vous: M.EGIDE LAPOINTE 39 rue Principale 466-9900 & FER EIR MONTY Tondeuse a gazon a essence URGENT BESOIN De tondeuses usagees meilleur allocation d'echange q Langiols & Frère Enr.143 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny 248-3276 = rate Dr Parti Libéral (C.M.! Cinq des six candidats à l'élection fédérale du 22 mai prochain ont saisi l'occasion qui leur était donnée de rencontrer les membres du Cercle de Presse de la \u2019ôte-du-Sud, mercredi dernier le 9 mai à Montmagny.Seul Guy Dupuis, du Nouveau Parti Démocratique, était absent.Jean Beaudoin: faire front commun pour l\u2019autodétermination du Québec Le premier à prendre la parole, selon un tirage au sort, Jean Beaudoin, de L'Union Populaire, a fait ressortir l'importance pour les Québécois, qu'ils soient indépendantistes ou fédéralistes, d'avoir un parti politique bien à eux à l'intérieur duquel ils puissent faire front commun pour revendiquer le droit a l'autodétermination du peuple québécois.Aucun des partis pan-canadiens ne peut jouer ce rôle, selon lui, étant donné que la plupart du temps ils favorisent l'Ontario au détriment du Québec.Alors que l'Union Populaire, tel que défini par son représentant, est le parti de toutes les tendances qui vont dans le sens d'une revalorisation du Québec; ce qu'on veut, a-t-il expliqué, c'est doter le Québec d'une infrastructure économique qui favorise la souveraineté et la liberté; idée qui n'est pas neuve mais qui s'actualise avec l'application de lois comme celle des mesures de guerre.Pour y arriver, a dit M.Beaudoin, nous devons contrer un Trudeau qui nie le droit du Québec à l'autodétermination, et un Clark qui dirige un parti sans philosophie qui cherche à exploiter le vote nationaliste.Ce que veut l'Union Populaire, a-t-il conclu, c'est somme toute d'amener les Québécois à élever le niveau du débat national.Marie-Claude Chênevert: des promesses aussi bêtes qu\u2019intenables Seconde à parler ou à lire si l\u2019on préfère, Marie-Claude Chênevert, du Parti Rhinocéros, arguait que son parti est le seul sérieux dans cette campagne; déclaration qui s\u2019apparentait a son entrée surprise coiffée de la corne et ballons gonflés au poignet.Citant une déclaration du candidat libéral Jean Richard, il était temps que quelqu'un fasse une promesse, dit-elle.Puis elle prévient qu'il faut se méfier de la multinationale canadienne qui achètera diia.t-être tout le nord de Bellechasse pour douler les gens dans le haut du comté afin de laisser passer les anglais.Il faut dire que ça passerait mieux, fit-elle remarquer, si c'était pour expédier les rhinocéros en Afrique; ce serait au moins pour des raisons commerciales.Il y a trop de niveaux de gouvernement, M.Adrien Lambert Parti Crédit Social Débutant le 1er juin au LAFONTAINE ce qui entraine une perte d'énergie écoeurante, déplora la rhino Chénevert.Si le Québec lâche, on va tous se faire embarquer pour Terre-Neuve.Eliminons donc un niveau d'intervention, suggéra-t-el le, soit celui du fédéral qui crée des divisions pour mieux mener; ce qui fait précisément qu'il y a tant de chômage dans Bellechasse.Elle n'a pas manque de rappeler le grand thème de son parti: \"On thème Canada, on thème tellement qu'on voudrait t'élever un monument d'une mare à l'autre\u201d, avant de faire les deux promesses suivantes: d'abord déplanter à la corne toutes les fleurs du canal Rideau à Ottawa et les transporter sur le boulevard Taché à Montmagny dans la mare d'asphalte qui va d'une porte à l'autre; et recycler dans la Gendarmerie Royale du Canada les vaches inutilisées et en surplus dans le comté; il faudrait cependant garder les vaches dans le comté et amener la R.C.M.P.s'entrainer ici et donner des spectacles ici, car après tout les gens de Bellechasse ont droit aussi à leur part des merveilles de la Confédération.En terminant, ayons le sourire rhinocéros et que le plus bête l'emporte le 22 mai, lança-t-elle sarcastiquement.Jean Richard: d'abord un fédéralisme renouvelé .L'exposé de Jean Richard, du Parti Libéral, fut surtout une plainte contre le caractère limitatif des média d'information régionaux, soit en raison d'un cloisonnement par secteurs géographiques soit à cause de la faiblesse des antennes.C'est un problème grave dans un comté aussi grand, dénonce-t-il, puisqu'il est impossible d\u2019avoir une information unifiée.Parce que les média ne sont pas à même de couvrir adéquatement la campagne, les candidats doivent faire une campagne très personnalisée; c\u2019est en tout cas l'avis exprimé par Me Richard qui a aussi fait remarquer que les gros média sont trop chers et qu'on n\u2019a pas les moyens d'y aller.Avant que sa période allouée, soit huit minutes, ne prenne fin, le candidat libéral a subrepticement rappelé les deux points saillants de son engagement politique qui portent sur l'unité canadienne et les besoins socio-économiques.Et bien qu'il abordera des questions plus locales et plus matérielles, comme celles des havres naturels, c'est d'abord et avant tout un fédéralisme renouvelé qu\u2019il défendra.Jean Deschènes: pour une véritable politique de développement économique De tous les candidats en présence, Jean M.Jean Deschênes Parti Progressiste-Conservateur M.Jean Beaudoin Deschènes, du Parti Progressiste Conser vateur, fut le plus acerbe à l'endroit du depute sortant de Bellechasse, Adrien Lambert.Comuissionnaire à Ottawa, le deputé creditiste n'a rien pu faire pour le developpement du comte, à til avancé, Le rôle d'un depute, selon lu, est de faire entendre la voie colleetne du comte à Ottawa et de la faire respecter.S'en prenant ensuite au gouvernement Trudeau, ee dernier, dit il, au heu d'exploi ter la richesse du pays actionne la machine de l'Etat qui est devenue un monstre mécanisé avec des technocrates anonymes qui fonctionnent comme des gérants de Me Donald.L'essentiel, pour M.Deschênes, est de mettre sur pied une véritable politique de développement économique.Adrien Lambert: prêt à rédiger une nouvelle Constitution Le discours d\u2019Adrien Lambert du Parti Crédit Social du Canada, prit la tournure d'un cours d'histoire économique depuis la Confédération en 1867.Le véritable pouvoir qui contrôle les autres, le législatif, l'exécutif et le judiciaire, est celui de Parti Union Populaire Mme Marie-Claude Chénevert Parti Rhinocéros Ling candidats de Bellechasse au Cercle de Presse l'argent qui n\u2019a jamais besoin d'être elu.Citant Trudeau, les pires râleurs sont les banquiers, a dit M.Lambert.l'inflation entraine Li pauvrete parantte avec le chômage et l'aide sociale, s'est scandatise le depute sortant de Bellechasse, elle doit plutôt être remplaçee parle revenu annuel minimunt garantt A propos de sou refus d'acceder au Sénat, M.Lambert s'est dit pour la réforme de cette institution et que pour ce faire, il doit rester en dehors.Son désir le plus cher, ce qui le garde en politique, est d'ailleurs de travailler bientôt à la rédaction d'une nouvelle Constitution qui Lienne compte des besoins et des particularités des provinces.Dans son optique, les pouvoirs essentiels resteraient au fédéral alors que tout le reste serait négociable.Quant à l'unité nationale, Adrien Lambert n'y croit pas; sa seule ambition est que les anglais et les français arrivent un jour à vivre en harmonie.Mais auparavant, il aura fallu se débarrasser de la dette nationale, ce cancer qui ruine le pays.Lac Frontière est condamnée a $1,000 damende au Palais de Justice de Montmagny (P.B.) La Corporation municipale de Lac Frontière vient d'être condamnée à $1,000 d'amende ou à défaut d'exécution, saisie sur les biens de la municipalité.Ce jugement a été rendu le 7 mai dernier par le juge Marc-André Drouin de la cour des sessions de la paix du palais de justice de Montmagny, et fait suite au non respect d'une ordonnance du ministère de l'environnement exigeant l'exécution de travaux relatifs à l'établissement d'un système de chloration d'eau proportionnel au débit du réseau d'aqueduc municipal.D'une part, la défense, assumée par Me Marcel Morin de Montmagny, tenta de faire valoir que la Municipalité ne pouvait exécuter ces travaux.D'abord, ils représentaient un investissement considérable de quelque $45,000 pour seulement une cinquantaine d'abonnés; puis, le ministére des Affaires municipales avait refusé a deux reprises d'accorder une subvention pour soulager la Municipalité de ce fardeau L'ÉVÉNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE ce L'ANNÉE A OURY! [lad LA FUITE à 4 PATTES un film de GERARD OURY y 7 avec PIERRE RICHARD et YICTOR LANOUX AAvMONG BUSSIFRES CLAUD BROSSE Y/N (AIF AL JEAN PPA ARRAS sesners és ete ot thatogus GE MARD DUWY » DANI (| THOMPSON mestiquet de M PHILIPE GENARD pus copeiaran GAUMION\" We\" § RATIONAL VOUS POUVE DE MORT! financier.D'autre part, Me Louis Rochette, du ministère de l'Environnement, devait prou vé que malgré l'émission d\u2019une ordonnance de son ministère le 26 juillet 1976, la Municipalité ne s'était toujours pas conformée à l'article 106 de la loi de la qualité de l'environnement (1972).La condamnation du juge fait uniquement référence à la non exécution de ces importants travaux, mais n'exempte sur tout pas la Municipalité de devoir procéder un jour ou l\u2019autre à leur réalisation, à moins d'un changement que l'on qualifie de bien imprévu.Concrètement, les édiles municipaux ne sont guère plus avancés dans le cheminement de ce dossier contreversé.En plus de dégarnir le trésor municipal de $1,000 et davantage si l'on considère les frais, ils chercheront encore à solutionner cet épineux problème de financement pour une usine de chloration qui dépasserait, semble- t-il, $45,000 pour un peu plus de 50 abonnés.LEURS CR DANS UN BOUILLON IN COLOR Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 CO NoenTaike Une lutte a trois Dans la circonscription de Kamouraska-Rivière-du- Loup on savait, dès le déclenchement des élections, que la campagne opposerait deux titans: les deux députés sortants.Mais ce qu'on ignorait, c\u2019est que finalement, la lutte se ferait à trois et qu'à une semaine du scrutin, on ne salt toujours pas qui sortira vainqueur.Car, I! ne faut pas se le cacher, le Conservateur Claude Langlais a su se ménager un nid au milieu de cette campagne.Et, qui plus est, des trois principaux protagonistes, c\u2019est celui qui a mené la campagne la plus active.Toujours Il a su passer à l'attaque avec la fougue que lui permet encore son jeune âge.De son côté, le Libéral Rosaire Gendron semblait en avoir plein les bras.Le déroulement de la campagne allalt-1l plus vite qu\u2019il ne l\u2019aurait souhaité?Tout au long de la course, le candidat libéral nous a semblé essouflé.N\u2019aurait-il pas perdu le feu sacré?Quant à l\u2019ex-député de Kamouraska, M.Charles- Eugène Dionne, il est demeuré égal à lui-même.IL a mené sa campagne sans faire de bruit.Mais, ce genre de campagne est-il moins profitable?On peut certes se poser la question, mais il nous faudra attendre le 22 mai pour connaître la réponse.Pour ce qui est des trois autres candidats dans la présente campagne, ils n'auront été que des figurants.Tout au plus, M.Jean-Noel Lagacé réussira peut-être à enlever quelques choix à M.Gendron, mais ce sera tout.Pour le néo-démocrate Lord et la Rhine Lapierre, ils ne devraient pas avoir de difficulté à perdre leurs dépôts.Et dans tout ce branle-bas, bien malin serait celui qui saurait prédire avec exactitude le dénouement de la bataille.Mais les paris restent ouverts.Gaétan Godbo Juste une idée du comportement des candidats Si le résultat du scrutin s'avère imprévisible dans Kamouraska-Rivière-du-Loup, plusieurs dans Belle- chasse donnent Lambert gagnant avec une majorité accrue sur son principal adversaire, le libéral Jean Richard.Cela suppose évidemment qué plus que jamais on va voter l\u2019homme, et c\u2019est bien possible.Fort d\u2019une réputation impeccable, hormis quelques petits mensonges politiques du genre de l'offre qu'il aurait refusée d'accéder au Sénat (offre qui officiellement ne lui a jamais été faite) M.Lambert n\u2019a pour seul souci que de convaincre de sa bonne foi.On connaît par ailleurs sa facilité extraordinaire de compréhension des problèmes fondamentaux de l'heure et sa faculté innée d'adaptation à n'importe quelle situation (voir le saut gigantesque de Reznosky à Roy).Jean Richard, lui, a tendance à s'identifier trop facilement aux hautes sphères de son parti avec lesquelles il est d'ailleurs très familier.Cela, les électeurs de Bellechasse, qui ont des visées plus modestes, pourraient bien ne pas le lui pardonner dans leur crainte de se voir laissés pour compte par ce grand séducteur naturel obsédé par le culte de la vedette.Si la personnalité ne faut pas défaut à Me Richard, par contre la rareté et la pauvreté des idées personnelles démontrent qu'il n\u2019est guère au courant du fait de Bellechasse; ce qui pourrait bien lui faire défaut dans cette campagne qu\u2019il veut très personnalisée.Jean Deschênes est un bagarreur intuitif; les votes qu'il sera allé chercher, il les aura acquis durement.Malheureusement pour lui, les faveurs qu'on lui accordera ne seront pas proportionnelles à son investissement intellectuel dans le comté.L'attitude arrogante et suffisante de son chef anglophone ne lui donnera aucune chance, et on ne comprend pas l\u2019isolationnisme qui les encarcane lui et son confrère de Kamouraska, Claude Langlais.Que dire enfin du comportement des autres candidats, sinon que Jean Beaudoin a bien fait quelques tentatives timides de présentation mais qu'il n\u2019a pas réussi à sortir de ses cliché stéréotypés; que Marie-Claude Chênevert fut incapable de se faire prendre au sérieux, qu\u2019elle s\u2019y attendait et que de toute façon elle s\u2019en fout comme l\u2019an 40; et que Guy Dupuis c\u2019est le candidat anonyme, celui qui n\u2019a jamais daigné rendre les appels téléphoniques et qui, à ce qu'on sache, n\u2019a jamais été vu dans la région.Sans doute ce Montréalais ignore-t-il même où se trouve le comté de Bellechasse.Lettre ouverte à la Municipalité d'Armagh Cette lettre aurait pu être une discussion amicale entre gens du village mais.Cette missive se veut un témoignage d'un citoyen envers toutes les gens des groupes populaires qui oeuvrent dans les villages du Quebec.En effet, on assiste di puis quelque temps à un regaïn de vie de beaucoup de ces groupes.On assiste aussi à \u2018a formation de nouveaux groupes dont les objectifs sont très valables, puisqu'ils répondent souvent à un besoin, identifié par la population, et comblé par la population.Ces quelques lignes se veulent aussi un instrument de conscientisation aux besoins de ces organismes, et en particulier à celui d'un local permanent, polyvalent, en vue d'un travail plus efficac- ce.Ne pourrions-nous pas nous rencontrer plus sou- DE.» a = = all LC] COURRIER : 1; 3 Montmagny 248-0415 | dureau principal: 45du Sault 800.Ge Avenue 1 Place de l'Eglise, Suite 100 St-Raphael La Pocatière Correspondance: CP.430 243.2745 856-1514 Directeur general \"THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Redaction MLLE DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) FERNAND GUIMOND (PIGISTE) Publicitaires MARCEL QUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-4853 Comptabilite Directeur de la production CLEMENT BOULANGER ate Bn OO) \u2014 Ne A 3 - .[| ® y ° > LES HEBDOS REGIONAUN C*1* MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 MLLE DOROTHY BERMINGHAM IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST ROMUALDOFFSET Toute reproduction des annonces ou nicrmations est nterd:te y Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBL AY 48 VII\" Secretariat MLLE ANDREE MORIN MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement: MLLE ANDREE MORIN MME DENIS FORTIN R.LAMONTAGNE Grapniste MME LYNDA LEVESQUE MLLE JOSEE-ANNE GAULIN Composition MLLE DIANE GAUMOND HEBDOS Port paye à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépèt légal - Bibliothèque Nationale du Quebec vent?Ne pourrionsmous pas s'asseoir et discuter, tous et chacun, de ce qui nous intéresse?Elever notre niveau de connaissances un peu plus chaque jours, grâce à des endroits dits culturels, est-ce là trop demander dans un village?Des endroits autres que les hôtels pour les jeunes, est-ce possible?Je sais qu'en se promenant dans Bellechasse, on y rencontre quelques centres culturels tout neufs, qui ont souvent coûtés des petites fortunes, mais est- ce bien là le reflet de notre culture, qu'une grande bâtisse de \u201ctôle\u201d jaune orange, très peu fonctionnelle?Ne vivions mous pas plutôt dans des maisons de bois, basses, avec la grange pas loin?Qu'en reste-t-il?Et ces écoles?Et nos églises?Faut-il encore, en 1979 se mettre à genoux devant un curé pour qu'il nous ouvre les portes de notre église, ou faire la belle devant quelque concierge pour qu'il nous ouvre nos écoles?Je crois personnellement que cette époque de noirceur est révolue et qu'elle devra faire place a une époque plus lumineuse, dans laquelle on pourra développer son corps par des activités physiques saines et organisées, se Claude Marchand rencontrer dans un milieu sain pour mieux se connaître, sans masque, seront des choses très importantes.Cette lettre se veut donc, aussi et enfin, un appel à un regroupement de tous les citoyens, afin d'identifier nos besoins, et à mettre la pression, le temps et lar- gent afin que ces besoins soient aussi satisfaits.I faut plus de lumière.Gilles Gagné Sans Pareles Yo A B Aan Gos Ls 777, .05-79 @ ue re Le che = Fabien Roy à Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 16 mal 1979 PageS \"Nous avons relevé le défi de l'impossible\u201d .ECB AS, | Wor \u2018Ny e SALUE BINS TUN + $ ; % 2 a RAS CA aod ah ea La victoire de Lambert dans Bellechasse et de Roy dans Beauce-Sud est en fait acquis dans le clan créditiste.À gauche l'épouse de M.Lambert, Marie-Ange, qui ne représente jamais son mari mais qui s'occupe personnellement de l'organisation des diverses rencontres, comme le déjeuner-causerie de dimanche qui a regroupé 684 personnes.[C.M.Peuple -Courrier] (C.M.) Avec une équipe de candidats formidables au Québec, le chef du Parti Credit Social du Canada, M.Fabien Roy, s'est dit con vaincu \u2018d\u2019avoir relevé le défi de l'impossible\u201d, à tel point, selon lui, que ses adversai res et notamment les Con servateurs sont en déroute après 38 jours de campagne.M.Roy tenait ces propos aux quelque 684 militants venus pour fraterniser avec lui et le candidat de Belle chasse, M.Adrien Lambert, dimanche dernier à Place Le Germoir de Montmagny lors d'une rencontre dite de victoire qui coincidait avec la Fête des Mères.Effectivement vous êtes ca pables de traverser la mer rouge encore une fois, de même que les Beaucerons la traverseront aussi le 22 mai, a prédit M.Roy ajoutant qu'il ne craignait pas les raz de marée, habitué qu'il est aux débâcles, Revenant vite au sérieux, le chef creditiste s'en est pris au redécoupage de la carte électorale qui, selon lui, a ete tripotée par les libéraux à leur avantage.Mais les Québécois ne sont pas dupes, à signalé M.Roy, et à Ottawa on va devoir repenser les dimentions électorales pour ramener les circonscriptions à des éten dues plus raisonnables.Et, ne voulant pas lâcher les libéraux si vite, Fabien Roy les a accusés de briller par leur absence de participation et d'intervention à la Cham bre: contrôlés par la finance, ces \u201cparle fort\u201d deviennent muets: ce sont des \u201cTrudeau mufflers\u201d, a t il caricature.Le nouveau leader créditis te a par ailleurs souligné le problème agricole comme le premier des grands problè mes de l'Humanité.Le gou vernement doit continuer à protéger les producteurs de l'Est comme il s'est engage à le faire en 1974, a t il insisté, et il doit remettre aux agriculteurs le 20% de quo tas qu'il leur a enleves.Puis M.Roy à élaboré sur le programme social de son parti qui préconise entre autres mesures le régime de revenu à la mère au foyer et la retraite volontaire à 60 ans avec pleine pension, deux points sur lesquels M.Lambert l'avait précédé.Enfin, de conclure M.Roy, je ne demande pas d'appui à M.Lambert mais plutôt pour les autres candidats creditistes par le truche ment de vos parents et amis.La période des discours avait été entamée par le candidat de Lévis, M.Andre Godbout et réchauffée par \u201cL'homme du peuple\u201d Adrien Lambert, qui a ex horte tout le monde à faire son devoir en allant voter pour que ce soit le Credit Social qui parle fort le 22 mai.pécial du Midi! volant ROUES BIEN ALIGNÉES sourires au milles de plus aux pneus Économisez.Demandez notre * INSPECTION CompLETE DU TRAIN AVANT É e VÉRIFICATION ET RÉGLAGE REGLAGE DU DE LA DIRECTION VÉRIFICATION ET RÉGLAGE TRAIN AVANT iii ET DE CARROSSAGE e VÉRIFICATION ET RÉGLAGE APRIX SPECIAL SH: e VERIFICATION DES .ROULEMENTS DE ROUES Jusqu\u2019au 31 mai: $12.00 AVANT (pièces en plus) $2.15 REGALEZ-VOUS AVEC: : e 2 morceaux de Poulet Frit a la Kentucky © des frites dorées © une salade au choix © du pain à la grecque et votre boisson préférée s INSPECTION DES PNEUS e ESSAI SUR ROUTE Tout le travail est fait par les techniciens formés à l'usine, et au moyen d'un outillage de précision.re Em BLAIS & TRAHAN inc.ee 140 ouest Boul.Taché, Montmagny 248-2323 Quebec sans frais: 884-231 0 OLDSMOBILE Nous n'employons que les pieces General Motors authentiques avec changement d'huile et du filtre offre spéciale: GRAISSAGE GRATUIT JUSQU\u2019A 14 HEURES TOUS LES JOURS LaVilla du Poulet 248-3065 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE BET a 5 ( z TIRAGE 9-06 32 Sg ED) 11-05-79 2 = 20 25 33 ' 30 Séries émises- 90,000 chacune \u201cOMBRE PRIX 6 SUR 6 Te 137,848 5 APPLIQUANT SEULEMENT 1 cacnant oe $50,000.110 Boul.Taché Ouest, Montmagny SURG + 5 SUR 6 520 238.60 TTT ) 29 GAGNANTS oc * 5,000.GROS LOT 4 SUR 6 4664 73.90 Vents TOTALES 240 GAGNANTS oe $ 500.$267,000 5 SUR 6+ 2 41,354.50 1,435,914 2430 GAGNANTSs 029100.APPROXIMATIF VENDREDI Au cours d'une session parlementaire un grand nombre de projets de loi sont présentés pour étude et adoption.Plu- \u2018sieurs font la manchette des journaux, l'actualité et l'importance des problèmes qu'ils veulent solutionner en faisant des \u201cvedettes\u201d.D'autres non moins importants mais plus techniques, sont parfois perdus dans l'actualité.C'est le cas de certaines dispositions annonçées par le ministre des Finances lors de son discours du budget et qui doivent se traduire en projets de loi pour entrer officiellement en vigueur.Mardi dernier, l'Assemblée Nationale a étudié le projet de loi concernant la taxe sur la vente au détail.À ce sujet, le député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet, s'est réjoui de l\u2019assujettissement du gouvernement et de ses organismes à certaines lois fiscales soulignant qu'il s'agissait là d'une suggestion de l'Union Nationale.M.Goulet.s'est inquiété de savoir si cette mesure aurait des effets sur les consommateurs en compromettant les budgets des hôpitaux ou ministères.Le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau a \\\u2014 ®/4 ® COURRIER emt: Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 à l'Assemblée Nationale expliqué que ces organismes, qui auront maintenant à payer la taxe de vente, se serviront du \u201cfond de suppléance\u201d.Ainsi les consommateurs ne subiront pas de hausse du coût des services.Quant à la suppression définitive de la taxe de vente sur certains biens, le député Goulet estime que l'exemption aurait dû s'appliquer aussi aux achats de meubles, ve qui aurait été un stimulant pour son comté.Pour M.Parizeau, qui a examiné la situation de l'industrie du meuble, \u201cil est apparu assez nettement que si l'industrie du meuble a fait certains progrès l'an dernier, c\u2019est moins à cause de l\u2019élimination de la taxe de vente qu'à la suite de la dévaluation du dollar canadien.\u201d le ministre des Finances a aussi ajouté: \u201cDans ces conditions de vente plutôt sur les vêtements, chaussures et textiles, sans doute pour aider l'industrie mais aussi, puisqu'on établit cela sur une base permanente, pour réduire le fardeau fiscal des contribuables.\u201d OSE avec Jean-Pierre Lemieux Pour stimuler l'économie Le comité ministériel de l'Opération Solidarité Economique a présenté, la semaine dernière, un document énumérant les projets d'immobilisation des organismes gouvernementaux et paragou- vernementaux, projets nécessitant des investissements supérieurs à $500,000.Selon ce document, dans la région 03 il y a 17,885 travailleurs de la construction, soit 16.7% de la main-d'oeuvre et les engagements du gouvernement atlein- dront $150,907,000, soit 13.1% du total.Ces travaux de construction seront principalement fait dans le cadre de différents programmes des ministères des Travaux publies, du ministère des Affaires sociales, de la Société d\u2019habitation du Québec et du ministère de l'Education.Par exemple une somme de $1,054,000 sera consacrée a I'Hotel-Dieu de Lévis; la mise en chantier étant prévue pour novembre 1979.Le ministère de l'Education entend dépenser à La Pocatière, pour le Cegep $5,349,000.La mise en chantier étant prévue pour février 1980.D'autres investissements pour 1979 sont prévus dans les commissions scolaires Chaudières, Lotbinière, Montmagny, Pointe-Lévy et Beaumont.Les autres sommes seront dépensées par la Société d'Habitation du Québec.Protection du territoire agricole La commission de protection du territoire agricole vient de taire parvenir à une quinzaine de municipalités de la région de Québec un avis de négociation pour établir la zone agricole permanente.En vertu de la loi de protection di territoire agricole, \u201cune corporation municipale doit s'entendre avec la commission sur les limites de la zone agricole permanente au cours de la période de 180 jours qui suit l'émission de l'avis.\u201d Rappelons aussi que la municipalité visée doit tenir une assemblée publique pour entendre les représentations des intéressés.Les municipalités qui viennent de recevoir leur avis sont: Lauzon, Lévis, Charny, St-Joseph.St-Louis de Pintendre, St-David, St-Jean Chrysostome et St-Ro- muald.Aide de la SDI __/ Bois de sciage: une industrie modèle (Québec JPL) Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Rodrigue Tremblay, pré sentera en chambre bientôt un projet de loi donnant une nouvelle orientation à la SDI pour que les propriétaires d'usines de sciage, entre autres, puissent profiter du financement industriel.Prenant la parole devant l'Association des manufac turiers de bois de sciage du Quebec.le ministre Trem blay a estimé que la con joncture ctait bonne et a ajouté: \"Je n'ai aucune hésitation à citer votre industrie en modèle\u201d.\u201cPuisque nous savons que l'entrée massive de nouveaux arrivants sur le marche du travail nous fait une obligation de créer 70,000 nouveaux emplois annuellement, vous comprendrez qu\u2019 une industrie comme la vôtre qui emploie de la forêt à l'usine 150,000 travailleurs, soit au centre de mes préoccupations et de mes espoirs\u201d.Soulignant quelques chiffres, M.Rodrigue Tremblay a rappelé l'importance de cette industrie, avec un chiffre d'affaires qui a dépassé les $4 milliards l\u2019an dernier.Notons aussi que 70% des produits finis et semi-finis sont exportés.Le volume des ventes a triplé Pas de lien direct (Québec JPL) Le projet de \u201clien direct par l'axe d'Orléans\u201d est suspendu.Les études sont arrêtées.Le ministre des Transports M.Lucien Lessard, répondant au deputé Bertrand Goulet, de Bellechasse, a déclaré: \u201cNous ne sommes pas convaincus du tout, c\u2019est la même chose quand on essaie de me prouver que le développement économique se fait à partir d'autoroutes, que c'est là la solution aux problèmes économiques de la Rive-Sud\u201d.Au cours de la période des questions à l'Assemblée Nationale, mercredi, le député unioniste soulignait que le lien direct était un projet important \u201cpour ne pas dire primordial pour le développement économique de toute une région, je dirais même de deux régions, soit celle de la Côte-nord et celle de la Côte-sud, incluant les comtes de Bellechasse, Montmagny et comtés avoisinant\u201d.Le ministre Lessard a rappelé qu'il y avait dejà deux ponts reliant les deux rives actuellement.\u201cIL y a quand\u2019 même des impacts économiques et sur l'environnement qui sont considérables et des impacts sur un site qui est l'Ile d'Orleans, reconnu par le ministère des Affaires culturelles, qui peuvent aussi être considérables.On n'a pas l'intention de s'engager dans un projet qui pourrait briser presque définitivement l'ensemble du secteur de la région de Québec actuellement\u201d.depuis 1970.La production a dépassé plus de 6 millions de metres cubes de bois l'an passé.M.Tremblay a souligne que \u201cl'industrie est aussi intimement reliée au développement économique de chacune de nos régions puisqu'elle est, par définition, disséminée un peu partout au Québec et sur: tout dans les régions péri- pheriques comme on a convenu de les appeler\u201d.Le ministre a précisé que l\u2019action du ministère de l\u2019industrie et du commerce portera cette année \u201csur la promotion du bois québécois, sur la valorisation des divers produits et aussi sur la diversification des marches\u201d.Trop de chantiers maritimes?Simplement une hypothèse (Québec JPL) \u201cJ'ai indiqué, en fait, qu'on devrait envisager, si on veut que l\u2019un et l'autre ou l'un des chantiers maritimes puisse vivre dans les circonstances actuelles, étant donné les problèmes que nous constations dans la construction navale, différents autres choix, soit la coordination au niveau des contrats, soit possiblement, la fusion de chantiers maritimes, ou autres solutions.Ces solutions en fait, appartiennent à mon collègue, le ministre de l'Industrie et du Commerce.Quant à moi, j'ai émis simplement des hypothèses\u201d.C'est en ces termes que le ministre des Transports M.Lucien Lessard répondait aux questions du député de St-Laurent, M.Claude Forget, à la suite des déclarations du ministre à un quotidien de Québec, la semaine dernière.Le deputé libéral voyait une contradiction entre les propos du ministre Lessard et la subvention de $5 millions versée à Davie par le ministère de l\u2019INdustrie et du commerce.Pour M.Lessard: \"Le ministre de l'Industrie et du Commerce devra d'ici quelque temps, je pense, présenter tout un programme de réorganisation administrative concernant justement les chantiers de Marine Industrie.À ce moment-là, différentes hypothèses seront analysées et ceci peut cadrer très bien avec le fait que le ministre de l'Industrie et du Commerce vient de verser une subvention de $5 millions à Davie Shipbuilding.Je pense que, comme gouvernement du Québec, nous aurons à coordonner entre les différents chantiers certains contrats que nous aurons à donner\u201d.Pour sa part, le ministre Rodrigue Tremblay a rappelé le rôle du gouvernement fédéral dans ce dossier.\u201cEn ce -qui nous concerne nous avons un comité qui regroupe le ministère des Transports, l'OPDQ, et le ministère de l'Industrie et du Commerce, qui se penche sur ce problème; mais étant un gouvernement provincial avec la totalité des problèmes et la moitié des impôts, il est évident qu'on ne peut pas résoudre tous les problèmes dans ce secteur\u201d.M.Tremblay a ajouté: Les produits de l\u2019érable Un secteur d'avenir (Quebec JPL) Vantant l\u2019action de son ministère, les producteurs et l'industrie de transformation, le ministre de l'agriculture, M.Jean Garon.estime que \u201cle secteur de l'erable est en train de devenir l'un des importants maillons de la chaîne agro-alimentaire du Qué: bec\u201d.M.Garon, au cours d'une conférence de presse à Ples- sisville, a rappelé la période difficile qu'a connu l'industrie entre 1967 et 1977, le nombre d'entailles allant en diminuant.Le ministère de l'Agricu!- ture a dû mettre sur pied un programme d'aide financière ($0.50 par entaille) et technique à la modernisation des érablières qui favorisait l'utilisation des systèmes de collecte sous vide (tubulure).Selon M.Garon ce programme a porté fruit puis- qu\u2019en 1978, le nombre d'entailles passait à $13,242,790 comparativement à 12,795, 575 en 1976.Le programme d'aide a été modifie pour porter la subvention à $0.75 l'entaille et continu à favoriser le systè- \u201cNous envisageons certaines hypothèses, mais nous avons besoin pour cela\u2019 de la construction du gouvernement fédéral parce que c'est lui qui passe les contrats de patrouilleurs, de brise-glaces et qui donne les subventions aux chantiers maritimes.Comme je l'ai mentionné jeudi dernier, $35 millions ont été accordés à des chantiers maritimes du reste du Canada.Donc dans cette perspective, je pense qu'il est prématuré pour le gouvernement du Québec de vouloir rationaliser les deux chantiers\u201d.me de tubulure.\u201cEn plus d'assurer une meilleure qualité des produits, puisque la sève circule sans contact direct avec l'atmosphère et les bactéries qu'elle contient, cette technique permet au produe- teur d'obtenir un meilleur rendement de son érablière.Selon les évaluations faites par le ministère de l\u2019agriculture, la production augmente de 100% grâce au système de collecte sous vide en remplaçant le système de collecte traditionnel à la chaudière.NF La pers Cy re, EOE HIND eT VE ae i SE vy (C.M.) En attendant la réfection complète du quai de Les électeurs ne s'étant pas présentés à une assemblée L'Ile-aux-Grues au coût projeté de quelque $4 millions, organisée à la sauvette, le candidat libéral a pris sur lui d\u2019aller les rencontrer à domicile.Accompagné ici du maire de l'Ile, M.Michel Normand, à gauche, et de son agent officiel M.Honoré Pelletier, à droite, il s'entretient ici avec le propriétaire du bateau Ivre, M.Jean-Claude Stellière.[C.M.Peuple-Courrier] Un vol de $697 a Montmagny (M.C.) La police municipale de Montmagny a signalé un vol de $697.perpétré a Montmagny dans la nuit de samedi a dimanche.Le (ou les) voleur (s) a penétré dans une maison privée en défonçant la porte.Il a ensuite fouillé un peu partout mais, après les premières constatations, il n'aurait pris que le chèque de $697., qui cependant.Le constable Couillard mê- ne présentement une enquête sur ce vol.La police n\u2019a pas voulu dévoiler le nom de la victime.De son côté, la Sûreté du Quebec n\u2019a rien a signaler en fin de semaine, sauf quelques petits accrochages sans importance.était endosse BOUCHERIE JULIEN ROY 348, rue Principale St-Vallier, Cté Bellechasse, Qué., GOR 4J0 Tél : 884-2888 Quartier avant D-1.1.31lb Longe courte D-1.1.79b Quartier arrière D-1.1.65Ib Quartier arrière A-1.1.89lb Moitié de boeuf D-1.1.49lb Moitié de boeuf A-1.1.66lb Moitié de porc .991b Dépeçage - emballage et congélation compris Spécialité viande pour congélateur Livraison: St-Vallier, Berthier, St-François.St-Pierre.Montmagny 884-2888 =_ et dont la première phase estimée à $2,5 millions devrait être mise en chantier au cours de l'année financière 1980-81, des travaux provisoires de réparation seront effectués incessamment à l'ouvrage actuel afin de permettre au traversier présentement en service de poursuivre son activité entre L'Ile et Montmagny.Le candidat libéral à l'élection du 22 mai prochain, Me Jean Richard, a fait cette déclaration au maire de l'Ile-aux-Grues, M.Michel Normand, en présence d'un groupe d'insulaires, mercredi dernier le 9 mai alors qu'il était de passage dans l'île.Se faisant le porte-parole du ministre des Travaux publics, M.André Ouellet.Me Richard a de plus mentionne que des études des sols, étape nécessaire à la mise en chantier du nouveau quai, seront aussi exécutées par un expert- conseil qui doit être nommé bientôt.Ce à quoi le maire Normand a rétorque que de telles analyses ont déjà été effectuées à deux reprises.Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 7 Jean Richard annonce la réparation provisoire incessante du quai de l'Ile-aux-Grues Mis au courant par le maire d'au moins deux au tres projets \u201cpressants\u201d de la municipalité, soit un garage de 40 par 60 pieds, isolé et chauffé, qui permettrait de mettre la machinerie lourde servant à l'entretien des chemins et de la piste d'atterrissage à l'abri en hiver, et soit l'aménagement d'un pare municipal en vue de récréer la population et surtout les jeunes, le candi dat libéral a dit qu'il allait pousser sur ces dossiers mais que pour aller plus loin il avait besoin de l'appui des insulaires, le 22 mai.Précisons qu'ils sont en fait 207 résidents sur l'He aux-Grues, dont 156 qui ont droit de vote.Poussant plus loin leur tournée, Me Richard et son agent officiel, M.Honoré Pelletier, se sont ensuite rendu rencontre chez eux un bon nombre d'insulaires a vant de prendre ce même bateau qui avait été au ventre de leurs préoceupa tions, La Marjolaine, à partir du quai dont ils ont pu constater l'état de désuétu { \u2014\u2014\u2014 - Er \u2014 = = SEMAINE DU DU ) JEANS = de.\u2014_\u2014, MAO Te TABRIOUS AU CANADA JEANS POUR HOMMES plu land\" loc JEANS POUR GARÇONS = RORDRUNNER + .bi tu Vous obtiendrez GRATUITEMENT un T-SHIRT Uneasy avec l\u2019achat de chaque paire de jeans des marques mentionnées ci-haut.128 Ave de la Gare.Montmagny 248-4919 peus - LEZ UIT LN Page8 Peuple-Courrier Mercredi 16 mal 1979 Jean Deschénes riposte au Dr Fernand Lizotte (M.C.) Le candidat pro gressiste-conservateur dans le comté de Bellechasse, M.Jean Deschénes, dans un communiqué adressé a la presse a critiqué la position prise par le maire de St-Jean Port-Joli, le Dr Fernand Lizotte, alors que celui-ci déclarait publiquement qu\u2019il voterait pour le candidat libéral, M.Jean Richard à l'élection fédérale du 22 mai.Le Dr Lizotte a fait cette déclaration lors d'une assemblée publique que tenait M.Richard, le jeudi 3 mai, à la salle municipale de St-Jean Port-Joli.On se rappellera que précédemment, c\u2019est-à-dire le 22 avril, le Dr Lizotte avait invité la population à voter pour M.Deschènes.Il agissait alors comme président d'assemblée pour le lancement de la campagne électorale du candidat conservateur.M.Deschênes a réagi à ce soudain changement d'\u2019attitude.\u201cNotre comté a été orphelin du pouvoir pendant onze ans de représentation créditiste\u201d, dit-il, et il est temps que ça change.Mais il ne faudrait pas simplement déplacer le problème et voter pour un autre enfant pauvre, M.Jean Richard, et être ainsi privé de pouvoir pour encore quatre ans, étant donné que Joe Clark sera élu le 22 mai.Ironisant sur ce volte-face du Dr Lizotte, M.Deschênes a dit ne pas être étonné de cette déclaration.\u201cC'était certainement une question d'auditoire\u201d ajoute-t-il, en voulant dire que si le maire de St-Jean Port-Joli s'était adressé à un auditoire créditiste, il aurait sûrement enjoint celui-ci à voter pour M.Adrien Lambert.Une opinion qui change selon les auditeurs, en quelque sorte! A la toute fin de son communiqué, M.Deschênes n\u2019est pas tendre à l'endroit du Dr Lizotte, terminant sur ces mots: \u201cDes canons qui tirent dans toutes les directions à la fois c'est plus dangereux qu'utiles.Quand on est en finale de la Coupe Stanley, ce n\u2019est pas le temps de lancer la rondelle dans ses propres filets\u201d.Faut-il en conclure que les relations sont définitivement rompues entre le candidat progressiste conservateur et le maire de St- Jean Port-Joli, un conservateur de vieille souche?\"Le problème du transport est le plus criant à l\u2019Ile-aux- Grues\u201d -Jean Deschénes (C.M.) \u201cL'aménagement de l'infrastructure portuaire de L'Ile-aux-Grues devra se fai- \u2018re en tenant compte des intérêts et des objectifs de développement économique et touristique de l'Ile et de la région\u201d.C'est ce qu'a déclaré le candidat progressiste- conservateur à l'élection du 22 mai dans Bellechasse, M.Jean Deschênes, de retour d'une visite qu'il effectuait à I'lle-aux-Grues, jeudi le 3 mai dernier.Signalons que M.Desché- nes était le premier des six candidats en lice à se rendre à l\u2019Ie-aux-Grues.Le même pélerinage devait par la suite être entrepris par le candidat libéral, Me Jean Richard, mercredi le 9 mai, et par le député créditiste sortant M.Adrien Lambert, dimanche dernier le 13 mai.Comme le stipule un communiqué remis par son organisation, M.Deschênes a rencontré le maire de l'Ile- aux-Grues, M.Michel Normand, de même que plusieurs électeurs qui l\u2019auraient accueilli chaleureusement.Le candidat progres- siste-conservateur, semble- t-il, n'a pas été difficile à convaincre que le problème le plus criant pour les insulaires est celui du transport et que par conséquent, il doit recevoir une attention immédiate de la part des pouvoirs publics.M.Deschênes a dit s'être \u2014 Blocs de ciment 4-6-8-10-12.Briques et cheminées \u2014 Tuyaux en ciment 6 pouces à 60 pouces \u2014 Tuiles de parterre Assorties EXCLUSIVITE: \u2014 Fosses sceptiques Certificat no.: 7910.Conforme B.N.03680-901 Noël Grenier, prop.° - Tél.243-2000 (Jour) Aussi: \u2014 Transport de gravier (permis VR) \u2014 Bibelots pour parterre \u2014 Lattes de porcherie et vacherie Diminuez de 50% le coût de votre solage en utilisant nos blocs de béton POUR VOS BESOINS DE PE MANUFACTURIER St-Raphaël, cté.Bellechasse rendu compte, après examen des dossiers, que rien n'a encore été fait pour régler cette question malgré l'an nonce de grandioses projets.Comme le traversier qui devait entrer en service cet été, précise M.Deschê- nes, non seulement il n\u2019est pas encore en chantier mais il n'est même pas au programme des dépenses gouvernementales.De toute façon, a-t-il ajouté, le débarcadère de l'Ile ne pourrait pas l\u2019accomoder.A TOUS LES AMATEURS DE SPORT! Yenez voir nos modèles de pick-up, 4 roues motrices ® Nos représentants sont là pour vous renseigner: JULIEN CARON SIMON LEMIEUX [enristeR 247-5931 247-5308 mr W.Fortin Automobile Inc.rant Vom AB ihe iti nS Res.243-2052 (Soir) Ville de L'Islet 247-3914 18, 9e Rue La vraie maison spécialisée en viandes pour 'e congélateur, der coupes françaises et la charcuterie \u201cmaison\u201d.: Congélation.vedette: .o LT RES Vendons seulement le boeuf de l'Ouest Rgsbif frangai | piel de@a 4 vr ivy SEL ballage garanti pour-1 ervice ICRC EI \"GILLES RICHARD PROP tntreg vues Lap Stagnace (Ancien restaurant Cher Luc.en) 246-5013 ET La TES GA pee SR Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 9 BELLECHASSE (Montmagny, L'Islet, Dorchester et Bellechasse) Se Un homme neuf au dossier impeccable.Un fils du comté dévoué à nos intérêts.Un homme d'expérience qui fera entendre notre voix au plus haut niveau du prochain gouvernement fédéral.Un homme de chez-nous, fier de ses origines et dont nous serons fiers.Un homme qui nous sortira enfin de l\u2019oubli de la négligence et du mépris.Le seul candidat qui affiche franchement ses couleurs et qui ne cherche pas à tromper les électeurs ou à se faufiler derrière d\u2019autres.imap.Jean Deschéenes CI Pf nf, que Ç dE Espace retenu et payé par Arthur Bard, agent officiel du parti conservateur pour le comté de Bellechasse Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Lambert a I'lle-aux-Grues comme chez lui Le maire de L'Ile-aux-Grues, M.Michel Normand, a introduit et remercié M.Adrien Lambert.[C.M.Peuple-Courrier | Six clubs Lions de la région offriront la canne blanche les Clubs Lions de St Pamphile, Ste Perpétue, St Jean Port Joli, l'Islet, Montmagny et St-Fabien de Panet figurent parmi les 29 Clubs Lions de la Grande Région de Québec qui parti ciperont les 17, 18 et 19 mai prochains à la 23ième campa gne annuelle de la Canne Blanche, sous le thème \u201cUne petite canne, un grand geste\u201d, afin de recueillir la somme de $40,000 nécessaire pour combler le déficit des bureaux régionaux de l'Institut National Canadien pour les aveugles à Québec et Lévis.La campagne de l'an dernier avait rapporté quelque $30,500 et il va sans dire que la population continuera d'appuyer les Lions pour l'aide qu'ils apportent à environ 600 aveugles dans la région.Acceptez done la petite canne blanche qu'on vous offrira, sachant que les profits seront versés en entier à FEN.C.A RÉPARATION ELECTRIQUE MONTMAGNY inc VENTE - REPARATION - MOTEURS - EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - de RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 (C.M.) Pas de cérémonie pour Lambert à l'Ile-aux- Grues; ça fait pas mal longtemps qu'il y connait pas mal tout le monde.Dimanche dernier, il faut dire qu'il fut chanceux et heureux d'y arriver à l'heure prévue; le bateau de Paul Lachance, qu'il avait nolise pour luimême, sa femme Marie Ange et le journaliste du Peuple Courrier, a en effet râclé le lit du fleuve à un moment donné et mena cait de s\u2019enliser a la defaveur de la marée baissante.Eh oui! si Joe Clark a failli s'écraser la semaine derniè re, Lambert lui a passé près de s'échouer à près de deux milles dans le fleuve.Fort heureusement la Providence veillant et la vigilance de M.Lachance aidant, notre hom me était au rendez vous avec tous ses moyens et prenait la parole après un copieux diner à l'Auberge de l\u2019Oie Blanche.Optant pour un ton paternel devant une vingtaine d'auditeurs venus à sa ren contre à l'école élémentaire, M.Lambert multiplia les allégories pour se faire bien comprendre et ne pas risquer d'ennuyer qui que ce soit.Concernant les problèmes spécifiques de l'Ile, notamment les communications et le transport, le député sor tant de Bellechasse s\u2019est dit d'accord pour appuyer la construction d'un quai neuf à l'Anse-à-Gilles sur la Côte- Sud puisque c'est le désir de la majorité des insulaires.Toutefois il a dit déplorer que les proportions gigan tesques qu'a prises le projet de rénovation du quai de l'Ile aux-Grues en retarde l'exécution: ce qu'il faut à l'Ile c'est pas le port de Montreal, a indiqué M.Lam bert, c'est seulement un quai securitaire et bien amenage en fonction du developpe- ment touristique et ¢conomi que.IL a aussi trouve sensee l'idée lancee par le curé Egide Senechal d'aménager un foyer d'hébergement pour les vieillards sur le site calme et serein de l'Île.Puis, la politique reprenant le dessus malgré tout, le candidat creditiste s'est at taque au système fedératif actuel qui oblige à l\u2019endette ment et de ce fait encourage la pauvreté annuelle garantie.Qu'un couple fasse l'amour sur l'Ile et que la femme soit fécondée, a expli cité M.Lambert \u2018aussitôt ne l'enfant est déjà endette.On n\u2019a pas encore compris, selon l'orateur, que la vrai richesse c'est le solide et non les billets de banque qui n\u2019en sont que le signe.Pour enrichir toujours davantage les banquiers, ces monstres qui ont usurpé le rôle de l'Etat, on sacrifie le capital humain au capital argent.Or le Crédit Social du Canada préconise des mesu res pour changer la situa tion, comme la reprise du contrôle monétaire par l'Etat au moyen d\u2019un amen dement à la Loi de la Banque du Canada, la cooperation entre patrons et ouvriers d'industries, le respect de la vie au lieu de l'avortement le galise, la retraite volontai re à 60 ans et le re @ annuel garanti a la mere foyer.Ces deux dernieres dispositions, a precise M.Lambert, libéreraient un tas d'emplois pour les jeunes et diminueraient d'autant la clientele des penitenciers: ce que nous avons besoin, t-il répété, c'est d'industries et non de prisons.Voilà, selon M.Adrien Lambert, autant de solu tions modernes à des proble mes modernes.DENTUROLOGISTE B Gaétan Gauthier, D.D.103, SIEME AVENUE L'ISLETVILLE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 247-3187 J L\u2019EXTERIEUR DE VOTRE MAISON EST-IL MAL EN POINT?RE cos.Laissez-nous lui redonner vie et beauté 5 PRE Lu ue fe ac A on a OC eC Cp emt ems pm pd et epee Rebobinage de moteurs ide 1-20 pa 200 up) Une bonne Distributeur: des moteurs Leroy Somer rénovation (115-230-600 volts] Moteurs de ferme Voilà le REMEDE qui s'impose Nos consultations sont gratuites ll MONTMAGNY Poulies et courroies en V I Il A LU) wi I NIUM ENR.FERNAND LETENDRE PROP, .288-2072 134, Ste-Brigitte Sud, 248-2534 Montmagny rem Devant 400 militants à Honfleur Richard dresse un tableau optimiste de l'économie canadienne (P.B.) Le gouvernement fédéral a investi dans l'ensemble des domaines de l'activité humaine depuis dix ans afin d'assurer une meilleure qualité de vie à tous les canadiens.Voilà du moins une des conclusions qui se dégage des propos du candidat libéral dans Bellechas- se M.Jean Richard alors qu'il a présenté des statisti- 2gs de l\u2019économie canadien- rlevant environ 400 militants lors d'un déjeuner- causerie a Honfleur.Parlant de cette économie canadienne et de l'aide apportée par le fédéral dans I'ensemble du pays et dans Bellechasse, il a mentionné que les québécois contrôlent 49% de la production laitière au Canada: ce qui signifie, a-t-il dit.que 49% des subventions de l'industrie laitière canadienne sont versées au Québec.En outre, l\u2019agriculture est plus facile aujourd'hui qu\u2019 autrefois, sauf la petite agriculture comme dans le haut du comté de Bellechas- se où M.Richard croit que certains correctifs devront être apportés.D'ailleurs, a-t-il enchainé, le Canada, après la Finlande, se situe au 2iéme rang pour l'aide qu'il accorde aux agriculteurs.Ces statistiques, selon M.Richard, ont été prises chez des agences nationales, de Statistique Canada et enfin du budget fédéral, désirant ainsi convainere son auditoire de la pertinence de ces chiffres.Le Canada est aussi au deuxième rang pour le standard de vie le plus élevé au monde.De plus, a-t-il dit, le Canada a deux fois et demi plus d'épargne en dollars constants qu'il y a dix ans.Poursuivant son allocution, il devait ajouter que les canadiens achètent 1.6 fois plus de biens de consommation qu'il y a dix ans, alors .que les hommes d'affaires réalisent 83% plus de profits échelonnés sur cette même période.Les autres statistiques révélées par le candidat libéral dans Bellechasse ont démontré que le Canada est au 3ieme rang pour la lutte au chômage et au Zième rang pour le plus bas taux d\u2019inflation au monde.Chômage et subventions L'an dernier 450,000 nouveaux emplois ont été créés au Canada, et au-delà de 2,000,000 dans les cinq dernières années.Le gouvernement canadien a d'ailleurs investi $710 millions à ce chapitre et surtout pour les jeunes.De plus, a-t-il dit, la croissance du salaire moyen a ete plus rapide que l'aug mentation du coût de la vie.Malgre tous les problè mes, le gouvernement cana dien a reussi une performan ce qui le place au 2ieme rang dans tous les pays du monde, a-t il indique.Engagements politiques A une semaine du scrutin federal, M.Jean Richard a allegue que ses engage ments politiques du début n'ont pas change.Défenseur acharne d'un fédéralisme renouvelé et de l'unité cana dienne.il a précisé que ce fédéralisme reflétera les as pirations de la majorité des quebécois.Par contre, il a dit refuser un nationalisme qui érige des barrières autour du Québec, faisant ainsi reference à l'indépendance du Québec et au programme du P.Q.qu'il rejette totalement.Dans un comte ou le chomage atteint 20 a 25%, il a avoué que comte tenu des structures financières, poli tiques et industrielles de l\u2019économie canadienne, Bel- lechasse obtiendra sa quote part.Là-dessus, il a précisé qu'il saisira tous et chacun des ministres du gouvernement Trudeau des besoins réels dans Bellechasse et cherchera l'argent dans les programmes gouverne mentaux.Finalement, il a conclu en disant: \u201cMefiez vous des oi seaux de malheur, des bon hommes 7 heures, des faux prophètes, des sauveurs du peuple.\u201cIl mise done sur la confiance historique des qué becois envers le Parti liberal contre la mission qui a ete confive à Fabien Roy par le P.Q.selon ses dires, à savoir diminuer le vote de Pierre Elliot Trudeau en vue du référendum.Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 11 Pour la première fois dans la présente campagne électorale, le candidat libéral Jean Richard s'en est pris à la presse hebdomadaire, et plus particulièrement à un journaliste de la Voix du Sud, qui dans l'édition du 8 mai, aurait, semble-t-il, interprété ses propos face à une réponse qui faisait allusion au terme grognon employé par le premier ministre Trudeau à La Pocatière.air Para est NOUVEAU ® CHERS CLIENTSH® Frais Bons savoureux Jean-Claude Fortin Inc.Afin de vous offrir des produits plus frais, nous fabriquons maintenant, chez-nous: LES PAINS A HOT-DOG, HAMBURGER, SOUS-MARIN \u2014DEMANDEZ-LES À VOTRE LIVREUR \u2014 COMMANDEZ.-LES À NOTRE COMPTOIR Nous voulons toujours mieux vous servir Grande variété de fromages: canadiens et importés 105, rue Si-Louis, Montmagny 248-1062 dans Bellechasse Je ICHARDE Libéral une une foi profonde dans un grand respect de trudeau solide son pays le canada nos institutions et a besoin du formation surtout de la famille comté de bellechasse e Né le 8 décembre 1935.Obtention d'un B.A.de l'Université Laval en 1957.e Obtention d'une licence en droit de l'Université de Sherbrooke en 1961 e Études supérieures à l'Université de Londres.Obtention du «Post Graduate Academic Diploma in Law» en 1967.suivi un cours d'officier de la Marine oyale Canadienne.Obtention du brevet de lieutenant.une forte expérience e Pratique du droit à Québec de 1961 à 1970 e Secrétaire adjoint du cabinet fédéral et conseiller en législation du Premier ministre Trudeau en 1970 et 1971 e Directeur général du Parti libéral du e «Je suis fier d'être Québécois et fier e La famille est la première et la plus importante de toutes les institutions de notre société canadienne.Une fois élu député, je m'engage à protéger et à promouvoir les valeurs traditionnelles qui ont fait du Canada un pays accueil lant, prospère et stable.un député qui va s'occuper de nos affaires e Le taux actuel du chômage va devoir baisser substantiellement si nous voulons garder nos jeunes chez nous, si nous voulons garder notre main-d'oeu vre et si Nous VOUlONs assurer à tous les gens de Bellechasse les services auxquels ils sont en droit de s'attendre dans notre région.» Pour que bellechasse soit fort, nous avons besoin de Jean Richard.Canada (Québec) en 1972 et 1973.e Secrétaire adjoint du Conseil exécutif du Gouvernement du Québec de 1973 a 1975.e Conseiller spécial du gouvernement et membre de la Commission du Salaire minimum depuis 1976.e Membre de l'Institut d'administration publique du Canada.d'être Canadien.c'est pourquoi je choisis le Québec et le Canada.Rien de moins» «A la veille de la grande décision que nous devrons prendre sur l'avenir de notre pays, c'est le fédéralisme que je défendrai, un fédéralisme renouvelé certes, un fédéralisme qui reflétera les aspirations réelles de la majorité des Québécois».e «Mon engagement politique se situe au niveau des besoins économiques et sociaux des citoyens de toute et chacune des régions de Bellechasse qui s'étend de l'Islet à Dorchester en passant par Montmagny et Bellechasse.» © «Ainsi, la prospérité de nos agriculteurs et de nos petites entreprises sera assurée et le bien-être de tous suivra.» Annonce réservée el payée par Pierre Beaulieu agent officiel du candidat libéral pour le comté de Bellechasse Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Coopérative laitière du Sud du Québec a La Durantaye Les employés ratifient les offres patronales (P.B.) Conformément aux recommandations de l'exécutif du syndicat qui avait mené les négociations avec la partie patronale depuis le ler janvier dernier, une quarantaine d'employés de ce syndicat affilié à la C.S.M ont approuvé jeudi dernier à la salle paroissiale de La Durantaye cette nouvelle convention collective.C'est dans une proportion de 90% que les employés se sont prononcés en faveur de ce nouveau contrat de travail rétroactif au ler janvier 1979.La plupart des quelques clauses en litige avant la dernière séance de négociation ont été, semble-t-il, résolues à leur plus grande satisfaction.On se souvient que la clause d'assurance et le salaire des techniciennes en laboratoire faisaient obstacle au règlement de cette convention.Depuis le 31 décembre 1978, les parties s'étaient d'ailleurs réunies à trois reprises pour tenter de trouver un compromis quelconque.Finalement, lors d'une réunion à Québec le 4 mai dernier, on parvenait à Le décompte du vote secret des employés de la Coopérative laitière du Sud du Québec de La Durantaye devait confirmer les s'entendre et à règler les quelques clauses en suspens.C\u2019est ainsi que les employés toucheront désormais $0.70 de l'heure pour ces deux } HEURES D'ACCUEIL: Le jour: Ve 9 nres A M astvesP M prochaines années.Le salaire d\u2019un manoeuvre passera de $5.20 à $5.90 de l'heure et celui des techniciennes en laboratoire sera de $6.35.Somme toute, une nouvelle convention qui satisfait dans l\u2019ensemble les quelques 80 employés de la Coopérative laitière du Sud du s ARMOIRES DE CUISINE so wc Québec de La Durantaye et qui permettra, semble-t-il, d'écarter les conflits majeurs pour les 19 mois avant son échéance.Salle d\u2019échantillons Marchandise \u20ac en stock Centre de distribution Livraison immédiate A CHACUN SA SPECIALITE 3 na parure GES SE 160, 4ème Rue, Montmagny tél: 248-3863 recommandations de l'exécutif du syndidat en faveur de l'acceptation = E oT Rési de cette nouvelle convention collective.Seulement 3 employés se Le dmed: jusqu 4 mi HE pi Economie Resistance \u2014_\u2014 sont prononcés contre alors que 37 ratifiaient ce protocole d'entente.| St-Jean Port-Joii tél.538-6174 Livraison rapide _____ Jeudi, vendredi jusqu à 9 hres P M Dans l\u2019ordre habituel, MM.Réjean Prévost, trésorier, Yvan Gosselin, président, et Laurent Comeau, secrétaire.UN CENTRE DE VILLEGIATURE PRIVE DANS VOTRE ARRIERE-COUR.Chronique sur Montmagny et son histoire En effet, en cette année de tricentenaire de la première messe célébrée à Montmagny, M.Léopold Côté de Montmagny fera conn- naître notre ville à la population par ses écrits et ses mémoires.Notre historien municipal débutera donc ses récits mercredi le 23 mai prochain.Nul doute que ceci intéressera au plus haut point la population.Les fêtes du 2 et 3 juin qui viendront Les Cadets nettoient Dans le cadre de la semaine du respect de la loi organisée par le Club OPTIMISTE de Montmagny, les cadets du corps 2591 Optimiste ont procédé au nettoyage de la route de l'ancien réservoir et de la route Couillard de Montmagny.Avec la collaboration des membres du Club Optimiste, de Chabot Auto, de Caron et Fils Transport, de Lemieux et Proulx, de Richard Robin, Conrad Jean et de Pierre Paradis, trente (30) cadets et cadettes ont participé au ramassage des déchets aux abords de la route Couillard et de celle de l'ancien réservoir.Dans certains cas un tracteur a même été nécessaire pour charger les donneront également un autre élan vers la participation .populaire aux activités que les organisateurs s'acharnent à montée tout en tenant compte de nos possibilités physiques et financières.Le semaine prochaine débuteront donc les récits de M.Côté et la programmation des activités du 2 et 3 juin.À suivre.Réjean Lévesque Directeur de la publicité débris les plus lourds (débris d'automobiles, poêles, ete\u2026).En plus d'avoir un impact écologique, ce ramassage voulait souligner le respect de la propriété et de la personne humaine.Cadettement vôtre Major Jean Robin EXTRAIT DE PLANTESDE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRÉSENTANT 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 \u201d De 12 pi.x 24 pi.- 5% prof.PISCINES HORS-TERRE CIRCULAIRES q prof.à 27 pi.x 48 pi.- 82 < De 15 pi.à 27 pi.diam.4 pi.de profondeur more seimest- aup Accessoires et produits pour l'entretien de votre piscine Garantie Piscines d'aluminium Vinylum Les Industries Vinylum Inc.garantissent les piscines \u201cFlipper\u201d contre la rouille et la corrosion pour une période de 10 ans.Nous desservons le territoire de Lévis à La Pocatière.ESTIMATION GRATUITE SERVICE GARANTI L_ R.R.no1, Montmagny, G5V 3R8 Yvon Coulombe Enr.VENTE-INSTALLATION-RESIDENTIEL-COMMERCIAL 248-1872 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1 979 Page13 RÔTI DE PORC Bout des côtes 1.39 RÔTI DE PORC 1.79.Bout du filet : CÔTELETTES DE ee 1.99.\u2014_\u2014 \u2014_ SMOKED MEAT COORSH 1.85.2 on.SAUCISSE FUMÉE TOUT coonss 1.55.COORSH bu 1.57.sm 1.55 ; A (2 PRÊT À pal PS ALADE ORANGE DETERGENT MIRACLE PEKOE EN POUDRE WHIP SALADA TIDE Bocal 1 litre Bte 60's Bte 6 litres 1.65 2.95 Prix en vigueur jusq e Pour les marchés desservis par @ J.L.Duval Limitée 38 TTT 14 [ATIF] LE] ST-IEAN PORT-JOL! | ph HU nt STE-PERPETUE Lisingsy °° - Pht {IC TH STE-FÉLÉCITÉ Le u'au 19 mal 1979 ibn db a le STE-AURELIE BEAUCE uw: EIA ST-CAMILLE \u201c0 FROMAGE CANADIEN SINGLE DE KRAFT CEREALE SPECIAL K DE KELLOGG'S CRISTAUX DE SAVEUR|NETTOYEUR LIQUIDE QUENCH M.NET rates 1.45 1.25 JAMBON FESSE ASSOUPLISSEUR DE POMME MCINTOSH Canada de fantaisie A.C.RAISIN ROUGE Chili Canada No.1 85 |] Ib.CHAMPIGNON Variete Slacks N 82 CONCOMBRE Cello 8 on.+ > AW 5 «Kar an aie oS ISERE ES TRE CREEP CWP, PED EID Btle 16 on.7 7 - HLL RES UC EU CSS 1.99 King CORDON BLEU TISSUS DOWNY Sac 3 Ib.LL Produit Ontario 3/ 99 Bte 1 lb.a Cont.2 litres 1 87 _ a .| BISCUITS DAVID SAUCE SOYA La confiance PATATES cr 1.15 ** 69 Cello 400 g ou 450 g » Btie 450 ml.| du A LOTION APRES RASAGE FRICOT MINUTE as LECTRIC SHAVE provencale ou Tomate romaine consommateur F R | T B S Rit 1 - 1 5 CÉRÉALE MINI-WHEAT 87 - - G'S GRAD FEVES BLANCHES DESODORISANT BAN Glu reg.ou Riveé ot 9 LOUER DO 43g) 570 69! IMcCAIN imme 1,49 = .cree 6/ dw Sac 210 .Cont.Gon.GRUAU INSTANT = E TOUT USAGE SERVIETTES FÉMININ ROBIN HOOD 9 MARGARINE DURE FAR 1 94 Coupe reguliere KOTEX Régulières 3 Bte 1.25 kg.1 .1 GRAD .55 Sac 3.5 be.Sac 21h, Bte 40's .NOURRITURE POUR CHAT Cont.11h.CAFÉ INSTANT ANE BREUVAGES F.B.1 MLLE MEW 9 variétés 8 5 FEVES COUPEES GRAD CRAD 3 55 Pomme.raisin, fomomate 89 Bes on 3a peers PIC .Bie an 6/03 'NOURRITURE POUR CHIEN Bte 19 on.sus : ASSOUPLISSEUR DE TIS POIS VERTS LE SIEUR Ble 26 on .SAUCE À SALADE GRAD Lauer .De falaise 55 PAPIERS MOUCHOIRS KLEENEX GRAD .7 9 Cont.128 on.Bte 14 on.BOUTIQUE Rose, bleu ou vert, or | So FEVES AU LARD CLARK Bte 120% .eserves droit im.Sauce tomate NETTOYEUR SPIC & SPAN ter les quantités et de corriger les Bte 14 on.\u201845 Bte 28 0n.® 7 7 Murs et planchers reset résultant d'une erreur JAMBON FESSE Bte 1 litre 2 CORDON BLEU 3 8 5 SAVON DE TOILETTE COAST Bte 1 1/2 Ib, » Format personnel 39 Format bain 5 8 - Barre 95 ¢ .Barre 140 yw spre RAGOUT CLARK ~ AMPOULES ELECTRIQUES GE.Bte 15 on.n 9 £ BEST BUY 2/ Fe * a ALCE PLUM NETTOYEUR A EVIERS COMET or 01.15 Bans esas ass sae, 4041 Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 À l'hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel Une journée des infirmières qui coincide avec l\u2019année de l'enfant (P.B.) Le personnel et les résidents de l'hôpital Notre Dame de Lourdes à St-Mi- chel était une fois de plus en liesse vendredi dernier alors que l'heure était aux festivités dans l'enceinte de ce centre hospitalier de soins prolongés.Les dynamiques administrateurs devan çaient de 24 heures la journée nationale des infir mières, mais non pas l'année de l'enfant.En effet, pourquoi ne pas concilier les deux événe ments en un seul, si ces célébrations profitent à tout et chacun et si la fête prend alors plus d'envergure\u201d On ne tarda d\u2019ailleurs pas à répondre à cette question, alors que les organisateurs ont mis sur pied toute une pléiade d'activités.Toute une série d'activités spéciales ont marqué cette journée où les enfants et le Construction (C.M.) Une nouvelle bâtisse viendra s'ajouter aux immeubles actuels de la manufacture de métiers à tisser Nilus Leclerc Ine.de Ville de l'Islet.Il s'agit d'un entrepôt de quelque 30 par 60 pieds en blocs de béton et recouvert personnel animaient au plus haut point cette atmosphère de réjouissances peu communes pour les quelque 80 bénéficiaires de l'hôpital.Le programme de cette journée qui avait débuté dès 8 hres le matin, comprenait entre autres, l\u2019arrivée des enfants à l'hôpital, des sor ties à l'extérieur dont une au Centre communautaire et une remise de cadeaux en fin d'après midi.Le point culminant de cette journée parents enfants le fut d'ailleurs pendant cette période.Il y avait en effet de la vie dans l'hôpital comme le disait le thème de cette journée qui se voulait véri tablement une rencontre en tre les générations.Ces enfants turbulents eu rent tôt faits d'égayer les bénéficiaires qui ne res taient pas indifférents à toute cette effervescence.Chants, histoires, danses, rien ne manquait à cette petite fête bien réussie, si ce n'est les pitreries de nul autre que Ronald Mac Donald.Ce visiteur surprise, clown non moins populaire auprès des enfants, fit une entrée impromptue à la salle de physio-thérapie.Les enfants tressaillaient d\u2019allégresse, déjà surexcités par les mimiques et le vocabulaire burlesque de ce personnage haut en couleurs.Cet amuseur public devait cependant terminer son spectacle, et le climait devait vite s'apaiser après son départ non moins remarqué par les enfants.La journée aura donc été bien remplie en émotion.Cette rencontre entre les générations aura été fructueuse, à l'image même du dynamisme de ce Centre hospitalier aux dires de plusieurs spectateurs.Le personnel de l'hôpital Notre-Dame de Lourdes de St-Michel, leurs enfants et les bénéficiaires se sont bien amusés à cette journée qualifiée de rencontre entre les générations.La journée nationale des infirmières [12 mai] et l'année internationale de l'enfant, une coincidence originale qui a plu a tout le monde.Debout a droite, Mme Annette Champagne de Pintendre, infirmière en chef à l'hôpital Notre-Dame de Lourdes.d'un entrepôt chez Nilus Leclerc d'une toiture à structure d'acier, dont le contrat de construction a été accordé à la firme Armand Gagnon Inc.de Montmagny.Les travaux ont débuté jeudi le 3 mai dernier pour devoir être achevés le ler août prochain, date de livraison fixée par l'entrepreneur.La bâtisse, qui servira au remisage du bois et de métiers à tisser, représente, avec l'installation des équipements qu'elle nécessite, un investissement de pres de $100,000; c'est ce dont nous informait vendredi der- Les meilleures peintures extérieures CIL sont offertes a rabais! Faut les voir en peinture! Latex Acrylique Bas Reflet tex Alar Brillant nier le directeur de la production chez Nilus Leclerc, M.Guy Doré.ALAIN BOULAY PHARMACIEN 87,7e rue L'Isletville, P.Q.247-3978 POUR URGENCE: 247-5163 Jean-Claude est de RETOUR.JEAN-CLAUDE LACOMBE Ces peintures latex resistent aux cloques, aux fissures et à l'écaillement Elles s'appliquent facilement et les outils se lavent a l'eau C'est avec plaisir que le Bon Sorcier annonce le retour Prix spécial Prix spécial de Jean-Claude Lacombe parmi son équipe de techniciens.$13.99 $14.99 =.\" \u2018 BRILLANTE LATEX le gallon le gallon i a , Possédant plus de 20 années d'expérience, Jean-Claude est aussi mécanicien classé \u2018\u2018A\u2019\u2019, spécialiste en carburation et en climatisation.Les Blancs Trutone Alkyde, ce que CIL fait de mieux comme peinture extérieure alkyde Choisissez le Trutone pour Aussi, Jean-Claude invite tous ses clients et amis à venir grandes surfaces ou le Trutone pour garnitures profiter de sa compétence pour régler leurs problèmes de Prix spécial mécanique.Bellechasse @pmpose: 884-2819 JY GIASSON INC.52 Quest, St-Jean Baptiste, Montmagny 248-1424 utomobiles ltée. de ia convention cetie année (D.G.) Même si le contrat de travail liant les commis-me- sureurs ainsi que les travailleurs manuels de Rexfor à cette société d'état, expirait le ler janvier dernier, les deux syndicats affiliés à la C.S.N.consentaient à retarder d'un an les négociations sur le renouvellement global de la convention collective pour pouvoir appliquer l'en tente de principe relative à la saison d'opération 1979- 0, intervenue en avril.Toutefois, certains points seront retouchés cette année, notamment les clauses salariales, l'anciennete et l'indexation.A cet effet, Suspension d'un policier municipal et riposte de la Fraternité (D.G.) Ironie du sort, à quelques jours de la Semaine de la police (du 13 au 19 mai), un agent de la Sûreté municipale de Montmagny, M.Mario Fournier, a fait l'objet d'une suspension pour une période de trois jours, conformément à la décision du Conseil de Ville traduite dans une résolution adoptée lundi le 7 mai.S'appuyant sur le rapport d'enquête produit par le chef Laurent Couillard, les autorités endossaient la recommandation prévoyant l'imposition d'une sanction maximum pour ce genre de manquement au devoir.Les faits Selon les bribes d'informations filtrant de l'incident à la source de cette suspension, il s'agirait d'un cas d'impolitesse verbale au cours d'une conversation téléphonique, dont se serait rendu coupable le constable Fournier alors qu'il était en fonction.Saisi d'une plainte à emanant du contri- uable offensé, le chef de police a mene son enquête et fait rapport au Conseil.Interrogé, le chef Couillard s'est refusé à tout commen taire se contentant de préciser qu'il a appliqué la résolution dès qu'il l'a eu entre les mains.Réaction Compte tenu des facteurs circonstanciels entourant l'- incident en question, la Fraternité des policiers- pompiers de Montmagny juge la sentence trop sévère et en conséquence logera un grief demandant le remboursement du salaire perdu pendant ces journées.C'est ce que laissait entendre M.Raymond Gaudreau, président de la Fraternité, le , vendredi 11 mai dernier.devrait se tenir une rencontre entre les parties le 23 mai prochain, au cours de laquelle Rexfor déposerait ses offres.Rejoint vendredi le 11 mai, M.Jean-Claude Lévêsque, président du Syndicat des travailleurs manuels de Rexfor, nous livrait ces informations.Selon ses dires, le début des opérations de reboisement a été fixée au 18 mai alors que les opérations forestières proprement dites commenceront le 28 du même mois, consécutivement à l'accord survenu lors d'une rencontre avec Rexfor le 8 mai dernier.LA COOP Même si le ministre des Terres et Forêts, Yves Bé rubé, entrevoit dans l'immédiat une solution en ce qui regarde la gestion de la Forêt domaniale des Appa laches pour la présente année d'opération 1979-80, assortie d\u2019une proposition à long terme soir l'étude de la formation d'une structure pour régir les travaux dans la FDA; la Coopérative ne se départit pas de sa position celle du qui s'éloigne de ministre.Elle refuse toujours l'approche à court terme appli- année pour s'en cable cette Peuple-Courrier Mercredi 16 mal 1979 Page 15 Les syndicats de Rexfor négocient quelques points tenir au principe d'orientation des travaux sur une durée de cinq ans et fonde done ses revendications sur cette idée de base arguant qu'elle trouve important d\u2019 avoir une période quinquen nale pour assurer une bonne planification.En conséquence, l'assem blée générale de la Coopéra tive, le 20 avril dernier, entérinait la position adop tee par son Conseil d'administration et n'acceptait done pas la répartition du volume de coupe suggérée cette année À savoir 50,000 cunits à Rexfor et 21,000 à la Coop.Pour débattre son argumentation, elle sollicite un entretien avec le minis tre, nous certifiait M.Lucien Bernier, gérant de la Coopérative de Gestion Forestière des Appalaches.0 qu\u2019il fait moins chaud l\u2019été dans une maison bien isolée?CO) qu\u2019il y a moins de courants d\u2019air l\u2019hiver dans une maison bien isolée\u201d {] que le Gouvernement québécois accepte de partager en grande partie les frais d\u2019isolation des maisons du Québec?(© que les économies d\u2019énergie que vous realiserez en isolant votre maison se traduiront en montants de plus en plus importants chaque année?Pour en savoir plus long, procurez-vous notre documentation dès aujourd\u2019hui.En participant au Programme d'isolation des maisons du Québec, vous ferez d\u2019une pierre deux coups: e Vous économiserez sur vos factures de chauffage dès l\u2019hiver prochain; Vous profiterez d\u2019une subvention pouvant atteindre 500$.Notre programme: une subvention non imposable de 50% sur le coût des matériaux et de la main-d\u2019oeuvre admissibles.Si vous désirez recevoir notre dossier complet de renseignements sur le Programme d'isolation des maisons du Québec ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez au 873-7121 à Montréal ou, sans frais, au 1-800-361-5600 si vous devez passer par l'interurbain.L'isolation des maisons du un programme pour ceux L\u2019isolation, ça m'intéresse Ma résidence principale [I [) est une maison unifamiliale ; construite avant 1961 ss VE Adressez ce coupon à: Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Ville Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal (Québec) H5B 1B2 + uebec, Nom Code postal Prière d'écrire en lettres moulées Adresse se Se ® i # à Peupie/Courrier, mercredi 16 mai 79 qui surveillent leurs intérêts e$ Gouvernement du Québec | Bureau des économies d\u2019énergie Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 MAINTENANT AU COEUR DE NOTRE TERRITOIRE MONTMAGNY CENTRE DE VENTE RENAULT © ET STATION D'ESSENCE TEXACO OUVERTURE OFFICIELLE VENDREDI\u2014SAMEDI\u2014DIMANCHE 18\u201419\u201420 MAI Chemin des Poirier, Montmagny \u2018 VENEZ FAIRE L\u2019ESSAI DE NOS SPECIAL < RENAULT 5 D 9 O U V E RT U R E EQUIPEES SPECIALEMENT POUR CETTE OCCASION -Radio AM \u201cBandes décoratives G RATUIT VALIDE POUR NOS TROIS SUCCURSALES -Moulures de carrosserie A L'ACHAT D'UNE _ \u2014 ST.-Moul d'ail 4 LA POCATIERE\u2014MONTMAGNY \u2014ST-FRANGOIS Cire, es 4 RENAU IT 5 EXIGEZ VOTRE - 3 ; CASQUETTE iN RENAULT St-François La Pocatière NOS REPRÉSENTANTS VOUS INVITENT D J.P.SIMARD AUTOS Montmagny 248-1713 St-Frangois 259-7756 La Pocatiere 856-4818 | Au 31 décembre, St-Eugène enregistre un surblus de $57,458.00 En 1978, la Municipalité de St-Eugène a procédé à la construction de la salle municipale, et malgré tout elle a enregistré un surplus de l'exercice financier terminé au 31 décembre 1978 de $57,458.62.Voilà l'élément positif d'une saine administration pour cette municipalité et le maire M.Alphonse Caron et ses conseillers, s'en trouvent satisfaits.En terme de re- Mgr.venus, la municipalité a reçu $24,506.33 de la taxe foncie- re générale aqueduc et é- goût, rapportent $23,686.21.Les compensations tenant lleu de taxes perçues de I'Hydro-Québec pour une valeur de $496.64.La Commission scolaire Trois-Sau- mons, versent $603.54.Le Centre d'accueil, et le presbytère contribuent pour une valeur de $2,492.62.Autres services Augustin Lemieux, Mlle Yvonne Veilleux et Mlle Marguerite Desjardins, qui épingle la médaille au corsage de sa consoeur.{Photo: Francoise Bélanger) Mile Yvonne Veilleux recoit la médaille diocésaine Mlle Yvonne Veilleux, qui a consacré plusieurs années de sa vie en se dévouant constamment auprès des prêtres, vicaires, de plusieurs fabriques de notre diocèse de La Pocatière, et de paroisses d\u2019autres diocèses a fait l\u2019objet mercredi le 9 mai, de la présentation d'une fête pour couronner ses nombreuses années remplies de pleine satisfaction.Les amis, consoeurs, prêtres, vicaires étaient accueillis a L'Islet-sur-Mer par le curé M.le chanoine Joseph Anctil.Mlle Yvonne Veilleux, fonda le 20 mai 1958 à La Pocatière, l'association des auxilières du clergé catholique réunissant les auxilières travaillant dans les presbytères; et en 1979 cette association dénombre 41 membres; les devise énoncée est \u201cvivre pour servir\u201d.Et c'est réellement le cas, ces auxilières se dévouent sans compter pour que la vie soit agréable à un curé, au vicaire, ou aux 6.dans un presbytè- \u20ac, sans oublier les nombreuses heures de garde, qui doivent être rempli par chacune d\u2019elle.Son Excellence Mgr Charles-Henri Léves- que, devait lui décerner la médaille diocésaine, reconnaissant ainsi les nombreux services favorisés depuis des années, à l'endroit de plusieurs paroisses, dont Ste- Perpétue, Cap St-Ignace St-Cyrille de L'Islet, 12 ans à L'Islet, etc.Un rassemblement axé sur la simplicité, et la sincèrité, ces objectifs étaient bien représentés.Un chant fut interprété, à l'endroit de Mille Veilleux, et l'association du clergé catholique de Montréal faisait parvenir ses voeux dans une lettre remplie des meilleures considérations en faveur de Mlle Yvonne Veilleux.Dans les milieux diocésains, on affirme, que si l\u2019auxilière du curé est accueillante, empressée, le visiteur ou un confrère, aura alors l'intention d\u2019y habiter quelques heures ou quelques jours au presbytère.Mlle Veilleux avait cette habilité de mettre les visiteurs de passage au presbytère à l'aise, et même elle jouait quelques petits tours à leur endroit.Le représentant de son Excellence Mgr.Char- les-Henri Lévesque, Mgr.Augustin Lemieux a fait la présentation de la médaille diocésaine, accompagné des voeux de son Excellence.transmis par lettre.Les auxilières du clergé catholique et les prêtres ont réunis une gerbe de fleurs à Mlle Veilleux, en plus d'une magnifique plaque-souvenir.E- tonnée de tant de gratitude, Mlle Yvonne Veilleux acceptait ce témoignage au nom de ses consoeurs, qui jouent un rôle très méritoire dans le clergé, elle avouait avoir été gâtée par la providence et de plus les curés, les vicaires qui l'on connue ont été très bon à son endroit, durant ces nombreuses années passées dans les paroisses.Mlle Veilleux a tenu à remercier tous ceux et celles qui ont rendu possible cette fête, dont on apprenait que le chanoine Joseph Anctil avait été l'organisateur de cette rencontre.Une brève présentation de l'association des auxilières catholiques a été faite par Mlle Angèle Caron, dont Mlle Veilleux fut la premiére présidente.Fernand Guimond.A une souscription de $5,000 de la Caisse Populaire s'ajoute une souscription populaire de $9.714.00 l'ensemble des autres services sont comptabilisés pour $1.- 498.89 aux chapitres des subventions pour l'aqueduc et égoût pour le financement $64,000.00, entretien des chemins d'hiver $16,481.68, aqueduc et égoût pour le prolongement, $29,450.00, construction de la salle municipale $50,000.00.Les revenus totalisent des entrées de $364,153.24.Les dépenses Les frais d'administration et de gestion financière, comprenant les indemnités du maire et conseillers, le salaire du secrétaire-tréso- rier, frais de représentation, honoraires professionnels, téléphone, entretien etc ete sont réunis en terme de dépenses pour une valeur de $15,332.29.La sécurité publique, participation au service régional incendie ont coûté $3,120.Le transport routier, éclairage de rues, l'enlèvement de la neige et la voirie r Mal.Un mols qui fait sa Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 17 municipale exigent un de boursé de $33,368.58, l'hy giène du milieu, (entretien du réseau d'aqueduc) $4, 448.80 achat d'eau $8,193.37 honoraires professionnels $8,261.72, enlèvement des ordures ménagères $5,042.94.Dépenses en immobilisations à même les revenus égale construction de la salle municipale, prolongement du réseau d'aquedue, construction de rues totalisent ainsi $137,881.52; les autres dépenses, pour frais de financement, intérêt sur det tes et intérêt sur emprunts 1 seul prix: PROFITEZ DE VOTRE VISITE POUR VOIR NOTRE MARCHANDISE DE SAISON x Papa ran.ies nt trouvent pe ay nié Nid 1 LOT DE MULES fe à urs pieds au, ont nécessité des débourses totaux de l'ordre de $182, 269.89.Participation au con seil de comte $5,346.58.Le surplus tel qu'enregistré à la fin du present exercice, le conseil municipal entend l'af fecter au remboursement dont le montant n'est pas déterminé à ce moment-ci, du billet signé en faveur du projet de la salle municipale.Pour ce qui est du reste de ce surplus, une décision sera prise par le conseil, pour aider financièrement fa mu nicipalité.Fernand Guimond. Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Fu TE VIANDES (HIGHT Fesse de veau Fraiche un bout ou l'autre Lalivre Porc haché Décongelé La livre Haut pattes de porc La livre Saucisses fumées Hygrade La livre Economisez A Economisez .06 Economisez .15 \u2026 .Economisez : 1.35 \u2026 84 Marque Populaire La livre 1.08 Bologne morceau Régulier ou ciré Provigo La livre 1.18 1.68 1.18 Boeuf fumé Tranché, Her-Pak 3 x 2 onces Tête fromagée Bilopage 10 onces EPICERIE Detergent Economisez \u201cProvigo\u201d Economisez 20 Economisez 27 Economisez 20 Economisez en poudre \u201c Economisez aux tomates \u201cSunlight\u201d Boite 2.4 k.18 Cirage Liquide \u201cNugget super blanc Contenant 2 onces Café instantané \u2018Taster's Choice\u201d Bocal8onues Couches \u2018Pampers\u201d extra absorbantes, de jour Paquet 24's et 30's Détergent \u201cSunlight\u201d pour lave-vaisselle Boite 50 onces Ampoules Economisez .09 Economisez .30 Economisez 10 Economisez 20 Farine Bouteille 20 onces Détergent liquide \u201cSunlight\u201d Boite 32 onces Fixatif \u201cClairol\u201d régulier Contenant 10onces Fromage \u2018Kraft\u2019 Canadien tranché, individuel! Paquet 8 onces 89 Fèves au lard Clark\u2019 sauce tomate Boîte 14 onces 18 Economisez 14 Economisez 12 Economisez .04 Economisez 04 ash cues, .2.57 Farine 1.34 Céréales I oe 287 am 26 mn .99 Chocolate.1.69 Fresnes.38 = 1.47 Prix en vigueur jusqu\u2019au 19 mai 1979 Pour les marchands desservis par Provigo (Québec) Inc.Division Québec Nous nous réservons le droit de limiter les quantités AE TT a Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 19 FRUITS & LEGUMES Tomates rouges Grosseur large Produit de Floride Canada no 1 La livre Champignons Boîte 8 onces Concombre Blanc ou Café Culture du Québec Sans-pépin, grosseur moyen Produit de l'Ontario Canada No 1 L'unité Citrons de choix Produit de Californie Grosseur 140 6 pour instant \u201cProvigo\u201d Boite 3 livres Jus de légumes \u2018Garden Cocktail\" Jarre 48 onces Liqueur douce \u2018Provigo\u2019 assortie Cannette 10 onces Mais en créme ou pois verts Aylmer\u2019 de choix Boite 14 onces Nettoyeur liquide \u201cMr.Net\" Contenant 32 onces 1.09 Economisez 22 Economisez Economisez .10 Economisez 30 Lait 3.69 DES ÉCONOMIES À PLEIN PANIER Oranges Sunkist Produit de Californie Grosseur 88 La douzaine Fraises Qualité Driscoll Produit de Californie La chopine Raisin rouge Empereur Produit du Chili Canada No 1 La livre Lave feuille, lustre feuillage traitement foliaire Produit de Lefolia no 323 Pour conditionner les plantes Contenant de 100ml EPICERIE Economisez oF Economisez 12 Economisez .02 Economisez .05 Economisez 07 Papier de toilette Cottonelle Couleurs assorties Cello 4 roul.Savon \u201cSunlight\u201d blanc ou citron Paquet 3 barres Briquettes \u201cGrill Time\" charbon de bois Sac 10 livres Coke Liqueur douce Caisse familiale 4.4 litres Plus dépôt Gâteaux \u201cVachon\u201d caramel, carré feuilleté à la gelée Boîte familiale 1.07 1.67 1.89 1.09 Economisez 90 Economisez .30 Économisez 30 Economisez 40 Economisez 28 Economisez .03 Economisez 32 Economisez 30 Economisez pour chiens \u2018\u2018Ballard'\u2019 assortie Macédoine 32 2 3.19 2-2 .99 Nouriture Sauce Tartes 1 08 Bolte 14 onces 45 soya \u2018\u2018V.H.\u201d\u2019 Bouteille 450 ml.72 4 la créme \"Mc Cain\u2019 assorties Paquet 14 onces St-Pamphile La Pocatière Cte L'Islet.Kamouraska.GOR 3X0 GOR 120 Sli pte ha Galeries Montmagny Boul.Taché Ouest.Montmagny François Chouinard L'Istet, 247-5160 + + + , seen vn Lr, Lr Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 A la Commission scolaire Bellechasse Un comité d'éducation chrétienne à la portée des besoins des parents du milieu (P.B.) Dans le but de favori St Michel, porte parole du dit, d'une volonté d'agir dans sensibilisation auprès des l'éducation chrétienne de cipalites du territoire di la ser chez les parents une groupe, lors d\u2019une entrevue la concertation parce qu'on comités de parents, des leurs enfants, affirmet Commission scolaire Br le- maturation de leur propre mercredi dernier à St Char est convaincu de la nécessité comités d'école, des profes elle.chasse à definir ses bes ns expérience chrétienne en même temps qu'un rajeunis sement de leur foi, afin de rendre plus efficace et plus significative l'expérience re ligieuse vécue par l'enfant, un Comité scolaire en éduca tion chrétienne a eèté mis sur pied en septembre dernier à la Commission scolaire Belle chasse.Ce projet original fait d'ailleurs suite à des cours de perfectionnement en ca téchèse offerts à des profes seurs et à des parents d'enfants, représentants des différentes paroisses de la Commission scolaire Belle chasse et Abénakis, de préci ser Mme Thérèse Pouliot de les.Dès lors, un comité provi soire a été formé de sept membres et l'on s\u2019est fixé comme objectif d'esquisser un \u201cportrait robot\u201d du futur comité scolaire en éducation chrétienne.À partir de là, le projet s'est peu à peu concrétisé dans le territoire de ces deux Commissions scolaires.Les attentes Ce comité de parents est pour les parents.Mme Pou liot soutient que le comité en question ne se substituera pas aux professeurs de caté chèse et aux responsables de la pastorale dans les paroisses.Il s'agit plutôt, a-t-elle de ne pas dissocier le lien organique famille école- paroisse dans l'éducation chrétienne de l'enfant et dans son cheminement spiri tuel.En outre, un lien régional assurera une collaboration entre les différents milieux; chaque comité scolaire en éducation chrétienne délè- guera un représentant pour former un comité régional au niveau de la Commission scolaire Bellechasse.De plus, ce même comité sera sous la responsabilité de conseiller en éducation chrétienne.Actuellement, le groupe mêne une campagne de seurs, des commissaires, et enfin des directions d'école.Car on espère fortement en la formation de ces comités locaux où l'on retrouvera des représentants sur le comite régional, veritable ressourcement des comités locaux.Les premiers contacts ont été très positifs et la réaction a été aussi très favorable.Plusieurs parents ont en effet accepté spontanément ce projet qui répondait d\u2019ailleurs à leurs besoins en matière de complément à Les parents sont soucieux de l\u2019élement vécu dans la vie religieuse non seulement de la valeur inhérente de l'enseignement religieux, mais surtout d'aller plus loin en faisant l'expérience de la foi à la maison.En ce sens, le Comité se perçoit davantage comme un moyen que se donne les parents pour vivre avec l'enfant, de mentionner M.Laurier Morasse, conseil ler en éducation chrétienne.Par contre, ce sera le milieu propre à chacune des muni et trouver sa piste d'ac on, ajoute-t il, en indiquant lai rement que ce projet est avant tout evolutif.Enfin, les porte parole du groupe avouent qu'ils \u20ac dè- rent que ces comités lo .ux debuteront en septe: ore prochain.Ils concluen exprimant le souhait q' Comite scolaire en éduc tion chrétienne, et les act ités qu'il suscitera, en vien: nt a faire partie du vécu des parents autant que la niesse dominicale en fait partic.Un souper communautaire L'Association pour la promotion de la qualité de l\u2019environnement et l'économie de l'énergie de la Côte-du-Sud est à organiser présentement un souper communautaire pour le samedi 9 juin prochain à 19h00 à la Salle municipale de St-Jean-Port-Joli.L'invitation est lancée à tous les membres et non-membres qui ont été intrigués ou qu'intriguent encore des menus tels qu'un buffet froid végétarien à base d'aliments naturels.Pour tous ceux et celles qui pourraient être intéressés par un tel événement, on pourra écrire ou téléphoner à B.P.443, Montmagny, G5V 3ST ou 248-4558, en demandant Claire Gauthier, pour se procurer une carte dont le prix est fixé a $7.50.En espérant que nous serons heureux et que le soleil y mettra du sien.Francoise Paré.\u2014IMPOT \u2014 JEAN-RENE BOUFFARD Comptabilité, impôt 169, 6ème Ave.App.1, L'Islet 247-3840 ~ [ LA VENTE DE PRINTEMPS SICU C\u2019EST SICOLOGIQUE! » AEN, wir ARIAT.2 NEN oC zr La première rencontre des parents eut lieu le 26 septembre 1978.Les sept participants formèrent alors un comité provisoire.M.l'abbé Laurier Morasse, conseiller en éducation chrétienne pour les Commissions scolaires Bellechasse et Abénakis, Mmes Thérèse pouliot, de St-Michel et Jacqueline Lavallée de St-Anselme, respectivement porte-parole du groupe pour la Commission scolaire Bellechasse et Abénakis où l'expérience se poursuivra en septembre prochain.Toute la beauté, la richesse du bois se retrouvent DANS NOS ARMOIRES DE CUISINE SUR MESURES! e ARMOIRES TEINTES A VOTRE GOUT Peer mm (oo eme § e CHOIX DE MODELES DONT £12.49.314.99 3 POINTE DE DIAMANT ED e ESTIMATION GRATUITE S/C0 SICONNAIL EN QUELICE + SALLE DE MONTRE 7 ) GAMMACOLOR BENOIT AUBE 884-3626 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE9 HRES A.M.49 HRES P.M.ET SAMEDI _ JUSQU'A 12 HRES \\ .1325, Rte.de l'Eglise, angle Chemin St-Louis, Ste-Foy 653-2850 374, Boul.St-Vallier St-Vallier, Cte Bellechasse 119 est St-Jean-Baptiste.Montmagny Tél: 248-3743 CC M.Paul-Emile Coulombe reçoit la médaille diocésaine La paroisse de St-Cyrille a mérité les honneurs diocésains.En effet l'église, qui assemble la communauté paroissiale, nous montre un tout nouvel éclat, puisqu'on vient de terminer des travaux de restauration.Dimanche le 13 mai son Excellence Mgr Charles- Henri Lévesque a procédé à «.célébration d'action, à uelle les paroissiens ont tenu à assister.gard de l'œuvre que nous ont léguée les ancêtres.L'Eglise, affirmait Mgr Lé- vesque, réunit tous les fidèles sans distinction, et les biens matériels qu\u2019elle renferme sont de vous tous, et font partie de votre croyance devait-il ajouter.Pour cette même occasion, Mgr Charles-Henri Lé- vesque a de plus administré le baptême à Marie-Andrée Lord, fille de M.André Lord.Selon M.l'abbé Robert liturgie de St-Cyrille, de démonter la foi d'une famille très chrétienne, en présentant l'enfant devant la communauté paroissiale.Pour sa part, M.Paul- Emile Coulombe, qui est au service de la Fabrique de St-Cyrille depuis 30 ans, a été décoré de la médaille diocésaine, par son excellence Mgr Lévesque.Gage de la compétence et du respect du principal responsable des lieux sacrés, M.Paul-Emile Coulombe devait de plus accepter la reconnaissance des paroissiens, des amis, et surtout du curé Robert Leblane.Ce dernier se disait très satisfait du résultat qui a amené la restauration de son église.Il a tenu a remercier les responsables de cette cérémonie et les travailleurs qui ont consacré des heures pour faire de l'église un lieu respectueux et accueillant.Fernand Guimond.De gauche à droite, le curé Robert Leblanc, Mme Paul-Emile Coulombe, M.Paul-Emile Coulombe son Excellence Mgr.Charles-Henri Lévesque accompagné de deux déservants lors de la remise de la médaille diocésaine à M.le sacristain.Comme sujet à l'homélie Leblanc c'est le premier prononcée son Excellence a enfant baptisé par un évê- fait état de l'architecture que dans la paroisse, et c'est moderne de l'église, en re- l'idée lancée par le comité de - NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Des restrictions budgétaires, dont les effets sont aggraves par l'in flation, nous contraignent à abandonner, pour cette année.la publication de notre chronique hebdomadaire intitulée \u2018NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE\u201d.C'est à contrecoeur que nous Vous imposons cette privation mais le manque de ressources financières consacrees a l'achat de volumes pour adultes, nous oblige à agir ainsi.Effectivement.notre dernière liste de nouveautés en regard de l'année scolaire en cours a été présentée.pour une dernière fois, dans l'édition du 8 mai dernier En vue de sensibiliser aux livres la population magnymontoise et des environs nous avons tenté, semaine après semaine au fil des années, de trouver les moyens de transmettre le goût, l'habitude et le plaisir de la lecture.Et dans ce contexte.la formule bibliothèque scolaire-publique nous a semblé, dans les circonstances, la plus efficace pour atteindre ces objectifs.Les avons-nous atteints avec nos 156 inscriptions après quatre années d'opération?À chacun de nous de répondre.Peut-être serait-il opportun de se remémorer certaines paroles du ministre Denis Vaugeois prononcées lors de l'ouverture du 8e Salon International du livre de Québec le 24 avril dernier et je cite: \u201cLes Québécois, au lieu de bouffer des valiums, devraient lire des livres\u201d \u2018Les sociétés les plus libres et les plus dynamiques sont celles ou la pratique de la lecture est la plus répandue\u201d.\u201cLe phénomène de la lecture fait partie intégrante de tous processus d'évolution d'une nation\u201d Le jour où notre population elle-même fera pression pour que l\u2019on adopte des mesures visant à favoriser la diffusion de ce produit culturel qu'est le livre, le jour où les parents exigeront que les volumes mis à leur disposition correspondent davantage à leur aspiration, le jour où les gens auront pris le temps et les moyens de lire, ce jour-là seulement nous pourrons affirmer avoir atteint ces objectifs.C\u2019est le souhait que je formule et j'ai la conviction que les autorités de l'organisme que je représente se sont suffisamment impliquées pour tracer la voie; peut-on en dire autant des autorités de notre municipalité?Le rayonnement de la culture et l'épanouissement d'une population ne sont-ils l'apanage que des autorités scolaires?Ces éléments ne con- stituent-ils pas une responsabilité qui incombe également à l'autorité municipale?Nous avons brossé un tableau de la situation actuelle considérant qu'elle pourrait êtreaméliorée.À vous la parole.JE DÉCIDE DU PROJET, JE PROFITE DU BONI.PLACEMENT-BONI DE LA CAISSE POPULAIRE.« J'ai décidé d'épargner régulièrement afin de réaliser un vieux rêve.Je profite de Placement-Boni de ma Caisse populaire.En plus d'un intérêt élevé sur mon capital, je bénéficierai d'un boni substantiel à l'échéance de mon plan d'épargne.Pla- cement-Boni de ma Caisse populaire.c'est vraiment profitable pour moi! » Message aux abonnés La date limite pour la rentrée des volumes empruntés a été fixée au 13 juin prochain.e- aux modalités d'ouverture pendant les mois d'été ainsi qu'à la Téouverture en septembre prochain, nous vous en informerons par courrier personnel qui vous sera acheminé d'ici à la fin de juin.Pour un service à la dimension de notre clientèle, n'hésitez pas à nous \u2018aire part de vos suggestions et croyez que nous en tiendrons compte Gans la mesure du possible.; Au revoir, bonnes vacances et à bientôt.Exemple : plan d'une durée de 5 ans à un taux d'intérêt de 9 1/2%* Vous déposez Vous mensuel- aurez lement** versé $100 $6.000 $ 50 $3.000 $ 10 $ 600 Vous recevrez en capital, intérêt et boni à l'échéance*** $7,864.35 $3932.17 $ 786.43 * Le taux d'intérêt peut être modifié les premier janvier et premier juillet de chaque année * Ceci n'est qu'un exemple pour 3 montants de dépôts mensuels.Vous pouvez choisir le multiple de $5 que vous désirez \u2018** Les montants doivent être déposés le desjardins premier jour ouvrable de chaque mois LA CAISSE POPULAIRE Se itable\u2026 POUR NOUS.QUÉBÉCOISe Pas de frais d'adhésion e Pas de frais d'administration Nous voulons profiter de cette dernière communication avec nos Pas de commission à payer # fidèles abonnés via votre média qu'est le \u2018\u201cPEUPLE-COURRIER\u201d pour Remerciements au journal venir dire MERCI à la direction ainsi qu'à tous les collaborateurs de ce journal.Ps Oui, merci d'avoir si bien accepté la diffusion de notre chronique de 3 nouveautés; ce qui prouve que vous avez compris l'importance de ce ti, patrimoine culturel qu'est la lecture.Sachez que nous sommes touchés par votre façon d'agir laquelle in répond pieinement à nos attentes.* Puissions-nous formuler le désir de bénéficier de ce même privilège pi l'an prochain.Veuillez bien accepter l'expression de nos sentiments reconnaissants et l'assurance de notre honnête collaboration.Jacques Morin, bibliothécaire Pour: Guy Larochelle.animateur Centre culturel et récréatif .24 1 61 6 0 Na 95200 Cer : * Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 A la Régionale Louis-Fréchette Les animateurs de {P.B.) Votre enfant aura il de la pastorale scolaire I'an prochain\u201d?Même si les admi- uistrateurs de la Commis sion scolaire Louis Fréchet te répondent déjà affirmati vement à cette question, les animateurs de pastorale en doutent puisqu'ils ont re marqué une tendance qui s'aggrave depuis maintenant sept ans.En effet, les administrateurs opèrent des coupures systématiques de leurs budgets au niveau du secteur professionnel non enseignant.les 158 animateurs de pastorale que l'on retrouvait en 1972 1973, on en compte actuellement 9.3, de com menter M.l'abbé Paul A.Gilbert, animateur de pasto rale St Anselme, lors d'une entrevue mardi dernier.Désireux d'alerter l'opi nion publique à la nécessité de maintenir un enseignement de qualite, M.Gilbert explique les faits tels qu\u2019ils se présentent actuellement dans certaines écoles de la Commission scolaire.Dans les écoles de St Charles et de St Raphaël, il y aura environ 160 étu diants.Cependant, le service de pastorale sera d'une demi journée dans chacune de ces écoles à chaque semaine.L'animateur de pastorale de la polyvalente de St Anselme ne croit pas qu'il s'agisse là d'une pasto rale adéquate si l\u2019on considè re animation de la vie a l'école, ou encore les activi tés pastorales comme les sommets pastoraux.D'autre part, à St Damien, une augmentation du nom bre des etudiants se fera sentir, alors qu'on passera de 850 à 870.Par contre, les administrateurs ont prévu une diminution de personnel dans leur nouveau budget.\u201cNous étions cette annee, un animateur à temps plein, plus un autre a deux jours par semaine, mais cette année, il n'y aura qu'un animateur pour les classes pastorale des secondaires 11, 111, 1V, V, ainsi que des étudiants du secondaire pratique, du pro fessionnel court et du secon daire occupationnel\u201d.Une tâche déja diversifiée par le caractère pluraliste de ces classes et trop lourde pour un seul animateur à cause de cette diminution de personnel, d'indiquer M.Gil bert.Là dessus, la position des animateurs est d'ailleurs tres claire: \u201con conteste cette conclusion mathémati que, moins d'étudiants, moins de travail en pastora le, parce qu'il s'agit avant M.Paul-A.Gilbert, animateur de pastorale à la polyvalente de St-Anselme et porte-parole du groupe, croit qu'il est maintenant temps de parler.dans les journaux et dans les courriers du lecteur afin de dénoncer cette situation et d'informer les parents de la situation qui prévaut actuellement.lancent un S.O.Stout de l'état des étudiants \u2018et du nombre des regroupe ments à l'intérieur de l'éco le\u201d, Dans toute cette histoire.notre interlocuteur avoue déceler un mouvement cons cient ou non chez les admi nistrateurs: diminution du personnel, augmentation inévitable de la tâche, donc un service de moindre quali te qui ne répond pas adequa tement aux besoins du mi lieu.En outre, il se demande si l\u2019on ne cherche pas à faire disparaître à petit feu l'ani mation pastorale scolaire dans les écoles, \"On coupe la pastorale à petit feu, et elle meurt de la meme façon.Demain, il sera trop tard\u201d.Quoi qu'il en soit, un document sur la question sera soumis aux autorites compétentes afin d'entreprendre une campagne de sensibilisation dans tout le territoire de la regionale Louis Frechette.Une prise de position commune au niveau provincial lors du Congres du syndicat des animateurs de pastorale scolaire en juin prochain de vrait normalement relancer tout ce debat auprès du ministère de l'education.NOS ARMOIRES DE CUISINE.REINLS DL NOTRE NOUVELLE SALLE DE MONTRE Style Colonial Style Moderne Lv ICI.LE BOIS PREND TOUTE SA BEAUTE GRACE A UNL FABRICATION SOIGNEE Nous tes vendons les fabriquons et nou les installons Nous vendons aussi les pu tes d'armoires individuelles GUECLECEMELT OEBLLEL 201.DU MANOIR.MONTMAGNY.QUE.- G5V 1G1 TEL.: (418) 248-1785 du Quebec ea Quebec Transports Cependant.cette conversion n'affecte aucunement la somme deboursee par le client.S'il y a augmentation.elle est essentiellement due aux nouveaux tants fixes par la Commission des transports du Quebec.L'arrivee du système metrique dans le monde des transporteurs en vrac n'est qu'une autre étape en vue d'uniformiser l'utilisation du Sl a tous les secteurs d'activites relies au ministère des Transports MÉTRIQUE en vrac L'éte.c'est souvent l'occasion d'entreprendre des travaux en plein air.Certains en profitent pour proceder au nivelage de leur terrain.creer un amenagement paysager ou tout simplement cultiver leur jardin.S1 vous envisagez de mettre en chantier certains de ces travaux.vous aurez probablement à faire appel aux services des transporteurs de matières en vrac, specialises dans la manutention de sable.terre, gravier ou gazon.À cet egard.vous devez prendre note que le prix du transport.incluant la masse du chargement et la distance parcourue par le transporteur.sera desormais calcule en metrique.ee NS > S NN N 3 SS S i AR Alii ie lk En RMSE Mme Gérard Bérubé.| Photo Françoise Bélan- ger].Contribution au Biblio-Club: Semaine du 7 au 12 mai Viateur Caron Inc., La Détente; Pharmacie Paula Beaulieu; Les Industries Roy: Banque Royale du Canada; Patrice Dionne; Dr Marcel Laverdiere; Auberge des Trois-Chemins: Hotel Montmagny Inn.Roch Fournier Meubles: Tissus Décor Enr; Raymond Caron Inc., A.A.Coulombe: Ar mand Ruel: La Maison d'Orient: Yves Proulx; Peoples: Mtre Mario Dolan; Dr Gaston Letourneau: Dallaire Transport Ltée: René Le- mieux.\u201c Nous remercions toutes les personnes collaborant à l'achat des volumes du Bi- blio-Club.Nous vous mentionnons aussi la participation du Club Lion de Mont- magny qui nous a accordé généreusement son aide financière.L'équipe du Biblio-Club Jeannette Renaud Lise F.Têtu Diane Gagnon Hélène Paré LOUEZ LE SYSTÈME DE NETTOYAGE DE TAPIS LE SYSTEME PORTATIF DE NETTOYAGE À LA VAPEUR QUL.Nettoie aussi bien que les professionnels \u2014 à une fraction du coût Louez pour seulement: S15.00 pour 24 heures Giasson Inc.52 Ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-1424 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 23 Mme Gérard Bérubé, choisie mère de l'année à St-Eugène En cette journée de la fête des mères le 13 mai dernier, le Tiers-Ordre dominicain de St-Eugène revenait avec la nomination de la mère de l'année, à l'intérieur d\u2019une soirée sociale.Mme Gérard Bérubé fut choisi par la direction du Tiers-Ordre; entourée des membres de sa famille, on lui rendait l'hommage, pour une maman qui a donné naissance à neuf enfants, Thérèse, André, Liliane, Huguette, Jean-Guy, Jean-Luc, Fernand, Raymond et Roland.M.André Bérubé devait remercier la direction du Tiers-Ordre, qui souligne depuis plusieurs année l'- hommage à une mère de l'année tout en l'invitant à poursuivre cette tradition.M.Bérubé a considéré la nomination de sa mère, très chaleureuse à l'endroit de la famille Bérubé.Le curé Yves Leclerc a dit que la mère était le coeur d'une famille et qu'on ne pouvait changer cette image.Il a souhaité une heureuse fête des mères aux mamans et grand-mamans, et surtout à Mme Bérubé.On remarquait la participation de deux petits en fants Bérube qui ont présen te une gerbe de fleurs et réciter un poème, quoi de plus sincère à l'endroit d'une grand-maman.M.Jean-Ma- rie Kirouac et Mme Rosaire Caron étaient animateurs de cette activité au nom du Tiers-Ordre dominicain qui parraine cette représenta tion depuis plus de 10 ans.Fernand Guimond.\u2014Bouleau pleureur \u2014Erable: rouge Norvège argenté à sucre \u2014Bouleau (1 à 5 brins) \u2026 DETOUT SOUS UN MEME TOIT pour arbres, arbustes, conifères, haies, pelouse, semences, engrais, ; accessoires de jardinage et de parterre, préparation de rocailles, préparation de plans paysagistes sur demande ARBRES DECORATIFS: ARBRES FRUITIERS: \u2014Plants de fraises \u2014Plants de framboises \u2014Plants de bleuets \u2014Fréne \u2014Toutes variétés de pommiers \u2014Potentilles \u2014Chéne \u2014Cerisiers \u2014 Cormier \u2014Pruniers \u2014Saule pleureur \u2014Hydrangers \u2014Tilleul \u2014Pruniers cistenas \u2014Pois de Sibérie \u2014Plants de groseilles \u2014Plants de cerises à grappe CONIFERES: \u2014Genevriers \u2014Cèdre pyramide \u2014Gédre globe \u2014Pin \u2014Sapin bleu \u2014Sapin semi-bleu \u2014Epinette semi-bleu \u2014Epinette blanche \u2014Yew VASTE CHOIX DE ROSIERS VASTE CHOIX DE PLANTES VIVACES \u2014 Estimation gratuite pour tous vos besoins de parterre Tel.: 248.4778 SINC JARDIN des as 2 ARPENTS VERTS INC.114 ouest, poules de 2e 00 me = [JI J Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 L'A.T.B.A.propose un parc linéaire dans Bellechasse (P.B.) Tenant compte du contexte géographique du sud de Bellechasse, de ses besoins en infrastructures et des recommandations du groupe Canada au Travail \u201cBellechasse Appalaches\u201d, M.Maurice Larocque, directeur général de l'Association touristique Beauce-Appala- ches a émis l'hypothèse d\u2019un parc linéaire pour cette région, véritable corridor de verdure qui s'\u2019étendait de Lac Etchemin à Ste Lucie.Devant une trentaine de personnes visiblement inté ressées dans le développement touristique de cette region mardi dernier à la salle paroissiale de St Magloire, il devait sensibli ler son auditoire cn insis tant sur le potentiel touris lique du territoire des Haut tes Appalaches qui regroupe 13 municipalités et (1,600 habitants.Cette région est relative ment bien dotée au niveau des infrastructures routières où il existe plusieurs portes d'entrée dependam ment des points cardinaux, ce qui aux dires du confèren- cier représente une appro che touristique beaucoup plus intéressante.Les particularismes Comment vendre sa ré gion?A cette question, il répond d'abord en présentant les Appalaches, véritable épine dorsale touristique de cette région, puis l'agriculture et le milieu forestier, et enfin le climat de montagne.Par contre, même si le développement touristique doit se faire à partir de ces points, il indique qu'il faudra insister sur la couleur spécifique de la région: \u201con doit axer le développement autour d'un tourisme agricole et forestier\u201d.D'autre part, les principales ressources du milieu, il les identifie à l'artisanat, à la chasse où il y voit le double aspect économique et touristique, à la pêche et enfin à l'élevage du gibier.Outre ces quelques attraits, il opte pour le développement de la grande équitation, du \u201cbig wagon trail\u201d, et de sentiers pédestres régionaux dans cette region montagneuse \u201cqu'il qualifie volontiers de Cotorado du Quehee.l'hebergement De ce striet point de vue.la region est plutot pauvre.Les terrains de camping sont à repenser ct le touris me n'est pas suffisamment développé pour que les hommes d'affaires investissent dans l'hôtellerie, pré- cise-t-il.Par contre, il y a des éléments de solution à ce problème complexe, selon M.Larocque.D'abord, le programme vacances-famille ou agrico-tour où encore les petites auberges touristiques familiales qui sont de plus en plus recherchées.Il faudra aussi, a-t-il dit, développer les haltes routières sur les routes du sud, et les attraits touristiques.Or, ces attraits ne manquent pas, le dynamisme régional est partout présent, qu'il suffise de mentionner L'A.F.E.À.S.recevait lors de sa réunion du 9 mai 1979 Mme Gabrielle De- nault, échevin à la ville de Montmagny.Mme Denault nous a brossé un bref tableau de sa vie familiale où ses enfants tiennent la première place en regard de sa vie professionnelle; ensuite, elle nous a dressé en quelque sorte un bilan lucide, d'un itinéraire de travail tout simplement emballant.Dotée d'une personnalité confiante en elle-même et en ses capacités, de plus, ayant foi dans l'avenir quel qu\u2019il soit, elle nous a communiqué cet optimisme \u201ctonique\u201d qui nous manque si souvent dans l'action et qu'elle semble posséder au plus haut niveau.Aussi ne sommes- nous aucunement surprises de retrouver Mme Denault.alors résidente à Montma- gny, dans l'action municipale \u201cun peu par hasard\u201d dira-t- elle mais le virus politique n\u2019était que latent et n'attendait que le bon moment de se manifester; aujourd'hui nous L'AF.EAS.recevait une grande personnalité féminine la retrouvons échevin à Montmagny et comme elle le dit si bien elle-même: \u201cil suffit d'avoir confiance en soi et même si nous devons essuyer un ou quelques échecs, il s'agit de garder foi dans la réussite et ce, dans tous les domaines de la vie\u201d.Inutile d'ajouter que tous les membres ont été pleinement satisfaits de cette soirée où chacune pouvait dialoguer avec l'invitée qui se pliait si gentiment à nos questions.Dans un autre ordre d'idée, les élections du mois de juin s'en viennent en vue d'élire un Conseil Exécutif, alors à chaque membre d'y songer sérieusement.Les élections se tiendront, mercredi le 13 juin 1979.De plus, lors de cette prochaine réunion, nous pourrons faire le point sur notre année écoulée et voir ensemble les éléments qui nous ont plus et ceux que l'on pourrait remanier visant un intérêt plus grand de la part des membres.Françoise P.Gilbert Jes quelque 117 carnavals et les 139 festivals dans la région de l\u2019A.T.B.A., a-t-il commenté.Pourtant, il y a la question du transport; des hypothèses sont cependant retenues comme \u201cle petit train Beau- ce-Appalaches\u201d ou des voyages à forfait en autobus.Il y a aussi le crédit touristique qui peut aider à combler certaines déficiences dans ce domaine.En conclusion, il y a beaucoup de potentiel, il ne s'agit que de bien développer et choisir le type de clientèle touristique que l\u2019on désire de l'avis même de M.Laroc- que.Comment maintenant se prendre en mains?Il y répond en suggérant la formation d'un comité touristique qui se fixerait maintenant des buts concrets, comité ou des représentants siegeront sur le Conseil d'administration de I'A.T.B.A.Telle pourrait étre la prochaine étape dans la concertation, la promotion des intérêts et des attraits touristiques, et enfin la prise de conscience dans un poten tiel à développer.7 M.Maurice Larocque, directeur général de l'Association touristique Beauce-Appalaches, a présenté la région du Haut des Appalaches comme un territoire où les attraits touristiques indéniables révèlent un potentiel énorme dans la future vocation des paroisses du sud de Bellechasse.Enfin, circonstances.> \u2014 est terminée AUTOBUS CENTRE SUD LTEE s'excuse auprès de sa distinguée clientèle pour les inconvénients que cette grève lui a causés alors qu\u2019il était quasi impossible de faire face à l\u2019affluence imprévue de passagers en toutes Maintenant que cette grève est terminée, nous pouvons vous GARANTIR UN SIÈGE confortable à bord de nos autobus, dans 98% des cas sur nos parcours réguliers.De plus, afin de mieux vous servir et de faire face a toute éventualité dans l'avenir, nous nous sommes portés acquéreurs de NOUVEAUX AUTOCARS DE LUXE.| Nous sommes donc plus que jamais à votre disposition pour vos voyages en groupe et nos prix, malgré l'inflation, demeurent toujours raisonnables.AUTOBUS CENTRE SUD LTÉE 455 rue Mendel Ste-Foy 653-8899 C\u2019est pour le confort de ses clients que a choisi Autobus Centre Sud Ltée pour tous ses voyages VOYAGES MICHEL | Biensar! a.YY Galeries Montmagny détenteur d'un permis provincial 79 Rodoiphe Marois dir.Maude Blais dir.VOYAGES | Bien sûr 248-0710 | se ti > vhengmgn # \u2014 - 1 La semaine du respect de la loi et de la police du 13 au 19 mai (D.G.) \"La sécurité et l'éducation de la jeunesse en matière policière\u201d sert de thème à la Semaine du respect de la loi et de la police, élaborée conjointement par le mouvement Optimiste et les corps policiers du Québec.Sous les slogans: \u201cEh! les jeunes, respectons la loi\u201d ainsi que \u201cEh! les jeunes, v'là la police\u201d, on tentera de susciter particulièrement l\u2019intérêt et la participation de l'enfant en lui consacrant une attention spéciale dans la planification d'activités appropriées dans le cadre de l'Année internationale de l'enfant.Proclamation d'ouverture A Montmagny, le Club Optimiste invitait le maire Cajetan Gauthier à faire la lecture de la proclamation officielle, dimanche le 13 mai, aux nouveaux locaux du poste de police.Le texte rapporte que: \u201cles activités de cette semaine souligneront l'importance de la participation policière et du Club Optimiste de Montmagny à la promotion du respect de la loi, de la sécurité et du développement de l'enfant, citoyen d'aujourd'hui et de demain\u201d.Programme Posant un geste exemplaire, samedi le 12 mai, le corps de cadets 2591 nettoyait les abords de la route menant à l\u2019ancien réservoir et faisait une bonne pêche puisque l'endroit ressemblait à un véritable dépotoir avant leur intervention, semble-t-il.Par ailleurs, au programme figure un concours de dessins accessible aux jeunes du niveau élémentaire.On demande aux élèves d'illustrer leur perception du travail du policier.Le Club Optimiste visitera les institutions scolaires de la ville Avis de décès A l'Hôtel Dieu de Montma- gny le 13 mai à l'âge de 79 ans est décédé M.Auguste Leblanc époux de dame Adélaide Anctil.II demeurait à Ste-Perpétue.Les funérailles auront lieu mer- redi le 16 mai à 3 hres.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie de Ste-Perpétue à 2.50 hres pour l\u2019église de Ste-Perpé- tue et de là au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Germaine [Mme Rosaire Lord], Corrine [Mme Gaston Genest] Raymond [Lucette Gagnon] Julien {Lucille Morneau] Monique Leblanc Pelletier, Aurèle [Suzanne Brochu] Gertrude, Norbert, Luc [Sylviane Caron] Marcel [Angèle Bélan- ger| Jacques [France Dan- durant].Ses soeurs, Hermine [Mme Denis Lord] Amé- lie [Mme Amédé Lord, ainsi que plusieurs petits enfants.Beaux frères et belles soeurs pour une remise de prix, mercredi le 16 mai aux écoles St-Thomas et Beau.bien et mardi le 22 mai, aux écoles St-Mathieu, St-Nico- las et St-Pie X.Egalement le 16 mai, lors du souper Optimiste, le lieutenant Wellie Marchand, accompagné du capitaine de la brigade, Christian Brasseur, prendra la parole pour définir le rôle du brigadier.Finalement, au cours de la revue annuelle du corps de cadets 2591, le 18 mai prochain, on a prévu l\u2019élaboration d\u2019un kiosque sur le respect de la loi et de la police.À cette occasion, on attend la venue du chef de police, Laurent Couillard.Au niveau du Club Optimiste, la responsabilité de l'organisation de cette semaine est endossée par M.Benoit Fournier.En ce qui a trait à la Remerciements de sympathie La famille Godbout remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décés de leur père M.Ulric God- bout par leur présence aux funérailles le 7 mai en l\u2019église de Ste-Euphémie.M.Aimé Lord ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Aimé Lord, soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 19 avril dernier à St-Cyrille.Mme Jules Jean et ses enfants Maryse, Christian, Jeannot, Joanne, Robin, Guylaine, Guylain, Renel remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Jules Jean de L'Islet-sur-Mer soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 4 mai en l'église de L'Islet-sur-Mer.M.Lucien Masson ainsi que les autres membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Lucien Masson [Marie-Ber- the Létourneau] de Mont- magny soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles du 21 avril en l'église St-Ma- thieu.semaine de la police, c'est le constable Raymond Gau dreau qui s'occupe de la planification des activites.D'abord, dimanche le 13 mai, toute la population pouvait visiter les nouveaux locaux.Le corps municipal privilé gie également une approche particulière auprès des jeunes qui se fera par le truchement de visites dans les écoles primaires ainsi qu'à la polyvalente Casault (rencontres avec les élèves de secondaire 1).Profitant des circonstances pour intéresser les jeunes, les policiers apporteront leurs armes, déchargées il va sans dire, leur permettant de les manipuler.| Par respect pour la mémoire de M.Louis-G.Vigneault, président de L.G.Vigneault (1971) Inc.notre magasin sera fermé mercredi le 16 mai toute la journée afin de permettre à notre personnel d'assister aux funérailles qui auront lieu à Drummondville à 15 heures Page 25 se Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 F wn = .wer Sa TN = Tout juste après le lecture de le preciemetion offisielte d'ouverture de le Semaine du police, c'est la photo do famille dens un décor plus fonctionnel, les nouveaux lecaun Dans l'ordre habituel figurent le constable Raymond Goudrem:, en cherge de le Montmagny, le chel du service de sécurité publique, Laurent Couillard, le maire, Dr président du Club Optimiste, Plerse Chabot oi le responsable de le Somuine du Optimistes, Benoit Feurnier.Et pourquel pes la présence d'un jeune, Jean-François démontrer que cette semaine leur dédie une sitention spéciale.[D.G.Pouple Courrier ] rem Page26 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 PR TE Lo @ Dress Le constable Raymond gaudreau, nous montre le système d'alarme qui relie directement certains établisse - ments bancaires et commerciaux au poste de police.\u201cLe policier, un (D.G.) Vendredi 4 mai, 19 hres, premier appel, un homme se sent mal dans un restaurant de la ville; le?propriétaire demande l'intervention des policiers municipaux de Montmagny.Les constables Raymond Gau- dreau et Réjean Lévesque sautent dans le véhicule.Ce soir-là lors de la patrouille, ils auront un passager de plus, une journaliste qui acceptait de vivre la mise en situation du travail du policier, dans l'optique de produire un reportage en cette Semaine de la police.En chemin, on garde le contact avec le poste pour être prêt à faire venir une ambulance si nécessaire.Aussitôt arrivé sur les lieux, nos agents vont quérir l'individu souffrant, visiblement en proie à une bonne crise de foie.Ah zut! impossible de sortir de l'automobile, étant assise à l'arrière.À peine à l'extérieur du restaurant, le malade vomit de la bile, soutenu par MM Gaudreau et Lévesque.Pour le trajet à l'hôpital on change de place et j'ai droit au siège avant, endroit privilégié pour assister à toute la scène.Ca file en vitesse, un petit coup de sirène aidant, quoique certains automobilistes ne semblent pas pressés de se ranger sur la droite.Pendant le parcours, ayant pertinemment l'impression que toute interrogation ne serait pas de mise, j'observe l'aiguille du compteur grimper.Arrivés sans encombre, les policiers remettent leur protégé aux mains du médecin.Voici, simplement en quelques minutes, toute l'action s'est déroulée, forgeant l\u2019un des nombreux scénarios qui alimentent le champ de l'intervention policière dans une petite ville de 13,000 habitants étendue sur une superficie de 49 milles carrés.Une fois le tout revenu à la normale, on peut jaser et la conversation s'engage dans le premier lieu de travail pour ainsi dire, le véhicule-automobile.Pour protéger la vie et les biens des citoyens, 14 policiers y compris le chef du poste, Laurent Couillard et le lieutenant Wellie Marchand.Dans 24 heures, trois hommes se relaient par quart (chiffre) également au nombre de trois.Obligatoirement le soir et la nuit, un agent reste au poste alors que les deux autres, à bord du même véhicule, sillonnent la ville en tout sens, à l'affût de l'insolite.Le corps de police de Montmagny se compose majoritairement d'agents ayant plusieurs années d'expérience à leur crédit, exception faite du nouveau venu, en fonction depuis quatre mois.Et voilà pour les coordonnés de base.Oh! il serait difficile de passer sous silence le fait que la force constabulaire locale vient d'emménager dans des locaux plus spacieux, plus fonctionnels et certes plus accueillants sauf pour les cellules évidemment où il faudrait avoir beaucoup d'esprit pour s'y complaire.Instruments de travail et armement Au poste, on remarque entre-autres le tableau identifiant les établissements bancaires et commerciaux reliés directement par un système d'alarme \u201cMême si on reçoit un appel nous demandant de ne pas se déplacer, le système ayant été déclenché par erreur, on se rend pareil sur les lieux pour plus de prudence\u201d.spécifie le constable Gau- dreau.Comme équipement de communication on possède, en outre, le système radio communément appelé \u201créseau Québec métropolitain\u201d, son utilisation permet d'entrer en contact ou [D.G.Peuple-Courrier } Devant le Club Rotary, mardi le 8 mai, le constable Raymond Gaudreau, en charge de la Semaine de la police a Montmagny, entretenait les membres du role du policier.On le voit en compagnie du président du club, M.Claude Gagné.être humain avant tout\u201d \u2014 Constable Gaudreau de capter tous les appels lancés par les corps policiers de la région 03.On s\u2019en sert la plupart du temps pour éméttre des signalements comme ce fut le cas ce vendredi 4 mai alors que, tout en patrouillant, les policiers étaient avertis de surveiller un camion blanc zébré d\u2019une barre bleu dans lequel auraient pris place des individus qui avaient commis un vol à main armée en banlieue de Québec.Nécessairement, ça ne voulait pas dire que les malfaiteurs rôdaient dans notre zone mais chose certaine ils cherchaient à fuir et on donne les signalements au cas ou ils auraient pris la direction de Montmagny.De plus, il y a aussi au poste un système de commu nication servant exclusivement pour la protection civile.Le corps municipal détient aussi un livret bleu contenant les indications des opérations policières de grande envergure en terme de blocages de routes.Au chapitre du travail quotidien du policier, entre également la rédaction des rapports d'événements qui rend compte de chaque intervention.Véritable arsenal ambulant, le policier traîhe sur lui un révolver 38 à la ceinture, dans l'auto un fusil de calibre 12, un bâton, un gallon à mesurer, des ciseaux pour couper les ceintures de sécurité, un produit chimique pour maîtriser le récalcitrant et dont la vaporisation attaque instantanément les yeux, l'effet disparaissant au bout d'un certain temps, la célèbre garcette ete.Appel d'alarme \u201cContrôle à v.a.1\u201d, la voix du constable Mercier se fait entendre dans l'appareil radio de l'auto pour avertir les\u2019 patrouilleurs que le système d'alarme a retenti à l'usine - Dionne Spinning et que à première vue, on ne constate aucun feu.Et nous voilà repartis à vive allure.Après une tournée des endroits stratégiques dans l'usine, on ne détecte aucun foyer d\u2019incendie.Le constable Lévesque en profite pour nous tracer le plan mis en application en cas d'incendie.L'appel parvenu au poste est acheminé immédiatement à l'auto- patrouille qui se rend subito presto sur les lieux pour préparer la mise en scène (détecter le feu, l'intensité) préliminaire à l'arrivée du camion-citerne.Pendant ce temps-là, au poste, le policier de garde contacte un confrère et rapplique avec le camion, et là l'action s'enchaîne.À Montmagny, note- t-il on dénombre une soixantaine de sorties de feux par an dont une dizaine d'importance considérable.Le policier Adulés par les enfants sous le charme de l\u2019uniforme, houspillé par les adolescents qui les affluent de tous les noms, endurés par les adultes qui préfèrent ne pas trop les rencontrer sur leur chemin sauf quand ils en ont besoin; la vue d'un policier suscite des réactions diverses selon l'âge et aussi selon son propre degré d'\u2019obéissance aux lois.En d\u2019autres termes, celui qui n'a pas la conscience tranquille ne peut arborer une mine réjouie quand il rencontre un agent de l'ordre.Mais le policier lui, comment se voit-il?UN être humain avant tout, porteur de qualités et de défauts à la différence près qu'il doit contrôler encore plus ses défauts, rétorque de but en blanc, M.Gaudreau.La suspension d'un constable récemment serait une preuve éloquente du fait qu'un policier n'est pas soustrait aux failles humaines.Pour M.Gaudreau, la capacité d\u2019adaptation à des situations totalement différentes qui suppose un jugement prompt et la soumission a des décisions rapides sans possibilités d'erreurs s'avère une des qualités essentielles à détenir.On doit répondre à tout genre d'appels autant dans les domaines préventifs que répressifs ou encore à des demandes d'informations.Peut-être parce qu'ils exercent un métier somme toute ingrat, cherchent-ils la gratification comme en témoigne cette observation du constable Lévesque: \u201cDans cette profession où on est laissé seul à nous-mêmes, on a besoin de se sentir accepté, supporté et encouragé\u201d.Enumérant les qualités requises, il mentionne la souplesse d'esprit, et un sens de l'observation développé.Bien souvent, l'opinion publique s'émeut devant les droits des détenus, poursuit- il en parlant de l'image projeté par la police dans la population, mais elle oublie vite les droits des victimes.Faisant de la prévention sa principale préoccupation, M.Lévesque en discute volon- tiers et multiplie les contacts devants les groupes sociaux pour sensibiliser la population aux problèmes de la criminalité chez les jeunes.Selon ses propos, il y aurait un immense travail à accomplir sur le plan de la prévention et de l'éducation, mais un manque de personnel s'impose à la réalité.Allant plus loin, il affirme que les policiers devraient être formés pour éduquer, qu'il y a toute une mentalité à changer dans la perception du travail du policier.Avec celà, j'en oublie de vous rendre compte des autres activités de ce vendredi 4 mai, pour résumer, deux autres poursuites, l\u2019émission de billets d\u2019infractions, des vérifications d'usage etc\u2026 Bref, est-ce un beau métier oui ou non?Certains crient à qui veulent entendre que les policiers ne font rien et qu'ils sont grassement payés, d\u2019autres vantent leurs mérites.Mais peut-être pour conclure, pourrions-nous glisser le proverbe qui dit qu'on ne peut comprendre entièrement autrui jusqu\u2019à ce qu\u2019on n\u2019ait pas chaussé ses mocassins.© Le constable Roger Mercier, en fonction depuis un an et demi.man 205 ae a Carrières et Professions 7 ) Ce UNE CLIENTÈLE @ ÉTABLIE T VOUS ATTEND Pour vous permettre à faire de l\u2019argent tout de suite.Cette clientèle achète régulièrement de nos produits d'éclairage et ces clients représentent une base solide pour celui qui cherche à bâtir un avenir rémunérateur.Nous oftrons - Excellentes commissions - Plans d'encouragement - Comptes protégés - Système d'avancement.Expérience dans la vente des produits d'entretien un atoût.Auto essentielle.Faites parvenir votre résumé à: LA CIE ÉLECTRIQUE CERTIFIEE, C.P.433.Drum- mondville, Qué., J28 6W3.OFFRE D'EMPLOI MECANICIEN POUR LA CIE GUILBEC Située à Armagh, Bellechasse.Faire parvenir votre demande à: GERVAIS BERNARD 466-2324 Tél.: Tél: 248-5872 LES DRAPERIES MONTMAGNY ENR.Decora tion intérieure Confection de tentures, Couvre-lits, Accessoires de baln, Toile- re foutes sortes - MODELES EXCLUSIFS 185, Avenue de la Gare, Montmagny, R.Langlois, prop.F ESTIMATION GRATUITE SUPERVISEUR DEMANDE Nous sommes à la recherche d'un superviseur des ventes pour la région du bas du fleuve, de Lévis a2 Riviere-Du-Loup.Veuillez adresser votre curriculum-vitae a: Les Croustilles Yum Yum a/s Marcel Desrochers Case Postale 550 Warwick.comte d'Arabaska Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 27 FLORIDE Possédez votre commerce au soleil FRANCHISES DE RESTAURANTS CASSE-CROUTE (fast food) «Territoires protégés Entrainement *Revenus illimités INVESTISSEMENT INITIAL DE: , Pour recevoir notre brochure gratuite, signalez (frais virés) 1-514-668-2415 M.LAVERDURE - mouvement des caisses populaires desjardins offre d'emploi | institution: UNION REGIONALE DE RIMOUSAI DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS le titre: ANALYSTE la description: Effectue, sous directivn, des travaux d'analyse et de consultation sur le marché des services financiers, la rentabilité et les prévisions budgétaires pour le bénéfice des Caisses populaires Desjardins.Conseille les Caisses populaires en vue du maîntien de politiques administratives concurrentielles par rapport au marché et sur leur incidence immédiate et future sur la rentabilité de l'entreprise et son développement.Effectue certains travaux de recherches et de statistiques.EXIGENCES : Diplôme universitaire de premier eycle, option timance où marketing 1 an d'expérience reltée à la fonction Habiletés en comunivation, sens de l'analyse et sens de l'innovation.LES CONDITIONS LE TRAVAIL : L'échelle de salaire de ce poste se situe au niveau TP-111 des emplois de Technique § Professionnel ($18,115 A $24,275).Avantages sociaux selon la politique en vigueur dans le Mouvement Des jardins.Les personnes intéressées par ce poste doivent soumettre leur candidature par écrit avant 17:00 heures, le vendredi 25 mai 1979, à: Jean-Paul Rioux, chef Division du personnel Service des Ressources Humaines Union Régionale de Rimouski des C.P.D.681 boul.St-Germain ouest Rimouski, Québec GSL 7ES Vendeur d\u2018automobiles avec ou sans expérience pour concessionnaire de Mont- magny.Faire parvenir application à: Journal Le Peuple-Courrier Dép.: M.OC.P.430 Montmagny COMPTABLE (R.I.A.) DEMANDE Compagnie progressive ayant son siège social à Montmagny recherche les services d\u2019un comptable en prix de revient (R.l.A.).Le postulant ayant une expérience de quelques années et désireux de prouver son sens de responsabilité et sa compétence doit faire parvenir son curriculum vitae à: Journal Peuple-Courrier Dept J.F.C.P.430 Montmagny, G5V 3S7 Education Québec Q's sO A XI AVIS; AUX FINISSANTS Me J ¢'octrotechnique et de mécanique Programmes de formation des maitres de l\u2019enseignement professionnel.Le ministère de l'Éducation et l'Université du Québec à Trois-Rivières ont mis sur pied un programme de formation des futurs maîtres de l'enseignement professionnel au niveau secondaire, dans les disciplines suivantes: \u2014 mécanique (fabrication-conception) \u2014 électrotechnique Ce programme universitaire de 90 crédits, répartis en mi-temps formation et mi-temps enseignement (stage), permet l'obtention d'un grade de bachelier en éducation (B.é D.) pouvant conduire à un permis d'enseignement.Conditions d\u2019admission: Être détenteur d'un D.E.C.dans une des disciplines choisies.Début des cours: Automne 1979* * Sous réserve de l'acceptation des programmes par les instances concernées.Pour de plus amples renseignements: Le Service de l'admission, bureau du régistraire, Université du Québec à Trois-Rivières, C.P.500, Trois-Rivières, Québec G9A 5H7 NL) à RS TOT Adresse: DiSCIPHNE.Looe se seen - ., J ES - Ee UE Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Le Conseil 3454 souligne Le dimanche 13 mai, l'honneur revient à notre mère, celle qui donne aux siens, son époux, ses enfants, une merveilleuse preuve d'amour à considérer chaque jour.marquait cet hommage de la fête des mères le jour précédant soit le 12 mai; de plus le Conseil devait annoncer les 25 années de Chevalerie de trois membres.Le Grand-Chevalier Pierre Dionne était heureux d'ac- + les 25 années de 3 frères Chevaliers liers et leurs épouses, plusieurs amis qui ont accepté de consacrer cette soirée, pour leur épouse.C'est Mme Denise Lafleur qui fut élue mère pour cette soirée.Le Grand Chevalier Pierre Dionne disait précédemment C'est tout l'hommage respectueux des Chevaliers présents que Mme Lafleur a reçu, samedi.Le cérémoni- aire M.Hervé Dubé, qui a préparé la soirée et le Grand Chevalier Dionne, ont présenté MM.Joseph Caron, à chacun une plaque-souve- nir.Cette plaque-souvenir a été présentée respectivement par MM.Henri La- fleur, Roméo Ouellet, et Emilien Lord.Une soirée de la fête des sincérité.M.Bartholo Vasquez, harpiste assurait les frais musicaux.Ce dernier a interprété des pièces instrumentales qui portaient à la détente beaucoup plus qu\u2019à l'excitation d'une musique disco.Le Conseil des Chevaliers cueillir en cette fête des mères, des confrères Cheva- Colomb Conseil 3454, à une mère: \u201cnous lui devons notre joie, notre bonheur.Emile Prévost, et Jean-Paul Thibault, en leur décernant attitude de fraternité et Avis divers PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE SAINT-AUBERT CTE DE L'ISLET APPEL D'OFFRE Des soumissions dans des enveloppes scellées, portant [inscription \u201cRENOVATION MAISON\" adressée au secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de Saint-Aubert, comté de L\u2019Islet, seront reçues jusqu\u2019à cing [5] heures P.M.[17 heures], lundi le quatrième jour de juin 1979, pour être ouvertes et lues le même jour, à la séance régulière du conseil, à l\u2018endroit ordinaire des réunions à huit heures du soir, en vue de la rénovation extérieure et intérieure de la maison située sur la Rue des Loisirs, propriété de la Municipalité.,Les personnes intéressées pourront obtenir les devis nécessaires, aux fins des présentes, au bureau de la Corporation.Les soumissions des entrepreneurs devront être accompagnées d\u2019une garantie de soumission, sous forme de chèque visé émis à l\u2019ordre de la Corporation Municipale de Saint-Aubert, équivalent à 10% du coût global de la soumission.Le Conseil ne s'engage à n\u2018accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Saint-Aubert, ce neuvième jour de mai 1979.Lucien Bois secrétaire-trésorier AVIS Mme Monique Cham- berland de Armagh, Cté Bellechasse ne se rend pas responsable des dettes contractées par son époux, M.Placide AVIS M.Clément Labbé ne se tient pas responsable des dettes causées par Chamberland depuis le son é P ou se début de février 1979.Huguette Grégoire.Monique Chamberland.Clément Labbé PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE ST-PAMPHILE COMTE MONTMAGNY-L'ISLET AVIS PUBLIC AUX PROPRIETAIRES SITUES DANS UNE ZONE CONTIGUE AUX ZONES Rb14-Rb12-Rb4-Rb5-Rb64 et Rb57.AVIS PUBLIC A TOUTES LES PERSONNES QUI SONT INSCRITES COMME PROPRIETAIRES AU ROLE D'EVALUATION EN VIGUEUR A L'EGARD D'UN IMMEUBLE COMPRIS DANS LES ZONES Cb4-Cb3- Ca19-1C2, Rb15-Rb13-Rb11-Ca22-Cbé-Rb8-1C1-Rbé- Ca23-Rb56-Rb58-Rb70-Rb66-Rb65-Rb63-Rb59-Rb60- Rb3-Ca2-Ca24-Rb75 SOIENT LES ZONES CONTI- GUES AUX ZONES Rb14-Rb12-R54-Rb5-Rb64-et Rb57.AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par le soussigné, Richard Pelletier, secrétaire-trésorier de la Ville de St-Pamphile, comté de Montmagny-L'Islet.QUE le conseil de cette corporation a adopté, le 7 ième jour de mai 1979, le règlement no 95 pourvoyant à la modification de l\u2019article 4.3 du règlement no 74 concernant le zonage dans la Municipalité pour modifier une partie des zones Rb14-Rb12-Rb4 et Rb5 en zone CA 29 |Commercial].Ces terrains sont situés sur les lots 27,28-,29 et 30 du rang À Canton Dionne et sur les lots 28 et 29 du Rang À Canton Casgrain.QUE vous êtes habiles à voter, sur présentation au soussigné, dans les cing [5] jours de la date de publication du présent avis, d'une requête signée par au moins douze [12] d'entre vous ou par la majorité d\u2019entre vous si le nombre de propriétaires dans une zone est inférieur à vingt-quatre [24].QUE les propriétaires qui se seront ainsi prévalus de leur droit par voie de requête tel qu\u2019exposé au paragraphe précédent seront habiles à voter sur ledit règlement et à demander, lors des journées d\u2019enregistrement prévus aux articles 398 à 3980 de la loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 94 tasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret.Donné à Ville de St-Pamphile, ce 10 ième jour de mai 1979.Richard Pelletier, sec.trés.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE Aan QUEBEC CATEGORIE Quebec, le 4 mai 1979 COMTE DE BELLECHASSE ROY.Michel 14, Chemin du Rocher.Epicerie St-Vallier (paroisse) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 mères vécues dans une Fernand Guimond.PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Ste-Lucie de Beauregard Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- des soumissions publiques seront reçues par le secrétaire-trésorier soussigné à son bureau à Ste-Lucie de Beauregard, Comté Montmagny, jusqu\u2019au 4 juin 1979, à 19 heures, pour la vente des bâtisses que la Municipalité possède et qui sont situées sur le lot 38, Rang 4, Canton Talon.Chaque bâtisse sera vendue séparément suivant le numéro qui est affiché.Toute soumission devra être cachetée et sur le recto de l'enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: Soumission pour bâtisse No: Un dépôt de 10% du montant de la soumission sera exigible par chèque certifié de chaque soumissionnaire.L'acquéreur deviendra propriétaire de la bâtisse sur réception du chèque au montant total de la soumission et aura trente [30] jours de la date de l\u2019ouverture des soumissions pour libérer le terrain.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions reçues, lundi le 4 juin 1979, à 20:00 heures en la Salle du Conseil Municipal.DONNE à Ste-Lucie de Beauregard CE dixième jour de mai mil neuf cent soixante-dix-neuf.Yvon Leclerc Secrétaire-Trésorier FIERI FACIAS DE TERRIS CANADA \u2014 PROVINCE DE QUEBEC COUR PROVINCIALE DISTRICT DE MONTMAGNY NO: 300-02-000301-78 LA CITE DE MONTMAGNY, corporation légalement constituée en vertu de la Loi des Cités et Villes, ayant son siége social a 97, ave.Ste-Julie, Montmagny, demanderesse \u2014VS\u2014 SUCCESSION PAUL-EMILE GIASSON, 183, 7ième Rue, Montmagny, défenderesse \u2018\u2019La resubdivision numéro 1 de la subdivision numéro 71, du lot originaire numéro 1169 [1169-711] aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la paroisse de St-Thomas, municipalité de la Cité de Montmagny, de figure irrégulière, borné au Nord- Ouest par la resubdivision numéro 3 de la division numéro 71, du lot originaire [1169-71-3], au Nord-Est par la resubdivision nunéro 2, de la division numéro 757 du lot originaire 1169 [1169-757-2], au Sud-Est par la subdivision 756 du lot originaire 1169 [rue] [1169-756] et au Sud-Ouest par le resubdivision numéro 2 de la division numéro 72 du lot originaire 1169 [1169-72-2] ; \u2018\u2019Mesurant quarante-cinq pieds [45\u20180] de largeur par quatre-vingt-dix pieds [90° 0] de profondeur; contenant en superficie quatre mille cinquante pieds carrés {4,050 p.c.] mesure anglaise\u201d.\u2018Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances\u201d.La mise à prix est fixée à $1,500,00 que l\u2018adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé au moment de l\u2019adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement du comté de Montmagny, à 25, rue du Palais de Justice, Montmagny, Province de Québec, le vingt-et-unième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-neuf, à DIX heures de l\u2019avant-midi.Le Shérif-Adjoint Gemma Nicole Bureau du Shérif, Montmagny, le 4 mai 1979 VENTE PAR ENCAN Vente par encan Samedi le 26 Mai à Midi chez Rosaire Bolduc de St-Etienne Co Lévis, la ferme est située tout près du village, rang Ste-Anne, sera vendu | troupeau Holstein de choix de 60 bêtes dont 35 vaches vèlant en tout temps de l\u2019année, 25 taures et génisses de 1 mois a 2 ans plusieurs sont saillies pour l\u2019automne, le troupeau est clair de test certificat fourni et est sous contrôle D,H,A,S, depuis plusieurs années, la production moyenne est de plus de 12,000 Ibs, le roulant comprend 1 tracteur Oliver NO 1255 Diezel de 2000 hrs, presse à foin New Holland No 268 avec lance balles, 3 wagons sur pneus avec panier de 24 pds dont 1 tamdem, faucheuse conditionneuse Heston P,T 7 pratiquement neuve, râteau fileur, voiture à ensilage semi automatique sur wagon Normand, semoir à blé d'Inde Oliver à 2 rangs, semoir à disques, gros trayler dompeur, 1 remorque pour animaux, herse ronde de 9 pds 3 points, herse à 24 disques trainante International, râteau droit, herse à ressorts, séchoir à foin de 5 forces, Silo Dion de 16 pds par 50 pds, débouleur Beaty, fourragère Dion à blé d'Inde et nez pour foin sec, souffleur Dion, banc de scie, convoyeur d\u2018ensilage de 20 pds, niveleuse hydrolique, nettoyeur d'\u2019étable Jutras avec 250 pds de chaine, trayeuse Pipe Line Universel à 3 unités installée pour 40 vaches, refroidisseur citerne Zéro de 500 gallons automatique, compresseur Universel 2 forces neuf, installation d\u2019étable au complet, 3 balances de contrôle Milk Scop, chaines à tracteur, convoyeur à foin de 110 pds avec déviateur de balles, 2 tondeuses et batterie, arrosoir à mouches, voiture à poney, carriole, berlot, cascade 40, bassin de lavage, évantail de laiterie, chauffrette, on vendra aussi la laiterie de 16 X 18 pour être déménagée, aussi 1 bâtisse de 20 par 26 pds, et 1 de 12 par 12 pds, outils de hangar, laveuse automatique commerciale et lot de ménage antique.Conditions comptant, pour informations s\u2019\u2018adresser à George Goggin, encanteur licencié bilingue.Tél.: 418, 428-3464.Nouveau No de tél.PES Sub oi ses ae JT Les PETITES ANNOL A VENDRE MAISON NEUVE a L'islet 26 X 40 3 MAISONS NEUVES modèles différents situées Chemin des Poirier à Mont- magny 247-5847 16-8-UNO MAISON à vendre à St-Aubert.Prix à discuter.Tél.: 598-3615 le soir.28-2-JNO Si vous cherchez des Aubaines, Ti- ouard Bricole vous en offre toujours »hez Edouard Gendreau Inc.111 Boul.Taché Ouest, Montmagny 28-2-JNO PROPRIETAIRES D'ERABLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyaux bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule Fioomore.Tél.359-2787 24-5-JN0 très bonne MUSTANG 11, 74, condition 598-6716 9-5-2ts SECHEUSE MOFFATT 10 ans, $80.00 et laveuse Moffat.Pompe à changer $40.00 Tél: 248-3751 9.5-2ts BUICK RIVIERA 73, air climatisé, équipement complet électrique, 4 pneus Michelin neufs.Bon millage, très propre.Tél: 248-3312 jour ou 248-6816 soir 9-5-21s PLANS DE MAISONS.Faites dessiner le plan de votre maison a prix abordable.248-1055 ou 248-1457 7-3-UNO HONDA CB 360, 1974, 12,000 milles, très propre.Tel.259-2472 apres 17 heures.9.5-21s HONDA CIVIC 78, Hachback, parfaite condition, trés propre.Mitlage 30,000 Km.Tel.248-1943 le jour.Le soir et fin de semaine 248-0940.9-5-21s PETIT POELE A BOIS, couleur beige.propre, et 5 pneus Radial d'été, usure 20.000 milles.Grandeur 67815 à prix d'aubaine.Vous présenter à 54 Rivière-du-Sud, Côté Nord.2ème étage entre 4 het 6 h.9-5-2ts TELEVISION noir et blanc de marque Panasonic 100 pourcent transistorisé.Neuve.Tél.248-4692.8.5-21s DODGE CHARGER 1976, 2 portes, moteur 318, 52.000 milles, trés propre.Tel.: 248-2405 16-511 1 TRAILER à vendre tr$ propre 6'x10° environ.Tél.: 248-4949 jour ou 248- 3689 soir 16-5-11 BOIS DE CHAUFFAGE sec pour allumer.Tél.: 259-7967 16-5-1f UNE ROULOTTE 25\u2019 Cobra 4 saisons 1973, auvent 16' Tél.: 246-3153 MAISON A VENDRE, avec logement, 16-5-11 garage double et piscine creusée.FRIGIDAIRE de marque Général Tél.248-0866.Electrique.Poele de marque 9-5-21s Westinghouse.Tél.469-2686 TENTE prix $100.00 pour 4 per 16-5-11 sonnes.Accessoires de camping à TENTE-ROULOTTE Bellevue 1975.l'état neuf.Tél.248-6009.Après 6 heures 259-7358 9-5-21s 16-5-11 A VENDRE, grange pour démolition LAVEUSE électrique marque 120' X 30,, tondeuse genre tracteur (5 «.P.) Terre végétale pour jardin et pelouse.Tél: 354-2592.9.5-3fs TERRAIN 50,000 pieds, 5 milles de La Pocatière, sortie autoroute 20, St- Roch des Aulnaies.Tél.: 354-2592.9-5-3ts CHASSIS usagés à vendre.Hangard à vendre Tél.248-2237 16-5-1f 2 CASQUES de moto presque neuf.$15.00 chacun Tél.: 248-4716 16-5-1t CHALOUPE en bois, 11 pieds $99.00 Tel.248-0647 16-511 PETIT CRIC hydraulique automobile, stabilisateur d'échelle, réservoir eau 25 gallons, Baril acier 16 gallons, taille-haies avec chargeur.boyau arrosage 100 pieds, petite scie élagueur élect., fil électrique ex tension No 16, 200 pieds avec dévidoir, mixette, poele électrique 1 rond, hachoir salade manuel, tout en excellente condition.Prix débarras emier intéressé.Repas et soir tél.©.» 16-5-11 maison-mobile 90'x100\".jardin, AUBAINE St-Vallier 14x56\u2019.terrain privé Cabanon, garage, véranda, rideau, tapis.Tél.884-2661 16-5-1f MOTO HONDA 1974, C.B.360 avec safetybard.Veste de cuir gr.42.Tél: 248-0812 16-5-1f TENTE-ROULOTTE Lionel 74, toute équipée, auvant $2,200.00.Prix discutable.Tél.: 248-5725 16-5-1f MAISON MOBILE \u201cVal Bar\u201d 61° X 14\u2019 non meublée, avec annexe 8' X 12 chauffée, plus galeries et fer forgé, tapis, rideaux et remise de jardin.Chauffage électrique.Bien située.Venez visiter.12 Place des Ormes.248-0945 21-2-UNO Westinghouse en bonne condition.Chaise-haute chromée pour enfant.Tondeuse manuelle.Tél.248-1547 16-5-21s ROULOTTE Lionel 1975, très propre et scie a ruban Rockwell a vendre.Tél.: 359-3080 16-5-2ts 5 PNEUS neufs d'été Good Year L- 7815 $200.00.Tél: 598-3610 16-5-21s A Kamouraska, rue du Quai, maison 2 étages, 7 pièces, terrain 83x92 Téléphoner entre 2:00 hres et 7:00 hres 492-5112 16-5-2ts TENTE-ROULOTTE Val-Bar 1971 toit rigide 8 places avec cuisinette.Tél.243 2926 après 6 hres.16-5 21s MAISON avec terrain 135x145, garage compris, très belle vue sur le fleuve.Prix à discuter.S'adresser à 246-5264 16-5 2fs CHRYSLER 1976.4 portes noir Equipement compiet $3,600.00.Tél.248-3874 16-5-21s A vendre, ROULOTTE de marque Apalache, 21\u2019.Année 1975, toute équipée.Tél: Le soir 248-3616 le jour 248-0247 7-3-JNO Mobilier de salle à diner colonial, 10 pièces,! 1/2 an d'usure, mobilier de salon moderne en velours cotelé orange brûlé, divan, causeuse, fauteuil, tabouret, table en chêne moderne si désiré 1 an d'usure, Offre raisonnable accepté.Tél.: 248-4813 25-4-JNO Instruments de musique a vendre.1 orgue Farfisa (2 claviers) avec batterie.1 chariot pour transport et couverture.1 autovaré 64 Hammond, 1 Leslie 147 avec couverture, 1 amplificateur Cord, 1 pied de micro avec micro, 1 coffre pour accessoires.Tél.; 248-3535.25-4-JNO MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1978 Page 29 TARIF DES PETITES ANNONCES oe Pour 15 mots: $2.00 eChaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: Minimum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 GRANDE MAISON à vendre avec logement, grand terrain.S'adresser à 386, rte de l'Eglise, St-Jean Port Joli ou 833-0972.7 3-UNO Vendons et achetons voitures usagées et vendons pièces usagées.Garage Jean-Marie Gallant, St Marchel, Cte L'Isiet.Tel.356-2225.11-4-8ts CHRYSLER 73 à vendre 440, 52,000 milles très propre.Tél: 248-4745.___9-52ts ROBE DE MARIEE longue avec chapeau, grandeur 9 ans.S'adresser atel: 356 3351 95s PONTIAC LAURENTIEN 2 portes, 1974, 350 trans.aut.S Freims, S- Direction.Radio A M, roues Rally.dégivreur arrière.Prix $1,875.00 seulement.Tél.: 247-3574.9-5-2ts MOTO YAMAHA 77, 650 cc, 7,200 milles, très propre.Tél: 248 2340 ou 248-6102.9-5-2fs PLANTS DE FRAISES à vendre.$0.10 le plant.Tel.248-2704.9.5-2ts MOTO YAMAHA DOHC 500, 1974, mécanique refait à neuf.Tél: 248 2220.9-5 2fs BUNGALOW 24 X 42 situé à 190, 6ème rue, Montmagny, terrain 90 X 90, remise, sous-sol semi fimi, foyer Franklin.Tél.: 248-6912.9-5-21s DOUCHE émaillé blanc, 1 moteur Datsun 72, transmission automatique.1 moteur Renault 12 1972 avec transmission ordinaire.Tél.598- 6879 16-5-2fs MAISON MOBILE 14x68 très propre à Daaquam.Donald Lessard Tél.244- 3165 16 5 21s TV couleur 20 pouces Panasonic très bonne condition.Poele en fer forger pour foyer extérieur.Chassis de bois 36x33.Tél.: 248 1409 1652s 1 Campeur tout équipé dont le toit se baisse à la manivelle s'adaptant sur toute boite de camion de 8 pieds.Apres 5 hres 598.9214, 25448 RENAULT 12 familiale 1977, 57000 milles en très bon état.Prix 2000 00 Tel.259-7247 25 4-4ts LAVEUSE à prélart.1 fontaine d'eau sur pied, 1 repasseuse avec 2 elements, 1 bicycle rouge pour garçon, 3 vitesses.Tél.248 3749 9-5.21s PETITE NOVA 74.moteur 350, 3 vitesses au plancher 60,000 milles.Tél: 247-3839.9-5-2fs Une bâtisse de 14 X 21 très bien finie pouvant être utilisée comme roulotte à patate frite ou chalet.Tél: 356- 2263.9-5-21s FILTREUR de piscine Jacuzzi, à l'état de neuf, 5 mois d'usage.18\u201d de diamètre, 10,000 gallons en six heures, réservoir en acier.Tél.469- 2218.9-5-2ts EPANDEUR d'engrais d'étable de 175 minots, très propre et en bon ordre.$1000.00.Trailleuse Surge, 3 chaudières.1 compresseur d'une 1/2 force.Tél.: 884-2452.9-5-2fs ANNEXE À L'HUILE.Poële électrique (110).Laveuse à tordeur.Machine à coudre Singer avec pédalier.Lit blanc 48\u201d.Ancien lit de métal.Valise à couvert rond.Antiquitées.Ser tisseuse.Tél.259-7236.Le soir.9-5-21s Ford Pick Up 4 X 4 avec campeur plus winch électrique, peinture neuve, en partait ordre.Tél 246 5510 Les 25 4 JNO.AUBAINE.Tu veux avoir un gros bicycle Honda 1.000, 1975 à vendre.très propre, 10,000 milles.Tél.246 3159.0000000 25 4 JNO MAISON à St Charles de Bellechasse 25 X 40° Construction 1975.Abn d'auto, sous-sol fini.Teram 100 X 130.Tél: 887-3018.25 4 8ts EQUIPEMENT d'épicerie, réfrigérateur à viande et légumes en partait ordre.1 ensemble d'étagères métallique à double côté, 1 repasseuse de marque Beatty, des tablettes murales en veire ajustable, 1 fauteuil Lay-z boy brun en cuir Tél.598-3205 000000 )6 2fS POELE à bois conviendrait pour chalet, vert et beige.POELE antique avec tuile chromé à neut.Les 2 de marque L'islet.Prix à discuter, très raisonnable.Tél: 247 3755 | 16521 4 FENETRES coulissante en bonne ordre.1 de 71\"x72\", 1 de 43x50\".2 de 43\"x37\u201d Tél: 246 5951 apré 6 heures.Lu 6 5 21S MAISON-MOBILE 68x14 avec remise.Appeler à 1 h.passé Tél.248-6055 1652s CASSE-CROUTE a vendre, bon poste, Chemin des Poirier, sortie 232.Tel.248 1748 __ 165 2ts RAMBLER Rebel 1970, 70,000 milles $250 00 Tél.248 2588 0 16 5-21s 2 CAISSES de son R.M.S.avec base.Tél: 248 1865 110 16 5 21s t CHASSIS double 83 1/4 x 64, 2 chassis anglais 41 1/2 x 40 1/4, 4 chassis à 6 vitres 36 3/4 x 57.1 porte avec cadre 38 3/4 x 80 1/2 Tel.884 3507 165 21s BOITE de pick up en aluminium.Tél 246-5073 LL 00 2 165 215 MOTO YAMAHA 650, 1976 en état de neuf.Prix à discuter Tél.356-5146 16 5 21s MAISON MOBILE VAL-BAR 1976.14' x 70\" de luxe avec foyer Tel.le soi 248 5762 a N 18 4 51s MAISON MOBILE 52° x 12° avec annexe 36° x 12° Semi meublé ou non.Installeé a 20 Place des Ormes.Prix à discuter.Venez visiter tél.248-3235 LL 00 _ 184 JN0 Croutes de bois mou de 15 pouces à vendre au voyage et livrées à domicile.Tél.359.2879 _25-4 4fs MOBILIER complet salon et salle à manger Canadien en orme massif.Tél.: 356-3826 ou 356-3689.9-5-2ts COMPRESSEUR avec fusil à peinture.Annexe à l'huile, accessoires décoratifs de salle de bain.Appareil Bisseil pour nettoyage des tapis a sec.Tél.356-3179.9-5-2fs Belles érables pour planter, mesure 6 à 7 pieds, pour ornement du terrain.Tél.: 247-5400 16-5-2fs EVAPORATEUR à vendre 8 pieds de long par 2 1/2 pieds de large avec casseroles.Tél.: 259-7545 16-5-3fs St-Jean Port-Joli maison à vendre, centre village près du magasin Coop.Prix à raisonnable et à discuter.Tél.598-6804 16-5-3fs À Berthier, magnifique terrain clôture 251\" x 380° facade sui route 132, 0 11 du pied care.Tel 839 0426 _ | 16 5 3ts A St Jean Chrysostone.maison 26° x 40' chauttage électrique.revenu au sous sol, tertam 90° x 100°.Tel 839 0426 16 5 3ts STATION GRAND TORINO 1974, 1 seul propriétaire, moteur 302, 21,000 milles.Tél.: 466 2071 ; ; _ 16-5 31s MAISON à vendre à Notre Dame du Rosaire.Tel.469-3360 oo ; 16 23ts BRONCO 1975, moteur V-8, 312.transmission: manuelle, bonne condition.Tél: 856 1744 16 5-31s MAISON meublé 4 1/2 pièces.chauffage électrique situé à 210 Ave St-David, Montmagny.Tél.248 1796 Lu 0000 _ 16/5618 Nous vendons bois franc séché, bois à plancher.marche, et contre-marche.Bois de finition intérieure, extérieure S'adresser à Melanson et Frères Ste Perpêtue Cté L'Islet.Tél: 359 3148 ou 359-2014 0 16-531s Aubaine, JUmp Suit de jeune fille nylon fort, grandeur 10 ans.Complet 3 pièces pour enfant, teinte bleu pâle, grandeur 10 ans.Comme pratiquement neuve.Tél.248 2464 16 531s Lit, sommier, matelas et tête, 36x72\" en bon état.Prix à discuter.Ensembledeux meubles et moteur électiique et établie.2 pneus radiaux HR.7815 bon pour 9 à 10,000 milles.Set de cuisine usagée d'un an, fauteuil.Bicycle mustang en bon état, roues 20\u201d Prix à discuter Tél.246 3272 16 5 31s MAISON A VENDRE.rang Sud à St Pierre, 10 pieces, grand terrain, garage, foyer Franklin, tapis, fenêtres thermos et système de chauffage à eau chaude d'installation récente.Prix à discuter, s'adresser à 248 2220 952s CANAPE LIT.or rouille 99\u201d X 33\" X 30\".4 coussins, s'ouvre en lit 54° X 72\" (matelas inclus) plus housse.$150.00 S'adresser à 45 du Manon Est, Cap St Ignace 9 5 2ts DESUMIDIFICATEUR Electrohome, 4 mois d'usage.Tél.248 5548 9521s DIVAN LIT style Colonial a I'état neuf a motif fleur: Petit four, vaisselle usagée, déal pout chalet, 1 lit ancien de couleur brun fonce, 1 cendrier sut pied, sécheuse et laveuse pour les pièces, tourne-disque à l'état neuf S'adresser 248 6046.| _ _ 9521s NOVAL 1977.18,000 milles.Après 5 hres 247 3740 Lu.Lou 00 16-5131 MAISON à vendre 30x32, 2 grands logements, grand terrain paysagé.Tél.: 598-6509 ou 598-3903 Le 06:5-415 Lac Trois-Saumons, CHALET 2 étages meublés, 4 chambres, tapis, garage à bateau sous le chalet.Bateau 14\u2019 en fibre de verre avec moteur.Remise.Chalet No 241.Prix $27,500.00.Tél.: le soir 628-5799 16-5-4fs Berthier-sur-Mer.A vendre belle propriété sur grand terrain.Maison 2 étages, chauffé à l'électricité.Raison de la vente, changement de région.Tél.259-2246 9.5 41s VOLKSWAGEN 1970, 66,000 milles, en parfaite condition, $600.00.S'adresser a 598-6148 le soir ou 598-3562 le jour.16-5-41s CHALET moderne à vendre, habitable à l'année sur tertaim de 850° X 720 lel.248 0775.LL \u20ac __ 25-4-4ts GRANDE MAISON style canadien, ?etages plus sous sol finit, foyer, gatage, patio, très luxueux.Tel: 248 4813.11 __ 25 4 JNO ANDAINEUSE No 9 sn bonne état à vendre.Prix à discuter.Tél: 856 4161 25 4 4ts TERRAIN à vendre annexé au carré du Roi, nouveau développement.Tél.248 1828 16 5-41s ROULOTTE de marque Champlain, propre.Prix $1,800.00.Tél: 598 3562 ou 598 6148 1654s RIVE-SUD Cté L'Islet, Hôtel avec 3 unités Motel, deux bars salon, salle de réception, dix chambres.Clémence Loid 837 3406 Montréal Trust Courtier 837 8836 ee __ 1654s CANOT fibre de verie neuf, 16 pieds $209.00.Aviron pour canot $6.00 et plus.Raynald Fortin 248 2008 _ _ 16-5 6fs FORD CUSTOM 1966, 34,000 milles à vendre à ptix modique.Tél: 248 2744 __ _16 5 JNO DODGE ASPEN Station 1976, très propre, excellente condition, moteurs 318, 2 barils.Tél: 833 6612 _ ; 165JN0 1 CHIEN BERGER ANGL AIS, femelle 9 mois, tous vaccins $200.00.Cause départ.Tél 248 2521 ou 248 5508 _ 16 5 JNO MAISON à L'Islet sur-Mer.style Canadien Normand 24x44, terran 75x135, poele franklin, lave vaisselle.Beau site 1¢l.247 3859 16 5 INO MOTO KAWASAKI à l'état neul, 100cc trail 5 vitesses en parlait ordre.2 casques, 1 telescope d'astronomie.Tél.248 3216 16 5 JNO ROULOTTE l'Islet 1972, Dauphine 29 pieds avec auvent.Accepterais échange Chrysler 1976 Station an climatisé, 29,000 mulies.Tél 248 3679 16 5 JNO PLYMOUTH Satelite Seebrmg Plus 1974 En très bonne condition avec peinture neuve d'un an et équipement compris.lecteur 8 pistes pour auto, haut parleur pous auto.Tél.248 6181 165 11 BATEAU de 14 pieds avec moteur 35 forces de marque Johnson.Bicyclette 10 vitesses a prix abordable Tél 354 7791 165 11 TENTE ROULOTTE Bellevue Mini 6, 1976 très propre, toit rigide, élec tricité, poele, glaciere, armoires, rideau central.Prix $1,600.00.Téi.2481917 LL 16-5 11 LAVEUSE SECHEUSE et réfrigérateur Westinghouse $75.00 chaque.2 matelas neuf 72\"x40\"x5\", $35.00 chacun.Tél.: 248-0820 ou 259-7323 16-5-2ts GENERATRICE Diésel 120-240 volts, 4 cylindres, 60 ampères en très bonne condition.Tél.: 359-2954 16-5-21s MAISON NEUVE dans village Cap St- Ignace, terrain 135' X 73\".Tél.: 246- 5773 ou 246 3225.2-5-3ts MAGNIFIQUE MAISON à vendre situé « St-Pamphile, Cté L'Islet.Située au coeur du village, garage, grand terrain potagé.Système de chauffage à neuf.Tél: Québec: 651-2254.2-5-3fs Page30 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 MOTO HONDA 450, 1974 en partait ordre.Tél.: 247 3421 25.315 SKEDER \u201cThimberjack 230 avec chaine et roue de secour, 1971.Tél 359-2461.0 _ _ 2 55315 RESTAURANT saisonnier style Suisse, 35 places, bonne chentèle.Rte 132, bord du fleuve à vendre Cause de santé.Tél.246 5902.0000012 8318 CINE-CAMERA Sonore, gaf 805 M Etat de neuf.Tél.248-2842, LL ___2-5 31s PERCHES de cèdre à vendre pour clôture à 0.80 la perche.Appeler après 6 hres 884-3573.LL 253s MOTO HONDA XL 250 trail 1975 tres propre.10,000 milles.Après 6h30.Tél.: 243 2598.Demandez André.Lu 200 0000 025 3IS ARMOIRES de cuisines complètes, appeler après 5:30 hres: 247 5933 2-5 3fs sur le fleuve.Jeune boisé.Sur la Rte 132 est Tel.598 603/ 9 53ts CROUTES à vendre de bois mou.longueur 16 pouces à St Cyrille Tel 24/3695 ou 247 3679 gh if.Spécial pour te mor, de mar liqueur Pop Shoppe 24/10 onces $2 79 eqale 11 1/2 Cents la bonteille tpicene Fart 248 3797 94 dt LAC DES PLAINES, chatet meuble avec chaloupe et moteur Propriétaire duterainr S'adresser a 247 5168 Yh ds ANNEXE A L'HUIEE.tuyauterie et reservoir de 200 gallons, le tout pour $100 00 cause demenagement Apres 500 hes, 248 H836 95 3 MAISON situe au 247 te des Pronmiers L'Islet sur Mer Nouvellement renovée, sous-sol fin.grand terran, garage neut Duec tement du propriétare.lel 247 5363 4 4 JNO CAMION 10 roues avec clamme Jd billots tel 248 3386 ou 248 5521 4 4 JNO PROPRIETE à vendre Cap St Ignace, 6 1/2 pièces, rte de la Station Prix fixe $18.000 00 Tel 246 5564 4 4 UNO Veux tu une ROULOITt de $1,000 OU à $1.50000 Moins cher que tu paieras ailleur Viens donc chez J Ernest Thibault, St Cynile.Tel 247 3872 ou 247 5786 4 4 JNO MOTO CHOSS Yamaha YZ 125, 1977 Après 6.30 hres, 598 6649.0 2541s CHALET à vendre, Lac Fontame Claire.St Marcel.Cté L'Islet Prix à discuter.Tél: 832-8907.LL 2548s FOIN à vendre.Tél.: 2473364.2 5 4ts Érection des kits sur nos fondations ou les vôtres MOTO HONDA 360, 1975.Prix à discuter Tél 598-6813 Lu LL 2000 2 5318 ROULOTTE Val-Bar 17 pieds à l\u2019état neuf.Prix à discuter Tél: 469 2616.con 2 0 11125318 GRAND PRIX 1976 tout équipé 33,000 milles.Prix à discuter.Tél.Le jour 248 2244, le soir 248-0239 demandez Henri 253s A vendre NOVA concours 1976 radio AM FM sieges bacquets.Moteur 350 po cu, très propre.Attache pour remorque.Tél.856 2043 220 1101 _252418 MAISON MOBILE de marque Norfad 1976 14° X 68° sur terrain situé à 2 milles du village.Bellevue sur le fleuve.Tel.247 5787 _ Lu - 2,5 418 FOURNAISE à l'huile avec ac cessoires.Prix à discuter.Tél.: 248 5889 0 2 5 4ts CONGEL ATEUR 23 pieds Cabe avec 1 an de garantie.1 bicycle Pegeot 5 vitesses $80.00 Tel 259 7247 9 5 3is FAUCHEUSE Condition neuve In ternational 990 a l'état neuf, 9 pieds de faux Telephone le sou 259 1221 953f TERRE À VENDRE sur la route 132 au bmite Et de Montmagny Tel 248 3828 95 3ts CHALET MEUBLE habitable à l'annee.chemin Bellevue Est, Cap St Ignace Priv $4,300.00.Souffeuse a nee Cyclone $3000 00 Tel 246 5650 9 5 3ts YAMAHA 1977.400 cc avec Satety Board, dossier et 2 casques (dont 1 dvec vitre) 4.614 Km en parfaite condition Prix $900 00 Climatisateur Westinghouse, ayant peu servi, trés bon pnx à 247 5460 4 4 JNO TERRAINS avec service, avenue Langlois, Montmagny.Tel.259 7937 2 5-JNO TENTE ROULOTTE en tibre de verre.6 places, toit et bouts ngides, chauftage automatique et poele a gaz propane.Auvent 8° X 8° avec tendeurs Pneus neuts Tel Le jour 248 0835.le sou 248 3835.9 5 4ts A VENDRE 315.000 pieds de terrain.conviendrait pour chalet.Lac ar tficiel Tel.469 2589 9.5 âts CHALOUPES VERCHERE neuve 12 pieds $21900 en pm et vent Raynald Fortin 248-2008.LL 9541s PERCEUSES à bois et à fer.presses de 15105 tonnes et autre machinerie usagée à bois et à fer.Jour 598-6320.Soir 598-6218.cu 1 1 \u2026 8157418 FRIGIDAIRE CONGELATEUR 17 PC, 2 portes en longueur.blanc, Admural.Excellente condition.247-3854.95 4ts PINTO 1971, 40,000 milles, pneus radiaux été et hiver, prix à discuter Apres 5 hres 248 6825.Lu 8651415 MAISON MOBILE de marque Val-Bar 1976, grandeur 70 X 14, foyer intérieur, meublée ou non meublée.Tél.: 248-5844 jour.248-3497 soir.PATATES semence 75 Ibs.Kenébec $4.25.Epicerie Fortin: 248-3797.__ 9-5-5ts AUTOMOBILE HONDA Civic 1978, 23 000 kilo.a l'état neuf.Tél: 248- 6109.- 9-5 JNO MOBILIER de chambre style con temporan à l'état neuf.Prix raisonnable.Tél.: 248 1942.9.5-JN0 ROULOTTE de voyage de 18 pieds à vendre, très propre.Tél: 247 5146 ou 247 5316 9 5-JNO A LOUER GRAND LOGEMENT chauffé, coin de la Gare et St Thomas.Entièrement révove Grande pièce avec tapis au mur.lenètre dans chaque pièce.entrée avant, dinere, espace de Stationnement 5275 00 par mois S'adresser a Mme Hélene L_ Marcoux 13 Ste Marie.Montmagny 248 3199 m1 248 3091 28 2 JNU 4 1/2 et 3 1/2 PIECES avec laveuse sécheuse fourmes, chauffé.éclaire Meuble ou non meuble.259 7102.7 3 UNO LOCAL A LOUER situé à 124 rue St Pierre 248 3172.7 3 JNO 2 LOGEMENTS à louer de 4 12 pièces, chacun.chautté et eclaire S'adresser a 386 rte de l'Eglise St Jean Port Joli.833-0972.1 __)_ 7 3-JN0 GARCONNIERE grand 1 1/2 pièce.entrée privée, stationnement.Près du centre ville.Pour informations 248 6015 53ND LOGEMENT 3 1/2 pièces, libre le 1er mai.Tel 248 0732._ 253s TERRAIN situe près de la rivière; pour faire camping sauvage et une partie prète pour faire grand jardin.Tél.248-0321 0.10 25318 MAISON 5 1/2 pièces située à St- Philemon village, s'adresser à 1375 rue Principale St-Philemon.469- 2013 253s GARCONNIERE 1 1/2 pièce, entrée privée, stationnement, situé à 1 mille de la ville.Tél.248-4866 Le Lo 00 8:S-2NS GARCONNIERE à louer.3 1/2 pièces.entrée privée, au Zième étage, Centre- Ville.S'adresser à 248-3271 9.5-21s LE KIT MAISONNEC A partir de: $10,927.\u2014Taxe incluse \u2014 Erection incluse \u2014 Plans fournis \u2014 Vaste choix de terrains.Rive sud.Rive nord A MAISONNEC R.B.>) INC.764.COMMERCIALE SAINT-JEAN-CHAYSOSTOME 839-6707 839-0221 4270, BOUL MAMEL OUEST ANCIENNE-LORETTE 872-4610 626-6372 LOGEMENT 3 1/2 pieces, coin 3e Rue Prix $115.00 non chauffé.Libre le 1er juillet.Tel: 248-1325 ou 248: 3430 16-5-21s LOGEMENT 3 1/2 pièces meublé ou non à louer.Libre immédiatement.Tél.: 248-4665 16-5-JN0 GARÇONNIERE 1 1/2 pièce à louer avec entrée privée, stationnement pour auto.Libre le 18 mai.Tél.: 248- 1932 16-5-3fs LOGEMENTS à louer.Libre 1er juillet.Set de salon contemporain en velour à l'état neuf à vendre.Tél: 248-1126 16-5-1f CHAMBRE centre-ville, permis de cuisine, entrée privée.S'adresser à 3, rue du Peuple.Tél.248-2677 16-5-1f LOGEMENT 2 1/2 pièces, centre-ville, meublé, chauffé, éclairé.Tél.248- 2942 16-5-2ts MAISON à louer à Cap St-Ignace Station.Libre ie 1er septembre 79 S'adresser Herve Morin 361 Boul Gouin Ouest, Montreal 357.336 0131 CL _16 5-21s GARCONNIERE pour 1 personne.Centre ville, avec stationnement.située 87 St Jean Baptiste Est Tel 248 3720 _ 82-JN0 BUREAUX à louer.centre-ville, près du bureau de poste.Informations Leo Leblanc 248 2975.14-3-UNO GARCONNIERE 1 1/2, 2 1/2, 3 12 pieces, située rue St Jean Baptiste Ouest, face au Centre d'achats S'adresser a Giasson Inc.52 Ouest, St Jean Baptiste 248 1424.Lu 311 JNO A LOUER 2 1/2 pièces meublé, à St Jean Port-Jol Chautfé, éclairé Immeuble neuf.Tél: 598-3041 bur 246-5510 res.18-4-JNO Bungalo 28\u2019 x 42\u2019, sous-sol f tentures inclus, piscine extérieure avec entrée asphaltée, chauffe-eau, Avenue, La Pocatière.GARCONNIERE meublée pour 1 ou 2 jeunes filles sur la 6e rue.Tél.248 3704.9-5-2ts 3 1/2 MEUBLES libre le 1er mai situé Ave Bélanger.Tél.: 248-2282.2-5-JNO GARCONNIERE meublée, éclairée, chauffée.Stationnement privé, 3 1/2 pièces.Tél.: 248-6948.9-5-2fs 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, $150.00 par mois.Pour couple ou personne seule, situé au 3e étage d'un hôtel.247-5750.9-5-2fs LOGEMENT 4 1/2 pièces, non-meublé à L'Islet-sur-Mer.Tél: 247-5577 9-5-21s LOCAL POUR COMMERCE, 124 rue St- Louis.Chalet a Montmagny prés du fleuve.Tél.248-5652, le jour, 248- 2845, le soir.9-5-2fs LOGEMENT à louer, rue du Manon Après 4 heures: 248-3621 9-5-3ts MAISON seule (bungalow) à louer, 5 1/2 appartements, eau chaude.électricité, chauffage.tapis, déneigement, stationnement inclus Libre le 1er juillet.Tél: 856-2360 1\u20ac jour 2-5-5ts GARCONNIERE à louer 2 1/2 pièces.Meublée, près de la vile avec Stationnement.Appeler après 5 hres 248-0756.9-5-3ts GARCONNIERE pouvant servir de logement 4 1/2 pièces avec stationnement.À vendre bicycle avec roues de 20 po.Tél.: 248-1008.9-5-3fs 3 1/2 pièces.meublé, libre le 1er Juillet à St-Vallier.Tél.: 884-2746.9-5-3fs LOGEMENT 4 1/2 pièces.Place des Meuniers.Libre 1er juillet.Tél: 248- 4521 ou 248-3715 9-5-JN0 2 1/2 pièces, meublé.chaufé, éclairé Libre immédiatement à Ville ® L'Islet.247-5330 16:5 21s ATTENTION\u2014ATTENTION\u2014ATTENTION COMBATTONS L\u2019INFLATION OFFRE D\u2019EMPLOI En gagnant plus d'argent à temps partiel.Pour personne sérieuse et ambitieuse Doit être âgé au moins de 25 ans et plus.Possibilité 5600.00 et plus par mois.Pour entrevue, téléphoner à 852-2650 Tissus à la verge - coupons TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 - rideaux - rembourrage - foam - coussins - etc.tentures - tissus à ~\u2014 VEUX-TU TA CLEF?LI RC Rae Le J TTT ini, lustres et 11ième Bungalow récent, 3 chambres chauffage électrique, terrain aménagé, proximité du centre d'Achats de La Pocatière.Village des Aulnaies 20 terrains résidentiels de 15,625 pi.car.chacun Situé au centre du village, près de la rivière.Très bon prix Pouvons vous trouver une maison et le financement si désiré.YY] POR EN, courtier ov Fy AR Rimouski.Matane.Amqui.Montmagny.856-4110 Yvon Harvey ERY La ee 0 A\u201d GARCONNIERE pour 1 entièrement meublée y compris service de buanderie et stationnement, située à 55 St-Thomas.Tél.: 248-2663.personne, 9-5-3ts APPARTEMENT meublé de 4 1/2 pièces.Libre le 1er juillet.Tél.: 248- 0459.Aux heures de repas seulement.16-5-21s 1 CHAMBRE à louer pour une personne avec permis de cuisine, libre le 15 mai.S'adresser 112 Ave de la Cour.Tél.: 248-2712 ou 259-7967 16-5-2ts 1 LOGEMENT 4 1/2 pièces.Libre le 1er juillet.1 logement 3 1/2 pièces.Libre le 1er juillet.Tél.: 246-3239.25-4-4ts LOGEMENT à St-Jean Port-Joli 5 1/2 pièces à 500 pieds de l'église.Tél.: 598-9108 ou 839-7175 le soir.25-4-4fs 1 LOGEMENT 4 1/2 pieces, semi- eublé, libre 'e 1er mai ou le 1er juin.logement 4 1/2 pièces, meublé avec laveuse et sécheuse.Libre le 1er juillet.Tél.: 492-6901.25-4-JNO LOGEMENT à louer 3 1/2 pièces au limite de Montmagny.Chaufté, poêle et réfrigérateur fourni.Tapis.Libre le 1er juin.Tél.: 246-3770.25-4-JNO Cap St-ignace GARCONNIERE à louer dans centre du village.Tél: 246- 5510.25-4-JN0 LOGEMENT à louer, 3 1/2 pièces.Libre le ter juin à 148, 7ième rue, Montmagny.Téléphone: 247-5847.25-4-JNO 2 LOGEMENTS 3 1/2 meublés a louer.Chauffés, éclairés, grand stationnement.Téléphone: 248-0855 jour 248-2444 soir.25-4-UNO APPARTEMENT 2 1/2 pièces, ler étage, libre immédiatement.Stationnement.15.rue St-Jean- Baptiste Ouest, Montmagny.Tél.248-4966 ou 248-2543.9-5-UNO IMMEUBLES Résidence 2 étages.Chauftage à l'huile.71/2 pièces.Peuvant être vendue meublée.Terrain $2,000\" c.avec arbres fruitiers.Situé au village de St-Phälippe de Néri.GARCONNIERE 2 1/2 pièces, près de la polyvalente, libre Ye 1er juillet.Tél.248-2435.9-5-JNO 3 1/2 pièces chauftées à 90 St-Pierre, Montmagny.Tèl.: 248-3883 16-5-2ts GARÇONNIERE 2 1/2 pièces, meublée.Tél.: 598-6266 16-5-21s Soudure génerale.Tel 248 3894 ou 248-4745.25:4 4ts J'ai quelque chose a toftnr.Un revenu supplémentaire à temps partiel pour couple serieux, sans obligation de votre part, prenez rendez-vous en m'appelant à 248 5954 entre 9:00 a.m.et 5:00 p.m.25-4.4ts 1 LOGEMENT 4 1/2 pieces.Libre Je ter mai.1 logement 3 1/2 pièces, libre le 1er juillet.Tél: 246-3239 16-5-3fs SALON COIFFURE pour dame a louer, 2 chaises, 61 St-Jean-Baptiste Ouest.Tél: entre 5 1/2 hres et 6 1/2 hres le soir 248-3144 16-5-3ts BUREAU à louer 2300 pi.centre-ville.Pour informations: tél.: 248-2975 16-5-3fs LOGEMENT 3 1/2 pièces libre immédiatement.À St-Vallier.Tél.: 884-2647 16-5-3ts ON OFFRE Des $100.00 par mois à temps partiel, à la maison.Pas de porte à porte, 6 à 8 hres par semaine.Pour réservations entre 9 hres et 18 hres 1-884-2795, 14-3-JN0 OFFRE presque gratuitement un logement de 4 1/2 pièces, chaufté.éclairé, entièrement sur tapis pour 2 personnes que pourraient donner quelques heures par semaine comme concierge.Tél: 246-5866 ou 246- 5641.2-5-JN0 GARDERAIS enfant chez-moi à la semaine ou à la journée.Pour information 248-1227 9-5-2ts TRICYCLES et bicyclettes neuts ou usagés recondionnés, échanges, 49e saison, réparation de toutes les marques.Chez Thibault Bicycle et Fils Enrg.à L'Islet-sur-Mer.Tél: 247 5523.9-5-JNO Prendrais quelques chevaux en pension.Réservation immédiate.Prix raisonnable.Etalon en service pour l'été jusqu'à la fin juin.Voiture à foin en bon état à vendre.Congélateur encore sur garantie.Prix $250.00.Tél.: 248-4706 16-5-3ts Fernand Coulombe, peintre, trage de Joint, pose de tapisserie Tel.248 2152 18-4-6ts Nous DECAPONS DES MEUBLES.estimation gratuite.Tel.856-4295 ou 856 1391 ee __16-5 11 TRAVAIL à temps partiel pour per sonnes sérieuses et ambitieuses.Revenu selon rendement.Pour rendez-vous, téléphonez 598 9257 et demandez Pauline entre 9 heures et 17 hres.25-4-15ts ON DEMANDE ACHETONS AUTOS pour ferraille fer, fonte et cuivre, batteries, radiateurs.Allons chercher.Le soir 5 hres à 8 hres 884-3179.11 4 12ts BOUCHER avec expérience, minimum de 2 ans, demandé, lieu de travail St- Raphaël, Bellechasse.Communiquer avec Claire Morin Tél.: 243-2720 ou 243-2962 après 9 hres P.M.16-5-2fs On demande un chalet à louer pour la semaine du 23 au 30 juin dans Berthier-sur-Mer de préférence sur la berge du fleuve.Téléphones à Montmagny à 248-0626 16-5-2fs Vaste campagne de sécurité routière axée sur le comportement humain Montréal, le 7 mai 1979 C\u2019est dans la tête du conducteur de l'automobile que se trouve l'origine du fléau des tragédies routières.De même que l'erreur est humaine, ainsi l'accident routier est principalement humain dans sa cause et dans ses effets.RUE HOTEL DE VILLE g RIVIERE-DU-LOUP YE UE) Résidence.Chauttage à l'huile.71/2 pièces.Grand terrain paysagé avec arbres fruitiers et jardin.Rue Patry, St-Pascal.Bungaiew, construction récente.Chauffage électrique.51/2 pièces.Sertie sous-sol extérieure.Terrain 80° X 106° aménagé.Situé à Quelques minutes de La Pocatière.Bungalow 26' X 44\".61/2 pièces.Chauffage à Fhulle.Terrain 100' X 100\u2019 paysagé.Construction récents.Le tout situé centre-vibe, Rue St-Joseph, St-Pascal.Kamouraska.Jocelyn Bélanger Tél,: 852-2612 ou 492-3920 Edifice comprenant local commercial de 40° X 18\u2019 plus logement résidentiel de 81/2 pièces.Situé Région REPRESENTANTS SECTEUR KAMOURASKA Germain Fortin Tél.: 856-3625 % à Nor\u201d J.-Marie Pelletier Tél.: 498-2810 oa » +.+ Telle est l'idée qu'entend propager chez les automobilistes un groupe d'organismes du gouvernement du Québec, ainsi que tous les corps policiers et des organismes privés, au cours d'une grande campagne d'éducation à la sécurité routière qui sera lancée le 16 mai prochain et qui se poursuivra jusqu'au 15 juin.Il a été établi que le facteur humain intervient de façon décisive dans au moins 85% des accidents de la route et que, contrairemet à ce que l\u2019on a trop longtemps laissé croire, la cause principale est immédiatement derrière le volant, non sous le capot ni sur la route.Les organismes participants sont, outre le ministère des Transports du Québec la Régie de l'assurance automobile, l'Office des autoroutes, la Sûreté du Québec, les divers corps policiers municipaux et les Clubs optimistes.Tout en apportant une nouvelle dimension dans les méthodes de travail pour contrer le phénomène des accidents et ses causes, cette action d'envergure sera essentiellement réalisée par l'ensemble des forces policières du Québec.Des actions seront prises pour assurer un meilleur contrôle des limites de vitesse pour identifier ceux qui commettent des abus de boissons alcooliques et de drogues au volant, ceux qui omettent de porter la ceinture de sécurité lorsque requis, ceux qui n'ont aucun respect pour les feux, les signaux de la circulation, les piétons, les cyclistes.S Voila ta chance! A VENDRE MONTMAGNY: maison 2 logements, 442 pièces cha- grand cun.Prix $33,000, terrain MONTMAGNY: Rue C Lis Brique et 71, MONTMAGNY:.Bungalow \"lois - Split tevel pierre pièces.des champs MONTMAGNY:.Commer * ce de laine - Galeries Mont Bonne Affaire magny - Prix à discuter.- MONTMAGNY: rue St-Louis.p, Cottage, 10 pièces, discuter.MONTMAGNY: Immeuble commercial Coin St Tho mas de la Gare Vaste terrain de stationnement.BERTHIER-SUR-MER: \u201cMaison de nos Ancétres\u2019\u2019 pas entièrement terminée Immense terrain.claboard sous-sol fini (7 pièces) Rang Gaudreau avec dépendances.MONTMAGNY: Commerce Le \u201coturiste, comprenant in- ver vre.ameublement, bail.ahetite avec M .foyer.Grand terrain.Prix à ONTMAGNY: 7e Rue, maison 2 piéces «gernents 51/2 A LOUER Un petit et un grand local commercial 96 et 100 de la Gare, Montmagny Un logement 5/2 pièces .98 de la Gare, Montmagny.$275.par mois.Le tout entièrement remis & neuf et chaufté stationnement.immense espace pour le Hélène L.Marcoux Succursales Rimouski, Riviere du Loup.Amqui Matane.Pintendre.La Poratiers Service Vente Achat Pret hypothecare Hélène L.Marcoux - - @ 248-3199 Se PL Montmagny 248-3091 La clef immobiliére de Montmagny Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 Page 31 Vous êtes serieux et ambitieux et vous aimerez êtte votre propre patron.Alors, vous pouvez construire votre commerce à temps partiel.Nous sommes prêts à vous aider si vous pouvez nous fame confiance.Les tevenus seront selon votre ren dement.Prenez rendez vous en telephonant à 356 3515.9 5 4ts ON RECHERCHE ACHETEUR serieux recherche une terme en exploitation ou non et avec maison pour informations 1-774 3888.LOGEMENT 4 1/2 ou 5 1/2, avec stationnement, partie de cave, pout le 1er juin ou le 1er juillet 79.Dans Centre Ville Montmagny.Tel.248 5572.LI 0 9-5 415 GENS SERIEUX âgés de 20 ans et plus désirant gérer une agence de distribution de gros et détail pour entrevue, téléphonez à 248.2433.9 5 4ts ACHETERAIS Des billots de bois mou 8 pieds à la corde.Le sou 359 2879 ere 2544s SÉRAIS acheteur d'un évaporateur de sucrerie 3 1/2\" X 14' en très bon état.Appeler après 6 hres 884-3573.2-5-3ts DEBITAGE DE VIANDE Nous offrons nos services pour débitage de viande de tous genres.Boeuf ©Porc ©Or- gnel © Chevreuli © Etc Aussi emballage « Sho-Pak» sur demande.S'adresser à: Epicerie Caron Enr.Listen 287-5273 TERRAINS A LOUER Pour roulotte ou tente-roulotte pour la saison.Située à la \u2018Croisée\u2019 au Lac Trois-Saumons.Ecriré pour réservation ou téléphoner après 6.00 heures P.M.à: 149 Crémazie Ouest, Québec GIR-1X6 Tél.: 647-3120 ANDRE BOURGAULT RESTAURATION ET ENTRETIEN DE PIANOS Service à domicile François Martin 598-9203 Ayez confiance, trerons comment de $600.00 et plus.appelez à: CHANCE UNIQUE nous vous mon- revenus a temps partiel.Possibilité ambitieux seulement.Pour entrevue, ENTRE Set 7 hres 498-2824 Aucune région définie | augmenter vos Gens honnêtes et 199, rue du Manoir à Ste-Lucie.Dame-du-Rosaire et 1 plein-pied, sous-sol fini.foyer.Sous-sol fini.Thibault à St-Eugène.Mer.bon revenu.URGENT OT ROBERT BERNIER COURTIER A VENDRE Terre de 100 âcres avec bâtiments et sucrerie, rang No.6 eRestaurant et maison de pension, rue Principale, Notre- Restaurant, Bar-Salon, Montmagny.Propriété 2 logements, 232 et 234 rue St-Ignace.e2 propriétés à Armagh, rue Principale.Une, 2 logements «Belle propriété neuve, 5 pièces, Morigeau.sGarage indépendant a St-Adalbert.Prix: $25,000.Propriété 314 Rivière-Sud, 7 pièces, style canadien avec Propriété briques, 3 logements, terrain paysagé, 144 et ,Ç 142, 8ème Rue, Montmagny.Revenus: $7,999.par année.\u2018Propriété neuve, style suisse, B pièces, rue Caron- Propriété 2 logements, avec vue sur le fleuve a L\u2019Islet-sur- Très beau commerce, vente cause de santé.Au Royaume du Cadeau, Carré St-Louis, Montmagny.*Propriété de 6 pièces renovées en neuf.Chemin du Golf.*Maison de pension, 14 chambres en très bon ordre.Très PROPRIETES DEMANDEES Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 16 mai 1979 La couleur brillante et naturelle du XL-100 de RCA à un prix qui vous invite a \u201cl'achat immédiat\u201d u Un châssis LONGUE VIE fiable qui fonctionne sans surchauffe et n'utilise que 89 watts en moyenne m L'autoréglage de la couleur et le système correctif des teintes du visage ® Le tube-image Super AccuColor à matrice noire @ L'accord précis automatique au La syntonisation électronique Signal- Lock a bouton unique VHF/UHF RCA fabrigue constaminent de meilieurs téléviseurs VCT400 TT Sd a ay EAN IA AT ST 5 DR 356-3375 gx a : - \u2014 248-2909 A SS CX LY En vente dés maintenant (tant que les stocks dureront) chez les marchands RCA suivants: Eo ace Brunelle, St-Pamphile- 5 - GENESTÉLECTRONIQUE | 8-5684 | 6 de la Rivière Sud \u2026 82, St-Thomas Montmagny, - | Montmagny 24 °84 | '« Achetez maintenant.les prix ne seront probablement JAMAIS PLUS aussi bas! \u201c Les prix sont à la hausse partout.le temps ne peut être plus propice pour acheter! Nous offrons présentement un choix \u201c Imposant de télécouleurs RCA renommés , pour leur qualité et lis sont encore offerts RE à des prix abordables pour vente rapide.Nw vous devez vous hater, car ils gy se vendront promptement! A => i N ve - Choisissez mre aA 7 votre style WW ; de meuble pores préféré.méditerranéen fa ou colonial AR RT CN dE Satis pu rey FES PE SR SR RE ET Ue TY 3 SUE ets SEL RE TE 2 SN gh SE ER EEE Th Lau \u2014.Tourville* a oo + > 359-2397 - AE .J ; +, ; a on EON wy - 0° TEE Le, i : M CN ae Das ce vu.NE Fe a ay \u20ac 0 # FL SE Re MEUBLES BARNABÉ INC.Tov 5 Ta parc * F .| StPau- 469-2188 | - +.3 St-Valller 884-2832 | LEONARD CHABOT Montmagny, Qué.Bp 3 ape "]