Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 3 mai 1978, Cahier 5

[" Journal de Québec 2-5-78 Peuple Tribune 3-5-78 Peuple Courrier 3-5-78 a rz ç e Place Fleur.de Lys.1: .c\u2026 Li, e Place Laurier T | te Sears Cries 2 | C / E S / E | E = ae LC] 8 a Chevrefeuille Lu go oo sil rose È 1 2° Ie.de 6 pi.cu.Paquet de 4 Hosiers varies Rosiers grimpants # 86 201 Rosiers Floribunda # 86 100 Rosiers Rugosa # 86 150 Rosiers Hybrides # 87 507 Engrais pour haies et arbustes 99 ch.° # 29 117 Poudre d\u2019os 49 ch.Pour bulbes Pommiers # 85 139 Fumier de mouton Rég.5.49 49 ch.Cèdre en boule Hem « 5 hi 99 \u201cÉrable argenté ch.9 ch.# 85 065 ch.# 85 200 Jardin \u2014 Rayon ey Vg! Ww?or oe ie wh {i bak be hd os LX # 29 088 4.RA 2 \u2019 7 : 7 Go L 9d 74, = A A i GE Mousse de tourbe Pour rosiers et arbustes.Paquet pi.cu.99 : A Engrais pour rosiers » .Ceédre pyramidal ° 99 2\" Peuplier de lombardie 1 1 à ch.7 mboutsemen \\ Nous entretenons ce que nous vendons 529-9861 pes re Moderne NN, Vous ne dites que \"Portez à mon compte\u201d -TELE-SHOPING: 529-98 1 1 .Place Tourer 658-21 21 SES Notre garantie Satisfaction ou remboursement eGaleries Cha pu ATs gnon:833-4711 She. e Place Fleur de Lys _ e Place Laurier pasa dat e Galeries Chagnon SOON SON \u201c78: WY a $ SS NE YR id ia LY y = me seen; 3 pièces de style contemporain \u2018 Et Rég.569.98 - _ 4 9 9 ens.Ensemble 3-pieces comprenant sofa, fauteuil et tabouret.Recouvrement \u2018\u2018olefine\u2019\u2019 motif plaid/uni.Sièges et dossiers à ressorts ne s'affaissant pas.Roulettes devant.# 51 208 Ensemble divan-lit, fauteuil et tabouret # 48 908.Rég.744.98 $649 Fauteuil a dossier haut # 51 205.Rég.$180 $170 Divan-lit # 48 308 499.98 3 $ Rabais °90 Mobilier contemporain 3 - pieces Rég.569.98 479.Comprend: sofa, fauteuil et tabouret.Sièges et dossiers à ressorts ne s'affaissant pas.Recouvrement \u201colefine\u2019\u2019 beige.Accoudoirs enveloppants.Roulettes.devant.# 51 618 Ensemble divan-lit, fauteuil, tabouret # 48 907.Rég.704.98 $629 Fauteuil dossier haut # 51 615.Rég.$180 $160 Divan-lit # 48 307 459.98 4 ol i Wy Lg Se, \\ J LAY pe Ra =a uy 00e a\" Ensemble 3-pièces ER NCS SEY 1 C=C r\u2014% XN 0 IES eer Ie C AN EE .IA an NE AN h J 77 + = ens.A i Sh \\ | / / #2 PE SP RT NSS Comprend: sofa, fauteuil et taboure a A Ze \u2014\u2014\u2014e SPY \\ : , eul! et tabouret.Recouvrement | FE \" 2 Ll ÛT gue tweed, ton naturel.Construction bois dur.Roulettes i dd 1 ld Nee 2272 == devant.Dossiers coussinés mousse.Coussins lg PEU py mid TL réversibles Ressorts ne s'affaissant pas.# 51 058 FE z lll ly Ei il à FTE 1 La pee 4 i auteuil a dossier haut # 51 055 $130 =H | ét ENE | gt LS INT LE ads Had BH SU] TH Meubles \u2014 Rayon 1 > Ra oO \u201d \u2014\u20148impsans-Sears.| tée \u2014 Sea mee eam maa oo a Beale EET nc NE FE SEAL Le 10) ; = pe ii | PRIN | > i: À ss Loh BER BR Rit Ee à A HOIREE 2 j if baa 1 sr Ë Hh i AE à pr SY UR pH qe fan eh 4 rt | at Rs © 4 bh x STE RES | ] z Beli EE Pot oe: ee q = EE ERE à 0 parE a CE EE = Er HE } ul ik 5 Ss 12 \u20195 AEE Notre meilleur canapé-lit e Gros coussins de mousse 6\" Rég.: 349.98 e d'épaisseur pour grand conforte Dossier capitonné et rembourré mousse e Mécanisme facile à opérer.S'ouvre 98 en un lit de dimensions 52\" x 72\" e Matelas 4\" d'épaisseur.: Recouvrement \u2018\u2019olefines\u2019\u2019 ton gris ou brun, motif plaid.# 48 281 ch.Fauteuil assorti # 48 283 119.98 ch.dy : Lf LS Ba pi) Bl LA aT ae Qu TIRE Bei il à Fauteuil assorti a 2 1 gL) TR US AE + a Salon colonial 2 pièces Rég.: 789.98 a Rabais 699\u201d 9 0, Canapé et fauteuil de style colonial.Recouvrement 100% nylon d'entretien facile.Monture bois fini pin.# 52 131/3 ea xe S Meubles \u2014 Rayon 1 Simpsons-Sears Ltée | Sears C'EST L'ETE :, e Place Laurier e Galeries Chagnon o Place Fleur de Lys fi = N Choix de deux tapis 109 en peluche Fortron® T1 antitache et antistatique La peluche Fortron® de Sears est composée de 50% Fortrel®, polyester et 50% nylon Ver.ca.Tapis en peluche texturée choix de 13 couleurs a.\u201cNewport\u201d.Peluche dense et lustrée traitée antitâche et antistatique.Entretien facile.La plupart des tâches s'enlèvent avec un linge humide.Env.12' de large.# 13 620 Peluche texturée à poils bouclés et coupés b.\u2018Palm Dale\u201d.Élégant et facile à entretenir: les tâches s'enlèvent avec un linge humide.Se pose presque partout dans la maison.Antitâche et antistatique.Choix de 11 couleurs décoratives.Env.12' de large.# 12 420 Tapis \u2014 Rayon 37 Autres tapis de tous genres à voir dans notre rayon.Simpsons-Sears Ltée rd pions RS 4 sod A e Place Fleur de Lys Sears |\" \u201cC'EST L'ETE te Nm 0 fini AV yp ® os Nouveau plan de garantie des télécouleurs Sears option 3 à 5 ans Avec frais minimes.À partir de la date d'achat ; Pour 3 ans ; Sears réparera tout défaut de matériel ou de main-d'oeuvre sans frais., Pour 4e et 5e année Sears remplacera la lampe-écran si défectueuse.avec un rabais de 50% sur le prix de la lampe, Main Oeuvre en sus.Sears remplacera les pieces transistonsees (transistors.diodes.rectificateurs 1 C) sans frais.main-d Oeuvre en sus Televiseurs \u2014 Rayon 57 NS 2,2 LL qe\u201d Télécouleu Télécouleur transistorisé 26 portatif 14\u201d Rég.899.98 82 9 ch.Rég.579.98 53 9 c 7 .Cane age eis e Un seul bouton pour régler la couleur .Un a bouton pour la couleur e Lampe-écran Black Matrix à lignes .Chassis 100% transistorisé e Châssis 100% transistorisé i : e Accord précis automatique.Boîtier fini noyer.# 14 548.° Anenne dipole pour VHF et a boucle pour Modèle avec commande a distance # 14 549.Rég.*e Boîtier fini noyer.# 14 080 949.98 879.97 1 R mode! RE-180 \u2014 0s x EREO RECEIVE | SUD STATE AM/FM ST = 00° 10204 06 0g Me oi om | eT # a 9 Pin | HRT ro nani wontlY penny KHz [nem [aw mare EE gy ww Ww aN 5 © - sean) Se 7 a CONTROL PANEL ET 1-0 EME ve il a = = ry POWER PHOMES SPEAKER MODE AFC #\u2014 TONE CONTROL ~\u2014y FILTER LOUDNESS BALANCE VOLUME FUNCTION \\ \u2014 om JZ 8 LC IC-DUAL GATE MOS-FET BASS MID-RANGE TREBLE \"ow ROWS Wo MOE OW UOMESS GH app REVER( 1 \u201c | AS oe win, STR: Sun CODE etn vs LC VOLE BALANCE vOuvE Fa STEREO | cooddûg \u2014\u2014 =~ | SOLID STATE ogy gs.1500 \u2014 | Système de son AM-FM FM Stéréo Système de son AM/FM FM Stéréo e Récepteur transistorisé avec circuits inté- Rég.549.98 Récepteur transistorisé.oA Reg.399.98 grés.Contrôle automatique de fréquence.Filtres passe-haut, passe-bas ; : ; - Sélecteur de haut-parleurs 3 positions - se s.* baa OX FM.Filtres passe-hadt, pas 97 Changeur standard, cartouches magnétique 97 e Changeur BSR entièrement automatique Pai haut-parleurs suspendus.avec pointe diamant ; e 2 haut-parleurs suspendus.# 28 748 ch.b.Support # 45 071 84.98 ch.a.Support # 45 747 84.98 Baffles accessoires # 28070 Rég.129.98 99.97 Baffles accessoires # 28099 149.98 Radios-téléviseurs \u2014 Rayon 57 Simpsons-Sears Ltée o Rabais *37 2°65 a Coiffeuse en panneau de particules recouvert vinyle nsem e pleces comprenan a 2 portes; ferrures de ton patiné.Lavabo ovale 1 pièce avec rebord arrière, trop-plein et robinet a une coiffeuse avec dessus Coe Came ave chasse doa el eftcace siège en plastique 1er choix garanti 10 ans.Cabinet, 2 a lavabo, robinet sont agréés par l'ACNOR.42R 097 312.ava et ro inet.a inet \u201coe Coiffeuse blanche, lavabo/cabinc* ussi: vert, bleu.os .° Coifteuse 24\u201d.Blanc.42R 097 ~ \"2.Sép.Rég.$212.92.$169.98 com let avec Si e lasti ue Coiffeuse 24\u201d.Couleur.42R 097 313.Sép.rég.$230.92 $184.98 Coiffeuse 30\".Blanc.42R 097 314.Sép.rég.$247.92.$184.98 Coiffeuse 30\u201d.Couleur.42R 097 315.Sép.rég.$265.92.$199.98 Coiffeuse 20\u201d .Blanc.42R 097 310.Sép.rég.$197.92.$159.98 Coiffeuse 20\".Couleur.42R 097 314 Sép.rég.$215.92.$174.98 Plomberie Chauffage \u2014 Rayon 42 Sép.rég.$212.92 Coiffeuse 24\" Lavabo/cabinet blanc x ARR RR I rei RRS 000 pp Sea s$70 e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon Machine à coudre Ken à libre pour tous les travaux de couture! LE Ÿ 4 Ww LT i) | 0 , - f M k ! / AU) pay (I Error g A LUNI TE - \\ A ~ J) @ | bd + | eo 3 Avec plateau pour Emboiture amovible couture ordinaire pour ourlets et poignets No - 3 D | CN ES a N e-a () UJ 0 (0 N Tous vos travaux de couture seront facilités grâce à cette machine à coudre Kenmore à bras libre! Le bras libre rend aisée la couture des ourlets, des LP, cols et des manches.Un livret d'instructions est : inclus.Remettez le socle et vous avez une machine ; \u2018 ordinaire! Réglage simple des points par cadran: Point extensible Guide pour 10 formats Point de reprise Ourlet invisible droit, zigzag, ourlet invisible, reprise, ainsi pourjerseys deboutonniéres | pratique que 5 points extensibles pour les jerseys: droit, ondulé, élastique, surjet et smocks.Avec guide a boutonnières automatique pour 10 modèles de boutonnières; réglages pour longueur et largeur des points.Garantie 25 ans.207 481 941.Mallette en plastique.Non montrée.207 497 140.$19.99 instructions Notre personnel qualifié vous montrera comment * utiliser votre nouvelle machine.Instructions M =- Rég.$359.99 incluses à l'achat de toute machine Kenmore.Simpsons-Sears Ltée s>}\"\"RABAIS 20 à 35% e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon Tentures faites sur mesures Vous prenez les mesures, nous faisons les tentures! : Notre meilleur choix de satins antiques RABAIS 9% Choix de deux satins antiques offert dans une variété de 40 couleurs décoratives.Doublés ou non.6 largeurs 144 x 95\" Rég.Prix Rabais \u201cPontiac\u201d doublé 204.00 132.60 71.40 \u201cGoliath\u201d non doublé] 276.00 179.40 96.60 4 largeurs 96 x 84\" \u201cPontiac\u201d non doublé| 90.00 58.50 31.50 \"\u2018Goliath\u201d non doublé| 120.00 78.00 42.00 Voilage 100% polyester RABAIS 0% Choix de 3 voilages décoratifs.Plis ~ \u201c1 loge o ! i or mio \"a | | | | I | papillons.Ampleur 2 1/2 ou 3 à 1.Ampleur 3-1 144 x 95\u201d Rég.Prix Rabais \u201cVoile\u201d ourlet 5\u201d 119.98 95.88 24.00 \u201cLondon\u201d ourlet Cornelli \u201cGrandeur\u201d baptiste 143.88 115.10 28.78 143.88 115.10 28.78 Ampleur 2 1/2-1 90 x 84\u201d Voile\u201d ourtet 5\u201d 71.92| 57.53] 14.39 \u201cLondon\u201d ou et Cornelli 87.92|i 70.33|17.59 \"Grandeur batiste 87.92| 70.33|17.59 Ce qu\u2019il vous faut a bon prix.Tout ce qu'il vous reste à faire, c'est prendre les mesures de vos fenêtres ou de vos , tringles.Ensuite venez nous voir et faites votre choix de tissus.Choix de tissus ll y ades centaines de motifs, de couleurs, de tissus.Tous avec un rabais de 20%! Choix de , confections | Habillez vos fenêtres de voilage' Couvre-lits variés Vous pouvez avoir des plis pincés, pleine Choix de voile de polyester uni ou ' style Cornelli plus une batiste Oo ; ; td ampleur, embrasses, etc.0 .pour couvrir le voilage.Convient' Un grand choix de lissus et de Co) Rabais à la grandeur et à la forme de Oo R b 2 dimensions régulières.Tentures Tentures et rideaux \u2014 Rayon 24 votre fenêtre.anal S assorties disponibles.Simpsons-Sgars Ltée a ov be » e Place Fleur de Lys Sears: a aver e Galeries Chagnon Draps imprimés en coton 49 ch.lit simple LL a! ic 4 I ml a ni lie Pro | FT I.à 5 \" wf per tO Th ot [ TT Lire ; Ji X () V) i AD), 4 be | 7 7 SN Jolis draps imprimés.Modèle plat à coins élastiques.Laver et-sécher à la machine.a.\u2018\u2018Slumbertine\u2019\u2019 a motif floral ton lilas, jaune ou bieu.# 50 040 .b.\"Pin Stripes\u2019 couleur tan ou bleu sur fond blanc.# 50 160 3% Pour lit double ch.1% Taies d'oreillers pai.Literie \u2014 Rayon 96 Couverture Couvre-matelas Oreillers mousse isolante matelasse 99 Rég.5.99 1 99 ch.lit jumeau double 4 ch.ch.39\u201d x76\" Confection acrylique Orlon® / Rembourrage mousse nylon, bordure de nylon assortie.Modèle matelassé à dessus déchiquetée pour un support Or, bleu horizon ou blanc.entredoublure et dessous moyen.Recouvrement coton # 61 622 polyester.# 42 640 imprimé.17 x 24\".# 43 104 Pour lit double / queen 80 x 90\u201d Modèle de grandeur 54 x 76\u201d.Rég.10.99 ch._ 7.99 5.99 Simpsons-Sears Ltée ° 10 e Place Fleur de Lys \"Sears RUS at Ve AN à o Galeries Chagnon Balai-rouleau Rég.29.99 h 99 ch.Hauteur réglable a 5 positions pour planchers et tapis.Brosses rotatives.# 48 000 a.Ensemble de 4 boites a motifs épis de blé.# 15 625.Reg.40.99 30.99 ens.b.Ensemble de 4 boîtes imitation bidons de lait # 15 641.Rég.40.99 30.99 ens.Batterie de cuisine 7-pieces Ensemble de couteaux Rég.29.99 Rég.53.99 couteaux et support.5-pieces comprenant 4 99 99 # 80 551.ens.Étagère [ à épices ens.Rég.15.99 Construction aluminium pour cuisson 99 uniforme.Comprend: casseroles 40 et 70 onces ch.avec couvercles, faitout 160 oz avec couvercle et poêle 10\u201d a intérieur Teflon Il.Motif.Beige / brun.# 10 467 Modèle à 3 tablettes et 1 tiroir.Peut contenir 18 flacons à épices.# 19 110 & S Détergent x a lessive Rég.8.99 I\" Détergent Sears 16 livres.(Env.7 kilos) - Concentré.>.# 54 208 \u20ac Ensemble de poêles Rég.6.99 7 Le; - oT à Poêles en fonte.Diamètre 6 1/2\", 99 Tr ati 8 8\" et 10 1/2\".# 12 046 NWT .\u201cInf VAN un ,\u2019 ; Articles ménagers \u2014 Rayon 11 \u2014 \u2014 Simpsons-Sears Ltee.ER + ta +4, t 2,8 .554 0-1 a. e Place Fleur de Lys qu § Wy of \"+ Place Laurier -***-\u2014- C / EST L / ET hy 2 - e Galeries Chagnon > S S % 7 p\\, ii \u201d ii Underwood 555 Reg.189.98 Machine a écrire électrique portative pour la 99 : maison, l'école, etc.Chariot de 12\".Clavier complet 88 caractères.Touche pour marge.« Mallette incl.# 40 232 ch Calculatrice Canon = P101-2 Calculatrice imprimante avec mémoire cumulatrice.Touche de pourcentage 99 automatique.Imprime 10 chiffres sur une même ligne.# 41 345 Calculatrice scientifique # 41 505 29.98 ch.ch.Rég.129.99 Rég.44.99 34\" | ch.Jumelles 10 x 50 Le fort pouvoir grossissant permet une visibilité a une grande distance de détails précis méme sous des conditions de lumiere défavorable.Champ de vision de 272 pi.a 1,000 verges.# 25 029 Calculatrice imprimante Rég.$149.99 1 2 9 ch.Calculatrice Canon P101 -D2 avec mémoire et affichage lumineux.Touche de pourcentage automatique \u2014 Mémoire cumulative \u2014 # 41 364 Jumelles 7 x 35 Rég.69.99 ch.Champ de vision a grand angle de 578 pi.a 1,000 verges.Armature noire.Oeilletons en caoutchouc souple.Monture d'objectif en caoutchouc résistant aux chocs.# 25 031 Papeterie \u2014 Rayon 3 Simpsons-Sears Ltée LL 12 Perceuse Craftsman 3/8\u201d 4 98 ch.Rég.89.98 Vitesse variable, réversible, développe au maximum 3/8 hp.0-1100 tpm.100% roulements à billes / rouleaux.# 22 076 Toupie Craftsman 11/8 hp Rég.179.98 119% ch Développe au maximum 1% hp, 25,000 tpm.Ramasse-sciure.Eclairage dans poignée.# 24 011 Rabais $100 Scie 12\u201d 699° ch.Rég.799.98 a.Comprend moteur 3450 tpm (incorporé) _ | développant au maximum 3 1/2 hp (classé 2 hp).Support acier, rallonges.Frein électromécanique \u201cExacti-Cut\u201d.Refente 24\u201d max.# 27 223 Lame 48 dents (non illustrée) # 28 026 63.79 Sableu Rég.119.98\" Sableuse a double action, avec ramasse-sciure 1/2 hp.4,000 tpm.# 24 232 Votre choix ch.b.Ponceuse 4\" développant au maximum 1 1/2 hp.1500 pi./min.100% roulements à billes et à rouleaux.Ruban 4 x 24\".# 24 355.Rég.134.98 Ponceuse à ruban ou raboteuse \u2018c.Raboteuse compacte développant au maximum 3/8 hp, vitesse sans charge 15,000 tpm, 100% roulements à billes.# 24 536.Rég.124.98 Aspirateur 4 gallons Rég.47.98 42%, Aspirateur d'atelier pour détritus secs / eau.Boyau 2 1/2\" diamètre.Capacité 4 gal.imp.# 29 221 , .Spécial Dégauchisseuse ou 98 perceuse à colonne 99 d.Dégauchisseuse en fonte, coupe jusqu'à 6 1/8\" de large.Guide toute longueur.# 28 003 Support # 27 545.Rég.40.98 30.98 Moteur conseillé pour dégauchisseuse # 20 165.Rég.59.98 54.98 \u2018e.Perceuse à colonne 15 1/4\".Vitesse 380-8550 tpm.Micro-réglable.# 28 213 Rég.$499.98 Moteur conseillé # 20 062.Rég.64.98 59.98 7 LIZ 2 A [ILL 2 Rabais $100 .ys A ch.Scie radiale 10 Démarrage par condensateur, 3450 tpm, moteur 1.5 hp développant au max.2 1/2 hp.Fonctionnement silencieux.Frein automatique.Contrôles sur le devant.# 27 042.Support acier (non illustré) # 27 541 Rég.40.98 30.98 Ensemble a rainurer 8\" (non ill.) # 27 721 Rég.69.98 55.98 Lame 10\" a 72 dents (non ill.) # 28 029 Rég.89.89 71.79 Lame 32 dents # 27 718 (non ill) Rég.89.98 71.98 GES Scie radiale ou Scie à table f.Scie radiale 10\".Moteur développant 2hp.Bras et support de colonne en aluminium robuste.Frein de lame manuel.Refente max, 25 1/8.# 27 000 Rég.354.98 .g.Scie a table.Comprend scie, 2 rallonges et table en fonte.Moteur développant au max.1.6 hp (classé 3/4 hp).Lame, protege-lame ch.transparent.# 27 491 Sép.coût.399.98 Votre choix Scie a guichet 12 vitesses Rég.: 119.98 .Développe au maximum 1/2 hp, Poignée auxiliaire.Roulements à billes.1300 - 2700 courses / min.# 23 214 \u2014 Simpsons-Sears Ltée Quincaillerie \u2014 Rayon 9 | e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon J ol ne Bi \\ I Rég.279.98 259.\" ch.| Rotoculteur 5 hp Moteur Briggs & Stratton.Entraînement par engrenages.Marche avant, point mort, marche arrière.Couteaux 13\u201d creusant sur 26\" de large.# 62 705 Rotoculteur 8 hp Rég.: $449.98 399° Entraînement par chaîne.Creuse sur 26\u2019 de large, 10\" prof.#62628 Simpsons-Sears Ltée Rotoculteur 3.5 hp Rég.189.98 1 9 ch.Moteur Briggs & Stratton.1 vitesse avant.Commande d'embrayage.Entraînement par engrenages.Couteaux 11\" creusant a 22\" lar., 9\" prof.# 62 702 Quincaillerie \u2014 Rayon 9 \u20ac 14 Service de vaisselle Melmac 32-pièces Rég.36.98 28.M | £ A Ba ( =p = Z N M À Ensemble à salade Rég.24.98 19%.c.Comprend bol à salade et6 petits bols, cuiller et fourchette.= = = # 85 199 Assiettes a steak en bois 3.29 ch.4/8\u201d d.Assiettes en érable faites au Canada.# 85 550 TV = Salière et poivrière Rég.16.98 12°.Service en mélamine acceptant le lave-vaisselle et résistant aux cassures.Idéal pour le camping, etc.Comprend 8 de chaque: tasse, assiette à dîner, pain / beurre, bol à soupe / céréales.Choix de 2 motifs: a) \"Summer Sun\u201d # 50 106; b) \u201cAztec\u201d # 50 116 e.Faites au Canada par Baribeau.Hauteur 9\u201d.# 85 504 Ensemble de tables/plateaux Rég.22.98 2 98 ens.f.Plateaux de métal avec motif.21 x 15\u2018.Comprend support et 4 plateaux.# 78 429.Cadeaux et tableaux \u2014 Rayon 21 Boule d\u2019accouplement 1 29 a \"gch.Pour attacher remorque.Boule 1 5/8,1 7/8 et 2\u201d.Boulon 3/4\".# 16 500 IF Chaînes de sécurité Pour la plupart des remorques.# 16 501 9.99 Fixation pour remorque 1 4° 2 99 a ch.Éoule incluse.S'adapte sur la plupart des autos.# 16 800 En vigueur jusqu'au 6 mai Remorque de capacité 1,200 livres | Rég.319.98 2 / 9 ch.Remorque basculante, feu de sécurité.Adaptateur pour toiles.Filage incl.Dimensions 48 x 60 x 12\".# 16 714.Similaire à l'illustration.Simpsons-Sears Ltée\u2014 Rabais Pneu de secours Pneu monté sur roue.Pour remorque.# 16 725 Rég.27.98 24. Lo.wl nde Lecteur 8 pistes \u201cCraig\u201d Lecteur transistorisé, commande par boutons-poussoirs, curseurs pour volume, équilibre.Sortie 14 watts.Support amovible incl.# 26 611 Rn ai Coen BE a ) 4 I EL Z ee NY Rég.89.98 ch.129\u201d Radio avec lecteur a cassettes.S\u2019installe dans le tableau de bord.Ferrures et instructions incluses.Similaire à l'illustration.# 26 870 Radio AM/FM/FM stéréo 4 raven eh RABAIS 15% Fillage au silicone Rég.19.99 à 21.99 16% à 186 Pour bougies de moteur 4, 6 et 8 cylindres.# 43 000 Fillage économique Rég.6.29 à 10.99 5 35 à 9 35 Pour 4, 6 et 8 cylindres.RABAIS 15% Nécessaire de mise au point 95 Rég.2.99 à 4.99 4 et 6 cylindres 2 5 a 4 u eo Compression e Batterie e Nettoyage des bornes de la batterie e Circuit d'allumage e Sortie de la bobine e Fils de haute tention e Démarreur et circuit e e e Comprend: pointes, condensateur, rotor et capsule lubrifiante.# 43 000 Sortie de l'alternateur Bougies \u201cChampion\u201d Régulateur de voltage Chapeau de distributeur 27°.e Soupape et filtre e Tuyau et courroies e Ajustons carburateur NOUS INSTALLONS e Bougies e Rotor neuf e Pointes d'allumage e Condensateur neuf nas pour l'allumage lectronique) Pièces et main-d'oeuvre additionnelles en sus.Rég.1.39 à 1.69 .99 et 1°° Pour démawages plus rapides et plus de millage.# 61 000 Roue typhoon Beauté d'une roue de magnésium alhée à la durabilité de l'acier plaqué contre la rouille.Écrous en sus.+ 39000 13 x 5.545,98 # 89 800 14x6 50.98 #89801 14x7 52.98 # 89 802 15X6 52.98 # 89803 15X7 57.98 Accessoires d'auto \u2014 Rayon 28 RABAIS 15% Couvercle de distributeur Rég.2.99 à 3.49 2% , 2% Moulé d'après les spécifications de l'équipement original.# 43 000 Roues supersabre Moyeu magnésium pour plus de légèreté, jante acier pour durabilité.Ecroux en sus.# 89 790 13x55 64.98 #89791 14x6 66.98 #89792 147 75.98 #89793 15x6 69.98 #89794 15x7 77.98 RABAIS $5 Installation gratuite avec l'achat de valves à $1 ou 2.50 ch.at ss \u2018 Simpsons-Sears Ltée ha - Rég.$54 Fabrication européenne.Bandes Pneu de série 70 Rég.29.89 Pneu série 70 Rég.26.99 Pne: ; titi jo d'acier.t fait rosses lettres blanches en 60 Larges ce OS ne $ spécialement pour les petites $ relief.Construction solide.2 \u2014 39 Cernture polyester 49 bandes Pynacor™ sur 2 plis autos sport.Garanti 40,000 bandes en fibre de verre et 2 plis re de verre radiaux en rayonne Pynacor*.ch milles.Similaire à l'illustration.ch.polyester.Largeur de jante 5\u201d.ch.# 85 302 ch Jante 5\"- 8\".# 16 803.BRe0-13 | * 77 216 600-12 paroj noire * 85 902 A70-13 A 70-13.Dimensions Jante Numéro Rég.Prix Numéro Dimensions Prix Numéro Jante grandeur rég.Prix G 70-15 # 85 332 Rég.33.99 31.49 - - ; H70-15 # 85333 Rég.35.99 33.49 FR 60-14|6\"-9\" |# 16 840[Rég.$64[$59 # 77 219 560-13 $45 # 85 839]jante sv, F 70-14|Rég.33.89[31.391| E 7014 485339 Rég.2999 27.49 GR 60-1406: 9\" |¢ 16 842|Req.$68|s63 # 77 202 600-13 $52 # 85840 jante 5v2 \"|E 70-14] Rég.35.89/33.39 F 70-14 |# 85 340 Rég.3159 29.09 , -1 4/62 g.# 77 238 695-14 $59 # 85 842|jante 6' G 70-14 Rég.38.79 136.29 G 70-14 # 85342 Rég.33.19 30.69 FR 60-15/5y2''-9\"|# 16 830|Rég.$77|$72 # 77 296 560-15 $52 # 85 832|jante6\" |G 70-15|Rég.39.69|37.19 29.: GR 60-15/6\"9\" [# 16 832|Rég.$73 ses # 77 294 600-15 $57 # 85 833|jante 6 H 70-15 |Rég.42.69 |40.19 Pneus \u2014 Rayon 95 re ey sk Ia 16 = af tzants état Jo 2 Gé à Sears] a pour dame \"\\ .Etait $84.99 [% Mustration plus grande que réelle bee gh CE ME détails CT) Profitez vite du rabais de $20 pour acheter notre montre Phasar à cristaux Phasar homme.Affichage 6 chiffres des heures/minutes/secondes.Bouton pour liquides! Cette montre à quartz a un éclairage \u2018Perma Glow\u2019 vert pour heure/minute/date: cet affichage ne disparait que lorsque le bouton est mieux voir la nuit.Transistorisée: il n'y a pas de pièces mobiles pouvant relâché.Avec jour de la semaine et calendrier programmé pratique.De s\u2019user.Garantie de un an.Fonctionne avec une pile minuscule (incluse) couleur or jaune.Une très bonne affaire! 04R 013 974.Etait $99.99; durant 1 an d'usage normal.Les deux montres montrées font partie de notre Maintenant $79.99.Ton or'blanc.04R 014 975.Etait $89.99, maintenant $69.99.collection de montres élégantes pour hommes et dames.Elles sont de ton Phasar dame.Affichage 4 chiffres des heures/minutes.Bouton pour mois/date or ou blanc et les bracelets sont réglables pour mieux aller.et secondes.Calendrier programmé.Ton or jaune.04R 013 064.Etait $94.99; $74.99.Ton or blanc.04R 013 065.Etait $84.99; $64.99.Bijoux \u2014 Rayon 4 - - de bons achats Des rabais, des aubaines 5 25e anniversaire Simpsons-Sears Ltée -\u2014\u2014 n= Sears] C'EST\u2019 L'ETE §5¢% Avec l\u2019été on retrouve les plaisirs 7m en plein air, sur leau.\u2018Remorque pour bateau A nN Rég.379.98 dl NY ch.ZN | Capacité jusqu'à 650 livres.Monture en NO A.robuste.Deux chaînes de sécurité et IN courroie.# 63 001 CFE Co Chaloupe aluminium Rég.519.98 59.Chaloupe 12 pieds construite en aluminium de premiére qualité, durable.Intérieur de grande capacité comportant trois sieges de métal avec Propulseur 5 hp Rég.324.98 2 / ch.Poignée tournante des gaz et commande de direction combinées.Rotation 360 ° Canoë 14\u2019 fibre de verre Rég.269.98 219.Mousse de flottabilité, sieges de bois.Capacité 500 livres.Ton rouge ou vert.# 25 078.Modèle de capacité 600 livres mousse de flottabilité.Intérieur tan, extérieur rouge.permettant marche arrière.Hélice à 2 # 25 091.Rég.299.98 249.98 ch.Classée 15 hp.# 25 235 pales.# 60 072 Propulseur électrique Propulseur 7.5 hp Marche avant, point mort.Moteur refroidi par air.Hélice à 3 pales.Réservoir à essence env.2 litres.Moteur 2 temps.# 60 027 Rég.119.98 \u201888.ch.25 vitesses.Idéal pour la pêche ou la promenade sur l\u2019eau.Mise en marche par bouton-poussoir.Marche avant, arrière.#60 077 Articles de sport \u2014 Rayon 6 ét me C'EST L'ETE 3x = Er _ Li =.| Un \\ li.So LY es NO ON J \\ \\ yi 7 of pu / owl (5, Vêtements sport pour l\u2019été s9-520 Petit pull dans un mélange de coton et polyester bleu ou beige.P-M-G.# 175 $11 ch.Jupe golf en polyester et coton, pli devant, 2 \\ ï A \\ poches, ceinture, N X 4) 7 glissière au dos.Kaki Pantalon polyester a 7 7 pâle ou bleu.8 à 18.# et coton \\ WN 178 $20 ch., 1 Réa.$20 Aa.Maillots-T et shorts : g.2 À Iv WY idéals pour les joueuses / 99 i 7 de tennis! Polyester/ i \" 7 coton blanc/marine, 2 h J rouge/ blanc, ch.7 marine/blanc.P-M-G.# ; Confection 75% polyester/ | 285/6 $9 ch.25% coton de ton bleu, rose, \u2014 beige ou brun.Taille Vêtements sport pour dam ; élastique au dos.Glissière.Rayon 7 1 10 à 16.# 1413 3 \u2018 ny ; N | 1 XX { = \u201c= Ze = { \\ = bp H A = \\ \u2014 a | > 4 | ry cee OT bh | C \\ 1 | | | iy) | Short pour dame Rég.$13 99 ch.Short court 75% Dacron polyester/ 25% coton de ton beige, marine ou rouge.Jupe droite/pli Rég.$15 1 0 ch.Confection 75% Dacron polyester/ 25% coton de ton beige, marine ou rouge.Pli 18 Revers.Taille élastique au dos.# 1440 devant.10 à 18.# 23 58 Simpsons-Sears Ltée Sears Rus.db riat e Place Fleur de Lys e Place Laurier Sears e Galeries Chagnon Acrylique Acrilan® genre Jacquard Cardigan court enveloppant, col châle, O° $27 poignets retournés, poches plaquées, ceinture nouée.Env.32\u201d deiong.Laver à la main.Couleurs beige, bleu poudre et gris.P-M-G.# 00 431 Cardigan avec glissiére idéal pour les journées fraiches du printemps.Col chemisier, 2 poches.Env.32\u201d de long.Bleu poudre, beige ou gris.P-M-G.# 00 432 Tous les modèles ne sont pas disponibles dans toutes les tailles et couleurs.Rabais Fa 20 Tricots longueur manteau si bien faits qu\u2019on les croirait travaillés à la main.Modèles style romantique en acrylique Acrilan® Modèle avec capuchon, enveloppant, O Rég.$40 tricot côtelé aspect luxueux.Ceinture nouée.Env.44\u201d de long.Lavable à la main.Tons naturel, bleu ou café.P-M-G.# 00 356 Tricot zigzag à fermeture genre duffle coat devant, col chemisier, 2 poches plaquées.Longueur env.44\u201d.Blanc, beige, bleu poudre, gris.P-M-G.# 00 430 Manteaux pour dames \u2014 Rayon 17 * AS + * 4 \u201c4 5 Je Sears =» Sears e Place Laurier e Piace Fleur de Lys == C'EST L'ETE [3% \u2019 A TAN Pour un été au soleil.Confection acétate, nylon imprimé multicolore.Laver et sécher a la machine.Rég.16.98 Corsage-culotte b 99 Manches courtes, encolure en V.# 54 065 Rég.20.98 Jupe portefeuille 8 99 Fermée devant a la taille.Longueur 26\".Taille réglable.# 54 080 Robe bain de soleil Rég.89 A soutien-gorge incorporé.Bonnets moulés.Breteiles fines.Jupe 43\" de long.# 54 170 ., \u2019 Rég.5.98 Bain de soleil décolleté - 99 Dos étroit en élastique et réglable.Fin lien 2 noué au cou.Base sous les bonnets.# 54 181 .Rég.4.98 Culotte taille basse 99 Devant et gousset doublés jersey en nylon.# 54 075 Boutique intime \u2014 Rayon 18 Petites robes légères, idéales pour être à l\u2019aise - 9 Choix de modèles en polyester et coton d'entretien facile.Motifs variés.Choix de couleurs.Tailles 12-20 ou 14 1/2a24 1/2.Robes pour dames \u2014 Rayon 31 = £ + « \u2026- = ET Ew ACHR FER Z - \u2014 > = 2 ss 45 32 \u20ac \u20ac 4 § Ta EE g > op \u201cSears Rabais $4 a $7 Robes de nuit en nylon Votre choix a.Robe de nuit longue en nylon 15 deniers.Garniture dentelleton naturel.Dos élastique pour plus d\u2019allure.Ton ivoire, pêche, bleu ou rose.P.M.G.# 04 997 Rég.$13 b.Modèle avec encolure en V.Devant élastique pour mettre la poitrine en valeur.Laver et sécher à la machine.Ton bleu, cannelle, beige ou pêche.P-M-G.# 03 371.Rég.$16 c.Robe de nuit 100% nylon garnie de dentelle française, encolure en V.Dos élastique.Laver et sécher à la machine.Vert ou moka.P-M-G.# 06 641.Rég.$15 d.Modèle avec rose appliquée sur le devant.Confection nylon 40 deniers, empiècement 15 deniers.Bretelles garnies de dentelle.Ton menthe, pêche, bleu ou beige.P-M-G, # 03 320.Rég.$15 e.Modèle long en nylon, encolure en V, dos élastique.Bleu, beige ou pêche.P.M.G.# 01 590.Rég.$14 La Femme chez Eile \u2014 Rayon 38 Simpsons-Sears Ltée ie mr EE mw Em TE me a Ee a dm he mw he Me ma 4 me en +.e Place Fleur de Lys a à 38 a e Place Laurier e Galeries Chagnon 9 ND x men 5 A errs rT / SNA PIR Sr LE) (SAS YON Eo, ra \u2014 RO oa fd a ) /) - >=, ST, Ensembles-shorts pour les petits 199 299 Bain de soleil / short en nylon.\u2018Haut\u2019 brodé devant.Marine blanc.4,5,6 et6X.# 77 064 b.Bain de soleil / short en nylon de ton orange.4,5,6.6X.# 77 063 : c.\u201cHaut\u201d polyester / coton, chiffre 20 imprimé' devant.Short polyester, glissière.Brun ou bleu.4, 5,6, 6X.# 78 026 d.Col roulé en nylon, short a pli piqué devant.Brun ou marine.2, 3, 3X.# 76 506.e.Tout-petits: short en nylon rouge ou bleu, carreaux.20, 26, 32 livres.# 14 035.t.Ens.short en nylon pour bambin.\u2018\u2018Haut\u2019\u2019 rayé, short taille élastique et glissière.Brun ou marine.4, 5, 6, 6X.# 78 022.C'EST L'ETE ve \\ CS) APPLE FoR BRE K i ON ; CAN Ensembles shorts d\u2019entretien facile 32° g.Maillots-T en nylon.Short en polyester, glissière, pli piqué devant.Brun ou marine.4, 5, 6,6X.# 78 124.h.\u201cHaut\u201d en polyester / coton.Short en nylon.Jaune ou orange.2, 3, 3X.# 76 045 j.Ens.short pour bambin.Style marin.Rouge ou : marine.2, 3, 3X.# 76 507 k.Ens.short en nylon.Rouge ou vert.20, 26, 32 livres.# 13 125 m.Ensemble ep nylon.Rouge ou vert.20, 26, 321b.# 13 125 n.Ens.pour bambines.Short taille élastique, motif rapiècement.Rouge / marine ou bleu / orange.2, 3, 3X.# 76 044.Autres.ensembles shorts pour les petits 4 p.\u2018Haut\u2019 noué sur les épaules, short à taille élastique.Nylon rayé rouge ou jaune.4 à 6X.# 77 032 ; r.Maillot rayé et short à taille élastique.Brun / blanc / orange, bleu roi / blanc / jaune.4, 5, 6, 6X.# 78 123 t.\u201cHaut\u201d polyester / coton.Short nylon.Vert ou rouge.2, 3, 3X.# 76 043 u.\u2018\u2018Haut\u2019\u2019 genre blouson en polyester / coton.Short polyester, taille élastique.Rayures de ton bleu roi ou vert.4 à 6X.# 77 033 w.Ensemble style marin.Polyester / coton.Rouge ou marine.20, 26, 32 Ib.# 14 127 x.\u2018Haut\u2019 à carreaux.Short nylon / acrylique.Rouge ou marine.2, 3, 3X.# 76 513 Vétements pour enfants \u2014 Rayon 29 Simpsons-Sears Ltée Le e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon EN, ASS Choix de maillots-T en tricot 1 Confection tricot de coton / polyester dans un choix de modèles et de couleurs.Rayures, imprimés.Laver et sécher à la machine.# 00 123 Jeans pour fillettes 98 ch.Confection 50% polyester / 50% coton.2 poches, passants pour ceinture, glissière.Laver à la machine.Ton blanc.7 à 14 ans.# 90 10 Vêtements pour fillettes \u2014 Rayon 77 > * : 7 Boutique 0 ILLETTE 1) Z C'EST L'ETE KZA E1170 PTD HIT CHE PSG GE Ns Pour adolescentes.Loupe mode.Laver et sé- Short en denim 99 Co Réa.3.9 : #9.3.99 ?Jeans blancs 2 ] ch.; \u2018 cher à la machine.êe \u2026 8 à 14X.\u2014\u2014\u2014 Simpsond-Sears Ltée \u2018 \u2014 - » \u2014\" Sw.SE EN J sce Fleur gellys aa E- à « Place Laurier 2 + Galeries Chagnon - Papier peint pré-encollé SE Rég.7.99 à 9.99 i TR PCF Rp\u201d | I\" Papier peint lavable, pré-encollé, enlevable a sec.# 56 000.X SC AA NN 5 FAN A 5 5 Papier peint pré-encollé Rég.2.99 à 4.99 froin lavable 2 24 74 a Apprêt à papier peint | Rég.2.49 Pour tous genres de papiers peints.# 15 024.Rég.59.99 À Echelle 3 façons 99 ; 53 Échelle, escabeau simple, esca- 5 ; \u201c7 peau de marche.Très robuste.ch ES An, RES ESRI Jat aos RESTE ER TESTE CER SI Sri TO LO Soh Latex semi-luisant- RAEI Ey 3 \u2014 ' © Résiste aux taches.Grand teint.intérieur © Choix de 24 couleurs.# 12 335 ch.[ gon TETE SÉMIFLUISANT AV LATEX 4 Latex Rég.8.99 99 Fini au latex mat, résiste aux taches, grand teint, choix de 24 6 couleurs.# 12 035 Teinture opaque à l\u2019huile Rég.5.99 louche décor GARANTIE À 2 POINTS RESISTANT AUX TACHES GRAND TEINT 12335 Vos 104 drvers poste de In garantie sat 18 panneau Imtoc a) 95 BLANC (Peut étreteinte) 99 3 couleurs: sequoia, noyer ou cèdre.# 15 151 4 ; Latex au fini sable Rég.1000 Pour tous genres de murs.Intérieur/extérieur.# 15 175.ch.Latex texture Rég.11.99 8 ® Pour l'intérieur.Texture normale.# 15 185.Peinture \u2014 Rayon 30 = a 4 Simpsons-Sears.Lté els "]