Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 19 avril 1978, Cahier 1

[" À l'intérieur || D BB D HN Avis divers.A-31 Carriéres et professions.A\u201428 Cartes d'affaires.B\u20144 | | Cinéma.D-29-31 ! Commentaire.A\u20144 Croc L'Oeil.\u2026 A-20 Funambule.B\u20142 Horoscope.es 8-8 pd \u2014\u2014 M t .» .COURRIER 34557 ee Pi pu - sup ; A.i Télévision.B-10 CAHIER À 78e année Série D Vol.6 No.16 Mercredi 19 avril 1978 25 cents Voyage D-1 Le ministre Duhaime à Montmagny, jeudi Le ministre québécois du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, M.Yves Duhaime, sera l'invité de la Chambre de Commerce de Montmagny à son souper- causerie de jeudi à 18 heures et 30 au Centre Civique de Montmagny.M.Duhaime sera appelé à commenter plusieurs projets de grande importance dans le contexte du développement touristique de la région, tels le centre de plein air en formation, la marina, le camping Parc Montmagny, l\u2019aménagement des iles et autres.Avant le souper, le ministre aura répondu aux questions des membres du Cercle de Presse de la \u2018 PS Côte-du-Sud concernant les politiques de LA VICTOIRE EN ATTENDANT LE REFERENDUM.\u2014 La victoire de M.Claude Ryan a la chefferie du Parti son ministère face au développement Libéral du Québec, en fin de semaine dernière au Colisée de Québec, est aussi celle du député de régional Côte-Sud Montmagny-L'islet M.Julien Giasson qui l\u2019a incité à se présenter et qui fut son organisateur pour l'est du [c M.Peuple-Courrier) Québec, Comme l'avait annoncé à plusieurs reprises M.Giasson, M.Ryan est effectivement l'homme du renouveau libéral.La fatigue apparente sur les visages de M.Giasson, Mme et M.Ryan, avant le scrutin, samedi soir, devait s\u2019évanouir avec l'anxiété sitôt dévoilé le résultat.Voir texte et autre photo en page 3 du cahier À.[C.M.et Jean-Eudes Beaulieu photo] \u2014\u201cMiraculée à \u2018 Montmagny?RRA or BE A IEEE (C.M.) Des spécialistes en Droit Canon, sous la direction de l\u2019évêque du diocèse de Ste-Anne Mgr Charles-Henri Léves- que, enquétent depuis plus de 15 jours, à huit-clos en l\u2019église St-Thomas de Mont- magny, sur la guérison considérée comme miraculeuse d\u2019une magnymon- toise, grâce à l\u2019intervention de Mère Marguerite Bourgeois, et pouvant conduire à la béatification de cette dernière.Opérée en 1968 par le Dr Cajetan Gauthier à l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny pour une lésion cancéreuse au niveau de l'intestin, Mme Lise Proulx, fille de M.et Mme Amédée Gauthier de Montmagny.ne devait en effet pas survivre plus de deux ans.Or aujourd\u2019hui, âgée de 30 ans, Mme Proulx (Lise Gauthier) est en excellente santé et renverse de ce fait les données actuelles de la science.re La guérison de Mme Proulx, selon le témoignage de plusieurs personnes, serait attribuable à l\u2019intercession d\u2019un grand nombre de religieuses en sa faveur auprès de Marguerite Bourgeois.Les médecins et autres membres du personnel de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny qui furent en contact avec Mme Proulx au moment de son intervention chirurgicale, de même que des parents et des proches ont été ou seront appelés à comparaître devant cette cour de Droit Canonique chargée de relever les circonstances de pareille guérison \u2018\u2019inexplicable\u2019.Des copies de films radiographi- ques et autres documents auraient même été expédiés à Rome pour être analysés par des experts en la matière.Ton Krenn SN an CA SAS ESS ASE aren L'ENQUETE DU CORONER SE RAPPORTANT A LA MORT tion par d\u2019autres témoins appelés à comparaître devant le coroner VIOLENTE DE PAUL VEZINA EST EN COURS\u2014 En ce Stänislas Déry, afin d\u2018éclaircir les circonstances enfourant ce mercredi 12 avril dernier, les membres du groupe des Black drame survenu le 6 mars 1978.Jeudi le 20 avril, Yves Laverdière, Spiders, détenus à la prison d'Orsainville, comme témoins André Brochu, Serge Leclerc, Paul St-Pierre et Dominique importants dans cette affaire, revenaient à plusieurs reprises Bourgault se présenteront à leur tour à la barre.Voir textes et menottes aux mains et chaînes aux pieds, pour fins d\u2018identifica- autre photo en rapport avec cette affaire en pages 8 et 9 du cahier A.\"D.G.Peuple-Courriarl Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Le Comité de sélection ne retient aucune des candidatures au poste de directeur général du Cegep (C.C.) Prenant un peu tout le monde par surprise, le Comité chargé d'établir une sélection, parmi les candidats au poste de directeur-géneral du Cegep de La Pocatiè- re, n'a retenu aucun nom, pour ses recommandations au Conseil d'administration du Cegep.C'est ce que reconnaissait officiellement, vendredi dernier, le Service d'information du Cegep, non sans que la rumeur publique n'ait déjà mis la puce à l'oreille des observateurs.Ouvert le 15 février dernier, le concours public pour le choix d'un directeur-général devait permettre l'acceptation des candidatures, jusqu'au 10 mars.Nous avons appris, de source officieuse, que 13 personnes auraient posé leur candidatture.Aucune d'entre elles, toutefois, n'aurait réussi à créer l'unanimité parmi les membres du Comité de sélection.Tout de suite après avoir pris connaissance de la décision du Comité de sélection, le Conseil d'administration décidait d'ouvrir à nouveau le concours.Cela retardera-t-il la nomination du nouveau directeur-général?Il semble qu'il soit encore trop tôt pour le dire; rappelons simplement que le mandat de M.Camille Castonguay, qui est en poste depuis 1969, doit prendre fin, le 30 juin prochain.Comparution à l'ITA Dans un autre ordre d'idées, c'est le 11 avril dernier, à l'ITA de La Pocatière, que comparaissaient devant un commissaire- enquêteur du ministère du Travail, le Cegep de La Pocatière et le syndicat des employés du Collège privé.Nous avons déjà fait abondamment état du litige qui oppose les deux parties.Rappelons brièvement que le syndicat voudrait voir le Cegep intégrer à son personnel la totalité des employés qui, auparavant, s'occupaient de l'entretien ménager de cette institution et qui étaient à l'emploi du Collège privé.Le syndicat base son augmentation sur un point de l'articie 36, du Code du Travail, qui spécifie que, lorsqu'il y a vente ou cession d'entreprise, aucune accréditation ou convention ne doit être annulée.Le Cegep, pour sa part, soutient qu'il n'y a eu ni vente, ni concession d'entreprise, mais simplement location de locaux.La décision du commissaire-enquêteur, qui doit venir trancher la question, ne devrait pas être connue avant plusieurs semaines, sinon quelques mois.Les citoyens de St-Roch des Aulnaies (C.C.) Décidément, de nombreux citoyens de St-Roch des Aulnaies en ont assez du service téléphonique qui est leur lot, depuis quelques années.D'autres, semble-t-il, en ont pris leur parti, ce qui ne les empêche pas de déplorer la situation.Ainsi, le 12 avril dernier, à St-Roch, on a vu un individu déclarer qu'il ne se plaignait jamais, quand son téléphone était brisé, puisque, en général, le service revenait tout seul, au bout de quelques jours.Chanceux ou malchanceux, tout dépend de l'angle sous lequel on l'envisage, le même personnage devait révéler un peu plus tard qu\u2019il lui arrivait de capter la station-radio CHGB, lorsqu'il décrochait son récepteur.Cela peut sembler drôle, mais il se trouve que les quelque soixante citoyens réunis à l'Ecole Centrale de St-Roch des Aulnaies, mercredi de la semaine dernière, en avaient long à dire sur la qualité des services dispensés par Québec-Téléphone, dans cette localité.Pour les entendre et pour tenter d'expliquer la situation, Québec-Téléphone avait délégué MM.Gilles Laroche, gérant- général de l'exploitation pour la région de Québec, et Jean Labrie, directeur du district de Montmagny.Ces derniers ont fait montre d\u2019une grande patience et même d'une bonne dose de sang froid devant les récriminations fort nombreuses de l'assistance.Il faut dire ici que l'argumentation de celle-ci était solidement étayée.À cet effet, nos lecteurs se souviendront sans doute des résultats d'un « LA , Trois députés de A la Côte-du-Sud, % 1 a La Pocatiére (C.C.) Le Club politique du Cegep de La Pocatière vient de réussir un coup de maitre.En effet, il a obtenu que trois députés de la Côte-du-Sud, dont deux sont péquistes et un, libéral, prennent part à une même rencontre publique, le 24 avril prochain, à l'Hôtel Victoria de La Pocatière.MM.Julien Giasson de Montmagny-L'Islet, Léonard Lévesque, de Kamouraska-Té- miscouata, et Jules Boucher, de Rivière-du- Loup, seront donc sur place et ils exposeront leur point de vue concernant différents problèmes régionaux.Chacun des députés prendra d\u2019abord la parole, durant une quinzaine de minutes.Par la suite, les trois représentants du peuple à l'Assemblée Nationale répondront aux questions de l'assistance sur les récentes politiques gouvernementales ou portant sur tout autre sujet.La rencontre est prévue pour 20 heures, à la salle Ghédo de l'Hôtel Victoria, et toute la population est invitée à s\u2019y rendre.Cela risque d\u2019être fort intéressant.etles services offerts par Q.-Téléphone sondage, que nous publiions au début de mars, et qui faisait état de nombreux accros signalés par les abonnés de St-Roch.Préparé par le Comité de paroisse de St-Roch, aussi appelé Comité de citoyens, cette étude devait conduire à la rencontre du 12 avril dernier, entre les abonnés et la compagnie.Cette dernière a d'ailleurs semblé prendre bonne note des doléances de ses clients sans, toutefois, parvenir à expliquer les causes de toutes les anomalies dont on se plaignait.On effectuera certaines réparations A un certain moment de la soirée, M.Laroche a révélé à son auditoire qu\u2019on avait décelé certaines défectuosités au système de sonnerie, situé à St-Roch, et que la compagnie avait l'intention d'y effectuer des réparations, dès le mois de mai, Il a aussi annoncé qu'on procédait présentement à certaines transformations du réseau de câbles, entre St-Jean Port-Joli et St-Roch, ce qui aura pour effet d'améliorer les communications entre ces deux localités, ainsi que les communications interurbaines.Enfin, en se quittant, les représentants de la compagnie et les abonnés ont convenu verbalement de se rencontrer à nouveau, dans six mois ou dans un an, et, ce, dans le but d\u2019évaluer la situation du service téléphonique, à ce moment.x MM.JUles H.Labrie et Gilles Laroche, les représentants de Québec-Téléphone, lors de la rencontre entre cette compagnie et les citoyens de St-Roch des Aulnaies.Les chefs d'entreprises appelés à se prévaloir de deux programmes du ministère de l'Industrie et du Commerce (C.C.) Les représentants du ministère de I'Industrie et du Commerce avaient le sourire facile, jeudi dernier, à La Pocatière.II faut dire que, le matin même, les M.Martin Caron, délégué du ministère de l'Industrie et du Commerce, pour région.journaux avaient appris aux Québécois que, désormais, ils ne paieraient plus la taxe de vente de 8% sur les souliers, les vêtements, les textiles, les meubles et les chambres d'hôtel.De surcroit, les représentants du ministère, sous-ministre en tête, avaient à annoncer aux industriels de la Côte-du-Sud l'extension de deux importants programmes d'aide a la petite et à la moyenne entreprise, programmes qui permettront d'aider de 450 à 500 entreprises, cette année.Il s'agit de \u201cIntégration-stagiaires 78\u201d et de \u201cUni-PME\u201d.Le premier de ces programmes permettra aux entreprises qui le désireront d\u2019employer, pour 12 semaines .durant l\u2019été, des étudiants en génie ou en techniques administratives et de voir leur salaire défrayé à 100% par l'état, au cours de la première année, et à 50%, au cours des années subséquentes.Le second volet de l\u2019aide gouvernementale, celui qui porte le nom de \u201cUni-PME\u201d, cherche à faciliter le placement des finissants des deux mêmes disciplines.Pour ce faire, le ministère paie 50% de leur première année de salaire à l'entreprise qui les emploie.Les deux programmes qui, auparavant, _ étaient réservés aux étudiants des universi- -0040 0000 0 2 .tés seront étendus, cette année, à ceux des Cegeps.\u201cIntégration-stagiaires\u201d fonctionne depuis déjà cinq ans, tandis que \u201cUni-PME\u201d en est à sa deuxième année.Conditions du développement Après avoir expliqué à son auditoire ce qu'il en était des deux programmes susmentionnés, M.Jacques Gagnon, un haut-fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du Commerce, en a exposé les conditions de succès.Selon lui, la plus grande collaboration doit exister entre les stagiaires, les entrepreneurs et les superviseurs du ministère.Un peu plus tard, le sous-ministre adjoint, à l\u2019Industrie et au Commerce, M.Pierre Schoener, devait venir dire sa foi en un développement qui se ferait ici, par des gens d'ici.La condition de tout cela, a-t-il poursuivi, c\u2019est d'y croire.M.Schoener a terminé en souhaitant voir le Québec envahi par une vague de gens qui ont confiance en son avenir et en ses possibilités de développement.Cette rencontre, du 13 avril dernier, avait été mise sur pied par le département de Techniques administratives du Cegep de La Pocatière.D'ailleurs, de nombreux étudiants devaient profiter de l'occasion pour se mêler aux hommes d'affaires et entre- Peele ns Cae mae ®ve revere nese.Ire rR ~, NL ie ay Après huit-semaines de grève e travail reprenait mercredi chez Gérard Collin (C.M.) Les 132 travailleurs syndiqués (C.S.D.) de la manufacture de meubles Gérard Collin Inc.à Montmagny ont repris le travail mercredi dernier le 12 avril après qu\u2019une entente fut intervenue entre les deux parties le lundi précédent.Selon le désir de la compagnie, une séance spéciale de négociation avait en effet été entreprise à l'hôtel de ville de Montmagny en présence de deux observateurs, le maire Cajetan Gauthier et le curé de la paroisse Mgr Paul-Emile Deschênes.Les négociateurs avaient alors accepté une recommandation faite par téléphone par le conciliateur, M.Roland Martel, qui portait de $1.25 à $1.32 l'augmentation salariale horaire de Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 la main-d'oeuvre indirecte à la fin de la nouvelle convention d\u2019une durée de 27 mois.Exception faite de ce point et de la semaine de travail qui reste à 44 heures, c\u2019est finalement l'offre déposée par la compagnie le 18 février que le syndicat a acceptée.La grève aura duré huit semaines.Rappelons que les négociateurs étaient Page 3 pour la partie ouvrière MM Guy Walsh, président du syndicat, Roger Bernier, René Journault, Gilles Gaudreau, Gilles Marcotte, conseiller technique, et Ferdinand Pouliot, directeur de grève.La partie patronale était représentée par M.Denis Collin, président de la firme, et Me Claude Denis, aviseur légal.MES SITES JL RE par Jean-Pierre Lemieux C'est par une écrasante majorité que le prestigieux et controversé journaliste Claude Ryan est devenu samedi soir le 1le chef du Parti Libéral du Québec, devant une immense foule partisane et bruyante réunie au Colisée de Québec.Prévue par les sondages et acquise par une solide organisation, la victoire de M.Ryan semblait inévitable.Le clan Garneau avait a combattre ce qu'il a appelé le \u201cmythe Ryan\u201d.Vendredi, dès les premières heures du congrès, l'équipe de la reconstruction qui n'avait pas dépensé toute son énergie, par son enthousiasme et ses manifestations a montré un Raymond Garneau plus fort que les sondages le laissaient croire.Cela a inspiré les garnistes pour entreprendre la partie plus discrète des congrès de ce genre, soit \u201cla nuit des longs couteaux\u201d.En fait à Québec, en fin de semaine, il n\u2019y en a pas eu vraiment: il ne s'agissait que d\u2019une soirée et les couteaux n'étaient pas si longs que ça.Pour ce que nous avons été à même de constater, il s'agissait de partisans ryanistes qui se posaient des questions, pas vraiment indécis, mais qui suite à la première journée, aux rencontres avec d\u2019autres militants, étaient soudainement moins convaincus.Mais, comme le faisait remarquer un organisateur du clan Ryan, s\u2019il est vrai que la politique peut être considérée comme notre deuxième sport national (après le hockey) il est aussi vrai que pour beaucoup, l\u2019important c\u2019est de gagner ses élections.La nuit et les premières heures de la deuxième journée ont suffi à ramener les \u201chésitants\u201d dans leur clan.En effet, samedi, une heure avant l'ouverture, la foule était très nombreuse et les démonstrations, la guerre des pancartes, étaient nettement à l'avantage de M.Ryan.Dès lors, à moins d'une gaffe spectaculaire, les jeux étaient faits et les discours des deux candidats ne devaient pas changer l'issue du vote.Ainsi a-t-on eu droit à des discours un peu ternes, qui n'ont rien appris aux délégués, les candidats se contentant de répéter les thèmes majeurs repris maintes et maintes fois durant leur très longue campagne.M.Garneau, manifestement un meilleur tribun que son adversaire, a parlé avec coeur.M.Ryan aussi a été fidèle à son image et son discours offrait en quelque sorte un résumé, genre scolaire, il faisait le point.Moins habitué à ce rôle devant une si grande foule, son discours, qui ne laissait pas beaucoup de place à une manifestation bruyante de ses partisans, est apparue long, voire pour plusieurs ennuyeux.Dans ce discours M.Ryan s'est erû obligé de préciser son opinion vis à vis la presse et il a dit que son attitude en était une de franchise plutôt que d'arrogance comme plusieurs lui reprochaient.Il a de plus, samedi et de nouveau dimanche, tenu à faire un éloge de la presse régionale.Dans le clan Garneau, la défaite était amère.M.Gar- neau, dignement et en homme de parti qu'il est, s'est rallié au nouveau chef.Lorsque le président d'élection lui a demandé de venir rejoindre le vainqueur, il n\u2019a pas hésité.Mais ses partisans ont manifesté leur déception.Lorsque les députés libéraux ont été appelés à venir accueillir leur nouveau chef, certains d\u2019entre-eux, les plus ardents partisans de Claude Ryan, ont même été hués.Après un congrès de ce genre, même après une victoire si écrasante se pose la question de la division du parti.Pour Julien Giasson, responsable de l'organisation Ryan dans l\u2019est du Québec, visiblement satisfait des résultats, mais très fatigué (il a presque perdu la voix), le congrès ne suscitera pas de division.Le clan Garneau est très déçu, mais le député Giasson croit en la capacité de Claude Ryan pour faire l'unité.M.Giasson est très satisfait de voir que M.Ryan n\u2019est pas pressé de prendre un siège à l'Assemblée Nationale.Il croit que M.Ryan a une tâche importante à faire auprès des militants et auprès de la popolation.En effet l'homme dégage une image d'autoritaire, mais qui, selon M.Giasson, gagnerait à être connu, car c'est un homme capable de contacts humains chaleureux.M.Giasson, qui connait M.Ryan depuis de nombreuses années n\u2019a pas peur de la rigidité du nouveau chef.Il admet sa fermeté mais le croit capable de vraies consultations, de vrais dialogues.Au cours de sa première conférence de presse, dimanche, M.Ryan n'a annoncé essentiellement qu'une chose, soit que M.Gérard D Lévesque demeurait chef de Un nouveau chef libéral l'opposition en chambre avec tout ce que cela comportait comme responsabilité soit le partage des tâches des députés.Incidemment, c'est ce soir, ou au plus tard demain que le nouveau chef rencontrera, en caucus, l'aile parlementaire du parti, et c\u2019est à ce «moment que l'on saura s'il y aura des changements.Pour le chef libéral, les prochains jours seront marqués par de nombreuses consultations et les prochains mois l'améneront su- rement à entreprendre une autre tournée du Québec.Il veut susciter de nombreuses nouvelles adhésions à son parti.L\u2019ex-ministre des Finances, M.Raymond Garneau [à gauche], félicite son adversaire à la course au leadership du Parti Libéral du Québec et nouveau chef de ce parti, M.Claude Ryan, en présence de l\u2019ex-chef par intérim, M.Gégard-D.Lévesque.[Photo Jean-Eudes Beaulieu] Signature de la convention collective chez Roy et Breton à St-Vallier (P.B.) La compagnie Roy et Breton de St-Vallier, propriété de M.Paul Armand Roy, a ratifié avec ces quelque 25 employés syndiqués (C.S.D.) un contrat de travail, vendredi dernier.Voilà du moins la teneur des propos de M.Serge Vallée de St-Michel, président du syndicat, lequel a bien voulu nous livrer quelques détails de cette convention collective.Ouvertes depuis le mois de décembre 1976, les négociations avaient donné lieu à plusieurs rencontres, lors des séances de COMMENCANT LE 26 AVRIL conciliation.C\u2019est finalement au cours de l\u2019assemblée du 14 avril dernier que la partie patronale, représentée par le président Paul-Armand Roy et le directeur du personnel Gilbert Caron, procédaient à la signature de cette convention collective, en présence de M.Gilles Marcotte, conseiller technique à la C.S.D.et de M.Serge Vallée de St-Michel et M.Denis Mercier de St-Raphaël, respectivement président et trésorier du syndicat, qui formaient le comité de négociation pour le syndicat.Dorénavant, le salaire de base sera de $4.44 de l'heure dont une variation de $0.08 à $0.11 de l'heure, dépendant de l'ancienneté et de la définition des tâches de travail.Cette convention collective durera trois ans sur les clauses normatives à partir du ler janvier 1978 et deux ans sur les clauses monétaires.Les employés toucheront ainsi $0.25 à partir du ler juillet 1978 et des augmentations semblables seront consenties à tous les six mois à partir du début de janvier, et ce, pour un terme de deux ans.PREMIE RENCONTRE DU SECOND TYPE (A VL LAFONTAINE A Bien qu'aucune rétroactivité n'a été accordée aux travailleurs, la compagnie avait déjà versé des augmentations de salaire avant le réglement de ce conflit, ce qui aurait d\u2019ailleurs satisfait la majorité des syndiqués.Les offres de salaires semblent satisfaisantes, aux dires du président du syndicat, compte tenu de la situation économique plutôt stagnante.Ainsi ces augmentations de salaire se comparent aux autres salaires attribués dans l\u2019industrie du meuble de la Côte-Sud.RENCONTRES ._ Page _\u2014 Commentaire \u2026.- - - 4 PE hr be 2.\u201cte - 4 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Le colloque sur les loisirs, événement de prime importance Conscient de la nécessité d'évaluer tout le domaine du loisir à Montmagny, un comité ad hoc oeuvre à l\u2019organisation d\u2019un colloque (préparé à l'aide d'un questionnaire) pour saisir le pouls de la population et pour connaître ses vues sur la pertinence ou non d\u2019un plan de développement en la matière.Nous applaudissons à cette initiative qui par sa nature constitue un processus démocratique apte à reproduire fidèlement les opinions de la base sur ce sujet, émanant des organisateurs en loisirs que des usagers des divers équipements en place dans la Cité.Considérant que la planification et l\u2019organisation au chapitre du loisir engloutit une somme impressionnante d'énergies, de temps et d'argent, il importe d'évaluer, en cours de route, les actions passées dans le but de déterminer l'orientation future.C\u2019est précisément ce à quoi aboutira le colloque du 27 avril prochain en çe sens que la population tranchera la question à savoir si elle veut un plan de développement, et dans l\u2019affirmative, comment elle l\u2019envisage, à qui veut-elle confier le mandat de le produire, quelle est la somme qu'elle voudrait qu'on y consacre etc\u2026 S'insérant dans une démarche logique, ce colloque permettra de ne pas \u2018\u2019placer la charrue devant les boeufs\u2019\u2019.Néanmoins, faut-il penser à toute la part de responsabilité qui incombe à la population, de là l'importance de dépasser les revendications personnelles pour se préoccuper de la perspective globale du loisir à Montmagny.D'ailleurs, les procédés mis en application lors de cet évènement décourageront toute vue égocentrique sur la question par une combinaison des participants.Dès aujourd\u2019hui, le loisir occupe une place prépondérante dans la société.Certains s\u2019en réjovissent, d'autres le déplorent.Pourtant ce secteur d'activités s'apparente en quelque sorte à un thermomètre qui indique la santé mentale et physique autant sur le plan individuel que collectif, des résidents d\u2019une région.Le loisir structuré favorise la socialisation de l\u2019individu, l\u2019appartenance à un groupe et le maintien de la santé physique.|| devient même une soupape encourageant une forme de défoulement permissible et nécessaire, en plus de constituer un moyen d'apprentissage à la vie organisée.Donc, c\u2018est à vous organismes directement impliqués et personnes intéressées à soumettre vos opinions comme on vous invite à le faire à ce colloque.Songez à son impact comme un élément susceptible de faire avancer la cause du loisir autant dans la tête de la population magny- montoise que dans celle des dirigeants municipaux.Diane Gendron \\ La voix du peuple Une fin de siècle qui s'annonce difficile La diminution du nombre de prêtres, le vieillissement de ceux qui restent et la relève qui se fait attendre sont les principaux éléments qui nous font supposer une fin de siècle difficile pour le clergé québécois.Quelles seront les conséquences de la situation actuelle pour les prochaines années?Combien restera-t-À de prêtres actifs dans 15 ans au Québec?En eméttant l'hypothèse qu'il n'y ait, dans la population actuelle des prêtres âgés de moins de 50 ans, aucun départ, aucun décès, aucune retraite prématurée, et en supposant que la tendance des ordinations soit la méme que celle des cing derniéres années, soit /4 COURRIER De La CÔTE ou sub mr Bureau principal: 45 du Sault 800, 6e Avenue 55 Rue de la Fabrique St-Raphaël La Pocatière Montmagny: 248-0415 243-2745 856-1514 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD PAUL BEAUDOIN MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) Publicitaires MARCEL QUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 498-3317 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Love, u 2 ., « .u ay: ® * - os LES HEBDOS REGIONAUX * IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALDOFFSET Toute reproduction des annonces où informations est \u2018pterdite MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 Responsable de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Secrétariat MLLE LOUISE TETU MLLE ANDREE MORIN MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement MME DENIS FORTIN R.LAMONTAGNE Grapniste MME LYNDA LEVESQUE Composition MLLE DIANE GAUMOND HEUDOS Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec une moyenne de 34 par année, [et rien ne nous permet actuellement de croire que ce nombre peut augmenter de façon considérable] la situation du clergé québécois en 1991 sera la suivante: 2,715 prêtres de 1976 seront soit décédés, soit à la retraite ou en âge de l'être.La population active du clergé québécois sera alors composée de 1,899 prêtres âgés de 45 à 61 ans et de 510 prêtres de moins de 45 ans [les ordonnés de la période 1976-1991), un total de 2,409 prêtres comparativement à 3,596 en 1976.On nous permettra d'être A M.François Gosselin Monsieur, et à tous ceux qui ont eu l\u2019idée de faire une semaine d'embellissement de notre Ville.A vous tous je dis bravo.Quelle bonne idée de vouloir nous inciter à enjoliver nos terrains avec des arbustes et des arbres.Je suis de tout coeur avec vous, je vous dis chapeau.Mais au printemps prochain, mous faudra-t4l recommencer l'opération, ainsi de suite à chaque année?Chaque printemps sera-t-il un éternel recommencement, comme c'est le cas?Nos arbustes et arbres pourront N Andre Lord Sport St-Cyrille 247-5237 conf Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 L'affaire Paul Vézina 10 témoins comparaissent devantle Coroner (D.G.) Mercredi le 12 avril dernier au Palais de Justice de Montmagny, le coroner Stanislas Déry entamait son enquête pour éclaireir les circonstances entourant la mort de Paul Vézina survenue le 6 mars.Me Réjean Boulet ainsi que Me Jean-François Dionne, procureur spécial attaché à la CECO, représentent le ministère public.La défense est assurée par MM Narcisse Proulx, Claude Gagnon, Gilles Garneau et Michel Morin.Invité à se présenter à la barre, M.Georges Tremblay, de la Sûreté du Québec, déposait une série de photographies.Par la suite, élaborant sur une visite faite au 359, avenue Roy, à St-Vallier, en compagnie des enquêteurs Chalifour et Giguère, il disait s'être saisi d'un couteau découvert en ce lieu.Une dame se trouvait à l'intérieur de cette résidence, qui, selon les informations recueillies, serait la mère de Y ves Laverdiè- re, l\u2019un des détenus.Après les expertises effectuées sur le couteau, remis lors de l'enquête, il ressort, selon M.Tremblay, qu'on n\u2019a trouvé aucune empreinte digitale, néanmoins on a décelé des traces de sang sur cet objet.Par ailleurs, l'analyse d\u2019un morceau de chaîne trouvé par les enquêteurs, concluait à la présence de taches de sang.\u201cVézina s\u2019est noyé dans son sang\u201d Selon les déclarations du Dr Richard Authier, médecin légiste qui a pratiqué l\u2019autopsie, une hémorragie aigue massive entraînait la mort de Paul Vézina, causée par la perforation des vaisseaux de l'abdomen ainsi que d\u2019un poumon.\u201cEn fait, la victime s'est noyée dans son sang\u201d a-t-il expliqué.Selon ses précisions, les lacérations auraient été produites à l\u2019aide d\u2019un objet piquant et coupant.Le Dr Authier localisait les plaies aux endroits suivants: sur le dessus de la tête transperçant le cuir chevelu, à l'épaule gauche arrière (deux blessures), à la région thoracique, au dos, au bras droit qui porte une éraflure dont l'aspect périodique suggérerait la forme d'une chaine et en dernier lieu une fracture à la jambe droite.Selon ses constatations, il relève deux plaies jugées importantes dont l\u2019une dans la région thoracique et l'autre au dos.Au cours de son interrogation, Me Boulet présentait le couteau au Dr Authier en demandant si les blessures auraient pu être causées par cet objet.Ce à quoi le médecin légiste répliquait que les plaies plus petites pouvaient avoir été produites au moyen d\u2019un objet de cette nature.Continuant son exposé, le Dr Authier indiquait que le sang de la victime, d\u2019après les analyses, contenait 193 milligrammes d'alcool par 100 mililitres de sang, correspondant à l'absorption de huit à neuf bouteilles de bière.Selon les déductions du médecin, l'individu se trouvait près du seuil de l'ivresse qui en terme de répercussions physiques occasionnerait la diminution des réflexes, la réduction du champ de vision et l'apparition de troubles d'équilibre et de coordination.Reformulant une question de Me Dionne, le coroner Déry demandait si Vézina était en meilleure ou moins bonne posture pour se défendre.\u201cMoins bonne\u201d rétorquait le Dr Authier.L'épisode de l'Espinay La Couronne citait quatre témoins à la barre appelés à tracer un compte rendu des faits dont ils ont eu connaissance lors de l'escarmouche qui se déroulait en fin d'après-midi, le 5 mars au Club l'Espinay à Montmagny.Ainsi, se succédaient Roger Proulx, gérant de l'établissement, Pauline Guay, barmaid, Sylvie Nadeau et Pierre Leblanc.Selon leurs affirmations, Sylvie Nadeau qui accompagnait le groupe de Vézina s\u2019est mise à danser.Pierre Leblanc précise que Paul Vézina a danser aussi.Une autre fille qui se trouvait avec les motards aurait rejoint la blonde sur la piste et tout en dansant aurait enlevé son gilet.Ce voyant, le gérant expliquait qu\u2019il avait intimé l'ordre à cette dernière de descendre de la piste.Selon le témoignage de Mlle Guay, Paul St-Pierre aurait dit: \u201cla blonde n'en fait pas autant\u201d.Sur quoi Vézina répondait: \u201cVeux- tu en voir un frisé\u201d en s\u2019avancant vers son interlocuteur, indiquait-elle; et la bagarre s\u2019ensuivrait.Un autre motard se serait introduit dans le combat.Alors M.Proulx aurait appelé la Sûreté du Québec.En revenant sur les lieux de l'incident, il aurait constaté une accalmie, ce fait l\u2019incitant à annuler son appel à la police, enchaînait-il.Du dialogue échangé après l'altercation, Mlle Guay révèle avoir entendu Dominique Bourgault affirmer: \u201cCa finira pas là\u201d.Pierre Leblanc aurait retenu ces propos dits au départ de Vézina, par un motard qu\u2019il n\u2019a pu identifier: \u201cC\u2019est ce soir qu'on te règle ton cas\u201d.Mlle Nadeau se souviendrait, comme elle en témoignait, avoir capté ces paroles prononçées par Vézina: \u201cVous viendrez au Centre quand je serai avec ma gang\u201d.M.Proulx et Mlle Guay identifiaient Paul St-Pierre (Castro) et Dominique Bourgeault (Diabolo) comme étant présents à l\u2019épisode de l\u2019Espinay.Après le départ du groupe Vézina, deux motards auraient placé un appel téléphonique, selon le relevé du gérant de l'Espinay.Ensuite, il signale avoir reçu une communication pour les motards d\u2019un dénommé Tony.Au Centre Civique Selon le témoignage du sergent Fernand Cloutier de la force constabulaire municipale, c'est en patrouillant dans ce secteur vers les 1 hre le 6 mars que lui et son collègue Louis-Marie Gagné, auraient été attirés par un attroupement formé devant l\u2019entrée principale du Centre Civique à Montmagny.Sur place, le sergent aurait constaté que Vézina, couché face contre la dernière marche, tentait de se soulever sur ses coudes.Quant il l\u2019a vu, la victime avait une couverture sur elle.De plus, il précisait que le sang était gelé un peu, selon ses propres termes.Le sergent déclarait que Vézina gémissait mais que quand l'ambulance est arrivée, il lui apparaissait sans vie.Pour sa part, Pierre Fortin qui travaillait comme placier ce soir-là, situe le combat à l'entrée principale.Il spécifie que Vézina aurait porté le premier coup.Il aurait vu des échanges de coups de poings.D'après son compte-rendu, il dénombrait deux motards à l'extérieur de l'auto, le conducteur qui sortait du véhicule et deux autres prenant place à l'intérieur de l'automobile.Entré dans l'établissement pour avertir des gens, à son retour les motards étaient partis alors que Vézina gisait sur le sol, ajoutait-il.Au cours de l'interrogatoire, M.Fortin identifie Laverdière et Brochu sur les photos, comme étant les deux individus qui se trouvaient à l'extérieur de l\u2019automobile et il reconnaissait Bourgeault comme étant le conducteur.Lorsque les cinq détenus étaient présentés devant lui, le témoin désignait Laverdière et St-Pierre se trouvant à l'extérieur du véhicule.Coups de couteau Raynald Turgeon, un étudiant de Lauzon, décrivait la scène dont il était témoin arrivé au moment où il s\u2019apprêtait à pénétrer au Centre Civique.Selon ses révélations, des motards tenaient les bras de Vézina alors qu'un autre détenait un couteau dans sa main droite.Ce dernier amorçait un geste, à cet instant Vézina se serait retiré de son champ de tir.Au cours de l'altercation, Vézina se serait penché vers l'avant, son agresseur armé en profitant pour lui administrer deux coups de couteau à l'épaule gauche arrière.\u201cJ\u2019ai crié appelez la police\u201d de poursuivre le témoin Turgeon, les motards se préparaient à s'enfuir.Le crime se situerait entre minuit et 1 hre.A l'enquête du coroner, M.Turgeon reconnaît Le point de vue du sergent Gagnon sur les Black Spiders Yves Laverdière comme ayant porté les coups de couteau décrits ci-dessus.Le 10ième témoin identifie aussi Laverdière René Bernard, étudiant originaire de Ste- Euphémie, aurait vu environ quatre individus \u201cIl y en a qui le tiennent et le franpent en même temps à coups de poings et à coups de pieds\u201d argumente-t-il.Poursuivant ses déclarations, il montre Yves Laverdière comme étant celui qui aurait asséné des coups de couteau à l'épaule.\u201cLe tout aurait duré environ 45 secondes\u201d de conclure M.Bernard.Les cinq détenus A plusieurs reprises, les membres du groupe des Black Spiders, détenus relativement à cette affaire, comme témoins importants, comparaissaient pour fins d\u2019identification par les autres témoins.Paul St- Pierre, Yves Laverdière, Serge Leclerc, André Brochu et Dominique Bourgeault, apparaissaient menottes aux mains et chaînes aux pieds.Ceux-ci seront appelés à la barre, jeudi le 20 avril, alors que l'enquête reprendra à 14 hres.L'histoire des danseuses à la source de l\u2019altercation mettant aux prises Paul Vézina avec des motards au Club l\u2019Espinay, dimanche le 5 mars, commença alors que Sylvie Nadeau, ci-dessus, qui accompagnait le groupe de Vézina, s\u2019est mise à danser.Lors de l'enquête, elle raconte les événements dont elle a eu connaissance à cette occasion.Suite à certaines insinuations selon lesquelles la Police n'avait pas fait son travail concernant le groupe de motards \u201cBlack Spiders\u201d je me dois, en tant que responsable du poste de la Sûreté du Québec à Mont- magny, de faire une mise au point qui s'impose.J'ai déjà eu l'occasion de le faire sur les ondes de la Station Radio CHRC à l\u2019émission \u201cPoint de vue\u201d en date du 6 avril 1978, mais j'aimerais, pour les lecteurs du Peuple-Courrier réfuter à nouveau certaines allégations.D'abord, je trouve déplorable que suite à certains propos tenus à l'émission que j'ai mentionnée au début les citoyens de la région, soient sous l'impression que les policiers de la S.Q.laissaient faire les Black Spiders ce qu'ils voulaient, que ces mêmes policiers avaient peur d'intervenir contre ces personnes et que même certains de nos mem- » { bres aient été amis avec ces gens.Ceci est complètement faux.Depuis que j'ai la responsabilité du poste de Montmagny, nous sommes intervenus à de multiples reprises contre des membres de ce groupe.Des véhicules et des motocyclettes ont été vérifiés et fouillés, une centaine de billets d'infraction au Code de la route ont été rédigés, des perquisitions ont été effectuées, de la drogue a été saisie, ainsi que des armes à feu et des véhicules.Après enquêtes, dans tous les cas, les armes à feu ont été remises aux propriétaires parce qu\u2019elles n'étaient reliées à aucun crime.(il s'agissait de carabines et de fusils, donc qu'on peut posséder légalement) et les véhicules ont aussi été remis tout simplement parce que les enquêtes ont révélé qu'ils n'avaient pas été volés.Ce que les citoyens doivent comprendre, c'est que MEF EH SAN UD! le policier travaille avec des lois, et qu\u2019il ne s\u2019en trouve aucune à ce que je sache, spécialement écrite pour les Black Spiders.Concernant le territoire desservie par la S.Q., ceci exclut la Municipalité de Montmagny, j'insiste sur le fait que dans tous les cas où il y a eu des plaintes de déposées par des citoyens, notre service a enquêté à fond, il y a eu des accusations de portées et des condamnations de rendues, excepté dans un dossier seulement, et dans ce cas, il n'y avait pas matière à porter une accusation.Tous comprendront que la S.Q.ou tout autre corps policier, ne.peut tout de même pas enquêter sur des évènements qui ne sont pas portés à notre connaissance.On a aussi mentionné que ces gens se promenaient armés.Sit! Mais il serait bon aussi de savoir qu'il n\u2019est pas illégal d'avoir un couteau sur CLR vd fg wa UN CE Lt ye us 13 ta pd A soi.Il faut prouver que la personne qui porte ce couteau sur elle, le fait dans le but de commettre un crime avec cette arme.Il est arrivé d'ailleurs que nous ayons saisis des poignards et que nous ayions dû les remettre à leur propriétaire.Il faut tout de même comprendre que si la loi permet à un citoyen d\u2019avoir des fusils et des carabines dans sa maison ou dans la valise de leur auto, et ce, même sans détenir de permis de chasse, c\u2019est aussi légal pour un membre des Black Spiders.Les seuls armes qu\u2019un policier peut saisir en tout temps, ce sont les révolvers et les pistolets, et encore seulement s'ils ne sont pas enregistrés, et certaines armes spécifiques comme par exemple, un fusil à canon tronçonné; un \u201cjack knife\u201d et quelques autres.Lors de perquisitions et de fouilles de véhicules, je ne crois pas me souvenir que de telles : t 3 sut By ' .CEN ce Chel vs Cv che LV ey du) armes aient été saisies.Je pense qu'il devient trop facile de blimer la police pour les évènements malheureux qui sont survenus à Montmagny impliquant les motards.Quand on veut trouver des boucs émissaires, c'est facile.Je poserai la question suivante: Quelles personnes parmi les suivantes sont les plus responsables de ces évènements?la police?ceux qui ont accepté de leur vendre des locaux?les institutions bancaires qui ont accepté de leur fournir des prêts pour l'achat de leurs maisons?le ministère des Affaires Sociales qui a accepté de leur fournir des pensions de Bien-Etre?la ville de Montmagny qui leur a fournis un local gratuitement en premier?Certains citoyens qui ont eu connaissance de certains de leurs actes illégaux et qui ont négligé d'en avertir la police?Les médias d'informations qui ont omis d'élever la voix?Non, vraiment, il devient drôlement trop facile de trouver des responsables.Comme il devient aussi facile de prendre comme excuse, la soit-disant négligence des policiers pour donner la bénédiction au groupe de justiciers qui se sont rendus coupables d'actes illégaux en allant saccager une maison à St-Michel de Bellechasse, mettant même la vie des citoyens voisins en danger en tirant des coups de feu.Après 17 ans de carrière à la Sûreté du Québec, j'ai appris à accepter la critique, si injuste soit-elle parfois, mais il y a tout de même des choses qui ne se prennent tout simplement pas.Sergent Gilles Gagnon Respensable Poste Sûreté du Québec Montmagny rame A Ti vor Sh mer ME LS EN an a Why 1 Smet Sm.eh Arabi moma rem JO TNE ay a maire de la ville, le Dr Cajetan Gauthier.Andre Arthur sur les ondes de la station (C.M.) Parce qu\u2019ils auraient été trop Tadiophonique C.H.R.C.de Québec, ont en tolérants pour les motards du Club Black effet dévoilé le climat de terreur qui Spiders installés à Montmagny et que cela régnait à Montmagny du fait de la aurait entrainé des situations de violence Présence des Black Spiders \u201csouvent aboutissant au meurtre de Paul Vézina armés et arrogants\u201d et ils ont déploré la dans la nuit du 5 au 6 mars dernier à négligence des policiers dont certains, Montmagny, les policiers municipaux sont Ont-ils prétendu, auraient même entre- aujourd\u2019hui pris à partie et même blâmés tenu des amitiés avec ces motards.rencontré le président de la Fraternité des Le porte-paroles d\u2019un groupe de ci- Policiers de Montmagny, M.Raymond toyens et le maire Gauthier, lors d'entre- Gaudreau, vendredi dernier, pour connaf tiens accordés les 5 et 6 avril à l'animateur tre son point de vue sur cette affaire.M.Gaudreau a alors rappelé que c'est le Conseil municipal lui-même qui, en 1970, a encouragé ce mouvement en fournissant dreau, que des gens et pas n'importe aux motards et cela gratuitement un local lesquels profitent d'un évènement aussi situé à l'arrière de I'aréna.Pour leur part tragique que la mort de Paul Vézina pour les policiers, selon lui, ont toujours fait \u201clancer des flèches empoisonnées à leur leur travail de prévention, de protec- corps de police\u201d.Même le Conseil tion et de rétention au meilleur de leurs municipal, a-t-il dit, fait en sorte que la possibilités sans crainte, sans aversion et population haisse les policiers; ce qui ouvertement par des citoyens y comprisle Suite a ces allégations, nous avons sans amitié pour les motards.En été, l'incite À ne pas collaborer avec la policed'ajouter M.Gaudreau, une surveillance accrue a toujours été maintenue dans d'éviter toute confusion, nous reprodui- l'environnement de la maison des Black sons dans cette édition les textes des SPiders; et plus de 143 accusations de entretiens de M.André Arthur avec MM toutes sortes ont été portées contre eux.4K4 nai can OT-MQUEST Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 9 Les policiers de Montmagny blâmés par des citoyens, y compris le maire C'est dégueulasse, a répété M.Gau- Pour le bénéfice de nos lecteurs et afin Cajetan Gauthier et Raymond Gaudreau.> Jae Le maire Gauthier Dr.Gauthier, les gens vous ont demandé de ne plus permettre que des motards s'installent dans Montmagny, est-ce que vous pouvez dire oui à une demande comme cela?Voici ce qui en est, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas strictement demandé que des motards ne s'installent plus chez-nous.lis ont tout simplement demandé que ces indésirables qui viennent chez-nous, comme on a connu déjà, pour s'installer et demeurer et vivre comme ils ont fait, et bien, que l\u2019on fasse appliquer plus strictement des règlements en place, règlements qu'on appelle no 258.Alors, ces gens là veulent tout simplement que les règlements puissent s'appliquer plus rigoureusement, si vous le voulez, et c'est pourquoi ils veulent appuyer le Conseil de Ville et seconder aussi le corps policier, pour qu'ils puissent travailler ensemble la main dans la main et parvenir à établir un peu la paix chez-nous, qui avait été troublée depuis quelque temps, mettons quelques années, et actuellement, le groupe qui était là lundi soir, ils étaient environ 150, un groupe qui a pris conscience de la situation et qui a pris les choses en mains, et sont fermement décidés d'aller jusqu'au bout et pouvant continuer à travailler avec nous.Mais dire qu'ils nous ont demandé strictement l'interdiction du droit de Cité aux motards, c'est un peu étirer.Est-ce qu'on pourrait s'entendre, Dr.Gauthier, pour dire que votre règlement 258 sur les nuisances publiques, s\u2019il était appliqué a la lettre, ne permettrait justement pas à des gens comme les Black Spiders de rester dans Montmagny?C'est-à-dire que si ils demeurent dans l'ordre et la paix, ils peuvent demeurer chez-nous, mais s'ils font du bruit, s'ils causent du désordre, s'ils sèment la terreur, s'il y a trop de petites protections ou des choses comme ça, bien à ce moment-là, avec notre règlement nous pouvons certainement les arrêter et les traduire devant les tribunaux.Si vous me permettez l'expression, est-ce que vous seriez d'accord pour dire que jusqu'à maintenant on peut quasiment affirmer que les Black Spiders avaient pris Montmagny sur le bras?Pratiquement oui, écoutez, c'était un règne de terreur, et vous savez qu'est-ce qui se passe dans ces choses là.Cette majorité qu\u2019on dit toujours silencieuse, et bien, elle souffre en silence et l'accepte et ne dit pas un mot; mais là, elle en a soupé de ça, c'est fini.Et puis les gars, ils sont décidés de pouvoir travailler avec les autorités du Conseil de Ville et surtout notre corps policier, pour pouvoir ne plus connaitre ce que nous avons vécu déjà, et ils n'en veulent plus.Le monsieur qui nous parlait hier matin, ils vous connaissait sans doute, mais pour qui au sujet duquel nous avons respecté l'anonymat, en raison de ce qu'il nous disait et de son caractère de simple citoyen, nous a raconté qu'à toutes fins pratiques, beaucoup de membres de ce groupe de motards circulent en ville armés ?Avec des couteaux, avec des révolvers, avec toutes sortes de choses, des chaines, alors que c'est absolument interdit chez-nous.Alors, c'est pourquoi, si ceux qui ont le devoir de faire respecter l'ordre, et bien, qu'ils appliquent les ordres, et puis qu'ils se donnent le temps davantage dans la prévention, et que peut-être que des incidents malheureux comme nous avons connus, il n'y en auraient pas.Au fond, est-ce que le geste des citoyens qui sont allés sortir les Black Spiders de leur repère de St-Michel de Bellechasse, tout le monde se rappelle des événements qui faisaient suite quelques heures à peine aux funérailles de M.Vézina, est-ce que ce n\u2019est pas une excuse, mais un certain votet de non confiance à l'égard de ceux qui étaient chargés, ou qui sont chargés de faire appliquer la loi, c'est-à-dire les corps de police; on pense à la Sûreté du Québec, poste de Montmagny, responsable du territoire, on pense à la pofice municipale de Montmagny.Quand les citoyens sont obligés de faire cela eux-mêmes, est-ce que ce n'est pas une façon de dire aux policiers: \u2018Messieurs, vous en faites pas votre travail\u201d?Bien, disons que lundi soir au Conseil de Ville, dans la foule qui était là avec leurs porte-paroles et puis tous ceux qui s'exprimaient et qui répétaient peut-être pas que c\u2019était un vote de non confiance, mais c'était tout de même un réveil, une sonnette d'alarme, vous avez du travail à faire, mais faites le; tandis que nous autres on est là, et on va y voir.Est-ce que vous avez, comme maire, comme chef de l'administration municipale, donné des instructions au corps de police qui relève de votre autorité, c'est-à-dire, la police municipale, pour que la loi soit rigoureusement appliquée, et on pense à votre règlement sur les nuisances publiques, le 258?C'est-à-dire que sur le plan strictement pratique, après la séance du Zonseil de Ville de lundi soir, nous avons posé deux gestes, dont le premier a été un mémo que nous avons rédigé, conçu et mis en page, adressé au chef de police, pour leur donner l'ordre d'appliquer ce règlement à la lettre, et beaucoup plus sévèrement qu'il ne l'a été dans le passé, et le deuxième geste que nous avons posé, c\u2019est que nous avons communiqué avec notre procureur, Me Morin, qui est un professeur à l'Université Laval dans le domaine municipal, pour nous diriger, nous orienter et nous permettre d'aller jusqu'au bout, tout en demeurant à l\u2019intérieur de la légalité.Est-ce qu'on doi! s'attendre donc à de nouvelles mesures qui seraient alors inspirées des réflexions de ce savant juriste?Je l'espère et je !» crois, et ceci avec toutes les lumières de la loi, et va nous permetli* de pouvoir travailler avec notre corps policier, pour lui dire, bien maudine, vous pouvez aller jusqu'à telle limite, et bien, c'est votre devoir de le faire, vous êtes payés pour, alors, il faut y aller.Dr Gauthier, merui beaucoup.Commentaires du constable Raymond Gaudreau Il y a eu deux [2] morts, le chef de la gang un nommé Denault puis un autre M.Vézina, un honnête citoyen de Montmagny,.pour ce dernier meurtre, cinq [5] Black Spiders sont présentement détenus.Lorsqu'on en parlait avec des citoyens, lorsqu'on en parlait avec le maire le Dr Cajetan Gauthier, on s'est un peu interrogé sur l'action policière face à tout cela car, s'il y a des erreurs effectivement qui sont commises,.on peut.bon d'accord, les policiers vont faire leur boulot,.mais lorsque, on parle de prévention, pis tout ça, on s'est comme des citoyens ignorants, posé des questions, et hier on avait le chargé de poste de la Sûreté du Québec de Montmagny, c\u2019est-à-dire ceux qui sont responsables des municipalités environnantes, tel le sergent Gagnon, mais il y a aussi les policiers dans Montmagny, le président de la fraternité des policiers de la Ville de Montmagny, c'est M.Raymond Gaudreau.Bonjour M.Gaudreau.M.Gaudreau, quand?qu'est-ce que vous avez à dire?\u2026vous autres les policiers municipaux à l\u2019égard des Black Spiders?Est-ce que c'est vrai qu\u2019ils ont vraiment ennuyer les gens avant les événements pénibles, pour parler,.de citoyennes qui circulaient sur la rue,\u2026 faisaient uriner sur elles du deuxième étage du local où ils se tenaient, les Black Spiders\u2026des choses du genre?Est-ce que c'était si fou que cela?Disons, que pour répondre à votre question, mais d'abord, je voudrais vous dire que c'est vrai que la mort de Paul Vézina a affecté pas mal de monde, y compris les policiers, parce que Paul,\u2026 c'était un homme connu et estimé de tout le monde.Mais c'est regrettable que des gens,.des gens, pis pas n'importe qui, profitent d'événements aussi tragiques, aussi malheureux,.pour lancer des flèches empoisonnées à leur corps de police, c'est dégueullasse, ça monsieur,.de cette façon-là, on tente de discréditer le corps de police de Montmagny,.aux yeux de la population du Québec, mais.a1sons,.pour vous parler un peu de l'historique des motards à Montmagny.Oui, s'il vous plait, M.Gaudreau.Le club est installé depuis environ 1970, dans un local, \u2018\u2018tenez vous bien\u2019, dans un local fourni gratuitement par la ville pour les premières années.Un local situé à l'arrière de l'aréna,\u2026 fourni gratuitement, dans ce temps là,\u2026.on disait, bien\u2026les motards, c\u2019est pas plus mauvais que les autres,.pis faut apprendre à les connaitre.\u2018on les a connus.\u201d C'est des petits gars du coin.C\u2019est ça.Par la suite, le local est devevu tellement inhabitable,.qu'ils ont dû déménagé, ils ont déménagé dans le centre ville, dans un autre taudis, celui-à ça appartenait au chef du groupe dans le temps.Mais là à Montmagny, il n\u2019y a pas juste le règlement 258, il y aurait probablement eu un règlement d'urbanisme qui aurait pu entrer en ligne de compte à propos des taudis, mais ca c'est pas de notre ressort, c'est sûr, que pour les habitants du quartier, ça devait être très désagréable\u2026\u2026très dur de vivre avec des gens,.qui agissent parfois comme des animaux, d'ailleurs les plaintes qu'on a eu des citoyens démontrent que c'était pas un cadeau.mais de.1a à dire que toute la population était terrorisée et que la police laissait faire cela,\u2026bien ça, M.Arthur, c'est faux.Avez-vous l'impression M.Gaudreau que l'on est en train de faire des boucs émissaires avec vous autres?Oui, monsieur .pis je vais vous montrer un peu par les chiffres, des actions, on n'a prises\u2026pis beaucoup, d'ailleurs, il y a jamais de plaintes de citoyens qui sont restés sans réponses\u2026sans suites\u2026enquêtes\u2026puis poursuites devant les tribunaux\u2026s'il y avait lieu de prendre des poursuites.J'ai devant moi, vingt (20) noms de motards, c'est de valeur que je ne puisse pas les donner.parce que vous reconnaitriez probablement quelqu'un\u2026de toute façon\u2026dans ces vingt (20) motards-là, on a un total de 110 et plus accusations au code de la route.au code criminel et aux règlements municipaux y compris le 258.Le règlement 258, c'est celui dont nous parlaient les citoyens, puis le maire cette semaine?C'est le règlement sur la nuisance publique?C\u2019est ça?M.Gaudreau?J'ai un nom en particulier ici, il à à lui seul.ici.six (6) accusations pour le réglement 258, il en a une au code de la route, il a, \u201c\"tenez-vous bien\u2019 vingt et une (21) accusations au Code criminel sur différents articles, a commencer par voies de fait, vols.recels.ainsi de suite.J'en ai un autre,.cinq (5) accusations au règlements municipaux, cinq (5) au Code criminel, vingt (20) au Code de la route.C'est des actions qui ont été prises ça\u2026les autres noms,\u2026c\u2019est tout, 1, 2, 3, 4, 5 accusations chaque.Monsieur Gaudreau, M.Gagnon le chef du poste de la Sûreté du Québec, nous a donné des chiffres qui se comparent à ceux que vous nous donner, vous nous donnez ceux-là ce matin, comment ça ce fait que ça n\u2019a pas été assez?Qu'est-ce qui a manqué?Mais qu'est-ce qui a manqué\u2026disons que je vais continuer un peu mon affaire.Ecoutez, je vais vous laisser juger de voir qu'est-ce qui a manqué.ou pas.Ensuite de ¢a,.en plus des accusations, y a eu de nombreuses vérifications avec avis de quarante-huit (48) heures.quand il y avait des défectuosites mécaniques aux motos.Y a eu\u2026je ne sais pas combien de billets de statlonnements\u2026de stationnements défendus ou limités, on nous a dit que les motards se promenaient armés\u2026armés même de révolvers, ça été affirmé\u2026et que la police ne faisait rien.On a dans toutes les vérifications qu\u2019il y a eu.arrestations que je vous ai données-là, oui, On a jamais trouvé un révolver, monsieur, jamais.On a eu souvent des gens qui disaient \u2018bien bon là aller à un tel endroit, il y a un motard, il est armé\u2019 on s'est rendu, vérifier, fouiller et ça s'est toujours avéré faux.Avez-vous trouvé des Jack Knefes?Eh.non.Non plus.Des couteaux, ou des couteaux ordinaires.Des couteaux de chasse.On a trouvé.Eh, disons que je voudrais ajouter ceci, \u2018Si quelqu\u2019un peut-être des gens qui vous ont appelé ou d'autres\u2026ont vu des gens armés d'un révolver et nous l'on pas dit, à ce moment-là, ben, c'est déjà une infraction criminelle\u2019 C'est vrai.On est supposé.\u2026.si on voit quelqu'un commettre un acte criminel\u2026on est supposé avertir la police.M.Gaudreau, le maire de Montmagny, M.Gauthier, lorsqu'il nous a parlé cette semaine, a laissé entrevoir la possibilité qu'il y avait peut-être certaines amitiés entre certains policiers et certains motards?Cela monsieur, c'est extrêmement faux, ça, il y a jamais eu d'amitiés entre nous autres\u2026puis les motards, on les a traités sur le même pied que n'importe quel citoyen qui aurait fait ce qu'ils faisaient, disons pas avec animosité, ni avec sympathie, on les a traités comme il se doit.Selon la loi.Selon la loi.M.Gaudreau, vous nous avez dit que vous aviez devant vous une liste de vingt [20] motards, pour lesquels, au total, vous aviez cent dix [110] accusations sérieuses, qui ont été portées.Oui monsieur.Nous ne vous demandons pas de noms, puis on vous demande de ne pas nous en donner pour le moment.mais ma question, est la suivante.\u2018Parmi ces vingt [20] motards, est-ce qu'il n'a pas quelqu'un qui est devenu, par la suite, un homme d'affaires très en vue de la région de Québec?Ca, monsieur,.je ne peux pas vous répondre à ça\u2026je l'ignore.OK.Ca se peut, mais la.présentement.je ne peux pas répondre là-dessus.Est-ce qu'il y a autres choses M.Gaudreau, que j'ai oublié de vous demander, puis que vous trouvez qu'il serait important d'être dit ce matin?Attends un peu, la.disons que.en plus de cela, nous avons fait des perquisitions dans les locaux, le local des motards a été perquisitionné à plusieurs reprises, on a jamais trouvé d'armes au local des motards\u2026.un peu de drogue\u2026.une fois une arme à autorisation restreinte\u2026même pas au local des motards, elle était dans la chambre privée du gars, chez ses parents\u2026l'arme a été saisie.Disons que c'est bien beau dire que \u2018\u2018la police a fait pas son ouvrage, puis est \u2018pas assez présente, pis-ci, pis-ça\u2026\u2019\u2019 mais connaisez-vous un peu le territoire de Montmagny?Un peu, M.Gaudreau, mais pas assez.On a un territoire de quarante-neuf (49) milles carrés, on a trente-six (36) milles de rues et vingt-sept (27) milles de routes avec treize milles (13,000) de population.Dans tout ça, nous avons cing (5) institutions bancaires, trois cent quatre-vingt-dix (390) établissements commerciaux.Vous êtes combien de policiers?On est avec le chef et le lieutenant, on est quatorze (14).Vous voudriez être combien pour faire une bonne job?Dans les villes proportionnelles\u2026je connais des villes qui ont jusqu'à: vingt-trois (23), vingt-quatre (24) ou vingt-cinq (25) policiers, pour faire la même chose.Merci beaucoup M.Gaudreau, de ces précisions.Il me resterait encore juste une petite réflexion.Je vous en prie.Si des motards qui étaient si bien à Montmagny, d'après ce qu'on a dit.ils faisaient ce qu'ils voulaient, ils mangeaient sans payer, ils buvaient sans payer et pis, ils se promenaient armés pis la police ne faisait rien, si c'était ça monsieur, pourquoi que ces gens là auraient senti le besoin de sortir de la ville?Aller s'installer à St-Pierre et à St-Michel?Parce que depuis l'automne dernier, qu'on avait plus à Montmagny, ils venaient faire leur tour, mais on ne peut pas empêcher personne de venir dans la ville, tant qu'on peut pas prouver qu'il y a des intentions criminelles, puis c'est malaisé de prouver.Eh, disons que, il y à un vieux proverbe qui dit.Si tu es policier, tu as tort, et tu auras toujours tort.Je crois que si ce proverbe là n'existait pas, il faudrait l'inventer pour Montmagny.Vous venez de le faire monsieur._/ + _ ima re Tay san MN 0 CAE Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Les professeurs du Cegep ont voté deux jours de débrayage (C.C.) Les professeurs du Cégep de La Pocatière se sont prononcés, le 10 avril dernier, en faveur de la tenue de deux journées de débrayage destinées à appuyer leurs quelque 400 collègues des Cégeps du Québec qui sont menacés d'un non-renouvellement de contrat, à partir de juin.Plus précisément, les professeurs avaient à voter sur deux propositions.La première demandait un arrêt de travail réparti sur deux demi-journées et la seconde proposait une journée complète de débrayage.Finalement, les deux propositions ont été majoritairement acceptées.Selon M.Conrad Paquet- te, le président du syndicat, la convention collective prévoyait que les contrats des professeurs non réengagés seraient renouvelés.D'après lui, les enseignants qui en étaient à leur seconde année de travail avaient droit aux clauses de sécurité, tandis que ceux dont c'était la première année devraient normalement voir leur nom inserit aux bureaux de placement du réseau collégial.M.Paquette, toutefois, pense que le conflit pourrait se régler sans qu\u2019on doive avoir recours au débrayage.Il croit qu'on sera fixé après les premières rencontres entre les parties.De toute manière, si débrayage il devait y avoir, il appartiendra à la Fédération nationale des Enseignants du Québec (FNEQ) d\u2019en fixer la date et les modalités, à travers tout le territoire.La Fédération des Cégeps déplore Dans un communiqué, émis Cinquantenaire des Fermières de La Pocatière: choix du macaron gagnant (C.C.) Les Fermières de La Pocatière qui, depuis quelques semaines, préparent activement les fêtes de leur cinquantième anniversaire de fondation, nous faisaient parvenir, la semaine dernière, les noms des gagnantes du concours du meilleur macaron.Le choix des juges, Mmes Estelle Cournoyer et Ber- the Tremblay, s'est porté sur le macaron présenté par Mme Gemma Bélanger et qui représente une marguerite dont le centre est orné du chiffre 50.Trois autres macarons ont aussi été mentionnés, à cause de leur originalité; il s'agit de ceux fabriqués par Mmes Rita Fortin, Camille Pelletier et Rosy Bélanger.Au total, les juges devaient choisir parmi 42 modèles.historique La dernière réunion mensuelle des Fermières, le 12 avril, a été, pour ces dernières, l\u2019occasion de faire revivre les premiers instants du Cercle des Fermières de La Pocatière.En effet, Mmes Rita Fortin et Mlle Géraldine Michaud devaient personnifier, tour à tour, la première présidente et la première secrétaire du Cercle, Mmes Alphonse Sirois et Claire Pageau.De plus, avec la lecture des procès-verbaux de l\u2019époque, on devait retrouver l'ambiance des premières réunions, en 1928.x œ a.pu Le bd œ ; Mentionnons, pour terminer, que le Cercle des Fermières de La Pocatière tiendra un bingo destiné à financer les fêtes du Cinquantenaire, le 21 mars, au sous-sol de la cathédrale de Ste-Anne.Rappelons aussi, pour celles qui voudraient entrer en communication avec elle, que c\u2019est Mme Edmond Martin qui est présidente du Comité des fêtes.El XPERTS) Ta 4.py, 248-1101 m2 DISTRIBUTEUR gros et detail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de putts \u2014Acier de toutes dimensions \u2014Broche, clôtures de ferme et industrielle 248-3870 MANUFACTURIER \u2014Barrères métalliques \u2014Usinage, soudure tout genre \u2014 Travail sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Services de GRUES MOBILES J.PICARD & FILS inc.bier, 4 cté na au début de la semaine dernière, la Fédération des Cégeps, une des parties impliquées, avec le Ministère de l'Education, déplore qu'on veuille transformer une sécurité d'emploi, au niveau du réseau, en une sécurité d'emploi, au niveau des établissements.La Fédération écrit que cette dernière coûtera beaucoup plus cher aux contribuables que celle sur laquelle les parties se sont déjà entendus.loyer.des loyers.Locataires Vous ne vous entendez pas avec votre locateur concernant l'avis d'augmentation de loyer ou de non renouvellement de votre bail.Vous avez 30 jours pour contester cet avis auprès de la Régie des loyers si vous possédez un bail de 12 mois et plus et,10 jours dans les autres cas.Locataires Vous subissez une diminution de services, de commodités ou d'espace; votre logement s'est détérioré.Selon la loi, vous pouvez obtenir une diminution de Pour tous renseignements, adressez-vous à la Régie La Régie des loyers se déplace dans votre intérêt afin de mieux répondre à vos demandes.Grâce à ses bureaux itinérants, la Régie des loyers met à votre disposition, près de chez vous, les services suivants: e Informations sur la loi de conciliation entre locataires et propriétaires.e Réception et acheminement de vos demandes.La Régie des loyers offre aussi ces services dans ses bureaux permanents.Montmagny Janvier à juin: Juin à janvier: 14h30 Téléphone: loyers de Québec Québec, P.Q.Téléphone: 643-5200 Locateurs Vous voulez reprendre possession de votre logement pour l'habiter.Vous devez respecter les conditions et délais prévus par la loi.Pour tous renseignements, adressez-vous à la Régie des loyers.Locateurs Vous voulez mettre fin au bail de votre locataire.La loi prévoit que seuls certains motifs vous autorisent à le faire.Pour tous renseignements, adressez-vous à la Régie des loyers.Bureau itinérant Palais de justice 25, rue du Palais Montmagny, P.Q.1°\" et 3° vendredis de chaque mois, 10h30 à 14h30 1°\" vendredi de chaque mois, 10h30 à 643-5200 (Québec) Vous us pouvez aussi vous adresser au reau permanent de la Régie des 1291 ouest, boul.Charest Gouvernement du Québec Commission des loyers TW buannnauanuaune- FF + ES RR EN me sp MT La Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 11 Journée Jeune Chambre a Montmagny, le 7 mai {A.Fl.) La régionale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud est à préparer une journée Jeune Chambre qui se tiendra le 7 mai 1978.Sous la responsabilité de la Jeune Chambre de Mont- magny, cette journée promet d'être des plus intéressantes; en effet se déroulera au cours de cette journée l'assemblée générale des Jeunes Chambres de la Côte-du-Sud, l\u2019Amicale des Anciens membres et un très bon spectacle de Jean-Marc Chaput clôturera ce rassemblement à la salle Lavironde de l'école Casault.Les cartes Réunion de la Société d'horticulture de Montmagny La réunion mensuelle de la Société d'Horticulture, se tiendra lundi le 24 avril à 20:00 heures au local 2394 de l\u2019Ecole Polyvalente Louis- Jacques Casault.Au programme, un film traitant des Techniques de compostage, présenté par Mlle Claire Gauthier du Centre Communautaire de Conservation de l'Energie.Madame Hélène Lemieux, nous entretiendra aussi des soins à apporter aux semis faits à l\u2019intérieur.Cette invitation s'adresse à tous les membres de la Société et à tous ceux et celles qui désirent adhérer au mouvement horticole.Le trésorier a toujours des cartes de membre à votre disposition.Le coût est minime et la carte de membre vous donne le droit à la participation au concours d\u2019Embellissement de Montmagny.CONFIER LA PRÉPARATION _ DE VOS DÉCLARATIONS D'IMPÔT À H & R BLOCK LES SPECIALISTES DE L'IMPÔT.Chez H & R Block, tous les consultants reçoivent une formation spéciale.Ainsi, ils sont parfaitement en mesure de vous aider à préparer vos déclarations d'impôts aussi bien Provinciale que Fédérale.Et le coût d\u2019un tel service était l'an dernier inférieur à $15.00 en moyenne.Alors cette annéee, choisissez les spécialistes de l'impôt.Rendez-vous chez H & R Block.H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT SANS RENDEZ-VOUS Les Galeries Montmagny 248-4821 : .Semaine 9 à 9 a Samedisàs 246-5510.Ce communiqué nous est parvenu du président régional M.Clermont Gagnon qui invite, au nom de la Régiona- St-Pamphile M.Clermont 3 mai 1978.Vous y trouverez des articles sur les travaux des Jeunes Chambres et le programme de la journée du 7 mai.le, tous les anciens à prendre part à ces assises et à l\u2019'Amicale.Pour plus de pour l\u2019Amicale et le spectacle sont disponibles dans chacune des locales.À Mont- magny contactez M.Raymond Samson à 248-1681, à Gagnon à 356-5406, à Jardi, Gilles Dubé à 598-3824, Lise Bourgault à 598-6429, Léan- dre Boutin à 598-3041 et renseignements, consultez le cahier spécial de l'édition du VETEMENTS SPORT POUR HOMMES: LOT DE VESTES EN CUIR OU EN SUEDE POUR HOMMES: PANTALONS DE TRAVAIL Couleur verte, grandeur 30 à 42 3.99 CHEMISES DE TRAVAIL Couleur verte, grandeur 14 à 172 LOT DE PANTALONS 100% polyester, unis ou à motifs, grandeur 30 à 42 4.99 PANTALONS NO PARKING Modèle unisex.Choix de couleurs.Première qualité grandeur 26 à 38 15.99 PANTALONS CORDURO DE MARQUE \u201c\u2019LOIS\u201c\u201c OU \u201cNO PARKING\u201d Première qualité, choix de couleurs et de grandeurs.= BAS DE TRAVAIL couleur gris Super spécial: VETEMENTS SPORT POUR DAMES: LOT DE BLOUSES ET GILETS Ÿ Choix de modèles et couleurs PANTALONS |, 100% Polyester, taille élastique, fabrication canadienne.Choix de couleurs.& / BAS CULOTTE DE MARQUE BUDGET Choix de couleurs et grandeurs.S.M.L.X.L.X.X.L.X.X.X.L.75 la paire 95 la paire Plusieurs autres spéciaux vous attendent au Miniprix durant cette grande vente.Grandeur 10 à 20 Grandeur 38 à 44 | 5.99 6.99 ee |De plus un escompte de 10% vous |est accordé sur toutes les autres [marchandises en magasinsans \u2014 (exception. Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 La C.S.Régionale Pascal-Taché à l'avant-garde en formation professionnelle agricole (A.Fl.) Avec la collaboration financière du Centre de Main d'Oeuvre du Canada à Montmagny, la C.S.Régionale Pascal-Taché offre, depuis quelques années, aux cultivateurs de la région divers cours spécialisés en agriculture.Le choix de ces cours fait suite aux recommandations d'un comité de formation professionnelle agricole, lequel est formé de représentants de la régionale Pascal-Taché du C.M.C.de Montmagny et de La Poca- titre, de la Fédération de I'U.P.A., de I'LT.A.de La Pocatière et des agronomes de Montmagny, de L'Islet et de Kamouraska.Depuis longtemps, la nécessité d'une formation en comptabilité et gestion agricole était reconnue de tous cependant, la régionale ne pouvait se procurer auprès du ministère de l\u2019Agriculture que le Can Form et le carnet de compte comme matériel d'enseignement de la comptabilité agricole.L'arrivée de la comptabilité opérationnelle de la ferme au début de 1977 constituait un développement important en gestion agricole.C'est pourquoi la C.S.régionale Pascal-Taché a accepté la demande de l'agronome Lucien Gosselin d'organiser un cours de comptabilité et gestion agricole pour les cultivateurs du secteur L'Is- let-Sud.Une quarantaine de cultivateurs inscrits ont dû subir des tests afin d'évaluer leur La C.M.S.L.de St-Pamphile devra-t-elle Se redéfinir?(A.FI.) Si l'on s'en tient aux propos du directeur des loisirs M.Claude Lord, la Commission municipale des sports et loisirs de St-Pam- phile n'est pas un organisme de vigilance ni de promotion en loisirs, son rôle et ses fonctions n'étant pas tout é fait définis c'est ce qui ralenti le fonctionnement de la Commission.L'intégration du socioculturel au niveau de la Commission est difficile parce que les membres sont tous des bénévoles débordés de part et d'autres, cependant de poursuivre M.Lord, les fonds de la Commission sont bien administrés mais insuffisants pour réaliser tout ce qu\u2019il y a à faire, si l\u2019on considère que le hockey mineur a coûté $20,000.de septembre 77 à avril 78.La commission des loisirs à chargé ce professionnel en loisirs d'analyser les implications possible d'un tel organisme et d'en définir ses pouvoirs et ses responsabilités.Terrain de jeux On s'interroge sur la rentabilité du terrain de jeux cet été; étant donné le manque de motivation des jeunes dans les années antérieures les membres de la C.M.S.L.sont a se demander si vraiment ¢a vaut la peine d'investir tant d'efforts à l'organisation de loisirs pour les jeunes.Touiours selon notre interlocuteur, la com- TELEVISION VENTES ET SERVICE STEREO \u2014 TELEVISION *TELE-COULEUR MODULAR *MEUBLES STEREOS «COMPACTS ELEMENTS \u201cAPPELEZ \u2018 mission, advenant une décision positive, devra accepter d'autoriser des sommes d\u2019argent nécessaire au terrain de jeux, de le munir d\u2019éléments dynamiques et surtout ne pas tenter de refaire l\u2019école.VENITH La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.Service de Radio-T-V.Enr.A.Thibault, Prop.Laveuses, réfrigérateurs, poêles, accessoires électriques St-Eugène, Cté L'Islet 247-3777 3 ans de garantie pièces et main d'oeuvie degré de préparation acédé- mique.Les plus jeunes ayant une scolarité plus avancée furent dirigés en comptabilité et en gestion agricole.Pour le deuxième groupe, les cultivateurs plus âgés, eux suivirent un cours préparatoire à la comptabilité et à la gestion agricole d\u2019une durée de quinze semaines.Tous ces cours furent donnés à la polyvalente de St-Pamphile sous la surveillance de Mme Louise Garié- py responsable du secteur L'Islet-Sud.Tout cultivateur peut utiliser cette nouvelle forme de comptabilité opérationnelle avec un minimun d'explications.Selon l'agronome M.Lucien Gosselin, cette comptabilité vient combler un vide depuis la disparition de la comptabilité du cultivateur qui, autrefois était diffusée par le ministère de l\u2019agriculture du Québec.C'était à ce moment le principal outil de gestion des cultivateurs qui ont participé aux anciens concours de ferme.Toujours selon M.Gosselin, la comptabilité opérationnelle de la ferme répond à l'attente des cultivateurs du Québec et des agronomes soucieux du progrès de la gestion de ferme au Québec.CHEVAUX DE SELLE Contactez jour: 382-5511 Tennessee Walking pure sang, bien entrainés, bonne condition assurée par vétérinaire.1 cheval Chestnut, 1000 Ibs 7 ans, 1 jument Chestnut, 1100 lbs 12 ans qui rapportera début mars 1979 1 poulain 9 mois, haut de taille \"Prix raisonnable\u201d Fin de semaine et soir: 382-5908 viens voir.21-22-23 avril Salle du Centenaire Ste-Perpétue La Chambre de Commerce de Ste-Perpétue qui travaille EXPO COMMERCE au développement économique social et culturel t'invite: La Cha mbre de Commerce sera ton hôte Viens voir! CSSS HES GE 4 6 1 6 Mé MU 5 6 BC EAR XPT vy CARIN ILL 2 28 2h WARMING WE Re ! f 4 PE ere (D.G.) Ce n\u2019est qu'une question de semaines avant de connaitre l'identité de l'animateur attitré au domaine du socio-culturel à Montma- gny.Selon les déclarations du directeur du Service des Loisirs, M.Clément Laliberté, le comité de sélection retient deux candidats possibles dont un serait déjà suggéré au Conseil municipal.En tout, 21 postulants déposaient leur candidature, de ce nombre, neuf franchissaient l'étape de l'entrevue dont quatre de Montmagny.L'animateur devrait entrer en fonction à compter de la mi-mai, d\u2019après les dires de M.Laliberté.Son rôle Le rôle de l'animateur, tel que défini par le directeur Chronique Cethétique pa Line Rouillard MAQUILLAGE ETE 78 Voici un des maquillages nouveaux: LE TEINT: Le fond de teint est beige et lumineux.Une touche de poudre pour finir.Les pommettes sont soulignées d'un fard joues rouge brique.LES YEUX: Le maquillage des yeux est très léger.Les fards sont placés en forme de derni cercle autour de l'oeil.Au coin externe, un brun clair afin d\u2019étirer l\u2019oeil, au centre sur la paupière supérieure, un vert jade, au coin interne, un crayon vert érisé.On souligne l\u2019oeil avec un crayon Khol vert tout autour des cils et à l'intérieur de l'oeil.Beaucoup de mascara pour épaissir maximum.LA BOUCHE: Dessiner le contour et appliquer un rouge à lèvres rouge feu, qui donnera beaucoup d'éclat au visage.des Loisirs, consistera à développer un nouveau service socio-culturel dans l\u2019enceinte de la ville.La personne engagée poursuivra en quelque sorte le travail entamé par l'organisme Po- pularti.Par conséquent, Popularti serait appelé à réajuster son orientation.D'après les hypothèses émises, l'organisme pourrait endosser : la vocation d'un comié consultatif agissant avec l'animateur, devenir un sous-comité de la Commission des Loisirs ou encore conserver son champ d'action exclusivement sur le plan régional et non local.Cependant, d'autres alternatives pourraient être considérées par le nouveau Conseil d\u2019admi- les cils au Line Rovillard J'embellis J'Y participe => onfmagny ma ville nistration à élire lors de l'assemblée du 26 avril prochain.Les fêtes du Patrimoine Au cours de l'entretien du 17 avril, M.Laliberté nous annonçait que le Service des Loisirs a élaboré un programme d'activités des Fêtes du Patrimoine, qui contrairement à l'an dernier, se limiterait au secteur de Montmagny.Les festivités, tributaires de la subvention accordée, se dérouleraient du 23 au 30 juin aux lieux recelant des équipements culturels et dans les loisirs de quartiers.Programmes d'aide du HCJILS Les groupes de loisir socio-culturel en milieu municipal peuvent, jusqu\u2019au 30 avril, formuler une demande to Rl a .1 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 13 La Cité est sur le point d'embaucher un animateur socio-culturel de subvention auprès du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports dans le cadre d'un programme d'assistance planifié à leur intention.Les critères d'admissibilité sont les suivants: être incorporé, exister depuis un an et avoir au moins 15 membres.L'octroi maximum possible par groupe est fixé à $1,000.De plus, le HCJLS offre LA GONGORD 1978 UNE VOITURE DE LUXE A UN PRIX ABORDABLE pour une cinquième année, un programme de support financier aux municipalités en vue de la réalisation d'ateliers d'initiation en loisir socio-culturel.Selon le communiqué émanant du Conseil des Loisirs région de Québec, les localités peuvent déposer une demande additionnelle pour l'organisation d'un atelier réservé aux handicapés.\" RES SNS NRE SN = 4,390 Transport et inspection en sus Disponible en versions: 2 portes régulier 2 portes hatchback 4 portes Familiale Renseignez-vous sur le Plan Protection lide l\u2019acheteur EN AVANT.POUR LA GRANDE EVASION! a partir de 5.885 Transport et inspection en sus Disponible en versions: CJ5 - CJ7 régulier CJ5- CJ7 Renégade CJ5- CJ7 Golden Eagle Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 La conférence sur l'agro-alimentaire orientée vers des actions concrètes par Jean-Pierre Lemieux La conférence économique pour l'agro-alimentation qui s'est tenue à Québec la semaine dernière, en réunissant les principaux leaders de tous les maillons de la chaine agriculture-alimenta- tion, aura au moins permis au gouvernement de déceler les éléments dont il a besoin pour entreprendre des actions concrètes.C'est du moins le bilan qu\u2019a fait à la fin de la conférence, le ministre d'état au développement économique, M.Bernard Landry, qui s'est engagé à agir par l'entremise des ministères de l'agriculture et de l'industrie et commerce.50 ANS DE MARIAGE, CA SE SOULIGNE.- Le Club d'Age d'Or de St-Mathieu célébrait à leur façon les noces d\u2019or de M.et Mme Léopold Robin de Montmagny en intégrant une cérémonie spéciale, lors du souper fraternel des membres, mardi le 12 l'organisme situé au sous-sol de avril au local de l\u2019église St-Mathieu.Les jubilaires, assis, sont entourés des membres de la famille de M.Robin.Le couple marié le 25 avril 1928 n'a pas eu d'enfants.Mme Florian Coulombe, présidente du Club et Mlle Gabrielle Bélanger, trésorière, agissaient a titre d'animatrice à l'occasion de cette soirée.Societe d\u2019 A mélioration R ésidentielle, Commerciale et | ndustrielle enr.CONSEILLER TECHNIQUE (D.G.Peuple-Courrier] 248-3440 54, 3\u2019 AVENUE, APPT.2, MONTMAGNY, P.Q.- GSV 3N7 | SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation \u2018Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer, Qué.GOR 1E0 Tél.: 259-7653 Au cours de ces deux jours de discussions à huis clos, les participants se sont entendus sur un certain nombre de principes (consensus assez facile il est vrai) et ont examiné les problèmes particuliers.Développement régional Le ministre de l'Agriculture, M.Jean Garon, a souligné, déjà, l'importance de l'agriculture pour la santé économique des régions au Québec.Les participants à la conférence, tout en notant les dangers d'un dirigisme étatique vers la spécialisation des cultures par région, ont souhaité, dans leur rapport- synthèse, l'exploitation des particularités régionales.\u201cOn devrait favoriser une activité secondaire (la transformation sur place) et l\u2019établissement de plans conjoints qui ont pour effet de maintenir une activité primaire régionale.\u201d On devrait aussi, toujours selon le document synthèse de la conférence, \u201ccommuniquer et publiciser les besoins régionaux pour que les producteurs régionaux puissent y répondre dans la mesure du possible\u201d.Les participants se sont entendu qu'il fallait tendre vers l'auto-suffisance régionale plutôt que vers la spécialisation.En somme il faut favoriser la dimension sociale régionale.Quant aux problèmes particuliers de la région, les participants ont, entre autres, souhaité que les politiques canadiennes des transports soient modifiées parce qu'elles désavantagent particulièrement la Gaspésie et le Bas St-Laurent.Achats chez-nous Tous se sont mis d'accord teen pour faire la promotion des produits québécois et ont insisté pour qu\u2019une rigoureuse politique d'achat chez nous soit adoptée au niveau des marchés des institutions publiques.Par ailleurs le Centre de Recherche industrielle du Québec vient de publier un répertoire des produits fabriqués au Québec dont on attend un rôle positif dans ce sens.Autres mesures Parmi les autres souhaits notons la nécessité \u201curgente\u201d d'une politique de zonage agricole et une réglementation sévère sur l'utilisation des sols arables.Les participants ont également souhaité que les P.M.E spécialisées dans la transformation et l'approvisionnement des marchés, se regroupent pour \u201cdisposer d'une expertise dans le domaine de la planification de la demande\u201d.Toutefois, sur un autre point, le gouvernement ne semble pas intéressé, à court terme, à un changement de structure proposé qui transformerait le ministère de l'agriculture en ministère de l\u2019agriculture et de l'alimentation.i Tél: Bur.248-1358 R.R.NO.Montmagny, P.Q.A.& A.COULOMBE ENR.ENTREPRENEUR Excavation Concessionnaire John Deere Tél.Rés.: 248-2545 Dynamitage Terrassement GOR 1HO SPECIALITE: AUDIENCES PUBLIQUES LIVRE VERT L\u2019ENSEIGNEMENT TC anes GONDOR ENR.C.P.98, CAP-ST-IGNACE, QUE, Tél.: Bur.246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITSCONTINENTAUX tabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale.SUR PRIMAIRE ET SECONDAIRE Le ministre de Education vous invite.Dans toutes les régions du Québec, Monsieur Jacques-Yvan Morin présidera des audiences publiques sur le Livre vert de l'enseignement primaire et secondaire.Vous êtes invités à écouter les personnes et les groupes qui ont demandé à être entendus: ENDROIT: Québec École Notre-Dame de Roc- r 1625 Boul.Benoît XV ENDROIT: Lévis Polyvalente de Lévis DATE: Jeudi, 27 avril 197 55 rue Des Commandeurs Gouvernement du Québec Ra Ministère de l'Éducation Jus de tomate De fantaisie Aylmer Bte 48 on.dil wr 5 ) Tranche Ketchup Heinz Btle 20 on.complete a Papier mouchoir 6 5 Pour homme Royale Bte 60° a % VIANDES 3 Steak de ronde Rôti de croupe M=025$20 Rosbif surlonge Désossé, sans perte Saucisse fraîche Creton 8 9 Taitlefer 10 on.nu Boudin 6 1 Taillefer Celio a u Ib.Saucisse fumée 95 Taillefer us lb./ y Patates Papier mouchoir Blanc ou couleur ol Royale 2 rix 1 05 {fruits et légumes frais Du Nouveau-Brunswick en ! ! a 4 B / 4 de Royale Canada No 1 Bte 100° Sac 10 Ib.Essuie-tout Champignon Variété Slack Papier hygiénique Delsey 2 rix 58 Cello 8 on./ 9 Californie NE , Canada No 1 Raisins rouges Empereur 1.09 Produit Chez nous grad.pour vous Cristaux d\u2019orange Grad 1 9 = Radis QUALITE BAS PRIX | SERVICE PERSONNEL SPECIAUX EN VIGUEUR LES 19-20-21-22 avril 1978 Cello & on.\\ 14 Gâteaux McCain Env.3 1/4 on.Maïs en crème De choix 2 / 7 9 +, WRG een Her 12100 8 ait PURGE PEI AT \u201ccr RE IPO angi Chocolat, vanille u ch./ Valeurs Imbattables Maxi-serviettes 99 Féminines Liberté Nouvelle Btel12's 5 wer 1.49 Biscuits 69 Petit Beurre ou Social Thé David Cello 400gr.® Cont.1b.= 7 9 Comprimé Analgésique Instantine Margarine Molle Parkay Jus de raisin Welch Concorde \u2026 1.19 Soupe ame 29.33 Macédoine De choix Aylmer Bte 10 on.Blé d\u2019Inde Crime de choix Aylmer Bte 10 on.29 33 Mélange à gâteaux Saveurs asst.Moist & Easy Café instantané Aux céréales Mellow Roast win 19 ire 3.99 Pois verts Grosseur asst.de choix Aylmer Bte 10 on.29 89 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER Mayonnaise Hellman\u2019s Bocal 16 on.Désinfectant Aérosot Lysol esse 1.07 \u2026 2.69 Détergent Poudre Sunlight LES QUANTITÉS Grad Sauce B.B.Q.J1 Grad Sauce hot chicken Grad 2 7 u Farine Tout usage Grad -@\\ Sac 20 Ib.Bte 14 on.2 [| 9 9 | EPARGNEZ pour tissus FLEEGY (limité à 2 par 330.00 cont.120 02 d'achat) Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 La situation reviendrait à la normale pour les abonnés du réseau d'aqueduc à St-Michel DES MEMBRES DU CERCLE DES FERMIERES DE ST-FRANCOIS S'INITIAIENT AUX TRAVAUX DU CUIR.- 17 personnes ont suivi pendant 10 semaines des cours dispensés par Serge Paquet qui enseignait les techniques de travail du cuir.Ces dames ont réalisé une quarantaine d'articles variés tels des bourses, souliers, sandales, vestes, etc\u2026On exposait les pièces, mercredi le 13 avril lors de la réunion du cercle des Fermières de St-François.Apparaissent sur cette photo, la présidente de l\u2019organisme, Mme Carmen Boulet et le professeur M.Paquet.Ajoutons que ces cours étaient subventionnés par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.[D.G.Peuple-Courrier] SILOS BEAUDRY Inc.Maintenant dans la region ard HEE ® % Silos a ensilage \u201418\u2019 et 20\u2019 de diameétre \u2014Parfaitement étanche \u2014Chôte de béton à même le silos \u2014Mür de 6°\u2019 en béton armé \u2014Portes à charnières FONDATIONS CONSTRUITES ET GARANTIES PAR: Silos Beaudry Inc.AUSSI DISPONIBLES RESERVOIRS AFUMIER LIQUIDE: \u201450° à 100' de diamètre \u2014Mur de 6\"\u2019 en béton armé \u2014Planche de 5\"\u2019 d'épaisseur en béton \u2014Garantie d'étanchéité pour le fumier liquide Consultez votre représentant: Je désire de plus amples renseigments sur les produits Beaudry Inc.NOM GULTABEG ING.1273 Chemin St-Jean, Bernières, Cté Lévis G0S-1C0 ADRESSE Tél.(418) 631-1161 TEL } (P.B.) Les quelque 250 abonnés du réseau d'aqueduc privé de St-Michel ont connu des problémes d\u2019alimentation en eau potable, au cours des mois de mars et avril.Toutefois la situation s'améliorerait présentement suite aux pluies diluviennes de la semaine dernière.M.Lauréat Pouliot, co-propriétaire de cette entreprise, rejoint au téléphone jeudi dernier, nous expliquait les causes de cette carence.M.Pouliot attribue cette déficience du réseau à la température imprévisible et anormale des mois de mars et avril.Même des propriétaires de puits auraient connu des difficultés d'approvisionnement, à cause de l'insuffisance des sources sous-terraines.Le réseau serait alimenté par de telles sources et des pertes d\u2019eau durant la saison hivernale contribuèrent de plus à l\u2019aggravation du problème.Le réservoir aurait accusé des baisses considérables, de poursuivre M.Pouliot, avant - que l\u2019on découvre ces fuites par l'eau qui montant lentement à la surface.Bien des gallons d\u2019eau ont été ainsi dépensés inutilement.Dans bon nombre d\u2019entrées privées de certains abonnés, des réparations ont été effectuées.Depuis que MM.Pierre Leclerc, Michel Goupil, Albert Chamberland et Lauréat Pouliot sont propriétaires de ce service public, des améliorations ont été apportées.Toutefois, M.Pouliot tient à rappeler que la demande n'a cessé d\u2019augmenter pour le réseau.Des abonnés comme l'hôpital de St-Michel et le Couvent confirment ce fait.Quoi qu'il en soit, de nouveaux tarifs ont été consentis par la Régie des services publics depuis le ler mars 1978.Ainsi, l\u2019abon- nement passerait de $36, à $50.par année pour un minimum de 30,000 gallons.Un montant de $0.55 du 1000 gallons supplémentaires sera aussi chargé pour la consommation qui excèdera cette première quantité.M.Pouliot conclue \u2018en affirmant que des offres de vente ont déjà été faites auprès de la municipalité, mais elle ne semble pas intéressée à acheter ce service public.ERVICE ROUTE 20, SORTIE 225 71 AMC V1 Jeep - Achat et vente de voitures usagées.- Service de piéces et réparations par mécaniciens approuves par AMC et JEEP.- Station Service et remorquage 24 heures - Restaurant 24 heures.RABY AUTO INC.ST-FRANCOIS, MONTMAGNY Le 259-7736 SHAMPOO CCLOU SHAMPOOING COLORANT R SPEGIAL Shampooing colorant LOREAL Du 18 au 28 avril Prix spécial: 92.69 ÉAL ENCE Avec l'achat du L'Oréal, vous recevrez gratuitement l'après-shampooing Elsève Balsam 125M.L.shampooing Un spécial à ne pas manquer chez : Roger Blanchet 114, Ave de la Gare, Montmagny \u2014 dT Sas WW = Ss Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 17 café \u201c«i&\u201cx 0z lig 1.82 Itt Nate 9 ÿ Ca frais oe \"160 oz fig 4.55 litres | ; .- 11b454g du NOUVEAU à compter de mercredi produits gener ques \u2018sans nom\u2019 er eae\u201d Épargnez Que sont'es produits genériques \u201csans nom?4) Nous avons obtenu les meilleures *aubaines\u2019 pour les produits de base les plus en demande nationale.à prix réguliers trés modiques.Des aliments sains et des produits Le groupe spécial pour produits \"sans nom\u201d fut chargé de A compter de cette semaine: non alimentaires fiables dont l'étiquette ne porte aucune marque de fournir les meilleures aubaines (une combinaison de prix et de Le nouveau café moulu \u201csans nom\u201d a commerce.qualité) au Quebec pour les produits de base que vous achetez Vous est offert au bas prix rég.de ° régulièrement.Ils ont fuss ar exemple, notre café moulu : 7 He \u201csans nom\" est un mélange économique de grains de café - $2.89 la Ib.ou 25 % Comment peut on offrir des produits \u201csans nom mais la plupart des cafés moulus populaires annoncés à la p q : grandeur du pays le sont aussi.Notre eau de Javel sans nom\u201d Vous payez peut-être jusqu'à $1.16 , 1) Nous avons éliminé la fantaisie inutile est de force acceptable pour la plupart des exigences.Elle pour 128 oz lig.de Javel de marque ep argn ez Tous les produits \u201csans nom\" portent une étiquette jaune contient 13% moins d ingrédients actifs que le Javel de marque nationale ordinaire avec le nom générique imprimé simplement en noir.nationale le plus connu (de 6% à 5.25% en hypochlorite de À compter de cett ne: Nous avons utilisé des contenants standards plutôt qu'un Sodium) - Mais vous économisez plus de 30%.Cependant, pour pter de e semaine: .emballage spécial dispendieux.d autres produits, les normes de qualité sont identiques a celles Le nouveau Javel \u201csans nom\u201d vous des produits Je marques connues à la grandeur du pays.est offert au bas prix rég.de 66\u20ac pour 2) Nous avons réduit les coûts de la commercialisation et de ., 128 0z lig.ou 42% la publicité nationale.Les produits \u201csans nom\u201d vous conviennent-ils?Les seuls coûts de commercialisation associés aux produits De nos jours, il est plus que jamais important d'économiser.Donc, \u201csans nom\u201d seront occasionnés par la publicité initiale destinée si vous voulez surtout trouver des produits garantis \u201csans à vous informer des avantages que vous retirerez des produits fantaisie\u2019 à prix toujours modiques, eh bien, les produits Il se peut qu'un ou plusieurs de ces produits deviennent à génériques \u201csans nom\".génériques \u2018sans nom\u201d vous conviennent.4 = 3) Nous avons mis sur pied un groupe spécial pour rechercher les aubaines J Périodiquement, à cause des conditions du marché, les court, dû à l'épuisement de marchandise chez notre fabricants consentent à offrir une seule fois des prix modiques fournisseur ou à des ventes trop rapides.spéciaux aux détaillants, par exemple.Nos confitures sont une D\u2019autres produits s'ajouteront de semaine en sernaine, tels acquisition spéciale provenant d'un surplus de marchandise que papier hyglénique, confiture de fraises, de framboises, d'un fabricant bien connu, une acquisition négociée par notre liquide, shampooing, etc.groupe spécial à prix particulièrement modique en échange Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\"une commande en quantité.PET TUNE UV EU VTT TOC70 0 - .Le | \u201ca ia \u2018 PE BT TT Te Te 14 6 Te eee 4.AAAS E SAT TRAIN NE COUR ES CI NN GRANDS IT UV ENV C0 COM. Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Galeries François Montmagny Choulnard Soui Tache Cues: Lovet Montmagny 247 8160 La Pocatière St-Pamphile xamourassa Cte L'Isiet GOR 120 GOR 3x0 Cristaux Swing A SAVEUR D'ORANGE 4 ENVELOPPES 34 ONCES Biscuits soda PREMIUM PLUS DE CHRISTIE 2 LIVRES 5131 dé urgelés Dîner d\u2018aiglefin ET FRITES BLUE WATER 89 \u201cJai le beguin pour Eaugazeuse Kik Cola BOUTEILLE 26 ONCES PLUS DEPOT les produils @ Proviso © @ les fruits et legumes 2 Oranges Sunkist a \u201cNAVEL\u201d DE CALIFORNIE, PRODUIT DES ETATS-UNIS, GROSSEUR 113 \\ ge + DD\" Oignons jaunes SECS ET BROSSES DE L'ONTARIO, CANADA NO 1 5 LIVRES 09 Poires Anjou JUTEUSES ET SUCREES DE B.C.GROSSEUR 150 CANADA DE FANTAISIE LALIVRE 49 Chou Vert NOUVELLE RECOLTE DE FLORIDE CANADA NO1 LA LIVRE 19 Nettoyeur liquide PROVIGO AU CITRON 320NCES 89 Café Chase Sanborn FRAIS MOULU 1 LIVRE 3.36 Biscuits PROVIGO BRISURE DE CHOCOLAT OU MELANGE GALA 2LIVRES 1.69 Biscuits au chocolat PROVIGO 14 ONCES 1.39 Chocolat PROVIGO ROSEBUDS, MACARONS, WAFERS OU CARAMEL ROLL 1.69 Chocolat Nourriture pour Eau minérale Instantané 1 2 chiens MONTCLAIR 30ONCES 48 PROVIGO 1 LIVRE .RNCS FOIE OU POULET = = A .Plats garde Fromage Kraft Péches Provigo 63 saveur Canadien DEMIES CHOIX 190ONCES = TRANCHE INDIVIDUELLE 83 PROVIGO BONCES .5 FORMATS 20 ONCES 4 FORMATS 30 ONCES 3 FORMATS 40 ONCES 4 FORMATS 16 ONCES 59 LR AU CHOIX ; - ° ° EPpICETrIE Breuvage F.B.I.A L'ORANGE 64ONCES AT Yogourt Delisle AUX FRUITS ASSORTIS 500 GRAMMES 89 29 19 Sauce Hot Chicken HABITANT 14ONCES Thon en flocons BYE THE SEA 6ONCES 10ONCES 340 GRAMMES Lasagne Boules de ouate ct .Café instantané Mc Cain ?99 absorbantes 43 MAXWELL HOUSE 10ONCES 27 2LIVRES a PROVIGO SAC DE 55 = provigainé?à 6 \u201c.el nous, Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 19 provigaints\u201d PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 22 AVRIL 1978 POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIGO INC.DIVISION QUEBEC Soupe Loney's Cuisses de poulet FRAICHES AVEC DOS POULET & NOUILLES 6 ENVELOPPES 2 1/8 ONCES Biscuits Viau THE OU PETIT BEURRE 12 LIVRE LA LIVRE Poitrines de poulet Pizza garnie FRAICRES AVEC DOS 1 1 8 DE ZOOM 12 POUCES 1 98 Jambon Midget Saucisse fumée MARQUE POPULAIRE LA LIVRE 1 58 DE SWIFT A 88 Savon de 1 2 Saucisse fraiche Poulet frais ZEST 3 FORMATS BAIN u PORC ET BOEUF 78 3A4LBS.CANADA CATEGORIE A 78 MARQUES POPULAIRES LA LIVRE = LA LIVRE Sauce Papier Détergent aux pommes 7 3 de toilette 1 9 9 MOUSSE CONTROLEE 4 3 8 Mouchoirs Kleenex LEAHY 28 ONCES = ROYALE 8 ROULEAUX = 9 LIVRES 4ONCES .COULEURS ASSORTIES .: Beurre BOITE 200 ro | 15 d'érachides Ne et onces 8 1 NON PLACEES 12 ONCES = SKIPPY CREMEUX - A TAPIS BISSELL 220NCES .Sauce à salade Confiture de Nettoyeur Spic MIRACLE WHIP 11 framboises Span 1 27 16 ONCES \" PURES LAURA SECORD .ILITRE a remy Meiaviee 110 défachant SAVEURS ASSORTIES DOYON 16ONCES - 120NCES = 18 ONCES » Margarine molle Méli mélo Désodorisant 7 MONARCH BOL DECORATIF 81 eT QUEULE 7 7 GLADE SOLID 6 ONCES u 1LIVRE .200 GRAMMES = Farine Gâteaux Essui : ssuie tout Brodiexxx (0 [emigre 89 ex 1.09 10LIVRES - À LA GELEE BOITE DE 6 u Diner au Sirop de table 2 HABITANT 32ONCES - KRAFT 205 GRAMMES nu NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES on a des gains pour vous.\u201d Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 croc-l'oeil CAP ST-IGNACE.- Les Artisans Coopvie, section locale de Cap St-Ignace, se remémorent avec plaisir leur souper familial du 19 mars dernir, servi par l\u2019Hôtel Central à la salle paroissiale de l'endroit, et présidé par le président Rosaire Fortin.Lors de cette rencontre, Mlle Céline Coulombe, responsable à la Régie provinciale de l'assurance automobile était la conférencière invitée.Chacun y est allé de sa question et de son point d'interrogation sur le sujet brûlant et tous sont repartis enchantés.CONCOURS DE CHASSE A LA MARMOTTE.- C\u2019est au cours de la fin se semaine du 29 et 30 avril que se tiendra le concours de chasse à la marmotte organisé par l'Association des Chasseurs de Sauvagine de Cap St-Ignace.Les personnes désireuses d'y participer peuvent se procurer une formule d'inscription chez Clément Masson ou Laurent Bouffard à Montmagny ou à l'épicerie Michel Fortin à Cap St-Ignace.RALLYE ST-HUBERT.- Cet événement programmé en vue d'amasser des fonds pour les Fêtes de la St-Hubert, se déroulera le 13 mai.Une bicyclette sera tirée à cette occasion.Pour obtenir une formule de cueillette de commanditaires, contactez Luc Paris à 246-5832.DEFILE DE MODE.- Création Alice Walsh, dimanche 30 avril à 8 heures à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de L'Islet avec la participation des danseurs du Rocher Panet.Bienvenue à tous.L'ISLET-SUR-MER.- Tournoi de 500 dimanche le 23 avril à 1 hre en la salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Organisé par la Garde paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Très beaux prix à gagner.Bienvenue à tous.CLUB AUTO NEIGE DE MONTMAGNY.- Soirée de fermeture du Club Auto Neige de Montmagny samedi le 29 avril à 20.30 hres à la salle des Loisirs de St-Pierre de Montmagny, danse avec l'orchestre les Nomos.Bienvenue à tous les membres et leurs amis.Carte en vente auprès des membres de la direction.ST-GERVAIS.- Tournoi de souque à la corde au gymnase du Collège de St-Gervais samedi soir le 22 avril à 20 hres.Les catégories sont de 700-800-900-1000.I] y aura trophées et bourses pour gagnants et finalistes.Cette soirée est une commandite de la Brasserie O\u2019Keefe.Une invitation est lancée aux compétiteurs de Montmagny, L'Islet, Bellechas- se et Kamouraska.Pour information, Dominique Roy 887-3687.THEATRE A CAP ST-IGNACE.- Formation d'une nouvelle troupe de théâtre pour les personnes bénévoles qui désirent un passe-temps divertissant.Recherchons comédiens amateurs et non des professionnels.Personnes de tous les âges.Communiquez sans tarder avec Ghislaine Bélanger 246-5434.Aidez-vous à vous aider, si vous voulez vous récréer.ST-CYRILLE.- Le 23 avril une partie de sucre organisée pour les membres du club de l\u2019Age d'Or de St-Cyrille aura lieu à la cabane à sucre de M.Onésime Caron et St-Aubert.A.C.M.L.- Une soirée dansante organisée par l'Association de Camping de Montmagny-L'Islet aura lieu samedi prochain le 22 avril à l\u2019école St-Pie X de Montmagny.Tous sont les bienvenus.a PEN (COUPON D'ABONNEMENT \u2018 J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER -\u2014\u2014 a \u2014 = \u2014 wm om =\u201d Pour une période de.ans ' ' Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.| NOM .cncvosrocerersreennersrerasarrnerenranee erate anne 1 | ADRESSE.iit criterias ! 1 ' I 6 mois $7.00 RETOURNEZA: 1 , lan $12.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\u201d , 2ans $22.00 C.P.430, Montmagny 1 ! Etats-Unis lan $25.00 G5V-357 | « Camelots wads d _ aa L'AGE D'OR DE ST-PAMPHILE.- Samedi le 22 avril, il y aura grande soirée récréative pour tous à la Salle municipale de St-Pamphile à 8.30 hres avec l'orchestre le Trio Lord.Bienvenue à tous.Pour les membres du club, il y aura une fête au sucre chez Mme Henri Vaillancourt, mardi le 25 avril.Le départ se fera au local de l\u2019Age d'Or à 10 hres de l\u2019avant-midi par autobus.Donnez vos noms avant 1 hre, lundi le 24 au numéro de téléphone habituel des responsables.ON va à la cabane mardi le 25 et on donne sn nom le 24 au plus tard à 1 hre p.m.EXPO-COMMERCE STE-PERPETUE.- La Chambre de Commerce de Ste-Perpétue tiendra sa deuxième Expo- Commerce les 21-22-23 avril en la salle du centenaire de Ste-Perpétue.Piano bar, restaurant sur place et prix de présence attribués tous les jours.Viens voir, c\u2019est un rendez-vous.TRICOTHON 4 TOURVILLE.- Le Centre des Mains d'Art Inc.de L'Islet-Sud tiendra un tricothon le 29 avril au gymnase de Tourville.Des prix de $25., $15., $10.seront distribués à chaque catégorie crochet et aiguille.Inscription à 13 hres.Une soirée dansante avec parade de mode complétera la seule activité du Centre des Mains d'Art.Pour informations: Mme Mona Blier Tourville, 359-2059, Ste-Perpétue, Mme Dolorès Avoine, 359-2505, St-Pamphile, Mme Armand Gauvin, 356-5823, Ste-Félicité, Pierrette St-Pierre, 359-2544, St-Omer, Mlle Irène Poitras, 356-3912, St-Adalbert, Mme Colombe Gauvin, St-Marcel, Mme Armand Georges Pelletier, 447-2718.ST-PAMPHILE.- Soirée d'information sur l\u2019aide sociale le 2 mai à 8 hres a la salle du Couvent de St-Pamphile.M.Lavallée du bureau de L'Islet sera le conférencier invité.ST-MARCEL.- Samedi 22 avril, soirée mensuelle de l'Age d'Or.Bienvenue aux membres et amis.TOURNOI DE CHARLEMAGNE.- Samedi soir le 22 avril tous les amateurs de cartes sont conviés au Club l\u2019Escale de St-Pamphile pour un tournoi de Charlemagne.Inscription à l'entrée à 7.30 hres p.m.Cordiale invitation à tous.FILLES D'ISABELLE DE STE-PERPEPTUE.- L'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle de Ste-Perpétue se tiendra mardi prochain, le 18 avril, à la salle de la sacristie, à 20 hres.Toutes sont les bienvenues et l\u2019on vous attend nombreuses.FERMIERES DE ST-JEAN PORT-JOLI.- La légende parue sous la photo représentant le métier à tisser récemment acquis par les Fermières de St-Jean Port-Joli oubliait de mentionner le nom de M.Josaphat St-Pierre qui apparaissait au centre de la photo.STE-LOUISE.- Soirée de danses canadiennes et modernes à la salle du couvent de Ste-Louise le 22 avril à 8.30 hres p.m.L'orchestre Charron fera les frais de la musique.CLUB DE L'AGE D'OR DE STE-LOUISE.- Le club de l\u2019Age d'Or de Ste-Louise organise une partie de sucre pour le 29 avril comprenant souper, sucre et soirée avec orchestre le Trio Lord de Tourville à la cabane à sucre de M.Roger Chouinard.Réservez les cartes au numéro 354-2285 ou 354-2427.Invitation spéciale aux Clubs avoisinants.ERRATUM.- Le texte portant sur le déjeuner-causerie à St-François apparaissant dans l'édition précédente, contient une erreur située dans la première phrase du paragraphe intitulé \u201cl\u2019Exposé de Fabien Roy\u201d.On devrait y lire, M.Roy appuyait sur l'importance d\u2019une communication entre les politiciens [et non policiers] d'Ottawa et de Québec.FESTIVAL D'ETE DE BERTHIER-SUR-MER.- Il est évident que l'article couvrant ce sujet dans la publication de la semaine dernière reférait à l'édition 1978 du Festival d'Eté de Berthier-sur-Mer et non à celle de 1979.C'est donc dire que la période intensive de réjouissances s\u2019étendra du 23 juin au 2 juillet 1978.SOIREE BAVAROISE A L'ISLET.- Une soirée bavaroise organisée par les Chevaliers de Colomb de L'Islet en collaboration avec la brasserie Labatt aura lieu samedi prochain le 22 avril à compter de 21 heures à la salle des Chevaliers de Colomb à Ville de L'Islet.L\u2019orchestre de R.Landry fera les frais de la musique; des prix de présence seront attribués et un goûter sera servi en fin de soirée.Les participants à cette activité se verront remettre une chope de bière gratuitement à l\u2019entrée.Pour plus d'information, communiquez par téléphone avec Mme % => PRODUCTEUR D'ERABLE.- Le représentant de la compagnie \u201cLes Produits de l\u2019Erable Beaudry Inc.\u201d de Sherbrooke, M.Louis Binette, informe les producteurs de sirop d'érable que le prix minimum payé pour la récolte de 1978 sera de 76 cents la livre pour la classe AA, 68 cents pour la classe A, 64 cents pour la classe B, 54 cents pour la classe C et 52 cents pour la classe D.Ces prix restent sujets à des changements dépendamment de la compétition.Avis donc aux intéressés.VOYAGE DE L'AGE D'OR DE ST-JEAN PORT-JOLI.- Le Club de I'Age d\u2019Or de St-Jean Port-Joli organise pour les 13 et 14 mai prochains un voyage à Ottawa pour y visiter le Festival des Tulipes, le Parlement, etc.avec possibilité d\u2019une randonnée en bateau sur le canal Rideau.Ce voyage est accessible à tous, surtout les membres des clubs voisins.Les inscriptions doivent être faites avant le ler mai; pour informations, appelez le jour à 598-6460, après 15 heures à 598-6142.D'autres voyages suivront.S.R.G.M.- Le Service de Radio Général de Montmagny Ine.vous invite à une partie de sucre suivie d\u2019un souper et d\u2019une soirée récréative samedi le 29 avril prochain à compter de 15 heures à l\u2019Erablière de M.Raoul Brie dans le 3ième rang de Cap St-Ignace.L'orchestre Vézina fera les frais de la musique.Prière de réserver vos cartes avant le 22 avril.Bienvenue à tous; il y aura échange de Q.S.L.CONGRES ANNUEL DE L'ASSOCIATION DES PRO- PRIETAIRES DE MACHINFERIE LOURDE DU QUEBEC INC.Tous les entrepreneurs intéressés dans le domaine de la machinerie lourde prendront note que le congrès annuel de l\u2019A.P.M.L.Q.se tiendra les vendredi et samedi 28 et 29 avril prochains, à compter de 8 hres, à l\u2019Hôtel Loews, le Concorde, à Québec.Le thème du congrès étant: \u201cVivre aujourd\u2019hui et demain: comment?\u201d, plusieurs personnalités du gouvernement et du monde des affaires seront présentes, de même que de nombreux distributeurs d\u2019équipement lourd du Québec.CHEVALIERS DE COLOMB DE ST-PAMPHILE.- Tous les membres en règle du conseil no 3075 des Chevaliers de Colomb de St-Pamphile sont invités à l\u2019Initiation du 2e et 3e degré de l'Ordre Colombien, dimanche le 23 avril à 8.30 hres le matin.La carte de voyage sera de rigueur et il n\u2019y aura pas de tolérance pour la boisson alcoolique.Venez nombreux à cette fête.À noter que l\u2019assemblée cédulée poura le 2 mai aura lieu lundi le 24 avril avec la soirée d'impression des nouveaux membres à la Salle de St-Pamphile.NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre dintinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus, ces volumes seront en montre à la bibliothèque.PHILOSOPHIE \u2014 PSYCHOLOGIE 1 \u2014 Janov, Arthur L'amour et l'enfant SCIENCES SOCIALES 2 \u2014 Nonte, Georges C \u201cGuide complet pour la protection de votre demeure et de vos biens\u201d \u201cIls ne sont pas nés délinquants\u201d SCIENCES APPLIQUEES [Technologie] 3 \u2014 Roumajon, Yves 4 \u2014 Plante, Florent \u201cLa chasse aux phoques ARTS \u2014 SPORTS 5 \u2014 Bogarde, Dirk 6 \u2014 Jouffa, François \u201cUne enfance rêvée\u2018 \u201cStones story\" LITTERATURE 7 \u2014 Buchheim, Lothar - Günther 8 \u2014 Seitert, Elisabeth 9 \u2014 Stern, Richard Martin 10 \u2014 Troyat, Henri 11 \u2014 Vercors \u201cLe styx\u201d \u2018La retraite du Dr Anderson\u2019 \u201cLa solitude et la puissance\u201d \u201cLe Moscovite 3 volumes\u2019 \u201cLes chevaux du temps\u201d N.B.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la polyvalente Louis-Jacques Casault est ouverte au public tous les mardis ef mercredis > deamllaul-Fhibault numéro 247-58472- \u2014 ++\" 00000 DIRE CETT-IO T 21 Héités\u201d Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Fesse de NT Cretons frais ) Macaroni #3 A DE BILOPAGE I0ONCES 98 à la viande Cristaux Swing : (i 3 >.- \u2014 jambon yi a Quart de fesse MC CAIN 2 LIVRES YY x +; de jambon a A SAVEUR DORANGE DEGRAISSEE, vi.| = PRET AMANGER LALIVRE 1 A 5 as DECOUENNEE LS Croquettes Mini pizza 4 314 ONCES nm de poisson GUSTO TOUTE ce b 9 Soupe Loney's Thé Salada ORANGE PEKOE 60 SACHETS = Café Maxwell House 3 6 5 FRAIS MOULU I LIVRE a Saucisse fraiche PORC ET BOEUF .DE ROY LALIVRE 98 LA CROUPE 54 POULET & NOUILLES 4 6 ENVELOPPES 89 4 21/80ONCES a \u201cSuper Vaîeur LA LIVRE PRET A MANGER, CUITES, PANEES LA LIVRE 08 Lard salé B ENTRELARDE LA LIVRE 1 28 PARTIE DE Téte fromagée 98 DE ROY 100NCES Thon enflocons Coffee Mate 1 1 2 ; COUPE CAFE 11 ONCES us BYE THE SEA / 6 ONCES = Poulet Biscuits Viau désossé 2 ?COQUET 150NCES - Ketchup aux tomates 7 Q PROVIGO 25 ONCES u PETIT BEURRE 12 LIVRE a ; Mayonnaise Hellman 89 16 ONCES = Pains ; semi cuits B PROVIGOCELLODE 12 n Riz Instantané FRIT DAINTY SAVEURS ASSORTIES 120NCES = Chocolat NEILSON JERSEY MILK OU MARA CHERRY 4 BARRES a Désodorisant Glad SOLID ASSORTI 6 ONCES GROSSEUR 48 4 Papier de Liquide Sunlight 99 PRODUIT DES ROUGES ET CROQUANTS 4 toi ette HONCES .DE FLORIDE 3 ; ETATS-UNIS CELLO6ONCES \u201d M ROYALE 2 ROULEAUX Poudre Sunlight FORMAT FAMILLE 9 2.49 Lave vaisselle Oignons jaunes SUNLIGHT 50 ONCES 1 12 DE L'ON BROSSES, Plats - DE L'ONTARIO 29 Nettoyeur à vitres 91 CANADA NO 1 2 LIVRES » garde saveur SUNLIGHT 200NCES » : .PROVIGO Savon de Toilette Noix de coco 5 FORMATSZ0ONCES 4 GROSSES ET FRAICHES, A 3 FORMATS 40 ONCES ; GROSSEUR 50, 4 FORMATS 16 ONCES a j PRODUIT IMPORTE 39 CHACUNE .~ or Co Collectionnez la toute nouvelle sane PROVIGO | vous aide a choisir.\u201d ry Sz I0US NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTIT PHILIPPENORMANDETFILS | | SALUSTE JACQUESET St-Eugène 247-3120 Provibec Montmagny 206, AvedelaGare 248-0444 .- 7 BEEN Page 21 Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Succes retentissant de la comédie \u201cLe Boom manqué\u201d à Armagh (P.B.) Un divertissement qui nous a représenté les ridicules des caractères et des moeurs d'une société partagée entre deux classes sociales bien distinctes, dans une atmosphère typiquement québécoise, incarnée par des traits pittoresques de citadins et de villageois.Voilà le Boom manqué de Lionel Séguin, comédie interprétée par des acteurs amateurs de la municipalité d\u2019Armagh, et des plus appréciée par les quelque 750 spectateurs qui assistèrent aux trois représentations dans le sous-sol de l'église d\u2019Armagh, samedi et dimanche soir dernier.Cette comédie en trois actes écrites par l'auteur Lionel Séguin avait déjà été présentée à Armagh en 1945, par une troupe professionnelle.Cependant, cette fois- ci, il s'agissait d\u2019une initiative de la Jeune Chambre et plus précisément de Mme Céline Noel d'Armagh.La dernière pièce de théâtre amateur joué à Armagh, remontait à 1964.Depuis près de six mois, six acteurs, pratiquement tous membres de la Jeune Chambre, se sont consacrés à la maitrise de leur rôle respectif, avec les réalisateurs Soeur Jeanne Roy et Mme Isabelle Thibault d'\u2019Armagh.Les trois représentations de cette comédie, dont celle de dimanche soir auquelle nous assistions, devaient attirer plus de 275 spectateurs qui témoignèrent véritablement de cette appréciation par des applaudissements nourris, lors de scènes les plus cocasses qui soulevèrent l\u2019hilarité à maintes reprises.La pièce reprenait à sa façon la problématique entre deux mondes aussi éloignés l\u2019un de l'autre, par leurs écarts de langage et leur mode de vie, et dont le ridicule de la situation fut particulièrement bien exploité dans les trois actes de cette comédie.Tout s'articulait autour de duos qui évoquaient cette distanciation entre les habitudes des villageois et des citadins, qui éprouvaient de sérieuses difficultés de communication dans leurs échanges verbaux, qui se perdaient en jeux de mots les plus subtiles.À noter, l'intégration soignée d\u2019une pièce du Rêve du diable intitulée \u201cL'oiseau des bois\u201d et qui se prêtait d'une manière fort originale à titre de thème musical.Enfin, des décors bien choisis rehaussaient la qualité du spectacle, interprété talentueusement par l'ensemble des comédiens; ce qui fut d\u2019ailleurs très apprécié par l'assistance.Nul doute que cette pièce représentait un très bon choix pour relancer le théâtre amateur dans la paroisse d\u2019Armagh.Néanmoins, le président de la Jeune Chambre M.Martial Vallières souligne que des offres ont déjà été adressées pour présenter cette comédie dans la région de Belle- chasse, mais aucune décision n\u2019a encore été prise à ce sujet.importantes modifications des structures, à la Télévision communautaire de La Pocatière (C.C.) Au moins trois modifications d'importance ont été apportées aux statuts de la Télévision communautaire de La Pocatière, lors de l'assemblée générale de cet organisme, le 11 avril dernier.Les plus significatives d'entre elles touchent directement le Conseil d\u2019administration.Ainsi, le nombre des membres de ce dernier a été porté de six à sept et, dans le but d'assurer une certaine continuité chez les administrateurs, on a décidé d\u2019élargir le mandat de ceux-ci à deux ans.Désormais, seule une partie du C.A., trois membres ou autre membres selon les années, sera sortante de charge.Auparavant, l'assemblée générale avait à élire un nouveau Conseil d'administration, à chacune de ses assemblées générales annuelles.Les autres modifications touchent le fonctionnement interne de TVC.Par exemple, I'anné financière, qui prenait fin au 30 avril, se terminera à l'avenir, le 31 décembre.De plus, pour cette première année de transition, on a confié à Benoit Gagnon, le président sortant, le rôle de conseiller technique auprès du nouveau Conseil d\u2019administration.Intérêt plus grand des membres Même si l'assemblée annuelle de TVC ne réunissait qu'une trentaine de personnes, cela représentait un net progrès par rapport à celle de l\u2019an dernier.À cette époque, en effet, on avait été obligé de reconvoquer la réunion à une couple de reprises, faute d'avoir le quorum requis par les règlements.L'observateur pouvait, de plus, déceler un net désir d'efficacité et de progression, chez l'assistance.D'ailleurs, le fait que deux personnes provenant du milieu coopératif aient été élues au Conseil d\u2019administration dénote assez bien cette tendance vers la reprise en mains de leur télévision, par les membres.Le nouveau Conseil d\u2019administration M.Benoit Gorry, qui semble doué d\u2019un dynamisme qu\u2019on souhaite conta- La Télévision communautaire de La Pocatière tenait à gieux, est le nouveau président de la Télévision communautaire; il sera assisté par M.Marcel Ouellet, à la vice-présidence, tandis que M.Claude Mercier agira comme secrétaire.Chez les quatre administrateurs, on retrouve MM.Rodrigue Richard, Marcel Létourneau et Gervais Côté.Enfin, l\u2019équipe est complétée par Soeur Anne-Marie Gagné.En terminant, nous nous en voudrions de ne pas saluer le départ de Roger Monnette, permanent à TVC depuis septembre et dont le contrat se terminait, la semaine dernière.M.Monnette a accompli un travail digne de mention, auprès de nombreux citoyens et organismes de la région immédiate de La Pocatière.couvrir, du début à la fin, sa propre assemblée générale.Derrière la caméra, Marie Chartrand.Le Boom manqué de l\u2019auteur Lionel Séguin devait connaître un succès retentissant dans la municipalité d\u2019Armagh.La plupart des acteurs sont membres de la Jeune Chambre d\u2019Armagh.1ère rangée: Mmes Rosanne Boutin, Ghylène Duchesneau et Céline Noel.À l'arrière, Soeur Jeanne Roy co-réalisateur, M.Florian Langlois, Mme Isabelle Thibault co-réalisateur, M.Philippe Corriveau et M.Roch Larochelle.Lancement du volume \u2018Le bonheur du végétarisme\u201d au Salon international du livre de Québec (P.B.) C\u2019est finalement jeudi soir dernier au Salon international du Livre de Québec, que les Publications Orion procédaient au lancement officiel du volume intitulé \u201cLe bonheur du végétarisme, principes de vie et recettes, de l'auteur Danièle Starenkj, de St-Nérée de Bellechasse.Le président du Salon international du Livre du Québec, M.Cajetan Gauthier de Montmagny, assistait à cette cérémonie et soulignait lors de la présentation du volume, la valeur d\u2019une telle publication pour les Québécois, surtout dans le contexte actuel! où l\u2019on semble de plus en plus conscient de l'importance d\u2019une bonne santé.De plus, il se dit particulièrement fier que l\u2019auteur de ce bouquin réside dans le comté de Bellechasse.Portrait de l'auteur M.Stefan Starenkj devait d'ailleurs esquisser un portrait de son épouse, qui s\u2019est consacrée à la rédaction de cet ouvrage.Danièle Staren- kyj est née de parents végétariens et elle est végétarienne depuis sa naissance.Elle connait donc en profondeur le sujet, tout en ayant prononcé de nombreuses conférences et des cours de cuisine à -travers tout le Québec.Elle habite le Québec depuis quinze ans dont six ans à la campagne dans le comté de Bellechasse.Dans son livre, elle a voulu transmettre à son public une philosophie équilibrée et scientifique de cet art de vivre.Soulignons qu\u2019elle se consacre activément à la promotion de ce dernier depuis 1970.Elle démontre aussi à travers les 352 pages et 250 recettes à base d'aliments frais, entiers et directement tirés du sol, que notre climat froid est adapté à un régime végétariste.Parmi les divers items que nous y retrouvons, notons entre autres, des boissons saines, de l'allaitement maternel, des racinages de chez-nous, de l\u2019utilisation de la verdure sauvage, des noix, des fèves, des légumes feuilles, de la fabrication domestique du lait et du fromage de soya, et finalement de la confection d\u2019un pain de vie.C'est donc avec sincérité qu\u2019elle nous parle nis rms iane Mme Danièle Starenkyj d'une vie saine et en harmonie avec des moyens naturels de santé.Il ne s\u2019agit pas de la première publication de I'auteur.Car au mois de janvier 1977, Mme Danièle Staren- kyj signait \u201cles méditations sur les lois de la santé\u201d aux Publications Orion.Mais avez \u201cLe bonheur du végétarisme\u201d s'ajoutait la participation de M.Stefan Staren- kyj.En effet, ce dernier a rehaussé la présentation du volume par des dessins à la plume qu\u2019il a exécutés.Ces illustrations donnent au livre une atmosphère authentiquement québécoise, et nous font redécouvrir par l'image, la compostion d\u2019une saine alimentation selon cet art ancien et nouveau qu'est le végétarisme.présenta son volume \u201cLe bonheur du végétarisme, principes de vie et recettes lors de ce lancement dans le cadre du Salon international du Livre de Québec, du 11 au 16 avril.A l'arrière plan, M.Stéfan Starenkyj qui a réalisé les illustrations à la plume qui accompagnaient le texte.Le président du Salon international du Livre de Québec pour un deuxième mandat consécutif, Cajetan Gauthier, médecin et maire-de Montmagny, assistait à - cette cérémonie. Te EE Dirigé de main de maitre par le Comité des spectacles dont la grande responsable est Andrée Masson, le Choeur Hallélou compléte présentement les préparatifs de dernière heure de son concert annuel.Nous soulignons avec plaisir, l'apport financier fourni par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.La subvention reçue de cet organisme aide à défrayer une part des frais relatifs à la préparation du concert annuel.Certains choristes se sont vus octroyer des responsabilités plus lourdes et l\u2019équipe des spectacles mérite bien sûr l\u2019admiration pour son efficacité.Cependant Diorama Musical 78, c'est l\u2019oeuvre du groupe.Tous les choristes participent, tous se ren- Vahiations culturelles \u201cLa Musique et Moi\u201d avec Joli Cap, le 29 avril La Chorale Joli Cap Inc.de Cap St-Ignace sollicite votre présence a son 8e Concert annuel sous le théme \u201cLa Musique et Moi\u201d le samedi 29 avril à 20.30 hres à l'auditorium de la polyvalente Louis-Jacques Casault à Montmagny.Joli Cap donnera à ses amis, à ses auditeurs fidèles, et à tous les amateurs de chant l'assurance d'une soirée agréable.Par ce rappel nous n'entendons pas exercer sur vous une pression indue, tous simplement nous voulons vous aider à planifier votre emploi du temps afin que vous réserviez votre soirée du samedi 29 avril prochain pour le concert.Il reste encore quelques cartes, vous pouvez vous en procurez auprès des membres de la Chorale.Ou pour le Cap St-Ignace à la Boutique Ginette Enr.et à 246-5333 et pour Montma- gny au Comptoir de Chaussures Enr.et à 248-1601.Des voix que vous avez déjà appréciées vous promettent un divertissement agréable, joyeux et de bon goût.Au plaisir de vous recevoir.DENTUROLOGISTE E> 4 Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 67 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-2454 \u2014VENTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE sen Photocopieur automatique à sec.MODÈLE UN \u201c3M\u201d Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 23 Samedi et dimanche: diorama musical 78 dent disponibles, tous se plient aux exigences.Les répétitions se multiplient.Ce n\u2019est plus seulement le mardi soir qui est consacré au chant choral mais aussi le dimanche, le lundi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, etc.Diorama Musical 78, c'est de nouveaux décors, de nouvelles chansons, de nouveaux.Réservons quelques surprises! Le chef effectue les dernières mises au point.La présidente encourage son monde.Les musiciens sont prêts, le responsable des décors prend ça au sérieux.Le comité des spectacles voit à tout.Le trac s'empare de tous, c\u2019est l'activité intense des derniers moments.Diorama Musical 78, un spectacle offert chez-nous par des gens de chez-nous.Diorama Musical TB, c'est samedi le 22 et dimanche le 23.C'est dans quelques jours, c'est presque une question d'heures.Notre soirée de samedi se donnera \u201cà guichet fermé\u201d et nous sommes très heureux, une fois de plus, de la réponse très favorable de notre public que nous remercions chaleureusement.Il reste quelques bons billets pour le spectacle de dimanche qui est en tous points identique.C'est en fait un \u201cduplicata\u201d du premier.A vous tous qui serez là samedi et dimanche, les choristes d'Hallélou souhaitent une excellente soirée.Au plaisir de vous rencontrer à Lavironde.L'Association Musicale Hallélou Inc.Placement-Assurance de votre Caisse populaire, c'est de l\u2019épargne profitable.Cette épargne tout en offrant un taux d'intérêt avantageux, comporte une assurance gratuite jusqu\u2019à concurrence de $ 24,000.00, si vous vous rendez a I'échéance de votre plan.C'est aussi une excellente façon de s'obliger à épargner tous les mois.[n\u2019y a aucuns frais d'administration, aucuns frais d\u2019adhésion et pas de commission au vendeur.Pour toutes informations additionnelles, veuillez vous adresser à votre Caisse populaire.desjardins LA CAISSE POPULAIRE Si fitable coe POUR NOUS, QUEBECOIS.LES CAISSES POPULAIRES DU COMTE DE MONTMAGNY Xr WT #C Fok - sr.ina Page 24 [YP à 5 des?vecteur ss Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Le Comité des loisirs de St-Michel demande une subvention de $46,000 (P.B.) Dans le cadre des subventions accordées par le Haut Commissariat aux Loisirs à la Jeunesse et aux Sports, le Comité des Loisirs, par l'entremise de son directeur des sports M.Jacques Lacroix et avec la collaboration des autorités municipales, a présenté un projet d'aménagement d'un terrain de loisir à St-Michel.En somme, ce projet correspondrait à la construction de deux courts de tennis à surface synthétique, de même que le système d\u2019éclairage requis.Un montant de $28,000.serait d'ailleurs consacré à cette fin, et la balance de la subvention servirait à la rénovation complète des deux chalets des sports.Présentement, M.Jacques Lacroix nous affirme que le Haut-Commissariat a accuse réception de cette demande et il se prononcera présentation de tournois sportifs.sur celle-ci, d'ici environ deux mois.Autre projet Une proposition a été aussi soumise auprès du gouvernement fédéral, grâce à son programme Jeunesse Canada au Travail.M.Lacroix estime qu\u2019une subvention de $15,500.procurerait du travail a huit personnes.C'est ainsi que les jeunes pourraient se prévaloir de cours de natation et de tennis, de méme que des compétitions athlétiques.De plus, on n\u2019écarte pas la possibilité de la certains Des ligues de balle-molle paroissiale seront mises sur pied et d'autres semblables sur un plan régional, comme une ligue interparoissiale.Finalement, le directeur des sports à St-Michel ajoute que les Jeux de Bellechasse revivront durant la semaine M.Jacques Lacroix de St-Michel assume le poste de directeur des sports dans l'organisation des Loisirs de St-Michel.Avis de décès A l'Hôtel-Dieu de Lévis le 14 avril a lige de 81 ans est décédé dame Rose Duval, épouse de feu M.Dollard Pelletier.Elle demeurait à Ste-Per- pétue.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 avril à 15 heures en l'église de Ste- Perpétue.Elle laisse dans le deuil ses enfants: soeur Germaine [Augustine Hospitalière], Armand [Adeline], Soeur Florence [Ste-Famille], Jérôme, Mme Joseph Blanchet [Isabelle], Clément [Dolo- rès], Roméo, Soeur Gemma [Bon-Pasteur], Mme Maurice Leblanc [M.Anne), Mme Lauréat Gagnon [Gertrude], Soeur Françoise [augustine Hospitalière) Mme Jean-Paul Simoneau [Rose].Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs: Justinien [Marie-An- ge], Emile, Dominique, Mme Alphonse Robichaud [Marie- Anne], Mme Alphonse Abel [Olivine], Soeur Aldéa [Bon- Pasteur], Roger [Judith], Roland (Jeanne d'Arc], Raymond [Lezzie], Paul-Aimé {Frangoise], Soeur Isabelle [Bon-Pasteur], Antonio, pré- tre, Mme Camille Robichaud (Yelande], Soeur Marie-Mar- the [Charité de Québec], Mme Claude Laforest [Ra- chell.La direction des funérailles fut confiée à la maison Claudius Lavoie de St-Pam- phile.FERMETURES A EE VENTE pau Eh! oui VINGT FERMETURES A GLIS- SIERE neuves de qualité supérieure, en longueurs et couleurs variées.PARFAITES pour TOUT besoin de FERMETURE A GLIS- SIERE.Directement du fabricant.AJOUTEZ 0.75 de poste et manutention.Acceptons chèque, mandat ou argent.Remboursables.EXPE- DIEZ rapidement votre commande a: INTERNATIONAL SALES CO, Boîte 280 Succursale Côte-des-Neiges, Montréal, Québec \\_ J des festivités du Tricentenaire et constitueront de ce fait, une des plus importantes manifestations sportives estivales.Tournoi de badmington noi de badmington, les 21, 22 Par ailleurs, M.Lacroix tient à rappeler aux intéressés la présentation du tour- 23 avril prochains, au Centre communautaire de St-Michel avec la collaboration de la Brasserie Molson.Mentionnons en terminant que cinq catégories sont inscrites au programme: simple masculin, de classe A-B-C, simple féminin aussi de classe A-B-C , double masculin, double féminin et enfin double mixte.SICOPERL Email fini perte d'interieur a l'alkyde * trés lavable * trés resistante et durable © fine lisse qui attenue les retiets de lumuére Vous ne payez pas plus que $12.99* le gallon SICOGLO Peinture semi! Justrée d'intérieur au latex * seche rapidemen « ne retient ni les Taches nu la saleté « l'outillage se nettoie à l'eau Vous ne payez pas plus que $12.99° le galion SICO-TEX Peinture d'exterieur au latex acrylique * facile à appliquer * sèche rapidement « résiste aux intempênes Vous ne payez pas plus que $12.99\" le gallon \"Le prix est en vigueur pour je blanc seulement.Cette peinture peut être tesntee dans une variété de tons pastel.moyennant un léger supplément.Consaitez les pages jaunes pour la liste des experts Sco SILU 12 SCO SICONNGIL BRASSE UNE GROSSE VENTE En matière de vente et de peinture, Sico Siconnait! Voici trois excellents produits de qualité Sico f// à prix réduits.Tél.JACQUES DUMAS INC.St-François, Cté Montmagny : 259-7741 Tél.GIASSON INC.52, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny : 248-1424 Tél.GAMMACOLOR ENR.119, Est, ST-Jean Baptiste, Montmagny : 248-3743 Tél.QUINC.MARCEL BOUTOT ENR.- Cap St-Ignace, Cté Montmagny : 246-5874 ROBERT PINEL INC.St-Damien, Cté Bellechasse Tél.: 789-2942 ! © Tél.: RICHARD CAMPAGNA La Durantaye, Cté Bellechasse 884-3156 7 La Commission d'urbanisme de St-Jean Port-Joli tiendra une soirée publique d'information mation, le 26 avril prochain, à 19.30 hres, à la salle du cinéma de St-Jean Port-Joli.La rencontre portera essentiellement sur la nouvelle réglementation d'urbanisme normallement, devrait (C.C.) Voulant devancer les interrogations et les inquiétudes des citoyens, la Commission d'urbanisme de St- Jean Port-Joli tiendra, à l'intention de ces derniers, une soirée publique d'infor- qui, être sanctionnée à la séance régulière de mai du Conseil municipal.Plus particulièrement, on étudiera les règlements portant sur la construction, le lotissement, le zonage et l'affichage.Pour répondre aux questions du public, les représentants de la Commission d'urbanisme seront assistés des urbanistes-conseils de la municipalité de St-Jean Port-Joli.L'Age d'or de La Pocatière invité par les 4H du Collège leur intention par le club 4H masculin du Collège de Ste- Anne, à la fin d'avril.Les membres du club de l\u2019Age d'Or de La Pocatière seront les invités d\u2019un grand tournoi de cartes préparé à Ce tournoi comportera .x Horaire Canal 9 La Pocatière MERCREDI 19 AVRIL 1978 12:30 Dossier TVC \u2018\u2019Presse régionale\u2018 TVC 18:30 Nouvelles cette semaine CTV 19:00 Chez-nous la vie CTV 19:30 Hockey mineur local CTV 20:30 Débat de la Chambre des Communes CTV JEUDI 20 AVRIL 1978 12:30 Chez-nous la vie CTV 13:00 Nouvelles cette semaine CTV 18:30 Dossier TVC \u2018\u2019Action Communautaire Pocatec\u2018\u2019 TVC 19:30 A la Catalogne TVC 20:00 L'héritage de l\u2019abbé Proulx Au royaume du SaguenayTVC 20:30 Débat de la Chambre des Communes CTV VENDREDI 21 AVRIL 1978 12:30 À la Catalogne reprise TVC 13:00 L'héritage de l\u2019abbé Proulx reprise TVC 18:30 Rassure-nous Lionel TVC 18:45 Les Communiqués CTV 19:00 Information Scolaire CTV 19:30 Musique Folklorique \u2018\u2019Gala Régional\u2018 CTV 20:00 Divers CTV 20:30 Débat de la Chambre des Communes CTV LUNDI 24 AVRIL 1978 12:30 Rassure-nous Lionel TVC 17:00 Débat de la Chambre des Communes CTV 18:30 Communiqués CTV 18:45 La Chaise Argentée (enfants) TVCCTV 19:00 Musique Folklorique \u2018Gala Régional\u2019 CTV 19:30 Dossier TVC \u2018\u2019Service d'incendie Renouement Conjugal\u2018\u201d TVC MARDI 25 AVRIL 1978 12:30 À l'action TVC 13:00 Nos belles fermires TVC 18:30 Information Scolaire CTV 19:00 À l\u2019action reprise TVC 19:30 Nos belles histoires reprise TVC 20:00 Divers CTV 20:30 Débat de la Chambre des Communes CTV quelque chose d'un peu spécial.L'an dernier, le club 4H avait invité l'Age d\u2019Or à un bercethon où l'on se délassait en jouant aux cartes.Cette fois, le jeu de cartes est devenu le centre d'intérêt par la participation de toutes les équipes à deux tournois successifs, l\u2019un de \u201c500\u201d et l\u2019autre de \u201cQuatre- sept\u201d.Les tournois seront disputés selon la méthode du duplicata et, à la fin de la soirée, l'on couronnera trois champions: l\u2019équipe vainqueur au \u201c500\u201d, celle du \u201cQuatre-sept\u201d et, comme grand champion, l'équipe qui aura accumulé le plus grand nombre de points dans l\u2019ensemble des \u201cmains\u201d jouées à l\u2019intérieur des deux tournois.Le club profite de l'occasion pour encourager la population de La Pocatière à commanditer cette grande soirée de cartes.Les membres de l\u2019Age d'Or iront eux-mêmes solliciter la population ou le feront par DOCTEUR MARC BERNARD Chirurgien Dentiste edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port -Joli Tel Bur.598-3394-95 sur rendez-vous seulement l'entremise des 4H.L'argent qui sera recueilli servira à financer les activités du club 4H.Ce dernier a besoin de cette aide pour atteindre ses objectifs: éveiller de plus en plus le milieu à la conservation de l\u2019environnement et à l\u2019économie de nos ressources naturelles.\u201cL'environnement est à tout le monde\u201d, donc à nous aussi, et c\u2019est à nous de le protéger, disent les 4H de 1978; nos ressources naturelles commencent à diminuer et par notre faute; alors, c'est à nous d'arrêter de les polluer et\u2018d\u2019arrêter de les gaspiller.Commanditer la soirée de cartes, c'est encourager l'Age d'Or et c\u2019est donner une chance aux 4H de mieux faire passer le message.Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Page 25 $85,000 à la Corporation touristique de St-Roch des Aulnaies (C.C.) Le Conseil du Trésor du Québec vient d'autoriser le ministère des Affaires culturelles à verser une contribution de $85,000.à la Corporation touristique de St-Roch des Aulnaies.Ce montant doit être utilisé pour la restauration et l'embellissement de la Seigneurie des Aulnaies et, plus particulièrement, du moulin banal, dont est propriétaire la Corporation touristique.Plus précisément, $15,000.sont prévus pour le nettoyage des boisés entourant le Nouveau numéro de téléphone Port-Joli Auto 1973 Inc.998-3015 moulin.Par ailleurs, la somme de $70,000.servira a l'aménagement de la rivière attenante au bâtiment, ainsi qu'à la restauration et à la consolidation du barrage.On doit, aussi, procéder au nettoyage de l'arrivée d'eau au moulin.Ces dépenses s'inscrivent à l'intérieur du programme de stimulation de l'économie et de soutien de l'emploi du gouvernement du Québec.Au total, le montant prévu des travaux, à St-Roch des Aulnaies, est de $495,000.990, De Bourgogne Ste-Foy, G1V 4H5 Tél.: [418] 653-4431 Boulanger, on ort ve & Geo COMPTABLES AGREES 1, Place de l\u2018Eglise Montmagny, G5V 2L9 Tél.: [418] 248-5777 Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident Martin Chouinard, c.a.C'est le temps de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer Roulez DÉTAILLANT sur le champ les Michelin convenant à votre voiture.(Toutes dimensions OUI, NOUS LES AVON EN STOCK: des < Michelin durent, STATION SERVICE TEXACO St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet, Qué.Tél.: 598-3828 populaires).Pg pas trop, Les Michelin durent.pas nos stocks! Ne tardez pas cependant! Les Michelin partent vite.surtout les dimensions les plus en demande.mais JEAN-GUY DESCHENES, prop.Réparations générales Nous faisons la pose et le balancement des pneus 15 0C EE # 11.07.us Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 7 Fèves de Lima à l\u2019italienne 4 tes fèves de Lima cuites 1 piment vert haché 1 oignon haché fin 1c.à thé basilic 4 on.pâte de tomate 1te d'eau 2 c.à table marinades aux tomates sel et poivre 4 on.fromage cheddar râpé Rendement: 4 portions l\u2019ea minutes.fromage.servir.peut remplacer la viande.Salade aux fèves rouges V2 te oignon haché fin 4c.3 table mayonnaise 4 c.à table yogourt nature Va \u20ac.à thé sel Recettes de légumineuses 1.Dans une casserole, délayer la pâte de tomate et 2.Ajouter le piment et l'oignon: mijoter quelques 3.Incorporer tous les autres ingrédients sauf le 4.Cuire pour bien réchauffer le tou 5.Ajouter le fromage quelques minutes avant de Ce mets est une source de protéines complètes, donc Fèves de Lima et fromage: protéine complète.142 te légumes crus ou cuits refroidis (carottes, fèves vertes, piment vert, céleri, pois verts) 2 tes fèves rouges (fèves rognons) cuites à ceufs à la coque, coupés en cubes 1c.à table moutarde de Dijon LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER V2 te bouillon de poulet ou de légumes 1c.table d\u2019huile de mais Oignons hachés, échalottes ou ail (cuit) Sel 3-4 te gruau Rendement: 3 - 4 portions 1.Réduire en purée au blender tous les ingrédients sauf le gruau.2.Verser dans un bol, ajouter le gruau.3.Laisser le gruau épaissir 10 minutes.4.Façonner en croquettes 5.Faire dorer les croquettes dans de la margarine ou de l\u2019huile de maïs, 10 minutes de chaque côté.6.Cuire 10 minutes de plus sur feu doux.7.Servir avec sauce aux tomates.N.B.: La fève soya est la seule protéine végétale qui est complète par elle-même, au même titre que la viande.Salade de riz et de pois chiches 4 c.à thé d'huile de maïs 4 c.à thé vinaigre de vin 3-4 de c.à thé sel, thym, basilic, au goût 1 pincée de poivre Rendement: 4 bonnes portions 1.Dans un grand bol, mélanger, les légumes, les fèves 2 tes riz brun cuit (3-4 te cru) 2 tes pois chiches cuits (1 te cru) 2 piments verts, égrainés et émincés saveurs.peut remplacer la viande.1 te fèves soya bien cuites \\_ rouges et les oeufs coupés et l'oignon.2.Avec les autres ingrédients, préparer la sauce.3.Verser la sauce sur le premier mélange 4.Réfrigérer au moins une heure pour bien marier les Ce mets est une source de protéines complètes, donc il Fèves rouges et oeufs: protéines complètes.Croquettes de fèves soya - sauce tomate 2 tomates moyennes, coupées en morceaux Va te d'oignons émincés Rendement: 4 portions 1.Dans un grand bol, mélanger l\u2019huile, le vinaigre, le sel et les épices.2.Ajouter le riz, les bois chiches et les oignons 3.Mélanger et réfrigérer au moins 1 heure.4.Avant de servir, ajouter les tomates et les piments.5.Mélanger et servir.Ce mets est une source de protéines complètes, il peut Elections fédérales: on se prépare, chez les conservateurs de Kamouraska-Rivière-du-Loup (C.C.) Réunis à l'occasion de leur assemblée générale annuelle, une centaine de membres de l'Association pro- gressiste-conservatrice de Kamouraska-Rivière-du- Loup profitaient de l'occasion, le 9 avril dernier, pour élire le Conseil d\u2019administration qui sera en fonction, durant la prochaine année.Se déroulant à St-Alexan- dre, soit au coeur du comté dont les limites viennent d\u2019être modifiées, la réunion avait une forte saveur pré-é- lectorale.C'est ainsi que le nouveau Conseil d\u2019administration s'est vu confier le mandat d'entreprendre immédiatement une campagne de recrutement, au niveau de tout le comté.De même, il aura la tâche de mettre sur pied la convention qui devrait conduire au choix d\u2019un candidat, dans la circonserip- tion.D\u2019après le communiqué qui nous est parvenu, la semaine dernière, celle-ci Qui n'a pas entendu parler de compostage La crise d'énergie, la tendance vers la consommation des produits naturels; des égumes, des fruits, des fleurs, cultivés biologique- ment en font un thème très à la mode.Le compostage n'est pas une science nouvelle, ce n\u2019est pas une nouvelle découverte.Le compostage est pratiqué depuis des milliers d'années.En fait, le compostage, c'est le cycle de la nature sur terre.Tout ce qui vient de la terre doit retourner à la terre.Comment procéder pour réussir à faire un compostage qui vous fournira un bon fertilisant naturel du sol pour votre jardin, vos arbustes et vos plantes?Monsieur Louis-Georges Boulet, président de la Société d\u2019Horticulture de Montmagny nous confiait en fin de semaine que vous pourriez trouver la réponse à cette question en vous rendant au local 2394 de l'Ecole Louis-Jacques Ca- sault, lundi le 24 avril à 20.00 hres, pour visionner un film traitant des techniques de compostage.Le film est présenté en collaboration avec le Centre Communautaire de Conservation de l\u2019Energie.Une invitation toute spéciale est lancée aux membres de la Société d'Horticulture et à tous ceux et celles qui s'intéressent à ce sujet.devrait se tenir, dès les premiers jours de mai.Le Conseil d'administration Le moins qu\u2019on puisse dire, à propos du Conseil d\u2019administration de l'Association progressiste-conservatrice de Kamouraska-Rivière-du- Loup, c\u2019est qu\u2019il est fort imposant.En effet, il ne compte pas moins de 17 membres.En voici donc, sans omettre personne, la liste complète: à la présidence, on retrouve M.Gérard Proulx, de Riviè- re-du-Loup, tandis que MM.Claude Langlais, de St-Pas- cal, et Jean Singher, de Rivière-du-Loup, ont été respectivement élus premier et deuxième vice-présidents.M.André Létourneau, de Cacouna, a été nommé, par ses collegues du C.A., vice- président aux finances.Mme Ludger Lévesque, de Riviè- re-du-Loup, s'occupera du secrétariat et M.Jocelyn Lévesque, de La Pocatière, s'est vu confier la trésorerie de l'Association.Aux postes de directeurs, on retrouve Mmes Irène Beaulieu, de Riviére-du- Loup, Armand Marquis, de Rivière-du-Loup, et Nicole Mélis, du même endroit.Leurs collègues masculins sont MM.Jean-Luc Dumont, de La Pocatière, Philippe D'Auteuil, de Trois-Pistoles, Laurent-Paul Lévesque, de Mont-Carmel, Maurice Mal- enfant, de St-Modeste, Clément Massé, de Rivière-du- Loup, Jean-Guy Morin, de Pohénégamook, Vital Ouellet, de St-Alexandre et Jean- Yves Tremblay, de St-Hu- bert.donc remplacer la viande.Pois chiches et riz brun: protéine complète.Soupe aux lentilles 1 te de lentilles non cuites 4 tes bouillon de poulet ou de légumes 2 c.thé d'huile de mais 1 te légumes hachés finement (carottes, céleri, oignons) 2 gousses d\u2019ail émincées Y4 c.thé poudre chili 1 c.thé poudre de cari 2 c.table jus de citron Va C, thé sel fromage parmesan râpé Rendement: 4 portions 1.Couvrir les lentilles avec le bouillon et laisser mijoter environ 25 minutes ou jusqu'à ce que les lentilles soient tendres sans être molles ou défaites.2.Faire dorer les légumes et l\u2019ail dans l\u2019huile de maïs.3.Ajouter aux lentilles avec les assaisonnements.4.Laisser reposer la soupe sur un feu doux environ 1 heure pour bien marier les saveurs.5.Au moment de servir, saupoudrer de fromage parmesan au goût.N.B.: Pour une protéine complète, manger la soupe aux lentilles avec du lain de blé entier.Lentilles et pain: protéine complète.*Recettes tirées du Livre de L.L.Lagacé Dt.p.(Menu de santé) Essayez quelques unes de ces recettes; vous pourrez varier votre menu tout en diminuant votre consommation de viande, et en augmentant la quantité de fibres alimentaires dans votre alimentation.Ce sont des recettes végétariennes savoureuses.La semaine prochain, nous reparlerons du végétarisme.Denyse Hunter, Dt.p., CLSC des Trois-Saumons St-Jean Port-Joli.ERRATUM.\u2014 Une erreur s\u2019est produite dans la chronique \u2018\u2019La Diététique chez-vous\u2019\u2019 publiée en page 5 du Cahier D de notre édition de la semaine dernière sous le titre \u2018Connaissez-vous les légumineuses?\u2019\u2019.Au lieu de \u2018\u201c\u201cLégumineuses plus noix et graines: protéines incomplètes\u201d, il aurait failu lire \u2018\u2019Légumineuses plus noix et graines: protéines complètes\u2019.Nos excuses donc à ceux et celles qui suivent de près cette intéressante chronique.9 IMPRIMERIE NOUVELL GNYMONTOISE INC 7 Rue du Peuple, : Montmagny.P.Q.G5V 3A7 Tel: Tél.: 884-2908 MORISSET PIÈGES D'AUTOS Enr.MECANIQUE GENERALE VENTE ET ACHAT DE PIECES D'AUTO SERVICE DE REMORQUAGE LONGUE DISTANCE St-Michel, Cté Bellechasse, Qué.32 Chemin des Roy Berthier-sur-Mer Transport de ripes souffiées RAYMOND BLAIS & FILS ING.259-7687 Roger Lacroix, prop.mS LAINE SOUFFLEE PAR PRESSION 19, rue Hallé, St-David, Cté Lévis Bur.: 837-6316 LAGROIX ISOLATION ENR.G6wW-157 Fin de semaine: 1-642-2030 \u2014Tire d\u2019érable \u2014Sucre mou \u2014Beurre d\u2018\u2019érable \u2014Sirop PHILIAS BLAIS St-François 259-7148 LAVAGE À LA VAPEUR DE: MURS - PLAFONDS - TAPIS Service jour et soir Estimation gratuite Assurance responsabilité LES ENTREPRISES MURALES SERVICE DE LAVAGE PAR PROCEDE MECANIQUE! Guy Lacombe Prop.|_ 188, Montée de la Rivière-du-Sud Montmagny 248-2822 J \u2018 #1 PRC Pa LAN 15-42 SE Prd Peuple-Courrier Mercredi 19avril 1978 ~ Page27 Le CLSC de St-Pamphile dépose un budget de $1,154 433 (A.Fl.) Aux alentours du 20 mars, l\u2019administration du CLSC de St-Pamphile déposait au ministère des Affaires Sociales un budget global de $1,154,433.pour son année d'opération 78-79.De ces prévisions budgétaires, une tranche de $595,549.est attachée au fonctionnement de l'établissement et $558,884.au développement.Comparativement à l'année 77-78, ce budget de fonctionnement accuse une augmentation de 40%.Le plus gros facteur de cette majoration est justifié par les postes alloués au cours du dernier exercice financier qui dorénavant seront annuels; l'ouverture du département de radiologie, d'électrocardiogramme sur lesquels aucun Par cette participation le comité de La Sauvegarde pour la vie sauvage de L'Islet-Sud voulait promouvoir au niveau des citoyens l'idée de conservation et de préservation du milieu naturel environnant.[Photo A.Flamand) crédit n'\u2019avait été alloué étant absents dans l\u2019établissement.L'expérience des quelques mois d'opération de ces deux services prouvent que les estimés faits à cet effet sont dépassés de plusieurs milliers de dollars.En ce qui concerne le budget de développement on demande 24 postes Y de plus considérant toujours le programme de fonctionnement présenté en janvier 1976 sur lequel une quantité de services et de programmes sont demeurés irréalisables faute de postes non autorisés.L'acceptation de ce budget permettrait, à toute la population de L'Islet-Sud, une plus grande accessibilité aux services existants de Kino Québec présent à Expo-Nature voulait sensibiliser la population à l'activité physique.Le C.L.S.C.de St-Pamphile y a collaboré en disposant des services d'une infirmière.M.Wilson Bernier, coordonnateur du progra,,e, règle ici le mécanisme de l'appareil.Près de 600 personnes à Expo-Nature (A.Fl.) Tout L'Islet-Sud a bien répondu à l'invitation de Scupas en visitant Expo- Nature tenue les 15 et 16 avril à la salle du Couvent de St-Pamphile.Une douzaine de kiosques rassemblaient des organismes de loisirs, d'éducation et de conservation et divers films provenant du service de l'éducation en conservation du ministère des Terres et Forêts étaient projetés tout au cours de l'Expo.Les kiosques du comité de la Sauvegarde pour la vie sauvage de L\u2019Islet-Sud, de l'Association Chasse et PË- che de Kino-Québec ont suscité un vif intérêt chez les e «\u20ac @ # M TETE CHINA WHITE hands AT Bi \u201cUne experience visuelle inoubliable\u201d \u201cUn film haut en couleurs\u201d À il i Ç CROWN DIAMOND VUNTURE ALcroE D'INTÉRIEUR SEMLBRILLANT Blagg : 01-308 BANC HIVER 10 07 36.435 16062110.455 rss A x Ç CROWN DIAMOND PEINTURE D'EXTÉRIEUR LATEX AERYLIQUE 92-008 ® LE CALLON Ce pau 41 en vrgueus pour le Dibne SEVEN CETTE panTTUrS eul MAIRE Sant une vanéié Ge font Date! MOTENNEN un ger SuDBement \u201c2 + Marchand général Marchandises sèches, épiceries, ferronneries, etc.Gonzague Caron, prop.Jos.Thos.Garon Enr.TOURVILLE Cté L'Isiet, P.0.359-2275 [Photo A.Flamand] visiteurs.Les organisateurs d\u2019Expo-Nature sont bien satisfaits de la réponse du public et sont convaincus d'avoir sensibilisé un bon nombre de visiteurs à leur environnement.plus le centre serait en certains services en place mesure d'ouvrir le soir avec achalandés passablement une disponibilité de nuit, de comme les aides et soins a développer un programme domicile, les services so- de dépistage des maladies Ciaux courants et de pour- infectueuses, de consolider Suivre le projet d'étude sur les personnes âgées.Ralliement de l'U.R.G.P.Côte-Sud à Tourville (C.M.) La Municipalité de Tourville dans le comté de L'Islet sera l'hôtesse du septième Ralliement de l\u2019Union Régionale des Gardes Paroissiales Côte-Sud Inc.samedi le 3 juin prochain.C\u2019est ce dont nous informait mercredi dernier par lettre le publiciste de 'U.R.G.P.Côte-Sud, M.Rosario Bélanger de St-Fabien de Panet, en précisant que cet événement coincide avec le 10ième anniversaire de fondation de la Garde Paroissiale St-Clément de Tourville.Le ralliement sera l'occa- sculpture sur bois et de tableaux, une parade de mode, un banquet, un grand défilé style parade militaire avec fanfare dans les rues de la municipalité, une messe en plein air sur le terrain face à l\u2019église, et enfin une soirée sociale qui clôturera la journée au gymnase du Couvent de Tourville.Rappelons que l'Union Régionale des Gardes Paroissiales Côte-Sud, dont le président est M.Paul-Henri Gaudreau, de Montmagny, comprend 25 Unités de Gardes qui seront toutes représentées le 3 juin à sion de plusieurs activités ! Tourville.telles une exposition de 5.Les \u2014 ZL Nn .Ii Succursale J 2 ges Terre St-Vallier fo GÉFRE 884-3496 ] Les Ynumeulles Claudette feta C hibot Yue.Succ.St-Vallier 687-2958 Quebec 4 Place Samuel Holland Suite 402 \u2014 ROBERT BERNIER COURTIER 199, rue du Manoir LION AO Hotels, Motels, Restaurants, Epiceries, etc.Blocs appartements, propriétés de tous genres et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.eEpicerie-boucherie dans le Cté L'\u2019islet, chiffres d\u2019affaires $225,000.00 et plus par année.«Bâtisse commerciale 40 X 55 avec terrain de \u201d X 114, dans parc industriel.Propriété sur 8iéme rue.Prix: $23,000.«3 terrains commerciaux sur Boul.Taché ouest avenue, très bonnes conditions de paiement Epicerie Boucherie licenciée, Cap St Ignace Station «Commerce de pièces & réparations de la laveuse sécheuse etc.avec franchise de compagnies «Propriété, 2 logements, 8 pièces, rue Roy Terrain commercial, avec bâtisse, en face de chez Dallaire Transport *Spacieuse maison à Ste Perpétue, plein -pied, 4 chambres à coucher, 2 chambres de bain.Propriété vendue meublée «2 propriétés neuves à L'Islet-sur-Mer.Hotel Motel avec permis Société des Alcoois situé à Beaumont Propriété située à St Mathieu, rue St Antoine.Prix $7,000 Confiez la vente de votre propriété à un expert avec 20 années d'expérience à votre service.Prêt ler et 2e Hypothèque ™ | a Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 19 avril 1978 Can deg LOT DE GILETS ARISTOCRATE \"+ pour hommes Rég.: 10.00 à 16.00 Spécial: B r IMPERMEABLES pour hommes Rég.: 60.00 Spécial: 44.98 T-SHIRT DE TRAVAIL pour hommes dans les tons de noir, vert, bleu, brun, et rouge Spécial: 1.98 US-TOP - UFO - K-BEC Rég.: 18.98 Spécial LOT DE CHEMISES SPORT à manches longues pour hommes Spécial: JACKETS JEANS pour hommes grandeur 34 - 36 - 38 > [ LOT DE JEANS pour hommes Spécial: YALE 1.98 LOT DE CHEMISES A MOTIFS manches longues pour hommes Spécial: 1 Ho 9 8 em \u2014 - SN .HA B ITS S PO RT pour garçons Rég.: 22.00 Spécial: _ 1 / u 9 fr eee LOT DE JEANS pour garçons Rég.: 9.00 Spécial: i.IEE ES 128 Ave de la Gare, Montmagny 248-4919 \\ master charge THE INTERBANK CARD CHARGEX EE.VISA "]