Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 8 mars 1978, Cahier 1

[" Un cadeau des Inuits Sculpture remise à l\u2018Association des Artisans de St-Jean Port-Joli, à l'occasion de la visite que lui faisait un groupe d\u2019artisans-sculpteurs inuits.I! n\u2019y a pas que dans le \u2018\u2019Sud\u2019\u2019 que l\u2019on sait créer de beaux objets à partir de la matière première qu'\u2018offre la nature.Voir texte et autre photo en page 2 du cahier À.[C.C.Peuple-Courrier] Py £ & roar.À l'intérieur Avis divers.A\u201428 Carrières et professions.A\u201428 Cartes d\u2019affaires.B\u201414 Cinéma.B\u201429\u201431 Commentaire.A-4 Croc L'oeil.pescereenn es A\u201420 Funambule.B\u201412 Horoscope.B\u201420 - Mots croiseés.B\u20146 DE LA COTE - (®) Mot mystère ; etites annonces.A-29-30-31 DU - SUD Ne ie: .B~12 .B-10 Un bail de quinze ans entre le | Cégep de La Pocatière et le Collège privé.A-2 La S.M.de E Montmagny est appelée a disparaître A-3 \u2014_\u2014 PROJET DE RESTAURATION DU VIEUX PRESBY- TERE À ST-FRANCOIS.\u2014 Un Comité formé de six membres représentant, la Municipalité, la Fabrique et d\u2019autres organismes de la ; paroisse travaille présentement à la récupération, clas- 4 sement historique et rénovation, du vieux presbytére de St-François de Montmagny, bâtiment en pierre surmonté d\u2019une toiture recouverte de bardeaux de cèdre dont la construction remonte à 1763.Pour plus d\u2019informations, lire texte en page 3 du cahier A.[C.M.Peuple-Courrier] A Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 La clientèle a diminué au Centre de Main-d'Oeuvre de La Pocatière (C.C.\\ Même si.au Québec, le taux de chômage a atteint un niveau rarement égalé par le passé et que ce phénomène est particulièrement perceptible dans une région comme la Côte-du-Sud, l\u2019année 1977 a vu une diminution du nombre d'inscriptions, au Centre de Main-d'Oeuvre de La Pocatiè- re.par rapport à 1976.C'est.en effet, ce que révèlent les moyennes établies pour les deux années, par les autorités du Centre de Main-d\u2019Oeuvre.Ainsi.de février 76 à la fin de janvier 77, le nombre moyen d'inscriptions mensuelles était de 1.803, alors qu'il n\u2019était que de 1,688, Une partie de la délégation des Inuits qui rencontrait les représentants de l'\\ssociation des Artisans, le 28 février dernier, à St-Jean Port-Joli.A L'Association des Artisan: + ray: al de St-Jean Port-Joli reçoit une délégation d\u2019Inuits (C.C.) Une dizaine d'Inuits, venant de villages éparpillés sur les littoraux de la Baie d'Hudson, du détroit du même nom et de la Baie d\u2019Ungava, dans le Nouveau-Qué- bec.étaient les hôtes de l\u2019Association des Artisans de St-Jean Port-Joli, le mardi 28 février dernier.Acheteurs pour les coopératives de sculpteurs des villages en question, les visiteurs voulaient se faire une idée du fonctionnement d\u2019une communauté du \u2018\u201c\u2018Sud\u201d dont les principales activités tournent autour de l'artisanat.On sait que c\u2019est un peu le cas de St-Jean Port-Joli et c\u2019est pourquoi la visiste de cette localité avait été placée sur l'itinéraire du groupe.Préoccupés par l\u2019usage ou le non-usage de machinerie pour leur travail, les Inuits se sont aussi penchés sur les problèmes de mise en marché de leurs produits et de la protection qui pourraient être accordées aux pièces des sculpteurs, devant la reproduction intensive de certains manufacturiers.Enfin, les représentants des coopératives voulaient se rendre compte de plus près de l\u2019accueil que fait la civilisation blanche à leurs oeuvres.Notons que toute la conversation se déroulait en langues Inuit et Française, ce qui a nécessité les services d'un traducteur.Avant de venir à St-Jean Port-Joli, le groupe avait visité la collection permanente du ministère des Affaires culturelles du Québec et, par la suite, il devait se rendre au Musée de l\u2019Homme, à Ottawa.Remise d'une sculpture Visiblement satisfaits du déroulement des échanges, les Inuits remettaient, en fin de journée, une sculpture représentant deux chasseurs à l'Association des Artisans.C\u2019est M.Yvon Noel, le président de l'Association, qui en prit possession au nom de l'organisme.pour la période s'étendant de février 77 à la fin de janvier 78.Pour les deux années, cependant, on remarque que le mois où le nombre d'inscriptions est au plus bas est septembre, avec 1,285.en 1976, et 1,171, en 1977.Les mois d\u2019hiver, par contre, avec janvier et février, voient une recrudescence de la clientèle.Par exemple, en février 76, on enregistrait 2.253 demandes de gens en quête de travail, tandis que janvier 77 voyait ce nombre décroitre légèrement, plafonnant à 2,234.D\u2019après M.Raoul Gagnon, le directeur du Centre de la Main-d\u2019Oeuvre de La Pocatiè- re, on ne peut considérer ces chiffres comme étant le reflet du taux de chômage, dans Kamouraska-est.En effet, plusieurs personnes inscrites occupent actuellement un emploi et sont à la recherche d\u2019un autre travail.De même.certains anciens chômeurs ont trouvé de l\u2019emploi et n\u2019ont pas fait rayer leur nom des listes de demandeurs.Selon M.Gagnon, même si le nombre d\u2019inscriptions constitue un bon indice de la situation générale de l\u2019emploi, il faut tenir compte d\u2019une série d\u2019autres facteurs, dont les deux susmentionnés.Plusieurs personnes quittent le marché du travail Prié d\u2019expliquer les causes de cette baisse de la clientèle, le directeur du Centre de Main-d\u2019Oeuvre de La Pocatière pense que, devant la situation actuelle du marché du travail, plusieurs personnes se retirent d\u2019elles-mêmes de celui-ci.De même, on aurait assisté, au cours de la dernière année, à une hausse substancielle des investissements à l\u2019intérieur du programme Canada au Travail.Même si on garde en filière les noms de ceux qui trouvent du travail à un de ces projets, il n\u2019en demeure pas moins que l\u2019injection de sommes importantes aurait un effet bénéfique.dans la région, au niveau de la situation de l\u2019emploi.Rappelons que le Centre de Main-d\u2019Oeuvre de La Pocatière est affilié à celui de Rivière-du-Loup.I couvre le territoire de Kamouraska-est, c\u2019est-à-dire les 13 municipalités comprises entre La Pocatière et Ste-Hélène.Un bail de quinze ans entre le Cegep de La Pocatière et le Collège privé (C.C.) Le Conseil des ministres du Québec a officiellement autorisé, la semaine dernière.le Cegep de La Pocatière à louer, pour une durée de quinze ans, certains locaux du Collège de Ste-Anne de La Pocatière.C\u2019est ce que nous apprenait, vendredi dernier, le Service d\u2019Inforination du Cegep.Attendu depuis plusieurs semaines déjà, l\u2019Arrêté en Conseil, qui porte le numéro 583-78, permet la signature d\u2019un bail rétroactif au 1 juillet 77 et qui liera les deux institutions jusqu\u2019au 30 juin 1992.Portant sur une surface brute de plancher de 281,000 pieds carrés, ce qui inclut les locaux de la résidence, l'entente obligera le Cegep de La Pocatière à payer $465,000.par année au locateur, ce qui, au terme des quinze années, représentera une somme totale de $6,975,000.À l\u2019intérieur de l\u2019espace loué, il est prévu que le Cegep jouira d\u2019une complète autonomie.Construction d\u2019une aile neuve Pour ce qui est de la construction d\u2019une aile neuve, au coût de trois millions de dollars, et de la rénovation des locaux loués, pour une somme prévue de 3.5 millions, on attend un second Arrêté en Conseil autorisant ces dépenses.Cela ne devrait plus guère tarder, cependant, la Direction générale de l\u2019Enseignement collégial ayant déjà fait savoir aux autorités du Cegep qu\u2019elle recommandera l'acceptation de cette partie du plan-direc- teur d\u2019aménagement.Donc, d'ici quelques semaines, le Cegep de La Pocatière devrait voir prendre fin l'incertitude dans laquelle il se trouvait, depuis sa création, en 1969.Signature de la convention collective chez Caron Meubles (C.C.) Une entente de principes est intervenue.le 27 février dernier, entre la vingtaine d'employés de Caron Meubles, de La Pocatiére, et la direction de l\u2019entreprise.Selon M.Christian Lévesque, président du Syndicat du Bois ouvré de Kamouraska, qui est affilié à la CSN, la convention collective devait être signée, lundi dernier, soit le 6 mars.On se souviendra que, devant la lenteur des négociations avec la compagnie, les travailleurs de l\u2019usine décidaient la tenue d\u2019une journée d\u2019étude, le 24 février.Or, il semble, d\u2019après le président du syndicat, que cette initiative ait contribué au déblocage des pourparlers entre les deux parties.Sans contrat de travail depuis juillet 77, les employés de Caron Meubles et Fils touchaient, à cette période, des salaires horaires moyens de $3.90.La nouvelle entente leur assurera une hausse de 0.40, rétroactive à juillet, pour la première année, et de 0.55, pour la seconde.De plus, le temps hebdomadaire de travail passe de 42 heures et demi à 42 heures, la demi-heure en moins étant compensée monétairement.Pour ce qui est de la répartition et du nombre de congés annuels payés.les clauses de l\u2019ancienne convention s'appliqueront, ce qui était le désir des travailleurs.La SSJB tenue à l'écart de l'organisation des Fêtes du 24 juin (C.C.) À l\u2019instar des 18 autres organismes régionaux qui, en 1977, avaient coordonné la mise sur pied des Fêtes de la St-Jean, à la grandeur du territoire québécois, la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Ste-Anne sera plus ou moins écartée, cette année, de l\u2019organisation de ces célébrations.Du moins, c\u2019est l\u2019intention qu\u2019exprime, au nom du gouvernement, le ministre Claude Charron, dans une lettre datée du huit février qu\u2019il faisait parvenir au porte-parole des 19 organismes, M.Alain Généreux.Il semble que pour chaque région, y compris celle de la Côte-du-Sud, le gouvernement faverise plutôt la création de comités ohenter Jair locaux qui pourraient em- I SE E 2; és - = es w jonanx.+4 DEA X11 FY A WAL i WAI de Loisirs.Si tel était le cas, les différentes localités de la Côte-du-Sud, qui voudraient célébrer la Fête nationale, devraient s\u2019adresser, soit au Conseil des Loisirs de l\u2019Est du Québec, soit à celui de la région de Québec, tout dépendant de leur situation géographique.On sait, en effet, que les municipalités situées à l\u2019est de St-Pacôme font partie de la région administrative 01, tandis que celles qui sont situées à l\u2019ouest sont reliées à la région 03.Pour ce qui est des Sociétés St-Jean-Baptis- te de chaque paroisse, il n'est pas exclu qu\u2019elles puissent participer localement à l\u2019organisation des Fêtes.Cependant, contrairement à l\u2019an passé, elles ne devront plus considérer la Société diocésaine com- mg te idopatriea es apd Oat es O wees mbe ews rane aa * d\u2019ailleurs, là, le sens d\u2019une lettre circulaire adressée aux locales par le secrétariat de la diocésaine, le 28 février dernier.Au niveau national Pour ce qui est de l\u2019ensemble du Québec, le gouvernement entend mettre en place une corporation, dont il nommera les membres, qui sera chargée de la coordination au niveau national.Dans sa lettre au représentant des organismes régionaux, M.Charron justifie cette décision par la nécessité de créer des structures organisationnelles différentes de celles des Sociétés Nationales des Québécois et des Sociétés St-Jean-Bap- tiste.De plus, d\u2019après le ministre, l\u2019importance des sommes engagées fait qu\u2019il des hommes uniquement choisis pour leur compétence administrative.Il va sans dire que la position défendue par le gouvernement est loin de plaire aux organisateurs des Fêtes de l'an dernier.Ils craignent que la création d\u2019une structure technocratique, à partir de rien, soit une source importante de gaspillage et que cela puisse donner flanc au patronage.De même, les interlocuteurs régionaux comprennent mal qu\u2019on puisse si facilement les écarter du dossier, eux qui, à toute fin pratique, ont toujours agi comme animateurs naturels du milieu et qui ont su, en 1977, regrouper plusieurs centaines de groupes locaux autour de l\u2019idée de la Fête ; * 22607 ROULE LE .: .\u2026.devient \u2019 ssépiiel \u2018de confier leur BERRI A TQUONAIRE State tes oe Fh 4 LATE a IT LE 6 SN 0 8 rm at ES bay ee aa.\" eee a fo esate a 8 a4 as as anges gss \u2014 pd bet pie te 4 1 A ve HT pra Few (C.M.) M.Paul Vézina, un jeune homme de 31 ans marié et pere de deux garconnets qui résidait sur l'avenue Ste-Marguerite à Montmagny, est mort des suites d\u2019une agression à mains armées dans la nuit de dimanche à lundi derniers.La victime, un homme de forte stature, a en effet été assaillie par plusieurs individus, présumément des motards du Club Black Spider sections St-Michel de Bellechasse, St-Jean Port-Joli et Montmagny, vers 1 heure du matin alors qu\u2019elle sortait de l\u2019hôtel motel Centre Civique de Montmagny.Cinq de ces gars étaient d\u2019ailleurs détenus par la Police, lundi, et des accusations de meurtre devaient être portées contre- eux.M.Vézina aurait été terrassé de plusieurs coups de couteaux et d\u2019une barre de cric surtout à l\u2019abdomen et dans le dos.Saignant abondamment et souffrant en plus d\u2019une jambe cassée et de multiples contusions, il fut transporté par la firme Les Ambulances Jacques à l'Hôtel-Dieu de Montmagny où il devait décéder environ une heure après avoir été accueilli par le Dr , Paul Vézina est mortellement assailli à coups de couteau et de cric, à Montmagny Premiére altercation au L\u2019Espinay La chicane avait semble-t-il commencé dimanche après-midi au bar-salon du restaurant de L'Espinay à Montmagny ou Paul Vézina se serait colleté avec quelques membres du groupe Black Spider.Des menaces de mort auraient alors été proférées.L'enquête L'enquête dans cette affaire à été entreprise par le sergent Fernand Cloutier et l\u2019agent Louis-Marie Gagné de la Sûreté municipale de Montmagny, pour être confiée ensuite au caporal Gaston Chalifour de la brigade des crimes contre la personne à la Sûreté du Québec.Un sportif Paul Vézina était bien connu de la gente sportive de Montmagny pour sa participation active dans différentes ligues de hockey et de ballon sur glace.De son métier, il était employé de voirie pour le compte du Paul Vézina a été terrassé à coups de couteau sur le côté gauche de ces quelques marches à l'entrée principale du Centre Civique de Montmagny.À 9 heures lundi matin, l\u2019endroit était encore maculé de sang.L Raymond Fortin.ministère des Transports.La S.M.de Montmagny est appelée à disparaître.(C.M.) L'éventuelle disparition de la Sûreté municipale de Montmagny, telle que recommandée par le Groupe de travail sur les fonctions policières qui préconise dans son rapport l'intégration des corps de police des municipalités de moins de 20,000 habitants à un district urbanisé ou à la Sûreté du Québec, n\u2019inquiète pas le moins du monde les policiers municipaux de Montmagny.Ils sont même d'accord, dans l\u2019ensemble, avec les conclusions du rapport Saulnier.C'est ce que nous laissait savoir le chef Laurent Couillard, mercredi dernier, au retour d\u2019un colloque des chefs de police et des officiers de la Fraternité avec le ministre provincial de la Justice Marc- André Bédard à l'Hôtel Hilton de Québec où il s'était rendu la veille avec le président de la Fraternité des Policiers municipaux de Montmagny, l'agent Raymond Gaudreau.Dans le cadre de la réorganisation des services de police prévue d'ici deux ans, comme l'expliquait M.Couillard, les 14 policiers municipaux de Montmagny pourraient à leur choix intégrer le nouveau corps de police complet du district urbanisé de Lévis ou être récupérés par la Sûreté du Québec et de préférence à Montmagny.Ce transfert, d'ajouter le chef Couillard, n'entrainerait aucune perte d'emploi, la perte d\u2019aucun avantage social ni aucun droit acquis; au contraire la plupart y gagneraient au change avec des meilleures conditions de travail et de salaire.Pour ce qui est du service de protection en soi, estime M.Couillard, ce serait un service différent, plus complet, mais moins personnalisé.Somme toute, a-t-il reconnu, une telle fusion faciliterait la lutte contre le crime en abolissant les frontières et en mettant à la disposition des policiers des services et équipements plus nombreux et plus élaborés.Service de pompiers-auxiliaires Par ailleurs Montmagny est l\u2019une des 12 villes qui reçoivent une subvention par habitant en 1977-78 et qui continueraient de la recevoir bien que étant pas dans un district urbanisé et n'ayant pas de ce fait l'obligation de maintenir un service de police.Le Groupe de travail sur les fonctions policières estime en effet que ces villes ne doivent pas être privées de la subvention à cause du facteur d'isolement qui ne permet pas de les inclure dans un regroupement conforme aux critères d\u2019urbanisation définis.Cette subvention, nous a expliqué le gérant de la Cité de Montmagny M.Jean-Marie Déom, servirait vraisemblablement à l'organisation et au fonctionnement d'un service de pompiers-auxiliaires.Ce qui faisait dire à M.Déom que la Cité était en avance de six mois sur la parution du rapport Saulnier avec l'initiative qui fut la sienne de mettre sur pied un tel système de pompiers-auxiliaires.Soit dit en passant, le rapport Saulnies donne également gain de cause au gérant municipal qui préconisait dernièrement la patrouille à un seul policier par voiture parce qu'elle est moins coûteuse et plus efficace.Le coût des services policiers est excessif, stipule le rapport, lorsqu\u2019il faut toujours payer deux hommes pour un travail qu\u2019un seul ferait non seulement aussi bien mais, semble-t-il, souvent mieux.A La Pocatière Pour ce qui est du corps policier de La Pocatière, qui compte actuellement trois membres, il n'est pas question pour le moment d'y apporter quelque modification que ce soit.Selon le maire de la ville, M.Léonard Laplante, aucun congédiement ou mise à pied ne sont envisagés.Bien au contraire, d'après M.Laplante, l'absence d'un poste de la Sûreté du Québec, à La Pocatière, rendrait nécessaire l'augmentation des effectifs municipaux.Cependant, les revenus de la ville ne permettent pas d'envisager de telles dépenses.Le chef Laurent Couillard est d\u2019accord avec une éventuelle fusion des corps policiers qui, selon lui faciliterait la lutte contre le crime.{C.M.Peuple-Courrier] COMMENCANT LE 17 MARS all LAFONTAINE 1 et 2 UN FILM QUI DEPASSE LES FRONTIERES TE [C.M.Peuple-Courrier] J Projet de récupération duvieux presbytère de St-François (C.M.) Un Comité de six personnes, dont le président est le secrétaire municipal de St-François M.Gonzague Lamonde et auquel participe, entre autre, l\u2019ex-curé de la paroisse l\u2019abbé Louis Pelletier, travaille depuis un certain temps sur un projet visant la récupération du vieux presbytère de St-François de Montmagny.On a en effet l\u2019intention de faire classer comme bien culturel le presbytère et son emplacement et de rénover la bâtisse pour qu\u2019elle puisse encore servir à la communauté.Le Comité est actuellement à monter deux dossiers relatifs au presbytère, l\u2019un historique et l\u2019autre architectural, qui une fois complétés, vers la fin de mai, seront soumis au ministère des Affaires Culturelles du Québec et plus particulièrement à la Société des Monuments et Sites historiques en même temps qu\u2019une demande de rénovation - de la bâtisse.La réfection du presbytère, cela va de soi, serait aux frais du ministère des Affaires Culturelles qui céderait par la suite ce bien immeuble à la Municipalité ou à un organisme responsable qui devrait en assurer la protection et la rentabilité.La réponse du ministère, selon M.Lamonde, devrait rentrer avant la période des vacances estivales pour que, s\u2019il y a lieu, les travaux puissent commencer à l'automne afin que la bâtisse soit livrée à l'été 1979 à l\u2019occasion des fêtes qui souligneront le 250ième anniversaire de fondation de la paroisse de St-François.Du côté technique, a précisé M.Lamonde, la bâtisse actuelle ne sera pas récupérée en entier.En effet les deux annexes en bois de planche qui furent ajoutées ultérieurement, l'une à l\u2019ouest qui servait d\u2019entrepôt pour le grain avec lequel les ouailles payaient la dime et l\u2019autre du côté est où fut installé un escalier conduisant au deuxième étage, seront démolies.Quant à la vocation de la bâtisse, a mentionné le président du Comité, elle n\u2019est pas encore établie de façon définitive bien qu\u2019on se doute que l\u2019artisanat y sera privilégié.Là-dessus, on consultera les organismes de la paroisse et ensemble on verra ce qu\u2019il convient d\u2019en faire.ey J POL é OMS lavie fantastique 1 BRUC J \u2014_ Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 \"Commentaire ment décisi ns le cole Un engage de l'Etat do secteur agr Les perspectives de l\u2019agriculture québécoise, pour la présente année, seront influencées inévitablement par la nouvelle politique de développement agricole du gouvernement québécois.À la veille du sommet agro-alimentaire du printemps, les producteurs agricoles con- naftront-ils enfin les véritables objectifs d\u2019un développement à long terme et les moyens qu\u2019entend prendre l'autorité gouvernementale pour y parvenir.Bien que l\u2019agriculture soit demeurée historiquement une force économique majeure du secteur primaire, beaucoup s'interrogent au- jourd\u2019hui sur les conditions essentielles à sa viabilité.Cependant, la situation actuelle n\u2019est pas si critique, mais nous assistons depuis quelques années à une diminution des revenus agricoles et à une certaine stagnation de la production.Les projections de Statistique Canada indiqueraient pour 1978 une augmentation du revenu agricole brut de l\u2019ordre de 2.5%, avec une diminution du revenu net, pour une troisième année consécutive.Pourtant, l\u2019agriculture, comme fait économique et social, représente une valeur primordiale de soutien de notre économie régionale.Cette seule assertion devrait inciter le gouvernement à proposer des mesures susceptibles de redonner à l\u2018agriculture, un élan nouveau.Toutefois, il est - vrai que le développement agricole du Québec repose sur la solution de nombreux et difficiles problèmes.Le gouvernement devra sans aucun doute élaborer une politique de stabilisation des revenus face à la précarité du marché agricole et aux fluctuations continuelles des prix.De plus, = LE PEUPLE COURRIER = 5\" mr Bureau principel: 45 du Sault 800, 6e Avenue 55 Rue de la Fabrique St-Raphaël La Pocatière Montmagny: 248-0415 243-2745 856-1514 Directeur général Responsable de la distribution THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY 0; de l'ini 248-0447 recteur l'information stari : Secrétariat: CLA LAUDE MARCHAND MLLE LOUISE TETU Rédaction MLLE ANDREE MORIN MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement MME DENIS FORTIN MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD PAUL BEAUDOIN MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) R.LAMONTAGNE Publicitaires Graphiste MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 MME LYNDA LEVESQUE L OUELLET 248-0415 Composit position PIERRE DUMAIS 498-3317 MLLE DIANE GAUMOND Comptabilité HEBDOS MLLE DOROTHY BERMINGHAM \u2018Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Port payé à Montmagny Courtier de la deuxième le contexte inflationnaire présent frappe durement les entreprises agricoles qui affronteront sans cesse une augmentation de leurs coûts de production.Cette insécurité entraine parfois l'endettement et compromet la relève dans ce domaine.Dans l'avenir, l\u2019Etat devra donc assumer une large part de responsabilités, dans la recherche et l\u2019expérimentation des techniques de production, afin d\u2019avantager la position concurrentielle du produit québécois.Le gouvernement acceptera-t-il d'effectuer les changements qui s'imposent?Plusieurs seront- ils déçus du contenu d\u2019une future politique agricole qui apportera trop peu ou trop tard, l\u2019émergence de solutions nouvelles?Si l\u2019on songe à une législation sur le zonage agricole, voilà du moins un point où il est important d'agir immédiatement.La protection des sols arables, attendue depuis si longtemps, devrait prévenir la spéculation éhontée des dernières années.|! semble qu\u2019un premier pas sera fait dans la bonne direction, par la présentation d\u2019un sommet agro-alimentaire pour la première fois.Une amélioration des différents palliers de cette industrie et l\u2019amorce d\u2019une politique d'autosuffisance alimentaire pour le Québec s'avèrent très encourageants.De cette rencontre, devrait ressortir l'intégration des différentes activités de la chaine agro-alimentaire, dans un programme d'ensemble, ; A la lumière de toutes les questions que l\u2019on se pose, comment ce sommet agro-alimentaire réussira-t-il vraiment à découvrir et à appliquer des mesures plus efficaces, pour relancer l\u2019agriculture, qui mérite toute l'importance qu\u2019on lui attribue.Paul Beaudoin D \\ Ignorer la Loi\u201d .par Me Marcel Morin LA LOI! MODIFIANT LE CODE MUNICIPAL [suite] Parmi les amendements apportés par le projet de loi no.55 il ne faut pas passer sous silence le nouvel article 404c qui accorde à la corporation de comté le pouvoir d'exploiter un système de gestion des déchets.Ce pouvoir peut être exercé dans l\u2019ensemble du territoire de la corporation de comté sur entente écrite et signée avec les deux tiers ou plus des corporations locales faisant partie de ce territoire.Une telle entente s'applique à toutes les corporations locales situées dans la municipalité de comté.D'autre part, si moins des deux tiers des conseils municipaux signent une telle entente, l'entente ne s'appliquera qu\u2019à celles qui l'ont signée.Ce pouvoir est exercé sur approbation de la Commission Municipale du Québec et du Ministre responsable de l'application de la Loi de la qualité de l\u2019environnement.De plus, l\u2019article 406 du Code Municipal est modifié en retranchant les mots \u2018\u2019n\u2019excédant pas deux piastres\u201d\u201d.Cet article 406 permet aux corporations municipales d'adopter des règlements sur les chiens.La taxe maximale était de $2.00.Maintenant, le plafond de la taxe a été aboli, ce qui permettra aux corporations municipales d\u2019amender leurs règlements et d\u2019augmenter, sielles en décident ainsi, la taxe à un montant plus approprié.Le législateur a de plus modifié l\u2019article 408.3A du Code.Auparavant cet article stipulait que les corporations municipales pouvaient \u2018\u2019exiger, en sus de toute taxe, pour l\u2018établissement\u2018ou l'entretien d'aqueduc, d'égoûts de puits ou de réservoirs, une compensation pour l\u2019eau ou pour le service d\u2019égoût, d\u2019après un tarif qu\u2019elle juge convenable, de tout propriétaire, locataire ou occupant d'une maison, \u2018\u2019magasin ou autre bâtiment, que ces derniers se servent de l\u2019eau ou des égoûts ou ne s'en servent pas, si, dans ce dernier cas, le conseil leur a signifié qu'il est prêt à amener l\u2019eau ou les égoûts, à ses frais, dans ou auprès de leurs maisons, magasins ou bâtiments\u201d.Maintenant le législateur a modifié (depuis le 15 décembre 1977) le Code pour prévoir que désormais le conseil devra signifier qu'il est prêt à amener l\u2019eau ou les égoûts, à ses frais, jusqu\u2019à l'alignement de la rue en face de leurs maisons, magasins ou bâtiments.Cette modification est excessivement importante pour les propriétaires dont les bâtiments sont situés à une grande distance du chemin.MARCEL MORIN, avocat Professeur de la Faculté de Droit, Université Laval Bn À Le classe B o a Déni no 0420 Je?pôt légal - Bibliothèque LES HEBDOS REGIONAUX Nationale du Québec IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET Toute reproduction d:5 annonces ou informations est interdite La voix du peuple / Etre femme aujourd'hui Mars est un mois d'anniversaire pour les femmes.De plus en plus, on célèbre la \u201cjournée internationale des femmes\u201d, le 8 mars, jour anniversaire où des travad- leuses de New-York osèrent manifester en 1857, contre la journée de 12 heures, leur bas salaire et leurs mauvaises conditions de travail.Cette manifestation causa un tel scandale que la police intervint, refoulant brutalement les femmes \u201cImmorales\u201d: quelques unes furent Ppiétinées par les chevaux des policiers, un grand nombre furent emprisonnées.Le 8 mars 1908, des miliers de femmes de l'industrie de l'aiguille marchent de nouveau encore à partir du Lower East Side de New- York.À 51 ans de distance, les revendications sont sensiblement les mêmes; heures de travail plus courtes et meilleures conditions.Sy ajoutent une condamnation du travail des enfants et la - réclamation du droit de vote.Deux ans plus tard, à Copenhague, une motion présentée par les militantes américaines proclame le 8 mars, journée internationale des femmes.Une autre date à connaître, le 25 mars, journée de paix, d'amour et de solidarité.C'est le comité des Organismes féminins catholiques du Canada qui a décrété cette date, jour de UUMOFC [Union mondiale des organisations féminines catholiques].On invite les organis- mes-membres à consacrer une journée entière à la prière, à la réflexion et à l'offrande en faveur des femmes démunies.Nous les \u201cfemmes d'ici\", nous sommes privilégiées, nous avons la liberté de nous exprimer, de nous réunir, de nous faite entendre.mais hélas! beaucoup de \u201cfemmes d'ailleurs\u201d n'ont pas cette possibilité parce que quotidiennement, elles doivent lutter pour leur survie, affronter les problèmes d'injustice sociale, de guerre, de violence, etc.avec peu ou pas de moyen de s\u2019en sortir.J'ai pensé, en ce mois de mars, vous livrer les idées principales émises par Mme Jacqueline CLoutier-Garié- \u201c Py dans son article intitulé: \u201cDes moutons dans la tête ou sous les lits\u201d, et tiré dans la revue publiée par l'AFEAS.\u201cEncore une fois je me pose la question suivante: \u201cPourquoi les femmes avons- nous si peur de nous impliquer?\u201d Je me crois pas, loin de là, que ça soit les hommes qui ne veulent pas de nous.C\u2019est nous les femmes qui avons créé nos limites en ne nous impliquant pas à fond dans tous les secteurs de notre communauté.Je comprend très bien que ce n'est pas le propre de chacune d'entre nous de militer a plein temps.Cependant, j'ai noté plusieurs constantes qui empêchent les femmes d'être présentes dans de nombreuses sphères de la société: \u2014le manque de confiance en soi \u2014le manque d'indépendance économique \u2014la crainte excessive face à une implication \u2014le manque de disponibilité: Ne trouvons-mous pas étrange que ce soient les femmes les plus occupées qui en font le plus?Madame Yvette Rousseau, présidente du Conseil consultatif de la \u201cFemmes d'ici\u201d situation de la femme dit: \u201csi la femme manque de temps à causé des travaux ménagers, i est temps qu'elle sache s'en libérer car, ne vaut-il pas mieux avoir des moutons sous les lits que de les avoir dans la tête?\u201d \u2014le maintien des stéréotypes: une femme qui est engagée dérange bien du monde.En premier, elle- même, il lui faut faire des choix, établir des priorités.Puis viennent les enfants qui ne peuvent plus abuser de mamah à des moments précis de la journée, qui sentent qu'elle est alimentée par un autre feu sacré et qui est par ailleurs tellement plus ouverte, plus attentive et plus présente quand vient le moment d'engager un dialogue.Et pour le mari, garder les enfants, partager les tâches ménagères, s'occuper à cinquante pour cent de la progéniture, c'est déjà beaucoup.Mais, de plus, à doit respecter les opinions de sa femme et la regarder comme un être autonome, libre, heureux en dehors de lui.\u201d Nicole Boileau Présidente AFEAS montmagny EE ti Cale CaS wove.2 met pm ny ey =m By ANEW STS COW \u2014 em we eg Sais AE = ab Er - Perspectives intéressantes pour les producteurs de sirop d'érable Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 5 È + (P.B.) Un accroissement sur nervosité qu\u2019il y avait sur le tant de $0.50 par entaille dans une cinquantaine de ¥ les prix payés aux produc- marché.Il s'avère difficile de était versé l'an dernier en comtés.M.Croteau cite que oof : teurs de sirop de la Société soumettre des prix aux pro- subvention.Sur les $200,000 le Québec est le seul coin au pi f Coopérative \u201cLes Produc- ducteurs , ne sachant pas prévu initialement à ce monde où il se fait du sirop teurs de sucre d'érable du exactement la qualité et la chapitre, le ministère en pour l'exportation.Les arri- Québec\u201d et des conditions de quantité de la récolte.De aurait alloué au-delà de \u2026vages du printemps intenses ee EU marché nettement avantageuses, voilà ce qu'affirmait M.Gilles Croteau, gérant de la Société, aux quelques 50 producteurs réunis en assemblée, jeudi soir dernier, à l'Ecole Centrale de St- Raphaël.Dès cette année, la Coopérative pourrait accueillir environ 50% plus de sirop que l\u2019année dernière.Mentionnant les difficultés connues dans le passé en matière d'arrivage de sirop et reliées de très près aux régle- ments du ministère des Transports concernant la circulation lourde pendant le dégel, M.Croteau allègue que les conditions d\u2019achalandage seront améliorées.En effet, d'une moyenne d'entrée journalière d'environ 700 barils, cette moyenne atteindra cette année plus de 1000 barils par jour ce qui devrait faciliter la tâche aux camionneurs.Le ministère de l'Agriculture apportera aussi toute la collaboration souhaitable dans le processus de classification.D'après les perspectives actuelles du marché, plus de 30,000 barils de sirop seront probablement acheminées vers des entrepôts qui sont actuellement presque vides.Le gérant de la Coopérative maintient qu\u2019 aucune nouvelle commande ne serait acceptée avant l\u2019arrivage de la r.colte du printemps.Si la température favorise une bonne production, les membres de la Coopérative ne seront donc pas pénalisés faute de débouchés.Les prix et la production Les prix qui variaient de $0.43 a $0.65 dépendam- ment de la qualité l\u2019année dernière, devraient augmenter en 1978.Toutefois M.Croteau s\u2019est refusé à avancer des chiffres précis à ce sujet, faisant état de la plus, les commerçants au détail influencent d'ailleurs ces prix, surtout si on connait une production supérieure.Face à ce contexte, la Coopérative veut rester fidèle à son principe qui respecte le producteur, son produit, mais aussi le consommateur.Par ailleurs, M.Croteau mentionnait que du nombre d'entailles qui avaient augmentées de 2.8% en 1977, on espère connaître un nouveau taux qui s\u2019échelonnerait de 5 a 10%.Le ministère de I'Agriculture subventionne un programme d'installation à tubes pour les producteurs qui désirent transformer leur système.Un mon- $332,000 et près de $400,000 si l'on tient compte des services techniques.Bien que rien ne soit rendu public pour la présente année, du moins pas avant la déposition du budget de la province le 31 mars, M.Croteau rappelle que les producteurs devraient connaître les octrois qui seront accordés immédiatement et non à l\u2019automne.Rôle de la Coopérative Cette coopérative de transformation et de vente dont le siège social est à Plessisville, a été fondée en 1924 et incorporée le 2 mai 1925.Dans la province de Québec, elle regroupe environ 4,200 membres répartis du mois d'avril à la mi-mai, font l'objet d'inspection par un employé du ministère de l'agriculture qui vérifie et détermine l'authenticité de chaque échantillon.Le sirop qui est aussi entreposé selon sa catégorie est utilisé selon la diversité du marché et selon les besoins pour les différents produits de l\u2019érable.Ce produit typiquement québécois, est ainsi destiné au réseau de vente au détail à travers tout le Canada, aux Etats-Unis, en Europe, en Océanie, ainsi qu'en Afrique et au Japon.Une bonne quantité des 5 à 8 millions de livres est donc exportée à l'étranger.Réaction du Syndicat des employés du Meuble de Montmagny au communiqué de Gérard Collininc.\u2026 Suite à un communiqué de l'employeur.émis le 28 février dernier.qui laissait sous-entendre que les salariés de Gérard Collin Inc.n'avaient pas compris les offres patronales et les invitait a retourner en assemblée générale pour se prononcer a nouveau sur les offres.Les salariés réunis en assemblée générale ont rejeté pour une troisième fois les offres patronales du 18 février 1978 et ce, à l\u2019unanimité.Explication du communiqué de l'employeur 1.Amélioration sur les clauses monétaires - accepté par l'assemblée générale 2.Amélioration du Régime de vacances - !»% de 1% pour environ 11 salariés qui ont 25 ans d'ancienneté et plus 3.Amélioration du plan d\u2019as- surance-vie seulement 4.Un jour payé la 2ième année - (C\u2019est vrai) 5.La pleine rétroactivité de $0.30 et de $040 l'heure (C\u2019est vrai) L'augmentation est répar- fie comme suit: 30 novembre 1977 Main d\u2019oeuvre directe: $0.30 l'heure Main d'oeuvre $0.40 l'heure 31 juillet 1978 Main d'oeuvre directe: $0.20 l'heure indirecte: Main d'oeuvre indirecte: $0.26 I'heure Ceci comprend la réduction de 2 heures par semaine.Cette augmentation ne rencontre pas la diminution des 2 heures.2 avril 1979 Main d\u2019oeuvre directe: $0.30 l\u2019heure Main d'oeuvre $0.30 I'heure 3 décembre 1979 Main d'oeuvre directe: $0.10 l\u2019heure Main d'oeuvre $0.10 l'heure Pour le règlement dans ce conflit le Syndicat est disposé à retourner à la table de négociations en tout temps.Le Syndicat des Employés du Meuble de Montmagny indirecte: indirecte: Pensez-y.Le printemps s\u2019en vient.Locataires, cette année, devenez propriétaires! Modèles: 1 étage - 1/2 étage M.Gilles Croteau, gérant de la Société Coopérative \u201cLes producteurs de sucre d\u2019érable du Québec, expliquait aux producteurs réunis en assemblée à St-Raphael, les perspectives de 1978 pour le sirop d'érable.TELEPHONE BUR.248-5536 RES.: 248-1803 AVOCAT Me Florian Pelletier 68, RUE DU PALAIS DE JUSTICE, SUITE 102, C.P.487 MONTMAGNY, PARTICIPANT A L'AIDE JURIDIQUE BOUTIN ASSUREUR-VIE L'ASSUR ANCE-VIE DESJARDINS Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny [Québec] Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec] Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 QUE.GSV 359 Nm NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS le Ville de St-Jean Chrysostôme (co.Lévis) 13 mars 1988 Ville de Beauceville \u2014Intérêts payables 2 fois par année \u2014Aucun frais d'acquisition 28 mars 1960) ERIGEES SUR FONDATIONS \u2014Nous vous conseillerons gratuitement \u201cy et sans obligation.\u2014Venez nous consulter.AVANTAGES: eNormes \u2018\u2019structome\u2019\u2019 eQualité supérieure eApprouvé par SCHL eNormes Novelec eRapidité de construction \u2014Frais d'appels interurbains acceptés Pour renseignements HATH T= ET NYT ny Montmagn@® 248-2700 Ta | SERUCTOVE Protege 18 gualite Ga votre CONttruCHON ARMOIRES DE CUISINE VANITES FERMES DE TOIT | «Demandez notre dépliant explicatif en écrivant ou téléphonant» ROLLAND MATHURIN INC.| 160-4e Rue, Montmagny Sortie 232 de la Route 20 246-3863 » + sue tyres oa a I Ww Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 866-1551.Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.«HAITI Py TEE La TN \\ wy tA mn, Sy a et | La 1 © Lote te ey aemngeawe 0s ve eee LA PML ESAS RS AN ANSAWMNTIYe Ruse rs Ress sa0as Page 6 6/4 © COURRIER Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 à l\u2019Assemblée Nationale DE LA COTE (> T0RRE-T 0») avec Jean-Pierre Lemieux Le travail des députés Chaque député, en plus de participer normalement aux travaux de la Chambre, se voit confier, par son parti, des dossiers spéciaux et participe à des commissions parlementaires.Le député de Kamouraska, M.Léonard Lévesque participera aux travaux des commissions sur l\u2019agriculture, Jeunesse, Loisirs et Sports, Tourisme, Chasse et pêche et la Commission des Transports.Le député de Montmagny-L'Islet, M.Julien Giasson, sera membre des commissions de l'agriculture, des Terres et forêts et participera aux travaux de la Commission des consommateurs, coopératives et institutions financières.Le député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet s'occupera des dossiers du Conseil du trésor, des consommateurs, coopératives et institutions financières et du ministère des finances.Il sera le deuxième porte parole de son parti en éducation.Le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif a annoncé la semaine dernière des modifications aux programmes PACEM et PAREM qui reportent la date limite de présentation des demandes au 1 avril et la date limite du début des travaux est fixée au 1 août.De plus pour le programme PACEM, un coût total par projet excédent $1,000,000 est maintenant admissible; et pour PAREM un coût excédent $300,000 est accepté.Parmi les subventions accordées par le ministère des Affaires municipales, on en note une, dans le cadre du programme LIQUIDATION pour St-Pamphile: $34,950 pour des travaux de raccordement pour l'alimentation en eau potable, la subvention représentant 50% du coût des travaux.Décentralisation \u201cLa décentralisation, instrument de développement régional\u201d.C\u2019est un sujet dont on a beaucoup parlé dans notre région depuis des années (souvenez-vous de la \u201cbelle époque\u201d du CRD).I semble bien qu'on en parlera encore beaucoup.Dans le Livre vert sur l'éducation, présentement à l'étude, on affirme même que la décision est prise: décentraliser.Ce qu'on étudie présentement c'est \u201ccomment le faire\u201d.Dans son message inaugural du 21 février le Premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a indiqué qu'il fallait ajuster nos \u201cobjectifs nationaux\u201d à \u201cune énergique revalorisation du pouvoir local et régional\u201d.Le Premier ministre a conclu en se contantant d'\u2019affirmer \u201cque les hypothèses vont bon train\u201d.Le 15 février dernier à St-Jérôme, M.Jacques Léonard, Ministre d'Etat à l'amé- magement, a fait le point sur ce dossier.Quitte à y revenir plus tard, voici quelques extraits de ce discours.\u201cOn s'est donc attaqué à une position générale qui vise quatre objectifs: rapprocher les décisions d'aménagement des citoyens, sauvegarder les gestes d'intérêt national, préciser les processus décisionnels et assurer la participation des individus\u201d.\u201cIl nous faut redécouvrir des territoires auxquels le citoyen s\u2019identifie naturellement.Une région à taille humaine, faite du sentiment d'appartenance de chacun\u201d.\u201cL'hypothèse des conseils de comté est toujours bien présente, mais des conseils de comtés qui compteraient des villes dans leur sein\u201d.Jusqu'à maintenant, on a centralisé, Il existe au Québec environ 1600 municipalités, 173 commissions scolaires locales, 51 régionales et 29 commissions intégrées, 10 CRSSS, 32 départements de santé communautaires et 70 CLSC.Chacun de ces réseaux est organisé différemment.Quoi, comment et à quel rythme décentraliser?Comment financer ces nouveaux pouvoirs?On y reviendra, c\u2019est à suivre! | économique Le Comitéde travail surla concentration de la presse fait des recommandations (Québec JPL) Reconnaître le droit du public à l'informa - tion et que ce droit soit inserit dans la Charte des droits et libertés de la personne, telles sont les premières recommandations faites par le comité de travail sur la concentration de la presse écrite dans un rapport, intitulé \u201cDe la précarité de la presse ou le citoyen menacé\u201d et déposé la semaine dernière par le ministre des Communica tions M.Louis O'Neil.Plusieurs recommandations touchent la presse en général, retenons par exemple celle du comité qui souhaiterait une modification de la Régie des Services publics pour en faire un organisme de surveillance et de contréle de la future \u201cloi pour promouvoir l'indépendance et la diversité de la presse au Québec\u201d.Plus précisément on suggère \u201cque toute transaction, vente, achat, fusion, transfert d'actions et toute autre initiative touchant les titres de propriété d\u2019entreprise de presse soient soumis à l'approbation de la Régie des Services publics après étude par audition publique\u201d.En ce qui concerne spécifiquement la presse régionale, le comité recommande des allègements fiscaux dans la mesure ou \u201cles propriétaires de journaux intéressés habitent vraiment la région et leurs entreprises y sont établies\u201d et que \u201cles sommes ainsi libérées soient réinvesties dans l'amélioration de la qualité des journaux\u201d.Le comité suggère aussi que les citoyens soient autorisés à déduire de l'impôt le coût d'abonnement à un journal de leur choix.Notons que les auteurs ont présenté leur rapport comme \u201cun document de référence, un instrument de réflexion\u201d face aux mouvements de concentration dans la presse.Lyse Payette dépose le rapport du Conseil du Statut de la Femme sm a.i ine (Québec) Mme Lise Payette, ministre responsable du Statut de la femme, a déposé jeudi à l'Assemblée Nationale, le rapport annuel du COnseil.Dans ce rapport, le CSF, créé en 1973, fait état de prises de position ou de mémoires du Conseil sur les offres d'emploi discriminatoire, la nécessité pour les médecins d'accepter de traiter les victimes de viol, l'interruption volontaire de grossesse, le consentement du conjoint dans les actes médicaux, le déclubage du cancer du sein, le tribunal de la famille et l'accès à l'éducation pour les femmes du Québec.Par ailleurs le rapport précise que les demandes de renseignements et les plaintes adressées au service Action Femmes du CSF ont augmenté globalement de 21.2%, les premières étant en hausse de 32.6% et les plaintes ayant subi une baisse de l'ordre de 22.8% On peut se procurer gratuitement une copie du rapport à l'adresse suivante: Conseil du Statut de la femme, Service de la docu-\u2019 mentation 700 boul.St-Cy- rille est, 16e étage, Québec G1R 5A9, ou en téléphonant 4643-4326.Le problème des PME en région (Québec - JPL) L'office de planification et de développement du Québec a publié, la semaine dernière, une étude portant sur les principaux problèmes auxquels font face les propriétaires dirigeants de petites et moyennes entreprises.Cette consultation a été menée auprès de propriétai- \u2018res et dirigeants de quatre eae drégions soit less du Québec, 2005 NE PRET 8 le Saguenay, I'Abitibi et la Cote Nord.Bien que notre région n\u2019ait pas été visitée, certains problèmes des PME en région sont similaires à travers le Québec.Les propriétaires dirigeants consultés ont identifié la nature et la priorité de leurs problèmes et proposés des solutions pour remédier à la situation.Dix-huit conclu- majeures-se dégagent prose eme nas MA NE PR PES de la consultation.Retenons- en quelques-unes.Les propriétaires dirigeants estiment que la centralisation des services gouvernementaux s'avère dysfonc- tionnelle et que les politiques d'achat et d'octroi de contrats du gouvernement ne favorisent pas prioritairement les PME des régions.De plus on a souligné que la formulation actuelle des i [OSPR SA PA PL EC NES orientation et la lourdeur du processus de demande ne sont pas adaptées aux bes- soins des PME.Les propriétaires ont aussi fait remarquer que la population du Québec, en général, manque de connaissances élémentaires en économie et que la non-disponi- bilité de cadres compé- tants et de main-d'oeuvre qualifiée constitue un pro- NERO IS Sa\" n'a Ca na AN A CAC TA en région périphérique, On a également noté que pour la plupart des propriétaires concernés, les relations patronples-syndicales sont tendues: Enfin, selon le document, il ressort notamment de ces conclusions que les PME ont besoin d'obtenir l'assurance de leur existance dans un système favorisant l'entreprise privée, J \u2014 Refonte de la carte électorale Pas de changement dans la région (Québec JPL) La commission permanente de la réforme des districts électoraux, qui a déposé son cinquième rapport mardi dernier, re- des comtés de Kamouraska, Montmagny-L'Islet et Belle- chasse demeurent inchangées.Le comité de Kamouraska Témiscouata comptera 29,844 électeurs, celui de Montmagny L'Islét, 30,662 et celui de \u201cBellechasse 28,768.- De façon \u2018plus générale, c'est-à-dire, à la grandeur du Québec,-la Commission présidée par le juge François Drquin recommande la modi- ficätion des limites de 74 comtés, la création de 11nouveaux comtés et maintenant les limites de 36 autres.Notons que les députés de l\u2019Assemblée Nationale auront à étudier ce rapport dans les prochains jours en commission parlementaire.On sait que la loi électorale fixe à 32,000 le nombre d'électeurs par comté et que la commission peut accepter des écarts supérieur ou inférieur à ce nombre d'au plus vingt-cinq pour cent, donc entre 24,000 et 40,000 _lecteurs par comté.~~ __ re en a ia aA AN nO Te mn md Ph wp pm mt PN pd PD RAT ~ Eo a Tower 11 ae cd Un Livre blanc sur la décentralisation Quoi, quand, comment et pourquoi décentraliser ?Par: Jean-Pierre Lemieux Quelques notes de lectures récentes nous ont fait remarquer que selon le Livre Vert sur l'Education, la décision est prise, il faut décentraliser: selon le Livre Vert sur les loisirs, une collaboration scolaire-municipale est nécessaire; selon le message inaugural du 21 février \u201cnous sentons bien la néces sité d'ajuster nos objectifs nationaux (\u2026) à une énergique revalorisation du pouvoir local et régional\u201d; selon les notes pour une allocution, à St-Jérôme, de M.Jacques Léonard, ministre d'Etat à l'aménagement \u2018la décentralisation est un instrument de développement régional\u201d: rappelons aussi les discours qui entourent une éventuelle publication d\u2019un Livre Blanc sur la culture, dont il a été question la semaine dernière; n\u2019oublions pas les discussions sur une future réforme de la fiscalité et de la démocratie municipale.Devant tout cela, un lecteur attentif peut se sentir face à un casse-tête, un puzzle.sans savoir qu\u2019il a toutes le pièces et surtout sans avoir l\u2019image de départ.celle qu\u2019il a à reconstituer .Une telle image existerait.Selon nos sources d\u2019information, un document de travail intitulé \u201clivre blanc sur la décentralisation serait terminé depuis un mois.Il s'agirait, pour l\u2019instant, d'un document de travail, puisque le Conseil des ministres ne l'a pas encore étudié.Selon nos informations.les ministres doivent en prendre connaissance au cours de leur réunion hebdomadaire, la semaine prochaine.Le document en question aurait au moins trois parties: les orientations, les comtés et les agglomérations métropolitaines.Il serait le fruit du travail d\u2019un comité interministériel présidé par le premier ministre.M.René Lévesque.Il semble que plusieurs copies de ce futur Livre Bianc aient été mises en circulation afin d\u2019ammorcer la discussion avant que le Conseil des ministres fixe la politique du gouvernement sur le sujet.Une période d'au moins un an est prévue pour la discussion.Un calendrier initial prévoyait que les citoyens - Restaurant 24 heures.ROUTE 20, SORTIE 225 - Achat et vente de voitures usagées.- Service de pièces et réparations par mécaniciens approuvés par AMC et JEEP.- Station Service et remorquage 24 heures RABY AUTO INC.ST-FRANCOIS, MONTMAGNY soient informés d\u2019ici mai et consultés d\u2019ici octobre et à la reprise des travaux parlementaires à l'automne, ce serait le tour des élus lors d\u2019une commission parlementaire.Si cette réforme était adoptée on estimerait à cinq ans la période de rodage.Où en est rendu ce document?Rappelons ce que le premier ministre a déclaré dans le message inaugural du 21 février dernier: \u2018\u2018Puisque nous venons d\u2019évoquer la décentralisation, j'ajouterai que le travail annoncé l\u2019an dernier se poursuivra jusqu\u2019au moment où l\u2019on aura le sentiment d\u2019avoir cerné le mieux possible tous les aspects d'une démarche aussi fondamentale et les étapes par lesquelles elle devait passer\u201d.M.René Lévesque ajoutait un peu plus loin: \u2018\u201cMais ce n\u2019est pas une mince besogne d\u2019arriver a définir convenablement la manière et le rythme de progression d\u2019un tel changement\u2019.T1 semblerait que ce soit autour de ce dernier point que pourrait surgir des difficultés.Le contexte de la décentralisation Pourquoi décentraliser?Il semble évident que le besoin de décentraliser au Québec vient de l'examen du rôle que l\u2019état joue depuis 1960.Pensons aux réformes apportées en éducation et dans les affaires sociales entre autres.A ce sujet le Livre Vert sur l'Education précise qu\u2019une décentralisation favoriserait notamment la participation des citoyens aux prises de décisions et l'intégration d\u2019un certain nombre de services et d\u2019équipements.On a pu remarquer à la suite de ces réformes, une sorte de perte du sens des responsabilités et un sentiment de frustation devant des machines administratives très lourdes.Notons que l\u2019état est aussi mal à l'aise face à cette lourdeur.Sans remettre en cause ce qui a été fait, un éventuel projet de décentralisation voudrait \u2018\u2018réaménager les structures politiques et administratives pour en corriger les inconvénients\u201d.Comment le faire?Après avoir pris la décision de décentraliser, le Livre Vert sur l\u2019éducation examine trois hypothèses.Dans la troisième, on y précise que 259-7736 \u201cle gouvernement examine également, en ce moment, la possibilité de confier à un organisme local ou régional, de nature élective, la responsabilité de plPsieurs services publics touchant l\u2019éducation, la santé, l'aménagement, les loisirs, l'habitation, le transport en commun, les adductions d\u2019eau\u2026\u201d Le Livre Vert précise aussi: \u2018un comité ministériel sous la présidence du premier ministre dirige les travaux destinés à approfondir cette forme d\u2019organistion.L'analyse porte sur les territoires, les structures à proposer les services et les équipements qui seraient retenus, les sources de revenus qui seraient nécessaires à une saine gestion financière de ces services et équipements.\u201d L'organisme local ou régional dont il est question, le palier de base retenu, serait le conseil de comté.Autour des conseils de cemté Le document de travail sur la décentralisation préconisait la mise en place de conseils de comté comme palier de base pour les régions et une organisation différente pour les agglomérations urbaines de Québec, Montréal et de l\u2019Outaouais.Après avoir examiné certaines structures politiques on Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 aurait opté pour une représentation directe et indirecte.En effet, les conseils de comté seraient composés de 49 membres: le président élu par suffrage universel, 24 membres seraient élus au suffrage universel dans les districts et les 24 autres par un collège électoral.Précisons que lorsque l\u2019on parle de comté on parle de comtés \u2018\u2018municipaux\u2019\u2019, on ne fait pas allusion aux districts électoraux tels qu\u2019ils sont représentés à l\u2019Assemblée Nationale.Une loi serait nécessaire pour créer ces comtés et on y inclurait, dans la structure, Page 7 la création de commissions permanentes.Ces commissions s\u2019occuperaient de l\u2019éducation et de la culture, du développement social, de l\u2019aménagement du territoire et du dévelonpement économique et touriziique.Evidemment cels impliquerait un \u2018découpage du territoire qui ne se ferait cependant pas sans une consultation.Le projet de Livre Blanc énoncerait les principes d\u2019un tel découpage qui créerait, à l\u2019exception des communautés urbaines, 91 comtés.On y examine aussi les compétences et le financement qu'auraient ces conseils de comté.PANTALONS DE TOILETTE pour hommes Rég.: 22.00 Spécial: 12.96 pour garçons Rég.: 9.00 Spécial: 2.98 CHEMISES DE LAINE pour hommes Rég.: DOS DOUBLE 11.00 Spécial: 17.98 100% laine vierge Rég.: 2.30 Spécial: 1.89 pour garçons Rég.: JACKETS CAGOULES 17.00 Spécial: CANADIENNES pour hommes Rég.: 85.00 Spécial: Rég.BOTTINES DE FEUTRE pour hommes : 15.00 Spécial: ge 0 EC RE -E es Pidgin Page & Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 \u2018Jai le beguin pour SRE DE TS FC PAGE CHAMPIGNONS PROVIGO PATES ALIMENTAIRES GATTUSO CHAMPIGNONS PROVIGO ENTIERS MIEL DOYON Spaghettini, spaghetti ou macaroni coupé LIQUIDE Cello 2 livres Jarre 16 onces e MORCEAUX Boite 10 onces 69.produits | OU TRANCHES CREMEUX Jarre 37 onces 7C 51,79 Sauce à \u201cPr oduits Fèves blanches la viand x Fèves blanches P 67 al © 79 @ @ urgélés JARRE 28ONCES | 1 A + | Jus d\u2018orange et Biscuits Tarte aux A8 # pamplemousse craquelins - Cure oreilles 179 pommes EE ONU ON SUCRE 85 PROVIGO FORMAT 8 ONCES 5 PROVIGO BOITE DE 180 .EMIETTEES MRS SMITH 1 1 5 BOITE 48 ONCES a ; x ; .Adoucisseur de Gateau Lait évaporé 42 Patates chips 89 tissu provigo Pepperidge PROVIGO BOITE 16ONCES = PROVIGO SAC 250 GRAMMES a arm 85 VANILLE FORMAT 13ONCES 85 ! CONTENANT 64 ONCES = Maïs en grains Savon de PROVIGO CHOIX 38 toilette 99 BOITE 120NCES .PROVIGO 3 BARRES POUR .CONTENANT 128 ONCES i CHOCOLAT CES .à Rince bouche Sauce à salade PROVIGO ww, e.,= l hig 66 79 les fruits el legumes JARRE 160ONCES .BOUTEILLE 16 ONCES .: PAMPLEMOUSSE SUCREET Citrons gros et JUTEUX juteux porte Seti E us AQ ; ; ! ATS-UNIS | ; Produit des Etats-Unis GROSSEUR 140 6POUR \u201c 7 grosseur 48 : \u2019 8 pour Brocoli PAQUET ORIGINAL DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 LAPAQUET .Radis rouges et croquants 1 Q DE FLORIDE CELLO6ONCES ® JARRE 320NCES 1 1 6 BOUTEILLE 320NCES 1 29 Shorteni ate 2 vegetal 1.95 rere 99 PROVIGO FORMAT 3 LIVRES Marinades Désodorisant A PROVIGO FLORAL sucrees 99 LAVANDE LILAS OU PIN 1 1 5 PROVIGO JARRE 240ONCES = AEROSOL 14ONCES a + provigainés \u201c.el nous, æ oe 4 REL Vy » TRE \"nier Eu provig Galeries François |ta Pocatière st-Pamphile Monimagny Chouinard 1 ; , Kamouraska.Cté L'Istet, Boul Taché Ouest L'Istet Montmagny 247.5160 GOR 120 GOR 3x0 Bifteck délicatisé 2 08 LA LIVRE a Saucisse fomee swift.83 Poulet 2 D'AGNEAU à 4 livres CATEGORIE A CANADA 6 8 D'AUSTRALIE CONGELE, EVISCERE a LALIVRE Pizza Zoom Moitié ou complète La livre TOUTE GARNIE FORMAT 9 POUCES .CHACUNE Tourtière PROVIGO GRAND FORMAT 16ONCES .CHACUNE \u201d Croquettes de poisson CUITES, PANEESLALIVRE = 99 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 poo Nous nous réservons le droit de limiter les quantités PATE APIZZA PARIS PATE Boîte 6 onces g/'epicerie.: NOURRITURE POUR CHIENS BALLARD Rognons, poulet ou boeut Boite 26 onces Ç Margarine dure BLANCHET LA LIVRE 10 v FORMAT 375 GRAMMES Céréales Mini Wheat 88 DE KELLOGG SUCRE OU CASSONADE Huile végétale CRISCO CONTENANT 46 ONCES 1.99 CELLO2LIVRES Fromage Kraft CANADIEN TRANCHE INDIVIDUELLE 2 01 Farine tout usage FIVE ROSES SAC 20 LIVRES 3.46 Soupe Habitant 49 POIS OU LEGUMES BOITE 28ONCES Chocolat Rowntree AERO OU COFFEE CRISP 4 BARRES POUR 94 cubes Oxo FORMAT DE 12 Bouillon de boeuf en 56 Beurre d\u2019arachides CREMEUX SKIPPY FORMAT3LIVRES 2.43 Café instantané .Taster\u2019s Choice 6 1 9 Ligueur Total Lite DIETE COLA CANNETTE 100NCES 20 Saumon Sockeye 1 46 CLOVER LEAF BOITE v2 LIVRE Chaussons aux pommes PILLSBURY ROULEAU 14 ONCES BOCAL 8ONCES Liqueur Cott Diéte Céréales Asst.pour COLA GINGER ALE OU ORANGE 21 bébés onces HEINZ BOITES CANNETTE 10ONCES BOITE 21 ONCES Ragout Cordon Bleu 96 PATATES RONDES OU BOULETTES Biscuits à thé (TEA TREATS) DE CHRISTIE FORMAT 350 GRAMMES 89 69 VOUS POUVEZ GAGNER L'UNE DES Collectionnez la toute nouvelle série HONDA ILAI PROVIGO MILLE vous aide à choisir.\u201d 6 sujets « Une louie de conteits pratiquet » Des recafien excionives of ; \u2014 8s Cz et l\u2019un des [ womans BONS D'ACHAT .Demandez-le a la caissière DUNE VALEUR DE $50.00 CHACUN A GAGNER économiques o Prepares par Sosur Sarthe \u20ac nd elle docteur France Dutour Sakhrani dséteticienne = D ; tn ce + Un nouveau livret toutes les deux semaines Aliments Asst.POUR ENFANTS JARRE 772 ONCES Heinz 31 Rince All Vaisseile FORMAT 4ONCES 89 BOITE 28 ONCES Fèves au lard Clark 58 AVEC SAUCE AUX TOMATES Essuie tout Viva CELLODE 2 ROULEAUX 1.23 Sucre granulé ST-LAURENT FORMAT 4 KILOS 1 99 Papier mouchoir SCOTTIES BOITE DE 100 .36 Raisins rouges SUNMAID FORMAT 15 ONCES 1 2 9 Papier de toilette LADY SCOTT CELLODE 2 ROULEAUX 66 Melange à gâteaux 45 Sacs Baggies 1.01 PARKAY COUL.LA LIVRE Margarine Kraft 10 TWINKLE BLANC OU CHOCOLAT TOUT USAGE ENVELOPPE 120NCES FORMAT DE 40 Sacs a déchets Glad INTERIEUR FORMAT DE 12 13 Prix en vigueur jusqu\u2019au 11 mars 1978 pour les marchands desservis par Provigo Inc.Division Québec on a des gains pour vous.\u201d Page 9 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Suzanne 1ère:Reine du Carnaval de St-Just (P.B.) Après la sortie de moins de 10 capsules, le sort favorisait Suzanne 1ère Bou- tin comme Reine du Carnaval de St-Just, lors de l'évènement qui se déroulait samedi dernier à la salle municipale de St-Just et auquel assistaient plus de 450 personnes.Parmi les personnalités présentes à ce couronnement, nous remarquions le député fédéral Adrien Lambert et le député provincial Julien Giasson.Les duchesses du Carnaval de St-Just ont largement dépassé l'objectif de 7,500 livrets dans la vente de billets, en vendant plus de 3,000 autres livrets supplémentaires pour atteindre un montant de $10,740.Selon la formule qui avait été adoptée par les organisateurs, chaque duchesse possédait une capsule par chaque $50 de billets vendus, soit 90 pour Sylvie 1ère, 80 pour Suzanne lère et enfin 44 pour Madeleine 1ère.L'assistance enthousiaste et impatiente de connaître leur nouvelle Reine, ne tarda pas à exprimer sa joie à l'annonce de cette désignation.Mlle Sonia Côté, ex-reine du Carnaval 1977, devait remettre la cape royale à celle qui lui succédait.Cette dernière se vit d'ailleurs remettre une plaque souvenir pour sa contribution et son dévouement, de même que M.Marcel Mathieu pour son soutien à la cause des Loisirs.M.Réal Bolduc, président des Loisirs, se dit très heureux de la réussite de ce carnaval, et mentionne des remerciements au nom de l'OTJ, à toute la population locale et celle des comtés de Bellechasse, Montmagny et Beauce qui ont contribué généreusement à leur Carnaval, en achetant des billets.Ce dernier souligne que les profits ainsi recueillis seront partagés entre les Loisirs et la Fabrique de St-Just.Gagnants des prix Après le couronnement de la Reine, on effectuera le tirage des prix parmi les 10 à 15 ans, Louise Breton, Daniel Breton pour le 10-3 14 ans, Richard Vachon pour le 15 à 20 ans, et enfin MM Claude Roy et Raymond Drouin qui remportèrent les honneurs, - respectivement détenteurs de billets.M.dans la classe de 20 à 30 ans Réjean Leclerc de St-Pam- et dans celle de 30 ans a 40 phile se mérita $300 et M.ans.Marcel Mathieu de St-Just Trois autres vainqueurs en recevait $200.Un autre furent favorisés dans les compétitions de tronçonneuse.MM.Jean-Louis Labrie et, Maurice Guillemette de St-Just, et Guillaume Lapointe de St-Cyprien qui terminèrent tous premiers dans chacune de leur classe.Les compétitions de sciotte furent remportées par M.Conrad Gagnon de St-Just qui surclassait ses concurrents.4 $100 était attribué à M.René Breton de St-Michel.Autres activités Dans la journée de dimanche, d\u2019autres activités inseri- tes au programme du Carnaval furent présentées, dont les gagnants des différents concours, soumis au vote de la population.Ainsi, dans le concours de personnalité, Mme Lucille Vachon se méritait le titre de personnalité féminine et M.Marcel Lamontagne, celle de personnalité masculine.Quant au concours de moustache, trois gagnants furent aussi déterminés selon les classifications initiales.M.Alain Bolduc remportait la palme pour la mini, tandis que M.Denis Gilbert et M.Marc Côté recevaient la faveur populaire, respectivement pour les moustaches, la plus populaire et la plus fantaisiste.Par ailleurs plusieurs gagnants se distinguèrent dans les compétitions sportives de raquettes et de tronçonneuse.Dans la course de raquettes, cinq participants terminèrent premier dans leur catégorie: dans celle de ALAIN BOULAY PHARMACIEN = 87,7e rue = L'Isletville, P.Q.247-3978 a POUR URGENCE: 247-5163 DEPOSITAIRE py VENTE ET SERVICE RADIOS T.V.ACCESSOIRES ELECTRIQUES GRAND SPECIAL TELEVISEURS COULEURS Service, Qualité, Bons prix Fernand Goulet Armagh, Beliechasse 466-2022 Suzanne lère Boutin fut dési- fnée par le sort au titre de Reine du septième Carnaval de St-Just.À ses côtés, nous remarquons Madeleine tère et Svlvie lère.7% veus CONDOR ox.C.P.98, CAP-ST-IGNACE, QUÉ.GOR 1H0 Tél.: Bur.246-5611 LE PRINTEMPS EST DANS L'AIR.Avant de remiser MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE: fabrication de matelas particuliers pour personnes souftrant de déviation de la colonne vertébrale.DISTRIBUTEUR gros et détail \u2014 Tuyaux et équipement de creuseurs de puits \u2014Acier de toutes dimensions \u2014Broche, clôtures de ferme et industnelle MANUFACTURIER -Barrières métalliques 248-3800 3870 3672 ~Usinage, soudure tout genre \u2014 Travad sur presse hydraulique de 200 tonnes Location: Services de GRUES MOBILES LEMIEUX & votre manteau de fourrure n\u2019importe où, réfléchissez bien! NOTRE VOUTE À FOURRURE, VOICI LA MEILLEURE SOLUTION: \u2014Votre manteau est entreposé dans une voute à température contrôlée.\u2014Une assurance en protège la valeur, pour 12 mois.\u2014Si vous le désirez, nous offrons un service de nettoyage par procédé de Maranda Rising.48-340 J.PICARD & FILS inc.PROULX ING.St-Pierre, cté Montmag LE CTAP AA Passe ny > 47, St-Jean Baptiste Montmagny WATE: HS 5 LEE SHES TIRED S VI Ir A+ 000M SRR OAPI FES ' F PE AS SN OS 3 Ky, 8 a PO ER in xs +4 ec Sedo Ban aso ES pen Contrat de $ 75,800.pour la première étape des Jardins St-Jean à La Pocatière (C.C.) Le contrat pour la construction de 1,300 pieds de rue, première étape de l'aménagement du développement domicilizire des Jardins St-Jean, a La Pocatiére, a été accordé à la firme Jean-Paul Morin Inc.de Montmagny.Ayant déposé une offre de $75,800., cette dernière a été choisie parmi huit soumissionnaires.Le contrat prévoit la construction de l\u2019aqueduc, des égoûts sanitaires et pluviaux, ainsi que des fondations proprement dites de la rue.Ces travaux prélémi- naires doivent être achevés vers la fin d\u2019avril ou au début de mai.Le segment de rue dont il est question prolongera quelque peu l'actuelle 9ième rue, avant de bifurquer vers l\u2019est.Cette première étape doit permettre, selon les plans, la construction de 27 maisons.La menée à terme de tout le complexe domiciliaire, pour sa part, doit s'étendre sur une période de cing ans.Il s'agit d\u2019un projet de la firme Soubert Inc.Les Fermières de La Pocatière souligneront leur cinquantième anniversaire (C.C.) Fondé en 1928, en mars plus précisément, le Cercle des Fermières de La Pocatière compte donc, cette année, cinquante ans d'âge.L\u2019évènement ne passera pas inaperçu puisqu\u2019on entend bien, chez les Fermières, s\u2019y préparer: à cet effet, un Comité des Fêtes a été mis en place dès la semaine dernière.Ayant comme coordonnatrice, Mme Jeanne-d\u2019Arc Martin et celle-ci étant assistée de Mmes Liliane Raymond, Rita Fortin, Thérèse Anctil, Emile Briand et Carmen Turmel, le Comité a l\u2019intention de faire coincider la période des célébrations avec celle de l\u2019exposition annuelle des Fermières, soit en septembre prochain.Du neuf au treize septembre, donc, les festivités atteindront leur point culminant.Toutes les activités ne sont pas encore déterminées mais ceci devrait être fait, dans les semaines, sinon dans les mois qui viennent.Disons simplement que, le dix, une messe commémorative sera célébrée; elle sera suivie d\u2019un banquet et d\u2019une soirée récréative.Pour terminer, précisons que le Cercle des Fermières de La Pocatière compte 228 membres et que c\u2019est Joseph Bélanger qui en est la présidente.Deux jours d'information sur la santé, à St-Roch (C.C.) La fin de semaine des permier et deux avril sera consacrée à la diffusion d\u2019informations sur la santé, à St-Roch des Aulnaies.C\u2019est du moins la décision à laquelle en est arrivé le Comité de citoyens (Comité de paroisse), lors d\u2019une réunion tenue le 28 février dernier.S\u2019inscrivant dans le cadre de Chantiers 78, dont le thème porte, cette année, sur la santé en général, les deux premiers jours d\u2019avril verront la tenue de quatre ateliers d\u2019étude, à la salle du Conseil municipal.On abordera.alors, différents aspects de I\u2019alimentation, de la LA CITE DE MONTMAGNY FONCTIONS: [trice] doit: Service des Loisirs.QUALIFICATIONS: ble; RECHERCHE UN [E] ANIMATEUR (TRICE) S0CI0-GULTUREL (LE) [poste permanent] Sous la direction du directeur du Service Municipal des Loisirs, I\u2019animateur \u2014Planifier, organiser et coordonner un programme d'activités socio-culturelles aux différentes saisons de l\u2019année ; \u2014 Sélectionner, entraîner, surveiller et évaluer les spécialistes affectés au domaine des activités socio-culturelles ; \u2014Ebaucher un budget relatif aux activités sous sa responsabilité; \u2014Accepter toutes autres responsabilités déléguées par le directeur du L\u2018animateur [trice], pour poser sa candidature, doit: \u2014Posséder une formation universitaire en récréologie ou un diplôme en technique des loisirs avec expérience pertinente ; \u2014Une connaissance des principes d\u2018animation de groupe serait souhaita- \u2014Le [ou la] candidat [e] devra être âgé [e] d\u2018au moins vingt-deux [22] ans; \u2014La possession d\u2019une voiture est recommandée.TRAITEMENT ET AVANTAGES: ; Le salaire annuel pourra être discuté.L'animateur (trice] profitera en plus de plusieurs avantages et bénéfices marginaux.Tout [e] candidat [e] intéressé [e] doit postuler avant le 31 mars 1978 en faisant parvenir son \u2018\u2019curriculum vitae\u2019 a: Hôtel de Ville A-S M.Jean-Marie Déom, Gérant Municipal, 97, Ste-Julie [C.P.40] Montmagny, Qué._ G5V3S3_ ha * PR CA MES santé mentale et de la santé au travail, de la protection de l\u2019environnement et, au dernier point, de l\u2019hygiène et du conditionnement physique.À noter qu\u2019une person- ne-ressource sera disponible, pour chacun des ateliers.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE |É Vous qui êtes membres de la Caisse d\u2019Etablissement de La Chaudière, 2 ilnous fera plaisirde vous 2 a cs AAR NW HERD 5 Con RS eue pee Si 2 avec la caisse d'établissement Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Sales.oY Page 11 Message du président de la campagne du Conseil des Oeuvres Le succès remporté durant la campagne de souscription nous incite à remercier du fond du coeur, l\u2019ensemble de la Communauté du Grand- Portage et Pascal-Taché.Le montant de $11,500.a été recueilli.Votre générosité ne s\u2019est pas emballée tout de même, mais c\u2019est magnifique quand on considère que les sollicitations n\u2019ont pas manqué de toute part, soit du côté du Coeur, du Sport, du Cerveau.des Muscles, etc.Un grand merci à tous ceux qui nous ont encouragés.Heureux d\u2019avoir participé à la campagne, je suis satisfait du résultat.Je félicite les membres de l\u2019équipe qui ont été de véritables travailleurs bénévoles et acharnés.Merci beaucoup à tous.Dr Albert Royer Président de la Campagne 1977-78 Le Dr.Albert Royer, président de la Campagne 77-78, du Conseil des Oeuvres du diocèse de Ste-Anne.CJ £3 Bur.: 837-6316 LAGROIX ISOLATION ENR.Roger Lacroix, prop.LAINE SOUFFLEE PAR PRESSION 19, rue Hallé, St-David, Fin de semaine: 1-642-2030 { 6 dream ere rt en ee 0 Cté Lévis G6W-157 |: la caisse @ d'établissement de la chaudière Jeudi soir le 16 mars prochain à 20.00 heures | enla salle de l'école NOTRE-DAME DELA TRINITE Lo 10e Ave, Saint-Georges Ouest ON VOUS ATTEND! i \u201cACGUEILLIR\u201d gi à l'assemblée générale annuelle pf quiaura lieu y Lowell Brousseau Président 418 L'ordre du jour sera remis a I'entréel sr ans Q + \u2014 Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Le bonhomme couronne la jeune Chantal 1ère Bernier reine du Collège et Chantal tère Lizotte reine du Couvent.[ A.Flamand] Ca bouge au carnaval étudiant de Ste-Perpétue (A.Fl.) De la collaboration de toute part.il a fallu aux personnels des écoles élémentaires de Ste-Perpétue pour organiser la semaine sportive qui s\u2019est terminée vendredi soir par le couronnement de reines de chacune des écoles.Des activités sportives et culturelles ont été planifiées à chaque jour auxquelles les étudiants étaient fiers de participer.Lundi.l\u2019arrivée spectaculaire du bonhomme et la présentation des duchesses marquaient le début des activités.De l\u2019expression corporelle, concert de la chorale \u201c\u2018Gésu Bambino\u2019, un film.du hockey, du ballon- balai et des tours de voitures à cheval remplirent ces journées scolaires sportives.Vendredi soir les 340 élèves et leurs parents assistaient au point culminant de cette semaine: le couronnement des reines.Rien n'a été épargné pour cette grande fête d'amis, décorations, toilettes.animation.Les huit duchesses avaient accumulé des capsules lors des compétitions sportives et le soir du couronnement toutes les aspirantes au titre de reine ont franchi quelques gradins du tréne cependant le hasard favorisa le duché des Gais Chanteurs et porta Chantal 1ére Bernier reine du Collège et Chanta] 1ère Lizotte reine du Couvent.Rehaussée par la direction de la Commission scolaire de L'Islet-Sud des membres du Comité d\u2019école et le corps professoral, cette soirée car- fnavalesque remporta un succès mirobolant.À la suite des remerciements d\u2019usage, le directeur M.Michel Chabot précisa que le succès du carnaval est dû au dévouement extraordinaire des enseignants et du comité d\u2019école.Toujours selon M.Chabot, des activités du genre ré- par la suite une plus grande haussent chez l\u2019enfant son idéal et celui-ci démontre motivation en matière scolaire.C.L.S.C.St-Pamphile Etude programme personnes âgées Je tiens à remercier au nom de toute l'équipe qui travaille à compléter le questionnaire personnes âgées, tous ceux qui ont accepté d'y répondre.Très peu de gens ont refusé les travailleurs du C.L.S.C.chez eux.Comme vous le savez, il nous faut visiter 250 personnes de 60 ans et plus pour que notre étude soit valable.Nous en avons rencontré sûrement une centaine à l'heure où vous lisez cet article.iy = A \u2014 \u2014_\u2014 6 « \u2014 &- Donc tout va très bien.D'autres parmi vous seront sollicités afin de répondre à nos questions.Nous espérons que les gens continueront de nous accepter chez- eux.Après tout, c\u2019est pour vous que nous faisons cette étude.Merci de votre disponibilité.Gilles Gignac, Technicien en assistance sociale, Resp.de l'Etude du programme personnes âgées Montmagny Service D'antennes INSTALLATION ET REPARATION Nous fournissons les pièces sur demande seulement \u2014Nous vous spécialisons dans les installations U.H.F.pour le canal de Radio-Québec \u2014Mettez fin aux grosses tétes d\u2019antennes qui coitent un prix exorbitant, ne sont pas faites pour notre climat et qui se brisent au premier gros coup de vent \u2014Avant d'acheter votre nouvelle installation, communiquez avec nous.Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans votre achat, et ce gratuitement.\u2014Pour plus d'informations, appelez 248-1054 10 ANNEES D'EXPERIENCE EN CE DOMAINE SPECIAUX DE LA SEMAINE 1.79 la Livre 1.59 la livre .79 la Wvre .59 la livre 1.31 la livre St-Adalbert (A F1.) C\u2019est samedi le 4 mars que prenait fin le dixième carnaval de St-Adal- bert.Une foule de curieux remplirent la salle du couvent afin de partager le bonheur de celle qui remporterait les honneurs du couronnement de la reine.La jeune Martine 1ère Collin représentante du Collège obtint, la première, les cinq capsules exigées à l\u2019élection de la reine.Malgré les efforts des quatre autres duchesses représentant l\u2019Age d\u2019Or, le Cercle des Fermières, le M.F.C.et l\u2019'OTJ, le sorf voulut que le titre de reine revint à Martine 1ère.Une foule de jeunes spectateurs ne tarderent pas a prouver leur enchantement par des cris et des applaudissements pour la nouvelle élue.Chaque organisme a organisé une activité quelconque pour sa duchesse et les organisateurs prétendent que l\u2019implication des organismes locaux a suscité chez la population de St-Adalbert une participation comme on n\u2019a jamais vu.Toutes ensemble.les duchesses ont vendu 2641 billets.Tirage des prix Cette soirée de couronnement fit des heureux par l\u2019attribution de montants d'argent.Un prix de $200.est allé à Marc Blanchet de St-Adalbert, un premier $100.4 Marc Caron de St-Fa- bien, le deuxième $100.& Hermel Pelletier de Greenville et le troisième $100.à Mme Jeanne d\u2019Arc Gauvin de St-Adalbert.* À PARTIA DU PRIX GE DETAR SUGGERE, PRE-LIVRAISOR ET TRANSPORT EB SUS La nouvelle élue Martine 1ère Collin exprime sa joie et son contentement à tous les spectateurs de la soirée.[A.Flamand] Boulanger, Forties, Ronde a Ces COMPTABLES AGREES 1, Place de l\u2019Eglise Montmagny, G5V 2L9 Tél.: [418] 248-5777 Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident 990, De Bourgogne Ste-Foy, G1V 4H5 Tél.: [418] 653-4431 Martin Chouinard, c.a.Vendons seulement le boeuf de l\u2019Ouest André Lord Sport St-Cyrile 247-523 La vraie maison spécialisée en viandes pour le congélateur, des coupes françaises et la charcuterie \u201cmaison\u201d.POUR LE CONGELATEUR: TE My De re de boeuf Devant de boeuf GILLES RICHARD PROP.Entrée ouest, Cap St-Ignace (Ancien restaurant Chez Luc.en) EMRE 4 2 * PPT AS Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 13 M=02>$70 Cuisse de poulet D 3 ITA Bte 2 lb.Poittine de poulet 1.29 ÇîÎ Jambon épaule Genre Picnic 1 1 9 > Ib.F romage Boudin tartiner Taillefer 65 » Cheez Whiz Creton Bocal 2 1b.Catégorie A Taillefer 89.Ib, 10 on.u Bacon Tomates u lh, Tan 1.69 Rondes de choix Aylmer 5 3 Bte19 on.\u2014 rr .; fruits et légumes frais sg Chez nous olives nr 9 9 Pommes de terre | Ig Pen ves Gattuso du Québec \u2018 | Jus Bocal 12 on.ou N.B.De tomates de fant.\u2018 } Grad Fa rine Canada No 1 10 Ib.Bte Bo Tout usage 7 Cristaux Five Roses Oignons Shortcake À orange Sac20 lb.Du Québec McCain Env.3 1/4 on.rs 23 Fraise ou | Macédoine Café ES framboise De choix Instantané 2 9 Citron 32 on.1 s 7 9 ch Grad Maxwell House a/ 29 \u2014 Huile Bocal 10 on.Crosson 140 .Oeuf moyen À salede es Grad She PRX A nanas Catégorie A Cont.32 on.SERVICE PERSONNEL Produit importé 7 5 5 | Marinades SPECIAUX EN VIGUEUR LES 8-8-10-11 MARS 1978, Grosseur 14 5 ch an dz Grad Bocal 24 on.Breuvage Poulet Céréale Instantané au chocolat Valeurs Imbattables core more dD SOE wwe 1.09) 1S Barre caramel mes 1 .05 Boudin Beton .69 A ssouplis sant Cont.2 litres 1 .79 Lait Fromage 1 .55 Saumon, Bte1m.1 72 Essuie-tout 2x 1 07 rad lb.Canadien de Kraft, single 1 en.Celis 1 Ib.Blanc où couleur Royale Poires Be 19en = 52 Signons Bocal 12 on.85 Tam pons à récurer Bie 10's 49 Papier A dessert de choix Globe Aluminium 12\" x 25\u2019 ' i Grad Jam bon Cordon Bleu Bte 1 th.2.29 Beurre d arachides Becai 2 hb.1 .12 Détergent Bte 3 litres 1 35 U Epargnez PAPIER HYGIENIQUE (8) blanc ROYALE Fe bn GP B= NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES \u2014\u2014\u2014- tye rg ATA.aT.TTT Tee Ae - ov Myre w op\u201d us P0- 4 UC TT 5000 0 C SO 2 D 2 DA 6 5 8 da lea Mam.SWAT - MATRA LL AAAS AAAR LE.et bh aN eed ER re mrp 4 A NYMR | EMI OED. Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Avis de décès Deux morts dans un accident Au Yoyer Thérèse Martin, à A l'hôpital de St-Jean Port- 7 Rivière-Ouelle, le 24 fé- Joli le 3 mars à l\u2019âge de 73 # vrier 1978, est décédé M.ans est décédé M.Arthur a Evariste Tremblay, époux Deschênes, époux de feue d | O t a A m a h de feue Emilienne Ouellet, dame Odelette Lemieux.Il e a r u e r ci-devant de La Pocatiére.Il demeurait a St-Adalbert.était agé de 86 ans et 8 mois.Les funérailles ont eu lieu A Les funérailles ont eu lieu à lundile 6 mars a 10 heures en (P.B.) Un accident mortel hres, alors que M.Hector SERVICE DE LAVAGE PAR PROCEDE MECANIQUE ; la Cathédrale de Ste-Anne, le l'église de St-Adalbert.La survenu sur la route 281 Roy sortait d'une entrée .\\ 27 février.Le service a été direction Des funérailles à entre Armagh et St-Philé- privée avec son automobile LAVAGE A LA VAPEUR DE: chanté par le Chanoine Do- été confiée à la maison mon.jeudi ; , \u2019 pT a x , jeudi le 2 mars dernier, C'est à ce moment que M.nat-Jean Bou Cher ot i ba Claudius Lavoie de St-Pam devait coûter la vie à M.Clermont Chamberland, cir- MURS - PLAFONDS - TAPIS Raymond Gagnon.les abbés | \u2019 Hector Roy d'Armagh, âgé culait sur la route 281, le Dominique Gosselin et Jules 4 lHôtel-Dieu de Montma- de 23 ans, et a M Eudore heurtait de plein fouet avec Résidences - Bureaux : Massé ont concélébré a cette ny le 3 mars à l'âge de 90 municipalitd, e cette SM Hector Roy devait Service jour et soir ° célébration.; ans est décédé M.Alfred succomber immédiatement Estimation gratuite 2 ÿ M.Tremblay laisse dans le Pelletier.époux de feue da- ; Assurance responsabilité Guy Lacombe Prop.| \u2018 deuil ses beaux-frères, M.me Marie Cloutier I! demeu Selon les renseignements et son passager M.Eudore P y P an { .- cays x a , \u2018 .Yes René Ouellet, de Montréal, le v.: ari recueillis aupres de la Stre- Théberge décédait le 4 mars, ë Dr.Georges-A.Ouellet, de pa autrefols 2 Ste Felice.té du Québec, cet accident se à l'Hôtel-Dieu de Lévis, des LES ENTREPRISES MURALES 5 (Charlesbourg, M.Jos.-Eu- Jundi le 6 mars à 2 heuresen P°TAit produit vers 20.05 suites de cet accident.188, Montée de la Riviere-du-Sud Montmagny 248-2822 J J gène Ouellet, de Loretteville, l'église de Ste-Félicité.¥ ses belles-soeurs, Mme Grégoire Tremblay, de La Poca- tiere, Mme Adélarz Ouellet, de St-Juste du Lac, Mme Charles-Eugéne Dumais, de .Ste-Foy.Mlle Reine Ouellet \u2018et Mme J.-Omer Guimond, \u2018de Lachine, Mlle Joséphine Ouellet.de Sillery ainsi qu\u2019un grand nombre de ne- : veux et nièces.| L'inhumation s\u2019est faite au |cimetière de La Pocatière.A l'Hôtel-Dieu de Montma- lyny le 3 mars à l'âge de 88 ans 7 mois est décédée dame illélène Dumas, épouse de \u2018feu M.André Vaillancourt.Elle demeurait a St-Pam- iphile.Les funérailles ont eu Jieu lundi le 6 mars a 3.30 \u2018hres en l'église de St-Pam- iphile.- Elle laisse dans le deuil ses enfants.Yvonne [Mme Ama- ble Pelletier], Irène [Mme Jean-Thomas Maheux], Lu- cienne [ Mme Philippe Pelletier!.Jeannette [Mme Léo- pold [Legros].Maria [Mme Gérard Dubé].Omer [ Claire Yvette Pelletier], Hélène [Mme Paul Pelletier], Maurice [ Yvonne Lessard], Thérèse [Mme Edouard Paquet].Imelda [Mme Paul Lalonde |.Yvon [ Simone Pelletier].Patrick [Desneiges Pelletier].Jeannine [Mme Guy Leclerc], Suzanne | Mime Jean-Marie Leclerc], ses frères et soeurs, Joseph.Alfred.Eva.Rose.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claudius Lavoie de St-Pam- phile.Service anniversaire GAGNON, [ Jean-Louis} Samedi, le 11 mars 1978, a 1.30 hres p.m.en l\u2019église St-Pierre, Ile d\u2019Orléans, sera chanté un service anniversaire pour M.Jean-Louis Gagnon (anciennement de Montmagny], époux de Jeannette Larose.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Remerciements de sympathie Mme Désiré Dionne et ses enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Désiré Dionne de Mont- magny, soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence à l\u2019église lors des funérailles le 30 janvier dernier en l'église St- Thomas.Il laisse dans le deuil ses enfants, Raoul [Marie-Loui- se Duval], Valère [Julienne St-Pierre], Cécile.La direction des funérailles a été confiée à la maison Claudius Lavoie de St-Pam- phile.Au Foyer St-Pacôme le 5 mars à l'âge de 80 ans est décédé M.Georges Gau- dreau, époux de feue dame Azélina Pelletier.Il demeurait a Ste-Perpé- tue.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 8 mars à 2 heures en l\u2019église de Ste-Per- pétue.H laisse dans le deuil ses enfants, Raymond [Rachelle Otis].Jeanne d'Arc [ Mme Normand Bouchard], Marie-Claire [Mme Clément Ruel}.Laurent [Marguerite Rossignol].Recherché eu Cet homme est recherché, il est le champion dans l'art de faire des prix.lerindice: il est gérant de service 26 Indice: tu le trouveras chez Blais & Trahan Inc.A 231,Avedela Gare, Montmagny TEL: 248-731 BER TOK ko vom a Liver sie vga oh pail BL ?AEST \u20ac of carats EL | AIRE bop Wt Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 15 Aucune subvention pour équilibre budgétaire a St-Philémon Activités à venir Calendrier d'événements et d\u2019activités des clubs et organismes de Montmagny pour la semaine commençant le 7 mars au 14 mars 1978 Mardi le 7 mars 1978 Lions: souper au Bûcheron Rotary : diner des membres au Centre Civique Hallélou: pratique des membres au garage municipal Mercredi le 8 mars 1978 Bingo: au sous-sol St-Thomas, au profit de la Fabrique Optimiste: Souper des membres au Bûcheron 2e Décade: pratique à Beaubien Tir: pratique par les membres du Club au Manège jeudi le ¢ mars ?¢é Aucune activité prévue au calendrier vendredi le 2& mars ?¢é Cadets de I\u2019 Air: pratique des membres à la Polyvalente Cadets de l\u2019Armée: pratique des membres au Manège 2e Décade: pratique à Beaubien Soirée de la mi-carême: organisé par le Club social du Foyer de l\u2019Enfance au Bûcheron à 21.30 hres Samedi le 11 mars 1978 2e Décade: soirée récréative au Bûcheron Age d'Or St-Mathieu: Soirée mensuelle des membres au sous-sol de l\u2019église St-Mathieu Légion Canadienne: soirée des membres à leur local 2e Décade: pratique à Beaubien Tennis sur table: tournoi interclub 03 au gymnase Casault Ecole St-Thomas: messe hebdomadaire Troupe du Vieux Moulin: pratique des membres au vieux couvent Dimanche le 12 mars 1978 Natation: compétition de la Fédération de natation à la piscine de la polyvalente Centre Communautaire Normandie: messe hebdomadaire Scouts: réunion à leur local Raquetthon: à Montmagny, au profit des Scouts Tournoi de 500: à la Légion, inscription de 12.00 à 13.00 hres Lundi le 13 mars 1978 Richelieu: souper mixte des sportifs de l\u2019année et souper Richelieu au Centre Civique Chambre de Commerce: assemblée mensuelle Filles d'Isabelle: assemblée mensuelle Tir: pratique des membres du club au manège Garde paroissiale: réunion hebdomadaire au sous-sol St-Thomas 2e Décade: soirée récréative à St-Pie X Mardi le 14 mars 1978 Age d'Or St-Mathieu: soirée mensuelle au sous-sol de l'église St-Mathieu Rotary: diner des membres au Centre Civique Hallélou: pratique des membres au garage municipal Me LE GROUPE LA LAURENTIENNE La Laurentienne, Compagnie d\u2019Assurances Générales JEAN BOUCHER REPRESENTANT Assurances Incendie, Automobile Bi Vol, Responsabilité Résidentiel et commercial 211, 11ème Rue, C.P.322, Montmagny Téléphone Bur.: 248-0787 Qu Te: CONSTRUCTIONS x - Thi: lo Chel SONT FIERS DE VOUS PRESENTER as Ry NA WELLIE GARANT Entrepreneur en construction 6, Ave Bélanger, Montmagny 248-1556 (P.B.) Le Conseil municipal de St-Philémon n'obtiendra pas de subvention pour équilibre budgétaire.Les démarches entreprises en ce sens par le maire Joseph Talbot auprès des autorités du ministère des Affaires Municipales, le 26 janvier dernier, confirmèrent une fois de plus l'impossibilité de nouvelles sources de financement pour soulager les contribuables.On se souvient que suite à l'adoption des prévisions budgétaires pour l'année 1978, certains citoyens refusaient de payer la taxe spéciale de $1.50 du $100 d'évaluation en signant une pétition, remise à la séance régulière du Conseil en date de janvier dernier.Cette même pétition recommandait d'ailleurs le soutien financier du gouvernement provincial, dans le but d'alléger le fardeau fiscal, imposé par cette taxe qui devait totaliser un revenu supplémentaire de $23,000.pour la municipalité.Le maire Talbot précise que des demandes avaient été déjà adressées auprès du ministère au cours de l\u2019année précédente.C\u2019est ainsi que l'administration municipale accusait réception en juillet dernier de $12,955.sur les $27,000.qui avaient promis avant les élections provinciales, pour le réseau d'aqueduc et d'égoût.Bien que les entretiens du maire avec les haut-fonc- tionnaires du ministère auxquels assistaient le député de Bellechasse, ne connurent vraisemblablement pas de réponse positive, les gens de St-Philémon font preuve de beaucoup de compréhension à l'endroit de la situation financière de la municipalité.Ainsi comme nous l'affirmait M.Talbot, plus de 85% des usagers du secteur aqueduc et égoût ont déjà défrayé le coût de compensation de $240.pour les premiers six \u2014 mois de l'année.De plus, 75% des propriétaires auraient aussi acquitté cette nouvelle taxe spéciale.Le maire de St-Philémon estime que ces chiffres té moignent vraiment de l'esprit de collaboration des citoyens de sa municipalité, surtout si on considére que ces montants représentent des déboursés importants pour la plupart d'entre eux.Ainsi la dette de $18,550.contractée envers la Caisse Populaire St-Philémon, afin de rencontrer les obligations du secteur aqueduc et égoût, a été remboursé en totalité le 9 février dernier.21 heures, SPECTAC LJ J EE M Mercredi le 15 mars, Place Le Germoir Inc.Présenté par la malson JB GOUILLARD La mode au rythme d'aujourd'hui: - Effets d'éclairage spéciaux - Système de son \"Disco-Pop\" - Présentation chorégraphique: Les manequins de la maison \"Elle Inc\u201d.231, Ave de la Gare, Montmagny TH 248-780\" archandi h =.° h i\" présentation de la carte d'entrée.hE SN AE NA IAAI A i 20 GE SOUS, Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 x Ta 1S va LH + A 7 a 2 à ; 4 Es a LY 25 FI 50) ay 4 a ï gi CARL] ot iN FRS 1 ~~ Le 2-9 CE AW bot + 5, as RE Le fac.El = ow jy Ms 0 4 \" rr A A ENAEE PNG se, Front nc\u201d line ho Si ae x Hi ! os 7 2 pa ax * op * x CRE, Ee ate Unerelev Pl + a E = ERTEURE DEROTR COMMER + ow - NOS SERVICES SONT NOMBREUX | - .) a 5 _ a ed Le rE RRA Cds Sm a & RE TEE ES Lee ne + de > he; > 5 Sas ; EENTRE PR A.\u2014\u2014 I Ed 7 Lg) Rad +; Le = ! a > EGARDE VERS &i Ÿ b - + à 0 Ct Te op ary = rks i Sec of SC?aX ps fs au FE 4 A, = EE a aes AT Per P A SE Fy 4 Éd 58, 16 ts z = cA a y Fa gd a \u201ci 2 2 4 oe A vu ere ZY v ax ; \u201c> RATER es.nture et accessoire a Notre person Bricoleur po professionnel | sait f, sommes : = ul Sdn A ; va ma Je i poe votre service } 3a A.F a ORGUES A Bis %: 7.ji, KN En 2 C2 % A v4 MARCHAND P72 Pa a kd ¥ 12 a #2 a £ ce ze FA, ig wwe 5.in # [> pre Berthier-s ' fog Al y p \u201c3 w : a 1% LE À GE 5.= ttm La > A 299-7 KS 77 0 i 7 h pe he TOUJOURS A V - À. AIRES\u201d e assuree! Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 17 = ERSLYAVE NIR.MESSAGE DE ALPHONSE FORGUES MARCHAND GENERAL, BERTHIER-SUR-MER Au moment d\u2018abandonner la direction des affaires, je désire pa remercier la population de Berthier-sur-Mer ainsi que celle des paroisses environnantes qui m\u2018ont toujours favorisé d\u2018une très nombreuse clientèle, ainsi que supporté généreusement dans les épreuves et moments difficiles.efforcé de bien servir ma clientèle et espère y avoir réussi.Mon fils Réal, continuera le commerce de la quincaillerie et des matériaux de construction, je suis convaincu qu'il le fera avec autant d\u2019égards, et je vous prie de lui.accorder votre confiance et encouragement.Le commerce épicerie-boucherie continuera d\u2018\u2019opérer mais sous une autre direction, laquelle saura sûrement bien servir la population, j'espère que vous lui continuerez votre encouragement.Encore une fois mille mercis et amicales salutations a tous.Bien a vous, Alphonse Forgues Berthier-sur-Mer Au service du public à titre de marchand depuis vingt-cinq [25] - ans, et secondé par une épouse très dévouée, je me suis toujours à & FILS ERR.ND GENERAL er-sur-Mer 9-7718 VOTRE SERVICE cee rE CHEZ \u201cNOUS tes \u201c CONTRACTEURS \u2019 = 43S § Ee Lr xf.TROUVENT CE QU'ILS - CHERCHENT EN MATERIAUX DE TOUTES SORTES POUR LA LIVRAISON : NOUS SOMMES EQUIPES VASTE ENTREPOT, POUR UN SERVICE PLUS RAPIDE. Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 POPULARITE DU BINGO OPTIMISTE.- Le cinquième bingo hebdomadaire, organisé par le Club Optimiste de St-Raphael, au Centre communautaire de cette paroisse, attribuait plus de $800.en prix, parmi les quelque 280 personnes présentes.Cette activité récréative des Optimistes est destinée au financement de l'aide à la Jeunesse et les profits y sont d\u2019ailleurs versés.M.Gaétan Asselin et Mme Réjeanne Picard de St-Raphael reçoivent chacun un chèque de $140.du secrétaire du Club Optimiste, M.Roger Routhier.[P.B.Peuple-Courrier] L'agrandissement de l'école de St-François, La C.S.reçoit les devis techniques du Ministère (D.G.) Attendus depuis décembre dernier, les devis techniques relativement à l'agrandissement de l\u2019école de St-François, parvenaient au bureau de la Commission Scolaire de Montmagny, vendredi le 3 mars.On sait que ce document constitue la réponse, en terme d'espaces alloués, aux devis pédagogiques expédiés antérieurement au ministère de l\u2019Education.Selon les premières constatations de M.Alphonse Guillemette, directeur général de la C.S., la réponse des autorités gouvernementales semble conforme aux devis pédagogiques.Du moins, c'est ce qu'il laissait entendre au cours d'une conversation téléphonique, lundi dernier.Afin d'étudier en profondeur la teneur des devis techniques et établir ainsi le parallèle d'avec les demandes formulées, le comité de construction se rencontrait mardi le 7 mars.Agissent à l\u2019intérieur de ce groupe, l'architecte à titre de personne ressource, le directeur de Décès d'un directeur de la Caisse Populaire § de St-Eugène M.Andréa Tondreau, qui fut pendant 25 ans directeur de la Commission de crédit de la Caisse populaire de St-Eugène de L'Islet, est décédé vendredi dernier le 3 mars à sa résidence de St-Eugène.Il était âgé de 84 ans et quatre mois.M.Tondreau avait remis sa démission à la Caisse pour des raisons de santé, il y a quelque temps.Il avait de plus été volontaire lors des deux conflits mondiaux de 1914-18 et 1939-45.M.Tondreau était l'époux en seconde noce de dame Elise Leclerc.Les funérailles ont eues lieu lundi le 6 mars en l\u2019église de St-Eugè- ) ne.tete, EA XT .l'Equipement, M.Roland Gaumond, la directrice des Services Educatifs, Mme Orietta Beaudet, la Principale de l'école de St-François, Soeur Céleste Loupret, le commissaire d'école, M.Rolland Simard, la présidente du comité d'école, Mme Rolande Raby et le directeur général de la Commission Scolaire, M.Guillemette.LE Ba Les Cavalières etle Club Lions de St-Pam phile féterontleur dixieme anniversaire (A.F1.) Le conseil d\u2019administration des Cavaliéres de St-Pamphile a décidé récemment de souligner le dixième anniversaire de fondation du corps de majorette, les Cavalières.Cette décision a été présentée au club Lions de St-Pam- phile qui patronne et subventionne cet ensemble depuis les tous débuts.Acceptée par ces derniers lors du souper du 28 février, la fête se déroulera le 3 juin et prendra la forme d\u2019un gala parce que plusieurs formations musicales seront invitées à St- Pamphile.Par ailleurs, le Club Lions fêtera à son tour le dixième anniversaire du club cependant le président M.Marc- André Francoeur a suggéré que cette célébration soit remise à l\u2019automne 1978.A ce même souper, il a été question du carnaval d'hiver qui a remporté un franc succès et le président M.Yvon Bourgault a fait connaître son successeur pour l\u2019an prochain.M.Gérald Dumas hérite de cette charge pour 78-79; il aura le soin de se former un comité qui le secondera dans ses nouvelles fonctions.OPERATION | GRAND MENAGE \u201c ENGRAKD SPECIAL: TAPIS SHAG-COMMERCIAL-BOUCLE CY : TOUTES LES QUALITES Michel Mercier s\u2019est joint à RABY AUTO INC.Michel Mercier, jouit d'une solide expétience dans Je domaine de Michel Mercier l'automobile.90 sauta vous conseiller judicieusement Dors de votre prochaine transaction.Que ce soit pour une auto où un camion, consultez un expert.Mettez ses connaissances a profit ain de faciliter votre choix.Michel invite tous ses nombreux clients et amis à venir Je consulter chez: HRABY AUTO INC.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 hres.| St-François, Cté Montmagny 259-7736 J Sortie 225, Autoroute 20 \\ EN \u201d RELAY 3 .v.fay ; PLUS DE 50 ROULEAUX A LIOUIDER.- PRELARTS CUSHIONFLOR 5 = Lundi - mardi - mercredi - jeudi: Vendredi: Samedi: HEURES D' AFFAIRES: de 8% hres A.M.4 5% hres P.M.de 8% hres A.M.3 9 hres P.M.de 8% hres A.M.à 5 hres P.M.POUR LA SECTION MEUBLES ET TAPIS: Nous sommes disponibles le jeudi soir sur rendez-vous seulement.S.V.P.appeler avant 5 hres P.M.PRKMENAGE: 2.99 .ve raie 1.69 \u201cve: 85 JD St-Francois \u2014\u2014 Cté Montmagny e ds 20e.Prix ménage de 3 99 12 951 = LES ENCOLLEES TAPISGAZON A PRIX MENAGE: 4 95.JACQUES DUMAS POUR VOTRE PROTECTION.nous sommes membre de LA CORPORATION DES MAPCHANDS DE MEUBLES DU QUÉBEC 259- na eb rage MAXX XX XX] pe TE (C.M.) Le septième Carnaval d'Hiver de Ste-Apolline, entrepris le 15 janvier et qui a donné lieu à un grand nombre d'activités, prenait fin samedi soir dernier avec la cérémonie de remise des trophées aux gagnants des différentes épreuves et du tirage des prix de participation au tirage.Des trophées sont allés à MM.René Ouellet (meilleur compteur) et Serge Royer (meilleur gardien), de Ste- Apolline.pour la confrontation 16 ans et moins, à MM.Jean-Pierre Bernard (meilleur compteur) et Chanel Tanguay (meilleur gardien), de Ste-Apolline, pour la confrontation 16 ans et plus, et à MM.Jean-Pierre Bernard et Martin Marceau pour la course de patin: ces activités avaient lieu le 22 janvier.Les trois premiers au ral- lve de motoneige du 29 janvier.MM.Henri Deschê- nes.Raymond Denault et Gaston Blais, de Ste-Apolli- ne, ont aussi mérité des trophées de même que les gagnants du tapecul du 19 février soit MM.Serge Drapeau.Alphonse Marceau et Jules Marceau, de Ste-Apol- line.Mmes Alphonse Marceau, Alice Bernard, de Ste- Apolline.et Mme Léonida Clôture du Carnaval de Ste-Apolline Lachance, de St-Emile, ainsi que le jeune Denis Noel, de Buckland.Les vainqueurs du tournoi de Charlemagne du 26 février furent dans la classe À M.Yvon Godbout et Mlle Lyne Bernard.de Notre- Dame du Rosaire contre les finalistes MM.Albert-Paul Raby et Jules Marceau, de Ste-Apolline: dans la classe B MM.Armand et Alphonse Marceau.de Ste-Apolline, qui l'ont emporté sur MM.Alphonse et Maurice Ther- rien, de Ste-Apolline.Le Charlemagne est allé à Mlle Lyne Bernard, de Notre-Dame du Rosaire.A cette occasion les prix de présence revinrent à Mme Albert- Paul Raby pour un $10.dont de la Coopérative de gestion forestière des Appalaches, Mme Serge Drapeau pour un $10.en bon d\u2019achat au Magasin Coop de St-Paul, et M.Chanel Tanguay pour un $5.don du Bar le Voyageur.Les gagnants du tirage des billets.effectué samedi dernier.sont Mme Réal De- nault, de Lauzon, pour $100.don des Loisirs de Ste-Apol- line, M.et Mme Ovila Béru- bé.de Ste-Apolline.pour un fauteuil don des Loisirs, et M.Jean-Paul Deschênes, de Ste-Apolline.pour $25.don \u2014 des Loisirs.Et enfin le tirage des prix de présence fit d\u2019autres heureux comme Mile Monique Nadeau, de Ste-Apolline, ave une lampe don de Barnabé Meuble, M.Michel Desjardins.de Ste-Apolline, avec trois pintes d\u2019huile à motoneige don de Réal Carrier de St-Camille.M.Gaétan Na- deau, de Ste-Apolline, avec un gilet de motoneige don de Réal Carrier.Chanel Tanguay.de Ste-Apolline, avec un microsillon don de Boutique Tam-Di de Montmagny, M.Claude Noel, de Buck-p land, avec un microsillon de la Boutique Tam-Di, M.Jean-Yves Lachance, de Ste- Apolline, avec $10.don de la Coopérative de gestion forestière des Appalaches, M.Marcel Gagné, de Ste-Apol- line, avec un bâton de hockey don de Mme Alice Bernard, et Mme Serge Drapeau, de Ste-Apolline avec $10.don du député de Bellechasse aux Communes M.Adrien Lambert.Par ailleurs le bureau de direction des Loisirs de Ste- Apolline dont le président est M.André Bernier, profite de l\u2019occasion pour remercier tous ceux et celles qui ont collaboré et participé a ce carnaval.Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 19 Le Dr Réjean Laberge donnera une conférence sur les soins prolongés, à St-Eugène Le Dr Laberge doit entretenir son auditoire, sur les services de soins prolongés donnés à la population, les divers services de soins à domicile offerts par le CLSC, les médicaments, etc.De plus, M.Henri Bélan- ger, organisateur communautaire du CLSC Trois-Sau- mons se joindra au conférencier et répondra aux questions des participants.Cette séance d\u2019information touche les services de Soins prolongés, est une continuité à la semaine de soins prolongés qui a eu lieu au niveau provincial et qui était parrainée par le ministère des Affaires Sociales du Québec.Le Dr Réjean Laberge saura sûrement intéresser son auditoire, puisqu'il participait en février dernier, à deux journées d\u2019études de la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec, et dont les membres ont été appelés à se pencher sur l'étude de l\u2019ensemble de soins prolongés présentement offerts à la population du Québec.Les membres du comité de paroisse du CLSC Trois-Sau- rnons comptent sur la participation de la population à cette source d\u2019information préparée à son intention et si le succès s\u2019avère enrichissant pour le conférencier, il pourrait poursuivre l\u2019expérience de présenter d\u2019autres conférences sur les services de soins prolongés dans d\u2019autres paroisses desservies par le CLSC Trois-Saumons.La journée d\u2019information sur les services de soins prolongés ne veut pas uniquement rejoindre les personnes âgées et le personnel travaillant dans un centre d'accueil mais surtout la population en général qui reçoit des services de santé, et qui doit se protéger contre l\u2019abus de médicaments.Par ailleurs le comité de paroisse du CLSC Trois-Sau- mons attribuera au sort un prix de présence parmi les participants de la soirée d\u2019information nous précisait un membre du comité lors d\u2019une entrevue qu\u2019il nous accordait.Fernand Guimond MONTMAGNY: 248-4928 Rés.259-7246 PIERRE BOUTIN HAUSSURES NORMAND ENR.FERME au centre ville est 107, Cloutier Montmagny NOTAIRES BOULANGER 78 de la Gare Montmagny DENTUROLOGISTE Roger Hallé «a.Technicien-Dentiste ARMAGH: HOTEL LAPOINTE Pour rendez-vous: M.EGIDE LAPOINTE 39 rue Principale 466-9900 Cessionnaire des greffes de Louis Pelletier, Gonz.Bélanger, D.Plante.\u2014Services professionnels tous les jours 9 à 17 hres et les lundi-mercredi- vendredi 19 à 20:30 heures.248-1115 Dorénavant, nous ferons affaires Sous une seule raison sociale J +.BY GYD CRITE DP SENT CCT TH NRMRN CITE § SPR BPS FTP RY HW TBI WIA NRT.MBP § IRAP CETL BRUNA FE FSV OCP S FOV WPP PES sir rey NOT saa 3 Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 croc-l'oeil INFORMATION SUR L'IMPOT.- Le service d'information populaire de L'Islet-Sud tiendra une rencontre au couvent de St-Pamphile le 14 mars.Le theme \u201c\u2018L\u2019impdt\u2019\u2019 sera traité par M.Jean-Claude Breton.AVIS AUX AMATEURS DE CHASSE ET DE PECHE.- Amis pêcheurs, si vous vous levez de bon matin le 2 juillet prochain pour pécher, vos chances sont trés bonnes de rapporter du poisson frais pour diner; par contre, ie 20 août, restez couchés, la pêche ne sera pas bonne.Ce \u2018\u2018tuyau\u2019\u2019 n\u2019en est qu\u2019un parmi les nombreux et précieux renseignements que l\u2019amateur de chasse et de pêche trouvera dans l\u2019Almanach de Kuyper, édition 78, offert gratuitement par la compagnie John de Kuyper et Fils {Canada] Ltée à ceux qui en feront la demande à l'adresse suivante: 950, Chemin de l\u2019Adacport, Montréal, P.Q., H3C 3W5.REUNION DES FILLES D'ISABELLE ST-PAMPHILE.- Mardi le 14 mars réunion régulière du Cercle des Filles d'Isabelie de St-Pamphile à la salle municipale à 8 hres.Tous les membres sont cordialement invités.COMPETITION DE SKI DE FOND A STE-PERPETUE.- Dimanche 18 mars, compétition de ski de fond a Ste-Perpétue.Le départ se fera au chalet de l\u2019O.T.J.a 10 hres a.m.Pas nécessaire d\u2019être expert pour participer.Tous les amateurs de ce sport sont les bienvenus.Pour inscription à l\u2019avance téléphonez à 359-2338.L'inscription se fera aussi sur place de 8.30 hres à 9 hres.MANIEMENT DARMES A FEU.- Un cours de sécurité dans le maniement des armes a feu sera dispensé dimanche prochain le 12 mars a 8 heures a.m.à l\u2019école Dominique Savio de Ste-Perpétue.Pour information et inscription, on doit communiquer avec M.Michel Bernier au numéro de téléphone 359-2966.CARNAVAL DE STE-PERPETUE.- C'est samedi prochain le 11 mars, 3 la salle du Couvent de Ste-Perpétue, que l\u2019une des trois duchesses Lise lère, Ginette 1ère ou Héléna lère sera couronnée Reine du Carnaval.Tous sont les bienvenus à cette soirée récréative avec l\u2019orchestre Vézina de Montmagny.MI-CAREME A STE-EUPHEMIE.- Jeudi dernier le 2 mars à la salle de la sacristie de Ste-Euphémie, le Club de l\u2019Age d'Or local a fêté la Mi-Carême avec un souper et une soirée récréative.Tous se sont bien amusés et le Club remercie les gens de l'extérieur qui se sont rendus avec eux souligner cette fête.AL-ANON.- Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool! sur lui.Mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l\u2019aide, communiquez Avec Al-Anon: 248-2729 ou 246-5015.LOISIRS DE L'AGE D'OR DE ST-MATHIEU.- La soirée récréative à l\u2019Age d\u2018Or de St-Mathieu aura lieu samedi ie 11 mars à 8.30 hres à la salle du sous-sol de l\u2019église paroissiale.Tous les membres ainsi que la population en général sont cordialement invités.L'orchestre Les Amicals fera les frais de la musique.Un bon goûter terminera la soirée.Mardi le 14, c'est le souper familial suivi de la soirée.Bienvenue à tous.ST-JEAN PORT-JOLI.- La vie de famille est-ce que cela vous intéresse encore?Nous n\u2019en doutons pas.Allez vous en rendre compte avec l\u2019équipe du Mouvement des Femmes Chrétiennes qui vous invite à une grande soirée familiale où parents et adolescents seront de la partie.Salle du Collège Fleury à St-Jean Port-Joli le dimanche soir à 8 hres p.m., 12 mars prochain.Au programme: présentation d\u2019un film sur la vie de famille.Partage des trois âges.CLUB AUTONEIGE ST-FRANCOIS.- La direction du Club Motoneige St-François Inc.remercie sincèrement tous ceux qui ont contribué, de près ou de toin, au succès de la randonnée qui a eu lieu le 25 février dernier.En plus d\u2019une quarantaine de motoneigistes qui ont participé à cette belle journée, plusieurs de leurs amis ont souscrit en faveur de la Société des enfants infirmes du Québec; un beau montant de $241.70 a été ramassé.N'est-ce pas que la motoneige a son bon côté?Au nom des enfants infirmes: \u2018\u2019Merci\u2019\u201d.TOURNOI DE 500.- C\u2019est dimanche prochain le 12 mars qu\u2019aura lieu à la Légion Royale Canadienne, sur l\u2019avenue de la Gare à Montmagny, un grand tournoi de cartes 500 qui permettra aux gagnants de mériter trophées et bourses, en plus de courir la chance de gagner des prix de présence.L'inscription est de $3.par couple.Pour plus d\u2019information, communiquez avec M.Robert Morin, tél.248-3803.TOURNOI DE BALLON SUR GLACE A LA POCATIERE.- Un tournoi de ballon sur glace se déroulera les 24, 25 et 26 mars prochains à l\u2019aréna de La Pocatière.Des bourses totalisant $1,800.seront distribuées aux équipes gagnantes.Seules les 54 premières équipes masculines et féminines à s'enregistrer seront acceptées.Pour renseignements ou inscription, communiquez avec Lionel Lepage, tél.884-3537, Laurent Pelletier, tél.833-2769, ou avec Lucien Choinière à l\u2019aréna de La Pocatière.COUPON D\u2019ABONNEMEN \u2018 J'aimerais m'abonner au PEUPLE-COURRIER - a I -\u2014\u2014 mm w\u2014- STE\u2014APOLLINE.\u2014 Le 12 mars à l\u2019école centrale a Ste-Apolline se tiendra un tournoi de pichenolles.Pour les hommes, les compétitions se dérouleront au doigt et à la baguette, pour les femmes, au doigt seulement.Les inscriptions se tiendront entre 11 hres et midi.La remise des trophées aura lieu a la fin du tournoi, lequel est organisé par la Garde-paroissiale de Ste-Apolline.Prix de présence à gagner.\u201cLES JEUNES VOYAGEURS MAGNYMONTOIS\", Un voyage organisé par un professeur de la polyvalente Casault de Montmagny, mènera 40 jeunes du secondaire 3 à Vancouver, en juillet prochain.Successivement, un groupe de ce coin de pays foulera le sol magnymontois.Pour structurer cette expédition, on sollicite votre contribution au moyen d\u2019une vente de chocolat.Une journée de vente intensive est programmée pour samedi le 11 mars.On compte sur vous.FILLES D'ISABELLE DE MONTMAGNY.\u2014 Lundi le 13 mars à 20 heures aura lieu a I\u2019Ecole Beaubien, I'assemblée mensuelle du Cercle Elise Blouin.Nous vous prions de noter, qu\u2019immédiatement après la réunion, il y aura célébration Eucharistique par notre Aumônier pour souligner le temps du Carême.C\u2019est un rendez-vous.LES LOISIRS DE ST-RAPHAEL.\u2014 Soirée récréative le 11 mars prochain, dans le cadre du Festival de l\u2019érable.Au programme, nous retrouverons l\u2019orchestre de Léo Doiron, et des danses canadiennes et modernes.Les duchesses du Festival seront présentes à cet évènement et toute la population de St-Raphaël et des environs est invitée à venir en grand nombre.POUR LES MEMBRES DE LA 2e DECADE ET LES ANCIENNES MARIONNETTES.\u2014 Dans le cadre du 10e anniversaire du corps de tambours et clairons de la 2e Décade, une soirée dansante est organisée pour les membres de ce groupe et les anciennes Marionnettes ainsi que leurs amis.Cette activité sociale se déroulera samedi le 11 mars au Centre Sportif Le Bôcheron.Un goûter sera servi à la fin de la soirée.Admission: $2.00 ACCELERATION SUR MOTONEIGE.\u2014 Le club moto-neige St-Grançois Inc organise dimanche le 12 mars une course d'accélération \u2018Le mans\u2019\u2019 pour amateurs seulement.Inscription Au Relais du CLub de 12:00 à 13:00 hres.Départ a 13.30 hres.Trophées.|| faut faire partie d'un club pour prendre part à la course.Pour informations 259-7239.L'ISLET-SUR\u2014MER.\u2014 Un tournoi de 500 se tiendra dimanche le 12 et 19 mars à 1.00 P.M.à la salle paroissiale de L\u2019Islet-sur-Mer.Très beaux prix à gagner.Organisé par la Gérde Paroissiale de L'Islet-sur-Mer.TOURNOI DE 500.\u2014 Dimanche le 12 mars à 1.00 heure à la salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer se tiendra un grand tournoi de 500.Trois classes au programme.Trophées à gagner.Organisé par la Garde paroissiale de L'Islet-sur-Mer.FERMIERES DE CAP ST-IGNACE.\u2014 Réunion mensueile jeudi le 9 mars a 20.00 heures a la salle paroissiale.Conférencier invité: M.Marc Coulombe du département de Santé communautaire.Sujet traité: l\u2019alimentation.Notez bien, les fermiéres, qui veulent faire le voyage à Montréal devront être présentes à la réunion.LA MODE PRINTANIERE PRESENTEE 4 VILLE DE L'ISLET.- La mode printanière par Jean Grenier sera présentée à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de L'Islet dimanche le 12 mars à 20 heures avec la collaboration des Filles d'Isabelle du Cercle Notre-Dame de Bonsecours.L'admission est fixée a $2.00 par personne.Pour de plus amples renseignements, communiquez à l\u2019un des numéros de téléphone suivants: 247-3385, 247-5865 ou 247-3797.AGE d'OR DE ST-DAMASE.- Le Club de l\u2018Age d'Or de St-Damase tiendra sa soirée mensuelle samedi le 11 mars à compter de 20.30 hres à la salle municipale avec l\u2019orchestre le Trio Lord.Prix de présence.Le tout sera suivi d\u2019un goûter.Venez vous amuser.ST-JEAN PORT-JOLI.- À St-Jean Port-Joli samedi le 11 mars à 8.30 hres à la salle du Couvent il y aura partie de carte et bingo organisés par le Comité protecteur de la bibliothèque.On vous attend nombreux à cette soirée où il aura beaucoup de prix de présence.L'ISLET-SUR-MER.- Patin-o-thon des Scouts Pionniers de L'Islet samedi le 11 mars à la patinoire de l'O.T.J.de L'islet-sur-Mer.Tous peuvent participer.Pour informations, 247-5198 ou 247-5679.CLUB AUTO-NEIGE LES APPALACHES.- Samedi prochain a compter de 21 heures, il y aura soirée avec orgue et trompette au chalet du Club Auto-Neige Les Appalaches Inc.Le lendemain dimanche se tiendra un tournoi de 500, à partir de 13 heures, plusieurs trophées seront attribués aux gagnants.Par ailleurs des courses d'accélération se dérouleront au même endroit dimanche le 19 mars.Les inscriptions seront prises entre 10 heures et 30 et 13 heures; après quoi commenceront les épreuves.Des bourses et des trophées, dont le fameux trophée Rocher Panet, seront à débattre.I! est à noter que dans les classes 340 fan cold et 440 fan cold stock, tous les genres de crampons seront refusés et cela en tout temps.Pour une période de.ans 1 RENCONTRE BISCUM.- Soirée des plus intéressante aura lieu à i-inclus.\u2026.\u2026\u2026.aiement de cet abonnement.Ste-Perpétue le 8 mars a 8 hres au couvent.Le Dr.Emmanuel ! Ci-inclus enp Gobeil de Montmagny sera l'invité.Il traitera de l\u2018éducation \u2018 M , des enfants.Cette soirée est organisée par les Biscum de NOM.occcrrrssreonsransaciscensar sec ncen nas senessacse scan 00e : L'Islet-Sud au profit de vous tous.Bienvenue à tout le monde.' .\u2018 ADR ESSE anasusanviocavoncaunes snetsceuenens Messe 200120200003 2 00020016 , CLUB L'ESCALE.- Un souper canadien sera servi samedi 1 mars au club l\u2019Escale de St-Pamphite.Pour réserver avant le 9 I 6 mois $7.00 RETOURNEZA: + mars, communiquez & 356-3666 ou 356-3151 ou 356-3145.\u201d - IER\" Yan $12.00 PEUPLE-COURR ' ST-PAMPHILE.Le club de motoneige organise un rallye i 2ans $22.00 C.P.430, Montmagny ! motoneige surprise pour dimanche le 12 mars.Tous les Etats-Unis 1 an $25.00 G5V-3S7 | motoneigistes sont attendus.L'inscription à 1 hre p.m.av club s Camelofs $0.35 LL Ga va nr).l'Escale deSt-Pamphile.eo ue ee ea EN RON Pe Jer ANDSNES O20 APTS 2-0\" mr Offres d'emplois LES EMPLOIS ANNONCES SONT SOUMIS A LA LOI NO 50.ILS SONT DONC OFFERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.- Serveuse de table et de bar pour St-Jean Port-Joli.- Aide familiales pour différents endroits de la région.- Les formulaires de remboursement pour l\u2019achat d\u2019outils métriques sont disponibles à notre bureau.- Veuillez prendre note que le recruteur des Forces Armées Canadiennes sera à notre bureau tous les 1er et 3e mardi de chaque mois.Employeurs, nous vous invitons à nous faire part de vos besoins en personnel.Si vous êtes prêts à embaucher des jeunes, de moins de 24 ans, vous pouvez peut-être bénéficier d\u2019une subvention du Centre de Main d\u2019Oeuvre.Pour de plus amples inf rmations vous pouvez nous contacter a 115, avenue de la Gare, Montmagny, P.Q., tél.248-1102, LA POCATIERE 1- Deux [2] vendeurs de machines de bureau pour La Pocatière.Avec ou sans expérience.Vente de caisses enregistreuses et articles de bureau.Salaire à négocier.2- Une serveuse-barmaid pour Rivière-Ouelle.Expérience nécessaire.Salaire: $2.75 l\u2019heure plus pourboires.3- Une directrice de garderie pour La Pocatière.Fonctions: voir au bon fonctionnement de la garderie du côté administratif et travailler également avec les enfants.Exigences: détenir un BACC en pédagogie, spécialisée en ehseignement pré-scolaire ou un BACC en psychologie.Salaire selon les qualifications et l'expérience.4- Une aide-familiale pour St-Pascal.Travail dans une maison privée où il y a deux (2] enfants âgés de 12 an et 4 ans.Soin des enfants.Entretien ménager.Salaire: $45.00 par semaine.! .5- Une apprenti-coiffeuse pour La Pocatière.Cours de coiffure obligatoire.Employeur est prêt à considérer une finissante de cours sans expérience, possédant bonnes aptitudes dans le domaine.Salaire s\u2019ajustant selon la compétence.6- Un [1] horloger-réparateur pour la région.Cours horloger-réparateur exigé.2 à 3 ans d\u2019expérience.Salaire: $1.,0.00 a $250.00 par semaine.7- Deux [2] machinistes pour La Pocatière.DEC en fabrication mécanique obligatoire.Avec ou sans expérience.Salaire: $:.12 à $5.69 l\u2019heure.8- Vendeur de couvre-parquet pour St-Pascal.Avec ou sans expérience.Exigences: bonne présentation, personnalité de vendeur, entregent.Salaire s\u2019ajustant selon l\u2019expérience et la compétence du candidat.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main d'Oeuvre du Canada, situé à 1,000, Gième avenue, La Pocatière, tél.856-2041.NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE Sous cette rubrique, chaque semaine, à l'intention de notre distinguée clientèle du soir, nous suggérons quelques titres dans différentes disciplines.De plus, ces volumes seront en montre à la bibliothèque.SCIENCES SOCIALES 1\u2014 Desgagnés, Michel 2\u2014 Hudon, Gabriel \u201cLes goélettes de Charlevoix\" \u2018Ce n'était qu'un début\u201d SCIENCES APPLIQUEES [Technologie] 3\u2014 hrwin, Yukiko \u2018\u201cL'acupuncture sans aiguilles par le massage japonais\u201d \u201cLes Outils manuels\".\u201cVaincre le bégaiement\" 4-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014- 5\u2014 Schwartz, Martin F ARTS \u2014 SPORTS 6 - English, Pierre \u201cBut, défi à l\u2019Atlantic\u201d Fa cencanse \u201cTisser et filer\" LITTERATURE 8 \u2014 Anglade, Jean \u201cUne pomme oubliée\u201d 9 \u2014 Fischer, Marie Louise 10 \u2014 Francois, Charles 11 \u2014 Gray, Daniel 12 \u2014 Rey, Pierre HISTOIRE \u2014 GEOGRAPHIE \u201cLes jeux de l'amour\u2019 \u201cLes yeux de la Mazorca\u2019\u2019 [2 volumes] ue sommeil de la mer\u201d .ut\u201d 13 \u2014 Durand, Louis-Delavoie *Paresseux, ignorants, arriérés\u201d 14 - Tremblay, Raynold \u201cUn pays à bâtir: Saint-Urbain-en- Charlevoix\u201d NB.Nous vous rappelons que la bibliothèque de la Polyvalente ouis-Jacques Casault est ouverte au public tous, les mardis et en-soirée de 19:30 à 21 Heures.\u201d * paris Fou.0 ma! mercredis propa gre STS TICE VSL CUS PRN OE UL BAR SFA PRT RFT ISL SL ARPA RRA VP RAY hk BR POMMMES SH\" .¢ \u201c MCINTO < Atmosphère controlée Citrons gros et juteux PRODUIT DES ETATS-UNIS GROSSEUR 140 3 POUR 29 Canada de fantaisie Cello 3 livres Echalotes FINES ET DOUCES DE CALIFORNIE a LE PAQUET Piments VERTS ET FERMES DE FLORIDE LALIVRE Super Valeur CHAMPIGNONS PROVIGO ENTIERS OU TRANCHES BOITE 1ONCES Bn ve b 9 BOITE 10ONCES a \u201cSuper Valeur PATES ALIMENTAIRES GATTUSO SPAGHETTINI, SPAGHETT| OÙ MACARONI COUPE 2LIVRES Rn \u201cProduits Surgelés POMMES DE TERRE SUPERFRIES MCCAIN 19 SAC 2LIVRES u FRAISES FRASER VALE pan + FORMAT 15ONCES Provibec Montmagny SALUSTE JACQUES ETFILS 206, Ave de la Gare 248-0444 DA 7 a 07 y JR Wa 1.Lait évaporé 2% Carnation 4 BOITE 150NCES Liqueur Cott 4 DIETE A SAVEURS ASSORTIES BOUTEILLE 26 ONCES NON RETOURNABLE Fromage Kraft CHEEZ WHIZ JARRE 320NCES 2.67 PHILIPPE | NORMAND} ETFILS | St-Eugent Feves au lard PURITAN JARRE 220NCES Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 SRR so a SAY sn SHERRI Rh i SN A RS ne SE a POULET 4a5LIVRES CANADA UTILITE Congelé, évisceré | Shortening Crisco BOITE DE METAL 3LIVRES Cassonade St-Laurent SAC 2 KILOS 2.13 1.19 Jambon Midget MAIGRE DESOSSE SODOR 2\u2018 2 LIVRES À 4 LIVRES LA LIVRE Saucisse fumée TOUT BOEUF COORSH LA LIVRE Dessert parfait ASSORT! DE COORSH FORMAT 13ONCES Batons de Pepperoni Coorsh LALIVRE 1.29 Tête fromagée BILOPAGE BOL 10ONCES 19 Filet de sole DECONGELE LA LIVRE 2.29 r Provigo Inc.Division SAR: 2e Super Valeur MIEL DOYON LIQUIDE Eo JARRE =.16ONCES un pis CREMEUX JARRE 320NCES PATE A PIZZA PARIS PATE BOITE 60ONCES Bn NOURRITURE POUR CHIENS Patates chips 2 CHOMPERS DE HOSTESS SAC 200 GRAMMES BALLARD : ROGNONS, i N Page 21 PE or si Fes ST = = Pains hot dog et hamburger PROVIGOCELLODE 12 = = Détergent Beurre d\u2019arachides SCHWARTZ JARRE 16 ONCES 92 Breeze BLEU BOITE FAMILIALE Détergent lave vaisselle Marmelade \"VACHON 3 FRUITS JARRE 24ONCES ALL FORMAT 50 ONCES Nettoyeur à dentier POLIDENT FORMAT DE 32 2.66 1.97 Collectionnez la toute nouvelle série PROVIGO vous aide à choisir.\u201d SE \u201c\u20ac anscQ Page 22 B1CF avan A ihovavalM vo Sava) Ginna Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Piéton tué par une automobile à St-Jean Port-Joli (C.C.) Un résident de St- Jean Port-Joli, M.Raoul Morin, a trouvé la mort, samedi dernier, alors qu'il a été heurté par une automobile.le long de la route 204.L'accident est survenu vers 19.15 hres, tout près des limites qui séparent les municipalités de St-Jean et St-Aubert.II semble que l\u2019impact se soit produit lors d\u2019un croisement entre deux véhicules.un des deux conducteurs n'ayant pu éviter M.Morin.Ce sont les ambulanciers de la maison De La Duran- taye.de L\u2019Islet, qui ont transporté la victime à l\u2019hôpital de St-Jean Port-Joli où on n\u2019a pu que constater le décès.L'agent Carl Mercure.de la Sûreté du Québec de St-Jean Port-Joli, a effectué les constatations d\u2019usage.Les activités du R.C.M.Le 2 mars 1978 au vieux Couvent de Montmagny se réunissait le Conseil d\u2019administration du Rassemblement des Citoyens de Mont- magny.Plusieurs points figuraient à l\u2019ordre du jour, tels que rapport des différents comités du R.C.M, réunion d\u2019information et formation civique.Le comité d\u2019éducation et de formation civique du R.C.M.avec la collaboration du service d'éducation permanente aux adultes, vous invite cordialement à une soirée d\u2019information sur le budget municipal.Toute la population est invitée à venir participer à cette activité d'ordre communautaire, dont le but est de sensibiliser la population à la gestion budgétaire municipale.De plus pour satisfaire vos besoins, quelques personnes ressources seront à votre disposition.Le tout se déroulera à l\u2019école polyvalente Louis-Jacques Casault le 14 mars à 20 heures.Le 20 avril prochain le R.C.M.tiendra une soirée d\u2019information pour la population de Montmagny concernant l\u2019action communautaire du R.C.M.dans différents secteurs tels que: aménagement du territoire, sécurité publique, affaire économique, démocratisation de la vue municipale, loisir et culture, formation civique.L'heure et le lieu de cette soirée d\u2019information seront fixés prochainement.Si la chose municipale suscite chez vous quelque intérêt, le R.C.M.vous invite à participer concrètement au sein de différents comités.Bienvenue à tous.A suivre dans le prochain numéro: sécurité publique, affaire économique.Herman Bleney attaché de presse du R.C.M.tél.248-5705 20°C est la température normale d\u2019une pièce _ 30°C est un beau jour d\u2019été 10°C veut dire qu'il faut porter un manteau y'a vraiment pas de chance à prendre.L\u2019Assurance-chômage du Canada s\u2019est dotée de mécanismes de contrôle perfectionnés, parce qu\u2019elle se doit de protéger l\u2019argent que lui confient les travailleurs, les employeurs et le Gouvernement du Canada en prévision des périodes difficiles.Nos mécanismes de contrôle sont constamment révisés, non pas dans l\u2019intention d\u2019ennuyer les prestataires hon- nétes, mais dans le but de retracer les fraudeurs et de leur faire restituer les sommes dérobées aux contribuables.En 1977, des milliers de prestataires malhonnêtes ont écopé de pénalités administratives, en plus d\u2019être obligés de rembourser les prestations reçues en trop.Beaucoup ont même été poursuivis en justice et ont été condamnés à une amende, parfois à l\u2019emprisonnement.Frauder l\u2019Assurance-chômage du Canada, c\u2019est tres grave.La plupart de ceux qui reçoivent des prestations d\u2019assurance-chômage y ont vraiment droit et personne n\u2019a de reproche à leur faire.Malheureusement, on trouve des gens qui tentent par tous les moyens d\u2019obtenir de l\u2019argent qui ne leur appartient pas.Même s\u2019ils ne font rien de plus que de se déclarer disponibles pour travailler quand ils ne le sont pas, ils ne songent probablement pas aux graves conséquences auxquelles ils s\u2019exposent.L'Assurance-chômage du Canada: pour ceux qui cherchent à travailler } > Emploi et Employment and immigration Canada Immigration Canada Bud Cullen Bud Cullen Ministre Minister créée par la fusion de la Commission d'assurance-chômage et du ministère de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration. TROISIEME TIRAGE DES LIONS.- Le Club des Lions de St-Fabien procédait au tirage de leur loterie mensuelle vendredi le 3 mars dernier, à St-Fabien.M.Normand Bilodeau de St-Fabien reçoit $100.du vice-président des Lions, M.André Bélanger là droite] Le Cercle des Fermières de St-Raphael lance sa campagne de financement (P.B.) Les Fermiéres de St- Raphaél annonce leur leur campagne de financement destiné à l'organisation des fêtes du quarantième anniversaire de fondation de leur Cercle.Dès cette semaine, les gens de St-Raphaël et des paroisses environnantes seront sollicités pour contribuer généreusement au succès de cette entreprise.C'est ainsi que les Fermières procèderont à la vente de chocolat à travers le comté de Bellechasse.Mme Euge - ne Bolduc, secrétaire du Cercle, précise que les recettes serviront tout spécialement aux activités du programme des Fêtes du quarantième anniversaire et \u2018probablement au financement de leur nouveau local.Par ailleurs, Mme Bolduc nous mentionnait que la prochaine réunion mensuelle des Fermières, aura lieu le 14 mars prochain à 7.30 P.M., au Centre Communautaire de St-Raphaël.M.le curé Florient Guay de St- Raphaël sera présent à cette rencontre où l\u2019on présentera aussi trois films récréatifs et instructifs, gracieuseté de l\u2019Hydro-Québec.Représentant des professeurs au C.A.du Cegep (C.C.) M.Réal Lemieux, [ professeur d\u2019arts plastiques - au Cegep de La Pocatière, représentera les professeurs pour un second mandat consécutif, au Conseil d\u2019Administration du Cegep.Telle est la décision prise par les professeurs, au cours d\u2019une assemblée générale tenue le 1 mars.M.Lemieux siège au Conseil d\u2019Administration, depuis 1976.Le nouveau mandat qui lui a été confié est d'une durée de trois ans et ne prendra fin qu\u2019en 1981.Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 23 Un incendie détruit complètement La Filature de St-Charles de Bellechasse (P.B.) Un incendie qui aurait pris naissance jeudi matin vers les 6.30 A.M.a ravagé complètement l'édifice qui abritait \u201cLa Filature de St-Charles\u201d, propriété de Milles Simone et Dorothée Corriveau de St-Charles.Il semble que l\u2019élement destructeur provenait d\u2019une défectuosité dans l'allumage d'une des cing fournaises a I'huile, au deuxieéme étage de l'édifice.L'employé de maintenance qui était alors le Societe d\u2019 Amélioration R ésidentielle, Commerciale et | ndustrielle enr.seul présent à l\u2019intérieur, appela immédiatement les pompiers de St-Charles qui devaient se rendre sur les lieux.Pendant plus de trois heures, les sapeurs ont combattu les flammes qui réduisaient cette bâtisse de bois en un amas de cendres.Bien que la situation a été maîtrisée et que le feu ne s'est pas entendu à d\u2019autres résidences du secteur, il s'agit d\u2019une perte matérielle de plusieurs milliers de 248-3440 CONSEILLERS TECHNIQUES 54, 3'AVENUE, APPT.2, MONTMAGNY, P.Q.- GSV 3N7 TT dollars et d'une mise a pied de 27 employés de la paroisse de St-Charles et des autres municipalités environnantes.Intervention du député Par ailleurs, M.Bertrand Goulet, député de Belle- chasse, mentionnait dans un communiqué à notre représentant à l'Assemblée Nationale, qu'il avait entrepris des démarches auprès de la CHAUFFAGE BRULEUR A L'HUIL Yvon Goulombe ENF.Ya | ENTREPRENEUR @ PLOMBERIE *RESIDENTIEL ET COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE ePRIX COMPETITIFS SERVICE 24 heures Société de développement industriel en relation avec un programme de stimulation d'emploi, en particulier dans le domaine du textile, du meuble et de la chaussure.Pour l'instant, on ne peut que s'attendre à d'autres initiatives en ce sens auprès des autorités gouvernementales afin de relancer cette industrie de textile.PISCINES creusees et hors terre R.R.no | Montmagny Tél.Bur.: 248-1872 Service routier: YP4-7293 JEEP PICKUP fiables au travail.Jeep J-10 Pickup _ Cultivateurs, Marchands, Industriels, etc.Jeep J-10 Pickup \u2026 Comme dans les loisirs Camping, Jeep J-10 Honcho Pickup Chasse et pêche, Sports d\u2019hiver, etc.La traction aux 4 roues, c'est I'affaire de Jeep! me me \u2014 Em mae GP @ Eley an mee 4 A ome mmm eC ix EE JE 4 - - a.Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Les comédiens qui ont incarné les différents personnages évoluant dans la pièce présentée par le T.P.Q., \"L'Ile des Chèvres\u201d.Ce sont, dans l\u2019ordre habituel, josé Rettino.Lucie St-Cyr, Nicole Fillion, Gabriel Gascon et Hélène Loiselle.On peut remarquer une partie du décor à l\u2019arrière-plan.[D.G.Peuple-Courrier ) \u201cL'Île des chèvres\u201d, une pièce d'une intensité dramatique remarquable \u201cL'Ile des Chèvres\u201d dégage une intensité remarquable que l'on peut percevoir presque continuellement dans le jeu des comédiens, et les dialogues.Cette intensité découle du thème lui-même, en l'occurence le désir sexuel, Le second acte marque l'apogée de la cruauté que laisse filtrer la pièce.\u201cL'Ile des Chèvres\u201d, c'est la predominance de l'instinct personnifié par un étranger qui pas son apparition bouleverse systématiquement la vie et l'identité de trois femmes isolées.De plus, on s'aperçoit que le lieu physique prend de l'importance seulement dans la mesure ou on y greffe une notion explicative, l'isolement.Pour cette raison, on a opposé le qualificatif d'yni- versel à cette pièce.En fait, l'intrique raconte l'histoire de trois femmes qui prennent conscience ou redécouvrent leur sexualité quand arrive un homme dans leur environnement de solitude.L'étranger, Angelo (Gabriel Gascon] ami du mari défunt d'Agathe [Hélène Loiselle] s'installe dans la maison de celle-ci et entretient des liaisons amoureuses avec la mère, la belle- soeur Jeanne [Nicole Filion) et la fille Sylvie [Lucie Saint- Cyr].S'ensuit une situation ou tout le monde sait mais accepte jusquà ce que la plus jeune tente une rebellion vite réprimée par elle- méme et les autres.Bref, la vie des trois femmes est centrée sur l'amant.Le dénouement du drame survient alors qu'Angelo, descendu au fond du puits, ne peut remonter parce que l'échelle y est tombée.Ce voyant, la mère [Agathe] décide de ne pas intervemr et convaint les Œytrer à apr de même.Peu à peu, les remords aidant ainsi que les cris du prisonnier.Sylvie et Jeanne supplient Agathe de l'aider à remonter.Et puis, Edouard le commissaire [Jo- sé Rettino] appara mais il ne s'aperçoit pas de la situation.En dernier, Agathe chasse sa belle-mère et sa fille et s'empresse de jeter une corde à Angelo mais il est trop tard.Celui-ci ne donne plus signe de vie.L'assistance, en ce mercredi ler mars l'auditorium Lavironde a vu évoluer une distribution prestigieuse dans un décor savamment ERVICE PRIX imaginé.Que dire du jeu d'Hélène Loiselle et de Gabriel Gascon ainsi que de la jeune comédienne Lucie Saint-Cyr.En vérité, il est rare que, dans la région, on ait l'opportunité d'admirer de telles oeuvres et combien regrettable que l'enceinte de l'auditorium ne fusse pas remplie à cette occasion.\u201cL'Ile des Chèvres\u201d, pièce de l'auteur italien Ugo Betts, était présentée par le Théâtre Populaire du Québec dans une adaptation de René Dionne et une mise en scène de Jean Gascon.OCT TRE CPE TT C P.442 GsV-357 æ VERDRE Foin de très bonne qualité passé au séchoir s'adresser: $1-Paul, Montmagny Les grands explorateurs.mais.au Québec Pour la plupart d'entre nous.le Québec c'est comme un iceberg.Nous avons beau en parcourir les routes.nous n'en connaissons que le dixi ème.Le reste.c\u2019est l'inconnu: des forêts encore inexploitées, des lacs sans nom.une nature inviolée où seuls les Indiens et les Inuits se sentent à l'aise.Aux limites septriona- tes du Québec.s'élève cette terre encore sauvage.cette terre que l\u2019homme essaie de dompter depuis quelques années.Plus de 3.000 Cris et quelques centaines d'\u2019Inuits parcourent ce ferritoire à leur guise.mais jusqu'à quand?Cette aventure au Québec.que nous présente Pierre Marchand, sera.peut-être.la dernière expédition entreprise dans ces territoires, avant que la soi-disant \u2018\u2018civilisation ne les envahisse.La troupe des Ciné-Spec- 1acles du Cegep de La Poca- tière vous invite à vous joindre à Pierre Marchand, ie jeudi 9 mars 1978.au petit amphithéâtre du Cegep 1323C) à 20 hres.Bienvenue à tous Louise Bélanger Devenez membre du Conseil Economique de Montmagny Joignez-vous à ceux qui, en 1977, se sont intéressés de pres au développement économique de la région: Banque Canadienne Nationale Bédard Automobiles Ltée À, Bélanger, Limitée Bernier & Fils Enr.Black Lake Metal Works Ltd Blais & Trahan Inc.Bolduc & Fils Inc.Boulanger, Fortier, Rondeau & Cie Fernand Breton & Associés Caisse d'Entraide Economique de Montmagny Caisse Populaire St-Thomas Caisse Populaire St-Mathieu Caron, Corriveau, Renaud & Ass.Cercle des Affaires de Mtgny Inc.Chabot Auto Inc.0.Corriveau & Fils Inc.Dallaire Transport Ltée Després, Landry & Associés Les Editions Marquis Ltée Les Industries Roy Ltée Journal Le Peuple-Courrier Nilus Leclerc Inc.Aurèle Marois Inc.Menuiserie Tardif Inc.Métallurgie Karby Enr.Montel Inc.Montmagny Ready-Mix Inc.Québec-Téléphone .Radio CKBM Inc.[1976] Québec Spring Inc.Clément Roy Inc.Roy & Breton Inc.Sintra Inc.Syndicat des Travailleurs de A.Bélanger Ltée Roger Tétu Inc.Vêtements Sports Marois Enr.BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES: Les Agences de Kamouraska Inc.Raymond Bernier Auto Inc.Côté & Côté Inc.Garant & Breton, avocats Les Huiles Morin Inc.Les Assurances Guimont, Poirier, Ruel & Soulard Boutin & Boulanger, notaires Morin, Lemieux & Blais, avocats Florian Pelletier, avocat Roger Proulx, ent.électricien Syndicat des Employés Montel Inc.Les Tapis Montmagny Inc.Raymond Caron Inc.Le Groupe Samson Inc.Le progrès de notre milieu c\u2019est aussi votre affaire! CONSEIL ECONOMIQUE DE MONTMAGNY 29, avenue Bélanger, Casier postal 458, MONTMAGNY, Qué.G5V 359 Téléphone : 248-4825 \u201cLes ateliers L'Islet Inc.\u201d opère depuis le 20 février (D.G.) L'atelier de tapisserie niché au quatrième étage du Musée Maritime Bernier de L'Islet-sur-Mer, opère depuis le 20 février.Présentement, la douzaine d'employés s'évertuent a assimiler les rudiments de la tapisserie hautelisse, pratiquée sur des métiers à fonctionnement vertical, comme nous l'avons constaté lors de notre visite en ces lieux, vendredi le 3 mars dernier.L'équipement utilisé pour le fonctionnement de l\u2019entreprise comprendra bientôt 12 métiers dont un de 15 pieds et les autres de deux mètres.Par ailleurs, le promoteur du projet, M.Claude Richer, indiquait qu'à l'été, s'ouvrira une boutique pour écouler la marchandise produite aux ateliers.Invitation aux artisans Le Salon de l\u2019artisanat de La Pocatière, organisé par le Comité protecteur des Guides, se tiendra cette année les 29 et 30 avril à la Salle Chanoine Hudon.Les artisans intéressés à présenter des travaux peuvent écrire dès maintenant pour faire connaitre la forme d\u2019artisanat qu\u2019ils pratiquent et s'inscrire pour l\u2019éventuelle réservation des kiosques disponibles.Faire parvenir à Mlle Nicole Déry, 1ère avenue, La Pocatière, Kamouraska.T.V.Communautaire HORAIRE CANAL 9 LA POCATIERE MERCREDI8 MARS 1978 12:30 Dossier TVC \u2018\u2019CSS 11 Caisse d'établissement\u201d TVC 18:30 Nouvelles cette semaine CTV 19:00 Chez-nous la vie CTV 19:30 Hockey mineur local CTV JEUDI 9 MARS 1978 12:30 Chez-nous la vie CTV 13:00 Nouvelles cette semaine CTV 18:30 Dossier TVC TVC 19:30 A la Catalogne TVC 20:00 L'héritage de l'abbé Proulx TVC VENDREDI 10 MARS 1978 12:30 A la Catalogne Reprise TVC © 13:00 L'héritage de l'abbé Proulx Reprise TVC ® 18:30 Divers * - De CTV 18:45 Les Communiqués CTV 19:00 Information Scolaire CTV 19:30 Musique Folklorique \u2018\u2019Gala Régional\u201d CTV 20:00 Divers CTV LUNDI 13 MARS 1978 12:30 Divers CTV 18:30 Communiqués CTV 18:45 La Chaise Argentée (enfants) CTV TVC 19:00 Musique Folklorique \u2018\u2019Orchestre Provencher\u201d\u2019 CTV 19:30 Dossier TVC \u2018 CSS 11\u201d Caisse d'établissement TVC MARDI 14 MARS 1978 12:30 A l'action TVC 13:00 Nosbelles fermières TVC 18:30 Information Scolaire CTV 19:00 A l\u2019action reprise TVC 19:30 Nos belles fermières reprise TVC 20:00 Divers CTV 1000, 6e AVE LA POCATIERE Vendeur des maisons fabriquées en usine présente le modèle P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS EDOUARD ENTREPRENEUR GENERAL RUE DE L'EGLISE ST-JEAN PORT-JOLI FORGUES 259-7937 70 Boul.Blais Ouest, (Rte 2) Berthier-sur-Mer FETE 2000 Rappelons que ce Centre de textiles, comme le désigne M.Richer, naissait dans le cadre du Programme d\u2019Emplois Nouveaux (P.E.N.) grâce à l'apport financier, représentant quelque $157,000., injecté par le ministère du Travail au provincial et son homologue de la Main d'Oeuvre au fédéral.On se souvient que cette entreprise repose sur une structure permanente qui vise la rentabilité et songe à l'exportation.En septembre, se greffera un atelier de tissage.Les cours Du 26 juin au ler septembre, \u201cl'Ecole de Textiles Leclerc\u201d offrira une série de cours portant sur les sujets suivants: filage, tissage et tapisserie pour débutants, session de recherche, Summer & Winter sur lames multiples, composition de carton, tapisserie haute lisse et basse-lisse, expérimentale, avancée, étude approfondie de la toile et du serge, filage et teintures végétales, techniques étrangères.Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 PH TTI ae Les personnes travaillant aux \u2018Ateliers L'Islet Inc.\u2018\u2019, examinent les pièces de tapisserie haute-lisse fabriquées par quelques unes d'entre elles.M.Claude Richer, au centre de la photo, leur enseigne les techniques d'apprentissage.[D.G.Peuple -Courrier ] Les Caisses Populaires du comté de Montmagny desjardins CTR GT Sr «Avec Placement-Boni de votre caisse populaire, vous vous créez vous-même une obligation à épargner régulièrement dans le but de vous constituer un capital et ainsi réaliser vos projets.De plus, votre argent vous rapporte beaucoup.«Vous fixez un montant que vous épargnez chaque mois et ce sur une période pouvant varier de 1 an à 5 ans.«Placement-Boni procure un rendement de 10.4% sur 5 ans à un taux d'intérêt de base de 8/% revisé les 1e\" janvier et 1° juillet de chaque année.«Pas de frais d'administration, pas de frais d'adhésion, pas de commission au vendeur.«Placement-Boni de votre caisse populaire, c\u2019est de l\u2019épargne profitable.» LA CAISSE POPULAIRE es ritable i POUR NOUS, QUEBECOIS.A = Ln aera smh >a .1 1 Lx NYY Ld A Ten PORTE PUS EEE Page 25 tm Rate tan ve Me metry tt Tel Re Ym cae Ee eB Ne We te Sm os * EN Vo Page 26 se see Dia .hu.«tor Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Les fondeurs du Cegep de La Pocatière continuent à dominer partout où ils passent La fin de semaine dernière, les 25 et 26 février, a permis aux fondeurs du Cegep de La Pocatière de continuer à remporter de nombreuses victoires.Samedi 2: février Nicole Généreux représentait l\u2019équipe du Cegep au Championnat provincial de ski de fond au Mont Ste- Anne.Elle remporta une médaille d\u2019or dans le relais 3 fois 5 km pour la région Skibec.Pendant ce temps, les autres membres de l\u2019équipe s\u2019illustraient à Ste-Brigitte de Laval.25 km (hommes): Gaétan Potvin, 2e position Jean Scherrer, 3e position Louis Ménard, 4e position Denis Mailloux, 5e position 25 km (femmes): Chantal Duval, 1ère position France Bélanger, 2e position 15 km (hommes): Christian Roy.2e position Ligue régionale B Pascal-Taché Résultats des dernières rencontres Vendredi 3 mars Bantam La Pocatière 4, St-Jean Port- Joli 4 Compteurs du La Pocatière: Sylvain Bélanger (2) et Gaé- tan Castonguay (2) Compteurs du St-Jean Port- Joli: Sylvain Dubé (2), Marc Chamard et Serge Desché- nes Samedi 4 mars Pee-Wee La Pocatière 8, St-Jean Port- Joli?Bantam St-Jean Port-Joli 2, St-Pam- phile Dimanche > mars Semi-finales Bantam Montmagny 3, St-Jean Port- Dimanche 26 février A) Championnat provincial au Mont Ste-Anne Nicole Généreux termine en 3e position dans le 5 km, Junior À.B) St-Pacôme 20 km (hommes): Christian Roy et Louis Ménard, 1ère position ex-aequo, Gaétan Potvin, 3e position 20 km (femmes): France Bélanger, 3e position 5 km (hommes): Christian Roy, 1ère position 5 km (femmes): Danielle Thibault, 1ère position Activités au Pavillon des quilles de Montmagny Veuillez prendre note qu\u2019il y a des allées de disponibles pour jouer aux quilles au pavillon des quilles de Mont- magny.Ces allées sont disponibles aux heures suivantes: mercredi soir, 20 hres à 23 hres, vendredi soir, 19 hres à minuit, samedi soir, 19 hres à minuit, dimanche après- midi, 13 hres à 17 hres Le pavillon des quilles est localisé à la polyvalente Louis-Jacques Casault de Joli ! Compteurs du Montmagny: Yvon Roy, Daniel Ringuet et Pierre Têtu Compteur du St-Jean Port- Joli: Sylvain Dubé Midget St-Pamphile :, St-Jean Port- Joli 3 Compteurs du St-Pamphile: Marco St-Pierre (4) et Christian Bélanger Compteurs du St-Jean Port- Joli: Mario Chouinard, Serge Caron et Eric Fortin Montmagny 3, La Pocatière 6 Compteurs du Montmagny: Claude Simoneau, Louis Caron et Serge Coulombe Compteurs du La Pocatière: Alain Pelletier (3), Mario Laflamme (2) et Alain Anctil Date des prochaines rencon- Montmagny.L\u2019entrée se trouve derrière l'ancienne partie de l\u2019école Casault du côté ouest.Pour réservation d\u2019une ou plusieurs allées, il faut composer le numéro 248-2370 et demander le pavillon des quilles.Vous pouvez aussi vous rendre directement à la salle.On n\u2019attend que votre présence pour commencer une nouvelle partie.Denis Webster, stagiaire Centre Culturel et Récréatif de Montmagny tres Vendredi 10 mars: Bantam: St-Jean Port-Joli visite Montmagny à 19.00 hres Samedi 11 mars: Bantam: La Pocatière visite St-Pam- phile à 13.00 hres et Montma- gny visite St-Jean Port-Joli à 13,00 hres Midget: St-Jean Port-Joli visite St-Pamphile à 14.30 hres et Montmagny visite La Pocatière à 14.30 hres Dimanche 12 mars: Bantam: St-Jean Port-Joli visite Montmagny à 13.00 hres et St-Pamphile visite La Poca- tière à 13.00 hres Midget: La Pocatière visite Montmagny à 14.30 hres et St-Pamphile visite St-Jean Port-Joli à 14.30 hres L.Jules Archambault Publiciste Vente par licitation Canada \u2014Province de Québec Cour supérieure \u2014District de Québec No 200-05-1896-773 List FE OCTEAU, domiciliée et résidant au 736, place Philippe.Sainte-Foy, Québec, demunderesse, vs SUZANNE OCTEAU-HOUDE, dumicilièe ct résidant au t302, rue Lemoine, Sillery.Québec, et, JACQUELINE OCTEAU-LAVALLEE, domicilié el résidant au 2421.tue Modugno.app.403, ville Saint-l aurent, district de Montréal, et PAUL OCTEAU, dunneilié et residant au 67, rue Marcel-Mceloche, Kirkland, district de Montréal, défendeurs, et régistrateur de lu division d'enregistrement de Bellechisse, mis en cause.Contormément à un jugement rendu par l'honorable Juge Camille-L.Bergeron, J.C.S., du distrut de Québec.en date du 28 uvût 1977.«1.Un terrain situé en lu paroisse de Saint-Michel, comté de Bellechasse, contenant cent (100°) preds de trant sur cent guarante (140°) pieds de profondeur.plus vu moins, borné au nord au fleuve Saint-Laurent, au sud et à l'ouest à M.Philippe Bourget ou représentant et à l'est à MM.J.-Alphonse Samson et J.-Edgar Samson ou représentants, connu comme étant une partie du lot numéro trois (3p.) du cadustre ofliciel pour lu paroisse de Saint- Michel, comté de Bellechasse.2.Un terrain situé en ladite paroisse de Saint-Michel, comté de Bellechasse, contenant cent trente-huit (138) pieds du nord au sud sur cent quarante (140°) pieds de l'est à l'ouest, le tout plus ou moins, borné au nord et à l'est au Neuve Saint-Laurent.au sud à M.Adélard leclerc où représentants et à l'ouest à dame veuve Alexis Leclerc ou représentants, connu comme élant une partie du lot numéro deux (2p.) du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Michel, comté de Bellechasse.3.Une lisière de terrain située en la paroisse de Saint-Michel, comté de Bellechasse, de forme rectangu- Laite, mesurant cent soixante-quinze (175°) pieds duns ses lignes nord-ouest el sud-est et soixante (60°) picds duns ses lignes nord-est el sud-ouest, le tout plus ou muins et mesure anglaise, burnée au nord-ouest par ladite dame 1-1.Octeau, au sud-ouest par le chemin de sortie de ladite dume L.-H.Octeau, au sud-est par M.Adélurd leclerc où représentants ct au nord-est par lu grève de lu plage Saint-Michel, connue comme étant une partie du lot numéro deux (2p.) du cadastre olliciel pour ls paroisse de Saint-Michel, comté Bellechasse.4 Un morceau dc terrain de figure triangulaire, situé en Le paroisse de Sint-Michel, comté de Bellechaisse, mesurant vingt-deux (22°) preds de front dans sa hgne nord sur conquante-neuf (39°) queds dans sa ligne est el sonante-deux (62) pieds dans sa Higne ouest, borne ru nord cra Fest is lactée dume L.-EF Octeau, au sud et à l'ouest 1 M.Philippe Bourget.où représentants, connu comme étant une parte du lot numéro trois (3p.) du cadastre officiel pour la paronsse de Saint-Michel comté de Betlechasse.$ Unie lissere de tecr.on de figure irrégulière située en la pafousse de Suot-Machel, comié de Bellechasse.mesurant criquante-neul ($9\") pieds de front sur Fan.vienne Route nationale, mais diminuant graduellement en allant versie nord sur une profondeur de quatre-vingts (80°) pieds pour mesurer vingt (20°) pieds de front sur une profondeur de sept cent quatre-vingt-cing (78$\") pieds, le tout mesure anglaise.laquelle lisière de terrain est bornée comme sat au nord au terrain de madume L.H.Octeau.su sud l'ancienne Route nationale, à l'est à M, Adélard leclerc où représentants et à l'ouest à M.Philippe Bourget ou représentants, connue comme étant une partie Aurd-est du lot ne trois Qp.) du cadastre officiel pour la parvisse Saint-Michel.conué de Bellechasse.Le tout avec toutes les bätisses dessus construites.circonstances et dépendances, mais sujet à un acte d'echange entre ladite dume Germaine l'hibault-Octeau et M.Adélard Leclerc, passé devant Me Paulin Michaud, notaire, en date du 1$ mui 1962, et dont une copie a été enregistrée au bureau d'enregistrement de Bellechasse, le lendemain, sous le numéro 92,983, concernant spécialement tous droits de passage et autres ».La mise à prix est fixée à S2,560 que l'adjudicataire devra verserau shérif, en argent ou par chèque visé au moment de l'adjudication.| Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Suint- Raphaël, comté de Bellechasse, le VINGTIEME jour de MARS 1978, à QUINZE heures.Le shérif adjoint.Jran-Patl TREMHIAY, Bureau du shérif, Cour supérieure, Montmagny.6 février 1978.71455-0 POSTES AU CHANTIER Les représentants de la Société de |I\u2019énergie de la Baie James et du Groupe Lavalin, une société d'experts-conseils, visiteront bientôt la région de QUEBEC dans le but de chercher des candidats pour combler les postes suivants: COMMIS Fonctions - exécute des travaux de bureau courants, où l'emploi de la machine à écrire est nécessaire.Exigences - niveau secondaire - dactylo - deux (2) ans d'expérience.ARPENTAGE \u2014 HOMME D'INSTRUMENT Fonctions - varient selon les grades - aide à effectuer les levés de terrains - recueille des données relatives aux angles, écarts, points et courbes de niveau à l\u2019aide des instruments d\u2019arpentage, pour la construction ou la mise en plan.Exigences - niveau secondaire ou collégial - expérience de un (1) à trois (3) ans, selon formation et grade.INSPECTEUR Fonctions - surveille et inspecte les travaux de construction et ouvrages de génie en général pour s'assurer qu'ils sont conformes aux contrats, plans et devis.Exigences - niveau secondaire ou collégial - expérience de un (1) à trois (3) ans, selon formation et grade.RECEVEUR \u2014 EXPEDITEUR Fonctions - expédie et reçoit des marchandises et tient les dossiers qui s\u2019y rapportent, en vérifiant les quantités, en comparant les documents, factures ou autres, en choisissant et identifiant les contenants, en choisissant le mode d'expédition, etc\u2026 Exigences - niveau secondaire ou collégial - expérience de deux (2) à trois (3) ans selon formation et grade.COMMIS \u2014 COMPTABLE Fonctions - travail général de comptabilité Exigences - niveau secondaire et minimum de trois (3) années d'expérience.COMMIS \u2014 MAGASIN Fonctions - reçoit, emmagasine, commande et délivre des fournitures et du matériel et tient les régistres appropriés.Exigences - niveau secondaire et de deux (2) à trois (3) années d'expérience, selon le grade.COMMIS TECHNIQUE Fonctions - exécute des travaux des bureau qui requiérent certaines connaissances des différents milieux techniques, tels l\u2019arpentage, la construction, l'ingénierie, etc\u2026 Exigences - niveau secondaire et un minimum de trois (3) ans d'expérience, ou niveau collégial et un (1) an.PREPOSE AUX LOISIRS Fonctions - entretient et opère tout équipement spécifique aux sports et loisirs et fournit certains services au public participant.Exigences - niveau secondaire et deux (2) ans d'expérience pertinente.REGULATEUR DE TRANSPORT AERIEN Fonctions - coordonne l\u2019activité de transport aérien à un site particulier en vue d'en assurer la sécurité et l\u2019efficacité conformément aux réglementations du Ministère des transports et de la J.Exigences - niveau secondaire - licence d'opération de radio - au moins un an et demi (1 V2) d'expérience.Les candidats intéressés doivent s'inscrire au plus tard le 15 mars 1978 au Centre Main d'Oeuvre, Québec, le plus près, ou au: CENTRE MAIN D'OEUVRE QUEBEC: 7 est boul.Taché, Montmagny Pe 5 un +2 La Durantaye s'assure la suprématie dans le tournoi régional de souque à la corde, a St-Raphael (P.B.) Plus de trois cents personnes assistaient samedi soir dernier, au Centre Communautaire de St- Raphaél, a un championnat régional de souque a la corde, regroupant les meilleures équipes de la région.Ce tournoi était organisé par MM Rémi et Rodrigue Pouliot de La Durantaye, sous la commandite de la brasserie Molson.Les différentes classes inscrites au programme, soit de 700 à 1000 lbs, étaient d'ailleurs très bien représentées par au moins quatorze équipes provenant des comtés de Lotbinière et de Bellechasse.Dans ces compétitions toujours aussi populaires, les équipes de La Durantaye devaient s'assurer la victoire dans au moins trois catégories.Ainsi, dans la catégorie féminine de 700 lbs, les Copines de La Durantaye, commanditées par le restaurant Delagrave de La Durantaye, se méritaient une première place tandis que dans cette même classe réservée aux hommes, Les Max de La Durantaye surclassaient leurs adversaires.Quand à la catégorie de 800 lbs, masculine, le Gervais de St-Gervais s\u2019attribuaient les honneurs.Dans les autres épreuves de 900 et 1000 Ibs, la victoire revenait respectivement aux Inter de La Durantaye qui étaient commandités dans cette dernière classe par Jean-Marie Gonthier et Jean-Guy et Denis B olduc de cette même localité.Par ailleurs, chacune des équipes gagnantes se virent remettre une médaille d\u2019or et un trophée, de même que des bourses en argent de $75.Les équipes perdantes en finale recevaient un montant de $25.Tournoi intermédiaire des Lions Des équipes de Bellechasse, Montmagny et L'Islet La troisième édition de ce tournoi sera cette année disputée entre i2 équipes Intermédiaires.Voici la liste des parties et l'heure à laquelle elles sont cédulées.11h30 Guy Thériault Pontiac Buick VS Le St-Pamphile Auto, 12h10 le Thériault Auto VS Idéal SPort d\u2019Ar- magh, 12h50 le Turcotte SPort de Ste-Lucie VS Hotel Motel Centre Civique de Montmagny, 1h30 les Matériaux Blanchet vs Caisse Populaire du Cap St-Ignace, 2 h 10 l'Hôtel Giroux vs Parc Iberville de Québec et 2h 50 le Centre Chiropratique du Cap St-Ignace vs St-Camille de Bellechasse.Vu le petit nombre d\u2019équipes, les organisateurs du tournoi ont cru bon de faire une classe \u201cA\u201d et \u201cB\u201d et le tout se déroulera dans la journée du 12 mars.Les officiels en charge des parties seront de la région de Québec.Il sera intéressant de voir la performance des clubs de la ligue Molson L'Islet face aux équipes de l'extérieur.Les semi-finales et finales auront lieu dans la soirée.Claude Turgeon Tél.(819) 362-7674 ENCANTEUR LICENCIE Acheteur.terres, roulants, troupeaux laitiers Démonstration d'arts martiaux à St-Pamphile (A Fl.) Dimanche le 5 mars.des professionnels en karaté du Québec donnaient une démonstration d\u2019arts martiaux au gymnase de l'école polyvalente St-Pamphile.Une cinquantaine de participants se sont exhibés soit dans des combats.des spectacles ou des démonstrations d\u2019attaque et de défense.De la ceinture blanche à la noire.tous les adeptes de cet art y sont allés de leur savoir-faire.De St-Pamphile les 30 élèves de M.Claude L\u2019Archer ont démontré eux aussi leur souplesse et leur habileté dans cet méthode de combat bien que la plupart soit débutant en la matière.Cette démonstration a attiré une foule de spectateurs intéressés de plus en plus par le karaté.L'évolution de cette méthode japonaise est sans cesse grandissante et c\u2019est la raison pour laquelle le karaté sera une discipline exploitée aux jeux olympiques de Moscou en 1980.Plessisville, Qué.Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 * Page 27 De la concentration et une forte maitrise de soi il en faut pour se coucher sur une planche de clou et se faire casser un bloc de ciment sur l'abdomen.[ A.Flamand] Tel: Bur.248-1358 R.R.NO.1 Montmagny, P.Q.Tél.Rés.: 248-2545 ENTREPRENEUR Excavation Dynamitage Terrassement Concessionnaire John Deere SERVICE QUALITE MONTMAGNY READY-MIX INC.\u201cBéton préparé de Montmagny\u201d « Usine No.1 - Montmagny 248-0953 Usine No.2- St-Raphaél 243-2102 Usine No.3- La Pocatière 856-3409 Usine No.4 - St-Anselme 885-4096 Carrière St-Raphaël 243-2106 Transport de GRAVIER\u2014PIERRE \u2014 SABLE ( PRIX fre = EI Tél.: 359-2252 VENDEUR FORD \u2014 MERCURY Ste-Perpétue MAISON-MOBILES 395-3411 THERIAULT AUTO INC.1 «LE MEILLEUR PRODUIT AU MEILLEUR PRIX» ROTATEUR HYDRAULIQUE @ FORMES ET FAUSSES @ VOUS DÉSIREZ UNE FONDATION?Une équipe qualifiée sera à votre disposition, avec un TENT\u201c WEDENCE NETTEMENT JSUPERIEURE CONSTRUI- RTE EN USINE POUR COMBLER VOS EXIGENCES LES PLUS STRICTES ET COMPLETEE SUR PLACE A VOTRE GOUT PAR UN CONSTRUCTEUR RESPONSABLE ET COMPE- \u201cPRESENTE UNE RESI- système de formes des plus modernes etrapides qui soient.Donc pour estimation, de solla- ge, ou pour des prix sur maisons mobiles ou pré- fabriquées, n\u2019hésitez pas a communiquer avec nous.Garage Tél.: 359-2252 Maisons mobiles Tél.: 359-3411 - Demandez: Gaétan Chouinard J LI SERA CET ARE SEE NE 7 = dre enna \\ tt, nt, Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Concours de sciage à St-Damien Le Club de motoneiges du Lac des Cailles de St-Damien de Bellechasse présentera dimanche prochain, le 12 mars a4 130 hre pm.a I\u2019Auberge de St-Damien, un concours de sciage pour amateurs seulement.A cette occasion.les meilleurs scieurs de chaque comté.soit Bellechasse.Mont- magny.la Beauce.devront déterminer dans une demi- finale, leur champion respectif.avant de passer à la grande finale pour le championnat inter-comtés de chaque discipline.Une chaude lutte est a prévoir.Les disciplines au programme sont: 1- sciotte 2- godendard (amateur) 3- scie mécanique (amateur) Comme attraction spéciale.une course de 5 milles en circuit fermé sera présentée par les coureurs sur route de Montmagny, dont Maurice Boulet est le président.Cer dernier nous a assurés de la participation de son Club à cette compétition.Les bourses et trophées seront une gracieuseté de la Brasserie O'Keefe.Bienvenue a tous Avis divers Compétitions spôrtives à Ste-Lucie (P.B.) Le comité des Loisirs de Ste-Lucie organise des compétitions sportives de raquette.de souque à la corde et de godendard qui auront lieu au Rendez-vous du Sportif.le 12 mars prochain.L'inscription des participants, pour ces compétitions au profit des jeunes de la patinoire, s'élèvera à $2.pour chaque épreuve.Dans le programme à l'ordre du jour.nous retrouvons tout d'abord un concours de go- dendard selon deux classes, soit professionnel et amateur pour homme et femme.Quant au souque à la corde.les catégories suivan- «ts seront représentées: homme de 700 à 800 livres et de 800 à 900 livres.Dans l\u2019autre classe réservée aux femmes.nous remarquons des équipes de 500 livres et plus.Dans l\u2019après-midi.il y aura aussi des courses en raquette.hommes et femmes, de 12 à 16 ans.de 17 à 30 ans et de 30 ans et plus.Dans la soirée, il y aura une remise de trophée et différents prix de présence.De plus les organisateurs tiennent à souligner que des godendards et des raquettes seront à louer pour ceux qui en auraient besoin.Une invitation est lancée à toute la population pour venir encourager les jeunes.Carrières et professions PERSONNES AMBITIEUSES Pour travailler à temps partiel à la maison.Possibilité de $600.00 et plus par mois.Téléphonez entre: \u201410 hres A.M.et 12.00 hres \u201417.30 P.M.et 19.00 hres 852-2105 REPRESENTANT DEMANDE Pour travail dans la ville de Montmagny.Revenu au dessus de la moyenne pour une Compagnie Canadienne Française.Conditions de travail et salaire intéressants.EXIGENCES: Secondaire V requis.Veuillez adresser votre Curriculum vitae à: A Ste-Héléne de Kamouraska, terre de 425 arp., très bien bâtie avec quota de lait industriel en entier ou en partie et 100 bêtes Holistein et toute la machinerie.S'adresser à 1-418-492-5717 ou à Léo Dastous, encanteur [J lic.bilingue de Laurierville, Cté Még.P.Q.Tél.: 1-819-365-4419 à votre disposition pour tous genres d\u2019encans.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO.: 250-02-000339-76 DANS LA COUR PROVINCIALE Québec Stéréo Trans-Equipement Inc.vs Marcel Carlo, Par encan et faisant suite à une saisie en date du 7 ième jour de juillet 1977 dans la cause plus haut mentionnée, je procèderai le 17 mars 1978 a 10.00 hres AM.au domicile du défendeur situé à Gième Rang est a St-Cyrille Cté de l'islet à la vente de l'objet ci-dessous décrit.1 [une] Télévision couleur de CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY NO.250-02-000339-76 INTHE PROVINCIAL COURT Québec Stéréo Trans-Equipement Inc.vs Marcel Carlo, By auction following a seizure on the 7th day of July 1977 in the case mentionned above, 1 will proceed on March 17th at the residence of the defender located on 6th country road east at St-Cyrille, L'Isiet county, to the marque AGS modèle 130 Ct No de sale of the object described below.série 780359.[1] AGS color television Model 130 Le tout pour être vendu au plus CT serial number 780359.haut enchérisseur et pour argent All to be sold cash to the higher comptant tel que prévu par la loi.bidder as provided in the law.Léo Langlois, huissier Leo Langlois, Bailiff 36, rue Champlain 36, Champlain street CITE DE MONTMAGNY C.P.40 \u2014 9.Ave Ste-Julie, Montmagny, Qué.- G5V 353 DEMANDE DE SOUMISSIONS ASSURANCE-GROUPE, CITE DE MONTMAGNY La Cité de Montmagny veut obtenir des soumissions pour un nouveau programme d\u2019assurance-groupe pour les employés.Les documents de la soumission seront disponibles au bureau du gérant de la Cité, à compter du 6 mars 1978.Les soumissions devront être retournées à la Cité de Montmagny, 97 Ave Ste-Julie, Montmagny, pour lundi le 10 avril 1978, avant 16.00 heures [4.00 heures de l'après-midi] et seront ouvertes à la salle du Conseil, & la même heure.La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Les soumissions devront clairement être identifiées DISTRIBUTEURS DEMANDES Possédant de bonnes connaissances dans la mécanique à gaz et diésel.Automobile nécessaire.Devra posséder un capital minimum d\u2018environ $1500.Possibilité de revenu illimité.Pour renseignements, écrire à: C.P.96 Limoilou Qué.G1L4T8 En mentionnant votre numéro de téléphone.( ASSUREURS-VIE DEMANDES POUR COMPAGNIE DE PLUS DE 90 ANS D'EXPÉRIENCE ~ Agé de 25 a 35 ans, marié, secondaire 5 Les candidats choisis seront immédiatement intégrés a un programme de formation de 30 mois et bénéti- cieront de tous les bénéfices marginaux.Auto nécessaire.Salaire à discuter.Pour rendez-vous: 692-4290 (Québec) Demandez Monsieur Fortier Ou écrivez à: 800 Youville, Suite 1901 \\_ Québec, Que.J CARRIERE en IMMEUBLE Montréal Trust Courier Vous avez sûrement remarqué que les compagnies de fiducie prennent une formidable expansion dans le domaine immobilier partout au Canada.Montréal Trust, considérée comme l\u2019une des plus importantes organisations du genre au pays, recherche donc des gens dynamiques, pour compléter ses cadres.Voici l\u2019occasion de vous joindre à nous, soit à l\u2019une de nos 3 succursales.Nous avons organisé un programme de formation qui vous mène directement au succès.De plus, nos agents pourront suivre le fameux cours de vente professionnel conçu spécialement pour le Montréal Trust par \u2018\u2019Xérox Learning System\u201d.Les gens expérimentés y trouveront aussi une nouvelle ambiance et de nouveaux outils qui leur seront profitables.D Commission des plus élevées.CO Excellent système de bonis.D Plan de pension.D) Assurances-accident, etc.D Références de nos bureaux à travers le Canada.D Service d'hypothèques, terme: 1 an, 2 ans, 5 ans, taux pondérés.Vous bénéficierez de l'expérience et du renom de notre compagnie.Pour entrey André Caron us Nfidentierje Journal Peuple-Courrier C.P.430 Dept.: R.F.Montmagny ON DEMANDE Chef cuisinier expérience requise Travail régulier en semaine seulement Pour salle à manger Service d\u2019hétellerie Experience Indispensable Informations: Peuple-Courrier Département M.C.C.P.430, Montmagny OFFRE D'EMPLOI GARDERIE POPULAIRE LA FARANDOLE DE LA POCATIERE RESPONSABLE La Garderie populaire La Farandole située à La Pocatière recherche les services d\u2019un [e] responsable.LE POSTE Sous la supervision du Conseil d'administration, le [la] responsable voit au bon fonctionnement de la garderie du côté administratif et travaille également avec les enfants.QUALIFICATIONS REQUISES Détenir un Baccalauréat en pédagogie, spécialisé en enseignement pré-scolaire ou un Baccalauréat en psychologie.DATE D'ENTREE EN FONCTION Disponibilité requise à compter du 28 mars 1978.CONDITIONS DE TRAVAIL Le traitement est à établir selon les qualifications et l\u2018expérience.Les personnes intéressées à poser leur candidature à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae accompagné de leurs attestations d\u2019études et d'expérience avant le 17 mars 1978 à : GARDERIE POPULAIRE LA FARANDOLE \u2019 1006, 1ère rue en portant la mention, sur l'enveloppe cachetée et AA Directeur des Services Immobiliers\u2019 La Pocatière Kare ue 0 , ska] P.Q.scellée: \"\u201cSoumission pourass CITE DE MONTMAGNY © Industriel, commercial et résidentiel GOR 120 Jean-Marie Déom, gérant : 91 St-Georges, Lévis, P.Q.L [418] 856-4020 \u2019 QL Tah NT ee eet sel a pila A Te .LE Co a 5 ?VRPT CSS NI né i TEED TE 0 EEE J EEE = rm Baan CAUIILAN I 1 1H 100 Whe 248-0415 LA POCAT] ERE 56- MESSAGE PERSONNEL MARIE Reviens, une belle petite Ford de Chabot Auto Inc.t'attend à la maison.Jean DATSUN 240Z, équipe avec mags, jamais sortie l\u2019hiver, très propre.Prix à discuter.Tél.: 248-0146.15-2-4fs HONDA 550ce, 4 cylindres, 1977, 1,600 milies, à l\u2019état neuf, équipement Shadow Royal valise cross bar.Tél.: 856-2144 le soir ou 856-2581 le jour.15-2-4fs MEUBLES NON PEINTS en bois dur prêts à la finition.SET DE CUISINE, cabinet de coin, bahut, vaissellier.Rolland Ma- thurin Inc.248-3863.9-3-JNO REFROIDISSEUR A LAIT, capacité 2,800 Ibs.De marque Wood.Tél.: 598-3201.8-2-6fs ROULOTTE de voyage BELLEVUE 76, a vendre, 202 pi.toute équipée avec auvent de 16 pi.Prix à discuter.Tél.: 248-5724 après 6 hres.15-2-JNO PLYMOUTH DUSTER 1970, 340, 4 vitesses manuelles, pneus radiaux.Tél.: 248-0895.1-3-3fs MOTONEIGE CHAPARAL - ROULOTTES neuves et usagées de 17 à 26 pi.marque L\u2019Isiet, BMC.A prix pré-sai- son.J.Ernest Thibeault, St- Cyrille, Cté L\u2019islet.247-3872 15-2-JNO MAISON-MOBILE BENDIX 62 X 14 pi.1974, située Place des Ormes.Appeler après 6 RESTAURANT à vendre à Notre-Dame du Rosaire.Tél.: 469-2244, 22-2-JNO MAISON NEUVE [plein pied) 25° X 40° Tél.: 246-3103.1-3-4ts MAISON AVEC REVENU aussi terrain à vendre avec service à St-François et Ber- thier 259-7984 22-2-4fs MAISON sous-sol fini 4 chambres, 2 salles de bain, Terrassement fini a St-Jean Port- Joli Tél.: 598-3723.22-2-3fs FORD MERCURY 500 avec dompeuse de 30 tonnes.Prix MOTONEIGE ARTIC CAT, Jag, 3000 c.r.1978, neuf, 270 $900.00 Tél.: 247-5219 le soir.milles.Prix à discuter Tél.: 22-2-3fs 247-3526.1-3-2fs ATTENTION! ATTENTION! BOMBARDIER TNT 340, 1974, MONTE CARLO LANDAU 1975, en très bon ordre et parfaite condition, moteur V8, 350 po.cu.cause de santé.Offre raisonnable acceptée.Information 598-6564.22-2-3 fs JIMMY 4 X 4 moteur 351, bas millage, très propre.Tél.: 598-3695.22-2-3fs MAISON-MOBILE GRAND PRIX 70 X 14 non meublée.Cause transfert.OLDSMOBILE CUTLASS 72, 42 des Ormes Mty 248-6138.22-2-3fs Liquidation d\u2019ameublement de maison, garage plus équipement piéces d\u2019avtos, de motoneige, produit Irving.Payable comme un loyer.Condition facile.Tél.: 469-2835.22-2-3fs POELE \"Entreprise\u2019\u2019, couleur jaune, trés propre ARMOIRES en coin, style canadien.Tél.: 856-2064.22-2-3fs SET DE SALON, 1 divan, 2 fauteuils bieu royal, en parfait ordre.Prix à discuter Tél.: 259-7271.22-2-3fs CAMION FORD 70, Y tonne DODGE CHALLENGER 72, frès propre.Tél.: 598-9214 après 5 hres.1-3-2fs Nous vendons et faisons sur demande PLANS DE CONSTRUCTION DE MAISON.248- 1055 248-1457 25-5-JNO ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous à 160, 4e rue Montmagny 248-3863.Rolland Mathurin Inc.9-3-JNO A St-Raphaël MAISON NEUVE 24 X 40.Informations 259-7937.7-12- JNO TOYOTA CORONA Marque 11, 1900, 1972, très propre en hres.248-5724.15-2-JNO bonne condition.Prix à discu- \u2014_\u2014 ter Tél: 856-4149 où 598-3477.MAISON NEUVE 30 X 40 à 1-2-JNO Cap St-Ignace.Tél.: 246-3167.22-2-4fs CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY NO.300-12-000243-78 COUR SUPERIEURE Chambre de la Famille Divorces RODOLPHE LAROCHELLE, résidant et domicilié à Buckland, comté de Bellechasse, district de Montmagny Requérant (e) GHISLAINE BOILY (adresse inconnue) Intimé (e) ORDONNANCE La Cour ordonne à l'intimé (e) Ghislaine Boily de comparaître dans un délai de 40 jours à compter de la date de la première publication de la présente ordonnance dans: LE PEUPLE-COURRIER - Journal de Montmagny.Prenez avis qu'une copie de la requête en divorce a été déposée à volre intention au greffe des divorces du district de Montmagny.Vous êtes de plus avisé (e) qu'à défaul par vous de signifier ou de déposer votre comparution ou votre contestation dans les délais prévus, le (la) requérant (e) pourra obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut accompagné de toute ordonnance accueillant les mesures accessoires qu'il (elle) sollicite contre vous.À Montmagny Ce 20 février 1978 MONIQUE BRIAND Régistraire-Adjoint, C.S., District Montmagny PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF MONTMAGNY SUPERIOR COURT Family Chamber Divorce Division NO.300-12-000243-78 RODOLPHE LAROCHELLE, localed and residing at Buckland, Clé Bellechasse, district of Montmagny Petitioner C GHISLAINE BOILY (Unknown address).Respondent ORDER The COurt orders the respondent, GHISLAINE BOILY to appear within 40 days following the first publication of this order: LE PEUPLE- COURRIER - Newspaper of Mont- magny.Take notice that a copy of the motion for divorce has been filed for you at the office of the Divorce Court for the district of Montmagny.Take further notice that should you fail to serve or file your appearance or contestation within the prescribed time, the Petitioner may obtain a judgment of divorce against you by default, accompanied by an order granting any other relief which the Petitioner claims from you.At Montmagny This February 20th 1978 MONIQUE BRIAND Divorce Registrar adjoint C.S.District of Montmagny PICK-UP DODGE 1970 PICK UP CHEVROLET 1968 en bon ordre.Tél.: 246-3167 246-5847 22-2-4fs MAISON NEUVE a 1 mille de La Pocatière.Prix abordable.Tél.: 856-2483.1-6-JNO TERRAIN 4 arpents X 14 arpents.Superficie 56 arpents.Pour roulotte, maison ou commerce.Situé à l\u2019arrière du centre Loisirs St-François Mty Tél.: 837-6879.15-2-4fs MOTO KAWASAKI 400, 1977, 2,000 KLM.Très propre.Tél.: 248-3653.15-2-4fs Directement du propriétaire.MAISON RESIDENTIELLE 7 pièces, terrain 90 X 90 entièrement fini, coin de rue.Informations: Après 5 hres 248- 1505.15-2-4fs DODGE CORONET 73, 6 cylindres, servo-freins, servo- direction.Prix a discuter.Tél.: 598-6638.15-8-4fs MAISON à St-Aubert.Près de la route 204.Libre à une semaine d'avis.Tél.: Jour 598-6434 après 6 hres 598-3615 15-2-JNO BUICK LE SABRE Custom 1972, 4 portes, hard top, 350.Chaussé Michelin.Tél.: 247- 3490 Appeler après 5 hres.1-3-3fs PINTO 1977 avec 16,000 milles en bon état, propre, pas sortie cet hiver, traitement antirouille.À St-Damase Tél.: 598- 3462.1-3-3fs OLDSMOBILE 1973, Prix a discuter.LAVEUSE A TAPIS Electrolux.Prix à discuter, n'ayant jamais servie.248- 3093 de 9 A.M.à 2 hres P.M.1-8-3fs NEW YORKER 73, millage 78,000 milles, trés propre, mécanique en bon état, radio AM-FM, valise électrique.Tél.248-1560 fin de semaine 336- 3557.7-3-2fs FORD ELITE 1975, 26,000 milles.MOTEUR SKI DOO 680 Hert 2 carburateurs, 2 tune.248-0572.1-3-2fs DODGE DART 1968, MOTO YAMAHA 80cc 1977, 400 Km.Tél.: 248-2578.1-3-2fs MONTE CARLO 1976, 26,000 milles, 350 p.c., 4 barils, essence régulière Mahogany; Landau, argent, anti-rouilie, pneus radiaux.Tél.: 598-6146 [après 18 hres.) 1-3-2fs DECAPOTABLE CHEVROLET CAPRI Classis 73, en bon ordre.Tél.: 243-2751.1-3-2fs PICK-UP DODGE 1972 Peinture et pneus neufs, excellente condition, donne 2e moteur.Tél.: 246-3252.1-3-2fs CHALET NEUF 10°\u2019 X 12\u2019 pour déménager à vendre.Situé dans le Cté L\u2019Islet.Isolé fini bardeaux et foyer.Tél.: 833- 3517.1-3-3fs MOTOCYCLETTE YAMAHA 650cc, 1977, état neuf, 2,000 milles.Prix raisonnable [doit être vendu] CHIEN BERGER ALLEMAND !V2 an vacciné.Tél.: 248-2918.1-3-21s à l\u2019état neuf 1235 milles.Tél.: 884-2923.1-3-2fs MOTO SKI ZEPHIR 1971, en très bon état.Tél.: 248-1562.1-3-2fs MOTO SKI 1971 GRAND PRIX 634.Après 5 hres 248-5836.1-3-2fs JUMENT à vendre pesant 1750 lbs, âge 11 ans.Tél.: midi 259- 7155.1-3-3fs BIJOUX 10 KARATS a vendre 50% réduction.Aux personnes intéressées de donner une démonstration à domicile 10% des ventes.Tél.: 598-3534.1-3-2fs MOTEUR DE RENAULT 15,000 milles et piéces de Renavit.PATINS Lange neuf pointure 8 $75.00 Tél.: 248- 5571.1-3-2fs TRAILER NEUF 7 X 12 roue Tam-Dem brake électrique.Prix à discuter 243-2598.1-3-2fs CABANE A SUCRE commerciale, salle à manger, salle de danse, bonne clientèle.Electri- cité, lac artificiel.Cause, autre commerce.598-6890 le soir.1-3-2fs LAVEUSE ESSOREUSE très propre.Tél.: 248-1660 entre 6 hres et 7 hres.1-3-2fs Beau petit trailer L'Islet avec ridelles comme neuf.S\u2019adresser 248-4587.1-3-3fs BOIS DE CHAUFFAGE sur commande, soit érable, merisier, etc.Tél.: 247-3233.1-3-3fs POUSSINS a vendre, poussins pour la ponte et la chair, dindonneaux, oies, canards, cailles, phanon et Bob white, faisans à collier.Denys Bélan- ger, Ste-Louise.Cté L'Isiet.1-3-21fs AMEUBLEMENT de salon de coiffure, très propre.Tél.: 248-4813.1-3-6fs CARBURATEUR, intake, fan- ne, radiateur, pistons, crinque, cam, système électrique, etc.Ainsi que choque et roues mag.Téi.: 246-5978 après 5 hres.1-3-4fs MOTEUR DE CHARGEUR DETONA a vendre, Cam 5 milles 5, tête modifiée, ressort 340 pression, pistons et crinque neuf.Side monte et bedders neuf.Ainsi que transmission neuve semi automatique 3 vitesses.Appeler Michel à 246- 5978 après 5 hres.1-3-4fs MONTE CHARGE capacité 4,000 lbs, fonctionne sur 550 voits.BASSIN à lait, capacité 400 gallons de marque Zéro.4,000 balles de foin.S'adresser le jour avant 5 hres 30 247- 5148 après 5 hres 247-5474.1-3-3fs Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 29 eo Pour 15 mots: $2.00 TARIF DES PETITES ANNONCES e Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: eParution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.Minimum $2.00 MAISON de campagne avec vergers et 4 arpents de terrain le long de la rivière.Tél.: 248-5794.1-3-21s MAISON NEUVE à 4 milles de Montmagny situé à Cap St- Ignace, grandeur 32 X 45, 5/2 pièces.ROBE DE MARIEE grandeur 7 ans.Tél.: 246- 5737.1-3-2fs MAISON 42 pièces avec garage, terrain 100° X 300\u2019, grand jardin.Tél.: 248-3059.8-3-JNO MAISON-MOBILE installée en permanence sur terrain de 11,500 pi.carré, village de L'Islet-sur-Mer, 214 rue Thé- riault.Tél.: 1-832-8191.8-3-4fs Directement du propriétaire MAISON à vendre à Berthier- sur-Mer, 6 pièces, terrain de plus de 100° X 140\u2019.Tél.: 259- 7301.8-3-4fs PLEIN-PIED en brique avec remise entrée asphaltée.5/2 pièces à Berthier 248-7210.8-3-4fs MAISON neuve de 2 ans avec abri d'auto, grand terrain.Tél.: 248-4927.8-3-4fs MAISON a vendre, 5 chambres à coucher, 2 étages avec sous- soi fini.Située sur la rue du Manoir.Grand terrain.Tél.: 248-0796.8-3-3fs MAISON avec revenus comprenant deux logements 3/2 pièces meublés, un 4/2 non meublé, un 6 pièces plus 2 chambres de bain.Aussi salle de lavage dans le sous-sol, stationnement pour 5 automobiles et une grande cour.Situé dans le centre-ville.S\u2019adresser à 248-4747 1.2-346 25,000 BALLES DE FOIN, .60 la balle, Ste-Louise de L'isiet.354-2395.8-3-2fs COMMODE, garde-robe pour enfant.Prix $30.00 Siège d'auto $5.00 TEL: 246-2978 248 He -3-3 CHIENNE Samoyede adulte [18 mois].Cause déménagement en ville [appartement].Idéal A I'extérieur de la ville.Tél.: 856-2633 le soir et à l\u2019heure des repas.8-3-1F ARMOIRES DE CUISINE avec évier en acier inoxydable et chantepleure Poêle chatelet de Bélanger de 30 po.blanc.Frigidaire blanc.Le fout à l\u2019état de neuf ayant un peu d'usage.259-7853.8-3-1F BALAYEUSE ET LAVEUSE A TAPIS Compact à l\u2019état neuf.Prix à discuter.Tél.: entre 12h et 12h30 de 5 à 9 hres 259-2267.8-3-1F CORROYEUR de 12 pouces à vendre 259-7453.8-3-1F Mesdames au foyer Occupez vos heures de loisirs en faisant de la broderie liquide.Cours gratuits.S\u2019adresser à: Matériel-Art e.Montmagny 248-4877 Tissus à la verge - coupons TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 - rideaux rembourrage - foam - coussins - etc.- tentures - tissus à MAGASIN CAMILLE FORTIN ENR.Ste-Appoline, Co.Montmagny Maison seule ou avec commerce adjacent.Pour informations: 469-2044 AVENDRE Terrain commercial situé sur le Boul.Taché ouest côté nord, remplissage complété, prêt pour une construction.Aussi terrain Place des Meuniers pour construction 1/2 ou 2 étages.S'adresser à: 248-1325 PERSONNEL DEMANDE Pour travail dans la région Opportunité pour 6 personnes Salaire de $150.00 a $350.00 par semaine Expérience non requise Auto nécessaire Pour informations: 248-4738 pe om a dh.LY SCSI re ia Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 MAISON RECENTE a vendre 24 X 40 terrain et sous-sol fini.149, 8e rue, Montmagny Tél.: 248-0764.8-3-2fs MOTONEIGE Snow-Crouser 69, 16 forces, avec reculon, très bonne condition Tél: 469- 2967.8-3-1F MAISON à vendre, 2 logements, située rg Normandie.Le jour 248-2106 Le soir après 3 hres 248-5844.8-3-1F MAISON 26 X 40, située a La Pocatière Tél.: 856-1179 après 6 hres.8-2-1F A vendre MAISON MOBILE Drummond, 12° X 60° 1972, Centre de St-Jean Port-Joli.APrès 5 hres.598-6114.8-3-2fs MAISON MOBILE 10° X 48\u2019 entièrement meublée, incluant laveuse et sécheuse neuve, avec remise 8° X 12° et terrain 85° X 110° Libre le ler juillet si intéressé Téléphoner à 856- 2434.1-3-4fs A vendre CHALET 13 X 16 isolé pour hiverm très propre, entièrement meublé, 2 remises V W-C, bois de chauffage, 1 mille Lac Ste-Anne, rg Taché Est, Ste-Perpétue.Tél.: 248- 5537 ou 248-1805.1-3-3fs HORNET 1973, é cyl., transmission au plancher, à vendre ou à échanger contre une moto récente.Tél.: 259-7474.8-3-4fs CHRYSLER CORDOBA 1975, tout équipé en très bonne condition.Pour informations Tél.: 884-2288.8-3-2fs PONTIAC LEMANS Sport 1974 trés propre, 350 - 4 barils, roves Rallye 11, 6 Pirelli à 10,000 mitles, radio AM\u2014FM stéréo, phares iode, anti-rouille, attelage de 3,500 livres.Tél.: 856- 3317.8-3-2fs THUNDERBIRD 73, très bon ordre, bas millage.Tél: 248-5622 248-0234.3-8-2fs FORD CUSTIM 500, 1968.En partaite condition, très propre.Tél.: 856-2004.8-3-1F CHRYSLER 72, 4 portes, propre.469-2319.8-3-1F MUSTANG MACH 1, 1973, 351, automatique, mags, très propre.Après 5 hres demandez Guy.Tél.: 247-5622.8-3-1F YAMAHA 175 trail, 3,000 milles, très bonne condition.Tél.: 248-2193.1-3-3fs A vendre SNOW-JET 70, moteur 440, et ski aipin, bâtons et bottines, grandeur 8 pour gar- - cons.Tél.: 248-3687.8-3-2fs AUTONEIGE 3 vendre Snow- Jet 1971 moteur Yamaha SL 338, en bonne condition.Tél.: 248-2945.8-3-21s SKI DOO DE MARQUE ELAN SS \u2014 1974 \u2014 2 cyl.Prix $300.00 598-3442.8-3-2FS MOTONEIGE JOHNSON 1976, 20 pouces 45 forces, reculon, démarreur électrique, à l\u2019état de neuf.247-5188.8-3-1F FOIN {trètle, luzerne] et paille de bonne qualité à vendre, livré pour 199 balles et plus dans La Pocatière et les environs.Tél.: fe jour 498-3475, le soir 856-4924.8-3-7fs BICYCLETTES NEUVES à vendre neuves ou usagées reconditionnées.Echange, pièces neuves ou usagées.Réparation de toutes les marques.Tél.: 247-5523.8-3-5fs AMATEUR HAUTE FIDE- LITE Occasion à ne pas manquer, à prix très abordable, ampli-tuner AM-FM Sansui 661 ainsi que 2 enceintes acoustique Sansui SP 1200 R.Plus.Tape Deck Akai 4000 PB Etat de neuf.Tél.: 247-3448 après 18 hres.8-3-2fs Très belle avoine de semence Garry, germant à 96% nettoye de foutes mauvaises herbes par un excelient Criblage.Prix $10.00 le cent livres.Tél.: 354- 7743.8-3-2fs CHARGEUSE A BOIS de marque Prentice Tél.: 247-3200.8-3-4fs FOIN a vendre S\u2019adresser St-Paul Montmagny 469-2483 8-3-3fs 300 BALLES DE FOIN a vendre Tél.: 359-2014.B8-3-3fs ANTIQUITE Harmonium très propre de marque Doberty - prix très abordable.Tél.: 598- 6409.8-3-21s MOTEUR 318, en bon état, transmission ordinaire, 57,000 milles, 1970.Prix à discuter.S\u2019adresser à 598-3287.8-3-2fs 1 TRACTEUR MASSEY-FER- GUSON 65 au gaz avec pelle avant, les 4 pneus sont neuf.Très propre.Tél.: 248-5732.8-3-2fs ROBE DE MARIEE grandeur 7, 8 ans, couleur blanche et \u201c bleu avec chapeau et ombrelle a l'état de neuf.Communiquer aprés 5 hres 248-0165.8-3-2fs TELEVISEUR PANASONIC couleur 20 pouces, avec pied amovible style colonial.A l'état de neuf.Communiquer après 5 hres 248-0165.8-3-2fs Salon de la Gouturiére {ancien local de Mme Bernier sous une nouvelle administration) Spéciaux du printemps en magasin, 20% d\u2019escompte sur lainage 272, rue Blanche d'Aberville St-Jean Port-Joli Mme Colette Deschênes, prop.be Ai itil i [HHL] Restaurant licencié, Chez Françoise Antoine Proulx, prop.Sortie 234 Autoroute 20 - Montmagny 248-0775 Excellent chiftre d\u2019affaires Directement au propriétaire À LOUER BUREAUX à louer, carré St-Louis, climatisé et chauffé 248-2975.8-3-JNO GARCONNIERE a lover 227 Ave Collin Montmagny.8-3-3fs GRANDE GARCONNIERE 2/2 pièces 248-0770.Après 5 hres.8-3-1F CHAMBRE avec cuisine.Tél.; 248-6889.8-3-1F CHAMBRE, centre ville permis de cuisine, entrée privée.Tél.: 248-2677.8-3-1F LOGEMENT 5'2 piéces, situé a Montmagny, convenant pour 2 à 3 adultes sérieux, très propre, tapis mur à mur, Libre immédiatement.Pour informations.259-7221.8-3-2FS GARCONNIERE !V2, 22, 3V2 pièces située rue St-Jean Baptiste Ouest.S\u2019adresser à Gias- son Inc.52 Ouest St-Jean Baptiste Tél.: 248-1424.22-6-JNO LOCAL À BUREAUX à louer au centre du village de St-Jean Port-Joli.S\u2019adresser durant le jour a 598-3338.1-3-4fs CAMPEUR motorisé 20 pieds à louer, air climatisé, très propre.Pour faire voyage quelconque.En tout temps de l'année.Tél.: 259-7744, 21-12-JNO ENTREPOT à louer ou à vendre 30 X 90 pi.par 19 pi.de haut.Avec porte de 14\u2019 X 16° situé à 228 Boul.Louise Mont- magny 248-0845 ou 248-0276.1-3-JNO GARCONNIERE pour 1 personne, Centre ville avec stationnement situé 87 St-Jean Baptiste Est Tél.: 248-3720.8-2-JNO LOGEMENT 3/7 pièces, meublé, Tél.: 246-3222 après 6 hres.8-3-2fs LOGEMENTS 4/2 pièces au premier étage, libre ler avril, 32 pièces au 3e étage libre le ler juin.Eau fournie ainsi que stationnement.S'adresser à 246-3225.8-3-3fs LOGEMENT 4/2 pièces pour le ler avril.Tél.: 248-4534 après 6 hres.1-3-2fs LOGEMENT grand 2/2 pièces neuf conviendrait personne retirée, chauffé, éclairé, poële frigidaire, eau, TV, vidanges payés.Prix $115.00 Tél.: 246- 3781.1-3-2fs LOCAL 450 pi.carré angle des rue St-Jean Baptiste et St- Thomas.Bureaux déja aménagé, ancien local d\u2019Ambiance Tél.[Québec] 627-0340.1-3-2fs situées Lu A VENDRE ® e Maisons neuves, Fs \u2018Islet-sur-Mer UND 247-5343 NOUS VENDON Fournaises à bois, Pièces de réparation pour poêles, et fournaises a bois L'Islet Pièces pour poêles électriques ARMAND COLLIN ENR.211, Boulevard Taché Ouest, C.P.247 Montmagny, G5V 356 248-0207 Rivière-Ouelle MAISON à louer non loin du village, possibilité d\u2018un petit commerce, couple sans enfant, meublé, chauffé et éclairé si désiré.Communiquer avec NO856- 1184 demandez Jeannine ou écrire à Peuple-Courrier C.P.430 Dép.: T.H.Mty G5V 357.18-1-8fs Michel Gamache SERVICE DE BOULDOZEUR Tél: Bertrand Gamache 61 St-Jean Bie.0.Montmagny -Centre ville - Avec revenu présent - Possibilité revenu additionnel Tél.aprôs 5 h.P.M.: 248-3144 \u2014 LOCAL A LOUER pour boucherie ou autre.Tél.: 248-3172.8-3-JNO Lac Trois-Saumons CHALET a louer pour la saison, grand terrain, Côte-Nord face à L'Ile No.282.Tél.: 884-2878.8-3-1F Serais acheteur de barils très propre, pour contenir du sirop d'érable.à 243-2546.1-3-2fs Nous sommes acheteurs de bois mou en 8 pi.ou en billots de 12 pi.et aussi terre à bois.Nous payons un très bon prix.Appeler no 249-2911 demandez Guy Mercier.1-3-8fs AGENTS D'IMMEUBLES demandés secteur Montmagny et alentours.Bonne personnalité, honnête et consciencieux.Tél.: 884-3496 Bureau St-Val- lier ou Québec 687-2958.Les Immeubles Claudette Fecteau Chabot.22-2-4fs - Combattons l'inflation en gagnant plus d\u2018argent à temps partiel.Pour personne sérieuse et ambitieuse.Doit être marié et âgé de 25 ans et plus.Pour entrevue Tél.: 833-1440.22-2-4fs Le La compagnie Fuller demande hommes et femmes pour travailler à plein temps ou partiel dans les comtés de Mont- magny et Kamouraska.Salaire 7.00 à 8.00 l'heure.Téléphonez à 359-2679 ou écrire à Mme Yvette Caron, Tourville.22-2-3fs AVENDRE Terrain de construction pour contracteur.Foin, paille, vaches laitières et équipements laitiers.S\u2019adresser à: HERVE GRONDIN 856-2323 \u20141 moulin à scie \u20141 tracteur avec lift [moteur] \u20141 terrain [cour à bois] \u2014Le tout situé Route 26 Montmagny Remettre soumission au bureau de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE 74 est St-Jean Baptiste Montmagny Tél.: 248-3510 pour lundi 13 mars.\u2014Béliers mécaniques *Case 310\u201d \u2019International 500\" comme neuf \u2014Lots à bois ON DEMANDE CHALET Louerais chalet du ler juillet au 15 août, situé près du fleuve.Minimum 2 chambres à coucher.Composez 246-5370 \u20141977 Chrysler Newport 4 ptes, 12,000 milles, \u2014Chalet 36\u2019 X 25\u2019 avec grand terrain, situé près d\u2019un ruisseau et de la Rte 281.Réal Marceau ACHAT ET VENTE St-Magloire Co.Bellechasse 257-2282 Rayon de soleil.Vous voulez plus et mieux de la vie, vous êtes ambitieux et avez de l'initiative, vous aimez les gens.Ecrire à: Agence C.I.D., C.P.385 St-Jean Port-Joli.14-12-20fs Jeune couple demande LOGEMENT 32 ou 4/2 pièces, non meublé, au centre ville Mont- magny.ler juillet.Tél.: 248- 5572.15-2-4fs Hommes ou femmes, jeunes filles.Vous désirez plus de revenus?La Compagnie des Produits Familex Régine de France vous oftre cette opportunité! Vendez dans votre localité aux heures qui vous conviennent ces produits réputés à travers tout le Canada.Aucun investissement n\u2019est requis pour devenir représentants [tes) Familex - Régine de France.Pour informations Appelez à frais virés Gérard Noiet, St-Lambert, Cté Lévis, G0S 2W0 Tél.: 889-9454.15-2-4fs A plein temps ou à temps partiel Opportunité pour homme ou dame désireuse d'augmenter leurs revenus.Pour fixer un rendez-vous écrire à: C.G.Lavoie Enr.118 St-Paul, Mont-Joi, P.Qué.1-3-4fs Revenu supplémentaire.Possibilité de $1,000.00 et plus par mois à temps partiel, pour quelques heures par semaine aux couples sérieux seulement.Pour réservation 884- 2795.8-2-12fs Ferait tenue de livres, rapports d'impôt.Tél.: 247- 3840.22-2-10fs Homme prendrait tirage de joints, peinture, pose de céramique.248-1055 ou 248-1457.22-2-3fs Ferais TRICOT, MACRAME, et COUTURE.Tél.: 259- 7459.1-3-2fs Besoin d\u2018un supplément d\u2019argent?Nous pouvos vous aider par une nouvelle méthode de mise en marché infaillible qui vous permets de fixer vous même votre salaire.Exclusif au couple sérieux.Pour rendez vous.598-6204.1-3-4fs Gagnez des $$$ [temps partiel) Vente facile de bas-culottes, collants, bas pour hommes et enfants, sous-vêtements hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez des maintenant.Nycole Hosieru C.P.252, 580 Bertrand, Ste- Julie, Qué, JOL 2C0.8-3-4fs TRAVAIL A TEMPS PARTIEL pour couples ambitieux.Tél.: entre 5 et 7 hres 259- 7611.8-3-13fs Couples sérieux pour un second revenu a temps partiel Ecrire a: Offre d\u2019emploi C.P.141 St-François Cté Montma- gny GOR 3A0 8-3-13fs ON OFFRE TENUE DE LIVRES, préparation d'impôt.Longue expérience et diplôme.Tél.: 466- 2033.15-2-4fs PHOTO DE MARIAGE pen- sez-y tôt, pour réservations appelez votre photographe à 247-3859 après 4 hres.8-3-JNO On cherche une maison a lover 5Y2 pièces où plus à Cap St-Ignace.Le jour 248-1160 demander Marlène.Le soir 248-5528.22-2-3fs Jeune couple cherche LOGEMENT 42 pièces.Tél.: 248- 0765.1-3-2fs IMMEUBLES ER à ÉRABLES RIVIÈR IV] 62-9015 COURTIER Résidence 24° X 26° - 4/2 pièces - chauffage électrique - terrain 56° X 52° env.p située St-Philippe de Néri - prix très bas.Résidence 1/2 étage - 28\u2019 X 28° - 8/2 pièces - terrain 35\u2019 X 85° - située rue de la Gare à St-Pascal - prix très bas - livraison rapide.Résidence plus local commercial - 9/2 pièces - chauffage eau chaude - garage sur terrain aménagé 124°8 X 129°5 env.située 9% Avenue d'Anjou à St-Pascal.Bungalow 24° X 40° neuf - 5 pièces - chauffage élect.- très peu de comptant requis, prêt avec subvention du fédéral - situé 6e Ave St-Pascal - prix compétitif.SEE Jocelyn Bélanger Tél.: 852-2612 Germain Fortin Tél.: 856-3625 Jeune couple recherche logement de 4/2 pour le mois d'avril ou mai.Tél.: 248-2736 8-3-1F 2 SOMMIERS 47 pouces, | de 50 pouces de large.UNE VIEILLE TABLE RONDE extensible avec pied central.Tél.: 248-6860.8-3-1F Cherchons MAISON à louer dans St-Pamphile de L'Islet.Communiquer à 356-3561.8-3-2fs Particulier cherche un TERRAIN de 30,000 p.c.ou plus dans la région de St-Michel, Beaumont, St-Vallier, Berthier -sur-Mer etc.Ecrire avec prix demandé à José Menar, 106, rue Eddy, Victoriaville P.Qué.8-3-3fs Grand ménage printemps, grenier, cave, hangar.Achèterais vieux meubles, outils usagés, vaisselle.Meilleurs prix comptant.Giguère Magnon, 2016, Ville-Marie, Québec 6 681- 9329.8-3-4fs ACCEPTERAIS Accepterais LINGE USAGE de toute sorte, pour usage personnel.Tél.: 259-7161.8-3-2fs Personne à la recherche d'un LOYER de 4/2 pièces.Libre entre le ler juin et le er juillet.Tél.: 248-4852.8-3-1F Louerait un chalet entre Ber- thier et Montmagny Le jour 248-1115 soir 248-5564.8-3-2fs M metre Pour vente ou achat de propriétés Le, EF Ei Succursale St-Vallier 884-3496 Les Gmmeubles Claudette feta Chabot> Yue.Succ.St-Vallier Québec - 4 Place Samuel Holland Suite 402 \u2014 687-2958 Peuple-Courrier Mercredi 8 mars 1978 Page 31 MAISON NEUVE® A VENDRE 248-5521 CENTRE-VILLE A LOUER \u2014Grand magasin, chauffé, avec bureau, espace de remisage et espace de cave.\u2014Aussi petit magasin chauffé, avec espace de remisage et espace de cave.Situé: Coin rue de la Gare et Rue St-Thomas Montmagny.Pour visiter s'adresser à: M.J.AUGURE ROY BIJOUTIER 100 de la Gare, Montmagny AB im ROBERT BERRIER COURTIER el 8-48-0650 du Manoir A VENDRE Hotels, Motels, Restaurants, Epiceries, efc.Blocs appartements, propriétés de tous genres et chalets.Urgent et pressant besoin de propriétés et chalets.248-0539 es e Epicerie-boucherie dans le Cté L'\u2019Islet, chiffres d\u2019affaires $225,000.00 et plus par année.«Bâtisse commerciale 40 X 55 avec terrain de 160 X 114, dans parc industriel.