Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 20 novembre 1985, Cahier 1

[" Me Pierre Dumnontier AVOCAT ET PROCUREUR PL Wx CUE EN de la Côte-du-Sud me 112 Av.de la Ga > CHARLOTTE CIUTURE CAHIER A 85e année Série D Vol.15 No_ 47 Mercredi 20 novembre 1985 (C.M.Peuple-Courrier) Johnson et Bourassa \\ «+ chez-nous | Aussi les candidats à l\u2019élection a-10 (M.C.Peuple-Courrier) Cred es rec Les Lions de St-Pamphile triomphent Serge Jourdain i.du pain Denturologiste ( C.L.S.C.( £ St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.PLACE 1 PLACE 2 PLACE 3 Meubles Batnabe St Paul Meubles Barnabe St Valles «te Areubitermest Besatnost S1 Da Lannabé cte Montmayny 469-2188 Hellechasse 884-2832 248-5684 874 Trans Canada 833-9222 Voir notre armonce on page 1 du cehier \u2018CADEAUX * Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 Couvent d'Armagh Les édiles veulent en avoir le coeur net Par Paul Beaudoin las deux corporations municipales d'Armagh ont mandaté conjointe ment Me Bertrand Go- beil pour faire toute la lumière sur les différentes avenues a envi sager face au dilemne actuel du Couvent d'Ar magh, a savoir s'en porter acquéreur pour 1$ ou se retirer du dossier en faveur de la relocalisation de l'indus trie Confection Mirlin.l'avocat aura aussi la responsabilité du bon déroulement de la con sultation populaire si les élus estiment nécessaire de retenir cette alternative dans le pro pre intérêt de l'ensem ble de la collectivité.les conseils ont à coeur de régler le dos- ET DE GESTION CP.V3U, CAP-SAINT-IGNACE, QC, GOR 1H0 sier au plus tôt.Le bail de lucation entee la Commission scolaire, de l'Elan et les deux municipalités n'entrent plus en ligne de compte depuis le 30 juin dernier; mais elles ont aujourd'hui l'opportunité d'acquérir le couvent pour la somme nominale de 1$.La bâtisse doit cependant servir exelu sivement à des fins communautaires.Ie noeud du problème reste toujours que cette acquisition suscite de nombreuses interrogations et désaccords par mi les membres des conseils municipaux (six contre, cing pour el trois indécis), et bien des débats au sein de la population.Cette décision aura done des répercussions Nonald De spires Tel, 418 246-3328 Produits et services d'informatique ADMINI-GESTION INC.TRAVAIL GENERAL D'ADMINISTRATION INFORMATISÉES ROBERT GENDREAU Assureur Vie 195 -11e Rue, Montmagny 248-7214 Nn majeures du double point de vue du développement économique et.des, services à la pépulation.La venue de Me Gobeil apportera, souhaite-t-on, plus d'objectivité et de démocratie dans ce dossier controversé.Et possiblement un compromis ac ceptable pour tout le monde.La séance de travail de mardi dernier devrait hâter le dénouement de cet imbro- gho.Tragédie routiére sur la route 281 a St-Philémon (P.B.) La Route 281 a été le théâtre d'une autre tragédie routière jeudi dernier vers 23 h.alors que M.Gaston Gaudreault et Mme Bernadette Blanchette de St-Paul, âgés respectivement de 49 et 56ans, y ont laissé leur vie.Le conducteur du véhicule et sa passagère ont été les deux seules victimes de ce violent face à face survenu à environ 5 kilomètres de St-Philémon.Ils sont d'ailleurs décédés sur le coup.Dans l'autre automobile, entrée en collision de plein fouet, deux jeunes hommes d'Armagh s'en sont tirés avec des blessures graves.L'un a été transporté à l'Hôpital d'Armagh et l'autre à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Leur état n'inspirait aucune crainte.La cause de cet accident mortel n'a pas encore été déterminée et la S.Q.de St-Camille poursuit toujours son enquête.Les maisons usinées sont vendues et installées par: HOBITEC 2000 ÉDOUARD FORGUÉS 70 boul.Blais ouest (Rte 132) Berthier-sur-Mer 259-7937 pe - gr - -\u2014n .Sert a, Futura 104 à à sur demande professionnel besoins Monsieur VERTICAL Emilien Gauthier \u2014Service personnalisé à domicile \u2014Service d'installation \u2014 Estimation gratuite de vos ~ MONTMAGNY TAPIS MONTMAGNY (81) ENR.391 Boulevard Taché est face al ecole St Pre x 248-7840 = Nom Adresse \u2014 SE 3 +3 2302353 , 2302) 0 2433) nouveLasonne [73323 2pour 1, J223| setciLroun PROLONGEMENT D'UN AN DE VOTRE 1 a n 28% ABONNEMENT Entre le 13 novembre etle 13 décembre 85 ABONNEZ-VOUS a 33 DI3JPH3 3JJ)33)33 de la Côte-du-Sud Profitez de notre OFFRE CADEAU vous recevrez votre hebdo A1 pendant 1 an 3 OPTIONS s\u2019offrent à vous Payez un abonnement pour un an Donnez-nous le nom de la personne de votre choix nous lui ferons parvenir un journal toutes les semaines pendant 1 an et ce gratuitement 20 QUELLE QUE SOIT LA DATE D'ÉCHÉANCE Nom Adresse Nom.Abonnement cadeau Adresse Nom.Adresse Date d'échéance Faites nous parvenir le coupon de votre choix ou communiquez avec l'agent de votre localité AGENTS DU PEUPLE-COURRIER SUR LA CÔTE-DU-SUD Gaby Fortin: Montmagny, St-Pierre, St-François.Berthier.Cap-Saint-Ignace, lle-aux-Grues.L'Islet-Sud.Kamouraska Carole Picard: St-Michel St-Valher St-Raphael, Armagh Ginette Labrecque: Montmagny-Nord, Bellechasse Yvette St-Onge: L islet-Nord.St-Roch Gemma St-Hilaire: St-Eugene, St-Cyrille St Marcel Jocelyne L'Italien: St Pamphile.St-Omer SAISISSEZ L'OCCASION CETTE OFFRE CADEAU EST POUR UN TEMPS LIMITÉ Du 13 NOVEMBRE au 13 DÉCEMBRE 85 248-2501 248-2825 a ao 335 Le Peuple-Courrier 246-3306 C.P.430, 1 Place de l'Eglise 247-5656 Montmagny, G5V 387 356-3455 sg ve Tras ve en Ce Ath BB bb bo Adio bob A bb bob odd bh ld ed > bb.Lx ta L : 248-0415 - 3 Eda A NN LA Ta 2h\u201d [A a Gado (IN ot SE A et Ce ute pd NSN TRA em SA Mn Aa, em CN bed MP byl A bund SE ue SA PA mg SA Bute - \u2014 \u2014 Mn \u201c+ = Chez Montel P.M.Johnson reconnait la force de la PME Par Claude Marchand 42 nouveaux emplois d'ici quelques années chez Montel Inc.à Montmagny, c'est l'équivalent des 1 200 emplois de Hyundai pour L'Estrie.Ainsi s'exprimait le Premier Ministre du Québec Pierre Marc Johnson lors d'une visite éclair à cette entreprise, vendredi dernier.Mon objectif, a-t-il indiqué, c'est la prospérité de l'ensemble des régions par le développement de la petite et moyenne entreprise qui représente une force considérable avec l'exportation.M.Johnson était certes à la bonne place pour n parler, Montel étant une firme en plein \u2018Essor.La compagnie a haussé ses ventes de 34%, la dernière année, et ses produits (systèmes de rangement mobiles et appareils électriques) se retrouvent aux quatre coins du monde.Montel engage 137 personnes et réalise un chiffre d'affaires de plus de 8 millions $.Au cours des prochaines années, on prévoit investir 1,3 million$ pour l'agrandissement et la modernisation de l'usine.Un précédent C'était la première fois qu'un premier ministre visitait cette compagnie depuis sa fondation en 1924 sous le nom de Electrical Manufacturing Co Ltd.Un comité de réception formé des dirigeants de Montel, du député de Montmagny-L'Islet Jacques Leblanc, de quelques personnalités politiques, d'un groupe d\u2019'industriels et de nombreux journalistes l'attendaient pour la visite des installations.Affable et très attentif à tous, M.Johnson s'est précipité surtout au devant des employés à qui il serrait volontiers la main tout en échangeant quelques mots.Je connais Montmagny surtout pour ses activités d'automne, a dit M.Johnson dans son bref exposé.M.Leblanc m'en parle comme un coin de pays qui lui appartient.te MM.Réal Gauvin, Robert Bourassa et Julien Giasson.[M.C.Peuple-Courrier] A St-Jean Port-Joli Bourassa met les fédéralistes en garde contre le P.Q.Par Michel Chassé Malgré une confirmation tardive de sa venue à St-Jean Port-Joli, quelque 550 personnes ont envahi l'Amphithéä- tre L'Islet-Nord jeudi soir dernier pour entendre Robert Bourassa désigner le Parti Québécois et avertir les fédéralistes de ne pas tomber dans le piège du pseudo-changement de cette formation politi- gie: le P.Q.cache son vrai visage car son objectif premier est tou- j l'indépendance du sec.\u201cLe P.Q.a tellement fait tort à la population que les péquistes eux- mêmes dissimulent le sigle du parti\u201d, de lancer le chef libéral, ajoutant que la série d'erreurs économiques du P.Q.nous avait coûté cher: de 70 à 76, le P.L.Q.a créé 335 000 emplois alors que le P.Q.en a perdu 665 000 depuis.M.Bourassa a déridé son auditoire en comparant les péquistes à Christophe Colomb: \u201cQuand ils partent, ils ne savent pas où ils vont.Quand ils arrivent, ils ne savent pas où ils sont\u201d.Le P.Q.a imposé 32 nouvelles taxes aux contribuables, allant: même jusqu'à taxer la nourriture des petits oiseaux, de railler le leader libéral: \u201cLa bêtise est la seule chose qu'il n'a pas taxée, de peur d'en payer trop\u201d.Par contre, les Libéraux se sont engagés à adopter un budget spécial pour éliminer la taxe sur les assurances et réduire le fardeau fiscal de 35% dans les cent premiers jours.Et pour compenser cette perte de revenus, M.Bourassa soutient que la stabilité politique découlant d'un parti libéral au pouvoir amènerait des investissements au Québec, ce qui se traduirait par de la création d'emplois et de nouveaux payeurs de taxes.Gauvin Le candidat dans Montmagny-L'Islet, M.Réal Gauvin, a profité de cette réunion à St- Jean Port-Joli pour s'engager à aider la municipalité dans son projet d'alimentation en eau potable: \u201cSt-Jean Port-Joli a été injustement traitée dans ce dossier qui traine en longueur\u201d, dit-il.A ce sujet, M.Bourassa a rajouté que ce probléme serait réglé rapidement par son gouvernement.Concernant l'intégration scolaire, M.Gauvin a rappelé qu'il favorisait la création d'une commission scolaire pour L'Islet, à titre de maire.Mais il a précisé qu\u2019il n'incombait pas aux politiciens de prendre les décisions dans ce secteur.Comme député, il assure sa collaboration aux différents intervenants afin d'en arriver à une solution souhaitable pour les gens du milieu.Egalement, la réfection du réseau routier et la collaboration avec les municipalités de son comté font partie de ses priorités.Enfin, M.Gauvin recevra M.Pierre McDonald, vice-président de la Banque de Montréal et candidat libéral, le 23 novembre à Montma- gny.Deux autres aspirants libéraux devraient l'accompagner.MM Lorenzo Montminy, president de Montel Inc., Pierre-Mare Johnson, Jacques Leblanc, et Yvon Bernier, actionnaire de Montel.Bellechasse Par Paul Beaudoin Après le ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Biron, et avant le ministre de l'agriculture Jean Ga- ron, le Premier ministre Pierre-Marc Johnson était venu prêter main forte au député Claude Lachance lors d'une breve incursion dans Belle- chasse jeudi dernier.Chez les travailleurs d'LP.L.a St-Damien, l'accueil a été très chaleureux.Sous ses dehors de politicien guindé, le fils de l\u2019ancien Premier ministre Daniel Johnson s'est révélé un homme simple, affable et sympathique au cours de cette visite industrielle.Il n'a d\u2019ailleurs pas manqué de souligner le dynamisme exemplaire de ce leader national dans l'industrie du plastique.Une visite stratégique après la promesse d\u2019un centre des plastiques dans Bellechasse par Claude Lachance la semaine dernière.Le P.M.a rappelé la cote de qualité Q-1, accordée par la compagnie Ford à I.P.L.et les 5 750 000$ actions émises par l'industrie sur le marché, admissibles au régime d'épargne action, a-t-il pris soin d'ajouter.1.P.L.offre des perspectives d'emplois importantes dans le secteur du plastique.Le marché se développera, a-t-il dit, surtout s'il y à l'industrie automobile au Québec.Lui-même s'est montré compréhensif à l'idée que la région aspire à développer davantage ce secteur important.Lachance ministrable?\u201cJ'ai l'impression que c\u2019est majoritaire ici, a-t- il indiqué, en réponse à l'accueil chaleureux des employés réunis à la cafétéria de l'usine.M.Johnson a aussi vanté les mérites de son député.Cet homme actif et impliqué s\u2019est acquis le respect du caucus des députés et du caucus ministériel.Une rare unanimité.J'ai besoin de lui pour la suite des événements.sans expliciter davantage sa [C.M.Peuple-Courrier| J pensée.Leader incontesté Le président et direc teur général d'L.P.L.M.Benoit Métivier accueil lait pour la première fois le Premier ministre du Québec en 45 ans d'histoire.Cette visite coincidait avec la réalisation d'un programme d'investissements de 20 M$ d'ici 1990et l'émission d'actions faisant de 200 des 472 employés des partenai- 3 Johnson courtise l'électorat de res économiques.Il a remercié le gou verment qui a permis de faciliter la capitalisation des entreprises tout en permettant aux employés de devenir actionnaires.Cette modernisation est une étape importante pour L.P.L.pour la création d'emplois, a-t-il conclu, en insistant sur le be soin d'aide gouvernementale pour maintenir ce rythme de croisière.Le Premier ministre Pierre-Marc Johnson flanqué du président-directeur général d\u2019l.P.L.Benoit Métivier et du député péquiste de Bellechasse Claude Lachance lors du diner à la cafétéria de l'usine de plastique à St-Damien.L PRIORITÉ AU CHANGEMENT.B PRIORITE A LA CREATION D' EMPLOIS Eu PRIORITÉ AU DÉFI TECHNOLOGIQUE = PRIORITÉ AU RAYONNEMENT INTERNATIONAL DE NOTRE RÉGION PLACE A UN VERITABLE LEADERSHIP 2 DANS LA GRANDE REGION DE QUEBEC.CHANGEONS POUR DU SOLIDE L LI Autorise ef pays par Jean-Prerre Ray i.\u20ac eBEd S96 | 81GW8r0U OZ IPOJI49N JOUINOI-ajdNAG Une 1ère dans la région de Québec Les Magnymontoises auront leur charte le 30 novembre le 30 novembre pro chain, le premier club esentiellement féminin de la région de Québec recevra sa charte sociétaire du Richelieu Inter national, il s'agit du Club Richelieu Les Ma gnymontoises.Pour souligner lim portance de cet événe ment, plusieurs person nalités du Richelieu as sisteront à cette activité tit.Outre je Club par rain, le Club Richelieu de Montmagny, une in vitation a été lancée aux différents Clubs sociaux de Montmagny de même qu'aux Clubs Richelieu de la région pour les inviter à partager, avec les membres du Club les Magnymontoises, ce moment exception nel.C'est en 1982 que le Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 dont le président du premier club féminin Richelieu International, adhérait au Richelieu le K Bernard Caron et International.326e Club de la chaîne Richelieu, le Club Les Magnymontoises a été Fadministrateur du dis trict el vice président, le it Hernard Montpe Prochain gros lot 200 000 00$ approx.no comple mentaire 1 8 (CED Tirage du 15/11/85 7 8 12 27 30 33 GAGNANTS LOTS 66 2 1 551 272,00$ 5 61 12 9 776,30$ 56 285 514,50$ 16 11 022 49,20$ Ventes totales: 3 159 276,00$ Mise tot 1 9 22 33 GAGNANTS LOT 549 91,008 cn NUMÉROS LOTS Provincial 3721397 500 000$ Tirage du 15/14/65 721397 50 000$ 21397 1 000s 1397 100s 397 25s 97 10s NUMÉROS LOTS 564972 50 000$ > 64972 5 000s 4972 250$ 972 50s 72 5s 8 .3 4 854 Tirage du 15/11/85 SAMEDI 9282 semaine du LUNDI 578 9962 9/1 1/85 MARDI 638 1597 MERCREDI 270 0231 JEUDI 483 8721 VENDREDI 754 4944 Les modalites d'encaisement des billets gagnanta paraissent au verse des billets En cas de dispartte entre cette liste de numeros gagnants et la liste officielle, cette derniere a priorite Bureau principal Montmagny 248-0415 GSV IS?309103 330331143 an 10 1.0 A Yast fondé le ler mai 1985 et compte déja 24 membres oeuvrant dans divers secteurs d'activités de la région de Mont magny.Entièrement autonome au point de vue fonctionnement, le Club Richelieu Les Ma- gnymontoises partage cependant la même philosophie que tous les Clubs Richelieu existants.Tout Club Richelieu se définit comme un club social dit de service.Comme Club social, il vise l'épanouissement de la personnalité de ses membres par le contact humain; comme club de service, il vise l'implication humanitaire dans la vie du milieu.Son action est surtout orientée vers la Jeunesse.Sa devise \u2018Paix et Fraternité\u201d évoque toute une symbolique.Elle donne un sens à notre action et une valeur à notre rai son d'exister particulièrement dans notre société marquée par la violence, la méfiance, l'intolérance, société qui nous propose souvent des valeurs artificielles.Le Richelieu, par sa devise et par sa caractéristique d'expression française, se veut une poignée d'amitié au-dessus des frontières, des couleurs, des opinions politiques et des croyances.Carmen Ouellet Présidente Club Richelieu Les Magnymontoises ments.Père\u201d.1 Place de l'Eglise, Suite 100 Correspondance CP 430 me LES MEBDOS REGIONALX ASSOCIANIUE 034 (DIV IUAS OF | A PRES + DOMAIN RÉGIONAIE TRANCOPHONE Abonnement 1 an.28$ Hebdomadaire publié le mercredi ei édité par \u2018Publications Le peuple Inc \u2018\u2019 une filiale de \u2018\u2019Quebecor Inc.\u2018 sont conshtués en un syndicat légalement accréaste membre de la Fédéralon Nationale des Com munications (FNC) de 1a CSN depurs le 22 octobre Directeur général régional Publicitaires Directeur de la production CHRYSTIANE BOULMARD MARCEL QUELLET 248 041% CLEMENT BOULANGER Directeur général MARTHE BOIVIN 248 0415 LOUISE LAVALLE PAULLEGROS 8 46 ee AD LEVESQUÉ JOSEE ANNE GAULIN Directeur de l'information Abonnement CLAUDE MARCHAND ANDRÉE M GOUBOUT Composition MME DENIS FORTIN DIANE GAUMOND Rédaction DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN Secréterist Directeur de MICHEL CHASSE ANDRÉE M GOOBOUT le distribution GAL TAN GODBOU! HENRIETTE GAUMOND SLRGE THIBAULT 248 7160 1979 a Notre responsabilité pour une erreur Ou un: omission ne peut excéder le déboursé pour l'annonce Les employes des départements de \u2018à redaction de | agmimstration el de ia production de ce Journal par Marc, ptre \u201cNul ne les connait\u201d A ses disciples qui l'interrogeaient sur la fin des temps, Jésus a répondu un peu d'une façon qui les a bien étonnés: Quant au jour et à l'heure, nul ne les connait, pas même les anges dans le ciel, pas même le Fils, mais seulement le Père.Par conséquent ni vous, ni moi, ni personne d'autre ne pouvons prédire le jour de ces événe- Pourtant, au cours de l'histoire, beaucoup d'hommes et de femmes ont fait des calculs de tout genre pour annoncer des faussetées bien surprenantes.Et nous en rencontrons aujourd' hui encore, et vous en verrez, vous aussi, si ce n'est pas déjà chose faite.Ce qui semble le plus étrange dans tout celà, c'est que ces \u201cnouveaux prophètes\u201d se disent bien fidèles à l'Evangile, et bien soucieux de n'en rien changer.Pourtant c\u2019est à se demander s'ils ont lu St-Mare (13, 32).\u201cQuant au jour et à l'heure nul ne les connaît, mais seulement le D'autre part est-il si important de connaître ce jour et cette heure là?Ce qui me semble important, et nécessaire, c'est d'être prêt, à notre petite fin du monde personnelle, ou à la grande mondiale.C'est ce que Jésus nous recommandait lorsqu'il disait \u201cce que je vous dis, je le dis à tous: veillez\u201d.(Mare 13, 37).Droit de reproduction: Reproduchon interdite de tout texte d'information el d'annonces publicitares a moins d'une permission speciale IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD DIVISION DU GROUPE QUEBECOR INC montant La voix du peuple Lettre aux candidats a I'élection provinciale Messieurs, Le Conseil d'administration du C.L.S.C.des Trois-Saumons aimerait par la présente, vous faire part de l'appui qu'il accorde aux revendications mises de l'avant par le Conseil des ressources alternatives em habitation |CORAH].Cet organisme regroupe onze [11] Grou: pes de ressources techniques IGRT] en habitation répartis un peu partout au Québec dont celui de la région de la Côte-Sud: Habitation Populaire de la Côte Sud Inc.Nous connaissons bien les réalisations de ce GRT dans notre région et le succès remporté par la formule coopérative pour solutionner les problèmes de logement chez les personnes à faibles et moyens revenus.Nous croyons que cette formule a fait ses preuves et tout comme les GRT\\s], nous sommes d'avis que les programmes ne suffisent plus à la demande et ne rejoignent plus les clientèles auxquelles ils étaient destinés.Ainsi, l'idée lancée par le CORAH, de rééditer Corvée-Habitation 195 000 logements en 3 ans] sous la formule d'un \u201cChantier coopératif\"|15 000 logements en 8 ans] nous apparait intéressante et réaliste, quand on sait qu'il se réalise actuellement 2 100 logements coopératifs seulement par année alors que la demande est trois fois supérieure à cela.De plus, pour ce que logements demeurent accessibles aux clientèles les plus démunies, il importe qu'on mette en application un programme d'allocation-loge- ment dans le secteur du logement à but non lucratif.Enfin, nous sommes sensibles à la dernière Cee es requéte du CORAH qui souhaite une meilleure répartition des unités de logement en région.Nul n'est besoin de vous dire que notre région a été pénalisée dans ce domaine.A titre emple, il y a towyP4 sept groupes qui attendent depuis deux, trois ans méme, la réalisation de leur projet.Notre institution est à même de constater que les besoins en logement sont très présents.Pour le bénéfice de la population, vous serait- il possible de faire connaître publiquement votre point de vue sur la proposition émise par le CORAH.Vous remerciant à l'avance et vous souhaitant la meilleure des chances.Vos tout dévoués, Conseil d'administration C.L.S.C.des Trois-Saumons Par Jean-Marc Bourgault Directeur général déficience intellectuelle.par bénéficiaire.demander Claude Guay.DEVENEZ FAMILLE D\u2019ACCUEIL DE RÉADAPTATION Le Centre de Services Sociaux de Québec, filiale Montmagny et le Centre Louis C.Dupuis, établissement agréés du Ministère de la Santé et des Services Sociaux, recherchent dans la région, spécifiquement sur le territoire des municipalités Montmagny.Cap-Saint-Ignace, St-Pierre, St-François et Berthier, des familles d'accueil de réadaptation pour des jeunes adultes âgés de 18 à 30 ans et ayant une Ces jeunes qui vivent actuellement en centre d'accueil, possèdent tous une autonomie de base et ils sont capables de communiquer et d'interagir avec les personnes de leur entourage.Ils ont tous accès du lundi au vendredi, à des services de jour tels des services de réadaptation en atelier.Par contre, ils ont besoin d'un milieu normalisant de type familial pour développer davantage leur acquisitions et ainsi leur permettre de s'intégrer plus facilement à la communauté.e Devenir famille d'accueil de réadaptation pour ces personnes, signifie pour les candidats intéressés, s'engager par contrat de service avec le Centre de Services Sociaux et le Centre Louis C.Dupuis, non seulement à héberger de un (1) à quatre (4) bénéficiaires ayant une déficience intellectuelle et répondre à leurs besoins de base, mais aussi à mettre en application un plan de réadaptation et d'intégration à la communauté élaboré par les intervenants des deux organismes concernés.Pour les aider à assumer cette responsabilité, le Centre Louis C.Dupuis et le Centre de Services Sociaux de Québec, fourniront aux familles d'accueil de réadaptation, des services de soutien civique ainsi que des services de supervision professionnelle.La compensation financière qui sera versée aux famille d'accueil de réadaptation qui seront retenus dans le cadre de ce projet, sera de l'ordre de 23,00$ par jour Les personnes intéressées par un tel projet, n'ont qu'à communiquer avant le 22 novembre 1985, avec le Service Ressources aux Adultes du Centre de Services Sociaux de Québec, Filiale Montmagny à 248-3934 ou à Lévis à 1-837-9331 et i \u201cTE Pn emp vm pf em A NS ey Spm heed AN fm pm pl pnd put SA, mts SE Aw SE sm a yy uf fm mpeg er py p- rll 2065 Vag pI TENT à | Etats généraux sur l'éducation La Commission scolaire de Montmagny embarque à fond de train Par Diane Gendron Espérant beaucoup des \u2018Etats généraux sur la qualité de l'éducation\u201d, cet événement qualifié de majeur depuis la Commission Parent il y a 20 ans; la (mission scolaire de N \u2018magny entend tout mettre en oeuvre pour attirer le plus de monde possible à sa journée de réflexion sur l'avenir de l'école Québécoise.Dans ce but, elle convoquait la presse la semaine dernière afin de dévoiler le programme de la manifestation locale qui aura lieu le samedi 23 novembre, de 8h30 jusqu'à 16h30, à la polyvalente Louis-Jac- ques Casault de Mont- magny.Tous les intervenants du monde scolaire local (Primaire et Secondaire) sont invités a venir discuter ensemble de l'avenir du systéme public d'enseignement, de préciser M.Georges De- roy, président local des Etats généraux et président de la Commission scolaire de Mont- magny.Grosse organisation L'organisation de cet événement local s'appuie sur une importante machine composée de 17 membres représentant tous les groupes d'intervenants.C\u2019est dire le sérieux de l'opération qui s'articule autour de deux comités: thématique et logistique.Deux co-présidents d'honneur ont été désignés: Nathalie Côté, étudiante de St-Paul, et Emile Morin, figure de proue dans le domaine de l'enseignement maintenant à sa retraite.D'autre part, M.Jean- Pierre Després, directeur de la Commission scolaire de Mont- magny, assume la fonction de coordonnateur.Présence du président national À preuve que la manifestation locale prend de l'envergure, on attend la visite annonçée du président national des Etats généraux, M.Gabriel Légaré.Pour la circonstance, ce dernier présentera une conférence à l'issue du repas du midi.Mentionnons au passage que les Etats généraux connaf- tront leur apogée à Montréal les 2-3-4 et 5 On se prépare aussi à St-Pamph Par Gaétan Godbout Tous les intervenants du monde de l'éducation du secteur L'Islet-Sud ont rendez-vous à la Polyvalente de St-Pam- phile, le mercredi 20 novembre prochain, à 20 heures, pour la tenue - d'un colloque préparatoire aux Etats généraux sur la qualité de l'4\u20acWyation.Celui-ci se tie.dra à Montréal au début d'avril prochain.A la polyvalente, les participants pourront discuter en atelier de cinq sujets précis.Chacun de ces ateliers sera animé par un directeur lle tion maîtres-élèves et la formation de maitres.Un peu plus d'une heure sera consacré a ces discussions en ateliers, avant le retour en plénière, prévu pour 21 heures 30.Le colloque devrait prendre fin vers 22 heures.A St-Pamphile, on profitera de la rencontre du 20 novembre pour désigner les différents intervenants qui se rendront à Charny.Trois commissaires ont déjà signalé leur intention d'y participer.Ce sont Mmes Réjeanne Pelletier, Diane Troie-Le- gros et M.Serge Dubé.avril prochains.Réflexion à partir d'un document Nourrie par un document de base intitulé: \u201cL'école de demain: autre chose que le retour du balancier\u201d, la réflexion collective tentera non pas de \u201cfaire le procès\u201d du système actuel, mais de faire le point sur l'éducation \u201caprès 20 ans de chambardements de toutes sortes\u201d.Surtout, les Etats généraux sur la qualité de l'éducation vise à dégager des prospectives dans le but de rendre l'éducation plus conforme aux besoins et aux attentes de la Société québécoise.Le thème: \u201cVers l'école de l'an 2 000\u201d, traduit bien cette préoceupa- tion.Des ateliers de travail traiteront de cinq thèmes en particulier: mission et rôle de l'école, les valeurs, apprentissage et niveaux d'apprentissage, caractéristique de la relation maître- élèves et formation de maîtres.Cette journée d'études précède la tenue d'un rassemblement régional (le 7 décembre à Charny) a laquelle prendront part 58 délégués en provenance de la Régionale Paseal-Taché.En terminant, M.Jean- Pierre Després a soutenu que l'objectif visé à Montmagny n'est pas nécessairement de développer un consensus mais de permettre un moment de réflexion et de mise en commun des expériences.[4 A elques membres du comité organisateur des \u2018Etats J u localement samedi à se côtoient Emile Morin et Nathalie Côté, co-présidents d'honneur.Geor l'éducation\u2019, manifestation qui aura HEP 7 - 2 \\# e | \\] Ld énéraux sur la qualité de ontmagny.Au premier plan s Deroy, président et Jean-Pierre Després, coordonnateur Debout figurent, dans le même ordre, Bernard Baillargeon, Jean-Eudes Beaulieu, Gilles Dussault, Gilbert Jeffrey et Réal Martineau.[D.G.Peuple -Courrier ] L\u2019ÉQUIPE LIBÉRALE DE LA GRANDE RÉGION DE QUÉBEC CHANGEONS POUR DU SOLIDE PRIORITÉ AU CHANGEMENT.B UNE NOUVELLE ÉQUIPE POUR REMETTRE LA REGION SUR LA VOIE DE LA PROSPERITE POUR MAÎTRISER NOTRE AVENIR.ES Autorisé et payé par Jean Pierre Roy agent officiel St-Jean-Baptiste est, Montmagny Québec Nous vendons du boeuf de l'ouest ou local La vraie maison spécialisée en viandes pour le congeélateur, des coupes francaises st Ia charculerie \"maison\u2019\u2019 d'école.Il s\u2019agit d'une initiative conjointe de la Commission scolaire L'Islet-Sud et de la Polyvalente de St-Pam- phile.Les cinq ateliers porte- ! ront sur la mission de | l\u2019école, les valeurs, l\u2019apprentissage et niveau | d'apprentissage, les ca- ractécistiques de la.rela- ECIAUX DE LA SEMAINE SPECIAUX CONGELA\" ION ee .__2,001b 4,81kg 1.211b 2,67 kg 2.291b 5,05 kg Depecr embate « ongele (nC kas dans de pres AL 10LU DOU engONS seulement Le Calegone A remit IL [R11] LL 00) 1.291b 2,84 kg ____ .991b 2,18kg ___ __2.,391b 5,27 kg Porc haché frais extra-maigre Rôti de porc épaule compil.ou demie Boeuf haché extra-maigre À 1 Cretons maison 340 gr Beurre Montmagny No 1 Moitié de veau de lait Motédeporc _._.____ Boeuf haché extra-maigre A1 (25ibselplus) ___ 2,49 2,44 Ib ç ebed G86 | aJquearou OZ IP3:IJSN JAUINON-ajdN9g er \u2014 2 MAT Ms A prs a \\ Après 14 ans de dévouement dans les comités d'école, comités de parents, à l'Association régionale des comités de parents ainsi qu'à la Commission scolaire ré gionale Pascal Taché, Mme Rollande Raby, de St François, quittait ce secteur d'activité der nierement.le Comité d'école Ca Hommage à une grande dame de l'éducation ~) _ sault, lors de l'assemblée générale des parents d'octobre, lui rendait un vibrant homma ge.C'est impossible, reconnaissaient les membres du comité, de ne pas respecter cette personne; car elle a su s'imposer partout ou elle est passée et elle nous à été d\u2019un précieux secours.La relève, en fait sera facile avec tout ce que Mme Raby a laissé; il ne reste qu'à marcher dans ses tra ces, Conférencier [Lors de cette assemblée annuelle des parents des élèves de la polyvalente Casault, M.Jacques Otis à entretenu les parents de la vie des adolescents et adolescentes et de ce qu'ils ressentent.L'exposé fut très apprécié.En livre L\u2019ABC des informations destinées aux femmes Par Diane Gendron Un livre qui a réponse a toutes les questions que se posent les femmes pour mieux maitri- ser chacun des aspects de leur vie; voila ce que propose le tout dernier né de la collection des guides produits par les Publications du Québec.Mettant un terme a une tournée de sept lancements dans la région de Québec, Com- munications-Québec s'arrêtait à Montmagny le jeudi 14 novembre dernier.Mme Sylvie Mme Sylvie Crète de Neuville est venue à Montmagny présenter le Guide d\u2019information pour les femmes, ouvrage qu'elle a rédigé conjointement avec Francine Légaré.LE PATINAGE \"LIBRE est une DON D'UN VIDEO AU FOYER ST-PAMPHILE \u2014 Le Club Lions de St-Pam- phile procédait récemment à la remise d'un appareil vidéo au Foyer de St-Pamphile.Sur la photo, de gauche à droite Edmond Morneau, président Lions, Soeur Bernadette Arsenault et Onil Rosberry.trésorier.[Photo Le Colibri) Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 ; CLUB LIONS ST- PAMPHILE AVIS À NOS LECTEURS te semaine.DON SUBSTANTIEL DES LIONS DE ST-PAMPHILE.Le Club Lions de St-Pam- phile s'est toujours beaucoup impliqué dans son milieu.Il en a donné une nouvelle preuve cette année en acceptant de défrayer le coût du patinage libre à l'aréna de St-Pam- phile.Sur la photo, on reconnait MM.Onil Rose- berry et Edmond Morneau, respectivement secré- taire-trésorier et président du Club [Photo Le COlibri] Pour des raisons hors de notre contrôle, nous ne pouvons publier d\u2019horaire de télévision cet- Veuillez nous excuser La direction Peuple-Courrier [D.G.Peuple-Courrier] Crète de Neuville, co- auteure du Guide d'information pour les femmes, présentait alors son ouvrage qualifié de clair, précis, complet et actuel.Tout au plus une dizaine de personnes assistaient à ce lancement au C.L.S.C.Antoine-Ri- vard, à Montmagny.Pourtant, près de 60 invitations avaient été adressées.Contenu En 600 pages et en 600 questions-réponses, le guide traite de sujets prioritaires intéressant toutes les femmes: le retour aux études, le travail, les recours en cas de discrimination, la création des petites entreprises, l'argent, la vie à deux, la famille et les enfants, la séparation et le divorce, la santé, la gynécologie et le contrôle des naissances, la grossesse, le logement, la violence, la justice.Ce livre de référence est le fruit d'un travail de recherches et de consultations mené auprès d'un échantillon représentatif de 35 femmes et d'organismes tel que le Conseil du statut de la femme et le Secrétariat de la condi- l'auteure.tion féminine, a révélé ~ CONFERENCIER AU DINER DES GENS D'AFFAIRES.\u2014 M.Richard Guay, vice-président de la Banque Nationale du Canada secteur commercial pour I'Est du Québec, sera le conférencier invité de la Société CLE de Montmagny-L'Islet au prochain Diner des Gens d\u2019Affaires, mercredi le 20 novembre a midi au Centre Civique de Montmagny.Le sujet traité sera \u201cLa réglementation des institutions financières est-elle nécessaire?\u201d.Réservation à 248-4815.oo?== 2DÉCEMBRE \u20180 avis ELECTIONS = QUEBEC d'autorisation de candidats-es indépendants-es Conformement aux dispositions de l'article 335 de la Loi électorale, le Directeur général des elections du Québec donne avis qu'il a autorisé les candidats-es indépendants-es suivants-es dans les circonscriptions ci-après mentionnées.La circonscription électorale de BEE MONTMAGNY-L'ISLET Candidat indépendant Représentant Date autorisé officiel d'autorisation CICCHETTI, Antonio FOURNIER, Benoît 5 novembre 1985 L'agent ou l'agente officiel-le d'un candidat ou d'une candidate autorisé-e est également son représentant ou sa représentante officiel-le.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 tenue d'unscrutin (de 9 h à 22 h, 7 jours par semaine).parce Qu'un VOIE, ¢a compre financement des ° part carte Es Le Directeur Tenor des elections du Quebec Pierre-F Cote CR Cee es f) me rm AL SG élé > \u2014\u2014 am) ri.Malgré ses 80 ans, Mme Alphonsine Fortin de Cap- Saint-ignace a pris les quatre services au complet samedi à la grande dégustation de la salle communautaire.Et tout ça a passé très bien, nous a-t- elle confié.Mme Fortin était accompagnée de sa voisne, Mme Donaida Messervier.L'Aquarelliste-animalier R- load Caron, bien connu c la région exposera Mon petit doigt m\u2019a dit.ses oeuvres dans le hall du Cegep de La Pocatiére, du 26 novembre au 1er décembre prochains, dans le cadre de la Semaine des sciences.Les oeuvres de Caron voisineront celles de Roger Dubé, sculpteur animalier de St-Roch-des- Aulnaies.Précision: Le cahier spécial sur St-Pierre a fait sursauter l'ancien curé, Denis Lepage (pour ne pas le nommer), à propos du presbytère.Celui-ci soutient qu'à l'epoque, d n'était pas seul a préconiser une solution de remplacement Le Conseil de Fabrique avait alors étudié plusieurs hypothèses dont la construction d'une nouvelle bâtisse.Le dossier avait créé un certain remous et finalement la population s'était prononcée en faveur de la rénovation du presbytère actuel Et voilà pour la précision.Les employés de la Brasserie O'Keefe, pour se mettre en forme, font des exercices musculaires en groupe le matin avant de commencer le travail Certains en ont besoin plus que les autres, évidemment.Est-ce le cas de notre représentant régional Marc Rancourt?UNE BOUFFE SANS PAREILLE \u2014 C'est une bouffe extraordinaire comme plusieurs n'en avait jamais vue qui fut servie aux 364 convives présents à la dégustation gastronomique régionale, samedi dernier à la salle communautaire de Cap-Saint- Ignace.Commençé à 19h45, le repas s'est terminé après minuit.Chacun avait droit à quatre services complets [entrées de poisson, charcuteries, grillades et salades et desserts] tous très élaborés.Vu l'énorme succès, l'expérience sera répétée l'an prochain au profit de la salle.Bravo au réputé chef Renaud Cyr, aux élèves de l'Option Cuisine Professionnelle de la Polyvalente Casault de Montmagny et au responsable de l'activité Gaston Caron [photo]! [C.M.Peuple-Courrier) ARTISANE DOUEE .\u2014 Passée maitre dans l\u2019art des travaux manuels, Mme Juliette Talbot, de St-Pierre, a toujours un ouvrage en marche.Nous apercevons ici un échantillon de ses innombrables confections.Humble, Mme Talbot n'aime guère parler de ses talents.Pour elle, c\u2019est une détente que de tisser, filer, tricoter, coudre, etc.Elle confesse tout bas qu\u2019elle fabrique même ses modèles.Mme Talbot est membre des Fermières depuis son adolescence, d\u2019abord à St-François sa paroisse natale, et puis à St-Pierre.[D.G.Peuple-Courrier] LA_BANDE ARTHUR LEROY AGENDA de la semaine MERCREDI 20 NOVEMBRE: -Reunion spéciale d'Osiris sur le projet \u201cInto-Sauvagine, à 19h30 au local 3303 de la Polyvalente Casault, cette activité remplace l'atelier initialement prévu -Café-contérence de Centre-Femmes à 13h30 au 120 Est St-Jean Baptiste à Montmagny Rencontre avec Wilson Bernier, de Kino-Québec JEUDI 21 NOVEMBRE: -Réunion mensuelle de l'AFEAS de Cap-Saint-Ignace, à 20 hres à la salle paroissiale.-Rencontre du Comité de santé familiale avec les parents d'enfants de O à 5 ans sur les différentes maladies contagieuses infantiles, à 20h à la salle municipale de St- Pierre -Réunion mensuelle des Fermières de Ville de L'Islet, à 20 hres à l'école Ste-Marie Concours du mois.article de couture.-Assemblée générale annuelle de la Société d'agriculture de L'Islet, à 20 hres à la salle des Chevaliers de Colomb de LIsletvile Informations sur le schéma agricole de la M.R.C.Goûter -Assemblée générale de l'Age d'Or de Ste-Perpétue, à 19h30 à l'école Dominique Savio.VENDREDI 22 NOVEMBRE: -Super bingo, à la salle municipale de St-Just.Plus de 300$ en prix en argent.Entrée: 1$ donne droit à 5 tours gratuits.C'est une initiative des Chevaliers de Colomb et de la Garde paroissiale de St-Just.-Soirée de l\u2019'Age d'Or de St-Adalbert.Musique et prix de présence.Cartes de membre payables.-Assiette populaire d'Action-Emploi Montmagny, à midi au sous-sol de l'église St-Thomas de Montmagny.Invités: Anne Talbot et Sylvain Caron qui parleront du programme Jeunes Volontaires.Réservation à 248-8926 ou 248- 1518.-Inscription pour les voyages de I'Age d'Or de St-Cyrille a l'Expo 86 de Vancouver, le 28 juin, et en Floride les 30 janvier et 15 mars.Tél.: 247-3027 ou 247-5913.SAMEDI 23 NOVEMBRE: -Soirée dansante de la Garde paroissiale St-Thomas de Montmagny, à 21 h.au sous-sol de l'église St-Thomas.Orchestre et goûter.-Partie de cartes des Fermières de St-Paul, à 20h30 au Centre communautaire.Admission: 2$ Nombreux prix.Apportez vos cartes -Vente bénéfice des Fermières de Montmagny.de 13 à 15 h.au sous-sol de l'église St-Thomas et es ses ee te ste a.me 8 4 4 4 1 0 a a 2 AN parossiale Disco Leblond et goûter Bingo des Fermières de St-Damase à 20h30 à la salle municipale Apportez vos jetons Nombreux prix Souper canadien des Filles J Isabelle de Montmagny.a 18h à Place Le Germou.sui: d'une soirée récréative Cartes auprès des Files d'isabelle et dans les dépôts habituels Souper adultes 10$ et enfants de moms de B ans 5% Sowee seulement 4% Sorée de l'Age d'Or de Ste-Lowse a la salle du Couvent Orchestre Drapeau Goûter et prix de présence \u2018Partie de cartes de l'Age d'Or de St-François à la salle du Couvent Entrée 3$ Prix de présence Soirée dansante organisée par l'Association de chasse et pêche de St-Omer à la salle de l'école.avec le groupe Quatu-Art Entrée 4$ -Soirrée spéciale \"Ste-Cathenne™ à la salle municipale de St-Eugène Entrée gratuite pour les membres Orchestre Lizotte Prix de présence et autres surprises -Souper canadien des Fermières de St-Marcel à 17 hres à la salle paroissiale Entrée 6$ adultes et 3$ enfants Soirée avec orchestre comprise -Assemblée publique du Pit libéral avec Real Gauvin, Pierre McDonald et quelques autres personnalhtés du monde politique.à 19h30 à l'école Beaubien de Mont magny DIMANCHE 24 NOVEMBRE: \u2014Sorée de l'Age d'Or de St-Eugène avec l'orcheste Les Ha-Ha à la salle municipale -Déjeuner brandy de la Ste-Cathenne.de 10 à 14 h à la salle de 'OTJ de St-Valher Catherinette choisie au hasard et anmation Cartes en vente a 5% adultes et 3$ pour les 12 ans et moins Pour int 884-3877 ou 884 2406 -Partie de cartes de I'Age d'Or de Berthier-sur- Mer a l'occasion de la Ste-Catherne.à 13h30 à la salle de l'école Nombreux prix et goûter Entrée 3$ LUNDI! 25 NOVEMBRE: -Invitation spéciale aux bénévoles de la Croix-Rouge, à 20 hres au garage municipal de Montmagny (local de la Troupe du Vieux Moulin).Inscription le jour à 248-3589 ou le soir à 248-2322.-Première rencontre parents-professeurs de la polyvalente Casault de Montmagny, les 25 et 26 novembre de 19h à 22h.Premier soir pour les parents d'élèves dont les noms vont de À à G inclusivement, et le deuxième pour ceux de H à Z Réception du bulletin à l'entrée.Pour ceux qui ne pourront pas se rendre, le bulletin sera déposé à la poste MARDI 26 NOVEMBRE: \u2018Assemblée générale de la Société St-Jean Baptiste de Montmagny.à 20 hres au Centre Sportit Le Bücheron Conférencier: M.Léopold Côté Prix de présence MERCREDI 27 NOVEMBRE -Réunion générale annuelle de l'OTJ de Cap-Saint- Ignace, à 19h30 au local de l'O T J -Dernier atelier du Club de sciences naturelles Osis (Quiz) 4 19h30 au local 3302 de la Polyvalente Casault de Montmagny Pour information.Yvon Gaudreau a 248.5673 textes et dessins de MARIO MALOUIN Gl MONSIEUR BouRASSA, Si VOUS AVIEZ A POSER UN DERNIER GESTE CONCRET PouR AIDER À VOTRE CAMPAGNE POLITIQUE , QU'EST-CE QUE VOUS FERIEZ 18 APRES TOUT CE QUE.VoUuS, LES JOURNALISTES AVEZ DIT CONTRE MOI, .(JN Me CEST (A \"WS QUE JE ets eat se.A po YA 5 \\ =f $ ® i O J] oO 8 Qu S my © à = fl ® Q D a / 2 Oo \u201cNS - N : > Z D © La maison du \u2018\u2018JEANS\u2019\u2019 S à Montmagny 8 4.dass tas ~ 0 © O - o - D E o > o c Oo ~ © D \u2014 oO Le D = _ o Le \u2014 3 Q oO @ a 3 D a ® I) oO © a M.R.C.de Montmagny Les maires suggèrent des mandats de quatre ans Par Diane Gendron 1e Conseil des maires de la M.R.C.de Mont- magny a exprimé le voeu que chaque muni cipalité procède à des élections à tous les quatre ans, tel que suggéré dans le projet de loi sur la réforme électorale dans le monde municipal.C'est le maire de l'Isle aux Grues, M.Michel Normand, qui amenait le sujet sur le tapis, après s'être plaint des coûts générés à chaque année par la procédure des élections municipa Intégration scolaire Dans L'Islet, le dossier est gelé jusqu'aux élections Par Gaétan Godbout À moins d'un revirement de la situation, il y a fort à parier qu'aucune décision ne sera prise quant à l'intégration scolaire dans L'Islet avant les élections générales du 2 décembre prochain.C'est du moins ce qu'a indiqué le président de la Commission scolaire l'Islet-Sud.M.Hervé Bourgault, à l'occasion d'une assemblée du Conseil des commissaires, au milieu de la semaine dernière.Le député de Montmagny- l'Islet, M.Jacques Le blanc nous avait d'ailleurs déjà informé que ce dossier ne débloquerait pas d'ici le scrutin.Cependant, dans L'Is- let-Sud, on n'a pas encore perdu tout espoir puisque le président en tend recontacter le sous-ministre responsable de ce dossier au cours de la semaine pour essayer de forcer une décision.On sait que les Commissions scolaires qui respectent la carte définie par le ministre en 1985 pouvaient procéder à l'intégration sur leur territoire, ce qui est le cas pour La Pocatière et Montma- gny.Mais comme le territoire des Commissions scolaires de Trois- Saumons et de 1.Islet Sud n'est pas encore décrété, on ne peut procéder au partage des actifs et passifs de la Régionale Pascal-Taché.Toutes les rencontres prévues pour discuter de ce partage ont donc été suspendues, d'expliquer Hervé Bourgault.\u201cNous n'avons plus envie de travailler dans le + + .- \u201cALU 0590 Lu DANS PE nouveaux venus, MM.Gilbert Normand (Montmagny) et Gérald Huel (Ste-Euphémie).A en juger par leurs nombreuses interventions, les recrues auront tôt fait de prendre leur place autour de la table régionale.les, situation qui de vient un problème pour les petites localités au budget restreint.Là dessus, M.Gérald Huel, le nouveau maire de Ste-Euphémie, informait l'assemblée que sa municipalité avait pris + les devants en la matiè- f re.En effet, le règle ment instituant le man- 4 dat de quatre ans a été adopté l'an dernier.Ainsi, dans quatre ans, toute l'équipe se présen tera en élection.Par ailleurs, à cette réunion mensuelle du 12 novembre dernier, la M.R.C.accueillait deux mi Le préfet de Ia M.R.C.de Montmagny, M.Jacques Dumas.LÉANDRE BOUTIN INC Léandre Boutin, à -v 4, préudent [D.G.Peuple-Courrier) Assurance vie Desjardins 3 defy pv vide\u201d de dire M.Bour- gault, faisant ainsi allusion à l'incertitude qui s'installe dans ce dos- or .1 Bb, tue Jacob sier face à un change Cap Saint-lgnace COR 1H0 ment possible de gou- bur (418) 246-5601 vernement.ou (418) 246-5510 UN EVENTAIL DE COMMERCES Le centre pour tous 4A | MARCHAND VEDETTE IA xiep!?SUPER SPECIAL SUR LES BIJOUX ENTRE AUTRES: Boucles d'oreilles argent ou mode ou 3 paires 4,00$ Chaque paire 1,49$ LES GALERIES MONTMAGNY U.P.A.En réponse à une demande de l'U.P.A.afin d'obtenir l'intégration à la région agricole 01, les parties sud de Montmagny et L'Islet pour fins de subventions, la M.R.C.a résolu de renverser le problème.Son argumentation repose sur le principe suivant; au lieu de modifier les territoires des régions ne vaudrait-il pas mieux extensionner les programmes d'aide de manière à faire bénéficier les M.R.C.voisines des mêmes traitements.Aménagement Le coordonnateur en aménagement, M.Daniel Racine, a fait part de la réception de l'avis gouvernemental sur la proposition d'aménagement.En général, les opinions concordent sauf sur des points précis.M.Racine a révélé que l'Etat avait souligné trois objections en matière de réglementation des terres publiques (notamment la forêt), de règlementation des lots riverains et des travaux chinoise du Canada Rhumatisme, bursite, tabagisme, etc\u2026 Spécialiste en acupuncture L\u2019Acupuncture traite en particulier: arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite.rnume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, : A] Clinique d\u2019 Acupuncture Louis Blais 112 Avenue de la Gare, Montmagny 248-8067 Docteur en médecine traditionnelle chinoise Membre de la société internationale d'acupuncture, de l'association d'Acupuncture du Québec et professeur à l'institut de Médecine traditionnelle dans les cours d\u2019eau.L'aménagiste a également signalé (non pas l\u2019'objection mais la recommandation gouver nementale ) à l'effet d'éviter d'imposer des contraintes susceptibles d\u2019affecter la rentabilité des exploitations agricoles.D'ores et déjà, on peut prévoir que la M.R.C.n'entend pas démordre de son intention de créer des zones tampons autour des pé rimètres d\u2019urbanis-jon pour atténuer le@{'o.blèmes de \u201cnuisances agricoles\u201d.Heures d\u2019ouverture Mardi 9h00 à 20h00 \u2014 tweed AUX@ TISSUS NORMAND?A Choix incomparable: -Lainage et tissus de tous genres: pour manteaux ou robes -Fourrure synthétique -Rideaux et tentures Prix imbattables: Frais d'administration réduits = = Ou à carreaux MC) CARN A 4 TANS N Patrons Style et Burda Cv ee RN ee a Ly R 30% sur lainages à manteaux 1G ; 7) Bin.Nouveaux spéciaux tous les jours QLESTISSUS@ NORMAND ENR.280 St-David, Montmagny 248-1832 Cee Accueil amical: Un personnel qualifié qui se fait un plaisir de vous conseiller.SUPER SPÉCIAUX TOUT LE MOIS DE NOVEMBRE CR \u201coe \u201c10448 0 8 2 2 0 1 91480 meg vw aw sg og Budget de 125 000$ annuellement Leblancannonce un Centre de Jour à Ste-Perpétue Par Gaétan Godbout Profitant de la campagne électorale, le député de Montmagny- L'Islet et candidat péquiste, M.Jacques Le- blane s'est rendu au Foyer de Ste-Perpétue, mardi dernier, pour an- nor que cet établissement s'était vu accorder les budgets nécessaires au développement d'un Centre de Jour pour personnes âgées.Le député Leblanc a en outre expliqué que ce Centre de Jour desservirait l'ensemble de la M.R.C.de L'Islet, ce qui signifie qu'on ouvrira vraisemblablement un point de service dans le secteur L\u2019Islet-Nord.Mais il s'agit là d'une décision que devront prendre les administrateurs.Quant au budget alloué au Centre de jour, il sera de 31 250$ pour le reste de l'année 1985-86 et de 125 000$ pour 1986-87.Il s'agit essentiellement du même montant dont dispose le Foyer d'Youville de Montmagny pour administrer son Centre de Jour.A Ste-Perpétue, le Centre sera vraisemblablement installé à l\u2019intérieur de l'école Dominique Savio que la municipalité s'apprête à acquérir de la Commission scolaire L'Islet- Sud, ce qui devrait étre complété a la fin de novembre, de préciser le maire, M.Gilles Caron.Appuyé du directeur du CLSC des Appala- ches, M.Elisée Vaillan- court et du directeur du Foyer, M.Donat Pelletier, le député Leblanc a précisé que le Centre de Jour serait axé sur les besoins des personnes âgées, en particulier sur les soins thérapeutiques.Mais cela ne remplace pas les soins à domicile pas plus qu'il ne s'agit d'une duplication des activités des Clubs de I'Age d'Or.Décision connue le 19 octobre La décision d'accorder au Foyer de Ste- Perpétue le budget nécessaire au Centre de Jour était connue du député depuis le 19 octobre dernier.Cependant, le directeur du Foyer a tenu à préciser que la confirmation du ministre n'était parve nue au président du Conseil d'administration que le 29 octobre.A Ste-Perpétue, le Centre de Jour fait suite aux nombreuses pressions exercées par le Comité des citoyens, présidé par Mme Thérèse Morneau, qui s'est dit très heureuse de cette nouvelle.En réponse au représentant du Peuple-Cour rier, M.Leblane a aussi précisé que trois sites potentiels avaient été soumis pour l'installa tion du Centre de Jour du Comté de L'Islet, soit le Foyer de St-FEu gène, le Foyer Bon- secours de L'Islet et celui de Ste-Perpétue.Dans le premier cas, il aurait fallu agrandir alors qu'à L'Islet, des réaménagements au- Profitez des rabais exceptionnels de notre VENTE D\u2019AUTOMNE TAPIS MONTMAGNY (81) ENR.391 Boulevard Taché est MONTMAGNY Face à l\u2019école St-Pie X 248-7840 Ql expansol \u2014 J \u201d l'PRIORITÉ AU CHANGEMENT.B® PRIORITE À LA PME E PRIORITÉ À UNE AGRICULTURE DYNAMIQUE B PRIORITE A UNE INDUSTRIE TOURISTIQUE COMPETITIVE PLACE A UN VERITABLE LEADERSHIP DANS LA GRANDE REGION DE QUEBEC.CHANGEONS POUR DU SOLIDE Autorise et paye par Jean-Pierre Roy.agent officiel raient ete necessaires.Avec l'école Dominique Savio disponible.Ste Perpétue était donc mieux plaçée pour l'ob tenir, ve qui ne semble pas déplaire au député qui affirme que jusqu'à maintenant, la région de L'Islet-Sud n'avait pas été gâtée par ce genre de service.M Jacques Leblanc.député sortant de Montmagny - L Islet |G G.Peuple -Courrier ] 1 CATALOGUE REVUE BROCHURE DEPLIANT ET VOLUME IMPRIMERIE groupe services enr.is 248-3081 SALON D\u2019ESTHETIQUE GINA-LYN ENR.80 Carre St-Louis (2e étage) Montmagny Conception et graphisme *Rédaction, correction et traduction Coordination et suivi des travaux d'impression Evaluation des coûts de production 522 Chemin des Sucreries Montmagny \u2018& 248-8078 PL DR PL SL I mr TE SU rer SE APPR NE 6 CE I .Pa .\u2026.\u2026Ôêtre en beauté pour les réceptions des Fêtes?A votre service en ELECTROLYSE Laurette Gaudreau et Sylvie M.Lacombe Maintenant ouvert 6 JOURS du lundi au samedi inclusivement aux heures régulières.6 808d G86 | 2JAWIA0U OZ IP8JIJ8WN J81INOI-ajdNag œ©œ Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 Fermeture du bureau d'immatriculation Les pressions s'accentuent a St-Raphael M Denis Dupuis, directeur de la Caisse populaire St-Raphael, affirme que près de 2 000 signatures ont êté recueillies contre la fermeture du bureau d'im matriculation de St-Ra- phael [P B Peupie Courrier] Par Paul Beaudoin Les ediles muniel paux de St Raphaël et la caisse populaire locale tont actuellement front commun afin d'accen tuer les pressions poli tiques contre la ferme ture du bureau d'imma triculation des vehicules automobiles dans cette municipalité.le directeur de la Caisse pop St Raphaël, M.Denis Dupuis a indiqué, au cours d'un entretien téléphonique mereredi dernier, qu'une pétition de près de 2000 signatures s'ajoutait aux résolu tions des deux munici palités pour faire échec à cette politique de la Regie de l'assurance automobile du Québec.La Caisse populaire de St-Raphaël dispense de service depuis 1978 grâce à la création d'un poste et demi dans les effeetifs du person nel.Cette même mena ce de fermeture avait plane en 1983, mais la vigilance du milieu avant empéché le pire.La Régie de l'assurance automobile revient maintenant à la charge; elle a déjà précisé à la Fédération de Québec des caisses populaires que St Raphaël ne figu rait plus dans le plan de son réseau en 86.Dans l'est de Belle chasse, seule St Philé mon maintiendrait en DENTUROLOGISTE Pierre Genest ) BA de Gaspé ouest Ey tface à l'église} St-Jean Port-Joli 598-3155 ® 243-3014 ° core le service et les autres points seraient a St-Anselme, Lac Etche- min, Lévis et Montma- gny.Le bureau de St- Raphaël est actuellement offert à 6 000 habitants autour de St- Raphaël.C'est pour quoi St-Michel, St-Val- lier, La Durantaye, Ar- magh, St-Nérée et St- Gervais appuient la po sition de St-Raphaël.Les quatre concession naires d'autos neuves et usagées et celui de motoneige et de motocyclette à St-Raphaël voient d'un très mauvais oeil cette fermeture.Et que dire de leurs collègues des paroisses environnantes.les pressions politiques ne s'entomperont sûrement pas avec la campagne électorale.l'unanimité semble se faire entre l'ensemble des intervenants pour renverser cette décision administrative.Une histoire à suivre.a Par Claude Marchand Six candidats défendront la bannière de leur parti dans Mont- magny-L'Islet au scrutin provincial du 2 décembre prochain.Le député péquiste sortant Jacques Leblanc aura comme principal adversaire le libéral Réal Gauvin, de St-Adalbert.Les autres qui partageront le reste des Daniel Simoneau DÉCORATEUR ENSEMBLIER |.UN DECOR PROFESSIONNEL à la portée de tous Daniel est diplômé du Cegep de Rivière-du-Loup en aménagement intérieur Sa formation lui permet de travailler tant au niveau commercial que résidentiel Vous pouvez le joindre au: Centre de Peinture et Décoration 3, av du Bassin sud, Montmagny 248-1722 Une valeur de 5 0 03 4 4 Avec tout achat d'un four a micro-ondes ou d'un four a convexion.MP 67030 Four a micro-ondes grandeur nature poour repas complets avec senseur automatique Whirlpool des fours micro-ondes qui ont du bon sens.Pièces et service sur appareils de toutes marques e Climatisation Vente et installation =s ervice inc.ad G 307 Boul.Taché est * Réfrigération commerciale Montmagny Simon Gaudreau, prés.248- 741 9 Elections du 2 décembre -6 candidats dans Montmagny-L'Islet J dans Bellechasse votes sont Alain Raby, de St-Jean Port-Joli, indépendantiste, Antonio Cichetti, thier-sur-Mer, indépendant, Louise St-Pierre, de Ber- St-Timothée de Montréal, NPD Québec, ~~ et Réjean Tardif de Ste- Luce-sur-Mer, parti socialiste chrétien.Bellechasse Dans Bellechasse, la lutte se fera entre le député péquiste sortant J Claude Lachance, de St- Nazaire, et Louise Bé- gin, de Lac Etchemin, pour le parti libéral.Harold Chrétien, de Ste-Luce-sur-Mer, représentera le partivso- cialiste chrétien.= LIQUIDATION ; bbs DU 20 NOVEMBRE Peinture Sico (toutes catégories) 10% Bottes caoutchouc à courroies Enfants: 1 ,50$ Adolescents: 3,50$ Vêtements de base pour dames 40% Sous-vêtements, dames et hommes 20% Articles scolaires 25% à 50% En plus, sur commande d'épicerie de 20,00$ et plus, toujours un rabais de 5% MME MOISE PROULX 273, 4e Avenue, St-Paul Nouveau concessionnaire des véhicules tout-terrain Venez choisir parmi notre vaste inventaire Modèle 3 roues KXT 250 TECATE LL ra Loy NOUVEAU.NOUVEAU.* Nous avons pour vous les \u20183 roues\u201d\u2019 et \u20184 roues\u201d que vous recherchez PRIX SPECIAUX! Pour les amateurs a performance de haute GARAGE ANDRE LORD 251, rue Principale, St-Cyrille, Cté L'Islet .44% \"URSS 20 247-5237 CEE Ty ee Wy TE CCE à > St- Bé- min, ral.de re- St-Jean Port-Joli La S.Q.entrera dans ses nouveaux locaux en février Par Michel Chassé La Sûreté du Québec, division de St-Jean Port-Joli, aménagera au début de février dans ses nouveaux locaux, situés au 506 route de l'Eglise (204).Cette bâtisse offrira une superficie locative totale de 430 mètres carrés, inc- cluant un garage de 45 mètres carrés.aposte comprendra entre-autres une salle d'accueil, une salle d'attente, un local pour le service de secrétariat, des bureaux pour le responsable et son adjoint, une salle des patrouilleurs, une salle de bertillonnage (empreinte) et ivressomè- tre, deux salles de transition, une autre pour les enquêteurs, une chambre d'\u2019alignement, un local pour interro- Le nouveau poste de police à St-Jean Port-Joli.gatoire, une cuisinette, des vestiaires pour hommes et femmes, tous deux avec douches, et une génératrice.Construite par l'entrepreneur Jean Pelle tier, de St-Aubert, la bâtisse est la propriété de M.Roger Blanchet, de St-Jean Port-Joli.La Société Immobilière du Québec loue de ce dernier.[M.C.Peuple-Courrier] sur tous les produits -Dr Renaud -France Laure -Matis -Pupa Pour votre sécurité nous tenons à vous informer que nous avons fait l'acquisition d'un stérilisateur Salon d\u2019Esthétique Sylvie Enr.A votre service; Sylvie et Diane 416 rue Jean Leclerc, St-Jean Port-Joli 598-9260 ELECTIONS = QUEBEC I ll == 2DÉCEMBRE VOTE PAR ANTICIPATION Parce qu\u2019il ne vous sera peut-être pas possible de voter le jour même du scrutin Des bureaux de vote par anticipation seront ouverts les dimanche et lundi de la semaine précédant le jour du scrutin, soit les 24 et R5 novembre.Ces bureaux seront ouverts afin de permettre à certaines personnes qui ne pourront voter le jour du scrutin (2 décembre ) d'exercer leur droit de vote.Les personnes admises à voter à ces bureaux.selon la Loi électorale, sont les suivantes: © une personne handicapée © un membre du personnel électoral © une personne qui a des motifs de croire qu\u2019elle sera absente de sa section de vote le jour du scrutin, ou © une personne qui a des motifs de croire qu\u2019elle sera incapable de voter dans sa section de vote le jour du scrutin.Ces bureaux de vote par anticipation seront ouverts de 14 h à &2 h, les diman che et lundi 24 et 25 novembre.Vous recevrez un avis indiquant l'adresse du bureau où vous pourrez voter par anticipation.Rappelez vous que vous ne pourrez voter qu'au bureau de vote par anticipa tion auquel votre section de vote est rattachée.Tous les bureaux de vote par anticipation sont aussi accessi- ( bles aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.(de 9 à à 82 h, Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800-463-4378 , jours par semaine).parce qu'un vote, ça compte \u2014 = enue financementdes carte \u2014 dunscrutin partis politiques électorale + Le Directeur general des elections du Quebec Pierre-F Cote CR le\u201clettrage\u201da bien changé depuis hier.|ettres collantes de vinyle 23 couleurs realisation concept 26, av.st-magloire montmagny 248-0765 publicite plastique 1 | 8bed G86 | 8JqWwanou OZ IPaIdJaW Jauino)-aidnad Vv Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 Dans Montmagny-L'Isiet Alain Raby, candidat pour le Parti Indépendantiste Par Michel Chassé Un candidat les suffrages pour le Parti Indépendantiste du Québec en prévision des élections provincia les du 2 décembre, M.Alain Raby, de St Jean Port Joli, ayant décidé de se lancer dans la briquera course en voulant faire de la présente campa- débat d'idées qu'un gne un plutôt concours d'images.Sans organisation poli tique, disposant de peu de moyens financiers, M.Kaby ménera une campagne au niveau idéologique par l'entre mise de la presse écrite, avec peut être quelques assemblées de cuisine ici et là.Fervent adepte de la doctrine écologique, ce commerçant a longuement hésité entre le Parti Vert du Québec et Alain Raby Enfin! L'école Mgr Sirois sera livrée (D.G.) En chantier depuis le mois de mai dernier, l'école Mgr Sirois de Cap-Saint-Igna- ce devrait être livrée très bientôt, le 26 novembre plus précisé ment.C'est du moins ce que confiait le directeur général de la Commission scolaire de Montmagny, M.Jean-Pierre Des prés, au cours d'une conversation téléphonique la semaine dernière.Celui-ci a admis que les travaux avaient enre- bientôt gistré \u201cun bon retard\u201d, à cause des modifications apportées au début et du retard occasionné dans la livraison de matériaux.Le mois de décembre sera done marqué, à Cap-Saint-Ignace, par le déménagement et l'installation graduelle des 390 élèves.Au retour des vacances des Fêtes, tout ce beau monde devrait done pouvoir entamer l'année du bon pied, dans une école agrandie et dotée d'un gymnase.TEE a Rr sez-vous à nous Nos qu\u2019il vous faut! Vous désirez peut-être de l'assurance-vie mdviduelle, une rente pour épargner.un revenu de retraite substantiel ou une planification complète de votre succession.Âdres- peuvent répondre à tous vos besoins À votre service dans les comtés de Montmagny.L'Islet et Kamouraska services et polices Vie Invalidité Groupe Rentes Mutuelle REER Marc-André Caron La Pocatière 85e 1678 = le Parti Indépendantis te.L'objectif premier de ce dernier, soit la promotion de l'indépendance du Québec, a fait pen cher la balance en sa faveur.La décroissance constante au cours des ans du fait français au Canada est une des raisons fondamentales pour laquelle M.Raby croit fermement à cette indépendance.D'ailleurs, celui-ci endosse complètement le deuxième objectif de son parti, qui est de s'opposer au Canada Bill.M.Raby soutient que le Québec affaiblirait irrémédiablement ses pouvoirs en signant cet accord.À l'instar du programme de son parti, le candidat indépendan tiste prône une politi que de réduction du temps de travail pour en arriver au plein emploi et préconise une dénucléarisation de la province.De plus, notre politique économique devra être respectueuse de l'environnement humain et naturel, lance-t- il.M.Raby est d'avis également qu'il faudrait faire approuver par référendum toute augmentation des impôts des particuliers.Détenteur d'un bac en pédagogie, d'une maitrise en relations internationales et d'une scolarité de maîtrise en sciences politiques, M.Raby se lance donc dans la bataille sans illusion, ne visant pas la victoire mais plutôt la promotion de son idéal, l'indépendance du Québec.Sébastian Castillo Arcos consultez Sébastian Castillo Arcos, diplômé en aménagement 248-3402 résidentiel et commercial 47 eof, H Gan- Baptiste.Montmagny Liye door Duck: BAB 7 boite manuelle - servofrein, servodirection - radio AM/FM Essure-glace arriere ete DODGE 1985 CHARGER Unité 5-215 '8 545* Moins votre rabais cheque $500 GRATUIT LA MEILLEURE GARANTIE\u201d 5 ANS/80 000 KM *Moteur e! rouage d'entranement «Pertorations par la corrosion sur la cartossere exlérieure Sur toutes les voitures et tous les camions de fabrication Chrysler CHRYNIIK ler, 75 Boul.Taché est MONTMAGNY À l'achat d'un modèle 1985 ou 1986 RAL a Val LASER.DAYTONA.| PICK-UP PLEINE GRANDEUR OU PICK-UP RAM 50 @ Fe de age rer me Vénnemmenent: ' Chez Ci notre Bre ambition, c\u2019est d\u2019être les meilleurs ! VOTRE VENDEUR DE CONFIANCE >.RAYMOND BERNIER AUTO: CHRYSLER ET VOUS EN DONNE ENCORE PLUS! RECEVEZ UN CHÈQUE DIRECTEMENT DE CHRYSLER 248-0170 LE CONCESSIONNAIRE DE MONTMAGNY S'ASSOCIE Unité 5-167 ARIES 4 portes \u2014 boite automatique \u2014 servofrein \u2014 servodirection \u2014 radio AM \u2014 dégivreur électrique \u2014 etc \u201c8 900\u201d Moins votre rabais chèque $500 \u20ac; LASER 1985 \u2014 boite automatique \u2014 servofrein \u2014 servodirection \u2014 radio AM/FM stereo \u2014 etc *11 100\" Unité 5-263E Moins votre rabais cheque $500 LA LOCATION Renseignez-vous auprès de votre vendeur.PlärrGe financement de location Clé d'Or au détail 3) CHRYSLER CLIENTELE Québec 884-2836 sans frais SATISFACTION DE LA rn 1 MR y pen! + se en s, M.dans illu- as la ot la idéal, Qué- Retour de la taxe scolaire dans L'Islet-Sud Par Gaétan Godbout Après deux ans sans aucune imposition foncière, les contribuables du territoire de la Commission scolaire L'Islet- Sud devront fournir un effort fiscal de 87 527, 98$ pour leur commission locale, sans oublier le 93 267,53$ qu'ils ver- Brunch de l'inconnu Le centre de plein air I'Inconnu de Montma- gryg@iendra un Brunch au*\u201c*entre sportif Le Biicheron le 24 novembre de 11 hres A.M.a 2 hres P.M.Les cartes sont actuel- Iément en vente chez: Brasserie Chez Paddy, Laurent Bouffard Sport, Pommettes Sports\u201d, au coût de 9$ pour les adultes et 4$ pour les enfants.Ceux qui voudront se procurer une carte de saison pourront bénéficier d'une réduction.Aussi nous procéderons à un tirage de quelques cartes de saison.Par ailleurs, le centre est à la recherche de personnes intéressées à opérer un service de cantine la fin de semaine, communiquer avec Jean Sherrer à 248- 3508.seront pour la Régionale Pascal-Taché, En 1985-86, la portion imposée par la Commission scolaire de L'Is- let-Sud correspond à 61% de l'évaluation normalisée, soit 58351 992$.Le taux de taxation se situe à 0,15$ du 100$d'évaluation.Pour sa part, la Régionale Pascal-Taché impose 0,25$ du 100$ d'évaluation sur le 39% restant.À noter que du côté de la Régionale, le taux d'imposition est le maximum permis par la Loi.Pour la Commission scolaire L'Islet-Sud, cette taxe est nécessaire afin d'équilibrer le budget dont les dépenses totales atteignent 3 394 225$.Plus de la moitié de ce montant servira à défrayer le salaire des enseignants, soit 1 886 082$.La subvention gou vernementale de fone tionnement ne couvre que 2 974 159$, si bien que la Commission scolaire présente un déficit de 329 308$ qui sera comblé en partie par la taxe.En appropriant le surplus (206 055$) et avec la subvention de péréquation, on parvient à effacer totalement le déficit.Même si plusieurs contribuables se sont posés des questions au sujet de ce compte de taxe, nombreux sont ceux qui l'ont acquitté dès la première semaine.Ainsi, mercredi dernier, un peu plus de la moitié des sommes à percevoir étaient déjà parvenues au bureau du secrétaire général, M.30% ou imprimé 30%, à carreaux 10% de rabais sur nappes unies ou imprimées de rabais + sur les rideaux Qualité pour qualité, Gilles a les meilleurs prix en ville.Sur coton ouaté uni ou imprimé, fleece à drap, bloc de gilets, cuirette à moto-neige, simili-fourrure, X> lainage à manteaux.VIENS NOUS VOIR! LES TISSUS G.INC.13 St-Jean Baptiste est Près du Cinéma Lafontaine (Stationnement à l\u2019arrière) Montmagny 248-6959 Bernardin Lebel.leur paraissait avoir la Regionale imposait Celui-ci a en outre augmenté considerable.une taxe de 0,168 du expliqué aux quelques ment, c'est dû au fait 100$ d'évaluation sur contribuables pré qu'au cours des deux Une portion de 42% de sents que si leur compte dernières années, seule l'évaluation normalisée.On est/ toujours là Pour vos besoins d\u2019huile à chauffage de diesel d\u2019essence et de lubrifiant Avec un service courtois, Les Pétroles a Irving Inc.4 des Cascades C.P.275 Montmagny G5V 3S6 Tél: 248-2567 Nous avons à votre disposition le plan Budgétaire adapté à votre besoin ét le service plan de livraison d'huile à fournaise sur automatique \u2018Degré Day\u201d Demandez La Carte IRVING Elle est pour vous ARTIN Autorisé et payé par Raymond Corriveau, Agent officiel de Louise Bégin Comité St-Gervais 887-6565 AVEC DU SOLIDE DANS BELLECHASSE Louise Comité Lac Etchemin 625-3242 - £1 9bed G86 1 31qWaA0U OZ 1P3IDIBW J31LIN0D-31dNad Cet emploi est peut-être pour vous 0294915 Préposéle) aux commandes.Parfaite ment bilingue.Fonc tions: conversations té léphoniques constan tes, dactylographie, in formatique.02HK6827 Hücheron (nes) prestataires d'assu rance chômage pour Montmagny Sud et L\u2019Is let Sud.Les candidats (es) doivent fournie seie et équipement de séeu rité.0279355 Mécanicientne) de métiers à lisser.Expérience minimum de 2 ans.Réparation et entretien de métiers de cours et un an d'expé rience ou une très bon ne expérience pour la région.Faire arrange ments floraux et service à la clientèle.0289492 Mécanicien(ne) machine à coudre industrielle.2 ans d'expé rience requise.0283108 Gardientne) d'enfants pour St Fran cois, 2 enfants 18 mois et 4 mois, 5 jrs-sem.Logéte) ou non.Urgent.0296232 Mécanicientne) d'auto avec très bonne expérience (5 à 6 ans) pour Montmagny.Salai re selon expérience.Faire mécanique de tout -Courrier Mercredi 20 novembre 1985 type W 3.0268243 Fleuriste - avec genre.; ; ; PAUL PICHE A L'ISLET -\u2014- Chanteur engagé socialement qui a généralement des choses intelligentes à dire [comme Vigneault mais sur des airs de rock), Paul Piché sera au Bar La Cale Sèche de L'Islet-sur-Mer, les ler et 2 decembre prochain Passionné et fidèle a son public autant qu'a son message, l'artiste devrait faire des C'est a voir et a entendre mervesiles dans la saile intime de ce bateau mis en terre.J Fournaise Fréco RÉPARATION Jean-Guy Marois 832-4716 Le message des = EXTRA-TERRESTRES sur l'origine et la destinde de l'humanité: Po - une REVELATION bouleversante Projection d\u2019un diaporama vous sera présentée le 25 novembre Avec ce coupon 9.00% 1985 à 20h00 Le fus de post tags au Centre communautaire de Saint-Michel, salle \u2018Mezzanine\u2019 129 route 132 ENTRÉE LIBRE BON DE COMMANDE En librairie 11.95% Je dêsue recevou «LE Livre que dit la Vertes pour craamen gratuit pendant huit (8) jours Ste ne vues pas satistaitfel (& surdrremboursert NOM PHE HOR AHL SSE COM Panta NOMBRE Ot VOLUMES « 900$ = PAH CHEQUE ou MANDAT POSTAL DU MOUVEMENT RAELIEN CANADIEN + 100$ trans de port FAIT AL ORDA 0296884 Traducteur(trice) avec 2 ans d'expérience.Travail à temps partiel, a la pige.Faire traduction du francais a l'anglais.0293102 Serveur(euse) de bar pour St-Jean Port Joli avec cours et un peu d'expérience.Travail soir.0291188 Machiniste avec contrôle numéri que pour la région, ers et 1 an d'expérience.Perm.40 hres- sem.0293739 Programmeur (euse) de logiciel.Exigences: Bac en informatique.Durée: 20 semai nes.Les formulaires pour les projets subventionnés du développement de l'emploi sont maintenant disponibles à notre bureau.Un agent de projet, André Julien, sera au CEC tous les jeudis à compter du 17 10-85 sur rendezvous.Veuillez noter que le campagne de recrutement de Jeunesse Canada Monde est débutée, La date de clôture est le 31-12-85.Pour de plus amples informations vous pouvez nous contacter à 115, Ave de la Gare, Montmagny, au numéro de téléphone 248-1102.Gagnants du tournoi de pichenolles à Ste-Euphémie MM Maurice Noel et Gérard Proulx ont remporté les honneurs du tournoi de pichenolles du 10 novembre à Ste- Euphémie, battant en finale l'équipe de MM.Pierre Boulet et Henri Langlois.Chez les dames, la victoire est allée à Mme Jeannette Bouffard et Simone Marceau au détriment de Mme Marie- Paule Noel et Alice Boulet.Quant aux nombreux prix, ils furent gagnés par Mme Linda Picard: un téléphone don de Barnabé Meubles; Mme Irma Laferrière: un bon d'achat de 10$ chez Francis Boulet de St- Paul; Mme Lauréat La- prise: deux bons de la Villa du Poulet; Mme Un projet réaliser, fantaisistes.CP.88 STATION YOUVILLE, MONTREAL, OC H2P 2V2 Page 14 Peuple a = - > - oe a oT de renovation.Maurice Noel: deux diners de la Villa du Poulet; Mme Jeanne- D'Arc Bouffard de St- Paul: un diner de la Villa du Poulet: Mme Irma Laferrière: une bouteille de vin de Alimentation Proulx; M.Maurice Noel: 10$ donné par M.Réal Lemelin: et Mme Louisette Pella.tier: un repas de don du Safari.\u2019 Desing Paul St-Pierre Un projet de decoration.Un projet d\u2019aménagement.Un probléme pour vous?Les années d'expérience de nos designers d'intérieurs, Paul St-Pierre et Johanne De Kinder, vous aideront à les même les plus PAUL ST-PIERRE GAMMACOLO! pe - JOHANNE DE KINDER VENT EX Lee 119 est, St-Jean-Baptiste Montmagny 248-3743 ray pee * CAROLE SYLVESTRE eal we St-Marcel \u2014 Inauguration des nouveaux locaux de la Caisse ce Par Gaétan Godbout French, vice-président ron, Adolphe Caron, s'est porté acquéreur le nier.Fait à signaler, qu'à St Marcel, la Cais aceumuler une reserve marketing de la Fédéra- Andréas Pelletier et 29 juillet 1984.Trans- c'est l'un des membres se populaire à été fon genérale de plus de Forts d'un actif de 2,7 tion de Québec des Alphonse Couillard.formés au coût d'envi fondateurs, M.Adolphe dee en 1928 et que 310 000$, soit environ millions et de 800 mem- Caisses populaires et D'autre part, M.et ron 900008.ces nou Caron qui a tenu à être jusqu'à l'an dernier, elle 8% du passif dépôt; ce bres, les dirigeantsdela d'économie Desjardins Mme Andréas Pelle veaux locaux étaient le premier client à s'y a toujours éte locataire.qui en fait l'une des Caisse populaire de St- Marcel procédaient, le dimanche 10 novembre dernier, à l'inauguration officielle des nouveaux locaux de leur institution.Cette cérémonie, à laquelle près de 200 personnes ont participé, était rehaussée de la et du député de Mont- magny-L'Islet, M.Jacques Leblanc.Avant de procéder à la traditionnelle coupure du ruban, le président de la Caisse, M.Lauréat Mercier a remis des plaques souvenir à quatre membres fondateurs, MM.Odilon Ca- tier ont aussi reçu des répliques de leurs maisons, qui ont abrité la Caisse durant 41 ans (de 1944 à 1985).Les nouveaux locaux de la Caisse populaire ont été aménagés à l'intérieur de l'ancienne quincaillerie Laurent Caron dont la caisse Pour inaugurer la nouvelle Caisse populaire, six personnes tenaient le traditionnel ruban.De gauche à droite, l\u2019abbé Gülbert Morin, curé de St-Marcel, M.Arnold Morin, maire, M.Harry French, représentant de la Fédération, M.Lauréat Mercier, président, M.Alain Pelletier, gérant et M.Jacques Leblanc, député.* l'Eglise Le Comité diocésain de \u201cA l'occasion de ces [G.G.Peuple-Courrier) Laplace de la femme dans tent aucune invitation la place de la femme rencontres régionales, spéciale.On y invite dans l'Eglise tiendra le dossier d'animation autant les hommes que des soirées d\u2019informa- \u2018Les femmes dans les femmes.Les rencon- tion-sensibilisation sur la situation des femmes dans l'Eglise, en novembre et décembre prochain.Le but de ces rencontres est de favoriser un lieu de dialogue \u201cfemmes et hommes dans l'Eglise\u201d en vue d'une plus grande cores- ponsabilité.l'Eglise\u201d sera présenté aux participants et participantes des rencontres.Ce dossier a'été proposé par les Evê- ques du Canada et rendu public en juin dernier.Les rencontres sont publiques et ne nécessi- tres se tiendront aux endroits et dates suivants dans notre région Jeudi le 28 novembre à la Salle de l'Ecole St- Jean Port-Joli à 20 heures et Lundi le 9 décembre au sous-sol de l'église St-Mathieu de Montmagny à 20 heures.Cueillette Richelieu 1985 Comme à toutes les années, le Club Richelieu Montmagny sollicite votre générosité afin de pouvoir, en votre n à l'occasion de 1@ }a, susciter un peu de boftheur dans certains foyers dans le besoin.Contrairement aux années passées, IL N'Y AURA PAS DE CUEILLETTE A DOMICILE.Vous pourrez faire votre part en donnant généreusement à la sortie des messes des églises St-Thomas et St-Mathieu le diman- aussi maller votre contribution par chéque a C.P.158, Montmagny, G5V 355.Le Club Richelieu vous remercie vivement au nom des enfants et des familles démunis.Erratum La présente pour apporter une correction à notre lettre faisant état de cas de favoritisme parue dans l'édition du Peuple-Courrier du 23 octobre 1985.Contrairement à ce qui y apparaît, Madame Fa- Bien-Etre Social du Canada, et épouse de Me Paul Larochelle, représentant du procureur général dans le gouvernement conservateur, n'était pas agente officielle de Monsieur Pierre Blais aux dernières élections.accessibles au public depuis le 17 juin der présenter.Mentionnons enfin Au fil des années, les sociétaires ont réussi à caisses les plus stables de la region.Réal Mont Réal Gauvin et son équipe s\u2019engagent a: EH soutenir les dossiers prioritaires de St-Fabien de Panet EH appuyer la corporation de la Grosse-lle dans la mise en valeur de cet attrait de la Côte-du-Sud H favoriser le maintien des personnes âgées dans leur milieu de vie CHANGEONS POUR DU SOLIDE js W i} mag NU i MO R 0 | .Ey % BE Ly Y Son pn TE ny- LIslet Gars\u201d Ze Fea Ce Autorise et pase car Pierre Bea, eager ot che 8 décembre ou en bienne Morin, soeur de déposant dès mainte- Monsieur Mario Morin, + Comité | nant votre offrande organisateur en chef de Mille excuses Madame 11, de la Fabrique dans les contenants pré- Monsieur Pierre Blais Morin Larochelle.Montmagny vus à cette fin aux aux dernières élections Francis Lemieux Banques, Caisses Po- fédérales, distributeur Agent d'information 248-8883 ulaires, restaurants et d'huïle à chauffage et de l'Association ¢ [Xd a».24951 6 4 = pre oy G | 808d S861 2:QWIA0U OZ IP3I2IBN JaLIN0)-a1dnad rod: ComImreber de- rmeimnbré.de là Commis + + \u2018Libéralede\u2018 \u2018+ 121212, ARN FOSSA SS votre ville.Vous pouvez sion de la Santé et du Bellechasse Ai Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 André Fortin part en mission pour Haiti Par Diane Geadroa A titre d'administrateur de la Société internationale de développement Desjardins, M.André Fortin, qui est prêté par la Caisse populaire St-Thomas, mènera une mission exploratoire en Haiti, du 23 novembre au 7 dé- la CHAMBRE de COMMERCE Corn de MONTMAGNY vous informe.Les 3 et 4 novembre dernier, à titre de représentant de la Chambre de Commerce de Montmagny.j'ai participé au Congrès Annuel de la Chambre de Commerce de Québec, lequel avait lieu à l'Hôtel Hilton.C'est sous le thème: \u201cLa Chambre de Commerce du Québec: outils de développement ré: gional\u201d que se déroulait le Congrès.La première journée dudit Congrès fut consacrée à l'assem blée générale annuelle.En fin de journée, une soirée rencontre était donnée dans le Vieux Port de Québec.Ie lundi matin, les représentants étaient invités à participer à différents ateliers portant sur le thème du Congrès.Par la suite, nous avons eu droit à une conférence donnée par monsieur Jean- François Revel, ancien directeur du magazine \u201cL'Express\u201d.En après- midi, il y a eu un compte-rendu des ateliers et remise des trophées aux Chambres de Commerce méritantes.Le tout s'est terminé par le message du nouveau président du conseil d'administration, monsieur Louis Lagacé, notaire de Sherbrooke.Entre autre, il nous a exposé ce que se devait d'être le rôle de la suédoise qui allie Plan mise de côté La machine à coudre qualité et bon prix de rabais sur tous Chambre auprès de la communauté et des commerçants qu'elle dessert.Somme toute, ce Congrès fut à la fois très enrichissant et intéressant.Maurice Bernier cembre.Confirmant son prochain départ au téléphone la semaine dernière, M.Fortin a annoncé qu'il sera accompagné pour l'occasion de MM Gratien Jean, président de la Caisse populaire de La Pocatière et de Jean-Louis Gingras, directeur général de la Caisse de St-Sacrement.Ces deux succursales ont présentement des projeis en cours en Haiti.M.Fortin précise qu\u2019il prendra contact là-bas avec les Associations coopératives d'épargnes et de crédits afin de ramasser les données Elle pense.elle écrit et brode et Alain Boulay Entrée: 13,00$ par personne Collaboration: Le Peuple-Courrier 23 organisé par la Fabrique St-Mathieu de Montmagny Le 23 novembre 1985, à 20h30 à l\u2019église St-Mathieu de Montmagny Cartes en vente: Presbytère St-Mathieu, et dans ies pharmacies: Roger Blanchet, Nicole Arsenault, sur leur fonctionnement.Cette mission exploratoire est conçue dans un esprit de relation préliminaire à une intervention éventuelle en début d'année 86, s'est borné à révéler M.Fortin.Peut-on en déduire que la Caisse St-Thomas de Montma- gny envisage un engagement en Haiti, c'est probablement ce qu'on saura dans les prochains mois.Maison d\u2019 acc et d'hébergement pour femmes violentéeSphysiquem'ent et/ou psychologiquement LE HAV w Ouver Notre marchandise d\u2019hiver est en montre.od FTC Lp e CHOIX est a son MEILLEUR Mesdames, venez admirer notre collection de bottes de toilette, de sacs a main et de gants et choisissez l\u2019ensemble qui vous convient le mieux.Toute la famille trouve CHAUSSURE A SON PIED chez: CHAUSSURES Pauline Cloutier, prop 248-6817 109 est.St-Jean-Baptiste, MONTMAGNY TI od AFL JOA WATS ~ rer I SE A RT @©NORMANDS® D @Tenderflake ToncouRs C UIs SINE PUR SAINDOUX TENDERFLAKE | MAPLE LEAF paquet 454 g ]'BIFTECK DE CÔTES OU ROSBIF DE CÔTES AVEC OS DE DOS *ROSBIF DE COTES CROISÉES ÉPAULE PICNIC DE PORC TOMATES BRIGHT'S Canada de fantaisie bte 540 mL ORANGES Produit de la Floride gr.125 Produit de la Californie Canada no 1 gr.24 RAISIN ROUGE NAPOLÉON 8 importé d' 74 Canada no 1 94 oh, | 7 2 ¢ produit du Maroc # 1,74 /kg No RICHELIEU cont.3,6L CHAMPIGNONS MARGARINE RICHELIEU MOLLE tiges et morceaux MIRAGE nte 284 mt \u201c074 - vom au Lutter PEPSI-COLA, 99 SEVEN-UP 3: GLACEE requier où diete 6/, BANQUET poutes we cons @ parfums anes cont ÿL plastque 1 59] Q59 RICHELIEU Derge, blanc.Dieu, June paquet à route sua ROBIN HOOD sac 2.5 ky vsace @)37 HYGIÉNIQUE 17?I I POUR TARTES 1 59 = POUR CHATS VACHON PURRR vanees 3/ \u2018104 Lie 540 mL RIZ FRIT INSTANTANE ESSUIE- TOUT DE PAPIER Hamboses dattes sucre DAINTY ¢ Doeu! (an Chinon, RK Feimorco.espaynet \" paf poulet paquet ?roule sus tte 150 q JUS D'ORANGE CONCENTRÉ À MCCAIN surgelé cont.355 mL \"POMMES tm TERRE FRITES CAVENDISH coupes vanees surgelees sac 1 kg 99° Les prix annoncées dans cette page sont en reclame aux marches Richeheu situes dam la ville de diffusion de ce journal et sa proche denkeue du lundi 18 novembre au samedi 23 novembre 1905 jusqu à 17h00 Nous nous reservons le drost de leruter les quentités Si un article venett à Menquer, NEE: pes à demander un bon d achat differe Si certames marques de commerce de produrts annonces ne sont pas disponibles Jens certaines régons.etes seront alors \u2018empiacées par une autre marque de commerce de même nature et dun pru egal Où supérieur Pas de vente eux marchands Photos à ttre mdicauf seutement ee / 4 e6ed S86 L 84Quar0U NZ 1P31018N JaUINOI-ajdNAd it Page 18 Peuple-Courrer Mercredi 20 novembre 1985 Les Lions de Montmagny honorent Guylaine Cloutier Lors de son dernier souper régulier, le Club Lions de Montmagny avait invité Guylaine Cloutier, son père Jean- Guy, l'entraineur chef Paul Naisby ainsi que Alain Côté président du club de natation de Montmagny.De gauche a droite, Paul Naisby, Guylaine Cloutier, Raymond Gaudreau président du Club Lions et Alain Côté, président du Club de Natation.Le Lion Michel Tardif, lui-même ancien président du club de natation, a présenté l'entraineur chef Paul Naisby en soulignant ses nombreux exploits lors de compétitions au plus haut niveau mondial.Il n'a pas manqué l'occasion d'annoncer que Paul venait tout juste de mériter le titre d'entraineur par excellence au Québec.M.Naisby a pour sa part vanté les mérites de la jeune prodige magnymontoise en rappelant ses nombreuses performances.Il a également expliqué le cheminement que lui et son élève douée préconisaient pour conduire Guylaine aux Jeux Olympiques de 1988.M.Alain Côté a remer- La permanente 85-86 est toujours de mise mais beaucoup plus souple et naturelle SÉANCE DE BRONZAGE GRATUITE AVEC VOTRE PERMANENTE -PRODUITS EN VENTE AU COMPTOIR -COIFFURE UNISEXE -AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS Alyne, Céline et Louise pour vous servir! IN = I 124 St-Jean Baptiste est, suite 100 MONTMAGNY 248-9275 = 500 pa NA Q \\ ee tre à la cié le club Lions pour gny.Naisby recevait un por- recevoir Guylaine et son implication financiè- Un cadeau substan- te carte-affaire gravé à Paul et les membres re dans les projets et tiel et une gerbe de sonnom.leur ont manifesté beau- réalisations du club de fleurs ont été remis à Le Club Lions de coup d'appréciation et natation de Montma- Guylaine tandis que M.Montmagny était fier de d'encouragement.AVIS SPÉCIAL AUX MEMBRES DE LA CAISSE POPULAIRE DE SAINT-THOMAS DE MONTMAGNY ST Surveillez votre compte d\u2019épargne avec opérations.Du 15 au 22 novembre 1985, nous y déposerons les ristournes suivantes: Pour la période du 1er septembre 1984 au 31 août 1985 LU RER 5 3/4% des intérêts payés par les mémbres sur leurs emprunts ET 5 3/4% des intérêts reçus sur vos épargnes avec opérations, épargnes stables et épargnes à terme.uy GE HAE oA AT RR LE TOTAL DES RISTOURNES QUI SERONT DISTRIBUEES: 477 800,00% LA RISTOURNE.Un des nombreux avantages de transiger avec votre Caisse populaire Desjardins! UE ACRE ERT RN FCA ERA EER pa LE ER IH FE PURER HL 1 + A Ji à FERRER Ce RCE TUE AE PERL EE ROBE EAA TEA I RL : + Be À 3 \u2014 ro \u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014 ur A LS em am re mm me wm em ee mr em oem a ee 1 i teks ithe CORE ai armee ia dl atl ris t s 2- it M heh dd Poésie au profit de la Fondation Régina De Vos Par Claude Marchand \u201cSentiments et passions\u201d de l'auteur Mau- Le recueil de poésie rice Boulet, de Montma- Le vote par anticipation, c'est dimanche et lundi Par Claude Marchand eu ceux qui ne pourront exercer leur droit de vote au scrutin provincial du 2 décembre prochain, le vote par anticipation se tiendra les 24 et 25 novembre de 14h à 22h.Dans Montmagny- L'Isiet, les bureaux seront situés à St-Jean Port-Joli (Bureau d'information touristique), St-Pamphile (CLSC des Appalaches), L'Islet- sur-Mer (Centre des Loisirs), Montmagny (2 polls à l'Edifice Blanchet rue de la Gare), et à St-Fabien (CLSC Antoine Rivard).Alors que ces bureaux, dans Belle- chasse, seront localisés à St-Michel (Centre communautaire), St-An- selme Village (Pavillon de I'Age d'Or), St-Da- mien (Pavillon municipal}, Lac Etchemin (H6- tel de Ville), et Ste-Jus- tine (Sous-sol de l\u2019égli- EE A EEE Ee BR.2 0 an RS A MT TP LE se).Le vote par anticipation est ouvert aux personnes handicapées, aux membres du personnel électoral et à toute personne qui a des raisons de croire qu'elle sera absente de sa section de vote le 2 décembre.Quant aux détenus des établissements provinciaux, ils pourront voter le 25 novembre à leur établissement pour le candidat de leur choix se présentant dans la circonscription électorale de leur domicile.Pour toute information concernant le déroulement de l'élection, on doit contacter le bureau du président des élections de chacune des circonscriptions a savoir M.Pierre Fafard au 130 rue Notre-Dame, L'Is- let-sur-Mer, tél: 247- 5071 ou M.Raynald Gagnon, à Ste-Claire, tél.: 883-3311.ny, est présentement en vente au profit de la Fondation Régina De Vos.75 exemplaires sont en effet disponibles à la Tabagie Chez Paul, Ave de la Gare, et au Royaume du Fumeur, rue St- Jean Baptiste à Mont- magny, au prix de 5$.Cette plaquette de 88 pages, produite par Les Editions à Mains Nues, renferme 33 poèmes accompagnés d'autant d'illustrations de l'artiste magnymontois Jean- Paul Couture.Maurice Boulet y a regroupé ses plus belles TRAÎNEAUX pour MOTO-NEIGE Surplus de commande pour Hydro- Québec.16 traîneaux extra robustes en fibre de verre et métal; caisse 30\u201d X 72\" X 10\" sur patins de 6\u201d de haut X 72\" long.AURELE MAROIS INC.324 rue St-Ignace Montmagny 248-0835 Entre 8h00 et 12h00 13h00 et 17h00 oeuvres parmi les quelque 750 poèmes qu'il a écrits ces 15 dernières Maurice Boulet, homme de littérature et de sport.Exclusivité! Magnifiques manteaux d'agneau retourné.Fini suède de haute qualité.Motifs géométriques attrayants.Importés d'Allemagne.rure usagee.PELISSES Vente et confection de pelisses dans différents tissus, avec un grand choix de couleurs.Possibilité d'en confectionner une avec votre four- TRES BAS PRIX ARR BENOIT inc@ Manteaux prêts à porter ou sur Mesures se SEY e12837-1062 vis, G6V 3S1 années; plusieurs, d'ailleurs, ont déjà été publiés dans Le Peuple- Courrier de la Côte-du- Sud.Homme d'une très grande sensibilité, qui a compris la fragilité de Mesdames, TIRE TT S6 NT RY Venez faire l'essai de notre traitement à l\u2019électrolyse PTS Re GRATUIT TATA ET Séance de 15 minutes avec ou sans rendez-vous Jeudi - Vendredi 21 et 22 novembre 9h00 à 21h00 l'existence et qui sait poser les questions fon damentales, Maurice Boulet excelle à tradui re les impressions, sen sations et émotions qu'il a éprouvées tout au long de ce véeu unique Studio d\u2019esthétique Josée Blais 128 St-Jean Baptiste est, Montmagny 248-9278 qui est le sien.Maurice Boulet, rap pelons-le, est le direc teur généra! de l\u2019Ultra Marathon Régina De Vos organisé pour le 19 juillet prochain à Mont magny.Josée Blais LIBA ET LES HAUTS D'UNE LIGUE D'IMPRO Lundi Fermé Mardi au vendredi 9h à 21h Samedi 9h à 13h ROV 1SAy o MATCH HORS CONCOURS G4 Dimanche 24 novembre 14:00 hres LH\" LIGUE IMPROVISATION BAR AMBIANCE /- MATCH tous les dimanches 14:00 hres La LIME visite la LIBA Match à ne pas manquer C\u2019est une invitation SOIREE DES COURTISANES SOIREE DU HAZARD Tous les jeudis soir Découvrez votre place chanceuse TOUS LES MERCREDIS SOIR SM LUN Du mercredi au dimanche Pour le mois de novembre 248-9056 SOYEZ DE LA PARTIE au 105, Ave May = et de ses besoins 9 le 8 LA MEILLEURE GARANTIE 5 POUR L\u2019AVENIR 8 Comité Montmagny co 2 décembre .3 160 Boul.Taché est 248-7393 pt Jagnants 2 Comité St-Jean Port-Joli ~ 3 511 de l'Eglise 598-3684 $ Comité St-Pamphile a 135 Principale 356-5515 lL .oo 10 Annonce réservée et payée per Lise Noël, sgerts offcioke du Part Québécois du Québec a \u2014 « .\" .#22 a aT ee 1474 166 CEA 6 Se a ee \u201c \u2019 tI CORPO PEO N Ae PELL 2x0 # 55530 . John Littieton, en concert à Montmagny Les Productions Serge Fournier sont heureuses de présenter John Littleton en concert.Ambassadeur du \u201cNEGRO SPIRITUAL\", prédicateur chantant, chercheur de Dieu, éveilleur des consciences.On a accolé à Littleton toutes sortes d'étiquettes religieuses.Mais aucune ne rend compte de la diversité de ses talents, ni de l'ampleur de son rayonnement.Dimanche prochain, en l\u2019église de St-Ma- thieu de Montmagny, il fera montre de ses talents.Littleton, l'héritier La Maison des Jeunes de G Montmagny en action Nous voilà de nouveau avec un volumineux bagage d'activités à vous résumer.Comme toujours ça bouge chez nous, à commencer par la présentation d'un vidéo ainsi qu'un atelier de discussion sur la loi des jeunes contrevenants animé par Mme Hélène Côté du C.S.S., le 7 novembre dernier.Pas moins d\u2019une douzaine de jeunes y ont participé avec une grande satisfaction.Ensuite, vendredi le 8 novembre nous recevions jeunes et animateurs, 25 en tout, du Carrefour La Pocatière.D'une cinquantaine que nous étions chacun y allait de sa participation aux activités, au souper et pour clore en beauté une disco ouverte à tous les jeunes de 12 à 18 ans de Montmagny à Place Le Germoir.Le souper était une gracieuseté de la Maison des Jeunes de Montmagny et l'entrée pour la disco d\u2019un coût minime.Nous nous devons de remercier M.Michel Paquet pour sa collaboration et sa générosité de nous avoir prêté la salle du Germoir.Mille fois merci, ce fut grandement apprécié.Mais ce n'est pas tout, lundi le 11 novembre c'était la fête.Notre activité de hockey bottine à l\u2019aréna mettait à l'épreuve usagers et animateurs.Il y régnait une véritable atmosphère imprégnée d'une certaine odeur quelque peu vinaigrée; n'est-ce pas les jeunes?C'est une expérience qui sem- ble-t-il a\u2019 su plaire à la majorité des participants et qui sera sans aucun doute répétée tout au cours de la saison à la demande des jeunes.Cette activité a été réalisée grâce à la collaboration du C.L.S.C.dans le cadre de la semaine de la santé; nous le remercions pour son appui.À très bientôt La Maison des Jeunes de Montmagny Inc.Comité de promotion Lynda Ouellet, Jean Masson 2 DECORATION UN PLANCHER DE OR fort pour le prix GC 7 NOUVEAU Largeur de 8 1/2\u201d, laminé en 96\u201d de long ou par la longueur désirée.Ce plancher révolutionnaire en démonstration ici n\u2019a que des avantages.C\u2019est à voir D Egalement en magasin: planchers conventionnels et marqueterie.EDOUARD GENDREAU INC.@ CENTRE RÉNOVATION LOCATION D'OUTILLAGE ie FLEURI EE Bamana 7 unifofal PO Le répertoire de John s'alimente à deux sources intarissables; l'américaine et la française.Son passé de Noir américain, c'est d'abord un père admirable, qui fut en Louisiane, cultivateur en même temps que pasteur méthodiste.Mais ce sont aussi toutes ces générations d'esclaves qui, à partir du dix-neuvième siècle ont puisé dans l'Ancien Testament et dans les rythmes de leur Afrique ancestrale l'inspiration des \u201cNégro-spirituals\u201d.Méprisés, déracinés, exclus, ils ont su, loin de la révolte ou de la vaine nostalgie, crier leur respect de l'homme, leur paix profonde, leur espoir viscéral en un monde meilleur.Littleton, le créateur Mais John a la France pour port d'attache.Dans son pays et sa langue d'adoption, il ne cesse de produire un second répertoire, tout aussi fascinant que les intraduisibles \u201cspirituals\u201d et \u201cgaspels\u201d.Dans les églises du Québec, l'assemblée liturgique connait après le passage de John, un renouveau de vie et de spontanéité.Hors des murs du temple, il entraîne ses auditoires, de tous âges et de toutes conditions, vers des lendemains à construire.Le petit fils des esclaves louisianais; l'homme a la voix de bronze; le chantre de la joie, de l'amour et de la solidarité; l'animateur au charisme irrésistible: le lauréat de l'Académie du disque Charles Cros.C'est tout cela que les Québécois vont retrouver dans John DENIS CARON, entrepreneur-peintre A CONTRAI OU A L'HEURE Route 2.St Jean Port Jol.Tél.: 598-3005 Littleton, aprés deux ans d'absence.QU'ON SE LE DISE.QU'ON SE LE CHANTE.Les billets sont en vente au Presbytère St- Mathieu, à la Pharmacie Nicole Arsenault, et à la Pharmacie Roger Blan chet.industries roma pépin inc.Amateurs de bricolage Bois franc blanchi pour rénovation Erable, Chêne, Pin noueux, toutes épaisseurs lel Bur 418 354 212 Ste louse PQue GOR 3KO Res S5l4 464 3908 Le systeme de micro-ondes Dual Wave® GENERAL @ ELECTRIC Notre SERVICE apres-vente une TRADITION \u201ceve ru eve \\X SPÉCIAL! VENEZ LES VOIR! Rene Samson Inc.vv.v-+ Game en AN collaboration > avec \\ la 0, Le ê > one Brasserie Route du Quai L'Islet-sur-Mer Les 1er et 2 décembre à 20:00 hres Les billets sont en vente chez: Montminy Musique aux Galeries Montmagny 248-5652 Restaurant Café Bar La Coureuse des Grèves à St-Jean Port-Joli Bar La Cale Sèche à L'Islet-sur-Mer 247-591 1 C\u2019est une invitation! 598-9111 FAITES DES TRACES EN NOTRE DIRECTION.Et profitez de notre offre de 200$ sur une nouvelle motoneige Polaris Voici notre option de pré-saison sur une Polaris pour \u201886: Achetez n'importe quelle Polaris entre le 16 octobre et le 30 novembre 1985 \u2014 et nous vous fournirons 100$ de vêtements et accessoires Polaris gratuitement.Si la Polaris que vous achetez est un modèle 1985 ou antérieur, vous recevez un autre rabais de 100$.Voilà, c\u2019est aussi simple que cela.Une offre de pré-saison à temps limité pour vous motivez et vous promenez sur la meilleure motoneige sur les sentiers cet hiver.Choisissez la Polaris d\u2019après votre budget, style et besoin.Notre option 200$ est sur toutes les motoneiges de votre choix et non de la nôtre.Disponible a partir de 2369$! POLARIS Rien ne nous surpasse GRIZZLY notre Polaris a 2 chenilles MICHEL BOLDUC PSLARIS 180, 3e Avenue Res: 248-6169 «+.MONTMAGNY .Gar: 248-0458 GZ 9BEd SG | aJGQUEA0U OZ IP31IJ9N J@LINOI-ajdNag \u2014\u2014 Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 GARANTIE NATIONALE MONTMAGNY AUTO FREINS ENR.54, St-Jean-Baptiste ouest Montmagny 248-0575 caron.morin inc.L'ISLET-SUR-MER.CTÉ LISLET, QUÉ., GOR 280 TÉL.: (418) 247-3911 RÉJEAN GUIMONT \u2014 MICHEL GUIMONT MONTMAGNY RADIATEUR Radiateur VENTE et et chauffrette SERVICE Radiateur avec réservoir de plastique 2 boul.Taché ouest Montmagny 248-3634 MÉCANIQUE GÉNÉRALE DÉBOSSELAGE MISE AU POINT POUR L'HIVER Garage J.C.ANCTIL 290 des Pionniers ouest, Cap-Saint-Ignace 246-5459 MONTMAGNY AUTO FREINS ENR.4 Jocelyn Collin, prop.A AUTOPRO Fr Alignement et balancement électronique de roues 54 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny, Qué.G5V 385 248-0575 Silencieux - Freins - Amortisseurs MÉCANIQUE GÉNÉRALE BALANCEMENT ÉLEC.INSPECTION ET ÉVALUATION GRATUITES SILENCIEUX POUR LE MÊME FREINS ge UNE GARANTIE AMORTISSEURS NATIONALE RES.248-0551 Qué, Dir.: 884-2836 Tél.: 248-0170 Raymond Bernier PRESIDENT Cate dendeur de canfiance © Bernier auto we 75, BOUL.TACHE EST, MONTMAGNY, QUE, G5V 186 *Mise au point « Alignement et balancement électronique «Réparation de tous genres *Débosselage - Peinture *Sandbtast - Traitement à l'huile *Remorquage Shell 248-1422 GARAGE ROLAND SAMSON inc.Pièces usagées - Achat et vente de voitures 873, rang Nord, St-Pierre, cté Montmagny HEURES D'AFFAIRES: Lundi au vendredi, 8 hres à 12 hres, 13 hres à 18 hres Samedi, 8 hres à 12 hres CLIT) ® Pee LU Montmagny 321 boul.Taché est, Montmagny G5V 1B7 Voitures neuves et usagées Peinture, débosselage, mécanique générale Bureau: 248-4525 Garage: 248-2900 ECOLE DE CONDUITE Srna yA FERMIS 00062 Bien conduire pour vivre et laisser viv) 26 St-Magloire 98 de I'Eglise Montmagny St-Pamphile 248-0765 356-3122 Gar 248-5622 Rés 248-6072 Garage Fernand Langlois PEINTURE DÉBOSSELAGE Nettoyage au jet de sable Estimation gratuite 174, 4*~ Rue, CP 395 Montmagny.Qué CPR \u2014PRIX \u2014QUALITÉ \u2014SERVICE VOITURES USAGÉES en très bonne condition VASTE CHOIX GARANTIE de 6 à 24 mois Sortie 364 Autoroute 20 St Francois Cte Morimadi 259-7736 SILENCIEUX MONTMAGNY INC.LÉO NORMAND, PROP.Tee ss 250 Boul.Taché ouest, Montmagny, G5V 3R8 Tel.Bur: 248-0786.Res: 248-6102.Specialites.Système d'échappement Amortisseurs - Frems - Estimation et installation gratuites - Anti-rouille à l'huile.| poncernoIiEr AUEFSÉAARPAD Junior CC Le Bar St-Jean s'amuse ( Ballon sur glace Molson Montmagny ) St-Nérée et Fin de semaine de rêve assistance pour Alain.le 24 novembre contre novembre 85, à 21 hres, ler match: St-Nérée l'emporte 2 à 1 devant Clinique Vétérinaire qui résiste bien malgré qu'il soit situé c@r place du classement contre St-Nérée qui demeure toujours invaincu, sans aucune défaite.Les marqueurs sont pour St-Nérée: Alain Carrier et Normand Chabot.St-Nérée garde un bon esprit d'équipe pour demeurer ainsi.Son gardien de celle-ci est à observer Francis Asselin qui active son équipe en bonne marche.2e match: Le Bar Caesar l'emporte facilement au compte de 9 à O0 devant le Gervais Brie.Richard Caron avec un tour du chapeau et une passe reste très actif au sein de son équipe.Les rencontres prévues pour lundi le 18 Bar Caesar |en tête pour le Bar St-Jean Junior CC de St-Jean Port-Joli avec deux victoires écrasantes contre St-Etienne et Bernières St-Rédempteur.Samedi soir, dans un match dominé par le Bar St-Jean au compte de 8 à 2 à St-Etienne, et à St-Jean Port-Joli contre B.S.R.fut de 6 à O, J novembre sont: 21h30 Clinique Vétéri- 20h30 Gervais Brie VS naire VS H.R.Bonnet un blanchissage pour St-Nérée Rouge Eric Lord.Le trio de Simon Pa- BALLON SUR GLACE MOLSON MONTMAGNY : CLASSEMENT AU 11 NOVEMBRE quet, Gaétan Dubé et EQUIPES PI PG PP N gr 8c pr, Alain Chabot s'est amu- StNérée 6 s 0 1 1 6 11 sé toute la fin de r Caesar 7 5 1 1 29 9 1 al H.R.Bonnet Rouge 6 2 2 2 21 13 6 semaine.2 buts et 5 Clinique Vétérinaire 7 2 5 0 14 19 4 assistances pour Simon; Gervais Brie 6 0 6 0 3 35 0 \u20ac i \u2018es simon Lord 2 buts et 4 assistances Publiciste pour Gaétan: 4 buts et 1 LA GARDE PAROISSIALE DE MONTMAGNY vous invite a une SOIREE DANSANTE Samedi le 23 novembre a 21 hres au sous-sol de l\u2019église St-Thomas PERMIS DE LA RÉGIE ORCHESTRE LUNCH \u201cBIENVENUE À TOUS\u201d Prochaine rencontre 1 £vis à 20 heures.à la discothèque du pour le Bar St-Jean Beach Bud Party restaurant St-Jean, à Junior CC de St-Jean Ay profit du Club Ju St Jean Port Joli.Ad Port-Joli, dimanche soir nior CC, samedi, 30 mission 28.Lauréat régional! en innovation touristique, au grand pria du Tourisme du Quebec Samedi le 23 novembre au Bar de la Coureuse des Graves.PARTY DE LA | STE-CATHERINE Costumes sur le thème de la couleur rouge Réservez dès maintenant pour tous vos PARTYS DES FÊTES Bienvenue à tous SERVICE DE BUFFET sel AVE HS GALES 6.Pour vos 34 \u201cPARTY\u201d DES LUNDI \u2014 MARDI MERCREDI SUR RÉSERVATIONS 248-4601 {ql Pour un temps limité Devenez membre SEULE CARTE VALIDE DANS PLUS DE 40 SUCCURSALES Le Club International N'oubliez pas de réservez tôt pour vos \u201c\u201cPartys\u201d ABONNEMENT y 1 AN A SEULEMENT 4,95$ des Fetes COLLABORATION AVEC LE CLUB INTERNATIONAL VIDEO FILM EN VEDETTE EN DÉCEMBRE LE DUO ELLE et LUI JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI CHEZ HAGAR BRASSER IE BRASSERIE CHEZ®AGAR \u2014 42 9Bed S86 I 3IQWBAOU OZ \\pasdsoN 10111N07-ajdNaC Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 20 novembre 1985 Les Canotiers Pee-Wee et Bantam continuent de s'affirmer dans la Ligue compétition Rive-Sud SUE ANIMAUX MOT-MYSTÈRE lorsque tous les mols