Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 18 janvier 1984, Cahier 2

[" => CAHIER B St-Magloire Mercredi 18 janvier 1984 réduit sataxe de 10 cents Par Paul Beaudoin La Corporation municipale de St-Magloire réduira sa taxe foncière de 10 cents faisant passer cette dernière de 0,75$ à 0,65$ du 100$ d'évaluation dans le nouveau budget de 218 110$, déposé pour l'année financière \"84.Les contribuables profiteront en outre d'une autre baisse de la taxe des vidanges; elle sera de 34$ en '84 par rapport à 45$ l'an dernier.Seule la taxe d'aqueduc et d'égoût, au taux de 260$ annuellement, ne subit pas de modification.Au chapitre des revenus de sources locales, les taxes foncières rapporteront 61 682$, les taxes d'eau et d'égoût 47 387$, et les taxes de vidanges 13158$.La compensation tenant lieu de taxes s'élève à 10 578$ comparativement à 15 983$ pour les télécommunications, gaz et électricité.La municipalité compte de plus sur 7 300$ à titre d'autres revenus, provenant principalement de la location de la salle municipale, d'intérêts et d'arrérage de taxes.Quant aux revenus de transfert, ils comprennent la péréquation à 12 675$, la subvention pour l\u2019aqueduc et égoût à 9 632$, celle pour l'entretien des chemins d'hiver a 37 9618, et enfin une dernière pour les loisirs et les sports à 2 228$.Dépenses équivalentes - Les édiles municipaux ont d'autre part prévu 34 260$ à l'administration générale, 6 000$ pour la sécurité publique, et 71 000$ pour le a transport routier (déneigement, voirie, éclairage des rues).L'hygiène du milieu nécessitera, à elle seule, 18 000$ pour l'aqueduc et I'égofit et 14 251$ pour les vidanges comparativement à 7 000$ pour les loisirs et la culture (terrain des loisirs) et 500$ pour la bibliothèque.Mentionnons en terminant que litem \u201cautres activités\u201d (salle municipale) indique 20 000$, les \u201cautres dépenses\u201d (service de la dette) 43 000$, et la quote-part à la M.R.C.Les Etchemins 4 100$.Société Mutuelle - durarce du Comté de l'Ûslet Coopérative d'assurances générales Résidence, ferme, automobile, responsabilité 600 rue de l'Eglise, St-Jean Port-Joli 598-3018 QUÉBEC @, vue c'est la viel o.(face à la gare centrale d'autobus) Place Laurier ( Village Normand) POUR RENDEZ-VOUS 658-4753 MONTRÉAL Bureau Principal vert 6 jours - 5 soirs Québec 529-1714 OPTICIEN PARIS.Les taxes n\u2018augmentent pas a St-Cyrille (M.C.) Comme les autres taxes de la municipalité, l'impôt foncier n'augmentera pas à St-Cyrille, restant à 0,75$ du cent dollars d'évaluation tel que prévu dans le budget 84 de 187 000$ adopté en décembre dernier.La taxe sur l'éclairage des rues demeure stable à 0,12$ du 100$, en partie éclairée.I! en va de même pour le tarif de l'enlèvement des ordures qui s'élève à 100$ pour les commerces, 45$ pour les résidences, 22,50$ pour les chalets, et 10$ pour les chalets du Lac des Plaines (saison estivale).Les revenus de taxe foncière et taxes généra- Serge Jourdain co.Denturologiste C.L.S.C.d St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 les à l'évaluation seront de 67 700$, alors qu'on prévoit recevoir 47 800$ en revenus de transferts conditionnels.On attend de plus 8 700$ en compensation pour le réseau de télécommunication, gaz et électricité.Comme dépenses, on consacrera 33 700$ à l'administration générale, B2 945$ à la sécurité publique, et 8 500$ au loisir et à la culture.L'hygiène du milieu grugera 17 8008, les édifices (entretien) 9 000$, et la quote-part À la M.R.C.plus divers projets gouvernementaux 32 999$.La taxe cents à foncière grimpe de 10 Ville de L'Islet (M.C.) En passant de 0.75% a 0,858 du cent dollars d'évaluation, la taxe foncière génèrera des revenus de 122 706$ à Ville de L'Islet, étant donné que Ja valeur imposable totale de la municipalité s'élève à 14 436 000$.Le tarif sur l\u2019aqueduc et l'égoût grimpe de 130$ à 155$, une hausse de 20%.Par contre, la taxe sur l'enlèvement des ordures demeure stable à 408.Outre les 122 706$ provenant de l'impôt foncier, les autorités municipales prévoient des revenus non-fonciers de 160 997$, pour un budget global en 84 de 283 703$.Au chapitre des dépenses, on consacrera 48 396$ à l\u2019administration générale et 20 000$ à la protection de la personne et de la propriété.Les travaux publics grugeront 45 970$ et la santé publique 17 500$.Le service de la dette d'aqueduc et le fond de roulement nécessiteront des déboursés de 44 480$, contre 13 947$ pour le service de la dette de l'usine de filtration.Enfin, on a prévu 69 935$ pour l'entretien et lex: ploitation du réseau d'aqueduc et de l'usine de filtration, et 24 075$ pour le divers.8A A.Pour rendez vous Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue.Choix de montures Verrus de contact de Gespe Ques! Faute au stationnement de | equas St Jean Port Joli Ciel (Islet 598-6128 - 598-6248 ANOS 2 pout ques Ga C \u2018est la Vente Verte 15 au 30 janvier Votre spécialiste régional! FLEURISTE 0 S Diane Robichaud et Gilles Hudon, Props.Rabais sur toutes les PLANTES en magasin Une visite vous convaincra!\u2026 ST-JEAN PORT-JOLI 598-9388 NOUS DESSERVONS TOUTE LA RÉGION DE L'ISLET-NORD ET TOUTE LA RÉGION DE | A POCATIÈRE DRkflora Pour vos envois Hoous /) = LA POCATIÈRE 856-4321 Avec notre service de livraison, GALERIES 7 lettres cachees THEME UN PAYS TROPIC A) Loup saguee beau des mots on deasaus suront ele atilises hoszontalement.serticalement of diag onalement dans la oars testers gor bos letires seevant a ecdeser be MOE SIAN TERE colle due» A achat alcool munande arbre aspect i\" beurre lan branche husable ¢ camp dN uae Ia reponse da probleme precedent MOT-MYSTERE cher Lino coque coupe culture n detucat I clove chale cline } tecond teuatle « gualteau rand grunpe H herve I êtes mndhen | Lot M malunite mels H 9 SN nos i\u201d pam plage phine R range rappori rebut recolte \u201c sble pan secour sprathe 1 wie tissu toilette Irom tropical Le projet de réaliser des encans de bétail d'élevage et de production mis de l'avant à l'automne 82 par le Club Holstein Montmagny- L'Islet - Kamouraska a pris de l'ampleur en 83 par la réalisation de 3 encans en mai, septembre et novembre.Au total, dans les 3 encans, il s'est vendu près de 170 vannerie velu sente sert AEA 1 ) T | A A \u2014 C C bêtes pour un total de vente de 267 950$.Pour cet automne, a la 2e vente d'automne qui comprenait des taures et jeunes vaches fraîches ou devant vêler sous peu au moment de la vente, une moyenne de 1608$ par tête fût obtenue.Le plus haut prix de la vente va à M.Denis Giroux de St-Bernard, Dorchester qui a payé 3 500$ pour Pellerat Lynmack Filly consignée par la Ferme Pellerat Inc.de St-Roch des Aulnaies.M.Jean- Luc Blais de St-Hénédine Dorchester a payé 3 075$ pour Dubras Apollo Jeanne, consignée par M.Jean-Guy Morin, St-Isi- dore.La Ferme Cloutier & Frères de St-Ânges Beauce 3000$ pour Bou- SERVICE DE POMPE A EAU | Vente et installation + Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Bertuer sur Mer Que GOR1E0 Tel.: 259-7853 J Entrepreneur - plombene \u2014chouftage Vente Installation , Reparation _ ç Jean-Claude Blouin Inc.150 Av Ste Brigitte Montmagny 248-3345 | ~ Cs CONDOR Ltée 214 du Manoir, C P.98 Cap-Saint-Ignace 246-561 1 Manutacturier de matelas et de lits continentaux SPECIALITE Fabrcation de matelas particuhers pour personnes souttrant de deviation de la colonne vertebrale ACHETEZ directement du MOULIN A SCIE Bois de construction Bardeau de cedre Cedre carre, etc Gros Detail VENTE: Service de transport.sciage et rabolage au mille pieds J.L.LEMIEUX et FILS Inc.317 ch des Pionmers O.Cap St-Ignace cte Montmagny 246-5508 ACHETEUR DE Armagh: Montmagny: 45 Ste-Marie appt 6 Montmagny 248-4928 259-7246 Rés.Mme Jeanne-D'Arc Beaudoin 132 Rue St-Joseph Armagh 466-2157 let Mandrake Soleil consignée par Alfred Boulet de St-François, 4e M.Benoit Corriveau de St- Vallier a payé 2 575$ pour Drapeau Kay Corvette consignée par M.Gilles Drapeau de Ka- mouraska.A la 2e vente saisonnière le 9 novembre, 25 vaches se sont vendues 16778, 10 taures en gestation 1242% et 2 génisses 814$ et 9 vaches N.I.P.1136$.À ces ventes saisonnières, il est offert en vente, des animaux de différents âges et également des vaches identifiées (N.LP.) Les 5 meilleurs prix furent payés par ler Maurice Fiset, St-Pierre Montmagny 2 525$ pour Gésabelle Anie Magnet, consignée par Georges- Henri Pelletier de St- Pascal; 2e M.Harry Dylstra de Grands Fall, Nouveau-Brunswick 25008 pour Jacobs Telmatt Gislaine consignée par Léo Jacobs et Fils de Cap Santé Co.Portneuf; 3e La Ferme Pellerat Inc.2 375$ pour Belle-Chasse Fimousse consignée par Jean-Ma- rie Laliberté de Honfleur 4e Jean-Yves Lacroix de La Durantaye 2 350% pour Boulet Starmaker Ella consignée par Al fred Boulet; et 5e AI- phonse Routhier de St- Sylvestre Lotbinière Les encans du Club Holstein Montmagny-L'Islet-Kamouraska Un bilan positif en 83 2 300$ pour Boulet Leader Bienka également consignée par Alfred Boulet.Une analyse de ces encans permet de constater que plusieurs éleveurs de la région sont venus se procurer des animaux à ces ventes.41 éleveurs de notre club qui ont acheté des bêtes dans ces 3 encans, et la presque totalité des acheteurs se situe dans les comtés de Dorches- ter, Beauce en allant vers le Bas du FLeuve, jusqu'au Nouveau-Bruns- wick.La direction du club est très satisfaite du déroulement de ces ventes, les objectifs visés sont de développer un marché de bétail pour les éleveurs du club et de fournir aux acheteurs éventuels une occasion de se procurer du bétail de bonne qualité puisque les animaux offerts dans ces ventes sont préalablement sélectionnés par les responsables du club.C'est aussi, une excellente occasion de développer l'élevage du bétail de race dans la région.Programme des activités du club pour l\u2019année '84 Les directeurs ont élaboré le programme des activités pour l'année '84 à une assemblée tenue le 15 décembre dernier.Ainsi une journée d'information sur l'élevage sera tenue à L'Islet le 22 février.Des rencontres sectorielles (ou petites réunions d'éleveurs en groupe) sont prévues pour le mois de janvier dans L'Islet et Kamou- raska.Voyage annuel du club le 7 juin de 8h à 17h P.M.Une participation d'importance est prévue à l\u2019Expo Printemps de Victoriaville le 2 gpai.Pique-nique provi le 15 juillet à la Ferme Clairbois dans Artha- baska, programme spécial sur le centenaire de l'Association.Réalisation de 3 encans si possible, une le 30 mai, une 2ième le 28 septembre, et une 3e dont la date sera déterminée plus tard.La soirée récréative le 27 octobre.L'assemblée annuelle le 21 novembre.Et participation des éleveurs du club aux expositions de St-Pascal et Montmagny.La direction du club espère une bonne collaboration des éleveurs pour la réussite des activités préparées pour eux et entre-temps, elle invite les membres à participer à l'assemblée annuelle de l'Association Provinciale à Drum- mondville le 25 janvier prochain à 10 hres.Joseph Gendron Secrétaire Rencontres prénatales dans Montmagny-Sud Une nouvelle série de rencontres prénatales débutera lundi le 23 janvier 84 au C.L.S.C.Montmagny-Sud à St- Fabien.D'une durée de 12 semaines réparties à raison d'un soir par semaine, ils s'adressent aux couples qui attendent présentement un enfant.On sait que ces rencontres offrent tout d'abord de l'information sur la grossesse, l'accouche- DENIS CARON, entrepreneur-peintre A CONTRAT OU À L'HEURE Route 2, St Jean Port Joli, Tél.: 598-3005 (rie, \u201ce v 94p5v° > > 20 ge ° Louis Blais tabagisme, etc.Lun d'ouverture: Clinique d\u2019Acupuncture de Lévis 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialiste en acupuncture - Membre de la société internationale acupuncture et de l'association d'acupuncture du L'acupuncture traite en particulier Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 \\ 833-8692 ment et période postnatale.Cependant, divers autres sujets comme l'anatomie, la physiologie, la nutrition et la contraception sont entre autre des éléments importants.En outre, le programme de cette prochaine session devrait favoriser des échanges intéressants sur l\u2019aspect psychologique de la rose d'une part et des con?%1s pour les nouveaux-nés sur l'allaitement maternel et enfin sur les différentes méthodes d'anesthésie d'autre part.Enfin, les rencontres comprennent un programme de gymnastique prénatale, c'est-à-dire des exercices physiques, des exercices respiratoires et de la relaxation dans le but de préparer physiquement le couple à l\u2019accouchement.Pour s'inscrire, il faut communiquer immédiatement avec le C.L.S.C.Montmagny-Sud au numéro 249-2501.Merci de votre attention, France Tanguay, Infirmière en périnatalité (rang CL Irs les ur lle ée on ier on Ire at, Vor mow RT 355 000s dela S.D.I.Maibec Inc.ST-PAMPHILE, le 10 janvier 1984 - Le député de Montmagny-L'Islet, M.Jacques Leblanc, annonce que le ministre de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Rodrigue Biron, a autorisé la Société de développement industriel du Québec (S.D.I) a octroyer une aide financière au montant de 355 000,00$ à la compagnie Industries Maibec Inc.une scierie de St-Pam- phile.L'aide financière accordée par la Société est reliée à un programme d'investissement de l'ordre de 2 670 000,00$, pour la modernisation du bâtiment et l'acquisition de machinerie et d\u2019équipement.La réalisation de ce projet pourrait entraîner la création de 30 emplois sur une base de trois ans dans cette Augmentation de la taxe foncière à Tourville (M.C.) La taxe foncière augmente de 14,7% en 84 à Tourville, passant de 1,50$ à 1,72$ du cent dollars d'évaluation, alors que le tarif sur l'enlèvement des ordures reste le même à 25$ par logement et 50$ par commerce.C'est ce que révélaient les prévisions budgétaires de 169 030$ adoptées le 28 décembre dernier par les autorités municipales.L'impôt foncier générera des revenus de 88 320$, comparativement à 18 564$ pour les compensations tenant lieu de taxes, et 28 045$ pour les transferts inconditionnels.La municipalité pourra compter également sur les revenus de transferts conditionnels, à savoir une subvention de 21 004$ pour l'entretien des chemins d'hiver, et une autre de 2 100$ pour les sports et loisirs.Comme principales dépenses, on a prévu 47 975$ pour l'administration générale, 60 310$ pour le transport routier, 24 300$ pour l'hygiène du milieu, et 17 975$ pour les autres activités (édifices et machinerie).Ateliers de survie en forêt, mouches à pêcher et biologie 9.de survie en forêt du Québec, en collaboration avec le Service des Loisirs de Montma- gny.invite toutes les personnes intéressées, \u201c mardi le 17 janvier 1984 a 19h00, au local 3341 de la Polyvalente Casault.; Vous pourrez y recevoir - toute l'information perti- mate an nente sur le contenu des ateliers offerts à la session d'hiver en survie en forêt, en fabrication de mouches à pêcher et en biologie animale (dépeçage de chasse).Cette information s'adresse particulière ment aux amateurs de chasse et pêche de même qu'à ceux qui aiment l'aventure en forêt et qui désirent acquérir de nou LES.AD animale velles techniques en s'inscrivant à l\u2019un des trois ateliers déjà mentionnés.Il n'est pas nécessaire d'être déjà inscrit à ces ateliers avant de vous présenter à cette séance d'information.Bienvenue à tous! Service des Loisirs Montmagny entreprise qui compte actuellement 253 employés.Le projet permettra à l'entreprise de réaliser des économies d'échelle, de profiter d'un meilleur approvisionnement en matière ligneuse et améliorer la productivité.La compagnie Industries Maibec Inc.produit principalement des bardeaux, du bois de sciage et des copeaux, a partir de sapin, épinette et cèdre.Elle fabrique annuellement 44 000 000 P.M.P.et 24 000 tonnes de copeaux.Elle est la plus importante unité de bardeaux de cédre blanc à l'Est des Rocheuses.Le programme de la compagnie, une fois complété, provoquera une augmentation considérable de cette production écoulée au Québec, au Canada et sur les marchés mondiaux d'exportation et dirigée vers le secteur de la construction, sauf pour les copeaux qui sont requis par les papetières.Industries Maibec Incs'est vu offrir une aide financière par la S.D.I.en fonction du programme d'Aide à l'investissement manufacturier destiné aux entreprises dynamiques, afin de favoriser des investissements au Québec.Le programme vise à favoriser la croissance des entreprises qui oeuvrent de façon continue dans le même secteur industriel, affichant un taux moyen de croissance et démontrant un potentiel de développement supérieur à la moyenne de ce secteur.Victorien Joncas.P.À.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-r\"prietaires occupants- locataires occupants-responsabiite-commerciales- cautionnement-marines ASSURANCE-VIE \u2014Risques reguliers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON 264 3t-Joseph 833-7541 QUEBEC 71, St-Pierre 692-0660 | 35 844$ pour améliorer trois cours d'eau dans Kamouraska (G.G.) Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec vient d'octroyer trois contrats totalisant 35 844$ pour l'amélioration de trois cours d\u2019eau qui irriguent le comté de Kamouraska.Le premier de ces contrats, au montant de 17 104$ a été accordé à la firme J.P.Bossé Inc.pour des travaux de dragage à être effectués dans le cours d'eau \u201cGuy\u201d situé dans les municipalités de La Po- catière et de Rivière- Ouelle.Ces travaux permettront d'améliorer le drainage d'une superficie de 70 hectares de terre agricole, ce qui profitera directement à 13 entre: prises agricoles situées en bordure de ce cours d'eau.Par ailleurs, la même firme s'est également vu octroyer un contrat de 11 392$ pour des travaux similaires dans les branches 24 et 33 de la rivière Kamouraska (St-Pascal et St-Louis de Kamou- raska).Dans ce cas, ce sont 118 hectares qui seront améliorés au bénéfice de 14 entreprises agricoles de ce secteur.Enfin, les Entreprises Jean-Roch Roy Inc.obtenaient un contrat de 7 348$ pour des travaux au cours d'eau Bélanger, à St-Alexandre.Cinq entreprises en benéficie ront pour une superficie totale améliorée de 70 hectares.Dans la liasse de communiqués qui nous sont parvenus du MAPAQ, un précise que l'année 1982 fut une année record pour le programme SOL PLUS puisque quelque 8 215 000$ ont été investis dans ce genre de travaux.De plus, en vertu du programme de relance économique du gouvernement québécois, le budget consacré au creusage de cours d'eau a été accru de 4,4 millions $, ce qui le porte maintenant a plus de 12 millions $.eee ; NIVEAU ,COLLEGIAL Enseignement général Enseignement professionnel en administration et coopération Il y a plusieurs raisons pour choisir le Collège de Levis Nous, nous sommes venus à cause de l'ambiance qu'on y retrouve.C'est petit.on se connaît.c'est comme une grande famille.Pascal Couture Jean Daigle Nathalie Guay Nathalie Bolduc INFORMATION: 833-7612 TeX LEVIS DE VOTRE MARCHAND Jean- Guy Chenard inc.St-Roch des Aulnaies a\u202600.0 m0 002 0e Matériaux de construction Quincaillerie 354-7738 EEE SE ean tans Mini Lot Pr [165622 »>50 000s 5622|0 5 \u201c5 HE Provincial.[4614572 >500 000 = spi 10 cn.ARTS à AE AR Frock 36.GROS LOT |>100 000,00 $__] Mom (8 [10]11]26]31]34)== [17] \u20ac 962d #96 L J8iAUEÏ 8 | IP81IJ9N JOUINO-a]0NId J \u20141 [220 282 00; MISE-TOT / 169 1 173.10 1912020134 { 77,70 a 330 ventes sous 506 774,06 5) [151,50 | Theo Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 18 janvier 1984 Consultez nos cartes d\u2019affaires.Elles vous guident dans le choix à faire.C\u2019est rapide et facile! LES HEBDOS REGIONAUX ON Optométristes Jacques Deschenes Serge Lafond Optometristes 1 Place de l'Eglise Suite 304 Montmagny 248-2872 Gobeil et St-Martin OPTOME TRISTES Edifice Allard app 21 23 46 E4t St Jean Baptiste Montmagny 248-3420 Directeurs de Funérailles Vous êtes à la recherche d\u2019un professionnel?ROBERT DAVELUY RÉAL GARANT Avocat et procureur HUH AL BA LLL !7 Avenue de la Gare Montmagny Avoca* procureur ter ne 248-0194 Edihce Allard non 833-3866 Ru 51 Jean Baptiste Montmagn, Morin.Lemieux, Blais et Caron Marcel Monn Jean Alan Lemieux Hier e Bla, Jean Caron 5 Boul Tacheouest Montag, suite 205 GDV 29 248-3114 Tél.(418) 248-7474 Jogues Lavoie -VOCAT, 72.St-Jean Baptiste Est Montmagny G5V 1K1 Trouvez le chemin le plus court pour traverser le labyrinthe.CLINIQUE DENTAIRE Eugiim RICHARD DENTISTES BAR Pierre Auger De Pierre Richard Comptables 82, 10ième Rue L'Isletville 25 Boul.Taché ouest Montmagny 248-2175 247-5055 | Fernand Breton, C.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Rés.: 248-1513 Bur.: 248-1232 AVOCATS Pelletier et Guimont 68 Palais de Justice Montmagny 248-5536 Rés.: Me Florian Pelletier 248-1803 Rés.Me Marcel Guimont 248-2367 pe JAR J Tenue de livres - Comptabilité CAMILLE LALIBERTE 137, ouest boul.St-Frangois ALLS cté Montmagny LAURENT NORMAND INC.Clog de Futnenadiey Montmayn, Bellechasse .\u2026 Bur.248-0545 115 tue St Louis Montmagny \\ Ruelland CH Yen - Maurice Boulanger ry Dwectew de funécalies \\.31 Av de la Fabnque Montmagny | _ 248-1363 Denturologiste Gjaétan Gauthier, DD 205, Sième AVENUE, SUITE 102 L'ISLETVILLE 247-3187 = ASE pd ge font | fn.Dred papes Boul.Taché J Montmagny (Entre les restaurants Bel-Air et Alouette) | ANLEEARY Arpenteurs-gëomêtres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Depos tarred une parte du grette de Marc Thbouto! 206.11e Rue, Montmagny 248-2091 RAYMOND LORTIE.Comptable général licencié BUREAU: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél: 248-2722 Arpenteur\u2014-Géomètre A GAETAN MASSON 172 des Meuniers, Montmagny Ingénieurs conseils 248-6107 \u2014 DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingenieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Av St-Magloire, Montmagny Tel: 248-1303 ASSOCIÉS RÉSIDENTS: Gaston Bérubé C.A.Roland Pouliot C.A.Conrad Guérette C.A.Les Galeries La Pocatière Tél.:B56-2547 ASSOCIE RESIDENT: Louis-Marie Dionne C.A.AUTRES BUREAUX Riviere-du-Loup.Matane Ste-Anne Chandler.New-Richmond des Monts Jeannel.Boulanger Inc.@ = COURTIER D'ASSURANCES GÉNERALES \u201cVie Feu Vol Accident Responsabilité - Auto Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 F annine Caron - Grasson: EF ® 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port Joli Bureau: 598-3338 j Comptable MICHEL CHAMARD C.a.COMPTABLE AGRÉÉ 123 de Gaspé est, C.P.909 St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3GO Tél.: (416) 598-9596 Valette Benoit Boulanger J Hondeau & Associés Comptables agréés 1.Place de i Eglise.Montmagny 248-5777 127 tue Principale, St-Pamphile 356-5269 Associés résidants Pierre Beauleu.c a.Martin Chouinard.ca Michel Dubé, c à.Johanne Blais, c.a Lucie Leclerc, c a Benoit Poitras.c à MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIMOUSKI.SEPT ILES.MONTMAGNY SAINT JEROME STE AGATHE DLS-MONTS MAGOG PORT-CARTIER.TROIS PISTOLES ST-PAMPHILE Representation nationale et internationale = 8 | | ES = J Affilié a J.L.Duval (4 variétés) Btle 750 mL BOISSONS GAZEUSES SPRITE et COKE 63, JIA Menus ORIENTAL 3 (+) dépôt [EX ASSOUPLISSEUR DE TISSUS DOWNY Cont.3L ALCAN 12\" x 25' D\u2019ALUMINIUM 85C Du monde bien serviable.\u201cOn pense a vous\" Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 21 janvier 1984 ) BOISSONS {3 variétés) BESSEY Btie 200 ml 1,09 ÉPAULE DE PORC PICNIC MAPLE LEAF 3,45 Btel ld FARINE TOUT USAGE PURITY Sac 2.5 kg 2,39 BISCUITS (3 variétés) LIDO Cello 300 à 400 g 1,35 CAFÉ MOULU 13 variétés) MAXWELL HOUSE Bte 369% 2,89 GHERKINS SUCRÉS 1,69 LITIÈRE POUR CHAT SAULAR Sac 4kg 2,07 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS Super concentré DOWNY Cont.11 3,69 DETERGENT EN POUDRE SUNLIGHT 4,19 Bte6L DETERGENT LIQUIDE SUNLIGHT Cont.1L PAPIER DE TOILETTE Blancibeige WHITE SWAN Emb.4 rix 2,05 1,69 POULET C.0.V.Cat.Utilité 1.82 à 2.27 kg 2,49 1,12)» CUISSES DE POULET wn 2 69h 1,21 Bl Fraiches, sans dos POITRINES DE POULET 4,09/.1,85 JAMBON CUIT EXTRA-MAIGRE TAILLEFER 4,89) 2,21) ves bessins BACON TAILLEFER 500 grammes 2,15 SIMILI-POULET TAILLEFER 3,09: 1,40h Tranché selen ves besoins Spéciaux disponible chez ces marchands seulement Tourville Jasmin Lord \u2014 359-2525 CHOUX Produit du Québec PÂTES 9 CATELLI (5 variétés) ALIMENTAIRES 13C PRUNES Produit du Ch 5,39 2,44» ANANAS DOLE Produit importé 1,79.1,45.OIGNONS JAUNES Produit du Québec Sac 2.27 kg | HUILE VÉGÉTALE CRISCO Btle 1 L CHOCOLAT INSTANTANÉ GRAD 2,39 = FACETTES Blanc MARGARINE MOLLE GRAD Cont.1 AN 1,03 =) Bte 400's Qa 1,49 3 NETTOYEUR LIQUIDE Citron GRAD Btie il Præduitsmmnngelés BÂTONNETS DE GOBERGE BLUE WATER 350 gr.1,92.CIGARETTES SANS NOM FILET DE SOLE MICH LINER 1602 3,55.Les photos de celle page ne servent qu'à illustrer 9 Pierre (essard \u2014 BB4 2481 La Durantaye | des p St-Eugéne \u2014 247 5350 Mme Genevieve Gamache és, le texte pré en tout temps.St-Raphaël X Claire Morn \u2014 243 2720 Pqt 20's 1,85 PAPIER MOUCHOIR 1,59 1,09] Nous nous réservons ie droit de limiter les quantités et de Corriger 168 prix INCOITGCIS téSultant d une erreur d IMPresSsION Montmagny ~ 48 055.Abmentabon $1 Thomas Ste-Lucle Serge St-Vallier X Laval Marquis \u2014 884 2894 St-Philémon Andre Roy \u2014 469 2949 Cap St-Ignace Aumentaton du Faubourg \u2014246 5575 Ste-Félicité X Aumentation Bernier \u2014 359 2007 Gonttrer Er Armagh 223-3121 Paut Eugene Langlois - 466 2030 A A AS PE es G abed £86 | J3WUEl 8 | 1paIDIB JB1LIN0YD-3|dNay « - PE 8604 601 4 00 4 +25 ce ve ee.SPORTS.) Tournoi Pee-Wee de Montmagny Trois autres équipes locales à surveiller C'est lors de la pro chaine fin de semaine, soit samedi le 21 janvier, que se mettra en branle - le 24ième Tournoi Provincial Pee-Wee de .Montmagny.Trois autres équipes de Montma- _ gny seront à l'oeuvre lors Page 6 Peuple-Courrier Mercred 18 janvier 1984 de ce tournoi qui opposera en tout 42 équipes.D'abord, il y a le 4 \u201cRotary\u201d de Montmagny, équipe dirigée par M.Pierre Carré, gérant, et M.Roger Lachance, l'instructeur.Le \u201cRotary\u201d est une équipe assez rapide et possédant du caractère.Ils ne sont jamais faciles à vaincre.La défensive du \u201cRotary\" s'est beaucoup améliorée depuis le début de la saison et on peut certes la compter parmi les meilleures de la Ligue Pee-Wee \u201cC\u201d de Mont- magny.En ce qui comerne l'équipe des Canotiers Pee-Wee \u201cCC\u201d de Mont- magny, il s'agit de la meilleure équipe Pee- Wee locale.Ils font présentement très belle fi- LES CANOTIERS \u2018CC\u2019 \u2014 Rangée du haut de gauche à droite Joël Collin, Denis Laflamme, Gilles Gaudreau, Pascal Chouinard, Dany Moreau.2e rangée Serge Christian Leblanc, Eric Gaudreau, David Gaudresu, Frédéric Bossé.A entraineur, Eric Proulx, Rangée du bas gardien: Christian Gaudreau, Steve Létourneau, Ghyslain Vézina.gardien Richard Boutin n \u2018apparaissent pas sur la photo les 2 défenseurs gauches: Alen Keer et David Carbonneau.LE ROTARY .\u2014 Sur le l ère rangée de gauche à droite, Paul Boulet, Eric Proulx, Yannick Lecours, Alain Coté, Alain Fiset, Louis Lachance, David Caron, Sylvain Nicol, Gary Gendron et Pierre Carré gérant.Zième rangée Roger Lachance, entraïheur, Ricardo Boulet, Steve Paradis, Jérôme Pelletier, Nicolas Lecours, Stéphane Bernier, Jean Gosselin, Frédéric Nicol et David Carré.LES JETS.\u2014 Rangée du haut de gauche à droite Francis Létourneau, $ Frank Messervier, Steeve téphane Robin et Jocelyn Marceau, au milieu Pascal Boulet entraïheur-assistent, rangée du bes gauche à droite Eric Thibeault, Marc Morin, Stiphene Thibesuk, Chelation Caron of Eric Croussetie Etaient absents Boudresult, Hugo Caron, Bobble Gosselin, Jocelyn Meleniant, François Vochon, Jacques Cloutier, Frédérik Talbot, Raymond Merceou, entraineur et Mme Raymond Mercpnee, pte, w'e'aierrranr eo aol aletate® 0/07 vhat Latete date I06 0.00 De, te dde ds He a Maria Nersiar, \u2026 gure dans la Ligue Chaudière Rive-Sud D'Et- chemin, Pee-Wee \u201cCC\u201d.L'instructeur est M.Serge Belley et la gérante Mme Renée Belley.Cette équipe est renommée pour sa grande rapidité et la qualité de son jeu tactique.Un équilibre entre l'attaque et la défense est également à souligner chez les Canotiers.Les joueurs sont talentueux et la qualité de l\u2019instructeur Belley est indéniable.Les Jets de Montma- gny eux, sont dirigés par l'entraieur M.Raymond Marceau et son adjoint Pascal Boulet.La gérante est Mme Raymond Marceau.Les Jets sont une équipe de force moyenne qui travaille avec acharnement.L'excellent travail du jeune gardien Stéphane Thibault est à souligner chez les Jets.Entrée gratuite au Tournoi Pee-Wee Lundi le 23 janvier, l\u2019entrée sera gratuite pour tous, au Tournoi Provincial Pee-Wee de Mont- magny.Profitez-en donc pour venir faire un tour! Hébergement Le comité d'hébergement du Tournoi Pee- Wee de Montmagny demande de nouveau l'aide de la population locale afin de loger les jeunes joueurs de hockey Pee- Wee de l'extérieur lors de la dernière fin de semaine du tournoi, les 27 * 28 et 29 janvier.Si vous êtes intéressés à loger chez-vous un ou des jeunes Pee-Wee, adressez-vous soit à Arthur Chouinard à 248- 1315, à Joanne Gingras à 248-0262 au Service des Loisirs de la Ville de Montmagny à 248-6022.Cédule des équipes locales St-David VS Montmagny (Jets) Samedi 21, 8.00 Classe C Beauport-Ouest (Bisons) VS Montmagny (Chev.Sam.21, 11.45 hres Classe C St-Henri (Impré) VS Montmagny (Lions) Sam.21, 14.15 hres CLasse C Lauzon VS Montmagny (Canotiers) Sam.21, 15.30 hres Classe CC Beauport (Olym.) VS Montmagny (Rotary) Sam.21 18.00 hres Classe C Ancienne-Lorette Vs Montmagny (Opti.) Dim.22, 8.00 hres, Classe C Lévis (Jets) VS Mont- magny (Richelieu) Dim.22, 13.00 hres, Classe C Gain des As 10 à 9 Un véritable Festival | offensif! Une explosion de cinq buts en troisième période par les As de Québec (Montmagny) dont quatre en l'espace de 5 minutes et 38 secondes, les a guidés vers un triomphe de 10 à 9 contre les Cyclones de Joliette.19 buts au total, 70 tirs au filet dont 40 par Joliette et les deux défensives complètement échancrées.C'est l'ailier gauche des As, Richard Linteau qui a procuré la victoire aux siens avec deux buts rapides en toute fin de match, brisant ainsi une égalité de 8-8.Auparavant, ce sont des buts de Daniel Rioux et Guy Lapierre qui avaient replacé les As dans le match, eux qui tiraient de l'arrière 7-5 après quarante minutes de jeu.D'ailleurs, le trio formé de Lapierre, Rioux et Linteau a amassé pas moins de 13 points pour les As, durant la rencontre, leur contrôle de la rondelle est étonnant et leur rapidité leur procure sans cesse une fraction de seconde d'avance sur l'adversaire.\u201cVu nos deux buts de retard après le deuxième vingt, j'ai dû demander beaucoup de mon gros trio en troisième mais, fort heureusement, ils ont très bien répondu\u201d, de dire l\u2019instructeur des As, Gaston Drapeau, au sujet du trio de Lapierre.Le match avait débuté sur une note explosive, avec trois buts marqués lors des six premières minutes de jeu.Joliette s'est d'abord inscrit au tableau à 2.29 sur un but de Jean-Pierre Dubois mais, Rioux et Richard Brière ont répliqué rapidement pour les As.Même si l\u2019échec-avant du Joliette était fort efficace, les As ont tout de méme terminé le premier vingt en avant par 3-2.Déjà là, on pouvait avoir une idée de l'avalanche de buts qui allait suivre! Du jeu très ouvert au deuxième vingt a permis, au Cyclone d'enregistrer 5 buts lors de cet engagement.I était visible que le gardien des As, Michel Ouellet n'était pas dans son assiette à ce mo- ment-là, deux buts du Cyclone étant acquis plutôt aisément.Par contre, Ouellet s'est bien repris en fin de match, après que les As eurent arraché les devants.Il a réalisé deux arrêts formidables en l'espace de vingt secondes, frustrant particulièrement François Le- compte du Joliette qui s'était présenté seul de- Tournoi de hockey Bantam vant lui, dans I'enclave.Daniel Rioux avec une récolte de trois buts et trois aides, Guy Lapierre avec 3 buts et deux aides et Linteau avec deux buts et une passe ont donc dirigé l'attaque des As.Richard Brière a inscrit les deux res filets des locaux.@PAn- çois Lecompte a pour sa part dirigé l'offensive du Joliette avec un but et quatre passes, les autres buts allant à Jean-Pierre Dubois et Guy Jacob avec deux chacun, Serge Thériault, Serge Mé- nard, Réjean Rivard et Daniel Laxton.Une chose est certaine, le jeu défensif n'était pas à l'honneur dimanche.Les équipes de la Ligue Senior Provinciale auraient intérêt à faire un effort de ce côté.Heureusement, le spectacle fut quand même très intéressant dimanche dernier.Cependant, du jeu mieux équilibré entre l'offensive et la défensive serait certes le bienvenu.Les 1080 spectateurs présents au match seraient sans doute du même avis.Prochains matchs des As à Montmagny: Vendredi 20 janvier contre Repentigny 21H00 Dimanche 22 janvier contre Valleyfield 20h00 Mario Mercier à La Pocatière, les 20, 21 et 22 janvier L'Association du Hockey mineur de La Poca- tière est heureuse d\u2019annoncer que pour la septième année consécutive, le Tournoi provincial Bantam aura lieu les 20, 21 et 22 janvier 1984 à l'aréna de La Pocatière.L'Association recevra alors 24 équipes, dans les catégories de compétition et de récréation, provenant de différentes régions de la province.»Ruxant l'hiver.c'est l'un, pratiquent.= des événements touristiques importants de la région.En effet, ce sont plus de 360 jeunes hockeyeurs de 13 à 14 ans, accompagnés de leurs entraineurs et très souvent de leurs parents, qui seront accueillis à La Pocatière.Le hockey demeure le sport le plus populaire au Québec si l\u2019on considère le nombre de jeunes et de moins jeunes qui le «ae.J Nous invitons donc toute la population a venir encourager nos jeunes À et, si possible, de les accueillir chez-eux, car les jeunes gardent longtemps le souvenir de la famille hôte.Mentionnons enfin que le tournoi débutera le vendredi matin, 20 janvier, à 9 heures.Jacques Couture, pour l'Association it - iis Plus que des prix d'entrepôt limités .SUPER un entrepét complet de CARNAVAIY qui vous permettent } d'économiser jusqu'à 30%*.GROSSES BANANES POMMES MCINTOSH Québec, Canada Fantaisie J @ chaque POIRES ANJOU Washington, Conoda No 1 - POMMES DE TERRE N.B., Canada No i sac 20 1b | | 2 49 | ° ORANGES « NAVELS » Sans pépin, Californie grosseur 113 jour.P maine SOUPE AUX TOMATES Aylmer Bte 10 oz ESSUIE-TOUT Atlantic, 2 voul SUCRE GRANULÉ BLANC Sac, 2 kg TOMATES DE CHOIX Extra, Bte 28 oz CHAMPIGNONS J RTE, CAFÉ LIQUIDE POUR PAPIER TIGESET TOMATES INSTANTANÉ PARE-BRISE HYGIÉNIQUE MORCEAUX oo Heinz, Ble 48 oz - Maxwell House, Recordchem, 4 litres Plush, 4 roul.1.\u201d ° chaque see BOEUF HACHE \"PAULE D PORC FUMEE Genre Picnic SAUCISSES FUMEES Maple Lodge Farms CROQUETTES DE POISSONS ORDINAIRE SURGELEES 484g | 2 16/kg 98\" 2 16/kg 98\" ® © © © 68 _ Sacs gratuits.une Place Carnaval économie additionnelle 20, Charles À.Cadieux Heures d'ouverture: Lundi au mercredi 9h00 à 18h00 Jeudi et vendredi 8h30 à 21h00 Samedi 8h30 a 17h00 Les prix de Super Carnaval, tels qu'ils apparaissent ici, ne sont pas des prix speciaux.Vous pouvez en beneficier tous les jours.Ils seront maintenus tant que nos sources d'approvisionnement nous le permettront.Pas de vente aux commerçants.] e l = * Votre marche chez Super Carmaval vous permet d economiser jusqu'a 30% eo que que soit e jour, ar rapport aux prix tequliers des supermarches.L'economie realisee peut etre \u2019 .a superieure ou moindre selon vos habitudes de consommation l economie est la.bas prix en permanence 4 362d v86 1 1aïAUE! g | 1ipaidiap 191N0Y)-8|dNad e 8 Peuple-Courrier Mercredi 18 janvier 1984 £ y _ Kino- Quebec L'exercice et le contrôle du poids corporel Au cours des prochaines semaines, votre journal vous livrera une série de chroniques traitant du contrôle du poids corporel par l'exercice physique.Cette série vous entretiendra sur les principales règles à observer dans l'utilisation de l'activité physique en vue de la diminution du poids corporel tout en vous suggérant un programme d'exercices.Avant d'aborder le sujet comme tel, faisons un petit tour d'horizon sur le contexte relié au surplus de poids corporel.La venue de la technologie avancée a provoqué graduellement une diminution importante des efforts musculaires dans les divers milieux de travail.Considérant que cette diminution des efforts physiques s'accompagne aussi d'une diminution équivalente de la dépense d'énergie, la quantité d'aliments absorbés ne devrait pas dépasser la quantité d'énergie dépensée.Cependant, plusieurs personnes font rarement l'ajustement nécessaire entre faire un peu plus d'exercices et consommer moins pour équilibrer leur poids corporel.De plus, il est rare qu'une personne aux prises avec un surplus de poids corporel ait une activité physique intense.Tout en se suralimentant, elle marche peu ou lentement, ne fait pas d'exercices violents et mène généralement une vie sédentaire.La vie professionnelle ou sociale peut être très active, mais parler, rédiger un travail ou assister à un cours demande moins d'énergie que danser, nager ou monter un escalier.À l'intérieur de ce tableau, on retrouve beaucoup de Québécois.Selon les statistiques, 50% des Québécois souffrent de surpoids voire même d'obésité.Ce n'est pas étonnant puisque les Québécois consomment trop de gras et de sucre et que seulement 20% font de l'activité physique une fois par semaine.Les mauvaises habitudes alimentaires combinées avec la sédentarité, provoquent souvent un excès de gras ou de tissus adipeux dans l'organisme.En petites quantités, le gras est une réserve d'énergie, un bon isolant et un élément indispensable à l'absorption et à l'utilisation de vitamines À, D, E et K.En excès, le gras cause plusieurs problèmes physiques et esthétiques.Cet excès, c'est le résultat d'un déséquilibre énergétique entre le nombre de calories absorbées et le nombre de calories dépensées.Chaque fois qu'on excède ses besoins énergétiques de 3500 calories, on ajoute approximativement une livre à son poids, que ces calories proviennent d'hydrates de carbonne (pain, céréales, sucreries), de protéines (viandes) ou de lipides (gras animal, gras végétal).Pour faire disparaître ces surplus de graisses, il existe une méthode efficace et sécuritaire qui consiste à combiner une diète équilibrée avec la pratique régulière de l'activité physique.Appuyée par d'abondantes recherches, la valeur de l'activité physique dans le contrôle ou la diminution du poids corporel est de plus en plus reconnue.Les raisons qui motivent son utilisation sont les suivantes: «n comparaison avec les autres méthodes (diète seulement) une perte de poids équivalente peut être obtenue sans une trop forte réduction de nourriture; l'activité physique combinée à une bonne diète, élimine les risques de déficiences en vitamines, minéraux, protéines; -le poids corporel perdu au cours d'un programme d'exercices-diète est constitué de 98% de graisse comparativement à 75% pour une diète sans exercices; -la pratique régulière de l'exercice améliore la condition physique générale.Cependant, pour obtenir les résultats désirés, l'activité physique doit être pratiquée selon certains principes de base.Ces principes accompagnés de modèles d'exercices feront donc l\u2019objet des prochaines chroniques.Wilson Bernier, coordonnateur Module Kino Pascal-Taché (SEA) AAs ee Ligue de ballon sur glace Montm .Ces .Cee dd een e 6 ag ny 4000 Réparation électrique de Montmagny au dième rang Lundi le 9 janvier, ce fut un match surprise de 1 à 1 entre la Clinique Vétérinaire et le Bar Central.Le but du Central appartient à Yves Gagné.Pour la Clinique Vétérinaire Normand Fortier.Dans le 2iéme match, Le Gueuleton pulvérise Mr Rasoir 5 a 0 sur des buts de Sylvain Robi- chaud, Mario Bernier, Jean-Yves St-Pierre, Daniel Benoit et de Richard Caron.Dans la rencontre principale Réparation Elec- trique accède au 4iéme rang grâce à une victoire de 2 à 0 aux dépends du Motel de la Plage.A noter que pour Réparation Electrique ils montent de 2 échelons au classement suite a leurs 2 derniéres rencontres.Les buts de Montmagny sont l'oeuvre de Bertrand Couillard et de François Bossé.Dans le dernier match le Normand Construction l'emporte 5 à 0 suite à la belle performance de France Dubé 2 buts 3 passes, les autres buts appartiennent a Josée Thibault, Colombe Tremblay et à Thérèse Hudon.Programme du 23 janvier 84 Le Gueuleton VS Motel de la Plage Bar Central VS Répara- Info-Loisirs St-Jean Port-Joli Ballet Jazz, Ballet classique, danse aérobique Ces cours seront offerts à compter de la semaine du 23 janvier.Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, communiquez avec Chantal Caron au numéro 598-9705 entre 5 et 7 heures P.M.Hâtez-vous! Tournoi de scrabble Le Comité Culturel de la Commission Municipale du Loisir revient à la charge en proposant un tournoi de Scrabble à toute la population.Il aura lieu dimanche le 29 janvier 1984 au Collège Fleury à 13:30 hres.Pour informations et inscriptions, communiquez avec moi le plus tôt possible au numéro 598-3084.Patinthon du Hockey Mineur de St-Jean Port-Joli Inc.La Patinthon, notre principale source de financement se déroulera À la patinoire extérieure de St-Jean Port-Joli le 20 janvier 1984.Le tout débutera à 16:00 hres par le patinage des jeunes.A 20:00 heures: Spectacle de patinage artistique et cérémonie officielle.Ensuite, suivra la participation des adultes qui, nous l'espérons, seront très nombreux.Vous pouvez vous procurer des formulaires d'inscription à la patinoire ou en contactant M.Marcel Bourgauit à 598-6496.Bienvenue à tous! À l'avance, nos jeunes vous disent Merci! Ateliers culturels 9 2 0 4 9 8 5 00900 00 050 04 0400066 4O0C4G 404000 0 4 CAS GA CGR CU A4 1 SC OC UNS Voici les ateliers qui seront possiblement offerts à compter de la semaine du 30 janvier 1984: Théâtre, afin de vous initier à ce bel art: Quand: à confirmer, Durée: 30 heures, Coût d'inscription: 30$.-Stage d'écriture: Afin de parfaire vos connaissances du francais: Quand: les mardis soir.Durée: 30 heures, Cofit d'inscription: 30$.-Cours de ceinture fléchée au doigt: Quand: les mercredis soirs.Durée: 15 heures, Coût d\u2019inscription: 25,00$ Ces ateliers sont offerts par le Comité culturel de la Commission Municipale du Loisir.Je vous invite à vous inscrire avant le 25 janvier 1984.Si vous désirez vous inscrire ou avoir plus d'informations, n'hésitez pas à communiquer avec moi au numéro 598- 3084.Tournoi de hockey olympique A la patinoire extérieure de St-Jean Port- Joli, ce tournoi regroupera les meilleures équipes de la région.Une invitation à toute la population les 21 et 22 janvier 1984.On achèterait Un équipement de gardien de but pour adulte.Communiquez avec M.Stanley Bélanger au numéro 598-6866.Eric Fortin, 598-3084 tion Electrique Mr Rasoir Clinique Vétérinaire VS Pétrole Montmagny VS Ligue Olympique L'Islet-Sud Classe A Le 6 janvier 1984 Variété Daigle de St- Pamphile: 5 Marchands Unis de Tourville: 3 Les pointeurs pour Variété Daigle furent Gilbert Vaillancourt, Pierre Daigle avec 3 buts et Jean-Yves Blanchet.Pour Marchands-Unis, les pointeurs furent Lan- gis Blier et Jean-Marc Caron avec 2 buts.Le 7 janvier 1984 lère partie: Brasserie I'Artisan de St-Jean Port-Joli: 15 Brasserie La Broue de St-Pamphile: 1 Les pointeurs pour l\u2019Artisan furent Alain Bernier (2, 2), Michel Dubé (2, 1), Jean-Noël Chouinard (1, 2), Jean Dubé (4, 2), Denis Du- four (1, 1), Jean St-Pier- re (1, 2), André Fournier (1 0), Régis Pelletier (2, 1) et Gilles Morin (1, 5).Le seul but compté par la Brasserie La Broue fut Roger Ferland assisté de Mario Bourgault.2e partie: Restaurant Le Paysan de Ste-Félicité: 8 Transport St-Pamphile: 7 Les pointeurs pour Le Paysan furent Richard Ouellet (2, 0), Raynald Cloutier (2 2), Daniel Robichaud (2, 0} et Mario Chouinard (2 1).Pour Transport St-Pamphile, les pointeurs furent Dany Chouinard (1 2), Denis Jalbert (2 0), Jacques Bérubé (2, 0), Francis Vaillancourt (1, 2) et Stéphane Robi- chaud.Le meilleur pointeur dans cette ligue, Classe A, est présentement Raynald Cloutier du Restaurant Le Paysan de Ste-Félicité.Raynald a 21 buts et 17 passes pour un total de 38 points Normand Construction Germain Auger Gun en 12 parties jouées.Les gardiens de but Daniel Blanchet du Variété Dai- gle de St-Pamphile (moyenne de 3,00} et Yves Deschênes de la Brasserie l\u2019Artisan de St-Jean Port-Joli (moyenne de 4, 47) sont les gardiens qui se sont améliorés le plus dans cette ligue.Dans le classement des équipes de cette ligue, le Restaurant Le Paysan de Ste-Félicité demeure toujours en tête avec 22 points, suivie du Variété Daigle de St-Pamphile: 19 points, de la Brasserie I'Artisan de St-Jean Port-Joli: 10 points, du Marchands Unis de Tour- ville: 10 points, du Transport St-Pamphile: 8 points et de la Brasserie La Broue de St- Pamphile avec 5 points.Jean-Guy Leclerc, Statisticien et publiciste j Dans le Tiers-Monde, ; la crise est encore plus dure DONNONS «.ILS EN ONT BESOIN Le Tiers-Monde a les yeux tournés vers ÿ nous.Pour les lépreux, les affamés, les # handicapés, les réfugiés, les vieillards et es démunis, il n'existe pas d'espoir de elance.Le Cardinal Léger et ses Oeuvres 130, ave de l'Épée Outremont (Qc) H2V 3T2 N° de permis de sollicitation de la ville de Montréal: 5404.Prière de joindre les dons sous forme de chèque ou mandat.De plus en plus d\u2018appels au secours par- .viennent chaque jour a l'Institut Fame \u20ac ; Pereo et à \u201cLe Cardinal Léger et ses ' Oeuvres\u2019.Nos dons représentent souvent le seul espoir de soulagement ou de soutien pour ceux et celles qui souffrent ou qui luttent pour vaincre la mi- sére.Donnons.lls en ont besoin.Faites parvenir vos dons a: AN L'institut Fame Pereo Montant $ M.Mme Mille Ne Rue App.Ville Province Code Postal Je désire un reçu pour fins d'impôt Oui D Non O t \u201c4 +4 4 6 4 4 4 4 4 4 «\u20ac 4 \u20ac \u20ac 4 \u20ac 4 6 6 \u20ac 6 \u20ac 6 4 4 4 4 4 4 4 4481 05 7 EN \u201c [TITI BIT TT r ger sx re a a = 3 » re è à A a.Ae emo ; L\u2026 ras ect an ma Se ns A 1.CÔTELETTES DE PORC POISSON ET FRITES , 34 \u2014 AVEC 0S SURGELES, SEA FRESH a PTE 88 : 4 Ib Emb.de 900 g = SAUCISSES PORC MORUE EN PÂTE , cdi ET BOEUF | SURGELEE, HIGH LINER TNT.e\u201d 2% - ir JAMBON CUIT FROMAGE BRICK B37 HYGRADE DE BEAUCE 5 | J, ib Emb.de 375 g pc ; ROTI DE LONGE FROMAGE EN GRAINS #! 42% DE PORC MEULDOR 1 » LP BOUT DU FILET 4 28 8 Ib Emb.de 200 g & BISCOTTES FROMAGE np er CROUSTIPLUS DE CHRISTIE DE BEAUCE \u201ca Boîte de 100 g _ | Bocal de 500 g GATEAUX AUX FRUITS ANANAS DOLE £1 1 PROVIGO MORCEAUX OU TRANCHES 2 S La A Emb.de 600 g Boîte de 540 mi x CRÈME FRAÎCHE DÎNER CATELLI Bh, VERS TOMATES DE CHOIX SOUPE HABITANT UT 25 qd 4° - Our de 796 mi Boîte de 796 mi >\" oF PATE DE TOMATES MARINADES A Boîte de 156 ml Bocal de 750 mi cure CONCENTRÉ = DE BOEUF RIZ FRIT INSTANTANÉ, DAINTY Boîte de 350 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 21 JANVIER 1984 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.provigo 6 abed p86 L Jainuel g | \\pa1DJ8N JaLINON-ajdnag Page 10 Peupie-Courrier Mercredi 18 janvier 1984 Ligue de ballon sur glace Montmagny Evaluation des forces en présence Cet article n'est pas le compte rendu du pro gramme comme à l\u2019habitude mais une évaluation des forces en présence dans notre ligue et des projections pour la fin de saison.Cette analyse est sans malice et j'espère que mes remarques ser viront positivement car c'est suite à des demandes répétées que je l'ai faite.Tout d'abord, je suis heureux de vous ansoncer que le 13 février il y aura une rencontre hors concours entre les étoiles de la ligue Bonne Entente de St-Damien et nos étoiles concernant cette rencontre, d'autres nouvelles vous seront communiquées dans les semaines prochaines.Tout d'abord, à tout seigneur tout honneur du côté féminin le classement en date du 19 décembre place le Normand Construction en tête suivi de Pétrole Montmagny et des Blues de Beaumont.les anciennes Sportives de L'Islet dominent toujours et n'eut été d'une défaite par défaut, leur fiche serait presque parfaite.Si on regarde l'alignement de cette formation il n'y a aucune faille l'expérience et l\u2019objectif visé ne fait nul doute et le championnat leur est presque assuré cette saison.Leur but est sans doute le provincial et cette année elles se sont garanties en ce qui concerne leur nombre de joueuses disponibles pour le championnat.Pour le Pétrole Montma- gny sous la responsabilité de Danielle Allaire.Un bon mélange d\u2019anciennes joueuses du P.M.G.Charlesbourg et du Meuble Barnabé avec des nouvelles recrues.Le jeu inégal et le manque de régularité de certaines vétérantes leur a coûté de précieux points au classement.Pour l'avenir, si Jeannine Morneau et quelques autres peuvent venir plus régulièrement, les chances de devancer le Normand Construction existent mais il va falloir un travail constant et très efficace de tous les membres de cette organisation.Les Blues de Beaumont semblaient visiblement très désorganisés à leur début mais depuis quelque temps ils semblent y avoir plus de cohésion et de désir de vaincre; ce qui leur manque le plus c\u2019est un plan de match; le talent est là mais les joueuses ne savent pas où aller sur la glace: en somme elles doivent déjà penser à ce préparer pour l'an prochain car elles doivent se résigner à terminer au dernier rang.Du côté masculin, on peut déjà prédire que le Bar Central sera champion à l'issue du calendrier régulier.Leurs 3 victoires contre M.Rasoir et leur dernière contre le Gueuleton ne font plus de doute.Deux bons trios équilibrés: celui de Marc Rousseau et celui de Yvon Mont- miny.Un an de plus d'expérience pour les anciens de Pady jumelés avec l'acquisition des gars de St-François fait la régularité de cette équipe.S'il y a un point faible c\u2019est à la défense.Pour le Gueuleton une équipe bien structurée composée de joueurs de même calibre.Bien sûr il y a Richard Caron, Lionel St-Pierre et Conrad Bernier qui excellent un peu plus mais leur jeu est basé sur la régularité dans la force des trios.Un gros point pour eux est le fait qu'ils ont pu constituer un bon esprit d'équipe compte tenu du fait qu'ils ont des joueurs avec plus d'expérience.Pour eux avec 4 points de recul sur le ler rang et 2 points de priorité sur le Jième rang, tout peut se produire car il leur reste 2 rencontres contre chacune de ces 2 équipes.Mr Rasoir est une équipe qui s'est fixé pour objectif de faire les séries en début de saison et ayant comme idée maîtresse de donner toutes les chances possibles à des jeunes d'évoluer.Heureusement quelques vétérans se sont joints ce qui a pour effet de motiver les jeunes et surtout leur démontrer ce qu'est la détermination et le désir de vaincre avec des gars comme Serge, Bernard et Clermont, n'ayant pas de gardien en début de saison, Rémi Simard qui n'avait presque jamais gardé les buts au ballon a fait des prodiges en début de saison.A noter que les jeunes se développent très bien surtout Mario Bernier a la ligne bleu.Donc si l'offensive était plus efficace l'équipe de Jean-Pierre Ouellet pourrait espérer une fin de saison encore plus prometteuse.En toute vérité c'est sans doute l'équipe \u201cCendrillon\u201d de la ligue ce qui me fait dire que le travail, la discipline et le respect de nos promesses du début de saison, et un plan de jeu donne sans contredit du succès.Motel de la Plage est à mon avis l'équipe la plus décevante de la ligue.Je ne peux comprendre qu' avec les joueurs qu'ils ont et l'expérience des dirigeants l'équipe n'ait que 8 points au classement à seulement 3 points de priorité sur la dernière position avec des joueurs comme André, Clément Frégeau, Jacques Deschamps, Ré- jean Langlois l'expérience de la compétition est là.En début de saison les punitions inutiles leur ont coûté plusieurs précieux points.Par la suite le tout s'est replacé à ce chapitre mais le manque de jeu de position et la défensive poreuse et le manque d'équilibre dans les trios font que rien ne va.Pour la fin de saison heures suivantes: 24 janvier 25 janvier 26 janvier 27 janvier d'identité.SANCTION DE Bei?S ETUDES DE NIVEAU SECONDAIRE COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE 159, rue St-Louts, Montmagny, Qué., GSV 1N5 - Tel.248-2016 EXAMENS DE REPRISE à 9h00 Tenue de livres d\u2019une entreprise comm.Il Français texte 302, 512, 522 et 532 Tenue de bureau Anglais écrit 412, 512 Histoire 412 Chimie 442, 462, 562 Une session d\u2019EXAMENS DE REPRISE sera administrée au Centre administratif de la Commission régionale Pascal-Taché, 159, rue Saint-Louis, Montmagny, aux dates et aux à 13h30 Mathématique 302, 522, 532 512, 522 et 532 Anglais, 412 et 512 Physique 422, 432 La session est offerte aux candidats(es) qui ne fréquentent plus l\u2019école secondaire.Des frais de 5 $ doivent être déboursés pour CHAQUE examen.Les candidats(es) doivent apporter leur dernier relevé de notes du MEQ et une carte Pour s'inscrire à d'autres examens, appelez 248-2015, poste 230 ou poste 231.Français expression compréhension auditive Richard Drapeau Coordonnateur _ les vétérans devront être plus déterminés et s'efforcer de travailler avec leurs coéquipiers moins expérimentés car ils ont du talent eux aussi et ils doivent être considérés comme des membres à part entière de l'équipe.Donc Pierre, sois vigilait et les séries peuvent être prometteuses; c'est à vous autres d'y répondre.Réparation Electrique est une nouvelle formation constituée de joueurs de hockey, un début inégal dû surtout au fait que l'expérience au ballon n'était pas là.L'acquisition de 3 vétérans comme Jean, Claude et Bertrand l'ont aidée et, fait à signaler, cette équipe ne lache presque jamais dû à l'expérience de la compétition de gars comme NON SONY Jules Simoneau, Jocelyn Isabel et d'autres.La décision de reculer Jean Mercier à la défense a contribué à stabiliser la défensive.Pour le reste de la saison avec une bonne préparation de match et un travail efficace l'équipe peut surprendre en dépassant le Motel de la plage au dième échelon du classement.Le Clinique Vétérinaire est la deuxième équipe la plus décevante de la ligue.Encore une fois pas de plan de match, pas de discipline en dehors de la glace comme sur la glace, pas de jeu de position; tous ces facteurs font que l\u2019équipe se retrouve au dernier rang.Cette formation posséde des jeunes joueurs bourrés de talents, mais ils sont mal AU MENU: -Egg rolls -Riz au poulet -Boeuf aux légumes chinois -Nouiltes au poulet -POulet à l\u2019ananas -\u201cSpareribs\u201d à l'ail Invitez madame au BUFFET CHINOIS DE LA ST-VALENTIN samedi, 11 février de 17.00 à 21.30 heures Ecole Mgr Sirois, 9 du Sacré Coeur, Cap St-lIgnace DESSERT: Choix de gateaux -et salade de fruits -Biscuits chinois -The, café Orchestre: LES NATURELS BILLETS EN VENTE A: \u2018 MONTMAGNY: La Maison d'Orient, Boucherie Roger .Simoneau, Boutique Axe, Accommodation Taché L'ISLET: Salon d'Esthétique Diane Enr.exploités.Deux éléments très positifs: Normand Fortier qui excelle à l'avant et sans doutë' le meilleur gardien de la ligue Richard St-Pierre.Pour conclure, la Ilgue est bien équilibrée, fais avis aux dirigeants, la survie du ballon dans la région n'est pas encore assurée, donc une vigilance constante est souhaitable.Pour les équipes et leurs dirigeants je m'excuse si j'ai pu être trop direct mais l'avenir de votre éq et du ballon en général ne doit pu être l'effet du hasard.Si vous voulez réussir il faut travailler les prinei- pes de base du jeu et avoir des plans de match, L'aire de l'improvisation est révolue.En bon sportif merci et salut.Germain Auger Monsieur, c\u2019est bientôt la St-Valentin! RC = Restaurant LA MAISON LE D'ORIENT Mets chinois et canadiens 50 Boul.Taché est; Montmagny | 248-3075 ERS 9 GS08#5E 5 e voué puy Eu peut BA CR PP eet ten hed Sema nts ind le la rue ais la la pre igi- ou- jui- je tre oit rd.ri 1ci- et ch.et ger ads oT Oooo B NW oe Tv eT FTP OW To 3 le ù- ANY VY + Ay Be l'école Mgr Sirois La Commission des Loisirs de Cap-Saint- Ignace offre à toute la population, la chance de pratiquer les activités sportives qui J'intéressent.C'est maintenant au gymnase de l'école Mgr Sirois que les amateurs de sport pourront pratiquer leur discipline préférée.Grâce au bon vouloir des intervenants, nos locaux scolaires seront de plus en plus utilisés au maximum de leur potentiel.Il n\u2019en tient qu\u2019aux résidents de manifester leurs besoins dans ce domaine pour que l'organisation des nouvelles activités soit un succès.Alors n'hésitez pas à vous inscrire à l\u2019une ou Yyoseikan arepris ses opérations Le Club de karaté karaté doivent s'inscrire \u201cDojo Yoseikan de Mont- le plus tôt possible soit magny\u201d reprenait ses par téléphone le jour a activités pour la présen- 248-3535 te session mardi le 10 janvier.jeudis soit à la Polyva- Tous ceux et celles qui lente Casault au local (demandez Pierre) ou les mardis et sont intéressés à améliorer leur condition physique, à apprendre des techniques d'auto-défen- se, à acquérie une discipline personnelle de haut niveau ou à découvrir les milles et unefacette du 2102 lors des séances d'entraînement à compter de 18:00 hres.Pour plus d'informations téléphonez a 248- 0902 le soir et les fins de semaines.l'autre des activités suivantes si vous désirez d'autres développements dans ce domaine.Activités Mardi: 18:30 à 19:30 hres et 19:30 à 20:30 hres: Badminton (activité libre) 3 surfaces maximum par heure, 15$ par personne ou 30$ par surface pour la session; 20:30 à 21:30 hres: Ballet Jazz (cours) 12 personnes minimum, 16$ par personne pour la session; 21:30 à 22:30 hres: Volley ball (activité libre) 12 personnes minimum, 12$ par personne pour la session; Jeudi 18:30 à 19:30 hres (enfants 8 à 14 ans) Gymnastique aérobique (cours) Conditionnement physique sur musique et jeux.12 jeunes minimum 12$ par enfant pour la session; 19:30 à 20:30 hres (adultes 15 ans et plus) Gymnastique aéro- bique (cours) Conditionnement physique sur musique.16 personnes minimum, 18$ par personne pour la session.\u2018Inscription au Bureau des Loisirs mardi, mercredi, jeudi jusqu'au 31 janvier.(à la Salle du Conseil à la Salle paroissiale).La durée des activités est de 12 semaines débutant mardi le 31 janvier et jeudi 1 février.Brigitte Vézina Pour la Commission 246-3350 des Loisirs Ligue de ballon-balai L'Islet-Sud St-Fabien toujours en tête du classement Résultats du 8 janvier Epicerie Blanchet de St- Marcel : 2 Carl Blais Artisan Armurier de St-Fabien: 2 Dans la première rencontre du programme, l'Epicerie Blanchet de St- Marcel s\u2019en tire avec un verdict nul de 2 à 2 face au Carl Blais Artisan Armurier de St-Fabien.L'équipe de St-Fabien prenait d\u2019abord l'avance avec deux buts de Michel Couette, l\u2019un assisté de Richard Fortier et l'autre également assisté de Richard Fortier et de Richard Bolduc.Pour St- Marcel, Gérald Boucher avec les aides de Richard Caron et de Mario Des- chênes réduisait la marge pour son équipe.Finalement, Bertrand Couillard assisté de Bertrand Bélanger et Richard Caron enregistrait le but égalisateur dans la dernière minute de la partie.St-Fabien demeure ainsi à 5 points devant St-Marcel au classement général.Patriotes de Ste-Félicité: 3 Transport d'autobus Mariette Santerre de Tour- ville: 0 Dans la deuxième partie du programme, les Patriotes de Ste-Félicité ont blanchi le Transport d'autobus Mariette Santerre de Tourville au compte de 3 à 0.Les compteurs pour Ste- Félicité: Joel Pellerin assisté de Herman Jean et Marcel Fortin.Sylvain Pellerin assisté de Joel Pellerin et Régis Choui- nard.Finalement, Mario St-Pierre sans aide, complétait le pointage pour Ste-Félicité.Prochaines rencontres: Samedi 21 janvier 16.00 hres Carl Blais Artisan Armurier de St- Fabien VS Transport d'autobus Mariette Santerre de Tourville.17.00 hres Epicerie Blanchet de St-Marcel VS Patriotes de Ste-Féli- cité Sylvain Gagnon Publiciste frame OA 0000 SERVEZ-VOUS UN TRIPLE-SEXE!.POS A OÙ N S CENTRE DU Ô VERRE DE CONTACT OUVERT JEUDI SOIR VENDREDI SOIR À NUL AUTRE ENDROIT À QUÉBEC 350, boul.Charest est ene rofitez de mini- vacances avec notre \u2018\u2019super-aubaine de fin de semaine\u201d à 25% de rabais.Cette offre est en vigueur les vendredis, samedis et dimanches soirs du 21 octobre 1983 au 30 avril 1984.Nous vous demandons de réserver à l'avance.Auberge-Ramada - Ste.Foy, Québec - $22.50* Auberge Ramada - Montréal Centre Ville - $25.15¢ Auberge Ramada - Montréal Décarie - $18.40* Auberge Ramada - Montréal Parc Olympique - $23.25* *Prix par nuit par personne, occupation double.Priv de $6.00 pour chaque troisième et quatrième personne.Communiquez avec votre agent de voyages ou composez sans frais le numéro suivant: 1-800-268-8930.UN MONDE NOUVEAU VOUS ATTEND oer selon les disponibilités chez tous les Ramada pariipans,/ du 20 au 22 janvier aucune ne lui resiste! INR TT Re > Cf es 3 = Lr PJ SUBLIMES.Centre RECREATIF Ste Perpetue 359 2444 Samedi et dimanche 21 et 22 janvier Grande fin de semaine sportive LES LOISIRS ST-FRANÇOIS DE MONTMAGNY INC.259-7929 VEN.& DIM.7h30 SAMEDI 8h00 LIQUE DE BALLON SUR GLACE L'ISLET-SUD EQUIPES PJ pa PP N ap sc PIS StFabien AA 8 0 3 32 12 10 St-Marcel 1\" 4 1 6 33 14 14 Ste-+F élicité 11 4 4 3 24 17 1\" Tourville 11 0 1\" 0 16 67 0 JOUEURS CLUB a A P Michel Couette Si-Fablen 1\" 7 16 Richagd Caron, St-Marcel s 8 13 Ch t Corriveau SiFabien 3 10 13 Richard Fortier St-Fablen : ; ; 1 Dany Lachance St-Fabien Si le plus puissant ordinateur au monde peut contrôler SUPERMAN.CHACUN dE NOUS EST MENACE ! ANS LA PLUS PURE TRADITION D'AGATHA CHRISTIE N THRILLER B'UNE RARE INTENSITÉ MINUTE PAR MINUTE LE SUSPENSE pa CHRISTOPHER REEVE DYAN CANNON MICHAEL CAINE LCL, [AUT DS Version rang aise de \u201cDEATH TRAP DU 20 AU 22 JANVIER cinema PORT-JOLI XC ETERLK FEI =I TOT a L | abed v 86 | Jeiauel 8 L pads JAUJNOI-ajdNag ES Ily aune accumulation d\u2019aubaines chez Richelieu! JAMBON FUME MERITE FE découenné, sans jarret, fn GROS FRUITS + ry fhe ee Eee ( 5 , of ~~ BROCOLI SALES AE ü EN Produit des États-Unis | RICHELIEU £ PCR EL] @* 3 2 à £3 te i J BOEUF HACHÉ ORDINAIRE .\\ FOIE DE VEAU SAUCISSON DE rags EMPEREUR Æ TR 1e SOC DE PORC Te) Produit de la tranché, importé, FRAIS ToD RICHELIEU Q Californie.produit décongelé désossé.Cu CE Conada no.1 PILES FRAÎCHE AUX TOMATES M ULTRAMAIGRE 2 40 ivtucrenmiene Proton au Guapo YEN 31; : , / 3409 1 5 {tranche selon vos besoins) 3 _\u2018b surgelées 2 38 Canada no.1 è y 5,49 \u201c°° J 68° E JAMBON CUIT KIWIS Pon vd PORC ROULE 39 PAIN DE VIANDE DE PORC 50 GRADE Produit de lo Californie, 2/ ¢ RICHEL 2 MERITE 1 tranche gr 39 ume 3 Jb {tranche selon vos besoins) 9 _ib 459 5,27 3,51 J * FEVES GERMEES FROMAGE MOZZARELLA I TOUT BOEUF MINI JAMBON MIGNON Produit du Québec, 49\u201c SALAM anada no.4 ST-GÉRARD 2 O98 mere 2 8 prét-à-monger 3 AB celo454g 7 7 (franche selon vos besoins) \u2019s 9 °01 \"a een el Tron merc! des conditions météorologiques.Soyez toutetois assurés, chers 6,57 4, kg 7, IKG Gan GLcun aon pot vous om vemiéié at ques bou pr foutu ton des saisons\u201d SN \u201c , TH ee >, R ; : No « nel Sas : » - Page 12 Peuple-Courrner Mercred 18 janvier 1984 Léa Ti TER aaa free \\ ; 1 y ?po y NER A rd i i - à.eu \u2018 af ; Sf \u20ac 2 f - East» va 41 nan au Re : \u2018 F a setatgt oh I 2440 ; PTT RE i PE ARE NS ES I when RE ere se ES pee rn am mas AE ae pc TT PERS RE AQU URSS ST EE SEE «) O ony: Si vous n'avez pas encore trouvé ce mot, JUS DE LES == 1313 ] Canada de fantaisie B » ARACHIDES EXT IER _ pie bocal 5009 BEURRE D'ARACHIDES fr A ILLIA 4 4 MÉLANGE À GÂTEAU LEGUMES VARIES = PLANCHE DE CUISINE it % RICHELIEU RICHELIEY pro ¥ : ITN Tele fe] Gedy ToT TT ORTOP LRT I bte 520 g | verts, pois assortis, mais à (Disponible jusqu'à 3 { \\ LC Co.grains entiers ou creme épuisement de la ; Canada de choix TT.marchandise) : ER CCE UN > © A 3 I SHAMPOOING 3 RICHEUEU BR pour cheveux LyX ned BOISSON AUX FRUITS COCKTAIL MARGARINE MOLLE POMMES DE TERRE FRITES RM ONE orange.fruits, ¢ ED ETH ms.tomate-palourde ¢ cont 907 g 1 surgelees limonade bout 796 mL (disponible ou Quebec seulement) 3 coupes vanees bout.1,82 L _ PATES ALIMENTAIRES sac 1kg SOUPE | 2/ ¢ PATE DE TOMATES 207° spaghetti.spaghettint.macaroni ¢ FILETS D'AIGLEFIN légumes, tomates 79 bte 156 mL coupe surgeles A ble 284 mt SAUCE AUXTOMATES 9 ¢ =o ns Dledsdg EAU DE JAVEL CROUSTILLES RICHELIEU 99 RICHELEU : =) régulières 99 bre 398 mt cont 361 y TARTE LEGER DELICE sac 2009 PREPARATION DE FROMAGE McCAIN surgelee CHAMPIGNONS TRANCHES [S FONDU PAPIER HYGIENIQUE bleuets el framboises cerses RICHELIEU RICHELIEU rose, jaune, blanc, bieu pommes paquet 500 g (16 tranches) : ; .9 bte 624 g = bte 284 mL paquet 6 rouleaux EEE \\ Les prix annonces dons ces Pages sont en vigueur dans gus les magosins de vos epiciers alfenhones Richelieu du lund 16 janvier Ou somed) 24 janvier 1984 jsqu 0 1200 Nous nous reservons ie Orort de imier es quontries Si un omcie ven a .oy n'hesitez pos a phat ie Cu rap LA Its gnnonces ne sont pos es (UN SLA LE ces aulre de commerce de même noîwe \" su EE A | .Py B Un épicier attentionné ve ats \u2018 a \u2014 = £1 abed p86 1 JaAUEt @ L IP81II8N JOUJNO-ajdNag Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 18 janvier 1984 Ligue de Hockey Mineur Pascal-Taché Deux gardiens de but se sont améliorés dans la ligue de Hockes Mineur Pascal-Taché.Ce sont Gino Gosselin des Faucons de St-Pamphile, en haut, avant une moyenne de 1,50 et Mario Chouinard d' Industrie Trois de St-Pamphile, en bas, avant une movenne de 2,37.Gino est gardien de but pour les Faucons, une équipe Pee-Wee B tandis que Mario l\u2019est pour une equipe Atome B.Musique Ambiance Plaisir Route 132, Sortie 4 14 Autoroute 20 St-Jean Port-Jol 598-6455 que Cees +.+s4%6 pean Tt Le 2 janvier 1984 Atome (Partie Hors- Concours) Les Canotiers de Montmagny: 7 Les Renards de St- Pamphile: 3 Le 6 janvier 1984 Midget B: M.Dismat 4 Maibec 4 Atome B: Les Elans de St-Jean Port-Joli: 5 Les Aigles de St-Jean Port-Joli: 2 Le 7 janvier 1984 Atome B: Industrie Troie: 13 Les Aigles de St-Jean Port-Joli: 5 Bantam B: Les As de St-Jean Port-Joli: 6 Les Lynx de St-Pamphi- le: 2 Midget B: Maibec : 4 Garage L.St- Pierre de St-Jean Port- Joli: 3 Le 8 janvier 1984 Atome B: Les Elans de St-Jean Port-Joli: 4 Les Renards de St-Pam- phile : 2 Pee-Wee B: Le Richelieu de St-Jean Port-Joli: 2 Les Eperviers de St- Pamphile: 0 Bantam B: Les Matériaux Blanchet: 1 Lea As de St-Jean Port- Joli: 1 Midget B: Garage L.St-Pierre: 4 M.Dismat: 3 Le 9 janvier 1984 Pee-Wee B: Le Richelieu de St-Jean Port-Joli: 6 Les Faucons de St-Pam- phile: 0 Jean-Guy Leclerc, Statisticien et Publiciste Réjean Lavoie, le plus rapide sur motoneige St-Eugène C\u2019est dimanche le 8 janvier dernier que se déroulait la compétition \u201cAccélération 84\" au Club Sportif Les Appa- laches Inc.à St-Eugène.Pour cette première course de la saison, ou étaient réunis des coureurs de la grande région de l'Abitibi à Rimouski, les amateurs d'accélération sur motoneige ont eu un spectacle captivant surtout avec Réjean Lavoie, de Ste-Blandine de Rimouski qui fut le plus rapide.Les gagnants des différentes classes sont les suivants: Stock E: Serge Paré, de Château-Richer, sur Yamaha Stock D: Georges Thibault, de Lévis, sur Polaris Stock C: Julien Lacasse (conducteur Bertrand Lacasse, de St-Charles) sur Arctic Cat.Stock B: Julien Lacasse (conducteur Bertrand Lacasse) sur Arctic Cat Stock A: Julien Lacasse (conducteur Bertrand Lacasse) sur Arctic Cat.Crampons C: Hervé Jean {conducteur Pierre Jean, de St-Jean Port-Joli) sur kawasaki Crampons B: Raynald Royer, de St-Pierre de L'Île D'Orléans, sur Yamaha.Modifié C: Raynald Royer sur Yamaha Modifié B: Réjean Lavoie, de Ste-Blandine de Rimouski, sur Bombardier.Modifié A: Réjean Lavoie sur Moto-Ski Open (Gaz): Réjean Lavoie sur Moto-Ski Open (méthanol): jenn Lavoie sur Mot Avis aux intéi és, le prochain rendez-vous est pour le 21 janvier.FIBROSE KYSTIQUE Atteint de FIBROSE KYSTIQUE, maladie incurable qui attaque ses poumons et son système digestif, a 4 «/ ; Christian a besoin de vous.Annuellement, À tous ceux qui comme Christian, souffrent de FIBROSE KYSTIQUE \u2018On n'a jamais fait assez tant que la souffrance et l'angoisse humaines existent quelque part\" Gilles Vigneault il absorbe © 6.750 pilules d'enzymes © 2.268 grammes d'antibiotique © 1 701 grammes de vitamine «E» © 1.701 grammes de vitamines À.B.C.D © 394.200 claques (drainage postural qui consiste en des tapotements sur la cage thoracique) © 6 examens médicaux il reçoit il subit ® 3 radiographies pulmonaires ® 2 prises de sang @ ?tests d'urine © 2 vaccins anti-grippaux donnons le \u201c\u201cSOUFFLE DE VIE\u201d Faites parvenu vos dons à ® Code: © #._ cs I L » 14 ld > + vb b à 5 4 NOM Adresse.Fihrose Kystigue 407.tue Mc Gill Bureau 809 eal.PQ.; Moy 263 0 Montant verse Chèque Mandat.O Me faire parvenir un reçu pour fins d'impôt EEE »> sat