Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 25 novembre 1981, Cahier 3

[" mn ee cr mm \u2014 ue mmm a me \u2014\u2014\u2014 | Ww | 4 i fh Hl ii ilk | lig UE | i! ' pe | | I pu | | I ns) { N a pe \u2014 «@ » pot « N 4) 2) ig Ke © ; SY L = A a A an =\u2014 EAH I» DN a ex 5 y % dl As =» 3 44 i ii i LE os ) + ; i pi RAR Fi {7 ¥ 7} à / 4 ¢ de = agian \"y A ¥ [ y; J s O 1S 4 pa # dlc NS + \u20ac & Cd c Aux wr yr \u2014 N & or Tape à a om + | Fr ei Ay, à Ny Ww x) CSS # Ne $n 53 '\\ 2 pi! ' pb § EN YN WRN X x 0) 9 4 bi, i Ld \\ 450 I Hi Xi N eX get = £4 4 + | Sr 1 AIS ON EEN il oF Ry er: h J \u20ac 4, \\/ - LE IPED t (En , .pu \u2018 PLE 4 f COURRIER Ct aha L ê BOE poster bus [7 1! we a = + me tt i Arr i te L_.erm mr tm ans 2 ee ee m0 \u2014\u2014 - 4 \u2019 [EP ated ana aaa\u2019 e\u2019 aa aaa Yas 2 as 3a SABIAN NL LEE ALAR BL VCO BOEIVIVTVICECOV VIP IOIVT VIN I EPO YY -rvectudw\u20140 400001 4 11M 704005 0,0 1 04 08 094-150 = = Suggestions de cadeaux Pa?sa Les belles lampes Dans un style colonial traditionnel la compagnie Singer Lighting offre trois modèles de lampes/lustre en magnifique métal fini laiton antique et chêne solide fini main.Un cadeau qui complè- tera des décors variés.H Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 25 novembre 1981 Un présent : qui Lo fera | plaisir.SEY colingerie .\u2014 \u20ac GALERCES MONTMAGNY 248-3177 Cactus de Noël Cette plante fleurira durant plusieurs semaines et supporte une température de 62° à 65°F ou 17° à 18°C durant la nuit.Elle a besoin de lumière diffuse durant Je printemps et l'été mais de plein soleil l\u2019automne et sou à TE tr Ace oF ; a A uv.l\u2019hiver.En suivant les conseils fournis avec l'achat de cette plante on peut la conserver et la voir refleurir plusieurs années.AVANT D'ACHETER en 10 minute IE REY PTIT tes.Quy : _ des Toshiba.4 rd Cd armi \u20ac RTI Ted LA ffit de faire Ihe deles aux multiples augnta- (RANCE CPC SCE re marchand Toshiba.de@ En spécial cette semaine contrôle d\u2019intensité variable.Thermomètre à vian Four micro-ondes TOSHIBA, modèle ER 758, JACQUES DUMAS JD St-Francois Re Cté Montmagny == 259-7781 ce \u201cA CORPORATION DES MATCHANDS DE MEURTES DU QUERFC foi ra \u2018 Suggestions de cadeaux L'art esquimau interprété sur des foulards t de urir Une oeuvre d'art par Michel Robichaud Lorsque l'on demande à Michel Robichaud comment est venue cette excitante assocua- tion, il exphque- Je désirais depuis plus d'un an compléter mes collec: tions féminines en leur adjoignant une collection de foulards™ C'est ainsi que Michel Robichaud et la compa gnie Louis Fischt lancent à travers le Canada «Montréal, Toronto, Vancouver.Calgary! la première collection de foulards en soie signée Pour l'un de ses groupes de dessins Michel Robichaud désirait un thème canadien.Ne pouvant tout de même pas choisir la feuille d'érable et étant un fervent admirateur de l\u2019art esquimau, il décide de faire réaliser trois dessins dans ce style.Se réservant entre autres le rôle d'adapter ceux-ci à la soie et de choisir des coloris plus modes et plus flatteurs.Pour les real ser et offrir la meilleure quahte, Michel Rob chaud se rend a Come Maher capitale de la soie dans le monde La collection generale comporte treize dessins en tout, chaque dessin comprenant quatre colorations differentes Tous les foulards sont présentes dans une élégante pochette MR Les foulards en soie de style esquimau ont 32\" carré de grandeur et se detaillent approxima: tivement $35.Tous les autres carrés ou rec tangulaires (sans oublier le foulard MR) se vendent entre $35 et $55.Disons en passant que Madame Gérard Pelletier.femme de notre ambassadeur à Paris jusqu'à sa nomination aux Nations Unies avait commandé une importante sélection de foulards pour offrir comme cadeaux de l'Ambassade.Détail d\u2019un dessin esquimau sur des foulards portant la signature ques les remplace très souvent par des fibres synthétiques.La soie de Michel Robichaud.La beauté des dessins et l\u2019éclat des colorisen est difficile à trouver de par le monde c\u2019est un capital, prenons en font de précieux objets.Les matières naturelles sont de plus en plus grand soin.Et n'oubliez pas qu'une oeuvre d'art en soie décorera rares\u2026 de plus en plus chères! Le progrès avec ses nouvelles techni- aussi bien vos épaules qu'un mur de votre salon! Le meilleur choix pour vos cadeaux de Noël: - Poterie - Rotin - Service de vaisselle - Verrerie et coutellerie - Articles de cuisine - Porte-monaie - Briquet.etc.EE erty yma Cadeaux pour Elle et Lui Plan mise de côté Visa et Master Card acceptées Boutique aJolution Enr.Galeries La Pocatière Un cadeau artistique Un foulard aux dessins de style esquimau signé Michel Robi- qui se sentira toute différente enveloppée de soie précieuse.chaud apportera un éclair de ravissement dans les yeux de celle .eu» VAIS IO a tata at dt à 2's 83 8.9034500180: 9992 PHO000UE rE IPT \u20ac eBEd 186 | 8JQWOGA0U GZ !P31I13N JOIINON-ajdNag Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 25 novembre 1981 Suggestions de cadeaux >>, Des cadeaux utiles, amusants, surprenants, inutiles\u2026 Tout le monde pense à donner des cadeaux utiles.Surtout en période de crise comme celle que nous traversons, même si on s\u2019ingénie à nous faire croire le contraire \u2026 C'est fort bien de penser à donner des cadeaux utiles, mais souvent, ce qu'on aimerait offrir s'avère trop cher pour nos moyens, pour le budget prévu et surtout lorsque la liste de cadeaux à offrir est aussi longue que celle que les enfants envoient au Père Noël.Que faire\u201d Donner un cadeau amusant.Il y en a à des prix ridicules! Un cadeau surprenant?Encore là, l'imagination sera plus\u2019 grande que le porte-feuille.Un cadeau totalement inutile?Pourquoi pas.Ce que vous croyez inutile pourrait devenir utile.par ricochet Ainsi un poster pour masquer la partie du mur qui a une fissure dans la chambre de I'adolescente.Ou une plaque en céramique (il y a de magnifiques tuiles pour salle de bains) qui égaieront le coin de travail de l\u2019étudiante, peuvent lui servir de presse-papier pour empêcher les feuilles de partir au vent, pour déposer une plante verte ou des cosmétiques.Des mobiles, ces trues qui ne tiennent pas en place et qui font un sujet de conversation entre copains, copines.Les gagdets de cuisine sont innombrables et utiles \u2026 même s'ils ne sont pas souvent utilisés.Ils décorent.ils excitent l'imagination et la eurio- sité.Un anti-monte lait.par exemple.pour empé- cher le lait bouillant de déborder, évidemment Ça ne se trouve pas dans toutes les cuisines, n\u2019est- ce pas\u201d Un treillisseur à tarte, pour faire un dessus de tarte en forme de treilhs.vous l'avez deviné! Des moules a quiches lorraines à fond amovible.Mais oui.c'est pratique.Un tranche-fromage pour ceux qui aiment les tranches fines.Un pocheur à oeuf pour celles qui manquent leur coup dans l\u2019eau du petit poélon.Un repose-cuillére pour ne pas salir la cuisinière ou le comptoir.Un oiseau en céramique pour les amateurs de \u2018\u2018steak and kidney pies\u2019\u2019.ou tout autre pâté à la viande cuit dans un plat profond.Ça permet à la vapeur de s'échapper et à la croûte de bien dorer.Un presse-ail pour les amateurs de beurre à l'ail et de toute la cuisine à l'ail.Un moulin à poivre.Il y en a de toutes sortes, du plus petit au gigantesque.Une râpe à fromage pour les quicheslorraines et tous les gratinés.Un petit ensemble d'herbes potagères qui se cultivent sur le bord de la fenêtre en hiver.Arroser pour faire pousser ! Des nécessaires à petits-points pour jeunes enfants, des plus gros pour plus grands enfants, des tres beaux pour adultes.Un jeu de puces, des bingos et des jeux de dominos pas chers pour glisser dans les bas de Noël.Prêtez-vous des livres aux amis?Vous en prê- tent-ils?Offrez une boîte de 50 étiquettes \u2018\u2018en- libris\u2019\u2019.(On inscrit son nom sur l'étiquette et la colle sur la page de garde avant de prêter un livre).C\u2019est une idée qui pourrait faire son petit bonhomme de chemin.Des briquets a jeter pour ceux qui n'ont jamais d\u2019allumettes.Des cendriers avec des choses drôles écrites ou dessinées au fond pour ceux qui ont de l'humour.Pour les péquistes des objets avec la fleur de lis! Pour les fédéralistes, ceux avec la feuille d'érable! Pour l'homme à la moustache, une tasse à rebord empêchant la moustache de tremper dans le café.Pour les amateurs d'oiseaux \u2018Les canards vus de loin\u201d publié par Information Canada ou \u201cLes oiseaux marins de l'île Bonaventure\u201d On s'adresse au Minis- tere de l'agriculture du Canada pour obtenir toutes sortes de publications sur la culture des plantes, des fleurs, des herbes aromatiques, sur la conservation des fleurs au gel de silice, sur le soin à donner aux plantes de fleuriste, le soin des bulbes, les fleurs vivaces, l'aménagement d'une rocaille ou un jardin sur le toit ou sur je balcon, etc.Il y a une quantité de publications qui sont ainsi fournies par les gouvernements d'Ottawa et de Québec.Ils publient aussi des brochures qui donnent les titres (certaines sont gratuites).Hâtez-vous car il faut de quatre à six semaines ur l'expédition.Ces rochures font des cadeaux utiles aux gens que ces sujets intéressent.Les pharmacies, celles qui vendent un peu de tout en même temps que les aspirines, les onguents, les pilules sur prescription et les cigarettes, ont des étalages de gadgets pas chers (enfin.pas aussi chers souvent que dans les magasins spécialisés en cadeaux) qui vous donneront de fameuses bonnes idées pour la cousine qui arrive à l'improviste l'après-midi de Noël, ou l\u2019ami de votre fils dont les parents sont partis pour la Floride, ou le frère de l\u2019ami de votre amie que vous nat tendiez pas\" En ces temps inflationnistes, tout compte.et même s1 le cadeau est pe- bit, s'il est amusant ou surprenant, utile ou inutile, c'est un cadeau! Et puis.n'oubliez pas l'emballage! Des suggestions Des pommes qui servent d'affiloir à crayons - un pot de chambre qui monte sur la table - un plateau où des oiseaux s'amusent - des céramiques pour fleurs, pour fruits, pour ce que vous voudrez - une horloge qui fera parler d'elle - un cache-pot largement découpé en céramique.Cadeaux utiles et\u2026 amusants Chandelier et protecteur de flamme en verre - pocheur à oeufs - housses à grille-pain - salière et moulin à poivre - ensemble à salade en teck de 7 pièces - planches à découper.« Ne rer mL EE SS eu me ae \u201cterm es cure pe SES PE ES ÿ|| NECHERCHEZPLUS |f LE VETEMENT EST LE CADEAU LE PLUS PRATIQUE à QUE VOUS POUVEZ OFFRIR \u201ci ar sien La maison FD.Couillard Ens vous propose encore cette année le | CADEAU | [GARANTI feux an cadeau de Noël nous sont garanties SRE REITER ERASE =0 0 ME NYT SR ac S E LA RE du vétement à notre garantie de satisfaction, i LS ER +: tp RE SEAR Tink ARTA Jj : I Montmagny i $ a ] #9 [es pis Es 2 SEED DÉCOUPEZ r | | ' I BON D'ACHAT Avec tout achat de | J $ i valeur de 50.00 ' et plus.applicable sur t Ï 0 0 marchandise à prix réguler nu | seulement | | 8 Date limite ! 24 décembre 1981 } | ! W | cuilleand | &t == 2m ed p- \u2014- -\u2014\u2014 = = 2 = = 22e == 222 22 0 231, Ave de la Gare, BON D'ACHAT valeur de $ 2 00 BON D'ACHAT valeur de $ 5 00 BON D'ACHAT valeur de 7 Avec tout achat de $10.00 et plus, applicable sur marchandise à prix réguhet seulement \u2014 a ow o- Date limite 24 décembre 1981 _ \u2014 === - Avec tout achat de | $25.00 | el plus, applicable sur marchandise à prix réguler Date limite 24 décembre 1981 Avec tout achat de $100.00 et plus, applicable sur marchandise à prix réquher seulement ieee) Date limite 24 décembre 1981 L-O.seulement d \\ | D | | J ant BA Ne Tn \u201c5 RE.EER NXT J EO PS Rs TH.248-1791 G e68d 1861 a:querOU GZ passa JauNOI-ajdnag Suggestions de cadeaux La ravissante porcelatne Des Noël qui demeurent Quand on pense fleurs pour Noël on pense poinsettia.bien sar! Mais pourquoi pas un cerisier de Jérusalem, un piment, un cactus un \u201cFantasia\u201d ou un Yucca.Les violettes africaines toujours populaires et qu'on trouve dans un.choix de variétés incroyables.Pourquoi pas varier la collection de plantes vertes de votre maman, votre grand-mère ou de cette amie qui a le \u201c\u2018pouce vert\u201d et la lumière nécessaire pour réussir toutes ses boutures qu'elle chouchoute sur les tablettes de ses fenétres et qui vous passera une belle petite plante a la prochaine occasion.Pourquoi pas un gloxinia aux fleurs pourpres pour le bureau du jeune cadre.Ça le changera des éternels philodendrons de la salle de conférence.Fleurs coupées, fleurs naturelles, fleurs de soie ou de porcelaine, fleurs séchées, plantes vertes, plantes fleuries, plantes grimpantes ou plantes tombantes.Le champ est illimité et leurs contenants aussi variés et séduisants que le contenu.Donnez des fleurs ou des plantes et voyez vos souhaits se perpétuer tout au long de l'année\u2026 ou presque! Due eer Yucca Pour un homme célibataire qui a un bel appartement et qui a tout.Une plante exotique qui a besoin de lumière vive qui tolère une température de 10°C ou 50°F et qu\u2019on arose que lorsque la terre est sèche à un pouce de profondeur.La plante est originaire du Mexique, genre de liliacées ornementales à longues feuilles pointues.Un patron délicat de fleurs dans des raffinée à ce service de porcelaine teintes douces de bleu, de jaune et de Royal Doulton qui porte le nom de lavande donnent un air d'élégance Coniston\u2019.Pour un cadeau de Noël, pensez-y.Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 25 novembre 1981 Une occasion spéciale.Des fleurs présentées différemment 7 lia ' Cin) fi ZS R A ESO ~ Pour Noël, laissez les fleurs parler pour vous.Commandez maintenant\u2026 SALON BLANCHET 33 St-Jean Baptiste Est Montmagny MONTMAGNY FLEURISTE ENR.30 Ave.du Bassin Sud Montmagny 248-0117 quille dans un monde agité uit fauteuil La Z Boy.Een sera ravi! Un Plan mise de côté gratuit \u201cLA-Z-BOY COMFORTER\u2019.Un coin tran- Pour la Fête des Pères offrez lui donc tauteusi qui s'incline sans effort en sur ant les mouvements du corps.Lin repuse-prd qui 2H US 8 HE dr ' Chon ONS agit mdependamment du iiecansme du cared, offram aims des puters de postions.ct fou1ours la bonne, L ne gualite qu.garanti que vuire [a-2 Dos dusctis rendant des annces.Le chonx des styles vous surprendri apreablement : première epoque nercaine, contemporain Ou classique.Vous overs cortainement be La Z-Boy que \u201cvient à votre décor.Livraison Suggestions de cadeaux Pour des têtes en beauté Voilà le temps de l\u2019année où l'on doit trouver la toilette qui nous habillera d'une façon toute particulière.On appelle ça la toilette des Fêtes! Léo Chevalier a présenté une merveilleuse collection où explique-t-il, la qualité vaut mieux que la quantité.Située dans une gamme de prix tous en dessous de $225,00, il s\u2019agit d\u2019une petite collection de robes et de coordonnés qui est le rêve devenu réalité de toutes celles qui ont autant le sens des bonnes affaires que celui de la mode.\u201cNous visons le nombre toujours - croissant de femmes qui veulent une garde-robe tres fonctionnelle mais trés mode, a des prix raisonnables\u2019, explique Chevalier, \u2018et nous mettons l'accent sur les tenues qui sont de mise de neuf à cinq et savent l'être encore pour aller souper et fêter\u201d.Le message de Chevalier en est un d\u2019aise et de confort.1) le livre pour le jour presque exclusivement en jersey de laine parce que, dit-il, \u2018c'est un tissu synonyme de mouvement, qui peut être superposé et froncé sans écraser la silhouette\".Pour lui donner la parole, Chevalier a choisi des unis et des paisleys, et c\u2019est sur un fond noir qu\u2019il met en valeur leurs tonalités de bordeaux, de rouille, de vert mousse, de moutarde, de bleu et de rouge chinois.Cette grande h.rmonie prend la forme de tuniques vagues, de superchandails, de mariniéres ou de long tee-shirts, \u2018\u2018collés\u201d sur des jupes minces, ou ceinturés-blousés sur des jupes circulaires.Quant aux robes du soir, ce sont des séductrices en crêpe georgette, a jupe circulaire voletant à hauteur de genou et pomponnées de jours et de dentelles.Et pour les grandes occasions, le clou de la collection est une combinaison en crêpe georgette étincelante de paillettes dont les jambes plaquent aux chevilles et écolleté plohge dans une vague de ruchés.Ses chemises fluides confient leur simplicité à des robes en dentelle métallisée ou de la mousseline de soie brochée.En \u2018\u2018tailleur du soir réinventé avec une culotte petit marquis ou un pantalon étroit en moire, porté avec veste ou gilet en velours brodé.En bustiers de dentelle.En blouses mousseline froufroutées de dentelle ou zébrées de lurex étin- cellant.En vestes matelassées.Et, pour les soirs de gala, en jupes de moire et de taffetas, d'une majesté toute ducale.La collection Léo Chevalier.la sensation de la saison! face.nes rappellent année que les Les Postes canadien- chaque limites de mise à la poste doivent être respectées si l'on veut que les envois parviennent à temps à Postez tôt vos cadeaux et vos cartes de souhaits Même si les paquets peuvent toujours être envoyés par avion, la façon la moins dispendieuse est toujours par voie de sur- destination Surveillez bien les journaux pour connaître les nouveaux tarifs et les dates limites pour le dépôt du courrier destiné au Canada et pour tout envoi à l'extérieur d'une ville et celle pour le courrier local ainsy que la date limite pour les envois destinés aux États-Unis et outre-mer par courrier aérien.ane jolie mode v un costume ramssant Pour vous madame, ou foun offre I un vélement kon choisi à © © C co ® 0 0 & k | Ne snppasdons de cadeaus vous onhanteren( ® 9 [al = $ G ) CN on & î A 9 © < ® code Gn 2 g ® 62 Si Fan Hapa wt.© Pour les soirs de fêtes -3660 = - Un cardigan de velours noir matelassé accompagne métallisée.de la collection Léo Chevalier pour les In- 248 36 $ 7 un bustier de dentelle noire et un pantalon en moire dustries Brodkin.| I | 3 ÿ noire ou le charme exquis d\u2019une robe en dentelle noire I 6 Cd °°.asd PR EN fd a yo an s ty as.ce 0 fret \"RT BY Se Tree or ET be 3 .® .4 AAA en 1e ia * i: = Cm\" a = x; k- + di qd de de kg de 3 va re ir co, ho 3 we AE Ne = À ay 1 ._ xs \\ Le i i.pts De 2 Cat s «À » 4 35 + Ww & MRE y ° of 5 = nah is Al He HY & Ast Fs Ar ug de Gi 4 x x a a Fy v $ : i > EN #4 ET 4 Fi 4 Ÿ kD pie a3 À es as he \u2018E 14 : se, ss pe: Fd \"xd si 4 srt » ww | = à x A 4 3 Fr ES 7 Ha 44 mt i ch ; 3 ER Nouveautés des fêtes, verrerie, casseroles assorties k3> 25 x 1er plancher SI 1144 Th 3 a8 no > = SN (CE IA a) ve ON Wr 4 À ex 13 Hs gry i te J TC 8] Vue extérieure de n tre bouti Q 2 ie ¥ # es, A Taal AC 25 3?sq ery 5 eT RTE } ar 2 a Ba, oP a peus AY i 3 1 Vin ÿ % SC PSS ) PA 4 a à LE 5e 7 3e a 4 ti, È ê : tary %«, ow\" ~ = M f oy 4% & 3 1 F se 6 7 se ES i > io ; + à A z ; ox, ex 3 3 : si ix £ ge Pr oom £5 Bx * B i # % VEG \u201csp 268 Hu à ig East 194 37 bi py À vs a nt: i 53 Le So cé yf 7, fo né 368 i Sri Ge Ré À 3 1 g Rs 5 ny tr wa Toe 24 15 2 a a if £1 or ; oe ey \u201c 31 i = Qe à = LA 2% ère 3 a 7 cu es 25 D » A Répétition de poche Testez votre memore en essayant de répèter lumières et sons dans l'ordre donné par ce jeu passionnant Deux jeux différents sous format compact se logeant dans une poche ou un sac à main Pile 9 V requise 60 2152 Cour 14 95 soldé 11.95 go.bk E 249 E Terrain de sport électronique.Trois jeux passionnants en un Hockey, basket ball ou soccer Insérez une plaque de tetrain de jeu et vous êtes prêt! \u2018Joueurs\u2019 st affichage à LED Avec sonorisation Pile 9 V requise 60-2158 24,05 Des radios AM portatives douces et soyeuses Elles ont leur place dans le bas de noel Les enfants, petits et grands les adoreront® Avec radio AM « l'intérieur Soyeuses musicales seul\u2019 Ces danger avec les petits requise La réclame expire le 28 novembre deux cadeaux en ut \u2018ados sont sans elles peuvent aler au lt Commandes pratiques à lexténeur Pde 9 V F Golt électronique.Faites un patcouts de # ttous dans votre fauleusl! Pressez un bouton el la balle est lancée! Parcours avec ob stacles, sortie des limites ule Pow un ou deux joueurs Egalement intéressant pour tes adultes! Pde 9 V requise 60 °148 29 95 et Radio fhaek Montminy Musique CVA.248-2818 598-6107 Gilles Picard T.V.Radio 67 rue Fournier St-Jean Port-Joli L\u2019Electro- Theck F.M.Ltée Place Brunelle C.V.A.Radio Shack St-Pamphile 356-3375 SL a68d L86 | 8JQWBA0U GZ IP3JIJIN J91UNO)-aIdNAg Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 25 novembre 1981 EE : sr 7 AT LI are a Rh L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DES GALERIES MONTMAGNY INC.VOTRE BOITE A CADEAUX POUR LES FETES Pour Noël, magasiner dans nos boutiques c'est goûter à l'atmosphère des fêtes, c'est se faire plaisir en pensant aux autres.Pour vos cadeaux.passez d\u2019abord chez nous.D'ici Noël le PÈRE NOËL attend les enfants à son royaume: les Galeries Montmagny les jeudis et vendredis en soirée, les samedis de 10 hres à midi et de 13:30 hres à 15 hres.Du 21 au 24 décembre tous les après-midi de 14 hres à 16 hres.> vi RS es mes 0105 0000 = et fr: Québ parti trent.Coup A régio I'anal réalit surtoi comte deL'\u2019] Poul territ soit | illétré autre: \u2018\u201cana tionne effet.scolar à la jusq: secon incap prend vienne L'am appar quand région aux 11 de la z le trois faible Un har Imag ui l\u2019analr société actes c et l\u2019éc exclus humilie camou par di dont expres: lunette \u20144 D\u2019E Mod "]