Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 18 novembre 1981, Cahier 2

[" NC DE LA COTE M v | MEM C © UU = = I = = DU .SUD nt HD RECIONAUX BR Monn da) LS MERDOS 3 CAHIER B Mercredi 18 novembre 1981 45 cents F \u2014 es ce Saat ce er ©.re \u2014 \u2014 rm ne Wy em La clé dans la porte Tout porte à croire que le Canadien National fermera bientôt la gare de La Pocatière.C'est ce que Le Peuple-Courrier a appris en primeur, la semaine dernière.Cependant, la fermeture de la gare n\u2019entraînerait pas l'arrêt total des services puisqu'on songe à l'aménagement d'un abri pour les voyageurs alors que le service de manutention de colis continuerait à opérer.Pour l'instant, il n'est pas question non plus de démolir ce témoin du passé.Plus d\u2019information en page 10 du cahier B.(G.G.Peuple-Courrier) CI TPO\" Par ca te Mra mmm mean oie eee \u2014 me bem mee we \u2014\u2014\u2014; ) Sombardier C.L.S.C.des Trois-Saumons : Des mises a pied tout a Ci fait normales ss La direction propose trois plans de.| redressement : jn Cette semaine of fom od [J (ry quite Commission scolaire La Pocatière Déficit de 325 813 $ :- Une Corporation touristique intermunicipale verra le jour dans Kamouraska ss St-Roch, Ste-Louise et St-Onésime Les droits et libertés des éléves du primaire définis dans une charte ss Inauguration du laboratoire apicole a PLT.A.59 Le 22 novembre Journée des Jeux a St-Jean Port-Joli Pierre Bouchard, abbé et musicien, n\u2019est plus 5-13 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 18 novembre 1981 C'est une nvjtatjon CENTRAIDE A BESOIN DE VOUS - Après un mois de campagne, Centraide Portage-Taché a recueilh plus de 14 000 $, ce qui est bien intérieur a l'objectif qu'on s'était fixé (20 000 $) Cependant, Centraide a décidé de prolonger sa campagne, lançant par la même occasion un appel aux mieux nantis Déja, nous dit-on, beaucoup d'organismes ont placé des demandes d'aide auprés de Centraide Mais, s1 l'objectif n'est pas atteint, Centraide ne parviendra pas à les combler Centraide a donc besoin de vous Ouvrez lui donc votre coeur et vos goussets OYEZ OYEZ FRERES CHEVALIERS DU CONSEIL 6860 DE STE-PERPETUE.- Vous êtes cordialement invités avec vos épouses, à la réunion mensuelle qui aura lieu mercredi, le 18 novembre à 8h, à la salle du Centenaire de Ste- Perpétue.Nous comptons sur vous mesdames, pour escorter vos époux.Il reste quelques cartes pour la dégustation de vins et fromages, le 22 novembre, à 5h, à la saile du Couvent de Tourvitle.N'attendez pas trop tard, achetez-les maintenant.HOTEL OASIS - Danse moderne et rétro, à l'Hôtel Oasis de St-Roch-des-Aulnaies, vendredi et samedi les 20 et 21 novembre, avec le Trio Magnum Entrée libre.TOURNOI DE 500.- L'Hôtel Oasis, de St-Roch-des-Aulnaies organise un tournoi de 500 tous les mercredis soirs.Bienvenue à tous les adeptes de ce jeu.La Gatde paroissiale de St-Omer orgamse un Grand Tournoi de Charlemagne deux classes pour le 21 novembre 1981 Inscription entre 18h et 20h 30 à la salle du Couvent de St- Omer Des trophées seront attribués aux gagnants des classes À et B Bienvenue a tous! Le Club de l'Age d'Or de St-Marcel tiendra sa soirée mensuelle samedi le 21 novembre.On fêtera la Ste- Catherine.Tous les membres et amis sont attendus en très grand nombre.Grand bal masque a l'occasion de la Ste-Catherne avec l'orchestre les Royals Ceci à la Salle de Ste-Félicité, samedi 21 novembre à 20h Bienvenue à tous Samedi, le 21 novembre, à 21 heures, à la Salle Chanoine Hudon (sous-sol de la Cathédraie de La Pocatière), aura lieu une grande soirée rétro-costumée.Billets en vente à l'entrée.Venez nombreux vous amuser, au profit de la Garderie La Farandole de La Pocatière.Le Club de I'Age d'Or de La Pocatife annonce une soirée de danse et de cartes samedi le 21 novembre, à 20h 30.au Centre culturel L'orchestre Thibault fera les frais de la musique Goûter et prix de présence.Cordiale invitation à tous les amis de La Pocatière et des paroisses environnantes TOURNOI DE 500.- À l'Hôtel Domaine de St-Roch-des- Aulnaies, tournoi de 500, dimanche le 22 novembre.Inscriptions: de 12h 30 à 13h 30.Trophées et prix de présence.Bienvenue à tous.ST-JEAN PORT-JOLI - Jeudi soir le 19 novembre 1981.à 20h 30 aura lieu la fête anniversaire du Groupe Port-Joli, à l'occasion de ce 15ième anniversaire une invitation spéciale est lançée à tous ceux que les problèmes d'alcool peuvent Centre-Femmes aftecter de quelques façons que ce soil, NOUS aimerions particulièrement recevoir la visite de tous nos anciens et nouveaux membres, afin de fraterniser dans le plaisir de se revoir Cette réunion se tiendra à la salle du Couvent, entrée par la rue du Quai.nous vous attendons en grand nombre AGE D'OR DE TOURVILLE.- Cordiale invitation à tous nos amis de la paroisse et des paroisses environnantes pour notre soirée de danse canadienne et moderne le samedi le 21 novembre prochain au gymnase de l'Ecole Centrale.Le Trio Lord fera les frais de la musique.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.325E DE ST-ROCH-DES-AULNAIES.- Le Comité responsable des Fêtes du 325ième anniversaire de fondation de la paroisse de St-Roch-des-Auinaies organise pour samedi le 21 novembre prochain une soirée récréative au cours de laquelle on produira les états financiers de ces fêtes.Tous sont les bienvenus.Amis Biscum de St-Jean Port-Joli, et des paroisses environnantes, vous êtes cordialement invités à une après- rencontre qui aura lieu le 18 novembre au sous-sol de la Caisse Populaire.Bienvanue à tous.L'Age d'Or de St-Jean Port-Joli invite tous ses membres, ainsi que des paroisses environnantes qui sont membres à St-Jean Port-Joli à venir fêter notre 10e anniversaire, le 21 novembre.Le tout débutera par la messe à 8h p.m.à l'Ecole St-Jean, suivi d'une soirée sociale avec goûter.Bienvenue à vous fous.Le film: \u2018\u2018Regarde, elle a les yeux grand ouverts\u2019\u2019.un long métrage d\u2019une qualité et d\u2019une richesse exceptionnelle sera présenté en primeur dans notre région.Ce film traite de la reprise en main par les femmes et les couples, du pouvoir sur la naissance et sur la vie.Nous invitons principalement les jeunes et les couples qui désirent un jour avoir un enfant.Que toute personne avide de beau, d'humain et de grandiose se donne rendez-vous au cinéma Port-Joli, le jeudi, 19 novembre à 20h.Cette activité est organisée par Lact-Aide, un groupe de femmes bénévoles qui militent pour la qualité de la naissance et de la vie.JOURNEE DES JEUX.- Les Artisans de St-Jean Port-Joli Inc vous invitent à une journée des jeux qui se tiendra dimanche le 22 novembre 1981, a l'Auberge du Faubourg.Des tournois de billard en équipe, 500.scrabble et jacket (backgammon) y seront disputés.De nombreux prix seront offerts aux gagnants par les Artisans de St-Jean Port-Joli.Des prix de présence seront distribués au hasard parmi les participants.Les coûts d'inscription varient de 2,00 $ à 5,00 $ par personne selon les jeux.Les amateurs de 500, scrabble et jacket sont priés d'amener leurs jeux.Bienvenue à tous les joueurs! Sincère remerciement aux généreux donateurs pour les dons reçus lors de notre partie de carte du 31 octobre.Le Cercle des Fermières de Rivière-Ouelle.La Garde paroissiale de Ste-Louise organise une soirée récréative pour le 21 novembre, à 20h 30, avec l'orchestre Chantal et Lucie, à la Salle des loisirs.Adm.1 $.Prix de présence.Blondinette, Ma Dalton, Bonnemine, Mlle Jeanne et les autres.sous des ordres mas- \u2018Depuis Bécassine, les personnages féminins de la bande dessinée n'ont guère évolué.Idiotes ou absentes, les femmes de cette littérature ne menacent jamais la suprématie du héros mâle, homme ou bête.Les \u2018\u2019héroînes\u2019\u2019, il faut aller les chercher dans les bandes dessinées pour adultes Brétécher, Lauzier, Gotlib.Elles sont nymphomanes ou femmes fatales, pseu- do-intellectuelles laides et inconséquentes, jeunes laiderons révant de mettre le grappin sur un homme, féministes ridicules, et j'en passe.Dans les B.D.pour jeunes, les personnages préférés, ce sont des \u2018\u2018mâles\u2019\u2019.Il y a bien quelques femmes ici et là, dans un çoin de l'image, dans une scène de foule, au milieu d'un groupe, au fond, là, derrière son panier, son pousson qu'elle assène sur la tête du marchand, son tablier, son fourneau, son aspirateur ou son mari qu'elle martyrise en lui demandant de sortir les ordures.La jeune et jolie maman de Boule intervient surtout pour signaler que le plancher ou le mur est sali à la suite d\u2019un méfait.Bon- nemine, la femme du chef gaulois, mène son mari tambour battant, c'est la mégère dans toute sa splendeur.Mais leurs apparitions sont accessoires, elles ne paraissent que pour faire diversion.La véritable histoire se passe entre hommes et chiens.À part ça, que font les femmes dans les B.D.?Les idiotes.Soit qu\u2019elles s'accoudent par mégarde sur la touche fatale du super-ordinateur programmé pour provoquer un cataclysme, soit qu'elles béent d'admiration devant d'autres idiots de génie comme Gaston La- gaffe, soit encore et toujours qu'elles tom - bent bêtement dans un piège grossier, prétexte à ce que le héros vienne les tirer d'affaire, défaillantes et pâmées.Mais à part ça, que savent-elles faire?La cuisine, des commérages, le ménage, des mères autoritaires ou tendres, des épouses excédantes ou ruinan- tes.Dans le camp professionnel, on retrouve des secrétaires ou des infirmières (XXième siècle), des psychologues, biologistes ou médecins (science-fiction).En- culins.Et ce n'est pas fini, loin de là.Je me bornerai à rappeler que la B.D.est la distraction la plus demandée par les enfants - avec la TV bien sûr - et cela, dès le plus jeune âge.L'image se passe souvent du texte et nos jeunes lecteurs reçoivent passivement une image où la femme est absente des aventures les plus exaltantes, où la femme apparaît comme un accessoire au coin du dessin.Ca ne vous empêchera pas, ni vous, ni moi, ni nos jeunes de lire et de savourer les bandes dessinées.Mais peut-être porterons- nous plus attention à l'image de la femme qui y est véhiculée.Lise Bellefeuille \\ AIDE FINANCIERE AU HOCKEY MINEUR LA POCATIERE.- M.Bernard Turmel, directeur général de la Caisse Populaire de Ste-Anne-de-la- Pocatière a eu le plaisir de remettre dernièrement un chèque au montant dat 5 000 $ au Dr.Gilles Couture, président de l\u2019Association du Hockey Mine La Pocatière Inc., pour cette association.7 (Photo: Studio Boutet) \u2014 Du jazz avec Tasman a La Rumeur Tasman est un groupe de jazz montréalais formé depuis janvier 78 et composé de quatre musiciens: Francois Marcaurelle, claviers, composition et arrangement; Michel Fizzano, basse électrique et arrangement, Michel Bonin, batterie et arrangement et Daniel Loyer, claviers, composition et arrangement.Le matériel musical du groupe est constitué exclusivement de compositions originales.Le style des compositions peut-être qualifié de \u2018jazz fusion\u201d, dans le sens où les pièces musicales trouvent leur inspiration dans les influences du jazz traditionnel et moderne, de la musique latine ou On fête à l'école Sacré-Coeur de La Pocatière Vendredi le 30 octobre dernier, à l\u2019école Sacré- Coeur, nous avons célébré la fête de l\u2019automne et de l\u2019halloween.Partout, il y avait un air de fête.L\u2019école était parée de jolies décorations.Chats noirs, citrouilles et fantômes se succédèrent dans nos déguisements.Une sorcière arriva à l\u2019improviste et y fit des siennes.Pour nous divertir, il y eut une Disco.Tous les élèves déguisés se mirent à danser au rythme de la musique.Une activité sur la citrouille était à notre horaire.Mme Gilberte Caron nous a appris à vider, découper, décorer et faire de la compote avec ce fruit.Nous avons vécu une belle expérience.Nous avons été très heureux de diner tous ensemble et de bavarder.Pour digérer et se dégourdir un peu, nous sommes allés à l\u2019aréna pour le patin-o-thon.sud-américaine, du rock et du funk.Tasman c\u2019est l\u2019autre bout du monde, les pôles qui s'opposent, la dualité es gens et des choses.Tasman, un spectacle de vrai jazz; à entendre à La Rumeur de St-Roch des Aulnaies, les 19-20-21 novembre.Jeudi, entrée.libre, vendredi et samedi: 3 00$.Bienvenue à tous.Nous terminons la journée par des jeux collectifs.Nous avons passé une merveilleuse journée ou la joie, le bonheur et l'amitié n'ont pas manqué.Nous nous souviendrons longtemps de cette fête et espérons vivre d\u2019autres activités de ce genre.Les élèves de 6e année Ecole Sacré-Coeur La Pocatière Classe d\u2019Anne-Marie Gendron UN GARS PAYANT a consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 ResIDENCE 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOL | ST-PAMPHILE __ J PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 LA PUBLICITE, C'EST PAYANT THE PRIE - TS sre Ces » I Repub cou em HRT AUS = TRE mr steers ee or A C.l tua ME bles lité icle ala ÉtrES hh TIATTUREY .la UX Ine et as ns et | res Ÿ 1% \u2018dernière, .mobilisations .programme \u201cles C.L.S.C.des Trois-Saumons La direction propose trois plans de A la demande du Ministère des Affaires Sociales, le C.L.S.C.des Trois-Saumons devra tenter de résorber un déficit de 192 500$, dont la moitié d\u2019ici mars 82, soit 96 250$.Par Michel Chassé Pour ce faire, le directeur général de l'institution M.Jean- Marc Bourgault a soumis trois hypothèses aux quelque 80 employés syndiqués réunis jeudi après-midi pour une rencontre d'information qui s'est dérewlée dans le cal- nd Les deux premiéres hypothéses se rattachent au plan de redressement initial antérieurement présenté par la direction du C.L.S.C., et selon lequel on devait récupérer 118 000$.La première solution com porte entre-autres la fermeture totale de deux postes et la fer- M.Jean-Marc Bourgauit, le directeur général du C.L.S.C.des Trois-Saumons, alors qu'il présentait ses trois hypothèses de plan de redressement aux employés syndiqués.{M.C.Peuple-Courrier] Ville La Pocatière Les finances se portent bien Par Gaétan Godbout A moins de circonstances imprévues, tout laisse croire que les prévisions budgétaires établies par la Ville de La Pocatière, en décembre 1980 seront respectées et ue les dépenses seront galement aux revenus.: Le maire de la ville, M.\u2018Louis-Joseph Gosselin a \u2018fait cette constatation -1gardi soir dernier, alors © Jivrait son rapport \u2018Sux\u201d la situation finan- .ciére de la municipalité, \u2018conformément aux :nouvelles exigences du \u2018ministère des Affaires : municipales.L\u2019exposé du maire comprenait aussi \u2018un résumé des états financiers de l\u2019année les im- réalisées en 1981 et un aperçu du triennal d\u2019immobilisation pour trois prochaines années.Cependant, M.Gosselin \"a précisé qu\u2019il s'agissait là de résultats anticipés et que dans certaines sphères d'activité, il était difficile de prévoir exactement comment se terminera l\u2019année 1981.Ce que l\u2019on a appris cependant, c\u2019est que la dette obligataire de la ville atteignait 3 990 530 $, sur un rôle d\u2019évaluation global de 108 523 000 $ (évaluation imposable et non- imposable).Le seuil maximum permis par le ministère des Affaires meture à demi-temps de trois autres.On économiserait ainsi 74 493$.En les ajoutant aux 118 000$, on atteint l'objectif.La deuxième proposition patronale est axée sur la fermeture de la cafétéria au personnel et l'abolition des postes à la cuisine.Si on additionne les 75 678$ ainsi récupérés aux 118 000$ Bombardier Des mises à pied l'objectif de 192 500$ est de nouveau atteint.L'hypothèse no.3 ne tient pas compte du tout du plan initial.On repart à zéro.Elle repose sur deux points majeurs.Premièrement, la fermeture de la cafétéria et l\u2019abolition des postes à la cuisine, ce qui représente une économie de 69 700$.Deuxiéme- ment, chaque employés, cadre et syndiqué, ferait une heure de travail de moins à fait normales Par Gaétan Godbout Même si la Compagnie Bombardier a entrepris, depuis quelques temps, de faire des mises à pied, il n'y a pas lieu de s\u2019inquiéter outre mesure.\u201cCes mises à pied sont tout à fait normales\u201d de nous dire le directeur général de l\u2019usine de La Pocatière,e M.Roland Gagnon.Ces mises à pied temporaires interviennent au moment où Bombardier s'affaire a des changements au niveau des lignes de production.Le contrat des cinquante voitures L.R.C.étant sur le point de prendre fin, on s\u2019apprète maintenant à introduire les premières voitures pour le métro de Mexico.Du côté des dépenses en immobilisation, wun montant de 658 000 $ avait été prévu pour 1981.A date, 70000 $ ont été consacrés a des travaux de pavage de rues, chaines de trottoirs etc.De plus, les travaux de réfection de la station de pompage numéro un, évalués à 60 000 $, sont actuellement en voie de réalisation.Un montant de 15 000 $ a été consacré à l'achat d\u2019un terrain, ce qui porte le total des Quant au contrat relatif aux trains de banlieu destinés à l\u2019Etat du New- Jersey, il est déjà introduit, de dire M.Gagnon.Il ne reste plus u'à atteindre la cadence de production, ajouta-t-il.Actuellement, un millier de rsonnes travaillent à l\u2019usine de La Pocatière.Même si bientôt, ces effectifs seront encore légèrement réduits, tout reviendra à la normale d'ici janvier ou février 1982, précisait Roland Gagnon.Signalons qu'au finalement cours de l\u2019automne, l\u2019usine Bombardier de La Pocatière comptait près de 1200 travailleurs, y compris les employés de bureau.des années 1982-83 et 84.parmi ces projets, on retrouve la réfection de l'émissaire d'égouts sanitaires, l'addition d\u2019une conduite d\u2019aqueduc pour l'alimentation en eau potable, la construction de nouvelles rues, l'achat de machinerie (achat d\u2019un nouveau camion pour la charrue qui se fera prochainement) et la réfection de la dalle de l\u2019aréna.Pour ce dernier projet, les soumissions redressement aux syndiqués par semaine, ce qui se traduirait par une économie de 72 800$.Pendant la période de questions qui a suivi son exposé, M.Bourgault a précisé que la troisième solution toucherait cing postes au lieu de seize pour les deux autres.Les quelque 115 membres des cinq syndicats représentés au C.L.S.C.devaient se prononcer lundi après- midi sur ces propositions patronales.tout manifestation Entretem ps, les syndiqués ont participé ce même jeudi à la jour: née nationale de sensibilisation et de mobilisation de la population contre les coupures budgétaires du gouvernement au niveau de l'éducation et des affaires sociales en manifestant de- vantle C.L.S.C.La manifestation s'est déroulée sans aucun débrayage de la part des employés.Par leur geste, ils voulaient faire connaître au grand public les effets des coupures budgétaires au C.L.S.C.des Trois- Saumons dans une région déjà fortement touchée par le chôma ge.D'après les employés, leur C.L.S.C.serait coupé trois fois plus qu'une autre institution du genre, à savoir 16% au lieu de 5%; ce qu'ils accep: tent mal.Ils soutiennent de plus que les hautes autorités gou vernementales men tent en disant qu'il n'y aura pas de coupures de postes.Et selon M.Jules Bélanger, le président du syndicat C.S.N., il est faux de parler de sécurité d'emploi jusqu'à 65 ans.Quoi qu'il en soit, les propositions patronales sont lançées! Quelques-uns des employés du C.L.S.C.des Trois-Saumons qui ont manifesté jeudi dernier pendant leurs heures libres.En etfet, la manifestation n'a entraîné aucun débrayage.semaines déjà, les responsables du Comité des finances ont entrepris, en compagnie du trésorier, d'établir les prévisions budgétaires pour la prochaine année.L'objectif que cherchera à atteindre le Conseil sera de maintenir les services actuels tout en restreignant la croissance des coûts à son minimum pour dispenser les mêmes services.Pour l\u2019année qui vient, maire Gosselin, il est clair que le prochain budget enregistrera des augmentations dans certains secteurs de l'activité municipale; le tout étant intimement lié au contexte économique et à la montée constante du coût de la vie.Ainsi en sera-t-il du service de la dette, qui connaîtra une hausse appréciable en raison surtout des taux d'intérêt élevés.Les hausses progressives de [M.C.Peuple Courrier | des modifications en profondeur seront a portées au secteur de la sécurité publique.Y aura-t-il une hausse de taxes\u201d On ne le sait pas encore, répond le maire Gosselin, ajoutant cependant que le Conseil ferait tout en son possible pour compresser les dépenses sans nuire au bon fonctionnement de la municipalité.Quoi qu'il en soit, la réponse à cette question cruciale sera connue au municipales étant fixé à enses en im- ayant dépassé de le rôle déposé par la l'essence, de l'huile à cours du mois de 20%, nous sommes donc mobilisation pour la beaucoup les estimations firme d'évaluation, le 15 chauffage et de l\u2019élec- décembre alors que le bien en-dessous des présente année à prévues, la ville a tout septembre, indique une tricité, de même que les budget sera soumis au normes gouver- 145 000$.simplement décidé de évaluation imposable de augmentations salariales Conseil.Cette assemblée nementales, a dit M.Les autres projets recommencer le 66353900$ et une retiendront aussi l'at- spéciale sera d'ailleurs Gosselin prévus, mais non processus au complet.évaluation non-imposab- tention du Conseil.De convoqués par avis 1450008 en im- réalisés, seront reportés Le prochain budget le de 44 260 800 $.plus, pour répondre aux public huit jours à mobilisations au prochain plan triennal Depuis quelques Par contre, selon le désirs de la population, avance.DE VOTRE MARCHAND (CCC sacs 01, 100 000$ è : / ATE 13.118) a 7329356 500 000% ==\" con Jean-Guy GhENAPd inc [4e] 21126050 (es A es \"57th fmt 5sur6 495 461,40$ (25 ; ar 1238 012 Matériaux de construction 4 sur 6 [11806 53,70$ GB ~~ 58 10% Unimel Quincaillerie Ssurb+] 6 25 378,508 2 643 600$ Les billets gagnants de | DORE, 7308.100$, 500 01 135 servi oncorssabios 6 lente succursale do lo BIC 303243 ~290E008 77: = ; 354-7738 (Provincia ©) 13 106s bonis de 131 313.138 chacm [airs 7550168 SMITH 2 Tired St-Ruch des Aulnaies NN Naswévos non décomposabies | 486L517 683L376 563A361 \"506 Je0à 7147] \u20ac a6ed 1861 81GuaAOU 8 | 1P814IJ8N JOLINOI-ajdN9G L'objectif de là souscription est loin d'être atteint Par Gaétan Godbout Lançée au cours de l'été dernier, la campagne de souscription populaire en vue d'aménager un kiosque touristique régional à La Pocatière est loin d'avoir atteint l'objectif fixé, soit 20 000$.Mardi soir dernier, à peine 6185,52$ avaient été amassés dans tout le comté.De ce montant, 2 690,20$ proviennent des particuliers alors que les municipalités ont souserit 2 2758.Les commerces n'ont versé que 695$ alors que les différents établissements hôteliers et de restauration n'ont souscrit qu'un maigre 145$.Cependant, comme le soulignait le président du Cercle des Affaires de La Poca- tière, M.Lucien Alexandre, la campagne n\u2019est pas arrêtée pour autant.Porte d'entrée du Bas St-Laurent Devant une trentaine de participants venus s'informer sur les possibilités de créer une Corporation touristique régionale, M.Alexandre a rappelé que le Cercle des Affaires avait commencé à s\u2019oceuper de tourisme depuis l'hiver 1979.C'est à cette époque que des démarches étaient entreprises afin de faire reconnaf- tre La Pocatière com - me la \u2018\u2019porte d'entrée du Bas-St-Laurent''.En même temps, le Cercle pressait le gouvernement de compléter le viaduc du cen- tre-ville de La Poca- tière afin d'assurer un accès aux sites touristiques.En mai 1980, le Cercle des Affaires acquiert une maison de style canadien en vue de la transformer en kiosque touristique.Après maintes mésaventures, la maison est finalement installée sur son terrain.Cependant, à sa demande d'aide financière présentée au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, le Cercle a dû essuyer un refus.On s'est donc tourné vers la population pour obtenir les sommes nécessaires, via une campagne de souscription populaire.Le tourisme: une industrie Après avoir énuméré une longue liste d\u2019attraits touristiques que recelait le comté de Kamouraska et qu\u2019il conviendrait de développer, les participants se sont demandé si les gens de cette région croyaient réellement au tourisme.Pour certains des intervenants, les sommes reçues des commerçants et restaura - teurs lors de la campagne de souscription sont assez révélatrices.Par contre, pour M.Guy Théberge, président de l'A.T.R.du La Commission scolaire L'Islet-Sud se donne de nouvelles orientations Par Aline Flamand Centré sur l'enfant, le \u201cnouveau projet d'orientation des années 80 adopté par les commissaires mercredi soir dernier se veut un outil de travail favorisant l\u2019activité éducative de tous ceux qui sont directement impliqués dans le processus de l'apprentissage.Ce plan conçu par le directeur général Claude Ouellet fit l\u2019objet d'études approfondies de la part des principaux d'école et de quelques cadres.Ensuite corrigé, il revient aux principaux À des fins d'application.Dans ce projet qui se veut à la fois une activité éducative dans le milieu, la commission définit sa mission; elle indique la direction où elle entend orienter son action pour permettre aux jeunes de s'épanouir comme personnes autonomes et créatrices et de se préparer à leur rôle de citoyens.L'observation de la situation actuelle permet de déceler que déjà une orientation se dessine quant à l'approche pédagogique.Ayant fait choix de valeurs conduisant à la formation personnelle, au développement de la maturité et de l'autonomie, la Commission scolaire opte donc prioritairement pour une école du savoir- être tout en reconnaissant l'importance du savoir faire et du savoir.C'est donc dire, que, dans ses écoles la commission préconise que les relations maîtres-élèves, les activités d'apprentissage et l'environnement soient au service de l'enfant dans le développement de sa person- la cohérence administrative, pédagogique, humaine, matérielle et tient par ce document à préciser sa structure et son fonctionnement.De plus, elle dégage certains aspects de son organisation et précise les caractères qu'elle veut leur imprimer sur le plan pédagogique, administratif, ressources humaines et matérielles.En résumé, la Commission scolaire L'Islet- Sud poursuit les objectifs d'une pédagogie centrée sur l'enfant, d'un environnement propice aux .apprentissages et d'un milieu d'expériences riches et variées.Etats financiers À cette même rencontre, les autorités scolaires prenaient connaissances des états financiers 80-81, lesquels laissent un déficit de 25 385$ S'élevant à 3 040 799$ les dépenses se répartissent comme suit: activités éducatives 1 838 542$, \u2018activités complémentaires 59 099$, acti- Emilio Pellerin Enr.Entrepreneur, tireur de joints, pose de sheetrock, réparation de plâtre, à l'heure ou à contrat Estimation gratuite St-Aubert 598-9217 après S hres vités de gestion 881 717$ activités connexes 261 441$.Du côté des revenus, la plus grosse part émane du gouvernement du Québec soit 2 980 171$; la taxe payée par les contribuables totalise la somme de T2 572$ tandis que la balance provient du gouvernement fédéral 316$, de la commission régionale 2 503$ et de d\u2019autres sources 9 852$ complétant l'addition des revenus à 3 015 414$, D'après le directeur général, le manque à gagner serait comblé d'une part par une subvention d'équilibre budgétaire et d'autre part par un surplus accumulé des années antérieures.Bas St-Laurent, la population de cette région n'a pas encore pris conscience que le tourisme pouvait être une industrie très valable, très rentable.Selon lui, l\u2019industrie touristique est en passe de devenir la plus grosse industrie d Québec.Pourquoi Ka mouraska n'aurai pas sa part?s'est- demandé.Pour faire de cette inaison un kiosque touristique régional, le Cercle des \u2026 Affaires de La Pocatière compte recueillir 20 000 $ dans la région.Jusqu'à maintenant, un peu plus de 6 000 $ ont été amassés.Ste-Perpétue 359-2252 Liquidation des modèles 1981 pour faire place aux 1982 Voitures neuves (G.G.Peuple-Courrier) 5 ® Larmen de la vue # Voites de contact D, Lucie Charette.A CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des medecins) Pour rendez-vous ® Chox de montures 356-3357 (1075) TOYOTA CRESSIDA 4 portes.1981, & cylindres, automatique servofrein, servodirection, radio AM-FM électronique, toit ouvrant, .couleur brun.(1087) TOYOTA STARLET 2 portes, 1981.4 cylndres, 5 vitesses manuelles, servofrein, servodirection.radio AM couleur rouge, striper (1088) TOYOTA COROLLA 2 portes.1981, 4 cylindres, automatique.servofrein.servodirection, radio AM-FM, couleur rouge, striper (1086) MAZDA 626 4 portes.1981, 4 cylindres, automatique, servofrein, servodirection, radio AM-FM, couleur brun.(1080) MAZDA PICK-UP 4 X 2 B200, 1981, sport, 4 cylindres, 5 vitesses manuelles.roues mag, radio AM, couleur blanc, striper.(1076) TOYOTA PICK-UP 4 X 2 1981, 4 cylindres.5 vitesses manuelles, boîte longue, couleur rouge, striper.Construction L\u2019Islet Sud Inc.R R 1 St-Pamphile Entrepreneur général Claudio Caron Tél.: 356-3682 Tout genre de construction GOSCOBEC inc.(1090) TOYOTA COROLLA WAGON ty manuelles.aon.servodirection, radio AM-FM, coul.beige, striper (1091) TOYOTA COROLLA WAGON tone TO aes.automatique, vodirection, couleur gris (1089) TOYOTA TERCEL 2 portes, 1981, 4 cylndres, automatique.servofrein, servodirection, toit ouvrant, couleur jaune, striper (1077) TOYOTA PICK-UP 4 X 4 1981.4 cylindres, 5 vitesses manuelles, couleur rouge et blanc.radio AM.(1081) TOYOTA PICK-UP 4 X 2 1981, 4 cylindres diésel, 5 vitesses manuelles.couleur jaune, striper (1085) TOYOTA PICK-UP 4 X 2 1981.4 cylindres, 5 vitesses manuelles, boîte longue, radio AM-FM.couleur brun.striper Voitures d occasion (1038) MERCURY LYNX 1981 2 portes, 4 cylindres.4 vitesses manuelles, servotrein, servodirection, radio AM.couleur brun et beige.17 000 km (10 000 milles} (5) FORD PINTO 1979 3 portes, 6 cylindres, 4 vitesses manuelles, servofrein, servodirection, radio AM, couleur orange, 34 000 km (1062C) PLYMOUTH 1977 2 portes, B cylndres, automatique, servotrein.ser- vodirection, radio AM, couleur bleu (4) MERCURY ZEPHIR 1978 6 cylindres, automatique.servofrein, servodirection.radio AM, couleur noir, striper, 63 000 km (37 800 milles) (2) NOVA 1978 2 portes, & cylindres.automatique, servotrein, ser- vodirection, radio AM, couleur rouge vin.(856) FORD PICK-UP 1980 » 8 cylindres, automatique, servofrein, servodirec radio AM, couleur blanc.(3)BUICK REGAL 1977 2 portes, 8 cylindres, automatique, servofrein, ser- vodirection, radio AM, couleur noir.(6) FORD ECONOLINE 1979 8 cylindres.automatique, servofrein, servodirection, couleur gris, striper.Le Cercle des Affaires La Pocatiére Des Marchands unis pour mieux vous servir Alimentation Richard Inc.Garon, Bérubé, Dumais Inc.\\- A LAMESURE DESGENS DE CHEZ NOUS r= 2 macast NAGE Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 18 novembre 1 981 Sports Loisirs Enr.Michaud Décoration Enr.Ameublements Soucy Inc.alité.nal Inc.Comme organisme po- Bijouterie Tourbillon it litique, la commission croit important d'assurer Pe PTT enn emesses nes Soccer \u2026.rer0r0105000 000000100000 0S000G0AGA AS CG GS AA 0m a 0 muni ie d 10i Ka aurai s'est- u'a er) : rein, alles.uge es, ue.in, Ae em To J Po yy ee p< \u201cNs pA 55 od 2 C a À en juger par la manifestation de jeudi, les compressions budgétaires décrétées par le gouvernement préoccupent grandement les travailleurs syndiqués de la Côte-du-Sud, affiliés à la C.S.N.Compressions budgétaires La contestation gagne La Pocatière (G.G.) Plus d\u2019une centaine de travailleurs syndiqués de la Côte-du-Sud se sont réunis, jeudi dernier, pour manifester contre les restrictions budgétaires que le gouvernement provincial veut imposer dans les secteurs de la santé et de l'éducation.Une ligne de piquetage avait été dressée aux abords de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima, à compter de 11 heures 30.Cependant, les usagers du centre hospitalier y avaient accès librement pendant qu\u2019à l'intérieur, les services essentiels étaient maintenus.Une dizaine de syndicats d'entreprises privées, affiliés à la C.S.N.étaient représentés sur cette ligne de piquetage.C\u2019est ainsi que les syndiqués de Rexfor cotoy- aient ceux de Peoples, de la Tannerie Canadienne, de la Tannerie Bouchard, de Bombardier, de Caron et Fils meubles, de Plourde Automobile, de la Ville de La Pocatière, de C.K.B.M.et du Centre des Services Sociaux.Les infirmiers et infir- miéres, membres du SPIIQ, de même que les employés de soutien et le personnel médical de Deux candidats en lice à St-Jean Port-Joli (M.C.) Deux anciens conseillers se feront la lutte pour l\u2019obtention du siège no.6 sur le Conseil municipal de St-Jean Port-Joli.En effet, MM.Laurent St-Pierre et René Bélanger ont tous deux déposé leur bulletin de présentation a cet effet dimanche dernier.L\u2019élection aura lieu le dimanche 29 novembre au College Fleury, de 8 h 18h.Rappelons que ce siège avait été laissé vacant par M.Marc-Arthur Deschênes lorsqu'il fut élu maire le ler novembre dernier.Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l'église St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 Artisanat Robert Jean 176 Ave de Gaspé ouest St-Jean Port-Joli A la solution à vos problèmes de cadeaux pour Noël.On vous offre un choix varié et unique d'artisanat, sculpture sur bois tissage, poterie, jouets, bijoux, rouet décoratif et autres choses plus belles l\u2019une que l\u2019autre Ouvert: Même le dimanche Venez tôt, le choix est grand La qualité, le fait à la main, l\u2019originalité C\u2019est pour tous, à des prix pour vous 598-9213 [G.G.Peuple-Courrier] l'Hôpital Notre-Dame de Fatima accompagnaient les piqueteurs.On y remarquait aussi des représentants d'Action- chômage Kamouraska.A 13 heures 30, la ligne de piquetage était levée el tous les participants se sont dirigés vers la filiale de La Pocatière du Centre des services sociaux où la manifestation s'est poursuivie.- .- \u201cx Commission scolaire lla Floaatière - X .; à , Déf cit de 325 813$ Par Gaétan Godbout Avec des revenus globaux qui ont atteint 3 429 198$ et des dépenses de 3755 011$, la Commission scolaire de La Pocatière a enregistré un déficit de 325 813$ pour l'année financière se terminant le 30 juin 1981.Ces chiffres ont été rendus publics lors d\u2019une récente assemblée du conseil des commissaires.Dans un communiqué qui nous est parvenu la semaine dernière, les dirigeants de la Commission scolaire expliquent cependant que ce déficit sera comblé en majorité par une subvention d\u2019équilibre budgétaire en provenance du gouvernement du Québec.Le solde sera payé à même les revenus d\u2019imposition des années antérieures.Ces états financiers, selon les administrateurs scolaires, montrent que les services offerts à la clientèle étudiante ont été nombreux et se sont réalisés sans que la Commission scolaire n\u2019ait eu recours à l\u2019imposition d'une taxe scolaire pour l\u2019année 1980-81.Ces réalisations répondent aux objectifs que s'étaient fixés les commissaires et les directeurs de services lors de la préparation des prévisions budgétaires.Ce sont évidemment les activités éducatives qui ont grugé la plus grosse part du gâteau avec des Denturologisic C.L.S.C.Tél.356-5284 Serge Jourdain d.d.St-Pamphile, Comté L'Islet GENERALE ANNUELLE Louise.l\u2019Etat.participer.Aux membres de la Caisse Populaire de Ste-Louise AVIS DE CONVOCATION DE LA 37ième ASSEMBLEE Avis est par les présentes donné que l'assemblée annuelle des membres de la Caisse Populaire de Ste-Louise se tiendra le 25 novembre 1981, à 20 heures, au Couvent Notre-Dame de la Paix de Ste- Veuillez noter que, lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la caisse.Lors de cette assemblée, vous serez appelés à vous prononcer sur un projet de modification aux articles 68 et 69 du réglement en relation avec la nécessité d'obtenir l'approbation de la Fédération lors de l'octroi des prêts agricoles ou forestiers garantis par Tous les membres sont cordialement invités à y Jean Lizotte secrétaire-adjoint dépenses totales de 2 330 2408.Pour leur part, les activités de gestion ont entrainé des déboursés de l'ordre de 985 234$.La majeure partie des dépenses ont été affectées à la rémunération et a la contribution de l'employeur pour les 91 employés à temps plem de la Commission scolaire, ce qui représente un traitement moyen de 32 953$.Au fonds d'immobilisation, les dépenses capitalisables se sont chiffrées à 145 297$.La réfection des toitures des écoles de St- Pacôme et de St-Gabriel à accaparé 107 520$ du total des dépenses Par ailleurs, le ministère de l'Education a contribué, par des allocations supplément wires de 170 970$, à la réalisation de différents projets, tels l'animation Passe-Partout, le per: fectionnement des animateurs de pastorale.le soutien aux en seignants, etc.ACHETEZ directement du MOULIN À SCIE Gros Detail VENTE: Bois de construction Bardeau de cedre Cedre carre, etc SPÉCIAL D'OCTOBRE 2 x 4 x 8 $1.28 morceau 2 x 4 x 12 $2.20 morceau 1 x 4 x 12 $1.00 morceau Late 1\u201d x 3\u201d .06\u20ac le pied linéaire LEMIEUX et FILS enr.317 ch des Pionniers O.Cap-Samnt-Ignace, Cté Montmagny 246-5508 Acheteur de tremble et cedre de 8 pied Roulez wi Plus grande sécunte Meilleure tenue de route Frome sur prix MICHELIN .cestlevrai pneu d'hiver complet! Et si 2 c\u2019est bien, 4 c\u2019est encore mieux.spéciaux cul Meilleure traction dans la neige épaisse Stabilite sur chaussee ghssante Douceur de roulement sur l'asphalte sur certaines grandeurs Reg Spécial 175-13 103.00 72.008 195-14 122.70 85.908 195-15 126.10 88.25% 205-15 136 10 95.25% 215-15 140.60 98.508 Pièces et Accessoires St-Pamphile inc.125 rue Principale, St-Pamphile 356-3325 ça rassure G abed | 86 | a1quier0u | IPDS J91INO-ajdNag Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 18 novembre 1981 Une Corporation touristique intermunicipale verra le jour dans Kamouraska Par Gaétan Godbout travaillera a l'élaboration de la structure légale de la nouvelle corporation.Ce comité provisoire regroupe des personnes rovenant de différentes ocalités et de différents secteurs économiques.Ces personnes sont: MM.Benoit Paradis, de St- Pascal, président, André Fortin, de La Pocatière, Tous les éléments sont maintenant en place afin de doter le comté de Kamouraska d'une Corporation touristique intermunicipale.Le potentiel touristique y est, les problèmes sont identifiés et un comité provisoire, formé le 10 novembre dernier, vice-président, Jean-Louis Ayotte, de St-André, Gilles Bérubé, de La Pocatiere, Clément Pelletier, de St-Denis et représentant de la Corporation de développement des ressources de Kamouraska (CDRK), Philippe Normand, de St- Pascal et Mmes Dorothée Lavoie, de St- Alexandre et Réjeanne Beaulieu, de Kamouraska.De plus, les municipalités de Ville de La Pocatiére et de Kamouraska Paroisse auront aussi un représentant au sein de ce comité.Pour sa part, Mlle Madeleine St- Amant, de La Pocatiére, agira a titre de Les membres du Comité provisoire qui travaillera à la mise sur pied de la Corporation touristique intermunicipale de Kamouraska.De gauche à droite: Jacques Laganière, représentant de Ville de La Pocatière, André Fortin, de La Pocatiére, vice-président, Gilles Bérubé.de La Pocatiere, Mme Dorothée Lavoie.de St Mexandre, Philippe Normand, de StPascal, Mme Réjeanne Beaulieu, de Kamouraska, Jean-Louis Avotte, de St-André, Clément Pelletier, de St-Denis et Benoit Paradis, de St- Pascal, président, (GG, Peuple-Courrier) NOTE .ye Lapriere au St Espnit au complet $19.00 Le petitremerciement $8.00 DENIS CARON, A CONTRAT OU A L'HEURE St Jean Port Joh, Tél.: 598-3005 entrepreneur-peintre Route 2.Pensez à Noël Voici une suggestion Radio AM/FM » lloyd's d\u2019haute performance «CFA à même pour réception *Grand cadran de syntor FM sans estomage sation vermer * Antenne FM type cordon #Indicateur DEL pour synlons «Bornes d'antenne FM exté sation.AM.FM neure «Commandes rotatrves de vo Coffret bois fims en vinyle lume et syntonsation noyer *Haul parleur rond de 8 en of 15po xH 91/2pox taçade P 5p0 ATELIER ÉLECTRONIQUE ENR.Agent T V Quazar.stéréo et radio Sanyo et Sansut Rue Blanche d'Haberville St-Jean Port-Joi 598-6636 \u2014 PONTIAC BUICK LTEE LA POCATIERE 8886-2948 L\u2019ENDROIT DUBON SERVICE\u201d Route de l'Anse LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE J.on ne pneu mieux.secrétaire.Convoquée par le Cercle des Affaires de La Pocatière, la rencontre était animée par M.Jean-Martin Leclerc, professeur a la Polyvalente de Cabano.Une trentaine d\u2019intervenants, sur une possibilité de 300, étaient présents a cette réunion.Bien vite, les participants se sont entendus pour dire qu\u2019il y avait un fort potentiel touristique dans Kamouraska, mais que ce potentiel était très peu exploité.D'autre part, la principale cause qui, jusqu\u2019à maintenant à freinée le développement du tourisme dans Kamouraska serait, a-t- on constaté, un manque de planification et de concertation au niveau des différents intervenants.La création d\u2019un organisme autonome capable d'assurer le développement du tourisme dans Kamouraska est donc apparue comme une nécessité: d'où la formation du comité provisoire.La position de l\u2019A.T.R.Présents à cette rencontre, les président et directeur général de l'Association touristique régionale du Bas-St- Laurent, MM.Guy Théberge et Richard Michaud se sont dit très heureux de la formation d\u2019une telle corporation.Pour un, M.Guy Théberge s\u2019est empressé d'offrir à l'organisme naissant toute la collaboration possible, soutenant que l\u2019A.T.R.pouvait fournir un appui technique non négligeable, tant au niveau de la promotion u\u2019au niveau de l'accueil es visiteurs qui daigneront s'arrêter chez-nous.Pour sa part, M.Richard Michaud Aa soutenu qu'il était tres important de faire du tourisme un apport économique intéressant pour la région.Pour M.Michaud, une corporation touristique propre à Kamouraska sera un support précieux à l'A TR.pour le développement de cette industrie dans cette région.Notons enfin qu\u2019une fois constituée, la Corporation touristique de Kamouraska aura à administgrer le kiosagg, ) régional installé à sortie 439 de la route 20, à la hauteur du Centre ville de La Pocatière.Instrument de cette naissance, le Cercle des Affaires de La Pocatière apportera son soutien au comité provisoire.=== Soyez moderne.Changez votre vieux système de chauffage à air chaud à l'huile ou votre bouilloire à eau chaude pour des fournaises qui ne prendront que peu d'espace en favorisant confort et économie.Aussi convecteurs électriques, fournaises combinées (bois-électricité) annexe à bois s'adaptant à votre système actuel (air économisez de 12 à 23% sur vos frais de chauffage grâce aux thermostats économiseurs.Profitez du Programme Canadien de remplacement du pétrole du 28 octobre 1980 au 31 décembre 1990, couvrant 50% des frais de conversion P.C.R.P.Pour plus de renseignements, consultez: chaud).De plus, St-Roch des Aulnaies Gagnon Electrique Enr.Denis Gagnon, prop.354-2987 A Cr ., Who Raynald Cloutier a Pour tous vos besoins en \u2018\u2018Pneus d\u2019hiver\u201d\u201d 1 0 % de rabais vous est accordé sur vos pneus Atlas (Pose et balancement gratuit) Exemple: Atlas Mark V 1558R 12 15SSR 13 165SA13 Reg Spécial 7150 64.35 69 80 62.80 75 40 07.85 Rég.: 195-14 91.30 205-15 99.25 21515 102.55 Spécial 82.20 89.30 92.30 De plus nous vous offrons un service des plus complet pour la mise au point de votre moteur, alignement et balancement électronique, etc.Cloutier Esso Service Ste-Perpétue COMPAGNIE PETROLIERE IMPERIALE LTEE 359-2777 4 so.Le gouVértièrhent provincial nè peut absorber l'entière\u201d responsabilité du marasme ÉCONOMIQUE Jacques Leblanc 0 MP = \u2014_ = RWWA WH an Pe «wn - by PAC PREIS NI DN pa Py {Shon bureau de St-Famphile le député de Montmagny- Vælshet Jacques Leblanc nous parle de la conjoncture économique.[A.F.Peuple-Courrier) Par Aline Flamand Rencontré vendredi dernier le député de Montmagny-L'Islet à l'assemblée nationale Jacques Leblanc n'est pas du tout d'accord à l'effet que son gouvernement endosse en entier la responsabilité de la chute économique dont les séquelles sabotent dangereusement les P.M.E.) A date, plusieurs entreprises commerciales et industrielles ralentissent leur production alors que pour d'autres c'est la fermeture mettant à pied des centaines Le projet du club de I'Age d'Or de St-Pamphile avorte (A.F.) Ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que le club de l'Age d'Or dé St- Pamphile abandonne son projet d'aménagement du sous-sol du couvent à cause d\u2019un manque de Evaluées à 60 000$, les transformations nécessiteraient un assez fort budget dont le club ne dispose pas pour le moment malgré une subvention de 18 150$ du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche et d'une campagne de financement locale qui aurait rapporté 4 478,738.De part et d'autre, l'administration tenta de décrocher la balance de fonds indispensable au projet, mais en vain, alors que les membres eux-mêmes refusèrent de verser un 5$ par mois durant un an.Rejetée par les 7 des membres présents à une assemblée spéciale, cette proposition formulée par la présidente du temps Mlle Blanche Bélanger contribua à faire échouer le projet d'aménagement du local.Dans un premier temps, le club décida d'informer le Ministère de sa décision de laisser tomber et par la suite parapha une résolution dans laquelle il est dit que les recettes de la campagne sont placées et réservées pour l'aménagement futur d'un local.\u201cOn ne désespère pas\u201d de conclure la secrétaire Mme Ls.Félix Caron qui Pour vos cadeaux de Noël Donner un cadeau \u2018\u201c\u2018ORIGINAL\u201d\u2019 \u2018un produit de qualité PENSEZ À NOUS a Tel: 598 6162 Sculpture G.Fortin Berthier Beauregard.prop.Reliefs, Art-paysan.lamps, figurines etc OUVERT A L'ANNEE 145, Ave.de Gaspé St-Jean Port-Joli, Cte LIslet, Que GOR 23G0 TEL.598-6162 CENTRE D'ARTISANAT Fondé Par André Bourgault en 1936 Berthier Beauregard.Prop.Sculpture sur bois, lampes, art paysan, figurines, etc.spécialité: lampes - foyer St-Jean Port-Joli Cte.L'Islet, Qué.prévoit, d'ici peu de temps, de nouvelles démarches afin de trouver un lieu convenable aux besoins des membres du club de l\u2019âge d'or.Elle en profite pour remercier, au nom du club, les compagnies, commerçants, associations et particuliers qui donnèrent si généreusement à leur sollicitation de l'été dernier.de travailleurs.Cette situation, il I'attribue en grande partie au taux d'intérêt élevé, à l'action du fédéral, aux banques qui retirent les marges de crédit et un peu au consommateur prudent ralentissant son pouvoir d'achat pour prêter ses économies à d'alléchants taux d'intérêt.\u201cLe consommateur, de lancer Leblanc, peut décider de la crise beaucoup plus que le gouvernement\u201d.Industries L'Islet Tout en discutant de la mauvaise passe économique le député en vient à la fermeture des Industries L'Islet, dossier sur lequel son gouvernement se serait impliqué et ou il avoue avoir dépensé un paquet d'énergie pour finalement retenir le projet de la frite congelée lui apparaissant le plus rentable compte tenu de la disponibilité de la matière première en très grande quantité dans la région et l'absence d'usine québécoise vouée à la transformation de cette denrée alimentaire.Toujours d\u2019après le député de Montmagny-L'Islet, le projet serait d'autant plus intéressant du fait qu'une partie de la bâtisse adaptable à cette Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2352 Résidence fin de semaine: 354-2888 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-propriétaires occupants- locataires occupants-respgnsabilite-commerciales- cautionnement-marnnes ASSURANCE-VIE \u2014Risques reguhers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents LAUZON 269 St-Joseph 833-7541 QUÉBEC 71, St-Pierre 692-0660 future production serait utilisée tout en recréant des emplois.L'idée ne serait pas tout à fait acceptée par les travailleurs des Industries L'Islet qui se voient mal passer du fer à l'alimentation mais elle devra faire son chemin puisque le Ministère de l'agriculture des pêcheries et de l'alimentation voit énormément de rentabilité dans cette production nécessitant, de plus, de la main-d'oeuvre non spécialisée.Fermeture Bélanger- Admiral Aussi catastrophique qu\u2019elle puisse paraître la fermeture de Bélanger- paSLtE ; Admiral à Montmagny ne serait que temporaire, de l'avis du député Jacques Leblanc, puisqu'à date trois acheteurs éventuels: Inglis, Général Electric et un ancien propriétaire d'Admiral démontrent un très grand intérêt à relancer l'entreprise fermée récemment.Revenant à la conjoncture économique il affirme que son gouvernement ne peut corriger la situation n'ayant pas de contrôle financier; toutefois il demeure confiant dans le prochain budget qui préconise des mesures de relance de l'habitation, la facilité de aux Les Galeries La Pocatière = a > : E) Bienvenue ARRIVÉE DU PERE NOEL en hélicoptère à 14 heures.AVIS À TOUS LES ENFANTS: Samedi le 21 novembre Le \u2018\u2018Père Noël\u201d ballons et des pénétration pour les P.M.E.sur les marchés d'exportation, la prise en charge d'intérêt sur le premier 50 000$ investi par les jeunes agriculteurs et l'apport de 3000$ à un employeur embauchant un jeune arrivant sur le marché du travail.\u201cCe marasme économique, de conclure Jacques Leblanc, ne peut pas durer longtemps parce que les institutions financières vont devenir en mauvaise position et commanderont elles- mêmes, la baisse des taux d'intérêts qui, après une période de stabilité favorisera une remontée de l'économie\u201d.Toute une équipe à votre service donnera des bonbons Sie vou EFT TE s OEL\u201d\u2019 PR ~\u2014 572) ri } 684 LG L 9IQUISAOU G1 iPDA:DeiN JOUINCI-a|dNId Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 18 novembre 1981 St-Roch, Ste-Louise et St-Onésime Les droits et libertés des élèves du primaire définis dans une charte Par Michel Chassé A l'instar des étudiants du secondaire qui verront bientôt leurs droits et libertés définis dans une charte produite ar le Ministère de \u2018Education du Québec, ceux de l'Ecole institutionnelle de St-Roch, Ste-Louise et St-Onésime pourront lire les leurs dans une charte similaire, mais conçue pour le niveau primaire.Un document de travail intitulé \u2018Charte des droits et libertés de I'écolier\u2019\u2019, tiré à 200 exemplaires, est actuellement en phase de consultation jusqu'au 26 novembre auprès des différents responsables de l'éducation, d'organismes du milieu, d'élèves de Sieme et bieme années des trois Expo du livre Dans notre société, où les loisirs ont de plus en plus d'importance, il appartient à l\u2019école de faire la promotion de la culture sous toutes ses formes; c'est pour répondre à cet objectif que nous organisons, à La Pocatière.avec la collaboration du Comité d'école et de la librairie \u201cLA JONGLEUSE\"\u2019, une exposition du livre.Cette exposition sera tenue à l\u2019école Sacré- Coeur, 1005, 6e avenue, aux jours et aux heures suivantes: les 19 et 20 novembre de 9h à 11h30, 13h à 17h et de 19H à 22h, de même que les 21 et 22 novembre de 13h à 17h et de 19h à 22h.S QUEBEC -TELEPHONE Gilles Laroche Monsieur Raymond Sirois, président du Conseil d'administration, président et chef de la direction de Québec-Téléphone a le plaisir d'annoncer la _nomination de M.Gilles Laroche, ingénieur, au poste de vice- président, planification corporative.Originaire de Coati- cook, M, Laroche est diplômé de l'École Polytechnique de Montréal.ll a débuté à Québec-Téléphone en 1963 comme ingénieur, entraine- ment.Après avoir rempli plusieurs fonctions à l'intérieur des départements d'ingénierie et du trafic, il devint ingénieur principal, équipement et immeubles en 1973 avant d'être promu gérant général de l'exploitation, région Québec en 1974.|| était, avant sa nomination, directeur des services aux clients en poste a Rimouski.M.Laroche est membre de l'Institut Canadien des Ingénieurs et de l'Ordre des ingénieurs du Québec.écoles concernées, de la Commission des droits de la personne du Québec, et des comités d'écoles.Les auteurs du document sont MM.Alain Bellemare et Jean- Guy Le Brasseur, respectivement directeur et directeur adjoint des trois écoles primaires de St-Roch, Ste-Louise et St- Onésime.Un pays civilisé repose sur la reconnaissance des droits de la personne, explique M.Bellemare.Alors, donnons des droits aux Jeunes et les règlements en découleront d'eux-mêmes.La reconnaissance des droits des écoliers n'amènera pas une perte de contrôle de la part des enseignants.Au contraire, soutiennent les à La Pocatière Nos écoliers auront l'occasion de \u2018\u2019bouquiner\u2019\u2019 lors des visites organisées pendant l'horaire régulière de classe, jeudi le 19 et vendredi le 20 novembre.Les parents de ces écoliers et tout le public sont invités à venir voir les nouveautés dans le monde de la littérature enfantine et de la littérature pour les Venez nous voir! M.Jean-Pierre Albert Succursale de Lévis Tél: 837-0282 Le seul but de la Ranque fédérale de développemen.est de favoriser l'établissement et le développement des entreprises canadiennes.Nous vous offrons, en plus des services financiers, un service de consultation et de lormalion en gestion, ainsi que de l'information sur tous les programmes gouvernementaux d'aide à l'entreprise.Passez nous voir! BANQUE FÉDÉRALE DE DEVELOPPEMENT Une banque à la mesure de vos ambitions deux auteurs, en reconnaissant un droit a une personne, celle-ci se voit obligée de respecter ce méme droit chez son voisin.Le document produit par MM.Bellemare et Le Brasseur s'inspire à 80% de la Charte des droits et libertés de la personne sanctionnée par le Gouvernement du Québec le 27 juin 1975, de la loi de l'instruction publique et des règlements régissant d'autres catégories d'individus.En plus des dispositions générales, la charte de l'écolier définit ses droits politiques, judiciaires, économiques et sociaux.Des éléments nouveaux en la matière y sont inclus.Après consultation, la période de un autre adultes d\u2019une part et dans le domaine des microsillons (longs-jeux) d'autre part.Si vous avez une période libre, venez voir celà et apportez des sous au cas où certains articles exposés vous intéresseraient.c'est a l\u2019école Sacré-Coeur, du 19 au 22 novembre.Bienvenue! André Drapeau FEDERAL BUSINESS DEVELOPMENT BANK Canack document sera produit à partir des commentaires recueillis et sera soumis à l'approbation des comités d'école, du comité de participation des enseignants et de la Commission Scolaire de La Pocatière.Et en se référant à cette charte des droits et libertés de l\u2019écolier, on établira les règlements devant régir les trois écoles impliquées.Ce sera un premier pas vers la démocratisation de l'école, conclut M.Bellemare.MM.Jean-Guy Le Brasseur [à gauche] et Alain Bellemare sont les auteurs de la Charte des droits .et libertés de l'écolier.ets ES 60-3041 -1/2\" de long Venez voir nos aubaines de Noël et profitez de 60-2156 Cour.29.95 A Lancia Stratos.Un modèle de course racé qui vous Colle à votre siège! Marche avant ou arrière et virages à gauche ou à droite.Réagit instantanément aux commandes.2 piles 9 V et 4 pes \u201cAA\u201d requises.9-1/2\" de long 60-3042.32.95 B Porsche 926 ton argent.Un coursier qui piaîfe d'impatience! À vous de le maîtriser avec la télécommande portative.Marche avant ou arriete et virages.Des \u201cchevaux\u201d à dominer! 2 piles 9 V et 4 piles \u201cAA\u201d requises 9 \u2026 47.05 La réclame expire le 28 novembre 81 B Basket-ball à passe surprise.Préparez une descente et essayez la passe surprise ou la passe longue.Effets sonores.Réglages amateur et pro\u201d pour un ou deux joueurs.4 piles \u201cAA\u201d requises.60-2163 C Football électronique à 2 joueurs.Un beau cadeau pour un ami! Toute la griserie de la compétition.Quatre périodes complétes.Commandes de boîté, passe et percée.Vitesses normale et \u201cpro\u201d 4 piles \"AA\" requises G Groupe de jeux informatisés Tandy 12 jeux en un seul: base-ball, roulette, compositeur de musique, guerre spatiale, etc.Un groupe de jeux à l'intérêt toujours renouvelé! 4 piles \"C\u201d et une pile 9 V requises 60-2189.42.95 E Jeux de télé captivants 6 jeux pour un ou deux joueurs.Hockey, tennis, squash.entraînement.tir à la cible ou au pigeon.Marque sur l'écran et effets sonores électroniques.automatique et bouton pour nouvelle partie.Vitesses de balle, raquettes et.angles de rebondissement variables.Avec élément principal et éléments secondaires: compris.Se branche à tout téléviseur.6 piles \u201cAA\u201d ou adapteur CA requis (non fournis) 80-3061 .soldé à 24.95 Service manuel ou \u20ac { pistolet photoélectrique LH ecacses seras sen 49.95 ¢ y.Ay MONA HE Radio fhaek Montminy Musique C.V.A.248-2818 598-6107 Gilles Picard T.V.Radio 67 rue Fournier St-Jean Port-Joli L\u2019Electro- Theck F.M.Ltée Place Brunelle C.V.A.Radio Shack St-Pamphile 356-3375 wr.a .~ = TETE Te ers Peevooeovy TEFL Lar Tess >.Bea-.e9 4000000009 940010000006 400006 1 cc.oeuvre va vevowuÊ en rayure cc revvet CULT Eu LE ICR RAR = evs - .* AIRE Ps \u2018 avt 9 a œ « ) Inauguration du laboratoire apicole à l'I.T A.rev | gen Le département de Bio-Conservation à I'LT.A.de La Pocatie- re inaugurait dernièrement son nouveau laboratoire apicole.Sous la Présidence d'Honneur de Monsieur André Vézina, directeur général à I'LT.A., on procéda a la coupe du traditionnel ruban qui, pour la circonstance était de cire.Après quoi, Monsieur Pierre Ducas, agronome-professeur au département, fit un bref rappel historique avant d'inviter les le suivre dans une Visite commentée des lieux.C\u2019est en 1978 que les autorités de l\u2019Institut décidèrent d'apporter une attention partieu- lière à l'apiculture.Ainsi, grâce à la collaboration de la Station de Recherche Fédérale à La Pocatière, qui a mis à la disposition de I'LLT.A.le matériel apicole et les disponibilités physiques qu'elle possédait.Sous es précieux conseils de Monsieur Jean- Baptiste Blanchet, esponsable de l\u2019api- culture à la ferme, les responsables de l'I.T.A.ont pu prendre l'expérience nécessaire face à cette production.En 1980 et 1981, l'Institut com plétait l\u2019équipement et aménageait un laboratoire moderne d'extraction du miel: chambre de conditionnement, extracteur par centrifude, montage des cadres.Le Québec possède quelques 3500 ruchers et plus de 100,000 ruches répondant à près de 70% des besoins de la consommation.C'est donc une production importante que l'on doit supporter en formant des techniciens capables d'oeuvrer dans ce domaine.Le cours sur l\u2019apiculture s'inscrit donc dans le cadre de I'option \u2018\u2018Aménagement Agricole\u2019.Nous voulons done, s'exprimait Monsieur Pierre Du- cas, plonger I\u2019étudiant à la réalité, afin qu\u2019il voit, palpe, mesure et apprécie toutes les exigences, les soins et l'attention que nécessite cette production | Donald Beaulieu a l\u2019extracteur de miel par centrifuge.(Photo: R.Mercier, I.T.A.) { te en acupuncture - Membre de la société internationale | d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du + 1 L'scupuncture traite en particulier li Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombaigie, ! névraigie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, | rhume des foins, maux de téte, troubles circulatoires, ; } troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, i Heures d'ouverture: Lundi; mercredi; vendredi de 9h00 à 24h60 - - : - au Québec.Le laboratoire apico- le permettra donc de reconstituer chacune des étapes de la production pour les étudiants ou les visiteurs éventuels, face à ce monde merveilleux des abeilles.Ainsi l'IT.A.veut rester à l'avant garde des développements dans cette production et apporter son support, sa contribution aux agriculteurs spécialisés.Enfin, tout au long de la journée, personnel de l'institution et étudiants ont pu se rendre sur les lieux et déguster quelques différentes catégories de miel que tous ont appréciées.André Gaudette, Responsable de l'Extension Coupe du ruban par le directeur général de l'I.T.A., André Vézina.Dans l'ordre habituel: Pierre Ducas, n ézina, Michel Chouinard, Charles-Auguste Langlois et Gilles Lachance.André ?5 8 (Photo: R.Mercier, I.F.A.> JUSQU\u2019AU 30 NOVEMBRE 1981 le 8 0 + 1 +1 0000 caron PLAN G.M.A.C.incluant assurance-vie *TAUX DE FINANCEMENT SUR MODELES 81 NEUFS OU DEMONSTRATEURS EN INVENTAIRE CHEVETTE\u2014CITATION\u2014OMEGA CHEVROLET\u2014OLDSMOBILE CAMIONS LEGERS ETC.144 Rue des Pionniers cs L'ISLET-SUR-MER, Cté L'ISLET.QUE.GOR 280 6 pôed L@6G L 83QU@AOU 8 | |P3JOJSN JaIUNO7-ajdNad \u2014 © -\u2014 D Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 18 novembr Raymond Daoust (à gauche) et France Côté font partie du comité exécutif responsable de l'organisation du congrès \u2018Sculpture: Formes et Matières\u2019, Au centre, on reconnaît Réjean Robichaud, le permanent de l'association Les Artisans de St-Jean Port-Joli Inc.(M.C.Peuple-Courrier) Congrès mondial de sculpture à St-Jean Port-Joli Le comité exécutif à la recherche d'un coordonnateur Par Michel Chassé Pour assurer la réalisation du congrès international de sculpture intitulé \u201cSculpture: Formes et Matières\u201d, l'association Les Artisans de St-Jean Port-Joli Inc.a formé jeudi dernier un comité exécutif à cette fin.Les douze membres du comité présents, sur un total d'une vingtaine ont dégagé deux priorités.- Premièrement, faire les démarches pour engager le plus rapidement possible un coordonnateur.Celui-ci devra explorer, développer et mettre en place les mécanismes opérationnels pour la réalisation d'un événement international d'expression sculpturale devant regrouper une cinquantaine de pays.À cet effet, l'association locale a fait une demande d'aide financié- re de 10 000$ au Ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche du Québec, dans le cadre d'un programme spécial, afin de permettre l'engagement de ce coordonnateur.La présidente de l'association, France Côté, nous soulignait l'impatience grandissante du comité organisateur qui attend toujours la répon- Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier se gouvernementale sur ce projet.Des délais trop longs pourraient remettre en question le congrès, note la présidente.Une tentative a également été faite au niveau du gouvernement fédéral dans le cadre du Programme de développement communautaire du Canada.La deuxième priorité du comité exécutif est de définir le contenu eultu- rel du congrès.À cette fin, on a formé un sous-comité qui travail: lera la-dessus.Diverses sphères de la société sont représentées sur le comité exécutif: artisans, hommes r-=\u2014-\u2014m®=m=m=m==2.Tout ce que vous désirez en fourrures vous le trouverez chez IE BENOI « LES SPECIALISTES DU VISON ET DES BAS PRIX q MULAN 0 = 09450 SP SUNS MAO d'affaires.En font partie également les députés Jacques Leblanc et Alain Garant.M.Leblanc, qui était présent jeudi soir dernier, a précisé que M.Clément Richard a accepté le principe que son ministère, celui des Affaires Culturelles, prenne le leadership du congrès au niveau des différents ministères impliqués dans le projet.Quant à M.Leblanc, il appuie l'initiative à 100%.Enfin, jeudi dernier, on a émis la possibilité de former un Conseil des Gouverneurs.La chose sera étudiée sous peu.837-1062 4 > A + SON ESS.La Pocatière Le C.N.fermerait la gare Par Gaétan Godbout Le Canadien National songerait sérieusement à fermer la gare de La Pocatière.Telle est du moins l'indication contenue dans une lettre adressée récemment au Conseil municipal de Ste- Anne-de-la-Pocatière par les hautes instances de cette compagnie ferroviaire.Rejoint à son domicile, vendredi dernier, le maire de la municipalité de Ste-Anne, M.Gaston Huot nous affirmait que \u201cce n'est pas d'hier que le C.N.songe à mettre la clé sur la porte.Cependant, selon M.Huot, la fermeture de la gare ne signifierait pas pour autant l'arrêt total des services à La Pocatière.Il semblerait, selon les informations que nous avons obtenues, que le Canadien National aménagerait un abri pour les voyageurs tout en conservant le service de livraison de colis.Notons aussi que le service voyageur est surtout populaire en hiver, durant les grosses tempêtes.Résolution d'appui Dans sa lettre adressée au Conseil, le C.N.a demandé à la municipalité d'appuyer sa c«marche de fermetur:.La municipalité de Vi:ie de La Pocatière a aus- reçu la même lettre, de nous dire le greffier, M.Claude Crête.Quoi qu\u2019il en sut, la municipalité de Ste- Anne n'a pas adopté la -\"solution demardée - r le C.N., préférant usstenir au préalable une rencontre avec les dirigeants de la compagnie afin de s'informer de la teneu exacte du projet.Ville d La Pocatière a adopté la même attitude face à ce \u201c\u2019ossier.Nos lecteurs se sou- -endront sans doute qu'en juin 1979, le C.N, avait fermé une autre tre de notre région, soit c | MARTINE [anal \u2014\\\\\\ avec CAROLE HABE MARTHE FLYN CTX | Q SEPTIÈME CIEL! JE PRENDS, JE DEVELOPPE, J'AGRANDIS.TOUS MES CLICHES! 18ANS ary Du vendredi 20 nov.au mercredi 25 nov.La projection débute à 19:30 hres Montmagny cinéma LAFONTAINE 2 248-0155 - 12 aBed 1861 a1GguerOu 8 | \\P21IJ9N JOUINO7-ajdNAg - 66 86442 4 \u201c Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 18 novembre 1981 FROMAGE TRANCHE singles KRAFT pat H00 g 11h tranches) SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP bocal 1 htre TOMATES ROUGES legumes de la Floride Canada #1 calbregr 6 7 > la livre POMMES ROUGES McINTOSH \u2018 4 0 Canada de fantaisie oo fruits des Etats-Unis sac de 3 |b > RÔTI DE PALETTE Boeuf Canada categorie A la hvre DEMI-SOC DE PORC FUME (midget) MAPLE LEAF env 2'; Ib 338 a, 6/319 NC bte 2 Ih N PAMPLEMOUSSES ROSBIF DE à chair doree 6/ 09 Cotes croisies @ 48 fruits de la Floride ou petit os de | epaule la hvre calibre 48 Boeuf Canada categorie A SEVEN-UP CHOUX DE SAUCISSES BRUXELLES Canada #1 SURGELEES bouteille consignes SHORFENING VEGETAL DOMESTIC MARINADE S SUCRÉES ey > 19 = x5 wv HABITANT Dae at 50 mi es ne 15S Sexe 3 Ps \u2014 CAFE INSTANTANE NESCAFE 49%) depot A bocal 10 07 LA FERLANDIERE LEGUMES DE CHOIX bte 100: HARICOTS jaunes ou verts MACÉDOINE « / > POIS VERTS & grosseurs assorties POIS ET CAROTTES ATS EN CREME legumes des Etats-Unis contenant 10 oz @ CITRONS de choix de la Californie au pur porc A LEAF 500 g 1 Toor AUX OEUFS _.(Egg rolls) avec sauce BE ar SLI 5 a A Bla uvre À cabbre 140 BILOPAGE bte 10 PIZZA GARNIE 68 PATE A LA VIANDE 28 ZOOM E BILOPAGE Ê 255 g8 bted 113g \\ VH bocal tb O2 FARINE TOUT USAGE 3 29 PURITY sac 35 kilos e DAVID cello 250 g cello 450 g | LL 1.19 EN MORCEAUX CHIEN D OR cello 227 g 1 89 MELASSE PURE BARBADES cont 135 kilo EAU NATURELLE 89 e CACAO PUR pr FAY S ote 500 9 5.29 HUILE VEGETALE \u2014 1 .99 CROÛTE A TARTI ROBIN HOOD bte 19 oz RAISINS SUNMAID bte 15 0e 1.99 TABLETTES DE C HOCOLAT cello 4 barres YOGOURT SILH( SILHOUE \"5°09 saveurs ass! ou nature e GHERKINS SUCRE Ss Mc LARENS OLIVES FARCIES MANZANILLA Mc LARENS nocal (Kent) 375 mI LL 1 .69 TIRE STE-CATHERINE 99 e NOIX DE GRENOBLE CROSBY 1.69 PERRIER bout 25 02 BISCUITS PEEK FREANS nice Ou digestits sac 400 g 1.69 CRISCO bout 1 litre ASST.CADBURY 1.19 4 _pots/125 9 bocal (Kent) 375 mI \u2014 1 79 MOUTARDE PREPAREE 29, BETTERAVES MARINEES HABITANT bocal 750 mt 1 .39 FEVES BLANCHES HABITANT cello 900 g 1 e 79 PATE veau porc pculet/veau jambon langue.veau jambon tomates/viandes/loie 49 CORDON BLEU bte 30: eK SAUCE POUR co TES LEVEFS douce-medium forte V-H bout 12 oz 99 BRISURES DE CHOCOLAT semi-sucre CHIPITS cello 350 g 1 .99 JUS DE RAISINS bleu ou blanc WELCH bout 40 02 02 a.1 .89 OIGNONS MARINES Mc LARENS bocal (Kent) 375 mil 1 .69 RIZ A GRAINS LONGS instantane MINUTE RICE 9 bte 24 oz 2.1 19 NOURRITURE | POUR CHATS saveurs asst 59 NOURRITURE POUR CHIENS saveurs asst PEP ble 25 oz DR BALLARD bte 25 02 e PAPIER DE TOILETTE couleur asst 39 COTTONELLE __ wat 3 rin MOUCHOIRS DE PAPIER blancs Ou couleurs asst SCOTTIES bte 200 SACS A SANDWICHS 69 GLAD bte 50 e SIPRATIC pat 5 DETERGENT LIQUIDE pour la vaisselle 2 29 ° LAVE-VAISSELLE CASCADE bte 14 kilo 3.29 NETTOYEUR AUTOMATIQUE DAINTY BOWL bout 12 02 SAVON CREME MILAN cont 256 ml 1 89 PANSEMENTS ADHESIFS ST-CASTIN ASSIETTES EN ALUMINIUM .69 IVORY bout 1 litre pour cuvette reg ou pin 9 9 Die 5 1.09 4 Épicerie Set potamses sv À 1e Dee EE Eee L ; AYLMER bre 10 oz ee 39 ; GLAD pat 20 2.89 ote 30 3 29 MAN ME BSEVAGE A SavivR DE vRaS SACS A ee 0 Cb y cello 600 g _ 2.1 9 AST cal 64 02 1 .09 GLAD pat 12 .79 cont 3.6 htres 1 29 DENTIFRICE AU FLUORURE AIM tube 100 mi DETERSIF EN POUDRL TIDE bte 6 htres 3.\u201899 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS DOWNY 3.99 cont 3 litres Plus de $46,000 en prix a gagner PRODUITS SURGELES 2.19 89 LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU AU SOLE EN PATE HIGH LINER bte 123 02 JUS D'ORANGES KENT 1202 SAMEDI LE 21 NOVEMBRE 1981 INCLUSIVEMENT NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES PARTICIPEZ AU Fsol 78 lave-vaisselles de marque Admi al dune valeur de S439 95 chacun et 234 verrenes de 30 pieces dune valeur de S49 95 chacune seront attrbues par vos epiciers GEM dans le cadre de cette grande promotion Exigez votre bon de participation au Grand Concours GEM lots de votre prochaine visite chez tun des epiciers participants Demandez le feuillet explicatif des regles et renseignements du concours 1 vues FPS A SN pd rm PE PN ee wed ea aa aa ot yy "]