Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 15 avril 1981, Cahier 2

[" Pré-congrès en septembre 81 Congrès mondial de sculpture sur bois a St-Jean Port-Joli en mai 82 B-3 Le HLM de St-Pacôme bientôt réalité B-3 s'éteignait le 31 mars dernier à l\u2019âge de 94 aris.T d'émotions et de réalisations significatives.La t gr mee mm 7 Li | | EM \u2019 .- dovenne des artisans de S ILIE CHAMARD N\u2019EST PLUS.- La doy oute une vie et deux carriéres, isserande discutait ici avec sa ile, Voir l'apologie de Angéline Saint-Pierre et une autre photo en page 1 du Cahier D.| ü | e E ITS da rr Nn A DE LA CATE Ulslet-Est et L'islet-Sud DU - SUD Mercredi 15 avril 1981 MEMBRE DES VÉRIFIÉ ™ MEMBRE 3 HEBDOS REGIONAUX HE PAR LLS HEBDOS 45 cents Ersoy eon NA Une coopérative pour les éleveurs de moutons voit le jour dans le KRT 8-5 Zonage agricole La Pocatière adopte le plan de la C.P.T.A.8-7 St-Jean Port-Joli La Coopérative l\u2019Accueil fera l\u2019objet d\u2019un documentaire à Radio-Québec 8-7 Gilles Cyr sera le nouveau professionnel du Club de golf LEONARD LEVESQUE CONSERVE SON SIEGE.- Le député péquiste sortant de Kamouraska- La Pruchière 8-22 Témiscouata, M.Léonard Lévesque était bien installé sur son siège puisqu'il l\u2019a conservé avec 14 634 voix sur son plus proche adversaire le candidat libéral, Dr Réginald Grand- maison, qui en a obtenu 10 507, soit une majorité de 4,127.Pour sa part l'unioniste Jean-Luc Dion a eu la faveur de 1 593 votes.77% des 34 737 électeurs inscrits dans ce comté se sont prévalus de leur droit.; J UNE EXCELLENTE ANNEE POUR LA COOP DE LA COTE-DU-SUD.- Comme en font foi les statistiques rendues publiques mardi dernier, la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud a connu une autre excellente année.En effet, l'actif de cette entreprise régionale a grimpé de 75%, atteignant 19 397 542 $.Quant au plan de séchage-entreposage des grains, qui illustre notre photo, il a opéré à pleine capacité puisque 2 791 tonnes d'orge et de blé y ont été traitées l\u2019an dernier.Plus d\u2019information sur la vie de la coopérative en page 3 du Cahier B.\u2018 \u2019 (G.G.Peuple-Courrier) t-Jean Port-Joli, Mme Emilie Caron-Chamard protesseur et artisane, remplies Thérèse Courbron, en 1975.ES LE ye ae STAN L010 = sd 70 ve Ca TO Dr RS D AT ELLE Vo.\u2019 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi\u201815 avril 1981 In , nvjtatjon Amis Biscoum de St-Jean Port-Joli et des paroisses environnantes, vous êtes.cordialement invités à une après-rencontre qu\u2019aura feu le 15 avril à 8 heures au sous-sol de la (Calsse populaire.Bienvenue a tous.\\pirmhañche le.19 avril sôlrée mensuelle du Club de l\u2019Age d'Or: de St-Marcel.\u2018Blenvenue aux .\u2018membres et-amis.A: \u2018tous; nous souhaitons de Joyeuses Pâques.= sPartie de sucre, \u201cmidi.au Club TE atous.æ Réunion mensuelle.du Cercle des Fermières de St-Pamphils de 24 avril 'à 20 hres.Une conférencière.parlera.\u2018des droits de ja famille.Lagogilstion ast invite.Lo profit-du Club: l'Étoile d'Or.inc de Ste-Perpêtue samedi le 18 avril & 20 \u2018heures a la salle du centenaire.Orchestre Les Rétros.Mercredi le 15 avril à l\u2019école Polyvalente de St-Pamphile, brèye sensibilisation sur les principaux déterminants de la condition physique.Représentant de Kino-Québec Mr.Wilson Bernier sera le conférencier invité.Vous êtes donc tous attendu si votre condition physique vous tient à coeur.TOURVILLE.- Le Club de l\u2019Age d'Or de Tourviile invite tous ses amis de Tourville et des paroisses avoisinantes à une soirée de danses samedi le 18 avril, au gymnase de l'Ecole Centrale.Le Trio Lord est toujours là pour les frais de la musique.Goûter, prix de présence.Bienvenue à tous.Heure: 8:30.Une soirée récréative est organisée par les Fermières de La Pocatière pour le dimanche 26 avril prochain, au sous-sol de la Cathédrale.Il y aura de très beaux prix en argent à gagner.Invitation à la population de La Pocatière et des paroisses environnantes.croc \u2018oeil jimanche: de.19 avril en: \u2018aprés- à e de StPamphile.Bienvenue \u201cAIME MAJOR §' ie de la saison de la motonelgé à aù c OR S'EN VIENT.- Le le TOURNOIS DE 500.- Le 25 avril prochain, il y aura deux tournois de 500 simultanément à l'Hôtel Domaine de St-Roch-des-Aulnaies.Un premier tournoi, avec plaquettes sculptées, s'adressera à tous ceux qui ont gagné dans la classe À au cours de la saison.Le second est organisé à l'intention de toutes les autres per- intéressée.Trophées gi of prix de sonnes présence.a l'Islet-Sud mercredi.soir ATTENTION, ATTENTION.Le Club de.rage.; d\u2019Or de La Pocatière aura sa soirée de-danses-\u2026 mensuelle samedi le 25 avril, à 20 heures - 36, au Centre Culturel.danseurs de danses canadiennes et sociales, à venir vous récérer en compagnie de I\u2019orhestre Thibauit.D\u2019icl 13, op vous souhaite une joyeuse fête de Pâques.de la saison aura lieu le samedi 23: 3h 1981.3 20 heures 30, à la Cathédrale de La Pocatier Amenez vos amis entendre la voix d'or-d'Aimé Major.On vous attend nombreux.\u2018 Pour cartes d'admission, communiquez aux.\u201cnuméros de téléphone 856-2673 ou 856-1760 ou 856- 3217.Gala musical des Sucres, dimanche le 19 avril, à 13 heures, à la Salle du Couvent de Ste-Louise.Inscription des participants sur place.À 17 heures 30, souper canadien.A 20 heures 30, soirée de danse avec l'orchestre \u201cLes Mousquetaires\u2019\u2019.Bienvenue à tous.Samedi 18 avril, vieillée de Pâques organisée par la Garde paroissiale de St-Marcel.L'orchestre Les Royals fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Le Comité des loisirs de St-Marcel organise un tournoi de charlemagne pour samedi 25 avril à la Salle municipale de l\u2019endroit.Inscription de 19:30 hres à 20:30 hres.Pour information: Tél.: 356-2273.Bienvenue à tous.KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD La troisième phase de la série régionale 1980- 81 de Génies en Herbe se termine le 20 avril avec la rencontre des équipes du Campus 1 de Ste-Foy et du Collège Ste-Anne-de-la-Pocatière.Ne manquez pas ça! Le ministère de l'Education vient de publier à l'intention des parents un dépliant sur les services de garde en milieu scolaire.Intitulé Faire garder son enfant à l\u2019école, ce dépliant a été distribué aux comités d\u2019écoie et aux comités de parents.Les services de garde en milieu scolaire sont offerts, de façon générale, les jours de classe, en dehors des heures d'enseignement, avant et après la classe et pendant l\u2019heure du diner.lis s\u2019adressent aux enfants qui fréquentent la maternelle ou l\u2019école primaire.Renseignez- vous! Les propriétaires de résidence ont jusqu'au 31 mars prochain pour terminer les travaux d'isolation admissibles au programme québécois d'isolation des maisons.Le P.I.M.sera remplacé, au cours du mois d'octobre 1981, par un programme plus complet d'aide à l'efficacité énergétique des résidences et des logements qui sera administré par Hydro-Québec.Alors faites diligence parce que les demandes de subvention à ce programme ne seront acceptées que jusqu'au 30 juin inclusivement.Le mariage garde en santé (SHS) Les gens mariés meurent trois fois moins de mort prématurée (avant 65 ans) que les autres.Les jeunes veufs de 25 à 40 ans ont un taux de mortalité beaucoup plus élevé \u2018que d\u2019autres groupes sociaux.Avec ces deux constatations qui.ont été vérifiées de nombreuses fois, il n\u2018en faut pas plus à M.Roger Tessier, de l\u2019Université du Québec à Montréal, pour affirmer que le manque d'amour peut tuer.Privé d\u2019amour, donc de chaleur humaine, de stimulation et d'intimité, l'individu réagit en tombant malade.Cependant les femmes s\u2019adapteraient mieux que les hommes au divorce ou au veuvage grâce à la présence des enfants.C'est la souveraineté-association: le divorce procure la souveraineté mais les enfants font conserverl'ancien lien de la famille.\u2018Tourville pour l\u2019année \u2018la C.SLS.qu'on disäft * Vous êtes-tous invités,- \u2018irrévocable, les parents Ste-Perpétue obtien gain de cause Par Aline Flamand plein pour les 28 étudiants inscrits en mater- Les parents de Ste-Per pelle pour la prochaine pétue s'objectant au année.La commission transport de six de leur revisa donc son plan étudiant de la maternelle d'effectif au niveau des à l\u2019école élémentaire de enseignants pour finalement prendre le risque d'engager un demi-temps de plus que prévu satisfaisant ainsi les deux parties soit, Ste-Perpé- tue et Tourville, qui .garderont _leurs jeunes \u2018-de5-ans dans chacune de ;Jeur école respective en \u201cdépit des coûts: addition- \u2018nels générés -par l\u2019engagement d'un demi: pro- scolaire 81-82 prouvaient une fois de plus leur tenacité en revenant.devant les commissaires de dernier débattre Jour point de vue.une d écision.de de Ste-Perpétue appuiés des autorités municipa- fesseur.les persistaient dans leur | Cette affaire a fait boule revendication réclamant un professeur à temps reside) de neige de conclure Je ela sion, M.Hervé Bour gault, présumant que les gens de Ste-Perpétue avaient été informés de cette alternative discu tée au niveau des principaux d'école de l'Islet- Sud bien avant, que les commissaires aient eu le temps d'étudier le pro-Ë jet.ne semble pas s'étre if\u2019 remis de la décision à} l'effet de fermer le Dominique Savio, Mais ÿ cette fois-ci, ils ont déci- § dé de prendre leurs À affaires en main pour Toutefois Ste-Perpétue i ; L { ; i} ii { LATHE A Ah a ey TER YA SSLSIRSE LA AIT décrocher uné \u2018faveur M.qu\u2019ils caleculent comme leur revenant considé- | rant leur population.Merci au comité des onze (femmes de chômeurs des Industries L'Islet) Vous, mesdames à la jour tu auras peut être à tâche ingrate, Quelques-uns (unes) vous admirent (et je suis de ce nombre).Mais beaucoup se moquent sans doute de vous en disant: \u2018\u2018pensent-elles réouvrir les Industries L'Islet?, etc.\u201d Je viens donc en partie clarifier une parcelle de vos occupations car ce que je fais est trés peu, comparé au travail que vous avez de fait et prévoyez accomplir dans l'avenir.Je tiens à vous remercier et à vous féliciter pour le soutien moral que vous m'avez apportée, étant moi- même femme de chômeur depuis juin 1980.Toi qui n\u2019as jamais connu la misère, tu peux lever le coeur sur cette recette, mais qui sait, un l'essayer pour te servir un bon repas de tendresse.Toi qui connais l'angoisse et le stress qui découlent de ton problème quotidien de chômage, bien-être social ou autres.le comité des onze te donnera ni argent ni nourriture pour t\u2019emplir le ventre, mais il te donnera celle qui te gonfle l'âme et le coeur pour t'apporter le courage et l'énergie qu'il te faut pour faire face à tes stress de budget ou autres.Dieu seul sait que l\u2019énergie coûte cher aujourd'hui; alors profites-en donc, pour une fois que tu n\u2019as rien à dépenser pour acquérir un bien! Alors laisse-toi aller et lie toi d\u2019amitié avec ces gens, qui se donnent corps et âme pour réfléchir à la meilleure possible et pour affronter la fermeture des Industries L\u2019Islet.Tu sais, me séparer dans l'avenir.Je serai là pour les épauler avec le meilleur de moi-même dans leur lourde tâche.P.S.: autant si tu le désires.Ne ridiculise pas l'amitié 8 tu pourrais en avoir besoin.Souviens-toi que l'argent solution |, A toi d\u2019en faire ; rrr se ces femmes REO sont pour moi une famille \u2018Mk: dont je ne voudrais pas » aide mais ne fait pas le t#: bonheur car c'est dans cette solidarité que j'ai appris que l'on peut être heureux sans avoir la piastre à la main.Encore une fois, merci au comité des onze qui se dévoue pour la cause des Hj problèmes sociaux.C.Fortin, Femme d'un chômeur.UN GARS PAYANT a consulter pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 resipence 856-4853 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE wy PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GoR 1Z0 LA PUBLICITE, C'EST PAYANT TE TT pat EEE AY FWY A TT Te rr em, ITER ACTA cape ee wy « - _ Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 3 Pré-congrés en septembre 81 Congrès mondial de sculpture sur bois à St-Jean Port-Joli en mai 82 Par Michel Chassé Quelque 250 à 300 délégués de la National Wood Carvers Association [NWCA] seront à St-Jean Port-Joli les 9, 10 et 11 septembre prochain pour préparer le congrès mondial de cette association qui se tiendrait en mai 82 dans la Capitale de l'Artisanat, et qui pourrait attirer beaucoup plus de visiteurs.Ce qui se parlait depuis quelque temps a semblé se concrétiser définitivement mercredi soir dernier alors que Edward F.Gallenstein, le président de la NWCA a rencontré une vingtaine de membres de Les Artisans de St-Jean Por oli Inc.\u2018JF mousser la publi- \u2018cité du pré-congrès en septembre 81, M.Gal- lenstein, qui édite la revue bimensuelle Chip Chats de la NWCA, en wir fera mention dans les parutions de mai-juin et juillet-août.Il donnera quelques informations sur St-Jean Port-Joli et présentera une fiche d'inscription.Rappelons que la NWCA compte 16 000 membres, pour la plupart des sculpteurs amateurs, répartis dans 37 pays.La majorité sont regroupés aux KEtats- Unis, comme M.Gallens- tein qui réside à Cincinnati où il travaille comme composeur au quotidien Cincinnati Enquirer.La NWCA est un organisme sans but lucratif dont le principal objectif est de favoriser le développement des sculpteurs sur bois, qu'ils soient amateurs ou professionnels.La cotisation annuelle est de 5$ et donne droit aux six publications de la revue Chip Chats.Le congrès mondial de 82 serait le premier du genre tenu par l'associa- A RSS as = Se Le maire de St-Pacôme, M.Lionel Drapeau s\u2019apprète à lancer sa pelletée de terre pendant que le député sortant de Kamouraska-Témiscouata, Léonard Lévesque surveille la scène d\u2019un oeil Le HLM de St-Pacôme bientôt réalité Par Gaétan Godbout Construit au coût total de 467 935$, le projet des 18 logements à prix modique pour personnes âgées de St-Pacome vient de prendre son envol.Ainsi, mardi dernier, en présence d'une cinquantaine de personnes, le député sortant de Ka(g Traska-Témiscoua- ta, M.Léonard Lévesque et le maire de St-Pacô- me, M.Lionel Drapeau ont procédé à la traditionnelle cérémonie de la levée de la première pelletée de terre.Après la cérémonie, tous se sont retrouvés au Centre municipal où un vin d'honneur était servi.A cette occasion, le député Lévesque a précisé que le projet consistait en une bâtisse unique, à deux étages, comprenant 11 logements d'une chambre et deux de deux chambres.Les travaux, +00 #11 1 01 0 6 confiés à la firme Marcel Charest, de St-Pascal, devraient débuter le ou vers le 15 avril prochain et se poursuivre durant six mois.Profitant de la tribune qui s'offrait à lui en pleine campagne électorale, le député sortant et candidat péquiste a aussi mentionné que des appels d'offres seraient bientôt lancés pour la réalisation de 15 logements semblables à Mont-Carmel, 13 à St- Philippe-de-Néri et 13 autres à St-Louis du Ha Ha, dans le Témiscoua- ta.[G.G.Peuple-Courrier] Quant au maire Drapeau, il devait rappeler à l'assistance que ce projet remontait à une douzaine d'années, mais que des circonstances incontrd- lables avaient empêché sa réalisation avant cette année.II s'agit d'un apport important pour la municipalité, a dit M.Drapeau, ajoutant que la génération actuelle se devait d'apporter une attention toute particu- litre aux personnes âgées, celles-là même qui ont fait de nos municipalités ce qu'elles sont aujourd\u2019hui.tion depuis celui de Obe- rammergau en Allemagne, en 73.Ce petit village, qui eompte 5 000 habitants dont 150 sculpteurs sur bois environ, est pour l'Allemagne ce qu'est St-Jean Port-Joli pour le Québec.MM.Jocelyn Caron et Benof Deschênes, deux sculpteurs bien connus au Québec, s'étaient rendus à Oberammergau où, selon M.Gallenstein, on fait de la sculpture sur bois depuis 900 ans.Pour le congrès mondial de 82, ce dernier aimerait bien cependant qu'il y ait un atelier de travail de façon à faciliter les échanges entre sculp- .teurs.M.Gallenstein a paru enchanté de la possibilité de tenir un tel congrès à St-Jean Port- Joli qui, selon lui, est le village où on retrouve la plus forte concentration de sculpteurs sur bois dans tout le monde occidental.Cours d'accueil touristique Par ailleurs, M.Jocelyn Caron, vice-président de Les Artisans de St-Jean Port-Joli, nous faisait savoir que les fiches d'inscription pour les cours d'accueil en tourisme qui seront dispensés au printemps a St-Jean Port-Joli sont actuellement disponibles aux bureaux de la municipalité.M.Edward F.Gallenstein, président de la National Wood Carvers Association.[M.C.Peuple-Courrier ] Une année de consolidation pour la Coop de la Côte-du-Sud Par Gaétan Godbout \u201cL'année 1980 aura été, pour la Coopérative agricole de la Côte-du- Sud, marquée par la concrétisation de plusieurs projets amorcés en 1976\u2019, C\u2019est du moins ce qu'a révélé le président du conseil d\u2019administration de cette entreprise régionale, M.Jean-Charles Chénard, dans le message qu'il adressait aux sociétaires a l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la coopérative, mardi - dernier.Ainsi, au cours de la dernière année, la coopérative a procédé a l\u2019inauguration d'une nouvelle quincaillerie et de l'agrandissement de son garage à St-Jean- Port-Joli, sans oublier les débuts en production de oudre de lait entier à \"usine laitière de St- Alexandre, transformée au coût de près de 7 millions de dollars.D'autre part, M.Chénard a aussi fait remarquer aux sociétaires présents que le plan de séchage des grains, installé à St- Philippe-de- Néri, avait fonctionné à pleine capacité, ayant connu une augmentation de volume de l'ordre de 30,6% par rapport a l\u2019année précédente.\u2018Chiffres à l\u2019appui, nous sommes convaincus que le plan a sa raison d\u2019être, a affirmé M.Chénard, compte-tenu des programmes du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation sur l\u2019autosuffisante des grains\u201d.En 1980 ce ne sont pas moins de 2 791 tonnes d'orge et de blé qui ont été traités par le plan de séchage et d'entreposage de la coopérative.Par ailleurs, au cours de l\u2019exercice terminé le 31 octobre dernier, le conseil d'administration a accepté 10 nouveaux sociétaires, autorisé 15 transferts et accepté 39 demandes de retraits.Actuellement, la coopérative de la Côte- du-Sud compte 936 sociétaires, en regard de 975 l\u2019année précédente.Stabilisation du pore Parmi les invités à l\u2019assemblée annuelle de la coopérative, on pouvait reconnaître MM.Paul-Emile St-Pierre et Louis-Philippe Parizeau, respectivement président et directeur de la division laitière de la Coopérative Fédérée, ainsi que M.Jacques Brûlotte, président de la Régie des assurances agricoles du Québec.S'adressant aux sociétaires, M.Brûlotte a révélé que la Régie s'apprètait à mettre sur le marché un nouveau plan d'assurance stabilisation s'adressant spécifiquement aux producteurs de porc, rétroactif au 1er avril.La mise sur pied d'un tel régime était conditionnelle à l'acceptation par les producteurs de porc d\u2019un plan conjoint, ce qui fut fait à la mi-mars.Ce nouveau plan, a expliqué M.Brilotte, vient s\u2019ajouter aux nombreux autres programmes d\u2019assurance publics administrés par la Régie gouvernementale.A la fin de 1981, cette régie devrait compter quelque 24 000 clients a travers tout le Québec.Administrateurs D'autre part, au cours de l'assemblée, les sociétaires étaient invités à désigner cinq administrateurs pour remplacer ceux dont le mandat venait à échéance.Ainsi, tous les administrateurs sortants se sont vus reconfirmés dans leur fonctions.Il s'agit de MM.Jean-Paul Pelletier, secteur St- Philippe- St-Denis; Denis Beaulieu, secteur SLt- Pacôme- Rivière-Ouelle; Luc Landry, secteur St- Roch- Ste-Louise et Alphonse Gamache, secteur St-Cyrille- St- Marcel- Ste-Lucie.Le secteur 15, comprenant les localités de St-Pamphile, St-Omer, St-Adalbert, Ste-Félicité et Ste-Perpétue est demeuré vacant.Le conseil d'administration aura donc la tâche de trouver un administrateur dans ce secteur ou, a défaut, dans un des secteur voisins, conformément à un amendement aux règlements adopté lors de l'assemblée de mardi dernier.Les dirigeants de la Coopérative agricole de la Côte-du-Sud.Dans l'ordre habituel, on peut reconnaitre MM.Jean-Charles Chénard, président du conseil d'administration, Roméo Girard, directeur général et, à l'extrême droite, Roger Dionne, secrétaire général.[G.G.Peuple-Courrier ) DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Ghenard inc.CS Unimat + St-Roch des Aulnaies Matériaux de construction = {DATE 10-4-81 ( WCE NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L ORDRE 6711378 T 7113 mere pasdeble 4 En cas de dis- 3 4 | 6 L 12 | 19 | 26 711378 863685 3 Courant: 4» 50 00QS] parite entre Too + tT wbiispnta 0) 63685 * 30 Connants + 5 $ ppt ie 6sur6 1 4324580081 ene 3685 \u2018206 come 250$ fre ofsiciette Ssur6 248 818.408 3) 885 2051 cosments #o SOY) cette dernière : \u2019 > 4 sur 6 9,316 _ 60,508 ms 85 30510 Gaga oo B§| a priorite.Quincaillerie 5 sue + 12 | 11 276,008 à * ENCAISSEMENTS Tous les billets gagnants sont encarssables au romplon ou par cœurrier.au siege seers! de Lote Quebec.2000 rue Berri Montreal H2L AMS Les billets gagnants de } 000$ 250$ 1005.50$.25$ et 10$ sont encarssebles à toute suc GROS LOT cursale de la BNC Les billets de Provahcial ans: encaisses seront automatiquement enregisires et inscrits pour les lirages subte 354-7738 \\Approximat! vendred: 1 00 000,008 quents jusqu à echeance On peut egalement encander les ballet, gagnants de 10$ cher le detarilant.à l'echeonce seulement j . te \u2018 - ° [a] \u2018 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Camps de vacances: La vie d'un enfant est remplie de mystères.Tous les jours il apprend, découvre un nouveau son, un nouveau sentiment.Les grands moments de son enfance se vivront donc le jour ou il aura réussi a faire seul la boucle de son soulier, se tenir sur sa bicyclette, : lire lui-même les histoires qui l\u2019endormiront, dépenser son premier vingt-cinq sous, ou prendre seul I'autobus pour se rendre à Montréal chez une tante.Lorsqu'il aura réussi ces petits exploits, il saura u'il peut les régler acilement.Lentement il grandit avec des apprentissages beaucoup plus longs et difficiles, des découvertes qui ne sont jamais complètées.Une des choses les lus ardues à apprendre ur un garçon ou une fille est de vivre avec les autres enfants de son âge.A l\u2019école il est en contact avec plusieurs nouveaux camarades, au départ des inconnus; ses rapports avec eux seront malheureusement faits quelquefois de compétition, de confrontation et il est difficile de grandir contre les autres enfants plutdt La voix du peuple qu'avec eux.Il existe pourtant des milieux privilégiés ou l\u2019enfant peut rapidement trouver une sécurité émotionnelle, une certaine chaleur, en compagnie de plusieurs Jeunes.Les Camps de vacances en sont un très bon exemple.Dans la plupart des camps, les enfants sont divisés en petits groupes et ont un adulte ou deux avec eux pour toute la durée du séjour.Le petit campeur fait facilement la connaissance de son entourage et découvre peu à peu les règles qui permettent la bonne entente au sein du groupe; \u2018Je veux bien jouer à ton jeu préféré puisqu'après on passera au mien; j'aime bien le dessin et toi le tir à l\u2019arc, je vais essayer de tirer mais je ne promets rien; je veux bien faire le souper pour tout le groupe puisque tu vas monter la tente\u2019.Cet apprentissage est facilité par le cadre dans lequel il se fait.En effet, en pleine nature, loin des pressions de la ville qui atteignent même les enfants, il est beaucoup plus facile de prendre son temps.Le rythme de Peut-on être respectée dans son droit de parole à La Pocatière?C\u2019est en mom nom personnel et en tant que membre du comité organisateur du colloque \u201caccoucher ou se faire accoucher\u2019 tenu à La Pocatière le 8 mars dernier que je tiens à me faire entendre.Ce colloque a été préparé dans l'esprit même de l'Association pour la Santé Publique du Québec instigatrice de ce mouvement de consultation populaire.Il avait pour but a) de permettre aux femmes d'exprimer leur vécu en périnatalité: c'est-à-dire durant leur grossesse, le travail et l\u2019accouchement ainsi qu'après la naissance, b) les amener à cerner ce qui les avait insatisfaits et c) formuler des recommandations précises qui pourraient améliorer leurs expériences futures en ce domaine.Une série de colloques s'inscrit dans un mouvement de consultation du Ministère des Affaires Sociales auprès de la population du Québec qui, veut connaître leur satisfaction en rapport aux soins de santé reçues.Il ne fait pas de doute pour moi que les 62 personnes qui ont participé au colloque de La Pocatière ne représentant pas l'ensemble des opinions de toutes les femmes qui accouchent à La Pocatière, mais elles en représentent au moins 13%.Si ces femmes ont pris une journée complète de leur disponibilité pour s'exprimer, elles méritent au moins d'être écoutées et respectées dans ce qu'elles avaient à dire, que l'on soit d'accord ou pas.Que Madame Normande Bélanger Le plus beau choix de faire-parts de mariage Catalogues à emporter Les Impressions Cartes Modernes Inc.404 Boul Tache Est Montmagny 248-4805 Lacombe infirmière de profession, emploie un tel langage dans sa lettre intitulée \u2018\u2018Accouchez Mesdames! mais accouchez!!!'' pour ridiculiser les recommandations qui avaient été formulées par ces femmes lors du colloque, je trouve cela très choquant, triste et manifestant une grande méchanceté de sa part.Je trouve que cette façon de répondre démontre une fois de plus aux femmes qui ont accouché et qui se sont exprimées au colloque, qu\u2019elles n'ont pas droit au respect qu'elles réclamaient très unanimement du début à la fin de cette journée.De plus, dans la série des 20 recommandations que Madame Bélanger Lacombe dit avoir pris textuellement de la plénière qui fut télévisée, il existe au moins 5 faussetés que je tiens à déclarer: à son numéro 3, il n\u2019a pas été question de comité 12 heures sur 24.à son numéro 5, il n\u2019a jamais été question lors de la plénière d\u2019avoir une \u2018\u2018aide familiale subventionnée par l'état\u201d.au numéro I3, il n'en a pas été question du tout du congé de paternité\u2026 au numéro 14, une chambre d'accouchement a été demandé, on vous laisse volontiers le choix de la décoration à y mettre, il n'a pas été question de cela lors de la plénière.au numéro 15: il n'a jamais été question de faire cuire quoi que ce soit à l\u2019hôpital.Où donc avez-vous pris vos renseignements au juste?\u2026 Quand on base une analyse de texte sur des éléments faux au départ, on ne peut vraisemblablement obtenir des réponses justes.De grâce discutez donc que de ce qui a vraiment existé.En terminant j'aimerais ajouter que le service hospitalier est un service de l'Etat pour lequel vous et moi payons chèrement; je trouve paradoxal qu'une infirmière se permette de traiter les propos des bénéficiaires de \u2018\u2018morbides\u2019\u2019, quand ces derniers se sont exprimés par les voies que l'Etat avait mis à \u2018leur disposition au coût minime de 132,00 $ pour le colloque de La Pocatière.Aline St-Onge professeur en techniques infirmières animatrice au colloque \u2018\u201c\u201cAccoucher ou se faire accoucher\u201d de La Pocatière.POUR.-Installation nouvelle ou réparation -Modification de fournaises -Transformation de chauffage à l'huile ESTIMATION GRATUITE Le spécialiste de la région pour électricité Pere St-Roch des Aulnaies \u2018Gagnon Electrique enr.Entrepreneur Electricien CA TENTE ETE a Vente & Service Appareils Electriques tél:(418) 354-2987 EE SPECIALITE CHAUFFAGE ELECTRIQUE chaque enfant est respecté.L'adulte qui le prend en charge ne lui demande pas une socialisation in- stantannée, il sait attendre.Il sait aussi que le jeu est l\u2019essence même de la vie de l\u2019enfant.Il lui permettra donc de développer sa capacité a vivre harmonieusement à l\u2019intérieur d\u2019un groupe en lui proposant des jeux, des activités très particulières.Au camp Trois- Saumons, par exemple, on vit des expériences très intéressantes.Les excursions pédestres, en canot ou même en plein air et éducation chaloupe proposent une démarche qui se déroule de façon progressive selon les âges des campeurs et selon la durée du séjour.Egalement, des programmes spéciaux tel le \u2018Cyclo-Nature\u201d permet à deux groupes (10 adolescents et 10 adolescentes) de partir a bicyclette pour parcourir les routes de la province et en faire la découverte tout en vivant les contraintes et les avantages de la vie de groupe.Les défis qui s'adressent aux plus jeunes sont différents quoique tout aussi importants pour eux.En effet un petit de huit ans qui traverse avec son moniteur le lac en chaloupe y aura mis le même effort que le jeune de quinze ans qui descend une rivière en canot et c\u2019est pour lui tout aussi enrichissant.La vie dans un camp de vacances, au sein d\u2019un petit groupe, est sans contredit, une des meilleures façons pour l\u2019enfant de grandir vers une vie en société dont il saura retirer les bénéfices tout en lui donnant le meilleur de lui-même.Geneviève Ford Au Camp du Lac Trois-Saumons, avant de partir en excursion de canotage, on apprend plusieurs techniques.St-Jean Port-Joli Dionne et Frère Inc.votre concessionnaire FORD \u2014 MERCURY vous offre un taux de financement de 14 % | JUSQU\u2019AU 9 MAI à l\u2019achat de la plupart des modèles 1980-81 Profitez-en! 9 Pendant que nous avons un bon inventaire © Venez rencontrer nos représentants: AN Sp LoL ELE Rolland Pelletier Gaétan Villeneuve et Michel Robin DIONNE ET FRERE INC.32 Rue Fortin, St-Jean Port-Joli 598-3305 wd | _FORD_| MERCURY oy { = me Sang?= - \u2014\u2014 neve ee Aw -\u2014 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 5 Une coopérative pour les éleveurs de moutons voitle jour dans le KRT Une douzaine d\u2019éleveurs ovins, des localités de St- Pascal, St-André, St- Alexandre, St-Joseph, Rivière-du-Loup et St- Cyprien ont donné le coup d\u2019envoi à la Coopérative de Productions Ovines du KRT, lors d\u2019une assemblée générale tenue a St-Alexandre, samedi dernier le 4 avril.Cette nouvelle Coopérative aura comme objectif principal de mettre en place un s: Pine de com- méftialisation efficace pour distribuer des agneaux chez la plupart des bouchers et institutions régionales s'approvisionnant chez des grossistes.L'achat en groupe de différentes fournitures spécifiques à cet élevage dans le but d\u2019abaisser les coûts de production de ses membres, constituera le second objectif de la Coopérative de Productions Ovines du KRT.Le président provisoire de ce mouvement coopératif, M.Marcel Landry de St-Alexandre, nous déclarait que la population régionale consomme un volume d\u2019agneaux qui était encore inestimé jusqu\u2019à date.Ce volume a pu être évalué grâce au travail de trois (3) personnes au service du projet *\u2018Commercialisons nos moutons\u2019\u2019 parrainé par la Fédération de l'U.P.A.de la Côte-du-Sud.Les résultats prometteurs de ces recherches donne confiance ,au Conseil d'Administration de pouvoir commercialiser dès cette année par l\u2019entremise de la Coopérative, prés de la moitié des agneaux produits par ses membres.La distribution des carcasses a d\u2019ailleurs débuté depuis deux (2) semaines à la suite du travail d\u2019un comité de commiercialisation, mis en place le mois dernier.Le cheptel productif des éleveurs en question dépasserait 2 000 brebis actuellement, lequel nombre augmente d\u2019année en année.Les membres ont également discuté, lors de cette assemblée de fondation, d'une campagne publicitaire qu\u2019ils prévoient lancer en début d'été.Comme le traditionnel méchoui attire régulièrement de nouveaux adeptes et que le festival de l'agneau 1980, organisé par ces mêmes éleveurs en août dernier a connu un franc succès, la coopérative entend publiciser ce mets recherché et bien sûr répéter l\u2019expérience du festival.La commercialisation d'autres produits Cette coopérative investit ses premières énergies sur la commercialisation de la viande ovine puisque cet aspect de la production constitue le principal revenu des éleveurs, pour ne pas dire le seul.Grâce au projet \u201cCommercialisons nos moutons\u201d, actuellement en cours, la coopérative bénéficiera bientôt de données statistiques concernant le marché des peaux de mouton et de la laine.Un comité sera éventuellement formé dans le but de développer tous les aspects secondaires de cette production en plein essor.Quant aux achats en groupe, cette division connait un départ plus Le fédéral consacre 13 712$ à l\u2019'Age d'Or de la région Par Gaétan Godbout Les clubs de l'Age d'Or de St-Bruno et de Mont- Carmel, ainsi que l'Association des retraités et pré-retraités Pascal- Taché Inc., viennent de se voir accorder des subventions totalisant 13 712$ par le ministère de la Santé Nationale et du Bien-être social, dirigé par Mme Monique \u201cMaisons fleuries\u201d | s'ouvre mardi pes à La Pocatière L'ouverture officielle du concours \u2018\u2018maisons fleuries\u2019\u2019 se fera mardi le 21 avril 1981 au centre culturel de La Pocatière.A cette occasion, il y aura une conférence de Gilles Vézina, agronome.M.Vézina, un professeur de l'IT.A.de La Pocatière, parlera des pelouses et des fleurs annuelles.Le concours \u2018\u2018maisons fleuries\u201d concerne tous les citoyens ainsi que les \u201c établissements in- dug*-iels et comm iaux des municipalités inscrites au concours \u2018\u2018Villes et Villages fleuris\u2019.Vue l\u2019intérêt et la participation des citoyens de La Pocatière au concours \u2018maisons fleuries en 1980, le conseil de ville a décidé de s'inscrire de nouveau cette année au concours \u201c\u2018Villes et Villages fleuris\u201d.L'intérêt de ville La Pocatière et de ses habitants pour l\u2019embellissement et le fleurissement de la municipalité n\u2019est pas È | nouveau.Le concours de 1981 devrait nous per- kt mettre de franchir une , autre étage en vue de # | permettre à chaque È citoyen d\u2019embellir son milieu.La fierté municipale et la qualité de la vie sont les principaux motifs de par- Bégin.C\u2019est du moins ce que nous avons appris la semaine dernière à la lecture d'une série de communiqués émis par le député libéral de Kamou- raska-Rivière-du-Loup, M.Rosaire Gendron.Dans le cas du club de l'Age d'Or de St-Bruno, la subvention versée se chiffre à 3 238$ et permettra à l'organisme d'organiser de nouvelles activités tout en assurant une certaine expansion à son programme et une meilleure participation des membres.D'autre part, la subvention de 4 576$ accordée au club de I'Age d'Or de Mont-Carmel permettra aussi la mise sur pied de nouvelles activités, dont le montage d'un film sur les activités du club Finalement, c'est une somme de 5 898$ que le ministre de la Santé nationale vient d'accorder à l'Association des retraités et pré-retraités Pascal-Taché, de La Po- catière, pour son projet \u201cOn est tanné\u2026 AR.P.T.\u201d L'Association avait demandé cette aide pour lui permettre de rencontrer les retraités et pré- retraités de la région Pascal-Taché afin de promouvoir le regroupement de ces gens.Ces rencontres se réaliseront par des contacts personnels auprès des gens du milieu, par l'envoi d'une lettre circulaire et par une réunion d'information.Des cours en animation seront donnés aux participants.Le projet s'adresse à une trentaine ticipation.¢ 3 À Romain Rioux et la pratique de jeux de localités de la Côte-du- 856-3141 intérieurs.Sud.ce Une nouvelle norme GARAGE PELLERIN ENR.St-Aubert, Cté L'Islet 598-6620 sommes persuadés Eagie de Goodyear en fait de performance ca GOODS/ YEAR Le radial Eagle de Goodyear est un pneu de luxe qu offre tres long millage.roulement doux et silencieux et adherence par excellence Les ceintures en câble Flexten font toute la difference Elles sont fabriquees daramide.une fibre faite de main homme qui es! livre pour livre.plus robuste que | acier Nous ue vous appre- cierez le roulement oftert par le radia! 25% GOOD/VEAR PES CE de rabais sur nos prix marqués lent, en raison des où les marchés puisqu'à St-Alexandre de nombreux contacts a augmenteront.Kamouraska se trouve la effectuer.Les éleveurs de la plus forte concentration Interrogé au sujet de région font certainement d'agneaux de la l'ampleur que peut preuvededynamismeen province.Cette per- prendre une telle créant cette coopérative, spective pourrait organisation, M.Landry la première au Québec.d'ailleurs représenter un nous a répondu qu'un Comme nous le élément touristique programme d'expansion soulignait certains important pour le comté, est prévu et qu\u2019il sera membres, ils\u2019agitlàd\u2019un concluait l\u2019un d'entre appliqué dans la mesure processus normal eux.ue PT\" oi a >.20° - * : AR d a yy Les membres de la Coopérative de Productions Ovines du KRT se sont élus un Conseil d'Administration provisoire lors de l'assemblée de samedi dernier, le 4 avril, a St-Alexandre.En font partie, dans l'ordre habituel: M.Marcel Landry, président; M.Raymond Charest, directeur, M.Lucien Roy, trésorier; Mile Madeleine Côté, secrétaire; M.François Basset, directeur et M.Michel Viens, 2ème vice-président.N\u2019apparait pas sur la photo M.Marcel Lavoie, ler vice-président. Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 La Coopérative agricole de la Côte-du-Sud hausse son actif de 75,2% Par Gaétan Godbout se terminant le 31 octo- du-Sud a vu son actif par rapport à l'année bre dernier, la Coopéra- grimper de 19 397 597$, Pour l'année financière tive agricole de la Côte- soit une hausse de 75,2% Désir d'autonomie des femmes face à la mate: nité Le 8 mars dernier avait lieu à La Pocatière le colloque \u201cAccoucher ou se faire accoucher\u201d.Il s'agissait d'un colloque sous-régional qui donnait la chance à la population locale de s'exprimer sur I'humanisation des soins entourant la naissance.Il est à noter que nous avons tenu compte de tout ce qui a été dit par respect de l'opinion et du vécu de chaque participant (e), d'où certaines contradictions dans les recommandations émises lors des ateliers.Le colloque se déroulait sous forme d'\u2019ateliers touchant trois thèmes: Grossesse-Travail et accouchement postnatal.La démarche consistait à exprimer d'abord ses expériences positives et négatives, pour arriver à chercher des éléments de solution afin de formuler des recommandations.\u2019 Ces recommandations reflètent les aspirations des participants et participantes et n'ont pas été formulées dans le but d'être imposées à quiconque.Cependant il est important de respecter ceux et celles qui sentent le besoin de remettre en question tout ce qui entoure la naissance.Nous constatons que tout au long de cette journée, ce qui ressort le plus est le désir d'autonomie des femmes face à cet événement (maternité) si important dans leur vie.C'est pourquoi il importe de faciliter la réalisation de leurs attentes.Sachant que la majorité des accouchements sont à risque minimum, l'instauration d'une chambre de nais- À St-Pamphile, la bibliothèque ouvre ses portes A compter du mardi 21 avril, toute la population de St-Pamphile est invitée à venir.visiter leur bibliothèque municipale et par la même occasion recevoir gratuitement leur carte d'inscription.Cette première semaine a pour but de vous faire connaître la bibliothèque.Les services e- prêts de volumes, jouets et disques commenceront à compter du 28 avril.Je vous rappelle les heures d'ouverture.Le mardi de.14 heures à 15 heures 30 minutes et le jeudi de 19 heures à 20 eures 30 minutes.C\u2019est au Collège.Bienvenue à tous.\u201cMichel Labonté\" \"=\" °° sance à l'hôpital répondrait aux désirs de plusieurs.La chambre de naissance est un lieu intime où le père et les enfants peuvent participer à l'accouchement.Il est important qu\u2019existe entre la femme, le médecin et le personnel médical une relation de confiance et de complicité,.de telle sorte que la mère puisse ressentir un support tout en contrôlant le déroulement de son accouchement.Plusieurs recommandations ont été émises lors de ce colloque.Voici, pour cette semaine, celles touchant la grossesse: 1.\u2014 Que le cours prénatal donne plus d\u2019information sur nos droits dans le domaine de la péri- natalité.Ex.: choix du médecin, dossier médical, cohabitation, interventions médicales.2.\u2014 Qu\u2019à la demande des femmes participantes au cours prénatal, un médecin soit invité.3.\u2014 Que les films dans les cours prénatals, présentent : diverses sortes d'accouchement.4.\u2014 Qu'il se donne des cours prénatals durant l'été ainsi que des cours de natation prénatale durant l'été.B\u2014 Offrir à celles qui voudront allaiter une session (parallèle aux cours prénatals) de quelques rencontres pour permettre un premier contact avec des femmes disponibles ayant déjà vécu l'allaitement à qui on pourra se référer au besoin.6.\u2014 Avoir accès pendant la grossesse à une per- sonne-ressource compétente en diététique qui peut faire une évaluation des besoins alimentaires de chaque femme, en tenant compte de ses habitudes et de ses activités.7.\u2014 Parler de l'aspect humain de la grossesse dans les cours de forma- précédente.Pour le directeur géné- tion des nouveaux médecins et infirmières.8\u2014 Sensibilisation du personnel médical en place aux aspects humains de la grossesse par des séances d'information, des rencontres.Celles formulées dans les ateliers Travail et accouchement et postnatal suivront dans les prochaines semaines.Par sa subvention à l\u2019Association pour la santé publique, le Ministère des Affaires sociales a encouragé cette forme de -consultation publique qui s'est déjà faite pour un sujet tel la violence.Il s'agit d'expériences positives qui permettent à la population de s'exprimer et il serait souhaitable qu\u2019elles soient répétées afin d'obtenir un plus haut taux de participation et d\u2019implication.En participant, il est d\u2019ailleurs plus facile ensuite d'avoir un esprit critique et d\u2019être mieux informé.Le comité post-colloque ral de la Coopérative, M.Roméo Girard, \u201cil est bien évident que la réalisation de l'usine laitière a largement contribué à cette augmentation\u201d.À cause justement des transformations à l\u2019usine de St-Alexandre, les immobilisations, après les amortissements, sont passées de 4 721 857$ à 12 089 799$ au cours de la dernière année.Lors de l'assemblée générale annuelle de la coopérative, qui se tenait mardi dernier, à La Pocatière, M.Girard a aussi précisé que les ventes totales de l\u2019entreprise avaient atteint un nouveau sommet, à 33 849 713$, soit une augmentation de 16% par rapport à l'exercice précédent.En soustrayant de ce montant le coût des marchandises vendues (29 624 120$) et les frais d'exploitation (3 759 180$), le trop-percu avant les ristournes et impôts se chiffre à 427 826$.Sur recommandation du conseil d\u2019administration, les quelque 150 sociétaires présents ont décidé de disposer de ce trop-perçu en remettant directement aux sociétaires 40% de la somme globale sous forme de ristournes sur les prix du lait et des utilités professionnelles.Le reste sera réinvesti dans l'entreprise.L'usine laitière Les transformations survenues à l'usine laitière de St-Alexandre font suite au projet mis de l'avant par la Coop de la Côte-du-Sud il y a deux ans.Ce projet, on s\u2019en souviendra, prévoyait des investissements globaux de près de 7 000 000$ pour la production de poudre de lait entier; une production unique en Amérique du Nord et entièrement destinée à l'exportation.Le 20 octobre 1980, on débutait la production de poudre de lait entier et, selon M.Girard, \u201caprès quelques mois d'opération il y a lieu d\u2019être optimistes sur la réalisation de ce projet\u201d.Jusqu'à maintenant, la totalité de la production a été vendue et, aux dires du directeur général, la coopérative détient des contrats fermes pour toute la production jusqu'à la fin d\u2019août 1981, pour différents produits et différents emballages, en accord avec un con- .trat intervenu avec la Commission canadienne du lait.D'autre part, si l'usine laitière a connu une excellente année, il n'en fut pas nécessairement ainsi dans le secteur de l'élevage du porc, qui a connu des pertes réelles de 80 080$.\u201cS'il y a eu quelques améliorations des prix au début de l'automne 1980, la situation actuelle ne semble pas rose\u201d a fait ir quer M.Girard.mais, selon M.Girard, \u201cpour couvrir nos pertes dans | cette production, dont la rentabilité est cyclique, il n'y a guère d'autres moyens que celui de maintenir en place les mêmes volumes d'éleva- \u201d ge\u201d.Répondant à une question d'un sociétaire qui s'inquiétait de ces pertes, le directeur des utilités professionnelles à la coopérative, M.Marc-André St-Pierre a fait remarquer que les revenus retirés par la meunerie lors de la vente des moulées pour les élevages de porc de la coopérative, et qui représentent le tiers des revenus totaux de la meunerie, pouvaient compenser ces pertes.PZ plat FN az | A toutes les mamans Venez voir notre collection de lingerie du \u201cPRINTEMPS-ÉTÉ 1981\u201d 22 A toutes nos clientes | Nous avons en main un vaste choix \u201cJOYEUSES PAQUES\u201d ) Phil Haduchon Om.VÊTEMENTS POUR ENFANTS DE 0 à 6 ans X Renée Chouinard, .prop: 315, A PRINCIPALE, STE- PERPETUE, CTE L\u2018ISLET, GOR 320 359-2008 PPS DE MEE RN RE EEE EE EEN] oe RI ES i .rs - I Lp eyo \" cri = bus A ray tnt LN ei ES Er \u201cEE ORATUZN TEA MAID Are mo =a | PE on el Bw DE \u2018 = er ney crée E3522 0707 SOS JO VS SSI2U ul I EE) [ie Yr ra re rt RP aa re ee a Sr Cn AE Am EE AI \u2014E WOOT YEN =a mao a _ Eee eo os .SEA IR nope à 4 D A \u2014 me oT - Ei Zonage agricole La Pocatière adoptele plan dela C.P.T.A.Par Gaétan Godbout La Corporation municipale de Ville La Poca- tière vient de s'entendre avec la Commission de protection du territoire agricole (C.P.T.A.) concernant le plan de zonage agricole de la ville.effet, au cours d # séance spéciale du coilseil, tenue le mardi 31 mars dernier, les échevins présents ont mandaté le maire, M.Louis- Joseph Gosselin et le greffier, M.Claude Cré- te, pour parapher l'entente proposée par la Commission.On sait que jusqu'à ce jour, les autorités municipales de Ville La Poca- tière se disaient prêtes à adopter le plan de zonage préparé par la Commission, mais à la condition expresse que celle-ci accepte de dézoner les terrains appartenant à la compagnie Bombardier Ltée, dans le parc industriel.Une résolution à cet effet avait d\u2019ailleurs été St-Jean Port-Joli La Coopérative l'Accueil fera l'objet d'Un documentaire à Radio-Québec Par Michel Chassé Le projet de coopérative d'habitation pour personnes âgées qui retient l'attention de plusieurs depuis quelque temps à St-Jean Port- Joli fera l'objet d'un film documentaire de Radio- Québec qui sera présenté au début de mai dans le cadre de l'émission Chacun son tour.L'objectif de ce film, qui traitera également de quatre autres projets du genre dans la province, est de démontrer comment certains citoyens se prennent eux- mêmes en charge.Le choix du projet de St- Jean Port-Joli ferait suite à la décision du C.R.S.8.S., région 03, qui a reconnu - l'initiative comme étant très sérieuse.C'est du moins ce que nous confiait Mme Annette R.Gaudreau, secrétaire provisoire de la Coopérative l'Accueil, Remerciements de sympathie » Adrien Thibault rnest Thibault «me Roméo Thibault De la Tuque Remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mlle Rose Thibault, Cap St-Ignace Station.Soit pour des offrandes de messe, ou tributs floraux, visite au salon mortuaire ou leur présence au funérailles le 26 mars 1981.Accepté les remerciements comme personnels, pour tous les parents et amis.Mr.Adrien Thibault 319 Rue du Côteau Cap St-Ignace Station Cté Montmagny.Sincières remerciements, La famille de Mme François D.Pelletier remercie bien sin- cérement (toutes les personnes qui, soit par offrandes de messes.fleurs, cartes de condoléances, visites au salon, assistance aux funérailles, et dons pour le cancer, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mme Pelletier, le 4 avril dernier.qui nous apprenait également qu'une premiére partie du film portera sur le projet lui-même tandis qu\u2019une deuxième voudra démontrer les attentes des gens vis-à- vis Radio-Québec.La partie du documentaire touchant St-Jean Port-Joli fut tournée le 26 mars dernier, à la sacristie et à l'ancien hôpital.Les caméramen ont aussi effectué quelques prises de vue du village.17 logements D'autre part, M.Mario Moran, animateur du Groupe de Ressources Techniques de Mont- magny, nous précisait que l\u2019ancien hôpital pourrait abriter 17 logements, selon les études effectuées par leur technicien en architecture.On y retrouverait deux logements de 4 2, six de 3/2, et neuf de 2/2, pour un coût moyen n\u2019'excédant pas 30 000$ par logement.L'étude laissait savoir de plus que le système de chauffage, la toiture, le revêtement extérieur, les ouvertures, et les murs de soutènement sont tous en bon état et pourraient être maintenus en place ou bien réutilisés.adoptée le 9 décembre 1980; position qui fut réaffirmée par une nouvelle résolution adoptée le 3 mars dernier.Dans son argumentation, ja ville s'appuyait sur les nombreux projets qui étaient en voie de concrétisation chez Bombardier.Finalement, après plusieurs heures de discussions, la C.P.T.A.rendait sa décision le 23 mars 1981 par laquelle elle accordait a la multi nationale québécoise le Retard au fédéral Mais il y a un accroc au niveau fédéral alors que la Société Centrale d'Hy- pothéque et de Logement (S.C.H.L.} ne veut pas débloquer de crédit en 81.Selon M.Moran, celle-ci propose d'étudier le projet à partir du ler juillet 81 pour le réaliser droit d'utiliser ses ter- Trains à des fins autres qu\u2019'agricoles.Evidem- ment, cette décision satisfaisait autant la ville que la compagnie.Comme pour les autres localités de la région qui ont conclu une entente avec la Commission, le plan de zonage agricole de Ville La Pocatière entrera en vigueur une fois que le décret aura été publié dans la Gazette officielle du Québec.en 82.La Coopérative I'Accueil et le G.R.T.rencontreront donc M.Claude Morin, de la S.C.H.L., le 28 avril à ce sujet.On espère ainsi faire avancer les délais, de façon à ce que les études débutent le plus rapidement possible.\u2014 EE) un sceau de compétence _ et de sécurité Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du Québec Entrepreneur en plomberie, chauffage, brûleur à l'huile.LA C.M.M.T.Q.certifié Notre compétence et votre sécurité Raynald Beaulieu 703, 5e Avenue, La Pocatière (418) 856-3279 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 7 BOURSES DE COOPERANTS A DEUX ANCIENS FINISSANTS EN AGROTECHNIQUE DE LA POLYVALENTE LA POCATIERE.- Lors du Conventum des Anciens de l'option Agrotechnique qui se tenait le 21 mars dernier à la Polyvalente La Pocatière, La Compagnie d'Assurance Les Coopérants remettait, par l'entremise de M.André Théberge, représentant de la Compagnie, 2 bourses de 200$ chacune.L'une était décernée à Serge Chamberland pour l'année scolaire 78-79 et la Zième à Pierre-Luc Legault pour l'année scolaire 79-80.Une bourse semblable est attribuée à chaque année par les Coopérants à l'élève finissant en Productions Animales qui conserve la plus forte moyenne générale dans les matières de comptabilité, gestions des finances, syndicalisme, assurances, commercialisation.Bravo à ces deux jeunes exploitants.Merci à la Compagnie des Coopérants pour cet intérêt dans la formation agricole.Sur la photo, MM.Serge Chamberland récipiendaire de la bourse pour 1978-79, André Théberge, représentant des Assurances les Coopérants et Pierre-Luc Legault, récipiendaire de la bourse pour l'année 1979-80.) Pour Pâques et la Semaine de la Secrétaire Fleurs coupées Plantes fleuries Plantes vertes Ouvert dimanche de Pâques de 9:00 hres à 17 hres Livraison gratuite dans tout le L'Islet-Nord THERIAULT AUTO INC.ca FORD Ste-Perpétue Tél: 359-2252 359-3411 Choix de maisons mobiles et plusieurs chalets Nous vous offrons un plan de financement des plus avantageux sur nos modèles NOUS AVONS QUELQUES FORD FAIRMONT 1980 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 La ville de St-Pamphile s\u2019éveille au développement industriel Par Alaine Flamand La déception des citoyens de St-Pamphile face à la nomination de St-Juste comme site éventuel de l'usine de méthanol a son côté positif puisque depuis cette décision, plusieurs Pamphiliens concluent qu'il est grand temps de s'occuper de dévelop pement industriel et commercial sur le plan social ou régional.En regard de cette prise de conscience, la Jeune Chambre convoquait, mardi dernier, le Conseil de ville à une rencontre afin de discuter d'une structure de base pour la formation d'une commission industrielle.Dans ce domaine, la Jeune Chambre a consacré bien des énergies mais la représentativité des industriels et commerçants étant absente; de pertinentes informations leur ont échappé, de conclure un membre J.C.qui le même soir apprenait, par exemple, qu\u2019un ingénieur du Ministère de l'Energie et des Ressources M.René Baril, était passé dans la région à l\u2019été 80 pour justement s'enquérir des possibilités de résidus dont disposait chacune des scieiries en vue de l'implantation d\u2019une usine de méthanol.Mais comme il n\u2019est toujours jamais trop tard pour bien faire, la Jeune Chambre veut renforcer son action en impliquant les gens du monde des affaires et du monde municipal soit disant informés des politiques gouvernementales.Ep aulée par le Conseil de ville, elle songe sérieusement à se donner d\u2019abord une infrastructure locale pour ensuite adhérer à l\u2019un ou l\u2019autre organisme de développement déjà en place dans la région.Toutefois, manquant de documentation sur les modalités de formation Echange interlinguistique à l'école Dominique Savio de Ste-Perpétue (A.F.) Dans le cadre du programme d'échange linguistique, une uarantaine d\u2019étudiants e l\u2019école Dominique Savio de Ste-Perpétue 6ième degré, s\u2019enrichissent de nouvelles connaissances en entretenant des relations avec des anglophones de Powassan en Ontario.Ce système d'échange amènera à Ste-Perpétue les correspondants Ontarien les 27, 28 et 29 avril tandis qu\u2019en mai les étudiants de Ste- Perpétue s\u2019embarqueront à leur tour pour un voyage de trois jours à Powassan.Déjà, ces jeunes sont en Carrefour Communautaire L'Islet-Sud est mis au monde (A.F.) Jeudi soir naissait officiellement Carrefour Communautaire L'Islet- Sud ayant comme effectif une soixantaine de membres en provenance de toutes les couches de la région.A but non lucratif, cette jeune compagnie voit le jour d\u2019un projet de développement communautaire du Canada au montant de 21696 $ venu favorisé l\u2019embauche de quatre personnes à temps plein chargées d\u2019approfondir les études déjà entreprises par un groupe de citoyens de St.Pamphile.Ayant franchi toutes les étapes du point de vue légal, Carrefour Communautaire entre donc dans ses pouvoirs avec la Pas de spectacle de Jocelyn Bérubé \u2018 Le 3 avril dernier devait avoir lieu à St- Pamphile le spectacle de Jocelyn Bérubé.Ce spectacle a dû être annulé; c\u2019est un malheureux incident qui ne dépend ni de cet artiste, ni du Comité Culturel qui devait le recevoir.Un conflit entre Jocelyn Bérubé et son agence \u201cLes Productions Intérim\u201d est la principale cause de cette annulation.Les personnes qui auraient encore des billets peuvent se les faire rembourser au Bureau de Denis Grenier ou par la personne qui leur a vendu leur billet; ceci peut-être fait jusqu'au 24 avril.Comité Culturel St-Pamphile Par Julie Vaillancourt Présidente Dans L'Islet-Nord, on travaille avec ardeur au \u201cChantier 81\u201d Bravo! aux gens de L'Islet-Nord qui, peu à peu font avancer leur Chantier 81 malgré les contre-temps qui surviennent chaque semaine: travail à la Cabane à sucre, élections, autres réunions multiples, etc.Saint-Eugène, ean-Port-Joli, Saint-Au- bert, Saint-Damase, enfin toute la région est à point au programme donné par les responsables diocésains.Continuons avec ardeur afin d\u2019atteindre l'objectif: \u2018Rendre notre Saint-J- milieu habitable pour tous\u2019.Ne nous arrétons pas a mi-chemin, la victoire est promise a ceux qui persévéreront jusqu\u2019à la fin.Cécile Dulac Responsable diocésain Saint-Damase L\u2019Electro-Theck F.M.Ltée Place Brunelle | St-Pamphile C.V.A.RADIO-SHACK 356-3375 et 3376 Gamme complète de systèmes de son, disques, appareils pour autos, téléviseurs RCA Télévise SPÉCIAL XL-100, 19\u201d ur couleur RCA $499.00 formation de son Conseil d'administration composé de: Claude Ouellet, Guylain Lévesque, Pierre Rouillard, Claude Côté, Nicole Jean, Michel Morneau, Sylvie Bourgault, Michel Hotton, Françoise Cloutier qui deviennent administrateurs du nouveau C.À.mandaté, à cette même rencontre, de compléter l\u2019exécutif des deux membres manquants avant de déterminer les tâches de chacun.Carrefour Communautaire s\u2019embarque sur un projet d'\u2019envergure qu\u2019est la construction d'un établissement dans lequel on y retrouvera une foule de services.communication afin de mieux se connaître au moment de leur rencontre.A Ste-Perpétue, toute une programmation fut Déjà des démarches avec la Commission d\u2019urbanisme de St- Pamphile laisse voir de forte chance de réalisation a assez court terme.Cependant, pour financer ce projet de bâtisse toute une sélection d\u2019activités sont prévues comme par exemple le marathon de course ou de marche a pied dans St-Pamphile prévu pour le 6 juin.A cet effet une soirée d'information sera donnée a l\u2019école polyvalente le 15 avril par Wilson Bernier de Kino-Québec qui expliquera les façons de se préparer physiquement en fonction de la course.® Exomen de lo vue © Verres de contact D.Lucie Charette.A CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) Pour rendez-vous # Choix de montures 356-3357 ER An ARTS SONT SIERS OF VOUS PRESENTER CLERMONT BERTHIAU Entrepreneur en construction et distributeur des Constructions Marcoux Inc.Nous avons un modéle en exposition que vous pouvez visiter en fout temps Rue Aqueduc Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C L.R.MARCOUX EST UN PLACEMENT SUR a nn LL.\u201d we Je: rk visiteurs.Le lendemain, c\u2019est la grande tournée au niveau de la région avec des visites au Musée Maritime de L\u2019Islet, tre d'artisanat de St-Jean Port-Joli, au moulin seigneurial de St-Roch et au Musée François Pilote de La Pocatière., Etant en pleine saison des sucres, l\u2019organisation scolaire de Ste-Perpétue ajouta à l'itinéraire de la dernière journée un dîner à la cabane à sucre après que les amis anglophones accompagnés de leurs correspondants auront pensée à l\u2019intention des correspondants étrang- d\u2019une conmission industrielle, Jean-Yves Lord, Clermont Gagnon, René Desroches et Bertrand Vaillancourt, tous du comité provisoire, acceptérent de consulter des personnes ressources pour formule à adopter.plus tard décider + ers à partir de la soirée d\u2019accueil le 27 avril, jour de l\u2019arrivée des jeunes visité une scierie locale.Une semaine plus tard soit les 6, 7 et 8 mai, les étudiants de Ste- Perpétue bénéficiant d\u2019une subvention de 1 000 $ de la Commission Scolaire L\u2019Islet-Sud se rendront en Ontario ou se tiendra la semaine de l\u2019éducation.Ces jeunes de 11 et 12 ans seront sous la responsabilité des professeurs Fernande Lavoie, Hélène Bernier et l\u2019abbé Yvon Moreau pour ce voyage favorisé d\u2019une participation financière du secrétariat d\u2019échange bilingue d\u2019Ottawa.Victorien Joncas.P.A.Boittin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies + 354-2352 Résidence fin de semaine: 354-2627 ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-propriétaires occupants- locataires occupants-responsabilté-commerciales- cauttonnement-marines ASSURANCE-VIE \u2014Risques réguhers \u2014Assurance revenu \u2014Risques aggravés \u2014Assurance santé \u2014Fond de pension \u2014Assurances accidents LAUZON 269 St-Joseph 833-7541 QUÉBEC 71, St-Pierre * 692-0660 rn camper.TE Ry: | om am at 7m muet Qt GR Sh hed buf tl ST Pond ome N 3 b) Du spécial pour la fin d'août à St-Pamphile Depuis Quelque temps, un comi té mis en place pour l\u2019organisation d\u2019une activité spéciale vers la fin de l\u2019été pour récréer les gens de I'Islet-Sud et par l\u2019occasion aider financièrement les loisirs.Dans les années précédentes, le tournoi de Balle-Molle de St- Pamphile avait lieu la derniére fin de semaine d'apût.Fini a monté un p amme - d'activités forestières et récréatives qui viendront se greffer autour du tournoi de balle-molle annuel.Les activités débuteront le vendredi soir avec une soirée \u2018\u2018B\u201d à l\u2019Aréna de St-Pamphile avec de nombreux rix; le samedi verra le début du tournoi de balle-molle et des compétitions forestières telles sciotte, scie mécanique, roulement de la bille, .etc; en début de soirée une parade forestiére suivit d\u2019une Bavaroise à l\u2019aréna.Dimanche on continue les compétitions forestières et le tournoi ainsi qu\u2019un grand souper canadien.Le groupe qui sera en charge de ce festival est de Réal Laverdière, Bertrand Vaillancourt, M.A.Caron, Pierre Daigle, Collin Chouinard, Dominique Pelletier, Gilles Berger, Paul- Emile Gamache, Michel Boucher, Réjean Miville, Gilles Bérubé et le directeur des loisirs Denis Grenier.À ces personnes viendront se greffer de nombreux organisateurs qui formeront une formidable équipe pour faire de ce premier festival un succès.Le comité a aussi ouvert un concours à la population pour trouver composé, un nom à cette activité et un sigle bien représentatif des activités forestières de la région.Toutes les personnes qui aimeraient faire des suggestions à ce sujet pourront faire parvenir eur suggestion à la C.MSL.de Ville St- Pamphile au bureau municipal.Un prix de 50,00 $ sera décerné à la personne qui aura fourni a meilleure suggestion.Celles-ci devront venir pour le 1er mai.Comité de Publicité du Festival par Claude Turgeon.par- Gala musical des sucres, à Ste-Louise le 19 avril Renouant avec son habitude des deux dernières années, le Comité des Loisirs de Ste-Louise tiendra un gala musical, le dimanche de Pâques 19 avril), a la Salle du Couvent de Ste-Louise.Ce sera la première activité de l\u2019année, dans le cadre du Festival de notre organisme.Soulignons qu\u2019au début de juin, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre sociale, le Comité des Loisirs fera connaître à la population, la programmation du Festival des 14, 15, 16 août 1981 et son nouveau nom.Le gala du 19 avril débutera à 13 heures.Tous les accordéonistes, A La Pocatière Pierre Labelle et John Littleton La population de La Pocatière et des environs aura bientôt l\u2019occasion de voir deux excellents spectacles, l\u2019un a.Centre culturel, l\u2019autre à la Cathédrale.Pierre Labelle revient.On se souvient que cet artiste avait donné un spectacle absolument tordant a sa précédente visite chez-nous, devant.90 personnes! Qui avaient ri comme neuf cent! Labelle avait quitté les producteurs ce soir-la sur une derniére blague: \u201cJe vais revenir l\u2019an prochain et on va doubler Remerciements te sympathie M.Mme Paul-Henri Lachance, et les membres de leur famille remercient bien sincérement les parents et amis qui ont témolgnés des marques de sympathies lors du décès de leur fils Gaétan Lachance survenu le 7 mars 1981 soit par Passistance.Comme ¢a, d\u2019année en année, on va finir par remplir la salle\u201d.Un souhait qui risque de se réaliser dès cette année quand on pense au succès que Labelle connait partout où il présente son nouveau spectacle \u201cUne farce de la nature\u2019.C'est pour le samedi 2 mai prochain, a 20 heures 30, au Centre culturel.John Littleton L'autre artiste qui nous visitera a connu le succès dès sa première ap violonneux, gigueurs.intéressés a y participer n'auront qu\u2019a s\u2019inscrire a l\u2019entrée de la salle.Déjà, plusieurs participants de tout le Québec ont manifesté l\u2019intention de se présenter à ce gala.L\u2019orchestre \u2018\u2018Les Mousquetaires\u2019 est chargé de l'animation et chaque participant parition à La Pocatière, il y a huit ans.Il s\u2019agit du chanteur noir John Littleton.M.Littleton sera donc à la Cathédrale le jeudi 21 mai, à 20 heures.D\u2019autres informations seront bientôt communiquées quant à ces spectacles.De même, les billets seront en vente bientôt.En attendant le nouvel amphithéâtre, on peut toujours.aller au spectacle.Guy Dubé Productions Pil recevra un trophée.A 17:30 heures, un souper canadien sera servi, a la cafétéria du Couvent.Après quoi, le gala se poursuivra pour se terminer r une grande soirée dansante.Des rafraichissements seront disponibles, au Centre des Loisirs, durant toute la journée.Pour plus d\u2019informations sur ce gala, n\u2019hésitez pas à communiquer avec M.Michel Chrétien (354- 2841) ou M.Alain Bois (354-2308).Tous les participants et spectateurs de Ste-Louise et des environs seront les bienvenus.Le Comité des Loisirs de Ste-Louise par: Alain Bois, secrétaire Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 9 [ TY Le \"Mauffette Show\u201d à La Rumeur J Une Geneviève Mauf- fette \u201cseule\u201d, avec ses musiciens (sur rubans magnétiques sous la direction musicale de Bill Gagnon M.Ville Emard Blues Band), c'est un spectacle de sons et de couleurs.Un spectacle musical et théâtral très particulier où l'interprétation de ses chansons, la danse, la comédie, la tragédie et le monologue s'entremèlent C'est aussi plusieurs instruments: la flûte à bec, le vibraphone et le piano.Sa performance nous démontre une force et une tangibilité de présence.Elle transporte son auditoire à travers ses émotions avec ses amis.De grosses marionnettes, et une multitude d'accessoires et de costumes.Exceptionnellement, Geneviève Mauffette, présentera son spectacle à 9 hres 30 les 17, 18, 19 avril à La Rumeur de St-Roch-des-Aulnaies.Pour tous ceux qui désirent venir souper avant la représentation, le restaurant ouvrira à 6 hres.La Rumeur offrira l'apéritif printanier avec les repas.Dimanche, le 19 avril, à 3 hres P.M., Geneviève Mauffette présentera avec ses marionnettes, un spectacle pour les enfants.GUY MERCIER Assurances générales Vol - Responsabilité - Vie 158 Chemin Vincelotte Cap St-ignace Station, P.Q.Automobile - Incendie 246-5982 DENIS CARON, entrepreneur-peintre À CONTRAT OÙ A L'HEURE Route 2, St-Jean Port-Joli, tél.598-9249 DISCO A LOUER Trois discos a votre service pour tous genres de musique.Téléphonez a 356-3375 et demandez Robert C.L.S.C.St-Pamphile Serge Jourdain, dd DENTUROLOGISTE Pour rendez-vous 356-5284 Geneviève Mauffette, telle qu'elle apparai- tra sur la scène du café-restaurant La Rumeur, de St-Roch-des-Aulnaies.Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l'église St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 POUR VOTRE FONDATION Le plus disponible de la région Une équipe qualifiée est à votre disposition avec un système de formes des plus moderne offrand , Cartes d : sympathie, re eu a GILLES o 4 et des plus rapide.essista funérailles.Co su / \" ti ; sistance aux funérailles MARCEAU pp BUICK LTEE i Pour plus d'informations, communiquez avec : Le plus beau choix de ASSURANCES 2 fare-parts de mariage Vie \u201d .À Catalogues à emporter -Salaire - SDL OISE 01 SERVICE À .-Collective d FA 7 ORNEA U tu Les Impressions \u201cFonds de pension Route de l'Anse 5 Cart nes Inc.-Anal lanification ENTREPRENEUR GENERAL HA Success eaten LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS REVETEMENT D'ALUMINIUM ET MASONITE Montmagny 6 Ave Fournier SERA PLUS SATISFAIT i 359.2532 16 Ave , 0 QUE TOUT AUTRE Ste-Félicité, Cté L'Islet | - 248-015 J i 248-4805 monimery \u2014 A J - > part rm terete \u2019 1 disse.ARERR REE REESE EAE AAS CARESS SARE RNY IS \u2014 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 ' VOUSPOUVEZ GAGNERLEVO STN LAN Tirage le 25 avril 1981 à 17h00 à Agence de Voyages Michel 101 ouest, boul.Taché Galeries Montmagny MONTMAGNY 248-0710 | multitour [5&8 siAI4 SON?LV 1 Les Promotions CO-PRO-VAC nay .Garage Camille gai Ressorts La Maison Alimentation Epicerie Cloutier Esso Thériault Auberge Dépanneur uto Montmagny \u2018Ori \u2018 i ervice 125 de l'Eglise Inc.d'Orient Bernier Enr.Thibault Enr.264 Principale St-Pamphile 356-3879 Chemin du'Roi Couche Tard 178, Sieme rue, Montmagny 248-5593 50 Boul Tache Est Montmagny 248-3075-6 546 Du Souvenir Cap-Saimnt-Ignace 246-5803 St-Philemon 469-2724 Ste-Perpêtue 358-2777 Alignement et balancement Dépositaire scies à chaine Partner, Husk, 145 Des Pionniers L'islet-sur-Mer 247-5113 Armagh 466-2939 Prop: Lisette Laporte Verna Garage Lucien oe nie Bloc onigue Institut Restaurant Garage Fernand Jean-Claude Fortin D.Caron Côte du\u2018 oe Dyane Bernier Chez Réjean Alain Boulay Magasin » Langlois Enr.Mécanique générale, 49 De Gaspé Ouest St-Phigmon 468-3117 A.197, Principale pharmacien Co-op St-Paul a A EE transmissions automatiques St-Jean Port-Joh 598-3810 Région nouveau service Eethetaue 5 657 St-Pamphile 356-5836 87, 7ieme Rue s S08 principale 2.172, Sième Rue.Réfrigération.disponible, systéme de ; je Pizza, poulet.Livraison L'Islet 247-3978 \u201cPaul de Montmmy Montmagny 248-5622 Montmagny 248-0144 aw chmatisé communication F M.aP0vsque féminin A gratuite dans ville Livraison gratuite 469-2112 avec répétitrice yse à\" aiguille St-Pamphile ; ; ; : Garage Edmond A André Lemieux | ; Imprimerie Rendez Vous St-Pamphile Legros Radiateur Ghislain Bérubé S.M.Studio entrepreneur Montminy Musique Caron Enr.Quatre Chemins T.V.Enr.Pare-brise tae ain Berube Mercier Enr.plomberie Radio Shack 26A De Gaspe 1285 Principale 30 Guimond Est Ulslat 247-3237 Photographie Chauffage.bruleur a l'huile Galeries Montmagny St-Jean Port-Jol 598-9333 St-Philémon 469-3230 St-Pamphile 356-3134 Rte 204 St-Pamphile Mé professionnelle 16 Riviere Sud.Montmagny 248-5652-2818 Factures, circulaires.De tout pour tous 356-5151 356-5117 écanique.remorquage 107 Du Foyer Montmagny 248-2676 fare parts.librairie Bar.spectacies en électronique Nettoyage au jet de sable et dépannage St-Raphaël 243-2378 (sandbtasting) Garage C AJ.La Maison du : P.H.Asselin arage Co-op Gaz Bar Gilberte Alban Jalbert Denault Enr.Bijou Enr.Matériaux de Salon & Fils Lté de Montmagny Dutil Gulf Gaz Bar (Texaco) 2095 Rang Taché Est Rang Double Construction Marie-France S Ltée 1 Boul Tache Ouest 55 De la Rwiére Sud .St-Philé 469-2031 St-Pamphile 356-3732 ; Rte 281 Montmagny 248-3381 Mont oo od 497 716 De L'Eglise tron tion d Remontage d'alliances Gilles Morneau Ste-Louise 354-2990 St-Raphaël 243-2062 onimagny 248-2 St-Jean Port-Joh 598-3166 vente of reparal on e assortiment d'horloges St-Aubert 598-6375 Permanente Prop Philippe Asselin et de Colliers de perles Mode Roma Pièces et 8 Garage Jacques Accessoires \u2018 Chabot Auto Inc.Mode féminine- Morneau Auto Inc.Boutique Chatel Inc.St-Pamphile Inc.Confections Menuiserie Pièces d\u2019Autos Ford Mercury.Lincoin 7 masculine 874 de l'Eglise 85 Pinca oe 126 Prncipale Chouinard Gonthier Enr.St-Gervais Inc.260 Ch des Pomer De la Gare (Centre-ville) St-Jean Port-Joh 598-3081 St-Phiémon 469-299 46 Principale Confection pour hommes 462 Piedmont 65, 1er rang Quest Montmagny 248-0612 Montmagny 248-1788 Spec manteaux de cuir Dep Datsun, mécanique Vêtements, chaussures, hommes, dames, enfants St-Pamphile 356-3325 femmes, enfants St-Aubert 598-6411 La Durantaye 884-2986 St-Gervais 887-3358-59 Achetons et vendons autos ; \u2018 générale Pneus, sport, cadeaux.tous :jenres et fourrure accessoires d'autos Corri Texaco Le Simard Plestaurant Gagnon Meubles Royaume Bijouterie Salon Céline Restaurant orriveau Tex Auto Inc.La Terrasse 378 Principale des Tissus La Pocatière esthéticienne Le Survenant Service Gaz Bar 371 de L'Eglise Ste-Perpêtue 359-2424 179 Principale 502 B.dième Ave 843 Principale St-Jean Port-Jol 598-3044 St-Pamphile 356-3233 visagiste 2 Boul Tache Ouest St-François 259-7756 Pizza mets chinois, Accessories électriques La Pocatière 856-3365 111 Principale Tourville 359-2867 Montmnagny 248-3634 Montmagny 248-1713 Hot Point Tissus et laine Bijoux, cadeaux, sculpture.Station de gaz, pizza et La Pocaliere 856-4818 BBQ de toutes sortes réparation, gravures Armagh 466-2411 poulet it Restaurant ; 2, Jean-Claude Au Bonnet Boutique Vaillancourt et Richard Epicerie Boucherie Gaz Bar Florent Roger Blanchet Land ay cn Rouge Inc.Le Chic Sportif Chouinard Ltée Alimentation Enr.Irénée Thibault Charrois Texaco 114 Ave de la Gare, Cap-Samt-k ace 24 6-5444 76 de Gaspe 446 À Principale 63 Principale Sud 708.4ième Ave 75 Rue Principale Rte Principale Montmagny 248-0343 Sablage, posage.verte St-Jean Port-Joi 598-6217 _ Ste-Perpetue 359-2188 StPamphie 356-3020 La Pocatiére 856-3344 Soman 466-2874.St-Adatbert 356-5306 de of .Poulet pane, bar salon.Vêtements & chaussures lanufacture de portes Service de livraison pec viande préparée Mécanique générale.° planchers chambres, camping et chassis pour congélateur peinture, débosselage Matelas 6 4 ] ) : o arage Isolation Condor Enr.Pharmacie Jacques Després Roger Gauvin Inc.Mme Alfred Roger Mes ceau Marché Côte-Sud Inc Cap-Sant-lgnace 246-5611 Gilles Couillard Réparation Générale Vêtements et chaussures.Anctil Vêtements 372 Principale St-Adalbert Inc.p 9 \\ 51 Ave de Gaspé 71 Principale hommes.dames, enfants 715, 4iéme Avenue Ste-Apoline 469-3 P ! 42 Gaudreau Manufacture matelas 33 rue Principale La Pocatière 856-1675 polline -3034 nncipale Montmagny 248-3309 tous genres St-Jean Port-Joli 598-6424 Livraison gratuite Ste-Perpétue 359-3013 Moteurs diesel pour camions St-Pamphile 356-3993 Vêtements de base et Transmission automatique.algnement, mécanique St-Adalbert 356-5101 Magasin général Spec Matelas pour maux fine ingene ; de reins générale Boutique Odin La Biiouteri Hotel Coronet inc.Marché : Axe P.E.Gaudreau Boutique Barbara a Bijouterie 63 de l'Eglise G.Gamache Garage Jacques Auberge du La Garde Robe Meubles 19 de Gaspé Est Cordial Enr.St-Pamphile 356-8800 (Service Plus) Côté Inc.Gulf Faubourg Galeries Montmagny 554 Ch Bellevué Est St-Jean Port-Joh 598-3562 15 A Des Bouleaux Est 356-3863 Rte 285 484 Principale 280 De Gaspé Montmagny 248-0247 Cap-Saint-lgnace 246-5621 Jeans et vêtements sport Ste-Perpétue 359-3122 Danse.spectacles St-Eugène 247-5350 Ste-Apollne 469-2944 St-Jean Port-Joli 598-6455 Vente service et réparation & réceptions Epicerie licenciée, Réparation générale Chambres.restaurant.bar Spec du jeans chez Axe charcuterie Jacques Gaumond Inc.Ameublement de bureau 67 Est St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-2454 Machmes a écrire.calculatrices.classeurs coftre-torts.etc Centre de Réparation H.B.Inc Mecanique génerale soudure 712Ch Bellevue Est Cap-Sant-Ignace station GOR 1J0 246-3296 Restaurant Le Gueuleton 700 De L'Eglise Port-Joli.St-Roch 598-6240 Special du jour steak sur charbon.fruits de mer Majoric Pelletier Epicier licencié 415 À Frincipale Ste-Perpétue 359-2746 Pemture Benjamin Moore\u2019 Epicerie Gaétan Bourgault Rang Double St-Pamphile 356-3634 Michel D'Amours Métal Inc.St-Eugène 247-5422-3866 Achat rebut métal et pièces d'autos Restaurant Le Paysan Enr.Rte 216 Ste-Félcité 359-2716 Brochettes, pizza BBQ Restaurant Le Carlais St-Charles St-Charles 887-3121 Pizza.bar salon.salle de reception pra - sroits exigibles ont ôté payés quant à ce concours; * * VANDeQuUER FA éohduite et l'attribution d\u2018un prix de ce concours publicitaire peut or ARE EAN I Létiphe A Ksuleie' auQuet bec a \u201caude (EX ERNE ANNE NEEERS BI An ot bw fd St mt ea ee ar I ANI CPA MM Alama re Emmet Ce | BOROSCOPE Coll À à À À À À À Aa br i mt mt en am as PIO ANTI eM A A Lem ra < Réalisez, le temps s'y prête.Concrétisez les plans, donnez suite aux idées.LES POISSONS : du 10 fevrier au 2 AA Vous voulez aller de 1'avant , vous avez de 1\u2019ambition, mais vous puuvez réaliser vos aspirations, sans nuire aux autres.RATE REAU (du 21 il au_2 mai) \u201cdi Terminez ce qui est commencé, puis vivez pendant quelque temps au ralenti pour combattre la fatigue qui vous accable.ANCER (du juin au 22 let) PF Une période particulièrement heureuse.Un cycle joyeux, rempli de bonne humeur, de l\u2019amitié.LA VIERGE CET TRY Beaucoup de satisfaction pour tout ce qui est intellectuel.Méfiez-vous des trop grandes fatigues physiques, qui pourraient avoir des conséquences Beaucoup de charme et le sentiment de votre popularité.Vous avez le talent de garder vos amis.COTE DU SUD OFFICE DES PRODUCTEURS DE BOIS ASSEMBLÉE DE SECTEUR ENDROIT: St-Cyrille à la salle du conseil municipal - Conduisez-vous selon les strictes dictées de votre conscience, et ne dérogez pas une fois de ce principe, ou alors vous pourriez le regretter.janvier au 19 février) Harmonieuses relations avec unassocié; elles devraient être de longue durée, et sont detrès bon augure pour votre avenir LE BELIER (du 21 mars au 20 avril) ob Conflits au sein de la famille; ne fuyez pas vos responsabilités , puis- qu'il vous faudra les prendre tôt ou tard.au 2j juin) Vous irradiez un magnétisme intense, et beaucoup de gens seront impressionnés par votre courtoisie innée E LION [Tr TTT] au 23 août) Geste de reconnaissance pour un acte passé, ou récompense pour un travail compétitif.LA BALANE (du 23 RII TIF 1] rE IR) Une excellente période, de bonnes surprises et des désirs realises.RSA TUE PINCE) ov au \u201c2! Le à DATE: Lundi, le 20 avril HEURE: 20:00 heures Pour les producteurs du nord des comtés de L\u2019Islet et de Montmagny af \u2014 agricoles, à La Pocatière (G.G.) M.Pierre Gaudet, président général de \u2019Union des producteurs agricoles et M.Jean- Marc Kirouac, directeur du journal \u2018La Terre de chez-nous\u2019\u2019 seront les conférenciers lors du Familles d'accueil AFS Eh bien oui, voici un message pour vous toutes, chères familles de la région, et ce n'est pas de la part de n'importe qui: de L'AFS (American Field Service)! Vous savez, cet organisme international à but non lucratif qui.chaque année permet à plus de 5 000 étudiants de vivre une expérience enrichissante el valorisante dans un pays étranger.C\u2019est ainsi que AFS Canada accueille cette année plus de 40 étudiants dont 4 (Argentine, Californie & Mexique) vivent dans des foyers d'accueil de la région.Si AFS permet à ces jeunes de découvrir leur potentiel et des possibilités dont ils ignoraient l\u2019ampleur même, l'organisme donne également la chance aux familles qui les accueillent de mieux vivre des valeurs humaines telles que l\u2019enthousiasme, le désintéressement, la tolérance, le dialogue, la connaissance et le respect des autres etc.Alors 1a je sens que déja vous y prenez goût de devenir une famille d'accueil.Mais est-ce qu\u2019il faut quelque chose de particulier pour permettre a ces étudiants âgés entre 15 et 18 ans de venir chez- nous?Non, si ce n\u2019est d'avoir une grande ouverture d'esprit.L'AFS de son côté fera | souvent.tout son possible pour trouver le jeune qui correspond le mieux a la famille, quelque soit le cadre social, culturel ou religieux.C\u2019est donc entendu; si vous désirez plus d'informations, vous nous colloque régional de l\u2019U.P.A., qui se tiendra le jeudi 23 avril, au Centre de fraternité de La contactez a St-Pascal: Luc Robitaille 492-2200, a La Pocatière: France Mercier 856-1004 ou Claire Boucher 856-3602 ou encore à St-Jean Port- Joli: Kateri Deschéne 598-6602.Luc Robitaille Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 11 Pocatière.Dans un communiqué émis la semaine dernière, la Fédération de la Cote-du-Sud de I'U.P.A.précise que le colloque s'adresse aux dirigeants des syndicats affiliés et aux représentants des coopératives agricoles.Une centaine de dirigeants sont attendus à ce colloque.qui débutera par l'inscription des participants, à 9 heures 30.Dans leur exposé respectif, M.Gaudet traitera des principaux dossiers en marche que régional de l\u2019Union des producteurs actuellement à l'U.P.A.tandis que M.Kirouac fera l'histoire du syndicalisme agricole au Québec.En après-midi, des ateliers de travail discuferont des sujets aussi importants que l'entrée de nouveaux membres à l'Union, la transmission des propriétés agricoles, les relations qui existent entre le syndicalisme, les plans conjoints et la coopération ainsi que l'implication des membres dans les structures syndicales.1 v Eux autres, ils vont vous le dire.Pour communiquer sans frais avec un agent de renseignements de Communication-Québec de la ville de Québec, composez |:643-1344 ou si vous devez utiliser l'interurbain, faites le O (zéro) et demandez .Zénith Communication-Québec.#5 KR Communication-Quéhec Ll Région de Québec Disponible dans tous les Centres de rénovation, matériaux de construction, Les vedettes du film du professeur Scientifix ASTON ATIC 2000 Le système de ventilation contrôlée quincailleries. Page 1 2 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 CE En AU ET 447 WN 7 7 CE 7 7 % Le 0 ii i _ @ SANYO | ERRERRSEREREZ.Base avec comprenant: portes vitrées * Récepteur stéréo am-fm Marantz EVIS YY) MAGASINS TR AU QUEBEC 833-7513 LES PHOTOS IT DESSINS DE CETTE ANNONCE PEUVENT SPECIAL «Pour l\u2019ensemble complet» comprenant: BASE AVEC Récepteur stéréo am-fm modèle PORTES VITRÉES 2033 de Sanyo, puissance de 33 watts par canal.* Table tournante Sanyo modèle Tp- 1005 à entraînement par courroie et retour automatique et commande de vitesse électronique.* Magnétophone à cassettes San- yo modèle RD-5009.e 2 haut-parleurs Select 340 à 3 voies, puissance de 40 watts chacun.37997 SPECIAL «Pour l\u2019ensemble complet» modèle MR-1150 puissance de 50 watts RMS par canal.Table tournante Marantz modèle TT-2000 à entraînement direct et retour automatique.* Magnétophone à cassettes Ma- rantz modèle MCD 910 à 2 vitesses * 2 haut-parleurs Select modèle 360 à 3 voies, puissance de 60 watts chacun.* Base MK-202 comprise.99 Satisfaction 7 RN GE CREER TRE TE EEE TTRETURUUEN remboursement Ce EE SG td PE anda SEDER nt ro tA SERN vu a UT TN AINE \u201ci Spéciaux en vigueur les 15-16-17-18 avril 1981 STEAK DE JAMBON \u201c FESSE DE STEAX.DE, A) \u2018 JAMBON JAMBON PICNIC STAK TAILLEFER Napoli 1.29.1.55.99.eus 159.IE 1.59.D'oranges, sucré: ou non-sucré - H soe Pamplemousses, ] non-sucré 1.29 | =a \"| ECHALOTES.Ÿ De Californie | REMPLISSAGE POUR TARTE \u20181 Sucre ou cerise ORANGES PLUS : | ° ) | SUNKIST 3 \u2018 VACHON | Bx 37 Gr.113 D.1 29 | MOUTARDE CÉLERI CITRONS |S 2808 : - J | PREPAREE wa AT] 5.31 Lr | SIROP DE MAÏS 3.09 ES DÉTERGENT En poudre SUNLIGHT Bte 6 litres SACS À DÉCHETS latérieur, blancs GLAD Pat12°s || SCHWARTZ MOUCHOIRS SACS À DÉCHETS Extérieur, 26 x 36 GLAD Pat 10's POIS VERTS Gr.1-2 PETIT JARDIN Bte 10 on.MÉLANGE À GÂTEAU Blanc eu checelat GRAD Bte 18.5 on.OLIVES FARCIES Manz.LP, GATTUSO Becal 12 on.JUS DE TOMATES Fantaisie NEINZ Bte 10 on.MARMELADE 3 fruits GOOD MORNING Bocal 375 mi.1.05 ANANAS TRANCHES DEL MONTE Bte 28 on.APPRET A SALADE GRAD Boca! 500 mi.» COCKTAIL DI DE FRUITS nara BETTERAVES 3 seat 1.19 1.05 MAÏS EN GRAINS Con.choix GRAD Bte 12 on.GHERKINS SUCRÉS GATTUSO Becal 12 on.» 1.35 Blanc ou de couleur ROYALE SAUCE HOT CHICKEN MARINADES SUCREES | CORDON BLEU HABITANT Bts 1908 Becal 750 mi.Lem 1.45 | SOUPE at arme 50 OEUFS FRAIS 1.25 à | PLISSEUR DE TISSUS | IY [owe .ASSOUFLIS 3.99 FARINE TOUT USAGE SACS À SANDWICH Bs 60's | .FIVE ROSES GLAD Sec 3,5 kg - Be 30's .DÉTERGENT LIQUIDE [Biscuits Ritz RASOIR cent.500 mi.92 cwsne 1.39 irvteton Tar 1.851 DENTIFRICE ROUGE THE PRIOR PARK RASOIR POUR DAME ER CT 1.29 23,135 hunk 1.59 [5% NETTOYEUR A VITRE Vaperisateur VITRE PLUS INSTANTANÉ || | MAXWELL HOUSE pont 12 4.99 | | ALIMENTAIRES 1.25 CATELLI (site Spéciaux disponibles chez ces marchands seulement \u201cNOUS NOUS RÉSERVONS LE.DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.\" Tourville : Cap St-lgnace Montmagny | Armagh Ste-Lucle St-Denis ON Jasmin Lord Mme Léon Richard Alimentation St Thomas Paul-Eugéne Langlois Serge Gonthier Enr.L'Active St-Camille St-Philémon La Pocatière Station St-Eugène St-Pamphile St-Paul Marius Dallaire x André Roy 1 Charles Kidd Mme Geneviéve Gamache Épicerie Thériauit | -Paul Proulx Buckland St-Gervais_ Ste- -Perpétue Ste-Félicité St-Damien St-Vallier Rene Leblond Yves Boucher Alimentation J.M.Morneau Alimentation Bernier Antonio Labrecque X Laval Marquis X J Ont 2 X Coupe de viande disponible dans ces marchés partic de la famille Publié avec I'autorisation de J.L.Duval Ltée ' Pr bes 44 Da 0509095009 \u2018APN 3310504 5 UT AU 5 Ts \u2019,.PARA SE 204 es D Se or let te .EERE EX) IPAM S ô oh 14944525 4e 844 le x QUE IR EN at ete er Teee oye say porn ee ties rates XY , \u2019 : ale ay tds TE YY YN \u201ce \"oy - 144 64 xX vies Ce 8 ren eee \u20ac +.Es ttes Ce XXX ENN RE MARRANT Y Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 St % ei A 8 F Tee a vire \u201ci - % * 5 LX NE g i is end EL a | SEY A ta ih BO 3 5 aus < ; > POUR L\u2019AMPHITHÉÂTRE L\u2019ISLET-NORD \u2014PATINOIRE INTÉRIEURE \u2014SALLE COMMUNAUTAIRE \u2014GYMNASE ma Th i a CCE : Ÿ Ë £48 J: i] ie $ A \u2014DU 15 AU 30 AVRIL À ST-JEAN PORT-JOLI \u2014DÉBUT MAI DANS L\u2019ISLET-NORD a 84 \u2014DU 15 AU 30 AVRIL: 225 000$ \u2014POUR L'ISLET-NORD: 125 000$ Cette annonce est une LA CAISSE POPULAIRE de ST-JEAN gracieuseté de ng py Ey Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 15 > e CENTRE RÉCRÉATIF AMPHITHÉÂTRE L\u2019ISLET-NORD C\u2019est pour vous gens de L'Is!let-Nord Toi, étudiant! Toi, travailleur! te Toi, du troisieme age! Ce projet exige ton engagement m\u2014 8, avenue de Gaspé est Votre institution au service - A N P O RT- J O Li St-Jean Port-Joli Qué.Tél.: 598-3026 des sociétaires et au GOR 3GO service de la communauté etre Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Jetterons-nous notre sirop d'érable?Réunionimportante des producteurs de L'Islet-Sud S'il y a une industrie qui devient de plus en plus importante dans la région de L'Islet-Sud, c\u2019est bien celle de l'érable.Depuis quelques années, le nombre de producteurs s'est multiplié de méme que le nombre d\u2019entailles.La venue du systéme Sysvac a aussi augmenté le rendement.La production a doublé par rapport a lan dernier.Les producteurs sont obligés d\u2019sttendre après les barils pour y mettre leur sirop.Est-ce que les prix se maintiendront cette année?Est-ce normal de livrer notre produit sans même être assurés du prix?Le projet Dévelop- Action, ayant pour but de promouvoir l'économie de la région, a pensé réunir tous les producteurs de sirop d'érable de la région de L'Islet- Sud (membre et non- membre de la Coopérative), jeudi le 30 avril, à compter de 19:30 hres à l'auditorium de la polyvalente de St-Pamphile.Cette soirée a pour but de permettre aux producteurs de trouver des solutions à la situation actuelle de la mise en marché du sirop.Les membres du projet ne sont pas là pour apporter des solutions mais bien pour permettre aux pro ducteurs d\u2019en trouver.Nous comptons beaucoup sur la participation de tous les acériculteurs de la région pour que la situation actuelle s\u2019améliore et ne se reproduise plus.Jean-Marc Avoine Dévelop-Action Pour informations: 359-2157 Nouvel exécutif pour l'Association des retraités et pré-retraités Pascal-Taché Dimanche, le 5 avril, se tenait au Centre culturel de La Pocatière l'assemblée générale de l\u2019Association des retraités et pré-retraités Pré-inscription à la Commission scolaire de La Pocatière Avis à tous les parents d\u2019enfants qui auront 4 ans avant le 1er octobre 1981.Dans le but de mieux organiser ses services aux 4 ans, la Commission Scolaire de La Pocatière organise une pré-inscription.La -pré-inscription permet à la Commission Scolaire de connaître sa clientèle mais ne constitue pas un engagement pour les parents.Que vous vouliez ou que ae vouliez pas profiter d'un service pour votre enfant de 4 ans, NOUS COMPTONS SUR VOUS pour aider @ Moi, j'aime l\u2019eau \u2018\u2019nature\u201d\u2019 AQTE Votre propre patron 500 700 900 par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur votre Commission Scolaire.Il vous suffit d\u2019appeler à votre école les 21 et 22 avril: St-Pacôme 852- 2600, Rivière-Ouelle 856- 3101, St-Gabriel 852-2600, St-Onésime 856-3096, La Pocatière 856-2823, St- Roch 354-2566 ou Ste- Louise 354-2566.Camille Sénéchal Directeur des services éducatifs Pascal-Taché.Une cinquantaine de personnes assistaient à cette réunion au cours de laquelle on a procédé a la lecture de la charte, l'acceptation des règlements et l\u2019élection du nouveau conseil d\u2019administration qui se compose comme suit: Mme Léo Robichaud, présidente pour un second mandat, Mme Cécile Bélanger, vice- présidente, Mme Annette Robichaud, secrétaire, M.Gérard Godbout, trésorier, M.Rosaire Lemieux, directeur, Mme Horace Bérubé, directeur et M.Arthur Tremblay, directeur.L'objectif de l'Association des retraités et pré-retraités est la défense des droits des retraités et pré- retraités.L'Association des retraités Pascal- LES REPAS-MINUTE CHAUDS: VOTRE ENTREPRISE VOS PROFITS $$$ VOTRE RÉUSSITE - TASTEE-BITE ÉTABLIE DEPUIS 1959 « joignez-vous à l'équipe de Distribution d'Aliments Tastee-Bite.e profitez du développement du marché des repas-minute chauds, une industrie sol @ avec des ventes records $$$.e devenez un important distributeur.une compagnie indépendante spécialisée dans la recherche de points de vente se c argera de trouver les clients.investissez pour votre avenir et obtenez plus de sécurité pour vous et votre famille.réalisez de gros profits rapidement.la révolution Tastee-Bité: les fours à micro-ondes, une première au Canada.Tastee-Bite Foods, une compagnie établie au Québec depuis 21 ans, \" vous offre une chance unique de réaliser de vrais profits.Possédez mo 10 (20 ou 100) points de vente équipés de fours à micro-ondes lernes, dans un secteur qui vous ast réservé, pour un investissement de $12,995.Beaucoup moins qu'un dépanneur ou une concession.Si vous démontrez du potentiel, vous serez invité, toutes dépenses payées, à notre bureau-chet de Montréal, pour découvrir les profits records qu'un distributeur de Tastee-Bite Foods peut facilement réaliser.Téléphonez dès maintenant à frais virés: (514) 875-6311, Taché est une filiale de l\u2019Association québécoise pour la défense des droits des retraités et pré- retraités.Toute personne retraitée et pré-retraitée de 50 ans et plus, de la région, qui voudrait devenir membre de l\u2019Association peut s\u2019adresser à l\u2019un ou l\u2019autre des membres du conseil d\u2019administration.Le coût de la carte de membre est de 1$.Le non-fumeur fume autant que le fumeur.Des expériences récentes faites aux Etats-Unis ont démontré que la cigarette a des effets aussi néfastes sur le non-fumeur que sur le fumeur.La fumée qui se dégage d\u2019une cigarette qui brûle et qui n\u2019est pas jaspirée par le fumeur est six fois plus abondante que celle qui est inspirée et rejetée par le fumeur.Cette fumée latérale, comparée à la bouffée prise par le fumeur contient deux fois plus de goudron qui favorise et provoque la dégénérescence des tissus; deux fois plus de nicotine qui est un poison spécifique du système nerveux en l\u2019excitant, puis en le paralysant; quatre fois plus de cadmium qui peut causer l\u2019emphysème; trois fois plus de benzopyrène qui peut causer le cancer, cinq fois plus d\u2019oxyde de carbone, lequel se fixe plus facilement que l\u2019oxygène sur les globules rouges du sang; cinquante fois plus de gaz ammoniacaux qui sont des respiratoires.L\u2019urine de non-fumeurs \u2018\u2018enfermés\u201d dans une atmosphère enfumée contient au bout d\u2019une heure, autant de produits de dégradation du tabac que s'ils avaient fumé trois cigarettes.Au bout de trente minutes, le pouls, la tension irritants, artérielle et la teneur en oxyde de carbone du sang d\u2019un non-fumeur augmentent.\u2018\u201c\u2026 la santé d\u2019un non-fumeur exposée \u2018aux fumées des autres à son lieu de travail, mais non à la maison, est comparable à celle d\u2019un fumeur \u2018\u2018léger\u2019\u2019 (jusqu\u2019à 10 cigarettes par jour) entouré de gens qui ne fument pas\u2019.(1) Tiré de: \u2018\u2018Les non- ,fumeurs ont droit a la santé\u201d publié par la Direction des communications de Québec.(1) \u201cL'actualité\u201d, février 1981, p.26 par Pierre Sormany.Ginette Plante, pour ie comité des non-fumeurs Subventions aux Sociétés d'Agriculture de Kamouraska et Témiscouata Deux organismes du comté de Kamouraska- Témiscouata recevront du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019alimentation dans le cadre du Programme d\u2019aide des activités agricoles des sociétés d\u2019agriculture, une subvention totalisant $14,000.La Société d'Agriculture du comté de Kamouraska recevra une somme de $7,000.00 et celle du Témiscouata recevra un montant égal, soit $7,000.00 Les Meubles M.A.P.Par ailleurs, une subvention au montant de $12,480 sera versée a Les Meubles M.A.P., division de Ste-Louise.Cette participation est accordée dans le cadre du Programme de retour au Travail pour les plus de 30 ans (P.R.E.T.), ce qui permettra à cet organisme d\u2019ajouter du personnel à celui déjà existant.La corporation des Maitres Mécaniciens en Tuyauterie certifie la compétence de chacun de ses membres: Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie du professionnalisme.Recherchez toujours le sceau de la poste 75.CMMTQ, il va de votre sécurité AP 347.4000 Entrepreneurs en plomberie, chauffage, Q ily Co (sans frais) ventilation, brileurs a I'huile, climatisation CMMTQ 1-800-361-9041 Les Distribuleurs Canadiens et réfrigération du Québec.2475 Boul.Sir Wilfrid Läurier.Bureau 100 1 ! EN , \u201cQuébec (Québec) G1T 1C4 po cest peut deu s Une garantie de compétence et de - Tél.1-800-463-3319 iez Place Bonaventure rier itt dearer ree ey eee \u201c .a .\u2026 saa end recherc Montréal (Québée poésie se ét er a Ee a re se EEA : FRSA rr NN LTV Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 17 Gros rendement.®5.ns accessoires Le rendement d'une automotrice au prix à Et moyen le plus economique de recolter votre fourrage \u201ca la Hesston\".Pour les tracteurs @ 115 HP ou moins a la prise de Lad\u201d Supplémentaires coûteux.Pour les tracteurs d'un modèle trainé.Pour les tracteur ER EN RY PY v 225 HP ou moins! AE ae SL ww ; HOR Lap 2 et A CTI - 3 # $ : > 9 1 Le as Ce \u2019 Re ES di Ld dy W Xp 4 i \"N to CENTRE DE MACHINERIE AGRICOLE COOP MONTMAGNY -ST-VALLIER - ST-CHARLES TEL.: BUR: 884-3114 UV 3 Bi a a - _ =, ef I a , cu MES Va 7150 Bsnas CE 4 \u2014 FAoxezr A DECHARGEMENT AUTOMATIQUE MODELE 1200 LA DÉSILEUSE SOLIDE = PUISSANTE A GRANDE CAPACITE A ACTION POSITIVE DE BROYAGE SHDN x ot fables ! .JC.\u2018 EE À evvvevsecvenovv ped Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 \u2018 ç_ LES BENEVOLES DE FLEUR DE SOLEIL.- L\u2019Entraide Aux Inadaptés Pascal-Taché Inc., dont la campagne de financement, Fleur de Soleil, fixée du 26 avril au 3 mai pour la population en général, sera précédée par la visite de bénévoles du 21 au 24 avril ayant à visiter les membres d\u2019une liste de noms spéciaux.Ces bénévoles sont de gauche à droite: Mmes Yvette Bélanger, Paquerette Boutin, Hélène Collin et Céline Drapeau.L'Entraide Aux Inadaptés Pascal-Taché Inc.remercie chaleureusement les bienfaiteurs de leur générosité, et les bénévoles de leur dévouement.La voix du peuple Place aux énormes chaises roulantes à Montmagny Par les temps qui courent, un certain nombre de citoyens ne veulent plus faire de marche à Montmagny.Pourquoi?on se pose la question.H y a bien les campagnes de Participe-Action pour nous inciter à agir, nous faire comprendre le bien fondé de l'exercice physique.Il y a bien les Centres de ski d'ici et des envi rons, fort achalandés [surtout les fins de semaine) pour nous laisser pratiquer un exercice excellent, il est vrai, c'est très bien, c'est très beau et ça fait chic aussi parfois.Il y a bien la piscine municipale ou chacun peut s'inscrire et y prendre ses ébats, si sa condition-santé le permet.Il y a bien les cours de conditionnement physique à la Polyvalente où s'étant inscrit, à y a possibilité de pratiquer le sport de son choix.Il y a bien le tennis municipal où durant l'été, les adeptes de ce sport bénéficient d'une aire de loisir.Il y a bien un centre de racket-ball où allez-y- voir, À y a foule et on se défoule.Il y a bien le jogging assez populaire dans la région, où on rencontre souvent le long des routes ces adeptes respirant à pleins poumons les odeurs des voitures en mouvements.Mais.sl y a aussi la recommandé, peu cofl- teux, fort utile, fort agréable, accessible à tous les âges - qui ne demande aucun équipement spécial pour s\u2019y adonner, mais void - c'est vieillot, c\u2019est regardé du coin de l'oeil, pas assez moderne pour notre jeune ville en pleine expansion.alors voilà on ne doit plus marcher.Pour être moderne et réellement à la page, à faut: plus de pollution au centre ville, ça dégage un air de prospérité, pas vrai?Fini le temps où nous J devions marcher quelques rues pour se rendre au but fixé.Fini le temps où les marcheurs passant devant une vitrine alléchante, s'y laissaient tenter et entraient y faire quelques emplettes.Il faut être rapide, très rapide, passer, s'arrêter, repartir, polluer, briser, choquer, démolir, réaménager, et surtout stationner.Station, stationner, stationnement Mots d'une importance sapitale à Montmagny, le son des sous est plus Conseil de la Santé et des Services Sociaux de la région de Québec (03) ', région de Québec.Date limite: 30 avril 1981 de la région de Québec.525 boulevard Hamet Quétec GIM 2S8 CONSULTATION AUX GROUPES SOCIO-ÉCONOMIQUES DE LA RÉGION 03 Le ministre des Affaires sociales nommera sous peu.par écrit, pour deux ans, deux personnes au conseil d'administration de chacun des établissements publics de santé et de services sociaux de la région 03, soit les centres hospitaliers, les centres d'accueil, les centres locaux de services communautaires (CLSC) et le Centre de services sociaux.AVIS D'INTÉRÊT PUBLIC À cet effet, les groupes socio-économiques les plus représentatifs du territoire desservi par chacun de ces établissements sont invités à soumettre des candidatures au Conseil de la santé et des services sociaux de la Des dépliants explicatifs, des formulaires de candidature ainsi que des listes d'établissements sont disponibles auprès des responsables des groupes socio-économiques, à la Direction générale de chacun des établissements ainsi qu'à la Direction des communications du Conseil de la santé et des services sociaux VICTORIN B.LAURIN, PRÉSIDENT Conseil d'administration du CRSSS-03 Les clous douloureux dela Floride (Y.C.) Une personne de la \u2018région, le professeur Normand Doyon, de St- Fabien, y songera deux fois avant de penser à la Floride.En effet, de retour de son voyage, il nous contait son expérience de clous.Vous avez bien lu: des clous.Il a été assailli par deux individus de race noire, un avec un couteau et l\u2019autre, vous avez deviné, avec des clous.En voulant à son por- te-feuille et à sa caméra, un des agresseurs lui a asséné deux coups de clous dans le dos.Les traces ne sont pas prêtes de disparaître puisque la blessure est assez profonde.Donc, un conseil pour les mordus de la Floride: avec les récentes cargaisons d'immigrés, il serait probablement sage d'y penser bruyant et plus pesant que le pouls de la population évidemment.Toujours est-À - si nous ne réagissons pas assez fortement, nous aurons la défaveur d'assister au centre ville à la destruction d'un édifice encore acceptable lequel édifice pourrait amener d'autres commerces diversifiés, ERRATUM CORRECTION Avis aux consommateurs dans notre circulaire du 8 au 18 avril Nous devrions lire: SYLVANIA FLIP-FLASH PAQUET DE 10 ET NON DE 12 $2.44 PNY ere RYO INE KE 0 deux fois avant de partir bien sûr, de se promener ou, encore mieux, ave pour Miami.A moins, avec une charge de clous un marteau.L'Ecole élémentaire de St-Damase honorait jeudi dernier ses gagnants du Concours international %* à & À 4\u20ac 4 des jeunes qui se déroulait du 2 au 28 février 81 sous le theme \u2018\u2018Mon réve serait d'étre.\u201d.Parmi les 63 élèves qui ont participé, Odette Fortin fut la gagnante du premier cycle grâce à son dessin représentant une coiffeuse, tandis que l'illustration du parachutisme par Michel Dupont lui méritait la première place chez le deuxième cycle.La gérante de la Caisse Populaire locale, Mme Lyne L.Fortin [a droite], leur a remis un globe-terrestre.Apparait également sur la vignette Mme Jeanne Caron, directrice de l'école.d'autres activités donc d'autres clients aussi.A l'emplacement de cet édifice qui en plus d'être encore valable par son utilité, garde un cachet spécial pour ceux qui ont toujours habité Montmagny, on y aplatirait un terrain de stationnement pour ces énormes chaises roulantes peer que sont les voitures des non-marcheurs.Voilà notre part au parti- cipe-station à même nos [M.C.Peuple-Courrier] cotisations.Qu'en dit la population?Gabrielle Gélina HENAULT & GOSSELIN inc 837-6018 Bureau 837-9069 BE ona on PEC rsa.Aare msi Fe TARE bs Me BRS BUN PPT ER SPECIALISTES | , À { ; 2 te ave mal = son pont ale, ette rier) tion?VW a NNT ew NN Vendanges en France 1981 L'Association Québec- France désire informer toutes les personnes intéressées à faire la récolte de la vigne en France pour Septembre 1981 que la date limite pour les inscriptions.à ce programme a été fixée au ler mai 1981.Les conditions d\u2019admission au programme sont: Devenir membre de l'Association Québec- France ($7.50 étudiants, $12.50 autres); avoir 18 |: ang, minimum; être d ilié au Québec, être en bonne santé; être disponible du 15 septembre à la fin octobre; prendre son billet d\u2019avion $ par l'intermédiaire de Québec-France; partir avec l\u2019idée de découverte plus que pour faire une Cop 2 F dir + Québécois) \u2018passe d'argent\u201d, Le voyage est entièrement aux frais du candidat de son domicile au lieu des vendanges.L'hébergement et les frais de nourriture sont assurés par l\u2019employeur durant période des vendanges.Le salaire est d\u2019environ $20 à $25 / jour.Les candidats travailleront dans les régions de Bourgogne, Beaujolais, Champagne, Sancerre et Cognac.L'Association Québec- France assure un permis de travail légal aux candidats.Pour renseignements supplémentaires, contactez le Secrétariat National à Québec au numéro de téléphone 643- 1616 ou Lyse Lemieux à 643-2464.\u2014_ \u2014 © , 12 !'} HORIZONTALEMENT 1- Ardues, difficiles.2- Dont la couleur pâle semble avoir déteint par suite d\u2019un lavage.-Orthodoxie musulmane.3- Lac du Soudan.- Roi de Juda.- Osmium.a a.Produit le son d'un grelot.ax 5- Ancienne ville d\u2019Asie Mineure.- Ato- = me.8 6- Se livrer à l\u2019exercice du canotage.- Sorte de boite qui sert à conserver un objet.j E 7- Etablissement industriel.- Besoin, dénuement.M 8- Tout ce qui sert à lier.- Descendance.-Préposition.4 EC 9- Charges d\u2019un âne.- Foyer domestique.g0nze .- Pouffé.- 2 UDonne les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.- Roue à gorge.-Con- servant.- Complète.-Obtenue.ERTICALEMENT - De la forme d\u2019une lentille.- Proportion de métal précieux entrant dans un alliage.- probléme: no 266 1 2 3 45 6 7 8 9101 12 Propre à l\u2019âne.3- Baryum.- Désavouée.- Astate.4- Saluer par une ovation.5- Ne cède pas.- Seigneur.6- Petite baie.- Infinitif.7- En matière de.- Concentration d'une solution comparée à celle de la solution normale.8- Voyelles jumelles.- Champion.-Fils de Dédale.9- Qui fait preuve de snobisme.- Alcaloïde de la fève de Calabar.10- Adverbe.- Fils d'Isaac.11- Possessif.- Pesant.-Dans la rose des vents.12- Refusées de reconnaître comme tel.Au jour le jour Mots croisés.mots mystères revues.journeausx Librairie Chez Paul 149 de la Gare Montmagny 248-0482 Tabagie Au Royaume du Fumeur 121 St-Jear: Baptiste Est Montmayny 248-3654 Robert Corbin & Fils INC.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN SPECIALISTE FN CHAUFFATF ROBERT 248-2396 101, Ste-Juhe, Montmagny PB\" Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 19 Toutes les semaines un journal vous offre une information différente.Actualité, Consommation, Santé, Vie artistique et Sport sont au rendez-vous dans.Lan LE VOS \u20ac \u20ac (BLY CIR Tg) Ne vous privez pas du plaisir de lire le seul hebdomadaire vraiment complet: Exigez \u201cLe Journal du SAMEDI\"! Chez votre dépositaire, tous les samedis.et les autres jours.60¢ en vente partout Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Le CHEUAL esT CONSI- DE RÉ COume ga Peus Les Points roîte œnQuefe DE ¥ 0 L'HO 4 enrte cu n a R88 Veit 2 Cr TL AU OAS o e > Un ANIMAL of neue\u201d, e bore tidus co uf \"is 033 1 Tt AP- t x Gide porn Ce = ep».SON LME lo J e Lu © = 5 De mn Suis Su R Le DIAGR# mare Les |&.SR £5 | ot = Plea Crem pa oe pare Se (TiveRR Res JuscMATS.ER de suis lorsemu PontesTicué PAR Ie) 743 ht A ï \u2018 + 3 Aue 4 DomesTicamTrons des and 5 AN HAUL RCAORTORT L' Epo = Que Où L'HOmae ecTion\u201d $A iter Alster er des Oud Ls en Que certe dDouesTrem\u201dion Des /°LEITRE: AuiuAux ne JeAT Pas Seute- 94/1536 menT pout Fra de no r= 2°eTTRe: Tu he\" VAS Aullr Conqrre IL/GS 63 our (CH sens, cary.cea JeLerrle! Mme DêTes De Sort e (Hastedg /4S63 Awe , LAMAS, cHecauX eT) yoLerrre J23 EF ST due l'Homme n'esT Par Le Jeu Socerrde A Avoil.DomtesTique CeRTAIAS J2/ YS 63 ANIMAUX AA Si L0S FOURNIS LT 6°cerree Les TeRMiTes en Fou T Oe rfeate YS 2 Avec CERTAIN S (A SecT eS, \u2018Les vA cHeES RB fouled I\" fou Pa SEAT à LeuRS MATTRES Un tyauOe Su CRE en ÉCHANGE DE JA Abul Tule er gers Joins Gu efer Re- COVENT LS Foubrl/] ef Les TER- à + MITES ORT_P00 EsPécés bdiarec- & Tes DiFFelentr Jeu R sépuice VOICI QUATRE Au rfdurn Dorfesri Rués Dans Dives Voici LA Anime FORT érrance, Pour- Pays.Associe -ces Avec CHacune oes PeRsosnes APPLY Rais- ow Deuiver De quecs AN arma (PR ~ 1-eseuiMman.O 2-yrerwa a av O iA Di PR t Ary.3 Ou ned © \u2026 ~ - aies, De Lape bio HAIDA C1) à Ke AS N = S WY Ge ygayae Deo cffels. CERI er uT »x\u2026 Cam de l\u2019Islet-sur-Mer.L'ENVOLEE PRINTANIERE Effleurant l\u2019azur de leurs ailes déployées, cette volée d'oies blanches poursuit son périple le long du majestueux Saint-Laurent, nous ramenant les douces chaleurs printanières.À cette époque de l\u2019année, elles envahissent même les champs pour se reposer et s\u2019y nourrir.Leur retour automnal sera toutefois plus périlleux alors que des chasseurs seront embusqués sur la rive du fleuve.Ce cliché fut croqué près 4 .GO 2° » » 4 Ce > \\ 2 - *- \u2019 7 : +.Pt VO À æ à °°.| DL es À .> we \\ Lan A ont \u2026 - a ~ .« 4° \u201c.Te oo\u201d - ou > ~3 \u201cà.WE î x > > $.- = > « * , .> \u2018 - & \u2018 2 [EN Ed ~ (M.C.Peuple-Courrier) Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 21 13 000s pourle H.L.M.de Ville de L'Islet (C.M.) Une subvention de 13 000 $ a été accordée a la Municipalité de Ville de L'Islet par le ministére des Affaires municipales dans son programme d'aide à la densification, lequel vise une utilisation économique des terrains.Cette aide financière représente 100$ par unité de logement du HLM dont la Municipalité a favorisé la construction en 1979.Les fonds, précisons-le, selon une entente fédérale-provinciale sont fournis dans une La voix des airs: 853 Lions 853 à Montréal = ly Dans la fin de semaine Montréal, Dorval.Un couleurs, en récom- du 3 au 5 avril, DHC-6 nous a offert ses pense de leurs efforts.l\u2019escadrille s\u2019est rendue services pour l\u2019oc- Par ailleurs, comme à dans la métropole casion.Les envols se chaque année nous Montréalaise.sont effectués d'une avons eu droit a notre Dans la matinée du 4 avril, la compagnie avons survolé le méme .| d\u2019aviation in- trajet que durant la monsieur Pamphile ternationale d\u2019Air matinée soit le centre- Blais de St-Francois.Canada nous a fait ville et les installations Les publicistes: visiter ses bâtiments de olympiques.Ces Lescadets réparation de sa flotteet quelques jours ont été première classe .de d\u2019autres compagnies offerts aux cadets Gilbert Gagné Biographie qui lui envoient ses membres des pelotons André Simard avions.C\u2019est aussi dans de précision et de Mario Richard ces bâtiments que sont Eric Arsenault formés les agents de .bords et les pilotes.Ils Biog raphie Eric naquit le viendront y passer des juillet 1966.fests et ils sont de vol Mario Richard Valcartier.; A dans le cas des pilotes.Né le?févri mario 7 est heu En après-midi nous e 7 février 1964.cerner le trophée sommes allés visiter le Mario a déjà été pour les exercices college militaire de St Prigadier scolaire militaires, c'est à dire la Jean.Escortés de deux Il s\u2019est qualifié Pan drill, lors de notre .dernier pour le Mobil9a cérémonial.élèves-officiers, nous avons pris contact avec le milieu où sont formés les futurs officiers de l\u2019armée canadienne.À la suite de cette visite nous sommes retournés à la base de St-Hubert où nous avons séjourné piste de Dorval.Nous partie de sucre, soit le 10 avril à la cabane de Il adore la drill et les voyages en groupe au sein de l\u2019escadrille.Mario est membre du peloton de précision et il est publiciste de notre journal depuis \u2019automne dernier.Il a durant ce week end.| suivi les cours de danse a étariss D e e et de secourisme plan ium Dow nous a général.ouvert ses portes pour présenter un ex- &d sur le grand allignement des planètes.Tant qu\u2019à la journée de dimanche, elle a été consacrée à des balades en avions.Le tout a commencé sur les pistes de l\u2019aéroport de St- Hubert où deux avions de type Otter nous y Il a aussi participé à l'Opération Ours Blanc 1V à Valcartier en décembre dernier.PEN La tubulure pour érabliéres \u2018\u2018BOVAC\u201d\u2019 Fabriquée au Québec -Non toxique -Garde l'eau fraiche plus longtemps -Donne un srop de medieure quaitté S'astalle en toute sarson Drspondie en différents chamêtres ler Pendant 5 ans, il suivit des cours de piano et il est membre du club de natation depuis plusieurs années.Eric a participé au Mobil 9 à la base militaire de Valcartier en janvier 1980.L'an dernier à notre cérémonial il recevait un trophée concernant les moteurs.Eric apprécie autant la drill que les cours.Il a déjà fait partie du peloton des couleurs et a suivi le cours de secourisme général.sont vendues et installées par: EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [ Rte 132] 259-7937 V J j attendaient.L'un des Tratée contre les sques de dommages dus aux Berthier-sur-Mer pilotes était le major f PS AU TURES pam Coulombe natif de , prit Montmagny.Réserviste | di 5 dans les forces a 1245 Boul Lavoisier, St-Joseph canadiennes, son emploi A CtéBeauce GOS 2V0 dans le civil est d\u2019être au service d\u2019Air Canada en tant que pilote.Après dîner nous nous FRANÇOIS PELLETIER Tel (418) 397-5746 DISTRIBUEE PAR: Rang 2 Ouest.St-Jean Port-Joh Tél (418) 598-6602 (6652) \u201cPlus de 9 années d expénence dans I'nstalstion de ia tubulure sommes dirigés vers les hangars de Transports .Canada a l'aéroport international de J idl a: FR A Terrains disponibles ] \u2014 \u2018QUÉBÉCOISE proportion de 60% par le gouvernement fédéral Via la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement et de 40% par le provincial.Ce nouveau complexe domiciliaire, comme on le sait, est administré par l'Office municipal d'habitation de Ville de L'Islet pour le compte de la Société d'Habitation du Québec qui en est propriétaire.la totalité ues 13 logemenis sont occupés depuis mai 1980.Pour ce qui est du nom du HLM, bien que déjà choisi, il ne serait dévoilé ubliquement que lors de a cérémonie d'inauguration officielle prévue vraisem- biablement pour le dimanche 26 avril prochain.{EL Solution des mots croisés de la page B-19 '! 2 3 4 5 6 1 8 9 BIOIR]\\ 30 11 12 UIS U|N U l Raynatd Coulombe Tel 248 3115 CP 54, 161, Rue des Industries.Montmagny.Qué G5V 3S3 Le ed Termes de Toits Hontmagny Inc.FFRMES DE TOITS POUTHEILES DE PLANCHER AJOUREEFS POUTRES LUCARNES ET MURS PRFFAARIQUE S Jean Pierre Morency | Res 248 7243 a let Bur 248 6909 CPE Ta ARE A : (STE-ROSE DE WATFORD) °BETON PREPARE RIMOUSKI ° TRANSPORT COTE SUD BETON PREPARE GRAVIER DIVISIONS °BETON PREPARE MONTMAGNY °BETON PREPARE BELLECHASSE °BETON PREPARE KAMOURASKA ° BETON PREPARE KRT (RIVIERE DU LOUP) °BETON PREPARE KRT (CABANO) ® BETON PREPARE DORCHESTER (ST-ANSELME) °BETON PREPARE DORCHESTER \u201dBETON PREPARE BELLCO ST-RAPHAEL ° BETON PREPARE BELLCO TOURVILLE 76 BOULEVARD ST-PIERRE ST-RAPHAEL, BELLECHASSE 243-2102 Service \u2014 Qualité PIERRE CONCASSEE REMPLISSAGE SABLE LAVE OU SASSE TRANSPORT D'AGREGATS 248-0953 243-2102 856-3409 862-6963 Frais virés 862-6963 885-4096 625-9381 243-2791 723-2633 243-2106 me Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 : ! a LES ORTS Un spectacle que les amateurs reverront le 30 mai à Montmagny Surveillez les boites à savon, à Montmagny Pour la deuxième année, le Club Optimiste de Montmagny, est à organiser une course de boites à savon pour les jeunes.compétition.température froide et jeunes veulent mettre à incertaine avait quelque l\u2019essai les améliorations cette apportées à leur bolide, ou pour quelques autres, cette la toute nouvelle boite à année, le Club Optimiste savon bricolée durant la 500,00$ de bourses à partager également entre les quatre classes.Une invitation spéciale est faite aux jeunes de Montmagny, car dans la mtn abana dan lads Sede te Gilles Cyrsera le nouveau professionnel du Club de golf La Pruchière Par Gaétan Godbout Le Club de golf La Pruchiere, de St- Pacôme, a un nouveau professionnel \u2018en la personne de M.Gilles Cyr.La nouvelle a été rendue publique par le président du conseil d\u2019administration, M.Claude St-Hilaire, lors de la dernière réunion du conseil, le8 avril.M.Cyr vient donc combler le poste laissé vacant à la fin de l\u2019hiver par M.Sylvio Bélanger, qui a quitté la région pour accepter le poste d\u2019assistant-pro au club de Drummondville.C\u2019est donc avec joie que le Club de golf La Pruchière accueil son nouveau professionnel.Originaire de St- Hyacinthe, Gilles Cyr a vécu une quinzaine d'années, gravissant un à un les échelons devant le conduire au statut de professionnel.Agé de 30 ans, c\u2019est en 1973 que M.Cyr décida décida de s'orienter définitivement vers le professionalisme.C'est ainsi qu\u2019il devint tour à tour assistant-pro au club de St-Hyacinthe, puis au possède une bonne expérience dans le domaine de l\u2019enseignement, ayant eu cinq cours sous sa responsabilité, sans compter 400 cours privés.C\u2019est aussi un excellent golfeur puisqu\u2019il détient trois rondes-record sur autant de tegy~us différents.Ces ront ; il les a réalisées en 1970, (65 au Club de St- Hyacinthe) 1978, (67 au Club du Lac St-Joseph) et 1979 (67 au Club de Dolbeau).Ligue de ballon sur glace Laurentide La Pocatière Dixie Lee remporte la grande finale Lundi le 6 avril à 8 hres 30, 5e partie de la finale Spartack Ste-Loui- se 1 \u2014VS\u2014 Dixie Lee La Pocatière 2.Le compteur pour le Spartack à 13:15 de la 2e période Renel Bard sur une passe de Mario Bernier.Et voici les compteurs du Dixie Lee le ler but à 11:28 de la 1ère période Donald Bois sur une passe de Germain Charest le 2e but celui de la victoire à 13.40 de la 2e période Normand Charest avec des passes de Germair Charest et de Donalc Bois.Bravo à l\u2019équipe du Dixie Lee pour leur belle saison et pour avoir gagné le championnat de la saison régulière et celui de la grande finale et à Donald Bois qui a remporté le titre de meilleur compteur de la saison et de la série.Bravo encore une fois à l'équipe.Serge Bélanger peo\u201d CBS og Classe \u201cD\u201d, il y auraun club de Piedmont et au On se souvient que l'an a cédulé le meeting pour saison d\u2019hiver.Quatre magnifique trophée à club du Lac St-Joseph.; LS ; BE.LIGUE DE BALLON SUR GLACE LAURENTIDE LA POCATIERE dernier, cet événement samedi le 30 mai.Déjà classes sont au CLASSEMENT EN DATE DU 84-81 qui eut lieu dans les plusieurs contacts ontété programme, soit A, BC défendre parmi les En 1979, il atteignait son Noms D'EQUIPES PJ PG PP N BP BC | cadres du Festival de faits et nous pouvons et D.Letoutsera jugé au concurrents locaux.objectif, obtenant son SpartackSte-Louise ENEFINALE4DEZ ; I'Oie avait attiré des prévoir un très grand moyen d'un système diplôme de classification Dixie Lee Le] Pocatière : : f > \u2026 i ; ; concurrents de Laval, nombre de concurrents, électronique.Pour toute information C-P-G-À.classe A.C\u2019est Noms DES JOUEURS cLUB B AF : Montréal, Trois-Rivier- es, Quebec, Rimouski, Beauce et d'ailleurs.La de l'extérieur.En effet, étant l'une des premières plus des courses de la saison, les trophées, il y aura Comme récompense, en nombreux ç_ AU TOURNOI INTER-REGIONAL, MEDAILLE D'ARGENT POUR LA POLYVALENTE LA POCATIERE.\u2014 L'équipe juvénile féminine de la polyvalente La Pocatière [Représentant la Régionale Pascal-Taché] a terminé en 2e position lors du tournoi inter-régional de volley-ball qui s\u2019est tenu à la Polyvalente de Thetford Mines samedi le 28 mars 81.Cette médaille d'argent vient donc s'ajouter au trophée du tournoi invitation de la Côte-du-Sud, au trophée de championnat de ligue [qui apparaît sur la photo), ainsi qu\u2019au trophée du tournoi régional.C'est donc dire que l\u2019équipe a connu une excellente saison de volley-ball.Sur la photo dans l\u2019ordre habituel, on aperçoit à l'arrière: Hélène Pelletier, Sylvain Fortin [marqueur], Sophie Picard, Odette Pelletier, Langis Laflamme [entraîneur], Nancy Milliard, Marie Roy [gérante] et à l'avant, Louise Pelletier, Sylvie Pelletier [capitaine] Claire Gendron, Maryse Pelletier et Sonia Sirois.N\u2019apparait pas sur la photo Nathalie Dubé [assistant entraîneur].) supplémentaire, communiquez le soir avec Louis Taschereau à 248- 4896 ou Bernard Gosselin à 246-5373.Comité Boite à savon Club Optimiste de Montmagny MODULE PASCAL-TACHE Service de I\u2019Education des Adult à ce moment qu\u2019il devint professionnel au club de golf de Dolbeau.D\u2019autre part, selon le responsable des relations publiques du club La Pruchiére, M.Jean-Marc Morin, Gilles Cyr Donald Bois Dixie Lee La Pocatiére Donald Landry Spartack Ste-Louise Mario Labbé Spartack Ste-Louise Régis Lévesque Dixie Lee La Pocatiére Germain Charest Dixie Lee La Pocatière Mario Bernier Spartack Ste-Louise René Harton Spartack Ste-Louise OS ed at A a Benoit Grenier Aigles H.R.Denis St-Jean Normand Charest Dixie Lee La Pocatière Réjean Hudon Dixie Lee La Pocatière [Résultat final] CS [ Kino- es Quebec \u201cNOOUORA NA @ SENNUUALUONe moyenne \u2018a Atfeirdre \u2014\u2014\u2014\u2014 Jaime me laisser aller av son de la musique er patine ol nop seulement cest un plaisir em- MENSsSE mAs cesT ausst unin 4 7 yen Simple de bri ler av moins 300 Kcal/ jour Cecr est une voir realiser pleinement fouTes les activile\u2019s quon reve de fawe a traverser ?ur pou- e trouves-Ty pas cela don\u201d mage que beaucocp de gers sSimaginent qu'être en forme est une situahon qui demande courage et olastacles ardvs Je ne minquietes pas a voir de plus en plus de gens qu! | s'épancuissent D Travers le mor vement de leurs corps, ils se ren: dront lien comple de la grad Pr qui leur échappe et ces se ment par un procédé facile : une activite\u201d qui apporte plaisir.mm 8 \u2014 lt mb Em ' b } b } } l 41 8différents 4 Yprocurer une victoire de L'équipe magnymontoise: de gauche à droite Raynald Ouellet, Gaston .Lemieux, Serge Fournier, capitaine, Hervé Caron, Raymond Gaumond, Mario Gaudreau et Régis Ouellet.[Photo Gilles Lebel] Ligue régionale de grosses quilles Molson Montmagny remporte un premier titre L'équipe du capitaine Hervé Caron, s'est emparé samedi soir dernier À St-Pascal du premier titre régional aux grosses quilles.Même si son équipe s'est inclinée par Spoints à 1 contre le St-Epiphane, les Magny- montois détenaient suffisamment d'avance pour coiffer le classement général avec une fiche de 28 points, comparativement à 26 points pour St-Pascal, 24 points pour Rivière-du-Loup et de 18 points pour le St-Epi- phane.\u201c Rappelons que cette ligue fut mise sur pied en octobre dernier et que les 4 salles de quilles ci- haut mentionnées se visitaient à tour de rôle en trois (3) occasions au cours du calendrier régulier.Chaque équipe était formée de 4 joueurs en plus des réservistes et que chacune des tranches du calendrier donnait un maximum de 4 points.Par cette victoire, l'équipe de Sport Bouf- fard de Montmagny se mérite la somme de $300.et St-Pascal détenteur du deuxième rang se mérite $150.De plus, le capitaine Hervé Caron du Montmagny a remporté quant à lui la totalité des honneurs individuels.Caron s'est mérité $50.pour la plus haute moyenne en saison avec 184.2 en 31 parties.Il a également réussi le plus haut simple 257 et le plus haut triple 640 pour deux autres bourses de $50.chacune.Les séries éliminatoires seront jouées à Montmagny le 18 avril prochain à compter de 18.30 heures.Chaque équipe disputera six (6) parties au total des points et l'équipe championne empochera un autre $300.et $150 sera l'enjeu pour l'équipe de deuxième rang.De plus deux trophées défendables seront également présentés le 18 avril prochain.De cette facon, la ligue régionale de grosses quilles Molson aura distribué pas moins de $1,300.en bourses de toutes sortes au cours de la saison.Pour la dernière tranche du calendrier présentée à St-Pascal samedi soir dernier, St-Epiphane a disposé de Montmagny 3-1.Jacques Poitras avec 579 a été le meilleur des siens, Yoland Dubé, 554, Denis Pelletier 537, Lan- vis Bélanger 298 (2 parties) et Jacques Thé- riault 154 ont complété le total de 1968 quilles du St-Epiphane.Pour Mont- magny, Mario Gaudreau a réussi 540 et Régis Ouellet 501.Raymond Gaumond 315, Gaston Lemieux 333, Raynald Ouellet 175 et Hervé Caron 214 ont assuré le total de 1908 quilles à Montmagny.Dans l'autre rencontre remportée 4-0 par St-Pascal aux dépens de Riviére-du- Loup, disons que Alain Lavoie avec un triplé de 580 s'est chargé de l'offensive des détenteurs du deuxième rang.Léo Lévesque 536, Paul Chouinard 472, Robert Lévesque 337 (2) et Claude Laforest 159 ont complété le pointage total de 2084 quilles.Quant Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 23 aux représentants de la Brasserie Piloup de Ri- vière-du-Loup, certes l'équipe qui a déçue le plus cette saison, son total de 1885 quilles a été réussi comme suit.Richard Dol- bec 587, Claude Pelletier 477, Jean Moreau 462 et Alfred Moreau 409.Hervé Caron termine premier au chapitre des moyennes avec 184,2 suivi de Raynald Ouellet également du Montma- gny avec 174.Robert Lévesque du St-Pascal est troisième avec 172.4 et Alain Lavoie de la même équipe a 172.1.Finalement, Mario Gau- dreau du Montmagny termine cinquième avec une moyenne de 171.9 Au chapitre des quilles abattues, Montmagny termine premier avec 24,301 quilles pour une moyenne de 168.8, St- Pascal, 24,197 pour une moyenne de 1 68.0, Riviè- re-du-Loup, 23,226 pour 1612 et St-Epiphane, 22,702 pour une moyenne de 157.6.Par Gilles Lebel St-Laurent Echo Les Nordistes de St-Jean Port-Joli: champions Midget de { ¢ L'équipe de St-Jean { Port-Joli a remporté la À finale étant donné que les 4Boukaniers de La i Pocatiére ne se sont pas i présentés pour disputer Ÿ quatrième rencontre Grâce à leur 2 victoires 3 remportées la semaine ÿ dernière, les troupiers de À l'entraîneur Serge Belley ;4 0 mporté les grands dh des séries de fin de saison dans la + § catégorie Bantam face a la formation de Ancienne ; § Lorette, Sept marqueurs avaient 7 à 2 mercredi dernier un match ou Jean- à i François Mercier avait 4 fexcellé aussi bien a À fléchec avant que par son {travail dans sa propre à gzone.Simon Dallaire, aquet, Alain Côté, Jean- François Mercier, 44Claude Lavallée et le idéfenseur Denis articipé au: pointage ar les gagnants.{ j Finalement, c'est par la mardi le 7 avril à St- Pamphile.Dans cette série 3 de 5, les Nordistes de St-Jean Port-Joli menaient par 2 parties contre 1 pour La Pocatière.Leurs deux 1 Ligue mineure St-Laurent \u2018(Le Bantam s'offre ila dynastie marque de 12 à 1 que nos porte-couleurs se sont moqués des représentants de Ancienne Lorette vendredi soir dernier pour s'assurer de la suprématie du hockey Bantam.Deux joueurs ont réussi des trucs du éhapeau lors de ce match soient Simon Dallaire et Alain Côté.Des doubles furent réussis par Michel Boulet et Jérôme Masson tandis que Claude Lavallée et Denis Gaudreau complétaient le pointage.Soulignons aussi les 5 mentions d\u2019assistances a Eric Gaudreau.Montmagny a dominé outrageusement 57 a 18 pour les tirs au but.Enfin, à tout seigneur tout honneur, Michel Boulet a reçu le trophée pour le meilleur marqueur, Pierre victoires ont été remportées par des pointages de 6-2 et de 5-4.Le désistement de l\u2019équipe de La Pocatière qui a terminé en tête du classement régulier était Paquet et Michel Francoeur ont été proclamé les deux meilleurs gardiens de but et l\u2019équipe fut couronnée championne de la ligue et des séries de fin de \u2018saison.C\u2019est M.Shaun King le président de la ligue mineure du St- Laurent qui a procédé à la remise des trophées.J'aimerais en terminant, remercier la direction du club ainsi que tous les joueurs qui ont su par leur travail infatigable récolter tous les honneurs qu\u2019ils leurs revenaient et ainsi représenter trés bien a travers la ligue la population de Mont- magny tout au long de la saison de hockey 80-81.Merci! Gaétan Godbout.relationniste AHGM dû au fait selon Jules Archambault de l\u2019organisation du La Pocatière, vu le manque de gardiens de buts réguliers ainsi qu'à l\u2019opposition des parents à laisser jouer leurs enfants un soir de semaine étant donné que l\u2019aréna de La Pocatière était libre le dimanche 5 avri) et de plus St-Jean devait disputer selon une entente verbale, ses parties où il recevait à l'aréna de La Pocatière.D'autre part M.Daniel St-Pierre, président du \u20141 la Ligue de Hockey Mineur Pascal-Taché Hockey Mineur de St- Jean Port-Joli a confirmé qu\u2019une telle entente était véridique pour la saison régulière et non pas pour les séries éliminatoires ou l\u2019organisation a opté pour l\u2019aréna de St- Pamphile pour disputer leurs séries de fin de saison club receveur.Suite au retour en force de la formation de St- Jean Port-Joli qui avait pour leur part terminé au dernier rang du classement, ayant défait comme Avis à tous ceux qui veulent se recréer Nous sommes ouvert le SOIR DE PÂQUES Groupe COINCIDENCE - eT CASHEW au Bar des Pionniers Auberge | Chemin du Roy L'Islet-sur-Mer 247-5113 ER en semi-finale le Maibec de St-Pamphile pour s'assurer contre les Boukaniers de La Pocatière la série finale de la catégorie Midget de la Ligue de Hockey Mineur Pascal-Taché.C\u2019est sur une note un peu abstraite que la ligue termine ses activités de la saison 80-81.Des parties ont dû être disputées sur semaine dans les autres catégories tant au niveau participation que compétition ce vu le fait que la saison était très avançée car parfois des compromis doivent être faits dans l\u2019optique du développement de nos jeunes joueurs de ockey.Josée Caron.Des caractéristiques de grosse moto dans un format de routière moyenne.Le système d'induction contrôlée lus assure une combustion efficace et une cConsomma- tron réduite Frein avant a disque simple et plus encore! Voyez la Maxim dés aujourd hur! Le Sportif de Montmagny Inc.65 Boul Tache Ouest MONTMAGNY 248-0652 Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 CHABOT AUTO, champion de la saison régulière et des séries de la saison 80-81 de la Ligue de ballon sur glace Molson de Montmagny.RADIO SHACK DE LA POCATIERE, champion de la saison régulière et des séries de la saison 80-81 de la Ligue de ballon sur glace Molson de Montmagny chez les dames.Ligue de ballon sur glace Molson Montmagny Radio Shack et Chabot Auto champions de la ligue , saison 80-81 Radio Shack: 3, Meubles Barnabé: | Six matchs \u2018 nécessaires pour déterminer l\u2019équipe championne des séries finales chez les femmes et le Radio Shack en sort gagnant.Non pas que le Barnabé n\u2019a pas bien Joué; au contraire les deux équipes ont donné de très belles rencontres de ballon sur glace.Martine Pelletier avec l'aide d'Angèle Ouellet marqua le premier but pour le Radio Shack.Josée Thibault marqua les deux autres buts des siens avec l\u2019aide d'Hélène Caron.furent L'unique but du Meubles Barnabé fut compté par Chantal Bolduc aidée de Louisette Lachance.Donc félicitations aux deux équipes qui ont bien travaillé au cours de la saison et des séries.Chabot Auto: 2, Hotel Gagnon: 0 Cing matchs permirent au Chabot Auto de sortir champion des séries finales n'accordant qu'une victoire au S.T.G.P.qui n\u2019a pas cessé de batailler.Mais je pense que tous connaissent la.valeur du Chabot Auto et que tous sont conscients que Chabot Auto est vraiment une équipe championne.Le S.T.G.P.qui a joué une très bonne saison s'incline devant I'ardeur et la vitesse du Chabot Auto.Julien Gonthier sur des passes de Pierre St-Hilaire et de Denis Roy marqua le premier but du Chabot Auto.Daniel Lachance inscrivit le deuxième sans aide.Afin d'aider à financer leur voyage au Championnat Provincial, le Chabot Auto à mis sur ied un tirage dont Penjeu était un téléviseur portatif.Le tirage s'est déroulé à l\u2019Aréna lors de \u2018la dernière rencontre finale et la gagnante est Lucie St-Pierre de St- Pamphile; félicitation Lucie! Les membres de l'Equipe Chabot Auto remercient tous ceux ou celles qui ont contribué à cette réussite.C\u2019est en fin de semaine à Pointe-aux-Trembles à Montréal que se déroulent les Championnats Provinciaux.Une chose qui, j'en suis sûre ne sait pas produite depuis des années, c\u2019est que trois équipes de la même ligue participent à ces championnats grandioses.Ces trois équipes soit le Chabot Auto en classe Sénior, ment».AÉMEES Les Forces armees canadiennes sont à la recherche «d\u2019aspirants-officiers- pour leur programme de formation de pilotes Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et d'entreprendre une carnère de pilote ou de navigateur daris les Forces armees canadiennes Un diplôme de secondaire vous rend admissible.Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrute- IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES CANADIENNES Hotel Gagnon en classe intermédiaire et Radio Shack chez les femmes qui nous représenteront avec le meilleur d\u2019eux- mêmes j'en suis sûr.Donc au nom de tous, je souhaite la meilleure des chances à ces trois équipes de champions.Si tu peux, viens donc encourager ton équipe et viens voir à Montréal ce que tu verras à Mont- magny en 1983.La saison de ballon sur ge » Oui.CTR possede un inventaire colossal.qui vous assure de trouver exactement le pneu qu'il faut à votre voiture, et un éventail de prix allant du dérisoire au grand luxe.43.30 $ 62.95 $ E78-14 P195-75R14 3600 x 51.58 pis 23 525.44 $ CTR, c\u2019est un supercentre du pneu.201 boul.Taché Ouest, Montmagny.248-1411 e Route 204 (Coin St-Omer), St-Pamphile.356-3236 pe glace 80-81 est maintenant chose du passé pour la ligue à Mont- magny, nous sommes fiers de nos équipes qui ont évolué durant la saison et merci à tous ceux qui sont venus CTR vend des PNEUS de 20 $ 23 32 et fa SERVICE DE PNEUS CTR LTEE BRIDGESTONE ® FIRESTONE © MICHELIN 25 $ encourager leur équipe.Votre prochain rendezvous est au tournoi \u2018\u2018Paul Vézina'\u2019 et par la suite à la remise des trophées qui aura lieu à Place Le Germoir le 2 mai.Lionel Lepage.= CTR accepte avec plaisir les cartes de crédit CTR Chargex-Visa et Master Charge mue st SU LU 0 50 CE 1 sage AW mes mma TI WW ae WW © eli = mate aie 8 Ste put ps KD LU wd wD 0 Wem wr mr TS WWE ee AY em Ligue Intermédiaire Labatt 204 \u201cUne saison fructueuse pour le Barnabé Meubles\u201d Dimanche dernier, la direction de la Ligue Intermédiaire Labatt 204 avec la collaboration de la Brasserie Labatt et son agent M.Gilles Lau- zon organisait un 5 à 7 pour clôturer les activités de cette ligue.A l\u2019occasion de cette rencontre sociale, les joueurs et les équipes leg plus méritantes ont été soulignés.Du côté équipe, le Barnabé Meubles de Ste-Lucie a mérité la coupe de la Jeune Chambre de St-Pamphile et le championnat des séries.Précédemment elle avait mérité le trophée Turcotte Sport pour son championnat de la saison régulière.Du côté individuel, Alain Gauthier a été couronné le meilleur pointeur.Benoit Doyon a mérité le titre pour les gardiens de buts.Ces deux joueurs évoluaient pour Ste-Lucie.Le meilleur défenseur de la ligue fut Denis Pelletier, du Tourville, la recrue Mario Chouinard, du Barnabé Meubles, le joueur le plus gentilhomme fut Sylvain Vaillan- court, des Matériaux Blanchet et pour les instructeurs le titre est revenu À André Caron du lère rangée avant: Sandra Ouellet, Lynda St-Pierre, François Nadeau, Chantal Lamontagne, Michel Ouellet, France Provencher.2e Claude Boucher, Marie-Josée Dugas, Eric Gagnon, Bruno Duval, Sylvain Chabot, Nancy Dallaire, Christian Grégoire, Benoit Rioux, Dominique Thériault.3e rangée: Marcel Bérubé, Marie-Hélène Dubé, Mario Perron, Jean-François Gagnon, Marc-André Comeau, Bernard Poitras, Nathalie Jean, Jean-Marc Deschénes, Gilles Levasseur {entraiheur).Le badminton au Collége de Sainte-Anne Pour la deuxiéme année, le Collège possède son club-étoile- de badminton, réunissant les joueurs des trois classes: juvénile, cadet et benjamin.L'équipe mixte compte 24 joueurs qui en sont, pour la plupart, à leur première année d'entraînement.Depuis septembre dernier, l\u2019équipe a participé à plusieurs compétitions, tant dans la région de Québec que dans celle du Bas-du- F e.Elle a aussi reçu 8ub de Rivière-du- Loup pour une rencontre amicale.Dernièrement, le club- étoile participait à la compétition des collèges privés, à Beauport.Cinq joueurs de l\u2019équipe se sont classés en finale et les autres joueurs ont terminé pour la plupart en quart de finale.Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de publier.G.A.L.Le badminton est un sport qui débute au Collège et qui présente des bonnes chances d\u2019expansion dans les années a venir.Cette année, les joueurs pratiquent minutieusement quatre heures par semaine ensemble et s\u2019entraînent aussi personnellement.Mais tout cela, les joueurs le doivent au Collège et à leur entraîneur qui, par sa collaboration et son dévouement, a su leur enseigner l\u2019art de ce sport et le plaisir qui en résulte.Le club-étoile de badminton du Collège réserve de grandes surprises pour lan prochain et on aura sûrement l\u2019occasion d\u2019en entendre parler de nouveau.Nathalie Jean Danielle Thériault [Photo Daniel Langevin] St-Pamphile.Les joueurs les plus utiles à leur équipe respective furent Quincaillerie A et D: Jocelyn St-Pierre, Tour- ville, Jacques Anctil; Matériaux Blanchet: André Caron et Marcel St- Pierre pour le Barnabé Meubles.Pour les séries ce titre de meilleurs joueurs est revenu a Régis Chouinard et Mare-André Caron.Ce fut une saison intéressante mais la ligue est rendue à un tournant où elle doit s'organiser de façon différente dans l'avenir.Il y a eu une baisse des assistances qui s'explique par le fait que les gens voient trop souvent les mêmes équipes en présence.Des personnes pensent à du jeu olympique c'est-à- dire sans mise en échec, d'autres à une expansion de la ligue possible.Bien des questions qui devraient trouver réponse au cours de l'été.\u2018En terminant il me fait plaisir de souligner l'apport à la ligue d'hommes tels que Denis Lavoie à la présidence, Lorraine Gamache secrétaire et Gerry Lord pour les statistiques.Merci pour tous les services rendus SHINING or LUMIERE JACK NICHOLSON 5 1 aw NN ee NYS LD LE td Lil poe 19 \u2014\u2014\u2014-\u2014 2 «em CRAND HILM d'un cauchemar ?Ponsires \u2018vivants PLUS TES VEN.SAM.DIM.\u201c 1 + et chapeau à ces individus qui n'ont pas eu peur de s'impliquer dans un domaine ou le travail d'un exécutif n'est pas ue ar.Peuple- -Courrier Mercredi 1 5 avril 1 981 Page 25 une tâche de tout repos.Merci à notre commanditaire et bonne saison estivale à tous.Claude Turgeon Les 14-15-16 avril à 19:30h et le 16 avril à 13:00h pour les enfants.Admission: .50¢ Représentation complète (durée 4h) du film JÉSUS DE NAZARETH au CINÉMA PORT-JOLI et au profit de l\u2019Amphithéâtre L'Islet Nord Inc.GRACIEUSETÉ DE: -Fleuriste Beau Site Inc.-Pain Samson -Denis Caron, ent.peintre PETER SELLERS, le Roi de 1a Comédje, CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE Ste-Perpetue 359 2444 @ Tout un programme pour Paques la fievre Western du samedi soir.Une hilarante parodie des films catastrophe aériens.POUR UN COWBOY DANS LA VILLE TOUS P PRE: NTE \u2018URBAN COWBOY Nat 7 Représentation supplémentaire dimanche à 1:30 hre.g St Jean Port Joli Affibation.Cne Agence ARA et TOUS SALE VATE wn TE DANS LAVION™ A cas rat JON DAVISON sant sero.cs JA ADEOAS ARES DAVID % v.Française & \u201cAirplanel\u201d 598 6403 traversera mille et une YN situations loufoques pour récupérer son élixir de jeunesse, * 1e complot diabolique du , Dr Fu uit V.F de (The fiendish plot of Dr, Fu Manchu ) eu er pére Dna Ae bp (Rta vrs TL] LA port ~ IRWIN ALLEN LE DERNIER SECRET pu Li drdaietaler etat Représentation spéciale \u2018\u201cDr Fu Manchu\u201d dimanche à 14h.Admission: $1.00 Le direction du Cinéma Pocatière s'excuse auprès de ses clients de n'avoir pu présenter le film maine dernière, ln compagnie n'ayant pas de copie disponible.Ce programme sera à l'affiche du Cinéma Pocatiére dés le 24 avril 1981.Merci.\u201cY-a44l un pilote dans l'avion\u2019 la se- a| Cinéma POCATIÈRE 807.4ième avenue 856 1862 Affiliation-Ciné Agence a q St-Jean Port Jolr Débutant vendredi le 8 mai au Cinéma PORT-JOLI Affihation-Ciné Agence 598 6403 4 à Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Les quilles LIGUE DE QUILLES VULCANISATION J.L.DESROSIERS STATISTIQUES AU 30 MARS 1981 EQUIPES P.J.P.H.S.P.H.T.Total PTS SERIE A Marché Provibec 3 650 1878 1878 1 Caisse Populaire 3 683 1808 1808 0 Vulc.Desrosiers 3 640 1798 1789 0 Epicerie H, Caron 3 680 1923 1923) SERIE B Gar.Deschénes 3 667 1922 1922 0 Gar.Pellerin 3 682 1957 1957 1 Pain Samson 3 643 1857 1857 1 Laurendeau et Frère 3 626 1755 1755 0 JOUEURS P.J.P.HS.PHT.Total Moyenne Michel Chouinard 3 217 583 583 194.01 Hervé Caron 3 214 559 559 186.01 Noel Guay 3 210 541 541 180.0) Donald Pellerin 3 188 525 525 175.00 Paul Deschénes 3 177 503 503 167.02 Lucien Caron 3 182 500 500 166.02 Albert Lebel 3 202 499 499 166.01 Gaston Lemieux 3 168 498 498 166.00 Vital Lapointe 3 209 495 495 165.00 Conrad Legros 3- 191 493 493 164.01 PHS IND.Michel Chouinard 217 PHT IND.Michel Chouinard 583 PHS EQUIPE Caisse Populaire 683 PHT EQUIPE Garage Pellerin 1957 Conrad Legros, secrétaire LIGUE DE GROSSES QUILLES LES COUCHE-TARD \u201cLABATT\u201d EQUIPES CLASSEMENT FINAL Centre Débossage [champlon] er Toe Lacombe Irving 79422 126 Motel La Plage 79220 121 Rest.à la Détente 78781 13 Viateur Caron 78534 113 Boucherie Talbot 77430 98 Lemieux & Fils 71738 se MEILLEURES MOYENNES JOUEURS EQUIPES © Moy.Jean-Louis Lemieux Lemieux & Fils 170.7 Raymond Gaumond Motel La Plage 170.5 Régis Ouellet Viateur Caron 170,3 Martin Després Lacombe Irving 169.1 Alain Morin Motel La Plage 167.3 Marcel Bilodeau Motel La Plage 166.6 Mario E.Gaudreau Rest.à la Détente 168.2 Martin Nadeau Boucherie Talbot 166.0 Raymond Blanchet Centre Débossage 164.0 Normand Morency Centre Débossage 163.4 æ Enparlantavec Michel Bergeron.Par: Marius Fortier (collaboration spéciale) Ceux qui au début de la saison 1980-81 avaient prédit une place aux Nordiques dans les séries pour la Coupe Stanley ont passé pour étre de Joyeux \u2018\u2018farfelus\u2019\u2019.Faut dire qu\u2019ils n'étaient pas tellement nombreux.Encore moins nombreux pour ne pas dire aucun n'aurait osé perdre sa crédibilité en prédisant le 1liéme rang au classement final.Les plus optimistes accordaient une 14iéme position, mais la majorité de ceux qui les voyaient dans les séries leur concédaient le i6ième ou le 15ième rang.Franchement, la progression des Nordiques depuis le 28 janvier a tout simplement été fulgurante.Partir du 20ième rang pour terminer au llième, c\u2019est exceptionnel! Que sera maintenant la performance des Québécois dans les séries Stanley.Evidemment, les Flyers représentent un adversaire redoutable, surtout avec l'avantage de la glace.Ceci dit, on verra bien si tous les vieux clichés méritent qu'on leur accorde autant d'importance: C\u2019est une nouvelle saison qui commence! Dans les séries c'est pas le même jeu! Les \u201cmoney players\" se font valoir! L'avantage de la patinoire est déterminant! La nervosité va s'emparer des recrus! Si tout ça c\u2019est vrai.on n'ira pas loin, mais les Nordiques ont passé au travers de bien d'autres préjugés au cours de la saison régulière.Pourquoi ne passeraient-ils pas les Flyers?Quoi qu'il advienne, les supporteurs des Nordiques sont fiers de leur club.Ils ont connu des moments palpitants, ils ont été témoins d\u2019une saison de hockey vraiment exceptionnelle, le spectacle offert par les Nordiques cette année a su satisfaire même les plus difficiles.Que peut- on demander de plus! \u2026 NDLR.\u2014 La madame Jeanne.qui a écrit a Marius Fortier en omettant de mentionner son nom de famille est priée de réécrire à M.Fortier en s\u2019identifiant mieux, cette fois.Pour elle et tous les autres qui seraient intéressés à correspondre avec Marius Fortier, son adresse est la suivante: Club de Hockey Les Nordiques, 5555, 3ième Avenue Ouest, Charlesbourg, Qué.G1H6R1.LIGUE DE QUILLES LES JOYEUX NAUFRAGES CLASSEMENT AU 3 AVRIL 1981 NOM PJ PHS PHT PTS Accomodation Taché Enr.81 794 2102 68 Tissus Gilles Inc, 81 751 2036 56 Bar Bellevue 81 787 2147 35 Syndicat des Fonctionnaires 81 727 2023 54 Emile Couture (Coke) 81 741 2004 48 Bar St-Thomas 81 751 1986 44 MOYENNE INDIVIDUELLE NOM PJ PHS PHT MOY.Lise Proulx 72 239 532 136.32 Georgette Proulx 78 197 472 124.63 Jeannine Mathurin 81 193 436 122.34 Cécile Gaudreau 81 215 448 120.53 Monic Fréchette 66 187 428 118.34 HOMMES Denis Gaudreau 7 8243 617 160.58 Georges Fontaine 8) 230 573 150.39 Barde J.-Paul 78 202 542 141.53 Eugéne Bernier 78 200 525 141.11 Jacques Lemieux 63 235 528 138.43 RECORD DE LA SEMAINE PHS Lise Proulx 239 Georges Fontaine 230 PHT Lise Proulx 532 Gilles Gaudreau et Georges Fontaine 573 PHS d'équipe Bar Bellevue 741 \u2019 PHT d'équipe Tissus Gilles Inc.1969 La direction \u2014\u2014\u2014 LIGUE DE GROSSES QUILLES 1 ST-JEAN PORT-JOLI CLASSEMENT EN FINALE AU 7 AVRIL 81 NOMS PJ PHS PHT TOT MOY.Lauréanne St-Pierre 15 202 535 2423 161.08 Cécile St-Pierre 9 183 48 1365 151.06 Marcelle Bourgault 12 198 503 1867 150.07 Pauline Robichaud 12 171 461 1771 147.07 Evelyn Lavoie 15 199 481 2170 144.10 Diane H.Caron 12 160 48 16859 146.09 Lyse Bourgault 15 167 456 2078 138.09 Gertrude Pelletier 15 165 449 2071 138,01 Pauline Bourgault 15 173 456 2065 137.10 Diane G.Caron 12 183 4 1822 135.02 POSITION DES EQUIPES CLASSE A Mag.St-Plerre 1 \u2014VS- Chaperon Rouge 1 CLASSEB J.M.Langlais 2 \u2014VS\u2014 Salon Lyse 0 PHS Cécile St-Pierre 177 PHT Cécile St-Pierre 484 PHS Equipe Mag.St-Plerre 609 PHT Equipe Mag.St-Pierre 1717 Bonne chance à tous Lina Fortin Secrétaire Un bon conseil.Faites régulièrement de l'exercice.La Fondation canadienne des maladies du coeur (Menu spécial les 17,18, 19 avril) Buffetfroid .$6.50 ou Créme de poireau Boeuf bourguignon .Dessert varié Thé, café, lait .$6.50 EXPOSITION du 15 avril au 5 mai ARMAND ROBITAILLE Ste-Louise Sculpteur LICENCIÉ 7 Café BIÈRE ET VIN - A a couneuse 300 route de l'Eglise \\ \u2019 des St-Jean Port Joh i | reves onc.598-9111 (=.J Ligue mineure locale Atome Plusieurs rencontres ont été disputées la semaine dernière dans la catégorie Atome dont celles-ci les \u2018\u201cTaons\u201d\u2019 ont défait les \u2018\u2018Pucerons\u201d 5 à 1.Eric Paré et Réjean Picard ont marqué chacun 2 buts pour les gagnants, l\u2019autre filet appartient à Martin Lamonde.Le blanchissage fut évité par Jean-François Roy pour les perdants.Dans un match hors- concours St-Jean Port- Joli et Montmagny ont fait match nul de 0 à 0.Richard Cloutier pour St- Jean et Simon Roy pour Montmagny furent crédités des blanchissages.Dans un marathon de 13 buts, \u2018\u2018les Bourdons\u201d ont déposé des \u201cMoucherons\u201d 7 à 6.David Gaudreau a réussi 4 buts pour les vainqueurs les autres allant à Mario Masse, Eric Proulx et Jean Gosselin.La réplique des vaincus est venue de David Carbonneau, Eric Asselin et Steve Caron qui ont réussi chacun 2 buts.Victoire face de 5 à 1 des \u201cMoucherons\u2019 sur les \u2018\u2018Electrons\u2019\u2019.Eric Fradette et David Carbonneau ont marqué chacun à 2 reprises l\u2019autre but étant réussi par Marc Morin.Le jeu blanc fut évité par Jean- François Gingras qui a marqué pour les perdants.Les \u2018\u2018Taons\u2019\u2019 ont défait les \u2018Bourdons\u2019\u2019 au compte de 6 a 2.Eric Paré avec 2, Réjean Picard, Martin Lamonde, Guylain Simard et Frédéric Bossé ont enfilé les buts des gagnants.Jean Gosselin et David Gaudreau ont secoué les cordages du filet pour les \u2018\u201c\u2018Bourdons\u201d.Dans un autre match, les \u2018\u201cTaons\u201d ont vaincu les \u2018\u2018Moucherons\u2019\u2019 2 à 1.Frédéric Bossé et Eric Paré ont inscrit les filets des vainqueurs tandis que Marc Morin répliquait pour les \u201cMoucherons\u201d.Match nul de 1 à 1 entre les formations \u2018\u2018Pucerons\u2019 et les \u2018\u2018Electrons\u2019\u2019.Steve Létourneau a marqué pour les \u2018\u2018Pucerons\u2019\u2019 et Dany Moreau a enfilé le but des \u2018\u2018Electrons\u2019\u2019.Finalement, dans la catégorie \u2018\u2018novice\u2019\u2019 deux matchs hors-concours St- Jean Chrysostome a défait nos porte-couleurs 3 à 0 et 4 à 1.Pierre Masson a marqué l\u2019unique but des locaux.Pee-Wee Match hors-concours entre La Pocatiére et la formation \u201cGulf\u201d.Jérôme Têtu et Louis Simoneau ont réussi chacun un doublé, l\u2019autre filet étant réussi par Richard Langlois.La faible réplique du La Pocatière est venue de Jean-François Landry.\u2018\u2018Morigeau\u2019\u2019 a défait La Pocatière 2 à 0.Laurent Després et Vincent Boulet ont déjoué le gardien adverse et Patrick Malenfant fut crédité du jeu blanc.Les \u2018\u201c\u2018Optimistes\u201d ont été défaits par \u2018\u2018Morigeau\u2019 3 à 1.Christian Bérubé, Eric Blanchet et Dany Morin ont marqué les buts des vainqueurs, Carl Richard a répliqué pour les vaincus.Verdict nul de 3 a 3, entre \u201cRichelieu\u201d et les \u201cOptimistes\u2019\u2019.Francis Mercier avec 2, et Stéphane Pelletier ont inscrit les filets pour le \u2018\u2018Richelieu\u2019\u2019.Louis Simoneau avec une paire de buts et Mare Bl et ont répliqué pouls7.es \u2018\u201cOptimistes\u201d\u2019.En terminant, l\u2019équipe \u2018\u201cMorigeau\u2019\u2019 a défait la formation \u201cGulf\u201d au pointage de 4 à 3.Gino Caron, Christian Bérubé, Laurent Després et Dimitri Fortin ont compté pour les gagnants.La réplique des vaincus est venue de Benoît Garant avec 2 et Richard Langlois.Bantam Les \u2018\u2018Eperviers ont vaincu les \u2018\u2018Royaux\u201d par le score de 3 a 2.Dany Gauthier avec une paire de but et Philippe Gaudreau ont secoué les cordages pour les gagnants.Jean-François Pelletier et Martin Lavoie ont offert la réplique des perdants.Gaétan Godbout relationniste AHGM L\u2019ENFER Bar St-Thomas LE SEUL Bar-Salon avec danseuses au CENTRE-VILLE Ouvert 7 jours par semaine de midi à la fermeture JOLIES DANSEUSES À VOTRE TABLE à compter de 15 hres.tous les jours Bar St-Thomas 92 St-Thomas, Montmagny 248-9056 EER Pee es ie aes + eu.- .0 - LA CEE OY VENTE a ees cea rE VOR 2 4 6 234 1 0 80 0 4200 à 2050000606 5 + 84 4-3 6 4 4 8 8 +1 8 - ter ec \u201caaa ed 1 6 8 54 a Sera ade anda + 104 1084 1.: ML Cea CASINOS en A 0 00 CEE \u20ac Ea SE, a ans Less eer.we arse eee.< «1 tL : \u2019 vo ® EE ! + - sitter Pat AN > se ew # vrur*?*\" ¢ Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 Page 27 2 fois la vitesse du son } D - et soudain \u2026 la terreur! kr] ILESTUN AGENT TRÈS SPÉCIAL! > enna ay version francaise de \u201cAIRPORT 80 concord ALAIN DELON SYLVIA KRISTEL a AEROPORT 80 = CONCORDE UN TRIOMPHE À 10 fois gagnant CÉSAR 81 En Nomination MEILLEUR FILM ETRANGER WHEN OSCARS 81 HP (Dy Tl ord met 3 d a x 4 ; ICC présente CATH ERINE GERARD DENEUVE DEPARDIEU un fim de FRANCOIS TRUFFAUT à UNE COMÉDIE ASTUCIEUSE ! | 2 A NVI ; POUR - ) a CCE TOUS A C : 4 hres.La projection A / Le\u201cSexe Fort\u201d à \u2014\u2014 débute à 7.30h £ n'est pas celui IR qu'on croit\u2026 un film de GILLES CAR LE d'apres le roman de ROGER LEMELIN Co @ avec EMILE GENEST « JULIETTE HUOT - DENISE FILIATRAULT TOUT DEP END GABRIEL ARCAND «PIERRE CURZI* SERGE DUPIRE + ANNE LÉTOURNEAU DES FILLES = Gérard Poirier « Paul Bervals Louise Laparé «Donald Pilon et dans le rôle de Denis Boucher | PIERRE FABRE Uneproduction de JUSTINE HEROUX et DENIS HEROUX .Scenario de ROGER LEMELIN'et GILLES CARLE + Producteur executif JOHN KEMENY HORAIRE: Musique originale de STEPHANE VENNE sur disque PRO-CULTURE » Une distribution CINE 360 Filles: 7.30h Métro: 9.00h pe Pour une deuxième peu cinéma , LAFONTAINE 1 Du 17 Chl cnemg LAFONTAINE 2} i À Jusqu\u2019au 23 avril incl.ATEN LN PY.ER yXEV{ Montmagny - 248-1454 + Lui Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 15 avril 1981 a © © 8 de mA nn Oo pn nage-o-thon Le Club de natation de Montmagny fait appel à la population Plusieurs magnymont- ois ont sans doute déjà été sollicités pour contribuer au Nage-o-thon annuel du Club de Natation de Montmagny.Pour le club, ce Nage-0- thon est d'une importance capitale, car il s'agit là de sa principale source de financement.Déjà la plupart des maisons d\u2019affaires et des organismes locaux ont été visités et leur générosité a été sans précédent de sorte que l\u2019objectif de $9500.est maintenant à mi-chemin de sa réalisation.Bien des gens hésitent cependant à verser leur contribution car ils se demandent, à raison peut-être, ce qu'est au juste le Club de Natation de Montmagny, et pourquoi un tel besoin de fonds.Le Club de Natation n'a que quatre ans mais pourtant il peut déjà affronter ses ainés.Dirigé par un entraineur de calibre international, Paul Naisby, le Club a marqué des progrès fulgurants de telle sorte qu\u2019il se classe aujourd\u2019hui parmi les meilleurs au Québec.Qu'il suffise de dire qu'au niveau régional, l'invincible Club de Ste-Foy a dû cette année plier l'échine devant nos Le patinage artistique prend fin Pour cléturer sa saison d'activités, le Club de \u2018Patinage Artistique de Montmagny tient à souligner le travail des patineuses et patineurs, mardi le 21 avril, par un humble spectacle et quelques démonstrations.Tous les parents sont conviés à cette fête qui sera animée par les patineurs de tous les groupes d'âge.Cette démontration se déroulera de 7h.00 à 9h.00 p.m.De plus, après le spectacle, la glace demeurera disponible aux parents et aux enfants qui voudront en profiter.Donc n'oublions pas, même en fin de saison, d\u2019apporter nos patins.Finalement un cocktail sera servi immédiatement après le spectacle.Bienvenue à tous Yves Trahan coéquipiers.Au niveau provincial, l\u2019équipe championne, catégorie AAA, de Ville St-Laurent a subi elle aussi un cuisant échec face à nos nageurs.Un de nos membres, Marc-André Cloutier, en plus de faire partie de l\u2019équipe du Québec, s'est mérité récemment deux médailles d\u2019or lors de compétitions nationales.De telles performances sont le fruit d\u2019un travail ardu, d\u2019un entrainement sérieux et d'un esprit d'équipe remarquable.Cependant, plus le calibre des nageurs augmente, plus les rencontres se font nombreuses, plus les heures d'entrainement s'allongent el par tant, plus il devient onéreux de faire fonctionner un tel organisme.Méme si le bénévolat ne manque pas au Club de Natation de Montmagny, il n'en demeure pas moins que l\u2019argent est le nerf de la guerre et que nous ne pouvons compter que sur l'appui financier de la population pour survivre.En conclusion, le comité organisateur du Nage-o- thon, sous la présidence d'Anita et Arthur Chouinard secondés par Solange et Réjean Boulet, remercie bien sincèrement ceux qui ont déjà versé de leurs deniers pour le succès du Nage-o-thon et exhorte encore une fois toute la population à accueillir de façon bienveillante les jeunes qui frapperont à leur porte d'ici la fin de cette campagne.de financement, le 2 mai prochain.Votre générosité vous rapportera sûrement les dividendes excomptés.Claude Gagné, Publiciste \u2018Les Canotiers\u201d- bilan de la saison Comme la majorité des joueurs de hockey sont déjà en congé.il en va de même pour les Canotiers qui n\u2019ont pu, malgré un effort suprême, vaincre leurs opposants en première ronde éliminatoire.Il est vrai, cependant, que nous espérions bien faire, à tout le moins, les semi-finales.Quelques blessures à des joueurs clés en défensive ont, il va s\u2019en dire, mis beaucoup de pression sur le dos de ceux qui avaient à protéger notre filet.Quelques suspensions très mal venues nous ont aussi fait très mal à un certain moment (ce qui nous fait forcément réfléchir sur le bien fondé de quelques règlements stupides qu\u2019il faudrait peut-être repenser un jour.Mais à tout prendre, je croix que, pour cette série, la chance nous a un peu délaissée car il s\u2019en serait fallu de très peu pour changer cette défaite frustrante en une victoire éclatante.I] nous reste à nous consoler en nous disant que l'effort a été honnête et que partout où il y a un vainqueur il a forcément un perdant.L'an dernier nous étions dans le premier camp et l\u2019an prochain rien ne s\u2019oppose à ce qu\u2019on y retourne\u2026 Pour l'entraîneur Boisson gazeuse Coca-Cola Bout.de 750 ml Jocelyn Boulet il se dit satisfait dans l\u2019ensemble et il a bien aimé cette première expérience à la barre d'une équipe de hockey.Pour lui, qui est lui-même un ancien joueur des Canotiers, il a été en mesure de faire quelques constatations soit, comme il le dit lui- même: \u2018Les joueurs sont maintenant, et en général, plus difficiles à diriger et plus exigents qu\u2019il y a quelques années.Ils sont, paradoxalement beaucoup plus gatés méme si plusieurs ne semblent pas vouloir s\u2019en rendre compte.Je ne crois pas qu\u2019ils en soient responsables cependant car tout a tellement évolué depuis une génération qu\u2019on se demande où on s\u2019en va\u201d.Je lui ai aussi demandé a qui il attribuerait le titre de joueur par excellence et celui de la révélation de l\u2019année.Sans hésité il a nommé \u201cJacques Dubé\u201d pour avoir été l\u2019âme de notre défensive tout en étant une menace constante pour le gardien de but adverse et \u201c\u2018Serge Caron'\u2019 pour son amélioration constante et ses efforts de tous les instants.A savoir s\u2019il pensait revenir à son poste l\u2019an prochain: \u2018\u2018Oui, cela m'intéresse au plus haut point.J'aimerais beaucoup travailler de nouveau avec Rolland Grandmaison qui fut pour moi un auxiliaire précieux.Si la chose devait se produire cependant je crois que dès le début de la saison nous reverrions certains règlements intra-équip- es, surtout en ce qui a trait à la discipline tant dans le vestiaire que sur la glace.Je veux aussi profiter de l\u2019occasion pour remercier la direction pour son support, et les joueurs qui ont donné 100% de leur talent et de leurs efforts et ce, durant toute l\u2019année, pour l\u2019équipe.Ma tâche en a été facilitée d'autant.Pour les quelques autres, il est malheureux de constater qu\u2019ils ne se sont pas rendus compte qu\u2019ils auraient pu, et c\u2019est vraiment dommage, faire la différence entre une équipe moyenne que nous avons présentée et une puissance de la ligue comme nous en avions le potentiel.Cette entrevue avec l\u2019entraîneur-chef des Canotiers résume tellement bien ce qu\u2019a été la dernière saison que je n\u2019ai pas le goût d'y ajouter quoi que ce soit sauf que la direction de l'équipe le remercie pour Sy ins Yu POTATO CHIPS son magnifique travail.Nous remercions les joueurs pour l'effort fourni et aussi la population pour l\u2019encouragement qu'elle -nous a accordé par une présence nombreuse a nos matchs locaux.Nous remercions de façon toute particulière les dirigeants du Journal \u2018Le Peuple-Courrier\u201d pour l\u2019espace qu\u2019ils nous ont accordé gratuitement dans leurs PF S, semaines des semaines.Merci aussi à C.K.B.M.qui nous a aussi permis de faire de la publicité sur leurs ondes.Merci enfin aux différents commanditaires qui ont contribué au financement de notre équipe \u201cJunior B\u201d.Avant de terminer ce dernier article comme publiciste des Canotiers je voudrais en profiter pour féliciter, au nom de la direction, nos \u2018\u2018Bantams CC\u201d qui ont remporté et de façon décisive (pour le moins), le championnat des éliminatoires de leur ligue.Une équipe disciplinée, un en- traineur qui avait la confiance de ses joueurs (tous auraient bien vendu leur âme pour lui), une saison vraiment fantastique! Bravo.Raynald Lavallée.Croustilles Yum Yum Rég., B.B.Q.ou Ketchup 200 gr.QUE On fait rtic de la famille Marché G.S.Inc.St-Jean Port-Joli Cté L'Islet Epicerie Pierre-Paul Fréchette Montmagny Marché Morency Enr.342 St-Ignace Montmagny TERY "]