Les affaires : a magazine of business, 1 juin 1967, lundi 19 juin 1967

[" illimité.\u2018Le pouvoir de réglementation et de surveillance que possèdent les institutions et les organismes commerciaux concernant les activités qui ont cours en leur milieu n\u2019est pas Or, lorsqu'il s\u2019agit de la confiance du public et de la réputation de l\u2019entreprise privée, il importe certes de ne rien négliger comme de faire savoir que rien n°est négligé.Si nous faillissions à cette obligation, nous n\u2019avons pas à nous étonner des pressions réclamant une intervention gouvernementale.11 existe apres tout, nombre d'exemples notoires qui prouvent que de nombreux secteurs de l\u2019entreprise privée, comme plusieurs professions libérales, ont réussi à se réglementer eux-mêmes et je ne vois pas pourquoi ces exemples ne se multiplieraient pas.\u201d R.À.Engholm, président de l'Association des manufacturiers canadiens Les Affaires 19 juin 1967 VOL, XXXIX NO 24 66701067 icone: MONTREAL 12 BIBLIO EQUE DE 8 JUN1967 EER UTIR TEE 0 HHI HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, INDUSTRIELLE ET COMI 635 HENRI-BOURASSA EST D\u2019après les résultats du premier trimestre La baisse des profits fait craindre une baisse des investissements et la poussée de l\u2019inflation Les indices qui portent à croire que les profits cette année seront inférieurs à ceux des deux années précédentes font actuellement réfléchir les économistes gouvernementaux préoccupés de l'expansion économiste.Tout d\u2019abord la baisse des profits signifie des rentrées moins élevées des impôts; cette diminution peut également avoir comme conséquence de paralyser l\u2019expansion ou les investissements privés, ce qui peut causer du chômage et enfin, cette baisse peut avoir comme conséquence d\u2019augmenter la presgion actuelle sur les prix et annuler les efforts actuellement faits en vue de mettre un frein à l\u2019inflation.Les faits De toute façon, les statistiques publiées récemment par le Bureau fédéral de la statistique font voir qu\u2019au cours du premier trimestre de 1967, les profits avant paiement des impôts ont baissé de $1,740,- 000,000 au cours du dernier trimestre de 1966 à $1,322,000,000 au cours du premier trimestre de 1967, soit une baisse de 11.2%.Il semble que les profits aient diminué dans à peu près tous les secteurs de l\u2019économie.Dans l\u2019industrie manufacturière, les profits ont diminué de 8.7% durant le premier trimestre pour baisser de $575,000,000 durant la période correspondante del\u2019an dernier à $525,000,000 en 1967.Dans les mines, les carrières et les pétroles, les profits ont augmenté d\u2019environ 15% soit de $120 millions à $138 millions.Mais toutes les autres industries La publicité \u201cIl faudra que l\u2019industrie de la publicité se fasse une idée exacte de ses responsabilités sociales et qu\u2019elles prouve de façon concrète qu\u2019elle les assume effectivement.\u201d C\u2019est ce que déclarait en fin de semaine dernière lénouveau président de l\u2019Association canadienne des manufacturiers dévant la \u2018\u2018Federation of Canadfan Advertising and sales Clubs\u2019, & Montréal.Si ce principe vaut pour la publicité, continue M.R.A.Engholm, il vaut tout autant pour l\u2019ensemble de l\u2019industrie privée, dont les chances dans les concours de popularité sont actuellement bien minces.\u2018Ce qu\u2019elle peut et devrait faire, c\u2019est mieux expliquer ses réalisations en tant que facteur de progrès social et mieux diffuser cette explication.\u201cCe qu\u2019elle peut et devrait faire, c\u2019est mettre plus rapidement à l\u2019ordre ceux de ses membres qui se rendent coupables de pratiques non conformes aux codes éthiques reconnus.\u201cCe qu\u2019elle peut et devrait faire, c\u2019est rendre de plus en plus manifeste son souci de jouer un rôle de chef concernant les questions communautaires et sociales, contrebalançant ainsi un gouvernement qui agirait d\u2019autorité\u201d.M.Engholm a poursuiii jh à causerie en précisant que l\u2019enfreprise privée est responsable de la prospérité actuelle de notre nation.\u201cSi aujourd'hui .nous jouissons du deuxième standard de vie au monde, c\u2019est grâce aux décisions que ces hommes ont su prendre naguère.De même, il va sans dire que notre prospérité future dépend, et dans une mesure non négligeable, des décisions actuelles et futures de leurs successeurs\u201d.\u201cIl reste que les idées erronées concernant l\u2019entreprise privéeet tout + et ses responsabilités notre système de libre échange se répandent comme des champignons.Un nombre incroyable de gens ne comprennent absolument rien au rôle que jouent les bénéfices et ils entretiennent les notions les plus bizarres quant à leur importance.\u201cPar exemple, l\u2019A.M.C.publie chaque année une ventilation dollar de vente du secteur manufacturier; cette ventilation démontre que le fabricant reste ordinairement avec quelque chose comme une pièce de cinq cents après avoir vendu pour un dollar\u201d.I} paraîtrait qu\u2019un très grand nombre de personnes refusent dé croire un mot de ce renseignement qui est pourtant un fait.Cependant, l\u2019expérience nous prouve qu\u2019il ne faut pas paraître étonné quand on songe que ces gens sont persuadés que le fabricant réalise entre 25 et 30 cents de profits par dollar.M.Engholm a élaboré sur un troisième point pour susciter la nécessité où se trouve l\u2019entreprise privée en général d'assumer un leader ship plus positif à l\u2019égard de certaines grandes questions sociales.Le président de l\u2019AMC voulait faire allusion à l\u2019apport de l'entreprise privée à l'éducation, l\u2019automatisation, l\u2019atténuation du bruit, la rénovation urbaine, à la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau et de bien d\u2019autres, M.Engholm a mentionné ces quelques exemples simplement afin de démontrer que les hommes d\u2019affaires sont de plus en plus nombreux à admettre que des responsabilités sociales leur incombent en \u2018plus de celle de mener à bien leur entreprise.Il convient de ne pas oublier que la prospérité de l\u2019entreprise qu\u2019ils exploitent est la première de leurs responsabilités sociales.Certes une entreprise ne peut être d'aucune utilité à la société à moins d\u2019être rentable et prospère.\u201cJe crois, conclut M.Engholm, que l\u2019entreprise privée péurra envisager l\u2019avenir avec la confiance que donne l\u2019assurance d\u2019avoir effectivement posé des gestes concrets pour assumer pleinement ses responsabilités sociales\u201d.montrent une diminution de 18.5% de $627,000,000 a $511,000,000.Plus bas niveau depuis 1963 Avant les ajustements saisonniers, les profits du premier trimestre pour toutes les industries étaient de $1,003,000,000 en 1967 comparativement a $1,380,000,- 000 au cours du dernier trimestre de 1966 et a $1,124,000,000 au cours du premier trimestre de 1966.Les profits se trouvent à leur bas niveau depuis le dernier trimestre de 1963.Par industrie Les profits de l\u2019industrie manufacturière ont baissé à $467 millions au cours du premier trimestre de .1967 de $592 millions qu\u2019ils étaient au cours du dernier trimestre de 1966 et de $546 millions au cours du premier trimestre de 1966.Dans les mines, les carritres et les puits de pétroles, les profits ont diminué légèrement à $123 millions au cours du premier trimestre de 167 à partir de 125 millions dans le trimestre précédent et de $133 millions dans le premier trimestre de 1966.Dans les transports les profits ont baissé à $6 millions durant le dernier trimestre comparativement à \u2018$141 millions dans le semestre précédent et à $25 millions dans le semestre correspondant de 1966.Dans le commerce de gros, les profits ont baissé à $93 millions comparativement à $106 millions dans le semestre précédent tandis que dans le commerce de détail les profits ont diminué de $72 millions à $61 millions.Dans l\u2019industrie manufacturière, les fabriques de métaux et de machinerie, les profits ont décliné à 8168 millions alors qu\u2019ils étaient de $179 millions au cours-du trimestre précédent.Les producteurs de pâtes et papiers ont vu leurs profits décliner de $49 millions à.$42 millions depuis le dernier trimestre de 1966.Hausse constante de la consommation de papier-journal par la presse du pays La consommation depapier-jour- nal par les principaux journaux canadiens a progressé constamment au cours des cinq dernières années, selon une compilation faite par l\u2019Association des producteurs de papier-journal du Canada.Au cours de 1966, tous les 15 grands journaux qui ont fait parvenir leur rapport, mois un, le London Free Press, ont consommé plus de papier que l\u2019année précédente.La consommation totale a augmenté de 29,982 tonnes ou de 5.1\u201c en 1966 comparativement à un gain de 40,046 tonnes ou de 7.3% en 1965.Journaux Toronto Star.doooseusenses Vancouver Sun & Province \u2026 Toronto Telegram.av.Montréal La Presse.Toronto Globe & Mail.ese Edmonton Journal.aocscuse Quebec Le Soleil-L\u2019 *Evénement.London Free Press.cceereee Calgary Herald.Ottawa Citizen 0.ausevsseuvss Halifax Chron.-Herald & Mail-Star Winnipeg Tribune.vaccaucrdescasanonenens Les gains les plus impressionnants ont été enrégistrés par le Toronto Star \u2014 le journal qui possède la plus grande circulation au Canada \u2014 qui a augmenté sa consommation de 7,280 tonnes ou de 11.1%.Les journaux de Montréal ont enregistré de légers gains.La Presse a augmenté sa consammation de 32,657 tonnes à 32,688, soit une augmentation de 31 tonnes; le Montréal Starr qui a augmenté sa consommation de 29,800 a 28,- 925, soit une hausse de 125 tonnes et la Gazette qui a augmenté sa con- LA CONSOMMATION DES 15 PRINCIPAUX JOURNAUX CANADIENS (en tonnes) 1966 1965 .1964 1963 -1962 73,121 65,841 63,082 \u201862,855.64,355 46,341 44,161 39,716 37,450 35,331 \u2026 89225 \u2014 36,209 34,920.33,453 ~~ 34,900 .32,688 - 32,657 : x-15,395.35,817.\u2026 35,997 .\u2026 29,925 ; 29, 800 29,700 28,400 28,600 .28,665 28,056 26,464 25,320 24,847 17,015 15,678 14,593 13,611 12,919 16,152 15,788 -14,961 13,954 14,052 15,817 15,125 14,273 13,302 1 1,765 15,785 16,015 15,456 - 18,710 13,491 13,951 13,945 13,068 12,145 12,175 10,625 10,055 9,155 8,409 8,311 9,607 9,390.8,652 8,554 8,682 9,500 8,500 8,000 7,500 7,500 wees 8170.8,096 7,809 7,681 7,838 sommation de 13,945 à 13,951, soit une augmentation de 6 tonnes.Le cas de La Presse est particulier.En 1962, La Presse occupait le deuxième rang au Canada pour la consommation de papier- journal; en 1963, elle avait été dépassée par le Vancouver Sun & Province.En 1964, à la suite d\u2019une grève de six mois, sa consommation a baissé de moitié et passait au septième rang.Depuis, elle s\u2019est laissée distancer par le Toronto Telegram, et- elle occupe le \u201cque trième rang.(x) Réduction par suite d'une grève du 3 juin 1964 au 4 janvier 1965.Lun dunes, vdi Han, HE] Pa 3 LOW ir SOURCES DE RENSEIGNEMENTS UTILES LISTE DE VOLUMES NOUVEAUX À LA BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE DES HEC ARMER, Paul Automation and Economic Progress, Englewood Cliffs, Prentice-Hall, 1966.170p.BEER, Stafford Decision and Control, New York, John Wiley, 1966.556p.BIER], James Clinical and Social Judgement: The Discrimination of Behavioral Information, New York, John Wiley 1966.271p.BRUNER, Jerome S.Studies in Cognitive Growth, New York, John Wiley, 1966.343pi \u2019 HAIRE, Mason Managerial Tkinking: An International Study, New York, John Wiley, 1966.298p.ISLAM, H.Studies in Consumer Demand, volume 2, New York, Oxford University, 1966.176p.LAVI, Abraham LEE, Maurice Recent Advances in Optimization Techniques, New York, John Wiley, 1966.656p.Toward Economic Stability, New York, John Wiley, 1966.177p.LEVINSON, Harold Citations du Président Mao Tsé-Toung Le petit livre rouge, Paris, Editions du Seuil, 1966.186p.COLE, William E.Steel and Economic Growth in Mexico, Don Mills, Determining Forces in Collective Wage Bargaining, New York, John Wiley, 1966.283p.McCONNELL, John P.Law and Business, New York, Macmillan Co., 1966.656p.Burns and MacEachern, 1967.173p.DRAPER, N.R.Applied Regression Analysis, New York, John Wiley, 1966.407p.ENKE, Stephen MILES, L.D.Analyse de la valeur, réduction scientifique du prix de revient, Paris, Editions Dunod, 1966.198p.MUELLER, Gerhard Defense Management, Englewood Cliffs, Prentice- Hall, 1967.416p.GORDON, Ira J.International Accounting, New York, Macmillan Co., 1967.288p.ORTOLI, François-Xavier Studying the Child in the School, New York, John Wiley, 1966.145p.GORDON, Rabert and Gordon, M.Prosperity and Unemployment: Unemployment in an Expanding Economy, New York, John Wiley, 1966.353p.La gestion prévisionnelle dans l\u2019entreprise, Paris, Institut National de Gestion, 1966.390p.STOPLER, W.F.the Paradox of Planning without Facts, Cambridge, Harvard University Press, 1966.370p.Répertoire des municipalités Le Répertoire des municipalités, dont l\u2019édition 1967 vient d\u2019être publiée par le Bureau de la statistique du Québec du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, comporte cette année deux innovations : une liste des municipalités et de leur population par région administrative et une liste alphabétique des toponymes populaires ou historiques avec, en regard, leur équivalent officiel.D\u2019autre part, le Répertoire comporte, comme par les années précédentes, la liste alphabétique des municipalités qui ont connu des transformations au cours de l\u2019année; celle des conseils de comté avec leur chef-lieu, les noms de leur préfet et de leur secrétaire-trésorier; enfin, la liste complete des municipalités du Québec, avec le comté municipal et la circonscription électorale auxquels elles appartiennent.Le Répertoire des municipalités est en vente au prix de un dollar chez l\u2019Imprimeur de la Reine, Hôtel du Gouvernement, Québec.Pollution des eaux M.Alan T.Prince, 52 ans, un expert en pollution des eaux, a été nommé chef de la nouvelle Direction des eaux intérieures du ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources.La nomination, qui relève de la Commission du service civil, a été annoncée par le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M.Jean-Luc Pepin.Le ministre a expliqué que cette nomination souligne le souci croissant du gouvernement du Canada devant la pollution et certains problèmes de la gestion de l\u2019eau.- 2 Le centre commercial de Montréal Inc.Lors d\u2019une récente assemblée du Centre Commercial de Montréal Inc., monsieur Jean Des Rosiers, C.A., S.LR.a été élu président et le comité exécutif est formé des personnes suivantes: Président, Jean Des Rosiers, C.A., S.I.R.; Vice- Président, Gilles Marchand; Vice- Président, Théobald Desmarais; Secrétaire, Maurice Lachapelle; Trésorier, J.R.Rhéaume, L\u2019ancien président sortant de charge est monsieur Emile Butch Bouchard.F.J.C.C.F.M.Jean-Louis Bussitres, président de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada francais, vous fait part de la tenue du 31e congrès annuel de la Fédération à Chicoutimi les 30 juin, ler et 2 juillet prochains.Les 125 Jeunes Chambres de la Fédération se réuniront au Séminaire de Chicoutimi pour étudier un imposant cahier des résolutions soumises par les différentes Jeunes Chambres.De plus, le samedi matin, auront lieu les élections pour le bureau exécutif du mandat 1967-1968.Il y aura deux candidats à la présidence, soit M.Hervé Tremblay de Charlesbourg et M.Roland Lyonnais de Trois-Rivières.Il y aura aussi élection aux sept postes de la vice-présidence.Jeune Chambre de Montréal Le président du comité d\u2019élection de la Chambre de Commerce des Jeunes du District de Montréal pour l\u2019année 1967, Me André LAURENCE, a annoncé récemment l\u2019élection par acclamation de monsieur Jacques ROUSSEAU c.a.à la F é- sidence de cet organisme.Monsieur ROUSSEAU est contrôleur adjoint de la compagnie Reitman\u2019s Canada Ltd.I habite Montréal-Nord et est membre de la Chambre de Commerce des Jeunes depuis 1963.Il était l\u2019année dernière premier vice- président.Les autres élus au Conseil d\u2019administration sont: aux postes de vice-président messieurs Jacques F.BLANCHETTE, Gérard DUMOULIN, Jacques GAGNE, André F.LEGAULT, Norman MORRIS- SON et J.F.André PRUD\u2019HOMME.MEL'Assemblée générale annuelle de la Jeune Chambre s\u2019est tenue en fin de semaine dernière à Montréal.On y a procédé à l\u2019assermentation des nouveaux administrateurs et à la présentation des programmes de la prochaine année.wm ZW == | m Zl = == Z = ZZ w= és es = 23 =p = \u2014\u2014 LE PLUS IMPORTANT CONTRAT D\u2019ENTRETIEN D\u2019EDIFICE DU MONDE EST SIGNE: James A.Soden, président de Trizec Corporation Ltd., en William Hay et Erwin Lurie, président et vice-président a la direction de TriNational Building Services Ltd., Montréal, signent le contrat d\u2019entretien et de nettoyage de $2 millions pour Place Ville-Marie.Les courtiers en valeurs ont élu un nouveau président Monsieur Robert Ouimet, membre du conseil d\u2019administration de Greenshields Incorporated de Montréal, a été élu récemment Président du District du Québec de l\u2019Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières, pour succéder à monsieur André Leman président et administrateur de Geof- frion, Robert & Gélinas, Inc.de Montréal.Les nouveaux membres élus au Comité Exécutif du District sont: H.W.Andrews, Holland, Andrews, Perrier & Co.Ltd, Montréal; Albert Boulet, Oscar Dubé & Cie Inc., Québec; Léon Lambert, Burns Bros.and Denton Limited, Montréal; L.P.Letarte, La Corporation de Préts de Québec, Québec; V.le Paul Marceau, Richardson .e- curities of Canada Montréal; P.F.McDonald, Grant Johnston & Co.Limited, Montréal.Cartes d'affaires ® BRUNELLE & TRUDEL Guy Brunelle, C d'A.A.\u2014 Yvon Trudel, C.d\u2019'A.A.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 1395 est, rue Fleury - 381-1835 MONTRÉAL MONTREAL © SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX et ASSOCIÉS Comptables agréés QUEBEC e 360, rue SAINT-JACQUES, Montréal RIMOUSKI 842-4691 LAURIN, LAURIN, BEAUDRY INC.DOMINION INSURANCE AGENCIES LIMITED COURTIERS D'ASSURANCES AGREES TOUR DE LA BOURSE, PLACE VICTORIA, MONTREAL 3 861-4761 J.LEVASSEUR Inc.IMMEUBLE 635 est, boul.HENRI-BOURASSA, Montréal Tél.: DU.1.7788 C.P.1540, AMOS, P.Qué.J.J.MARTEL INC.ASSURANCES GENERALES Gérant: M.Alfred Devost, c.d'a.o.Tél.: 732-3268 ® Personnel: cadres et fonctions * Evaluation de tâches, scloires * Plans de stimulants au rendement © Systèmes et procédures de bureou © Manutention \u2014 Méconisation BÉLANGER OUELLETTE & ASSOCIÉS Conseillers en administration et ingénieurs industriels « Contrôles: production \u2014 prix cobtant \u2014 ochots \u2014 inventaires \u2014 budget 1224 ouest, rue STE-CATHERINE, Suite 701, Montréal = « Organisation: ventes, distribution » Etudes de rentabilité * Planification à longue portée « Structures financières « Continuité de la Direction Tél.: 866-9567 , Les Affaires, lundi.19 juin 1967 rente, ee ee EE ES Implications sur les revenus des provinces Ottawa et les provinces vont faire une étude poussée des recommandations fiscales de la Commission Carter L\u2019un des résultats les plus marquants de la réunion des ministres des finances et des experts en fiscalité du gouvernement fédéral et des provinces fut la décision d\u2019entreprendre une étude fouillée et intensive des recommandations de la Commission Carter.L'étude doit être entreprise par les hauts fonctionnaires qui sont attachés au comité comme aviseurs et elle examinera les conséquences des recommandations du rapport Carter sur les revenus des provinces, sur les régions géographiques, sur les aspects sociaux du rapport ainsi que sur ses conséquences sur les institutions financières et sur le marché des obligations et des valeurs mobilières.Les hauts fonctionnaires devront faire rapport de leurs conclusions à leurs gouvernements respectifs assez tôt pour la tenue d'une autre conférence ministérielle qui devrait avoir lieu en septembre ou en octobre.Des critiques Cette décision a été prise à la suite de nombreuses critiques de représentants provinciaux, principalement à la suite de la déclaration faite mardi par M.Mitchell Sharp, ministre fédéral des Finances à l\u2019effet que le gouvernement central n'avait plus l'intention d'aller plus loin dans le partage des sources de revenus entre Ottawa et les provinces.Ottawa, a-t-il dit, a déjà fait des transferts massifs aux provinces et nous ne nous proposons pas d'aller plus loin dans le domaine des abattements fiscaux.Les provinces et Ottawa devront prélever chacun leurs propres revenus\u201d.Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Ross Thatcher a dit qu'il voudrait mieux reléguer tout simplement aux oubliettes le rapport Carter.11 a ajouté qu\u2019il apposerait son veto, si nécessaire, aux amendements à la constitution qui seront nécessaires si Ottawa décide d'imposer une taxe de vente générale.Il a dit que les propositions du rapport visant à faire disparaître les avantages accordés aux nouvelles mines paralyseraient tout simplement le développement économique de sa province.li y a actuellement douze mines de potasse qui pourraient être en opération d\u2019ici cinq ans mais plusieurs d\u2019entre elles resteront inopérantes si les concessions fiscales ne sont pas continuées, a-t-il dit.Les municipalités Les provinces sont doublement intéressées à savoir quelle sera leur part quand les recommandations du rapport Carter seron{ appliquées, attendu qu'elles ne doivent plus s'attendre d'obtenir d\u2019autres concessions fiscales d'Ottawa, comme l'a dit M.Sharp.Comment se financeront-elles ?Où prendront- elles leurs revenus ?Le gouvernement de l'Ontario, dans un mémoire qu\u2019il a présenté, a fait ressortir certains inconvénients qui découleraient de l\u2019application du rapport.On sait que le rapport recommande que les gouvernements fédéral et provinciaux utilisent moins fortement l\u2019impôt personnel et qu\u2019ils prélèvent leurs revenus de plus en plus au moyen de taxes de ventes.Par ailleurs, l\u2019Ontario a fait ressortir les besoins des municipalités.Comment se financeront-elles et comment les provinces qui en sont responsables pourront-elles les aider dans leur financement ?Une étude C'est alors que le Trésorier provincial de l\u2019Ontario.M.Macnaugh- ton a ajouté qu\u2019il ne saurait Projet d\u2019un pipeline de $500 millions pour amener le pétrole brut vers l\u2019Est Le pétrole brut en provenance des sables bitumineux de l\u2019Alberta pourrait, croit- on, fournir un million de barils par jour aux raffineries de la côte est des Etats-Unis et du Canada.Pour ce faire, il faudrait construire un pipeline de 2,500 milles à travers le Canada au coût de quelque $500 millions.Un tel projet se dessine présentement parmi des compagnies pé- trolitres qui ont de vastes intéréts dans la région d\u2019Athabasca, en Alberta, selon un journal qui fait autorité en matière pétrolière \"Oil and Gas Journal\u201d, de Tulsa, aux Etats-Unis.Un investissement d\u2019environ $2 milliards serait nécessaire pour fournir cette quantité de pétrole et le pipeline lui-même coûterait $500 millions.Mais méme si le pipeline était construit immédiatement, il faudrait de 10 à 15 ans pour opérer à pleine capacité car il faudrait ce temps pour construire les usines de séparation.Plus de 50,000,000 de tonnes de matériaux divers devraient être expédiées chaque année dans cette région.Si le pipeline était construit, les promoteurs croient que lee marchés les plus probables et rentables seraient ceux de la côte est des Etats- Unis, le marché de Montréal et celui des Maritimes.Le pipeline pourrait livrer, si les marchés se développent, environ 500,000 barils par jour vers Montréal et une quantité égale vers les marchés américains.Ce volume de production pourrait être atteint d'ici une quinzaine d\u2019années.La technologie pour transformer les sables bitumineux de l\u2019Alberta en pétrole brut existe présentement.Great Canadian Oil Sands va commencer la construction d\u2019une usine de $235 millions en septembre et elle pourra produire 45,000 barils par jour.Cette production sera dirigée vers le terminus de Interpro- vincial Pipeline à Edmonton et de là aux raffineries de Sarnia, Ont.Sun Oil Co.qui détient la majorité des actions de GCOS, va transformer la majorité de la production tandis que Shell Oil prendra le reste.Il ne fait aucun doute que des réserves immenses sont là.Ces dépôts de sables bitumineux conati- tuent actuellement le réservoir le plus important de pétrole au monde, avec ceux du Colorado et on estime que la réserve est Cons tituée de 600 milliards de barils.Escorté par des policiers provinciaux, des camions de la Compagnie de Téléphone Bell et des véhicules de l'Hydro-Québec cet autoclave géant s\u2019est frayé tout récemment un chemin depuis les ateliers de la Dominion Bridge à Lachine jusqu\u2019aux usines Canadair situéesà St-Laurent.Ce vaisseau tout acier, mesurant 57 pieds de long, 13 pieds de diamètre et pesant 57 tonnes est arrivé à bon port après avoir parcouru le trajet de huit milles en une demi-journée.Conçu par la Société Fuel Engineering de Californie, cet autoclave a été fabriqué et assemblé à la Division des Produits Industriels de la Dominion Bridge.Il sera utilisé par la Canadair pour l'assemblage des fuselages d'avions.: Les \u2018Affairbs!\u2018lundi \u201819 \u2018juin * 1967 être question de mettre en application les principales recommandations de la Commission Carter sans considérer leurs implications sur les revenus du fédéral, des provinces et des municipalités.Il faut plus de temps afin de faire une étude fouillée des conséquences de ce rapport, a-t-il dit.Plusieurs questions que soulève le rapport restent encore sans réponse et tant que les intéressés n\u2019auront pas de réponse, les délégués croient qu'il est impossible d\u2019'appliquer les recommandations du rapport.M.Sharp a dit que l\u2019étude qui se fera au cours de l'été devra se limiter aux faits et qu\u2019il appartiendra au gouvernement fédéral de prendre les décisions politiques qui en découleront.I a ajouté que le gouvernement, à la lumière de l\u2019étude qui se fera au cours de l'été sera sans doute en mesure de présenter un Livre blanc au mois de décembre prochain.Quand c Livre blanc sera pré senté, Ottawa aura eu le temps de disséquer les conclusions de l\u2019étude entreprise par les provinces ainsi que les diverses recommandations d\u2019organisations et de particuliers intéressés dans le problème.Si le gouvernement décide d'adopter une grande partie des recommandations, un projet de loi pourra être présenté au début de l\u2019année prochaine.En plein coeur de Montréal, des bureaux d\u2019affaires de 1\u201c ordre (air climatisé et tout et tout!) a $3.75 le pied carré* Incroyable mais vrai! le 515 ouest Ste-Catherine est un tout nouvel F édifice dédié à une toute nouvelle conception \u2014 celle qui veut que certains hommes d\u2019affaires n\u2019hésitent pas une seconde à payer moins cher de loyer pour des bureaux de lère classe! Cela sous-entend air climatisé, stationnement à l\u2019intérieur, ascenseurs autotroniques haute- vitesse, bouche de Métro à la porte, emplacement central à proximité des théâtres, magasins et de la Place Ville-Marie! Tout ça (et beaucoup plus encore!) a $1.50 de moins le pied carré, en comparaison avec d\u2019autres édifices du méme calibre.Impossible, dites-vous ?Les agents de location A.E.Lepage en savent quelque chose: pour plus de renseignements, appelez-les aujourd\u2019hui méme! Agents de location exclusifs LULU \u201cTarif d'un étage complet hôtels.itm] sur les lieux 288-4217 | Agents de location 515 ouest Ste-Catherine - \u201cMontréal : # AFFAIRES; fhaaer ERA OPAL PTI RE RE pi Hebdomadaire d'information financière, industrielle et commerciale 635 est.boulevard HENRI-BOURASSA, Montréal 12, DU.1.1888 Publié par la compagnie \u2018Publications LES AFFAIRES Inc.\u2019 Président: Julien LEV ASSEUR Directeurs : Cloude Coupal et Cloude Moquin Rédocteur en chef: Claude Mogquin Rédacteur : Fernand Bourret Collaborataurs régutiers : Patrick Allen, conservateur de la bibliothèque de l'Ecole des Houtes Etudes Commerciales de Montréal; Charles Atala, LL.L., Conseiller en droit international; René Callès, Courtier d'assurance agréé; François Gauthier, de lo faculté d'administration de l'Université Loval; M.William H Pugsley, de lo faculté de commerce de McGill; Michel Vibien, conseiller en placement.Directeur de la publicité: Claude Coupol.Représentants: à Toronto John Sears; 11 Yorkvilleave., No708 112-(416)-922-0524; à Montréal Claude Mortin.Directeur du tirage: Georges Larivière.Comptabilité: MIle Chantal Lacroix On souscrit pour un on (52 numéros) à raison de $B.00; trois ans (156 numéros): $15.00.Ile ministère des postes, a Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deuxième classe de la présente publication.) Typographie: Typofilm Inc.Impression: Delpro Corporation.Trois sages décisions du gouvernement du Québec Le gouvernement du Québec a pris deux sages décisions lorsqu\u2019il a décidé jeudi de relancer le projet d\u2019une cité parlementaire à Québec et du Palais de Justice de Montréal et de réformer, pour une plus grande efficacité, le ministère des Travaux publics.On peut dire d\u2019abord que c'est le besoin pressant d'édifices gouvernementaux, le besoin de regrouper les services éparpillés ici et là, le besoin de moderniser et de planifier l\u2019administration qui ont amené tout d\u2019abord l'ancien gouvernement Lesage, puis l\u2019administration John- .son; à créer une véritable cité parlementaire, Par la même occasion, le premier ministre Johnson a annoncé deux autres excellentes nouvelles.Tout d\u2019abord, les travaux de cons- \u2026 truction du Palais de Justice de Montréal et de l'Institut Pinel vont .débuter incessamment à Montréal.- ?Les trois projets vont nécessiter des investissements publics de l\u2019ordre + de $80 millions: $30 millions pour le premier complexe de la Cité *.parlementaire, $35 millions pour le projet réduit du Palais de Justice de Montréal et finalement $15 millions pour l\u2019Institut Pinel à Montréal.< H est donc permis de dire que d'ici quelques semaines, du moins - Al\u2019automne, quand la fièvre de l\u2019Expo se sera évanouie et qu'il faudra se mettre les deux pieds sur le plancher des vaches, Québec et \u201cMontréal seroni de gigantesques chantiers de construction.\u201cCes investissements publics viennent à leur heure.\u201cTous: les indicateurs nous font voir que l\u2019activité économique est au\u2019 ralenti.Prise dans un climat d'incertitude causé par la situation internationale et par les conséquences qui découleront dela mise en pratique des accords commerciaux de Genève; craintes suscitées par la -baisse des profits qui se manifeste dans tous les secteurs de l\u2019économie \u2018dépuls le début du l\u2019année 1967 (voir notre article de première page}; \u2018aux prises avec la rareté et la cherté de l'argent; inquiète de ce que réseive l'avenir fiscal en regard des recommandations dela Commission > Carter;- l\u2019entreprise privée semble devoir rester sur la défensive et mettre là pédale douce sur les investissements.\"Ef \u2018cela au moment ou les statisticiens du Bureau fédéral de la \u201c statistique nous font voir une augmentation du chômage en mai 1967 comparativement à 1966.On explique bien que de nombreux étudiants sont entrés sur le marché du travail.C'est vrai.Mais en mai 1966, -des étudiants étaient également entrés sur le marché du travail.\u201c Dès lors, on peut affirmer sans crainte de se tromper que le gou- verhement Johnson a choisi le bon moment pour annoncer un vaste programme de travaux publics.Ces travaux viennent combler des .besoins matériels et de plus, ils seront une source d\u2019emplois directs pour les travailleurs de la construction qui sont actuellement défavori- -\u201d sés par la perte de vitesse de la construction domiciliaire, et ils seront \u201c.aussi une source d'emplois indirects, dans les industries reliées de près ! et-de loin à celle de la construction.- - - -Une autre sage décision, c'est celle de réorganiser le ministère des Travaux publics qui deviendra en réalité le ministère de l\u2019Equipement.Le ministère des Travaux publics.a dit M.Johnson.sera réorga- - .\u2018nisé en trois grandes directions générales (procédés et développement, plans et construction, gestion de l\u2019équipement).Une étude du rende- .ment du personnel est en cours avec l\u2019aide de conseillers en administration.Nul doute, comme l\u2019a dit le premier ministre, que cette réforme \u201c se traduira par une plus grande efficacité, un meilleur rendement et.finalement, une réduction des coûts pour les contribuables.Qui peut \u2018- souhaiter mieux ?Co Fernand BOURRET (C.M.) \u2014 Le congrès de l'Association des courtiersen valeurs mobilières du Canada se déroule au début de cette semaine à la Malbaie.\u2018Les Affaires\u201d sont sur les lieux et nous pourrons vous renseigner complètement sur les activités de nos financiers canadiens dans le prochain numéro.La succession dans l\u2019entreprise familiale par François GAUTHIER, économiste professeur auxiliaire à la faculté d'administration de l\u2019Université Laval Pendant les trois premiers trimestres de 1966, le nombre de faillites a été le même que celui des trois premiers trimestres de 1965.Cette situation marquera donc un progrès par rapport aux années antérieures alors que le nombre de faillites était nettement plus élevé, Toutefois, bien qu\u2019il y ait eu une diminution dans le nombre, la Province de Québec enregistre encore le taux de faillites le plus élevé du Canada.Il n\u2019est pas de notre propos de discuter les causes de cette situation.Remarquons simplement que ces faillites interviennent souvent dans de petites ou moyennes entreprises engagées dans le secteur manufacturier ou dans le domaine des services.Ce sont souvent des entreprises familiales et nous avons bien des fois l'occasion de remarquer la disparition de quelques-unes de ces entreprises non pas lorsqu'elles sont placées sous la direction de leur fondateur mais lors de leur prise en charge par la deuxième ou la troisième génération.Il y a là un problème qui est souvent méconnu ou sous-estimé, c\u2019est celui de la succession dans une entreprise familiale.Distinction des successions Qu'est-ce qui distingue une entreprise à caractère public d\u2019une entreprise à caractère familial en matière de succession ?Dans une entreprise à caractère public, qui est souvent une entreprise ayant atteint une certaine dimension, il y a habituellement une distinction entre les propriétaires (les actionnaires) etles administrateurs.Ceux- ci peuvent donc conserver une certaine distance vis-à-vis d'une entreprise qu\u2019ils ne possèdent pas et dont la gestion leur a été confiée pour un temps limité .Les conflits d\u2019intérét ou les conflits psychologiques sont donc limités au départ.En outre, sachant que son mandat se termine à une date fixe, il entre dans les fonctions normales de l\u2019administrateur de préparer sa succession.Les grandes entreprises ont normalement un personnel de cadres compétents et il est relativement facile de trouver parmi celui-ci une personne pouvant assumer des fonctions de direction auxquelles elle est déjà préparée.Cette personne a souvent une expérience équivalente à celle de son prédécesseur, une même conception de la direction de l\u2019entreprise, les aptitudes nécessaires pour faire évoluer l\u2019entreprise dans des conditions changeantes.La succession se fait ainsi avec un minimum de difficulté.Il en va tout autrement dans une entreprise familiale.Dans celle-ci, on s'attend normalement à ce que le fils succède au père.Cette situation soulève de nombreux problèmes.Le premier est sans doute que l\u2019échéance de la succession est rarement envisagée de sang-froid.Elle est plutôt considérée comme une échéance lointaine par celui qui détient la direction de l'entreprise; il en résulte un manque de préparation efficace de la succession.Le chef d'entreprise reste à la direction de son affaire jusqu'à un âge avancé, souvent jusqu\u2019à sa mort.Il ne se fixe pas une date précise pour passer la direction à son successeur.Cela est dû au fait que le chef d\u2019une petite entreprise ne travaille pas dans la même dimension de temps que le chef d'une grande entreprise.Celui-ci est habitué à prévoir à échéance de plus en plus longue au fur et à mesure que l'entreprise progresse.Il vit plusieurs mois, voire plusieurs années en avance sur les réalisations concrètes de son entreprise.Le chef d\u2019une petite entreprise vit ses problèmes au jour le jour et fait face à ses échéances lorsqu'elles se présentent.I] est donc nullement préparé à prendre dix ou quinze ans à l\u2019avance les dispositions nécessaires pour assurer sans heurts sa succession, Le problème des générations Un aütre problème qui se pose est celui de la différence d\u2019âge entre le fils et le père.Il y a entre les deux l\u2019espace d\u2019une génération, ce qui se traduit par des différences marquées en matière d\u2019expérience, de développement intellectuel ou de maturité.Il serait possible de limiter les conséquences de cette situation en confient pendant un certain nombre d\u2019années la direction de l'entreprise à une personne étrangère en attendant que le successeur désigné ait acquis ailleurs l'expérience nécessaire.Malheureusement, il est parfois difficile à une petite entreprise d\u2019attirer et surtout de retenir des cadres de valeur susceptibles d\u2019assurer la gestion d\u2019une entreprise.Ceux-ci savent qu\u2019ils ont peu de chances de promotion ou de participation au capital; les plus dynamiques songent à créer leur propre entreprise ou à s'engager dans des entreprises où l\u2019avenir leur semble plus ouvert.Le résultat est qu\u2019il est difficile de trouver un homme connaissant bien l\u2019entreprise, ayant les qualités nécessaires pour la diriger, jouissant de la confiance des dirigeants actuels et futurs et qui acceptera de céder sa place au fils de l\u2019entrepreneur lorsque celui-là sera en mesure de prendre les fonctions qu\u2019accomplissait son père.En pratique, la succession échoit la plupart du temps directement au fils.Il reste à savoir si celui-ci est suffisamment bien formé pour assumer une telle tâche.Or, dans bien des cas, il a appris son métier dans l\u2019entreprise de son père, sous la direction de celui-ci.Cette formation pratique, utile certes, ne peut remplacer une formation de base solide que peuvent seules dispenser les institutons d\u2019enseignement supérieur.En outre, muni d\u2019une telle formation, un jeune homme peut acquérir dans d\u2019autres entreprises que celle de son père une expérience qui lui sera utile plus tard et qui peut constituer pour l\u2019entreprise familiale un effort nouveau et lui donner une impulsion nouvelle, De plus, il faut considérer que le jeune chef d'entreprise ne prend pas celle-ci à son point de départ, mais au point où son père l\u2019a laissée.Il doit la mener vingt ou trente ans plus loin avec ce que cela suppose d\u2019efforts d\u2019adaptation à des conditions nouvelles, à des changements de technologie, à une concurrence accrue et dont les formes se modifient sans cesse.Il lui faut donc non seulement atteindre le.niveau de son père, mais le dépasser.C\u2019est peut-être dans les lacunes de la formation des fils de chefs d'entreprise que l\u2019on recherche les causes du pourcentage relativement élevé d\u2019échecs lorsque la deuxième ou troisième génération prend la direction de l\u2019entreprise familiale.Commentaires de William M.Mercer Ltd.Assurance autonome et fiscalité Les régimes d\u2019assurance groupe qui comprennent un grand nombre d'employés et rapportent des sommes considérables en primes sont fréquemment gérés sur une base de \u2018\u2018frais plus commission\u201d.Le succès remporté par cette méthode a incité certains employeurs à envisager la possibilité de se passer d\u2019assureur et d\u2019assurer de manière autonome au moins certains aspects de leurs programmes d'avantages sociaux.Certes, assurer indépendamment des régimes de pension de retraite est chose connue depuis longtemps, comme le démontre \u2014 au Canada \u2014 le grand nombre d\u2019employés assurés en vertu de régimes de retraite à caisse en fiducie.Les compagnies d\u2019assurance vie se sont associées à ces vues en rendant disponibles des régimes de retraite qui sont presque identiques à ceux- là.En outre, les impôts sont les mêmes pour ces deux types d\u2019assurance si toutes les conditions de déclaration sont remplies.Avant d'entreprendre l\u2019assurance autonome de certains autres avantages sociaux de groupe, il faut prendre en considération un certain nombre de facteurs : \u2014 Les divers effets de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu.\u2014 Les conséquences qui peuvent résulter de la présence de l\u2019assureur pour régler les réclamations.\u2014 Le besoin de services spécialisés, tels que l\u2019administration des réclamations et la limitation des pertes.\u2014 Les difficultés qui peuvent surgir dans le cas de pertes catastrophiques.Le Bulletin No 31 \u2018Régimes en fiducie d\u2019assurance groupe santé et bien-être\u201d répond à quelques questions demeurées longtemps sans réponse.Il confirme que la contribution de l\u2019employeur à un régime offrant des prestations pour actes médicaux, chirurgicaux, frais supplémentaires d\u2019hospitalisation, et autres, sera considérée comme dépense commerciale déductible et non comme revenu imposable des employés, aussi bien dans le cas où cette contribution sera faite directement à un régime, ou indirectement par une caisse en fiducie.Les prestations versées par ce type de régime ne seront pas plus considérées comme revenu imposable.Cette interprétation de la Section 5 (1) (a) de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu exclut du revenu imposable \u2018\u2019.les prestations (qu\u2019un contribuable) reçoit par suite des cotisations de son employeur en vertu d'un.régime d\u2019assurance santé.\u201d.Un \u2018régime d\u2019assurance santé\u201d, terme qui n\u2019est pas défini dans la Loi de l'impôt sur le revenu, pourrait vraisemblablement signifier une police d\u2019assurance santé de groupe, un régime de services médicaux offert par une association de médecins, tout autre régime semblable, ou un régime à assurance autonome.Le traitement fiscal des prestations versées en vertu de ce genre de régime peut encourager les employeurs qui envisagent l\u2019assurance autonome de tels avantages, surtout en ce qui a trait à la disposition des réserves accumulées, dans l\u2019éventualité de la mise sur pied d'un régime étatique d\u2019assurance sociale qui réduirait ou éliminerait la demande pour ce type d'assurance.Toutefois, par suite des problèmes qu\u2019engendre, en particulier, le règlement des réclamations, l\u2019assurance autonome des prestations pour actes médicaux et chirurgicaux est une tout autre question, même si, du point de vue de l\u2019impôt, il n\u2019y aurait aucun désavantage.Or, les indemnités d\u2019assurance salaire versées à un employé invalide sont traitées très différemment.La Section 5 (1) (a) exclut du revenu les prestations reçues de la (Suite à la page 23) Les Affaires, lundi 19 juin 1967 \u2014 AU RENDEZ-VOUS DE L'EUROPE \u2014 \"L'espace économique\u201d\u2019 des SEX sera-t-il planifié ?\u2014 Le Canada redécouvert Par Charles Atala, LL.L.Conseiller en droit international La quinzaine qui vient de s\u2019écouler aura été fertile en événements.Les bouleversements du Moyen-Orient sont susceptibles de transformer de nombreuses données.Déjà le pétrole arabe ne coule plus pour l\u2019Occident \u2014 sauf pour la France toujours ravitaillée par l'Algérie et le Sahara, sinon encore par la presqu\u2019ile arabique.Et le canal de Suez est-obstrué et le demeurera durant deux àsix mois.Aux Bourses de New-York, de Paris, de Londres, d\u2019Amsterdam et d\u2019ailleurs les valeurs pétrolières liées au Moyen-Orient baissèrent dès l\u2019ouverture de la crise.Cependant si la Compagnie Française Des Pétroles est celle dont les titres ont le mieux résisté, c\u2019est semble-t-il à cause de la répartition des risques dont elle a tenu compte dans sa politique générale depuis la première affaire de Suez en 1956.Deux faits d\u2019une importance considérable ont d'autre part marqué la vie de l\u2019Europe.Les 6 Etats qui prirent en 1957 l\u2019initiative de former l\u2019Europe économique, sinon politique, ont en quelque sorte \u2018célébré\u201d le 10itme anniversaire des traités qui ont institué la Communauté Economique Européenne (Marché Commun) et la Communauté Européenne de l'Energie Atomique (Euratom).Le ler juillet prochain, le Marché Commun agricole \u2014 qui s\u2019était révélé si difficile à élaborer \u2014 entrera pleinement en vigueur.Et dans moins de 13 mois, toutes les barrières douanières entre les pays de la Communauté auront été abolies.Un seul tarif commun régira le passage des marchandises entre cette entité économique et le reste du monde.L'autre fait est celui de l\u2019unification \u2014 enfin réalisée \u2014 des trois Communautés : Marché Commun, Euratom, Communauté du Charbon et de l\u2019Acier grâce à la formation d'une Commission unique coiffant les trois institutions.Ce regroupement est fort signifiant car il témoigne de la vigueur de la volonté européenne dans sa tendance à l'unification malgré les divergences de vues et les marchandages inévitables.En effet, le Traité de Paris par lequel la Communauté européenne du Charbon et de l\u2019Acier (C.E.C.A.) a été créée a placé celle-ci sous une Haute Autorité indépendante des gouvernements et disposant de pouvoirs souverains sur les secteurs du charbon et de l'acier des six économies.Or les deux autres Communautés, malgré leurs structures plus ou moins autonomes, échappaient au principe de supra-nationalité bien accusé dans l\u2019organisation de la C.E.C.A., La Commission unique qui vient d\u2019être créée affirmera, à tout le moins incidemment, ce principe.Ainsi le grand espace économique européen a-t-il lentement émergé.Il existera pleinement le ler janvier 1970 lorsque toutes les restrictions à la circulation des marchandises, des personnes et des capitaux auront cessé de peser comme des frontières et des obstacles.Désormais, l'Europe aura un autre visage et l\u2019entité économique qui verra le jour dé- euplera l'efficacité du rôle que chacune de ses nations joue aujourd\u2019hui \u2014 avec ses 180 millions de consommateurs, sinon davantage si on y ajoute l'Angleterre qui tôt ou tard, après une période de purgatoire que l\u2019on compte lui faire passer, s\u2019intégrera dans cette entité.Y aura-t-il, au sein de cette nouvelle Europe une programmation ?Un plan ad hoc sera-t-il élaboré ?Un colloque vient de se tenir à Paris autour de cette question.Les spécialistes qui y ont pris part ont abouti à des conclusions vagues et plutôt négatives.L'Allemagne est, en effet, opposée à toute planification concertée.L'exemple des Etats-Unis éloignés de toute planification d'ensemble, est souvent cité à l\u2019appui de l'attitude des Allemands.Mais, avec les abandons de souveraineté qu\u2019implique la naissance de la nouvelle Europe économique, la nécessité de disposer d'instruments d\u2019orientation ou d\u2019action commune ne deviendrait- elle pas quelque peu impérative?Tel est le point de vue qu\u2019a exprimé un membre éminent du Conseil économique et social et qui tôt ou tard sera vraisemblablement partagé par les économistes de la nouvelle Europe qui a tout prendre sont à divers degrés, moins hostiles à la planification que les Américains.Entretemps, l\u2019Europe des SIX regroupe sans trop de bruit ses organisations industrielles, commerciales et autres sous l\u2019influence plus ou moins discrète des législations nationales ou des encouragements des gouvernements.Celà se manifeste non seulement en Europe \u2014 mais aussi hors d\u2019Europeetau Canada où des firmes \u2018\u2018européennes\u2019\u2019 commencent à apparaître.L'Exposition de Montréal constitue pour de telles entreprises, pour les hommes qui les mènent ou les conseillent un lieu d\u2019information, de documentation et de rencontres extrêmement favorable aux développements futurs.Le \u2018\u2018Groupe des Cinq\u201d présidé par René Sédillot, directeur de \u2018La vie française économique et financière\u2019 a pu ainsi \u2018\u2018redécouvrir\u201d le Canada à l\u2019usage des Allemands, des Français, des Belges , des Italiens et des Hollandais qui font partie de ce groupe.Celui des H.E.C.en a fait de même et les colloques, les conférences, les débats qui ont été tenus à Montréal auront peut-être servi à rapprocher quelques-unes des conceptions qui dominent dans l\u2019un et l\u2019autre de ces deux mondes économiques que représentent d\u2019une part, l\u2019Europe plus ou moins regroupée et d\u2019autre part, l\u2019Amérique du Nord.Car ces deux mondes, malgré les rapports étroits qu\u2019ils entretiennent entre-eux, demeurent assez éloignés l\u2019un de l\u2019autre dans le domaine des idées économiques, des méthodes et des procédés techniques.\u201cIls ont tout pour réussir\u2019 écrit Sédillot en parlant des Canadiens, lui qui ne s\u2019émeut pas souvent.Hi vous ave Le choi.ds MARTELL Le COGNAC MARTELL *** est le plus célèbre en France .le plus recherché au monde.Dégustez aussi le COGNAC \u2018FINE CHAMPAGNE\u201d MÉDAILLON V.S.O.P.la quintessence du cognac RM-64-3F Au congrès des courtiers d'assurances Pour de meilleures relations entre les assureurs et les courtiers Lors du 53e congrès annuel de l\u2019Association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec, tenu les 11, 12 et 13 juin dernier à Dixville Notch, N.H., M.André Lévesque de Sillery, a été élu président en remplacement de M.Pierre Lajoie de Trois-Rivières, dont le mandat se terminait en même temps.À la vice-présidence, ont été élus: MM.Maurice Tanguay et Trevor Evan de Montréal, M.Benoit Fréchette de Sherbrooke et M.Jacques Lavigueur de Québec.Dans son discours, le président sortant, a déclaré que les relations entre assureurs et courtiers ne sont pas encore ce qu\u2019elles devraient être et a signalé qu\u2019il faudrait peut-être songer à la création d\u2019un organisme groupant les assureurs, les courtiers et le public.Lors du banquet de clôture, M.Lévesque a lui aussi déclaré qu\u2019au cours de son mandat, il s\u2019attachera à promouvoir les relations entre les assureurs et les courtiers.Dans les rapports soumis par les présidents des comités de l\u2019Association, on note que le comité des relations publiques met à la disposition des clubs sociaux et des écoles secondaires des conférenciers et des films afin de faire connaître le rôle du courtier d'assurances et d\u2019intéresser les jeunes surtout, a s\u2019orienter vers cette profession.Parmi les résolutions présentées par les membres, l\u2019une d\u2019elles avait trait à l\u2019abolition de l\u2019article 45 de la loi des Courtiers d\u2019Assurances du Québec.Cet article enlève à l\u2019Association des Courtiers le droit de règlementer les taux de commission que ses membres reçoivent des assureurs; seuls ces derniers ayant le droit de les établir.De l\u2019avis de tous, il s\u2019agissait là de l\u2019une des plus importantes résolutions présentées à ce congrès car elle touchait au mode de rémunération des M.André Lévesque B.A,, LL.L., C.D\u2019A.A., de Sillery, élu président del\u2019Association des courtiers d\u2019assurances du Québec.courtiers.On a dit que devant de remarquables interventions de certains membres, s\u2019attachant surtout à démontrer, d\u2019une part pourquoi les législateurs n\u2019avaient pas voulu accorder un tel droit aux courtiers et d'autre part que les résultats recherchés ne seraient pas nécessairement atteints si l\u2019on abrogeait cet article 45, le proposeur, voyant sans doute que l'assemblée ne ratifierait alors pas la résolution, préféra la retirer.Le prochain congrès de l\u2019Association se tiendra à Québec les 29, 30 et 31 mai 1968.Quant à celui de 1969, il semble que d\u2019ores et déjà l\u2019on ait choisit Montréal pour l\u2019accueillir.Bien faite, bonne réputation, c'est une Canadienne.Pour votre sécurité: 20 points stratégiques ont été particulièrement soignés.A votre choix: Moteur a carburateur ou a injection automatique du 4 vitesses synchronisées toit fixe ou coulissant.PEUGEOT Garantie 2 ans ou 50,000 milles sans soucis.Montréal / 288-3111 Ecoles Berlitz Langues Vivantes / Les Affaires, lundi, 19 juin 1967 Toronto 924-7773 / en / Ottawa 232-5343 DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE L'HOMME D'AFFAIRES CHOISIT Berlitz Pour perfectionner ses connaissances de l'anglais, ou pour apprendre l'espagnol, l'allemand, l'italien, ou le russe, l'homme d'affaires avisé sait que les techniques BERLITZ sont sa meilleure garantie ! De plus, chez Berlitz l'homme d'affaires bénéficie de programmes exclusifs à des tarifs spéciaux, établis pour les besoins de son industrie./ Vancouver 685-9331 Marine Industries Ltd.livre à la Stelco un wagon-citerne pouvant transporter de la fonte en fusion The Steel Company of Canada, Limited, a récemment pris livraison du premier de sept wagons-citernes construits par Marine Industries Limited de Sorel, Québec, pour le transport de la fonte liquide.Fabriqués sous licence dela firme Wm.B.Pollock, E.U., les wagons- citernes, également appelés \u2018\u2018'wagons-torpédo\u2019\u2019 en raison de la forme allongée de la citerne, sont les tout premiers de fabrication québé- dans la construction de ces wagons- torpédo sont d\u2019origine canadienne, la majorité des éléments constitutifs étant fabriqués par Marine Industries Limited ou obtenus de manufacturiers canadiens.ton das a 35 re, coise et les plus grands construits jusqu\u2019à présent au Canada.Ce wagon-citerne pour la fonte liquide appelé \u2018wagon-torpédo\u201d, qui fait partie Industries Limited sera doubléin- d\u2019une commande de sept, sera bientôt mis en service à l\u2019usine Hilton de la Stelco, térieurement de 50 tonnes de à Hamilton.Ces wagons, construits par Marine Industries Limited, à Sorel, Québec, briques d'argile réfractaire par les peuvent transporter 245 tonnes de métal en fusion.C\u2019est la première fois que des wagons Chaque wagon reçu de Marine Caractéristiques Ces wagons, d\u2019une capacité de 245 tonnes de métal fondu, seront mis en service à l\u2019usine Hilton de la Stelco, à Hamilton, pour diriger la fonte liquide de son nouveau haut fourneau vers les fours à sole.Les citernes de ces wagons, longues de 29\u2019, sont construites en tôle forte Stelco de 1 1/4\u201d et de 1 1/8\u2019 d\u2019épaisseur et leur assemblage a été réalisé intégralement par soudure au lieu de rivets.Chaque wagon, d'une longueur de 51° et d'un poids de 100 tonnes, roule sur quatre boggies et est muni des accessoires et dispositifs électriques, mécaniques et sécuritaires les plus modernes.Le remplissage Le remplissage de la citerne, suspendue à demeure entre les boggies, s\u2019effectue par un grand orifice ménagé à son sommet; le déchargement a lieu par le même orifice, en faisant pivoter la citerne sur son axe longitudinal.Les matériaux Plus de 70\", des matériaux entrée Le Salon estival du jouet à la Place Bonaventure Le premier Salon estival du Jouet qui vient d\u2019ouvrir ses portes au Centre de Commerce en Gros de la Place Bonaventure à Montréal, attirera 150 acheteurs grossistes.Les jouets exposés dans les salles de vente permanentes du Centre de Commerce en Gros démontrent que la tendance, cette année, converge vers les jouets de valeur instructive.Les fabricants de cette industrie sont sûrs de maintenir, auprès des garçons, la popularité des astronautes et de l\u2019équipement spatial.Pour les fillettes, toutefois, ce sont toujours les poupées grandes fa vo- rites.Celles-ci sont plus variées que jamais en forme et en dimension et elles continuent de pleurer, de rire, de parler, de crier et d\u2019avoir une chevelure se prétant aux mains du coiffeur.Murray Black, conseiller auprès du Centre de Commerces en Gros pour l\u2019industrie du jouet, a déclaré que ce Salon estival donnera aux fabricants exposants une nette indication quant à la réaction des acheteurs aux nouveaux articles présentés sur le marché.maçons de la Stelco; en ordre de marche et chargé de fonte, il pèsera plus de 390 tonnes.de ce genre sont fabriqués au Québec et ce sont les plus grands construits jusqu\u2019à présent au Canada.munications! Grâce à notre vaste réseau téléphonique et à nos services complets de télécom- Ce réseau transmet des messages dactylographiés ou des données opération- ment et efficacement! nelles aussi facilement que votre voix.Vous pouvez aussi envoyer des notes écrites à la main, et laisser les calculatrices électroniques dialoguer entre elles \u2014dans votre ville ou a travers le continent.En résumé\u2014ce réseau transmet vos informations n'importe où\u2014rapide- \u201c Appelez-nous! Un de nos représentants en communications vous aidera à trouver le service idéal qui répondra à vos besoins.à tout prendr Bell Canada, l'un des composants du Réseau Téléphonique Transcanadien tout ce qui se met sur papier peut se transmettre par téléphone une = à rar ne sauge see pa ape mme Ay eg ; Ce Salon permettra également ep { aux acheteurs de familiariser leur \u2014 ; personnel de cadre avec les ten- 5A Bell Canada Ï dances nouvelles de cette industrie.\u2014 : Ils pourront aussi connaître et se prévaloir des auxiliaires de vente imaginés pour eux par les fabricants.6 Les \u2018Affaités, luridi'19-juth'1967 Srp.Cw (LA SITUATION INTERNATIONALE ET LA LIVRE STERLING par Robin PRINGLE du journal \u201cThe Banker\u2019 de Londres Certains événements internationaux importants ont contribué a mettre denouveau la livre sterling au premier plan au cours des der- nitres semaines.Le conflit du Moyen-Orient, les émeutes à Hong- Kong, la nouvelle demande formulée par la Grande-Bretagne pour son adhésion à la Communauté économique européenne, et la réac- ton du président de Gaulle, exprimée lors de sa conférence de presse vers le milieu du mois dernier, auraient pu être de nature à ébranler une monnaie n'ayant pas encore pleinement retrouvé sa complète solidité.Mais sans doute peut-on considérer comme une indication de la fermeté nouvelle de la livre depuis l\u2019automne dernier le fait que le marché international des changes soit demeuré stable en dépit de ces événements peut favorables.Il est exact que le cours de la livre par rapport au dollar se soit légèrement affaibli; il est actuellement un peu au-dessus de $2,79 11/32 alors qu'au début de mai il était de $2,80.1] est également vrai que la demande de l'or à Londres s\u2019est considérablement accrue la semaine dernière, et a atteint des niveaux que l'on n'avait pas enregistrés depuis le milieu de 1965.Mais le calme du cours des changes reflétait principalement le peu de satisfaction montrée par les courtiers à l\u2019annonce du montant des transactions commerciales d'avril; montant qui peut encore être faussé par les effets de la suppression de la surtaxe à l\u2019importation La demande pour l\u2019or La demande pour l'or traduit certainement en partie la méfiance qu'a fait naître chez les courtiers la décision américaine d'arrêter les ventes d'argent, ainsi que quelques commandes importantes du Moyen- Orient.Dans l'ensemble, les marchés financiers sont restés remarquablement calmes.Il est de fait que la force du sterling a incité les autorités à prendre deux autres mesures de confiance.Tout d\u2019abord le taux d\u2019escompte Un peu plus.et une grande partie de notre papier partirait en fumée! En effet, une grande partie de notre papier sert à garnir les cigarettes à bout liège.D'après notre slogan, nous sommes des spécialistes des papiers d'impression.Et nous le demeurons.Il n'en reste pas moins qu'une quantité importante de notre papier sert aux usages les plus inattendus.comme le garnissage des bouts de cigarettes.Si vous pensez qu'un de vos produits pourrait être fabriqué en papier, en tout ou en partie, ou si vous avez quelque projet sur l\u2019utilisation du papier, parlez-en à un de nos spécialistes.Il vous dira d'abord si votre idée est réalisable.Si c'est le cas, il mettra au point une formule et en fera l'essai.Vous réaliserez peut-être d'importantes économies et y gagnerez beaucoup d'argent.(À remarquer que le papier monnaie est un des rares papiers que nous ne fabriquons pas.) MONTREAL TORONTO QUÉBEC SPÉCIALISTES DE PAPIERS D'IMPRESSION DE QUALITÉ 1CMDON WINNIPEG Les Affaires, lundi, 19 juin, 1967 de la Banque fut réduit à nouveau au début du mois dernier d\u2019un demi-point, pour être ramené à 5,5\" ; il s\u2019agissait de la troisième réduction de cet ordre depuis le début de l\u2019année.De plus, la Grande-Bretagne a pu faire un remboursement anticipé d\u2019une importante partie des sommes empruntées au Fonds Monétaire International en 1964, et en avril elle avait déjà remboursé aux banques nationales étrangères tous les prêts à court terme.Le 25 mai la Grande-Bretagne a remboursé au Fonds Monétaire International un montant total de 5145 millions ($405 millions) principalement en devises européennes; en fait ce montant représentait le total que le Fonds Monétaire International avait empruntéen 1964 aux pays appartenant a la caisse générale d'emprunts \u2014 les pays du Marché commun, ainsi que le Japon, le Canada et la Suède.À la même époque la Grande-Bre- tagne a remboursé à la Suisse la totalité desemprunts qu\u2019elle avait contractés en 1964, et qui atteignaient un total de $28 millions.Remboursement des deux tiers Ainsi que l\u2019a fait remarquer le chancelier de l\u2019Echiquier, ces remboursements ont atteint près des deux tiers des emprunts de $385 millions dont le remboursement était fixé en décembre prochain (en tenant compte des capitaux en sterling retirés du Fonds Monétaire International au cours des derniers mois par d\u2019autres pays).Ce faisant la Grande-Bretagne a également recouvré une partie de ses droits à de nouveaux emprunts du Fonds -Monétaire International.Ainsi les réserves en or et en devises convertibles de la Grande- Bretagne (totalisent actuellement $1.055 millions) sont maintenant soutenues par les disponibilités liquides en dollars du ministère des Finances, et par les nouveaux droits à l'emprunt du Fonds Monétaire International.Ces ressources, avec le surplus attendu cette année de la balance des paiements, seront largement suffisantes pour permettre d\u2019effectuer le remboursement prévu en décembre.Vers une balance favorable Il s\u2019agit maintenant de faire en sorte que la balance des paiements reste favorable pendant le prochain stade de la politique suivie, pendant lequel la demande intérieure s\u2019accroîtra de nouveau, car même après le remboursement de décembre la Grande-Bretagne devra encore au Fonds Monétaire International plus de $500 millions, qui devront être remboursés en 1971, à moins que des accords interviennent pour échelonner le remboursement sur une période plus étendue.Le besoin de raffermir la balance des paiements britanniques sera plus impérieux si la Grande-Bre- tagne adhère au Marché commun : au début, l'adhésion peut créer des \u2019 difficultés nouvelles dans le domaine des comptes courants et des capitaux.Afin de concilier ces divers impératifs, il faut accorder là priorité à l'accroissement des exportations.Ceci a pour effet non seulement d\u2019améliorer la balance des paiements, mais donne également un regain d\u2019activité à l\u2019intérieur.Aussi est-il certain que les bilans mensuels de l\u2019activité commerciale de la Grande-Breta- gne continueront d\u2019être suivis de près.Toutefois le premier stade de l\u2019amélioration a été atteint avant la date prévue.+ Dans sa filiale d\u2019Oswego, aux E.-U.Les laminoirs d\u2019Alcan produiront de la tole de 50 pouces de large a une vitesse supérieure a 5,000 pieds a la minute L\u2019Alcan Aluminum Limitée a fait savoir la semaine dernière que sa principale filiale d\u2019exploitation aux Etats-Unis, I\u2019Alcan Aluminum Corporation, va construire a Oswego, dans l\u2019Etat de New-York, des installations supplémentaires de laminage à froid qui coûteront plus de $25 millions et qui permettront de fabriquer de la tôle de 60 pouces de large et de 0.004 à 0.064 d\u2019épaisseur et de procéder au laminage à une vitesse supérieure à 5,000 pieds à la minute.M.Eric Trigg, président de l\u2019Alcan Aluminum Corp.dont le siège est à Cleveland a dit que la nouvelle extension occupera 300,000 pieds carrés et qu\u2019elle sera à proximité de l\u2019usine de laminage à chaud d'Oswego.Les travaux de construction vont débuter immédiatement et ils devraient être terminés pour le début de 1969.L\u2019Alcan Aluminum Corp.fut créée en janvier 1965 par l'achat de cinq usines de tôle aux Etats- Unis et leur fusion avec l\u2019entreprise de laminage à chaud d\u2019Oswego dont l'Alcan, qui jusque-là en détenait 50% du capital-actions, devint seule propriétaire.M.Trigg a dit que la nouvelle usine d\u2019Oswego est destinée à être la plus avancée du monde dans le domaine du laminage de l\u2019aluminium.Oswego fait partie du programme d\u2019expansion que l\u2019Alcan poursuit aux Etats-Unis.Les prochaines 74 Téléphonez-moi, Je vous réserverai une chambre à 34 bons hétels au choix, au Canada et aux Etats-Unis.Immédiatement et gratuitement.Service de réservations d'hôtel ll y a un bureau du service de réservations d'hôtel dans 41 villes du Canada et dans 24 villes des Etats-Unis.Consultez l'annuaire téléphonique à \"Canadien Pacifique \u2014 Hôtels \u2014 service de réservations\u201d.warez ie U > PAVILLON CANADIEN PACIFIQUE COMINCO NPOIZ Montreal 78 svi du 27 octobre semaines verront le démarrage de la chaîne de peinture à grande vitesse de Warren, Ohio.Par ailleurs, Alcan Cable Corporation construit actuellement une nouvelle usine de câbles en Californie.D\u2019après les prévisions, les travaux à Oswego et en Californie coûteront, en 1967, plus de $20 millions; ces dépenses font partie du programme d\u2019investissements consolidés de $70 millions que l\u2019AI- can Aluminium Limitée a prévu pour l\u2019expansion de son secteur de transformation dans divers pays en 1967.En ce qui concerne le Canada, la compagnie prévoit que sa mise de fonds dans les secteurs électrolyse et transformation de l\u2019aluminium atteindra, en 1967, environ $40 millions.L\u2019automatisation doit également transformer la pensée L\u2019automatisation n\u2019est pas seulement une nouvelle révolution industrielle, mais elle doit également révolutionner la pensée des gens, les amener à des conceptions nouvelles de voir, de penser et d'agir.C'est ce qui ressort de la Lettre commerciale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, qui précise que l'automatisation doit être plus qu\u2019une \u2018science de fiction\u2019 dans l'esprit des gens.Ils doivent comprendre qu'il ne s\u2019agit que du développement, du progres des outils, des méthodes de production.Elle est d\u2019ailleurs une nécessité si nous devons produire plus de biens et de services et satisfaire la demande pour une amélioration du niveau de vie.L'automatisation n\u2019a pas créé le chômage prédit par certains esprits et, nulle part, dans les pays où elle prend de larges proportions, le chômage n\u2019a augmenté parallèlement.Pour faire face aux problèmes de l\u2019automatisation, il faut d\u2019abord que les systèmes d'éducation préparent les jeunes gens à l\u2019adaptation constante qu\u2019ils devront faire tout le Inng de leur vie active.Par ailleurs, l'automatisation ne s'installe pas du jour au lendemain et dans certaines industries, elle sera d\u2019application difficile tandis que la conversion de la production par unité ou par groupe d\u2019unités à la production continue va présenter des difficultés dans nombre d\u2019industries et elle sera forcément limitée par la demande de biens et de services.Malgré les énormes avantages qui peuvent découler de la nouvelle technologie, les résultats bénéfiques de l\u2019automatisation ne se feront réellement sentir que si la société et l\u2019homme sont capables de s'adapter à la logique de leurs créations et aux résultats imprévus du progrès scientifique.L\u2019UCC veut construire une usine de pâtes et papier de $18 millions Le directeur du service forestier de l\u2019Union catholique des cultivateurs a annoncé la semaine dernière que cet organisme projette de construire u:.e usine de pâtes et papier DOFASCO La production vient de débuter sur l\u2019un des laminoires à froid les plus importants et les plus hautement automatisés du Canada, à Dofasco, Dominion Foundries and Steel Limited de Hamilton.Lenou- veau laminoir de $25 millions, comportant 5 cages, peut produire près de 100 tonnes de tôles d\u2019acier à l'heure, à des vitesses de 4,000 pieds par minute.La mise en service de ce laminoir fait entrer dans sa phase définitive le programme d\u2019expansion de $100 millions entrepris par Dofasco.\u201cLa flexibilité de ce laminoir a fait l\u2019objet de nos efforts depuis plusieurs années\u201d a déclaré M.W.C.Hassel, Vice-Président de la Compagnie et Directeur d\u2019usine.\u201cIl nous est possible de produire de l'acier à froid ainsi que des tôles d\u2019étain sur le même laminoir avec un minimum de modifications\u201d a-t-il ajouté.Le laminoir possède un double système de refroidissement comportant un dispositif incorporé, destiné au contrôle de la pollution de l\u2019eau.L'énergie nécessaire au fonctionnement des 5 cages en tandem est fournie par plusieurs moteurs électriques géants qui totalisent une puissance de près de 35,000 CV.L\u2019électricité nécessaire à l\u2019alimentation de ces moteurs serait suffisante à l\u2019éclairage d\u2019une ville de importance de North Bay, Ontario.Dans la salle de contrôle du laminoir, il existe plus de 500,000 contacts électriques, disposés sur des panneaux qui occupent une surface de plus de 130 pieds.Deux cent mille fils électriques relient la salle de contrôle au laminoir.Les ingénieurs prétendent que les dispositifs de contrôle sont aussi précis que la meilleure montre suisse.Au moment de l\u2019introduction d\u2019une bobine d\u2019acier dans le laminoir, il suffit aux opérateurs d\u2019effectuer les réglages en fonction de l'épaisseur désirée, de la largeur et de la tension, puis le système de .contrôle automatique prend en charge le reste des opérations.Lorsque la réduction est opérée à l'épaisseur voulue, il ne faut que 15 à 20 secondes pour passer à un autre cycle.R.R.Craig, Premier Vice-Président, Commercial, a déclaré: \u2018Grâce à cette nouvelle installation, nous allons produire un acier laminé à froid de qualité supérieure s\u2019automatise avec une uniformité encore plus grande dans la précision et avec tous les différents états de surface nous permettant de répondre à la totalité du marché\u201d., \u201cLa production de ce laminoir servira a alimenter notre chaine de galvanisation No 3, actuellement en projet, ainsi qu\u2019a ac- croitre notre contingent d\u2019acier destiné 4 notre production d\u2019étain\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Le laminoir a été construit par Dominion Engineering Works de Lachine, Québec, tandis que les moteurs et les dispositifs de contrôle étaient fournis par la Canadian General Electric de Peterbo- de $18 millions pour le printemps 1966 à Sacré-Coeur, dans le comté de Saguenay.M.Léopold Lévesque a dit que l'établissement industriel devrait entrer en production au printemps de 1971 et qu\u2019elle emploierait environ 150 hommes, en plus de fournir du travail à quelque 400 travailleurs en forêt.Cette usine se spécialisera dans la production du carton ondulé et la capacité de l\u2019usine sera de 90,000 tonnes par année.Le ministre des Terres et Forêts, M.Claude Gosselin, a dit que le gouvernement est disposé a apporter son concours à l\u2019UCC pour construire cette usine.Mais l\u2019aide, a-t-il précisé, consistera à assurer un approvisionnement stable de matière première.Il a par ailleurs, félicité les animateurs du projet et leur a souhaité tout le succès possible auprès des rough, Ontario.fournisseurs de capitaux.Ce nouveau laminoir à froid chez Dofasco (Dominion Foundries and Steel, Limited) est des plus hautement automatisé.Au moment de l\u2019introduction d\u2019une bobine d'acier dans le laminoir, il suffit aux opérateurs d'effectuer les réglages en fonction de l'épaisseur désirée, de la largeur et de la tension, puis le système de contrôle automatique prend en charge le reste des opérations.Les Affaires, lundi 19 juin 1967 MTS ET PCT RRA A TUF CE TY en wm J me =\" Twn Ee Supplément 19 juin 1967 HEBDOMADAIRE D'INFORMATION FINANCIÈRE, 635 HENRI-BOURASSA EST L'HOMME D'AFFAIRES A EXDOp/ L\u2019Expo 67 a déjà plus de cinquante jours d\u2019existence et déjà le Canada et plus précisément le Québec reçoivent des commandes de marchandises qu\u2019ils ne s\u2019attendaient pas.L\u2019Expo sera bénéfique pour les Canadiens tant à court qu\u2019à long terme.Pour qu\u2019elle soit doublement bénéfique à long terme, il faudra que les contacts qui ont été faits ces derniers jours ou qui se feront dans les prochains jours soient renouvelés périodiquement.Comme vous pourrez le lire dans les pages suivantes, le Centre de commerce international est le premier du genre dans le monde entier et il est ici pour y demeurer puisqu'on s\u2019aperçoit qu\u2019il existe une demande réelle pour un tel centre.Après avoir visité les pavillons étatiques pour connaître les besoins des divers pays et ce qu\u2019ils aht-à nous offrir, ilesttout naturelpour l\u2019homme \u201cd'affaires intéressé au commerce international os Feu! nat à Lac de se rendre au Centre du commerce international pour y rencontrer des manufacturiers et des financiers étrangers qui oeuvrent dans le même secteur économique pour échanger des idées sur leurs réactions devant les différents problèmes.Une telle action ne pourra qu'être bénéfique pour le manufacturier, le financier, le commerçant et le représentant d'agences.Nous ne doutons pas de impact que produira sur l\u2019économie québécoise et même internationale la construction d\u2019un tel centre.\u2018Les Affaires\u201d\u2019 ne peuvent qu\u2019encourager \u201cl\u2019homme.d\u2019affaires à s\u2019intéresser au marché international.C\u2019est beaucoup plus simple qu\u2019on \u201cne semble le croire nous ont précisé des délégués commerciaux du Canada à l\u2019étranger et de plus, c\u2019est à notre avantage de fabriquer ici et d\u2019aller \u201c vendre ailleurs.CLAUDE MOQUIN pape ES INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE 25 cents MONTRÉAL 12 La portée économique internationale de l\u2019Expo 67 L'Exposition de 1967 ne sert pas de cadre à des transactions commerciales.C\u2019est là un principe de base de sa constitution.Par suite, sa portée économique à l\u2019échelle des pays, ne peut pas s\u2019exprimer en statistiques et il sera toujours difficile d\u2019établir avec précision quelle part lui est attribuable dans l\u2019accroissement de telle ou telle balance commerciale.Cela est vrai également dans une grande mesure pour le Canada, le principal bénéficiaire, celui dont l\u2019économie sera sans aucun doute la plus influencée par les effets de l\u2019Exposition.Des répercussions, importantes seront également notables sur le plan de l\u2019entreprise privée.L\u2019Exposition de 1967 abrite des machines et des techniques qui, lorsqu\u2019elles ne sont pas des innovations, correspondent néanmoins au dernier stade du développement scientifique des exposants.Beaucoup d\u2019entre elles sont groupées dans les pavillons thématiques, formule originale à laquelle ont collaboré diverses puissances.L'accent y est essentiellement mis sur la technologie, le progrès scientifique et l\u2019automation.Les principaux pays participants, tels que l\u2019U.R.S.S., les Etats- Unis, l'Italie, le Japon, la France, etc., ont également tenu à faire dans leurs propres pavillons, la démonstration de leur haut niveau scientifique.Les dépenses qu\u2019ils ont consenties dans la construction des pavillons, les éléments d'exposition et la publicité, étaient en quelque sorte obligatoires pour neutraliser les efforts similaires déployés par leurs concurrents.Dans quelle mesure seront-elles amorties par un accroissement des exportations sur le marché nord-américain ou l\u2019ouverture de nouveaux débouchés touristiques ?.C\u2019est ce qu\u2019il ne sera probablement jamais possible de déterminer avec précision.Incidences indirectes ou simples coincidences ?.Effets de l\u2019Expo 67 ou d\u2019une mission commerciale: spécifique ?.Tout pronostic dans ce domaine reste hypothétique.Incidences économiques au Canada En ce qui concerne le Canada, on peut se prononcer d\u2019une façon plus positive.En réclamant en 1962 que l\u2019Exposition de 1967 ait lieu sur son territoire, ce pays a poursuivi un double but.I] a voulu mettre un terme à sa réputation d\u2019exportateur exclusif de matières premières en prouvant qu\u2019il était à même de fournir des produits \u2018\u2018finis\u2019\u2019 sur le marché mondial.Il a également entendu démontrer que ses techniques étaient suffisamment au point pour lui permettre de participer aux travaux de construction de génie, de portée internationale, domaine où il était fort peu actif jusqu\u2019à présent.Cette démonstration, le Canada l\u2019a faite.d\u2019une façon éclatante en menant à bien, dans un temps record et au vu des délégués des nombreux pays participants, l\u2019aménagement de l\u2019emplacement de l\u2019Expo 67, la construction des pavillons thématiques et canadiens, et la réalisation de travaux de génie annexes, tels que ponts, tunnels souterrains, etc.1 Les techniciens étrangers n\u2019ont pu qu\u2019étre impressionnés par le travail méthodique fourni par les architectes et ingénieurs canadiens, ainsi que par l\u2019ensemble de l\u2019industrie du bâtiment.Il est à prévoir que le respect et la confiance qu\u2019ils ressentent maintenant pour les compétences du Canada, se traduironi sous peu dans le domaine économique, par son introduction dans le groupe des pays \u2018\u2019développés\u2019\u201d\u2019 qui exécutent dans le monde entier, des travaux de génie de grande envergure.Les problèmes financiers Dans le cas d\u2019une exposition ou d\u2019une foire internationale, aucune Compagnie privée ne peut rentrer dans ses déboursés par la seule perception des droits d\u2019entrée du public.C\u2019est ce qui a fait de la Foire de New-York \u2018où il n\u2019y avait aucune participation étatique, un échec financier sérieux.En ce qui concerne l\u2019Expo 67, le déficit de-la Compagnie va être complètement résorbé, et au- -delà, par les recettes de taxation que les gouvernements fédéral et provincial ont déjà prélevé et vont continuer à prélever sur les matériaux de construction (la Compagnie \u2018à fait pour environ 200 millions de dollars de construction), suf\u201d les\u2019 salaires du personnel de la Compagnie, sur ses concessionnaires, sur les hôtels et autres services connexes au tourisme, dont l\u2019accroissement spectaculaire en 1967 est entièrement dû à l\u2019Expo 67.Quant à la création de l'Ile Notre-Dame, plaçons-là sans hésiter, dans l'actif de la Ville de Montréal, car il est à prévoir que des-appels d\u2019offre émanant de l\u2019industrie de la construction vont se succéder dès la fin de l\u2019Exposition et dépasseront largement les 40 millions de dollars déboursés à cet effet par la municipalité.En conclusion, il convient de rappeler que l\u2019Exposition Universelle de 1967 aidera sans aucun doute à développer les intérêts commerciaux.du Canada, tant sur le plan national que sur le plan privé.Pays hôte, il devient le centre d\u2019attraction de personnalités politiques, de financiers, de techniciens, d'hommes d\u2019affaires et de critiques, dont le jugement collectif exercera une influence certaine, bien que difficile ment appréciable, sur son économie.Mais l\u2019Expo ne borne pas là son ambition: elle vise également à favoriser l\u2019expansion économique de tous les participants et, par extension, de tous les pays du monde, objectif pour la réalisation duquel, elle n'a ménagé ni ses efforts, ni ses capitaux.\u201c9 Le moe rep Ena iis ewe mr ee Le centre du commerce L'Association des banquiers du Canada a commandité le Centre du commerce international situé dans la Cité du Havre à l\u2019Exposition universelle et internationale de 1967.Ce pavillon, qui abrite le Bureau d'expansion économique et l'Expo- Club, est construit sur une superficie de 78,022 pieds carrés (7,248m) et est l'oeuvre des architectes Roger D\u2019Astous et J.P.Pothier, de Montréal.L\u2019immeuble, en forme de \u201cL\u201d a deux étages.Les murs extérieurs sont revêtus de stuc et les colonnes sont en laminés; à l'intérieur, les lambris, solives, plafonds et parquets sont en bois canadien.Le Centre comprend trois secteurs: le Bureau d'expansion économique, l\u2019Expo-Club et l\u2019espace réservé aux huit banques commanditaires.Bureau d'expansion économique.Le rôle du Bureau d\u2019expansion économique est de veiller à ce que les hommes d\u2019affaires du monde entier qui visitent l\u2019Expo 67, puissent profiter de toutes les occasions possibles pour nouer des relations commerciales avec le Canada et les autres pays participants ou accroître celles qu\u2019ils auraient déjà.Des renseignements sur les possibilités commerciales et industrielles qu'offre le Canada, sont donnés par des représentants des ministères fédéral et provinciaux.À la demande des visiteurs, des rencontres sont ménagées par le personnel du Bureau.Voici les avantages qu\u2019offre le Bureau: 1- Service d'interprètes et personnel de bureau; 2- Usage, par les membres, de divers services et salles pour réunions; 3- Locaux et matériel pour la projection de films publicitaires; .4- Bibliothèque et documentation sur l\u2019économie du Canada et des pays participants.Une immense salle de conférence peut être divisée en quatre salles plus petites grâce à des cloisons mobiles.Elles sont contiguës à un auditorium d\u2019environ cent sieges où seront présentés des films d\u2019intérêt commercial.° Expo-Club L'Expo-Club est un cercle à l\u2019usage exclusif des hommes d\u2019affaires venus visiter l\u2019Expo 67.Les membres de ce club ont à leur disposition une salle à manger, un salon \u201cUN HOMME AVERTI EN VA Chèques à l'encre magnétique UNE SEULE ADRESSE : 8125 ST-LAURENT, MONTRÉAL 11, QUÉ.IMPRIMEURS - LITHOGRAPHES - STUDiO D'ART Fondée en 1927 ur DEUX\" Confiez vos imprimés tels que dépliants, prospectus, tivres, revues, albums-souvenirs, catalogues, calendriers, rapports annuels, brochures périodiques, images religieuses, etc.a un personnel spécialisé, muni de machinerie des plus moderne pour les procédés \u201cletterpress\u201d ou offset.Renseignements, spécimens, prix et devis fournis gratuitement sur demande.IL N'Y A QU'UN SEUL NOM: | +.© .(1940) cane 388-5781 TIRE I et un bar, des salles pour réceptions et déjeuners privés, ainsi qu\u2019un café-terrasse donnant sur le Saint- Laurent.Pour devenir membre de ce Club, les hommes d\u2019affaires doivent verser un droit d'inscription.Quant aux hommes d\u2019affaires étrangers qui désirent profiter des avantages que leur offre le Bureau, ils reçoivent une carte de membre- visiteur valable pendant la durée de leur séjour.Les Editions Maclean-Hunter commanditent une série de conférences organisée par le Bureau d\u2019expansion économique.Des person- international de l\u2019Expo 67 nalités de renommée mondiale sont invitées à exposer leur point de vue sur des questions intéressant le commerce international et l\u2019expansion économique.Ces conférences sont données à l\u2019Auditotium DuPont situé dans l\u2019île Sainte-Hé- lène.L\u2019AUDITORIUM DU PONT DU CANADA L\u2019Auditorium DuPont du Canada, commandité par la firme du méme nom, est situé dans l\u2019Île Sainte-Hélène.Il comprend un amphithéâtre de 375 places, un toit- terrasse, un petit hall d\u2019entrée, une salle de réception et est pourvu d'appareils radio-visuels et de dispositifs de traduction simultanée.Il a été prévu par les organisateurs de l\u2019Expo 67, pour servir à l'exécution d\u2019un programme scientifique spécialisé ou de vulgarisation selon l\u2019auditoire, et, à ce titre, constitue un complément des pavillons thématiques.Par extension, il abrite également des manifestations éducatives visant d\u2019autres disciplines.Trois genres d\u2019activités figurent à ce programme: des conférences, des cours et des séances cinématographiques.En ce qui concerne les conférences, il convient d\u2019insister tout particulièrement sur la série \u2018Noranda subventionnée par la société \u2018No- randa Mines Limited\u201d.Elle comprend 28 séances sélectionnées par un Comité spécialement désigné à cet effet.Les sujets traités ne sont pas nécessairement consacrés à la science pure ou appliquée, mais touchent aux principaux secteurs des connaissances humaines.C\u2019est ainsi que M.Paul-Henri Spaak inaugure la série sur le terrain politique: \u2018Comment faire régner la paix dans le monde\u201d, le Professeur Tuzo Wilson revient ensuite au thème \u2018\u2018\u201cTerre des Hommes\u201d, le Professeur André Leroi-Gourhan fait reculer son auditoire dans le temps jusqu\u2019à la préhistoire, le Professeur Bruno Zévi apprécia l\u2019architecture de 1967 et M.K.Helveg Petersen, les nouvelles tendances de l\u2019enseignement.Les orateurs, quelles que soient leur spécialité ou leur nationalité, sont célèbres dans le monde entier et cinq d\u2019entre eux sont des Prix Nobel, à savoir Sir Macfarlane Burnet (Australie), les académiciens Nicolas Basov et Mikhail Sholokhov (U.R.S.S.), les Professeurs Hideki Yukawa (Japon) et Linus Pauling (U.S.A.).Une invitation est nécessaire pour assister à cette série de conférences qui constitue une initiative de grande importante insistant sur le rôle de la science dans la vie.Le Conseil national de recherches n\u2019a pas non plus perdu de vue la notion thématique qui est à la base de l\u2019Exposition universelle de 1967 et il l'a pleinement utilisée dans les quatorze tendances qui ont guidé son choix et servent en quelque sorte de cave au projet \u2018Connaissance 67\".L\u2019Expo-Club est à votre service L'Ixpo-Club est résolu à être un \u2018\u2019hôte attentif\u201d pour ses membres, qu'ils soient permanents (canadiens ) ou honoraires (étrangers ).!] considere que son rôle est non seulement de faciliter leurs contacts, leurs échanges de points de vue, de leur fournir un cadre confortable et une ambiance agréable, mais également de provoquer des rencontres.À cet effet, il a prévu des réceptions.Ces réceptions ne sont pas mondaines car tous les invités appartiennent au monde des affaires et sont donc des gens sérieux elles ne sont pas austères non plus car les membres féminins, dont le nombre augmente à un rythme régulier bien que modéré, sont susceptibles d\u2019y assister.Elles sont détendues, maisessentiellement productives.Les réceptions de l\u2019Expo-Club ont lieu deux fois par semaine sur invitation.Elles groupent 30 ou 40 personnes.Deux considérations princiales guident les organisateurs dans leur sélection: les désirs exprimés par les membres canadiens et la similitude des ac- Hommage à la direction et au personnel du Pavillon des Industries du Quebec COMPAGNIE PHARMACO-CHIMIQUE \u201cNILODOR™ tivités professionnelles des invités éventuels.11 convient de signaler ici que chacun des 1600 membres (ce nombre, loin d\u2019être limitatif, n'est que provisoire) est avisé en temps opportun de l'arrivée de chaque visiteur étranger et a alors toute latitude pour faire savoir au Bureau d'expansion économique s'il est intéressé à une rencontre.Il est évident que si un trop grand nombre de membres souhaitait voir le même visiteur, une limitation s'imposerait.Mais un pareil intérét ne peut guère être suscité que par une personnalité hors pair et des activités spéciales sont envisagées dans ce cas.Un autre facteur d'importance est le secteur professionnel.I] est souhaitable que des hommes d\u2019affaires de nationalité différente, mais associés à des affaires similaires, aient l\u2019occasion de confronter leurs points de vue, tant sur le plan national que privé.Une réception peut d\u2019ailleurs fort bien grouper plusieurs secteurs.Les réceptions durent de une heure et demie à deux heures.Elles ont lieu soit dans la salle du bar, soit dans celles du sous-sol.À son arrivée, on remet à l\u2019invité une liste de toutes les personnes présentes.Puis, un membre du Bureau d\u2019expansion économique qui n\u2019est pas un inconnu pour lui, car il s'agit le plus souvent de son correspondant, le reçoit et fait les présentations Des interprètes attachés au club ou envoyés bénévolement par des organismes ou des firmes, sont mis à son entière disposition, s\u2019il nécessite leurs services.Les conseillers commerciaux canadiens en poste à l'étranger.mais qui séjournent à Montréal par rotation durant l'Expo, assistent fréquemment à ces réceptions.Ils y apportent un EN MONTRE CHEZ Los ft Le Centrium : voruar LE STEREO FM-DISQUES A L'AVANT-GARDE DU PROGRES 2550 est, rue BEAUBIEN (près Iberville) Tél.728-3673 10 précieux concours car ils connaissent généralement les visiteurs, leurs méthodes de travail, le fonctionnement de l'entreprise privée dans les pays représentés.Ils ont souvent fourni les premiers contacts.Ils sont donc aptes à répondre aux questions économiques susceptibles de leur être posées de part et d'autre.Enfin, une dernière catégorie d\u2019invités doit étre mentionnée: il s\u2019agit des délégués des ministères du Commerce et de l'Industrie fédéraux et provinciaux.Représentant les intérêts économiques du Canada ou de leur province, leur présence ne peut que contribuer efficacement a créer un climat favorable à l\u2019établissement de relations commerciales entre les hommes d\u2019affaires canadiens et étrangers occasionnellement réunis.Ces réceptions bihebdomadaires constituent le seul programme rigide, établi au préalable par l\u2019Expo-Club.Mais d\u2019autres activités du méme ordre sont prévues.Il n\u2019est guère possible d\u2019en fournir la liste ou d\u2019en donner une description précise car elles dépendent essenteillement de circonstances telles que la venue de personnalités du monde des affaires ou de groupes représentant les secteurs-clé de leur pays, de la durée de leur séjour à Montréal, etc.Néanmoins, on peut tenir pour certain dès maintenant que des déjeuners, des cocktails offerts par des congrès, des associations professionnelles ou des firmes auront lieu au club pendant les six mois de l\u2019Expo.Les personnes susceptibles d\u2019être intéressées en seront avisées en temps opportun.Le restaurant et le bar del\u2019Expo- Club, enfin, sont ouverts tous les jours, y compris les week-end et jours de fête de l'heure du déjeuner à 23 heures.Leur organisateurs, soucieux du confort des membres, veillent à la qualité et à l'ordonnance des menus, dont les prix s\u2019étalent entre $3.50 et $8.00.La cuisine y est internationale ainsi que les vins et spiritueux.Ils contituent un lieu de rencontre permanent où le visiteur et ses invités jouissent d'un atmosphère de détente et de bien-être.Vraisemblablement, les contacts noués à l\u2019occasion des réceptions bihebdomadaires s\u2019y poursuivront et s\u2019y consolideront harmonieusement.EEA co Les Affaires, lundi 19 juin 1967 \u2018 ste.Coe ; Le gouvernement du Québec va de l\u2019avant dans sa publicité En effet, le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec vient de publier une série de fascicules à l'intention de l'homme d\u2019affaires étranger qui veut connaître le Québec.C\u2019est une série de sept fascicules que vous pouvez vous procurez au Pavillon du Commerce International à l\u2019Expo 67.Ces fascicules sont aussi disponibles aux délégations du Québec à l\u2019étranger: à Paris, à Londres, QUEBEC, terre d'entreprise, nous apporte un message du ministre de l\u2019industrieet du commerce, M.Maurice Bellemare.Celui-ci présente le Québec comme étant un pays où tout existe et où tout reste à faire.Il mentionne également que les industriels et commerçants qui viendront au Québec cette année des quatre coins du monde auront l\u2019occasion d\u2019étudier sur les lieux les vastes possibilités d\u2019expansion que leur offre l'économie du Québec.RICHESSES NATURELLES, renseigne sur les mines, l\u2019agriculture, la forét et la pêche au Québec.Une présentation très succinte nous démontre les affaires qui se transigent dans ces différents secteurs de l\u2019économie.ENERGIE insiste évidemment sur la grande corporation publique, Hydro-Québec et ses grandes réalisations comme la Manic.D'un autre côté on annonce la construc- Le pavillon de la vie économique Le pavillon de la vie économique à l'Expo 67, a été érigé dans I\u2019ile Notre-Dame et il a reçu l\u2019appui d\u2019un très grand nombre d\u2019industries canadiennes.Le coût de construction de ce pavillon de $970,000 est réparti entre les participants.Une société sans but lucratif (la fondation économique canadienne) a été chargée de la construction et de l\u2019administration de ce pavillon.M.J.À.Fuller est président de cette société sans but lucratif.M.Howard Harkavy est responsable du pavillon tandis que Ima- genetics of Canada Ltd.sont les concepteurs de ce pavillon et Men- kees & Webb, en sont les architectes.Les autres membres du conseil d\u2019administration sont: MM.George Stephen, Montreal Trust; Elwood McCracken, Industrial Acceptance Corporation; B.Gregor Pearse, Canadian Marconi Company.Représentants de la Fondation économique canadienne: MM.L.G.Rector, Griffiths Laboratoires, Toronto; George J.Rogers, de Toronto, Fondation économique canadienne, et M.J.A.Fuller, de Montréal.Les participants ont obtenu la collaboration de 30 sociétés canadiennes.\"Notre participation constitue pour les compagnies canadiennes une excellente occasion de contribuer à un pavillon qui illustre les grands principes économiques qui ont favorisé l\u2019essor et la prospérité de l'industrie canadienne\u2019.On présente dans ce pavillon deux spectacles illustrant le fonctionnement des affaires dans la vie économique contemporaine.Une scène tournante, de 300 pieds (91 mètres) de circonférence, présente tout d'abord aux visiteurs chacune des compagnies commanditaires.Puis, dans la partie centrale de l\u2019édifice, on a recours aux dernières techniques d\u2019animation pour donner un spectacle consacré aux principes fondamentaux de l\u2019économie et conçu pour intéresser jusqu'aux profanes.Un ordinateur électronique répond aux questions des visiteurs sur l'économie.On a aménagé dans le pavillon des salles que les spécialistes des questions économiques pourront utiliser pour des cours ou des discussions sur l\u2019économie CISL, pea \u20140gt \u2018 ; tion de la centrale nucléaire de Gentilly et de l'alimentation du Québec en gaz naturel et en pétrole par des sources externes.Enfin, il est à mentionner les efforts qui sont tentés du côté de la recherche tant au niveau de l\u2019Hydro-Québec qu'avec l\u2019aide de la Société Texaco avec SAREP.INDUSTRIE montre l\u2019activité de tous nos secteurs industriels sous formes de tableaux statistiques tirés du Bureau de la Statistique du Québec et du B.F.S.On insiste sur la venue de nouveaux investissements depuis ces dernières années.Depuis cinq ans, la moyenne annuelle des investissements dans press la construction s\u2019élève à $2 milliards.Ce bulletin mentionne tant les facilités de financement provenant du secteur privé que du secteur public.POPULATION, main-d\u2019oeuvre et marchés différentie toutes les strates de la population.On note que l'emploi augmente plus rapidement dans la fabrication des biens durables, notamment dans les industries du fer et de l\u2019acier, des fournitures et appareils électriques, des produits du bois et des métaux non ferreux.Après avoir insisté sur l\u2019instruction et la formation professionnelle et l\u2019évolution du syndicalisme, on constate que le pl Te of, Québec forme l\u2019un des plus gros marchés d'Amérique du Nord sous forme de tableaux.TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS commence avec notre principale voie naturelle, le St-Lau- rent.Il s'ensuit une explication sur notre réseau complet de voies ferrées et sur la multiciplicité de nos routes, avec cartes et graphiques.Après avoir lusur Montréal, comme étant un centre de l'aviation Internationale, le fascicule se termine sur notre avant-gardisme dans les communications téléphoniques.COMMERCE ET FINANCES nous apporte des tableaux statistiques sur notre marché de choix.Sur le plan finance, on mentionne l\u2019activité des banques à charte, des banques d\u2019épargne, des caisses populaires et des autres sources de financement.Finalement, c\u2019est l'offre des services du gouvernement.FISCALITE découvre l'impôt fédéral sur les sociétés, de même que l\u2019impôt provincial du même genre, les impôts municipaux et scolaires, l\u2019impôt sur le revenu des particuliers tant au fédéral qu\u2019au provincial.Ce fascicule terminesur les taxes diverses que nous avons à payer à tous les niveaux.C.M.no S IMPRIMÉ à Hosni 9 MILLIONS f ne U: 2 VENDRE \u2026 = +143,000, 000 ; DE PRODUITS E ' fin > ; NOUSAIMERIONS a VOUS AEs Les \u20ac Les Affaires.lundi 19 juin 1967 vous attendent chez Birks.Alliance\u2014baguette de diamants, 1 se.00.Bague à trois diamants, 1 900.00 \"© : Montures en platine.\u201c1 f Fe ; vor Coe es, par Floyd D.HALL, Le transport aérien commercial a le mème but que l\u2019Expo 67 ) président d\u2019Eastern Airlines Il me semble significatif que le thème de l\u2019Expo 67 \u2014 \u2018\u2019Terre des Hommes\u201d \u2014 ait été suggéré par un aviateur, Antoine de Saint-Exupéry.Dans son ouvrage, \u2018\u2019Terre des Hommes\u201d, ce grand écrivain français écrit une phrase dont nous pouvons tous nous inspirer.\u2018\u2019Etre un homme\u201d, dit-il, \u2018c\u2019est sentir, en posant sa pierre, que l\u2019on contribue à bâtir le monde\u201d.En fait, l\u2019exposition grandiose qu\u2019il nous est donné de voir ici, ne nous laisse aucun doute sur ce que l\u2019homme peut bâtir et, plus particulièrement, sur son aptitude à réduire les distances qui séparent actuellement les différents peuples de la terre.L\u2019Expo 67 est une réponse significative A la question que posait récemment Monsieur U Thant, secrétaire général des Nations Unies.\u201cQue ne pourrions-nous bâtir, si nous fravaillions ensemble?\u2019 di- sait-il.; L'Expo 67 est remarquable aussi, en ce qu\u2019elle nous donne une vision anticipée de ce que l'avenir nous réserve.Ceux d\u2019entre-nous qui vivent à New York, ont eu la possibilité de voir à la télévision, depuis quelques mois, une série de films commerciaux très dynamiques.Ces films nous signifiaient que l'Angleterre, la France, la Scan- dinavie, L'U.R.S.S.étaient aussi rapprochés de nous que Montréal, cet été.Nous, de l'aviation, savons déjà, que cette possibilité de connaître les pays étrangers sera bientôt une réalité quotidienne, à la portée de tous.Je veux .aujourd\u2019hui causer \u2018\u2019aviation\u2019\u2019 avec vous et je suis persuadé que vous comprendrez ce que je veux dire lorsque j\u2019affirme que, plus que tout autre facteur, c\u2019est l\u2019aviation commerciale qui va rendre possible ce que l'Expo 67 nous propose aujourd\u2019hui.Aucun autre élément, en effet, ne pourra faire plus, pour réduire les distances entre les différents peuples et les différents hommes.Le pavillon de l\u2019agriculture .L\u2019Expo \u2018à consacré une semaine .entière.au-problème dela faim dans le monde: Gétte semaine débute au- © jourd\u2019hui par la journée internatio- ep = nale de I'Agriculture, etsecloturera 2.par la journée de l\u2019Agriculture, &\" handiie 26 juin.Plusieurs événements auront lieu au collège Macdonald près de Mont- .réal.mais le pavilion de l\u2019Agri- +\u201c culture situé sur sept acres et demi de terre à l'Ile Notre-Dame demeurera le principal lieu de rencontres.Ce pavillon-thème a suscité un intérêt croissant sur la nécessité de produire des aliments pour une population mondiale sans cesse croissante.Les cérémonies officielles de la journée internationale de l\u2019Agriculture débuteront à 10 h.30, lundi le 19 juin, à la Place des Nations.Plusieurs pays participant à l\u2019Expo, des agences agricoles privées ou publiques et des personnalités de la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle 1967 seront représentées à cette cérémonie.Les invités suivront un programme tracé par le Congrès international des jouranlistes agricoles, co-commanditaire avec l\u2019Expo 67 de la journée internationale de l'Agriculture.Plusieurs centaines de journalistes agricoles de la presse écrite et parlée assisteront à un congrès se déroulant du 18au 21 juin au collège Macdonald.Une économie de temps En moins de dix ans, les avions à réaction ont réduit les distances de moitié.Le temps, cette précieuse dimension, peut dès lors être économisé.Aujourd'hui, par exemple, l'Expo 67 n\u2019est qu\u2019à une heure de vol de New York et de Boston.Elle n\u2019est qu\u2019à 70 minutes de Toronto et à moins de trois heures de Chicago.Les Canadiens peuvent franchir la distance qui sépare Montréal de \\'ancouver en moins de six heures grâce aux DC-8 d'Air Canada.Les Américains eux, peu vent couvrir les 3,000 milles qui séparent New York de San Francisco, en cinq heures.Il y a moins de trente ans, lorsque Air Canada inaugura son premier vol transcontinental, il fallait 18 heures pour franchir ces mêmes 2,500 milles en six escales.Nous sommes loin de ce temps de pionniers et l'histoire des progrès accomplis depuis lors est fascinante.L\u2019aviation au Canada H y a plus de cent ans déjà que le Canada s\u2019intéresse à l\u2019aviation.En effet, c\u2019est en 1859, que deux jeunes gens \u2014 le professeur John LaMountain, un canadien, et John A.Haddock, un américain \u2014 s'envolèrent de Watertown, dans l\u2019état de New York, à bord d\u2019un ballon.Leur voyage fut bien diffé- rent de ce que les passagers actuels considèrent comme un voyage normal.Leur appareil ne les conduisant que dans une seule direction et les vents ayant poussé le ballon au delà des frontières, c\u2019est à 300 milles de toute civilisation que les deux passagers pûrent finalement mettre pied à terre.Ils dûrent utiliser leurs jambes pour revenir à leur point de départ.Un grand pas à été franchi depuis les exploits de McCurdy et ceux de LaMountain et Haddeck.Le vieux réve de pouvoir se transporter ailleurs rapidement est en train de se réaliser.Comme le signale Oliver Wendell Holmes, \u2018\u2019 Lorsque l'esprit humain s'attaque à une idée nouvelle\u201d dit-il, \u2018il ne revient jamais en arrière\u201d.Aujourd'hui, lorsqu'on fait des projets d'avenir dans le domaine du transport aérien, c'est en terme global que le problème doit étreen- visagé.Des villes comme Montréal ne sont plus seulement des termj- nus de lignes aériennes.Elles prennent une importance considérable comme centres de distribution de marchandises et d'échanges de toutes sortes.Il est nécessaire que nous travaillions ensemble au développement des facilités requises.La technologie est devenue une force irrésistible et nous sommes au- jourd\u2019hui à l\u2019aurore d\u2019un âge nouveau dans le domaine des transports aériens, celui des avions supersoniques.Le Concorde Déjà, le Concorde -\u2014- construit par un consortium anglo-français \u2014 est sur le point de subir ses premiers vols d'essai.Le Boeing SST, un avion américain, d\u2019une capacité du double de celle des avions d'au- jourd\u2019hui et d'une vitesse du triple de celle des avions a réaction actuels, entrera en service vers 1970.Il sera alors, pour les new- yorkais, aussi facile de visiter l'Europe que de venir à l\u2019Expo au- jourd\u2019hui.Paris sera aussi rapproché de Montréal que Chicago l\u2019est aujourd\u2019hui, et Vancouver ne sera plus qu\u2019à deux heures de vol de Montréal.UnSST, faisant le service entre l\u2019Europe et l'Amérique, ,pourra en une année transporter autant de passagers que six navires de la taille du \u2018Queen Mary\".L\u2019Asie sera aussi rapprochée des Etats-Unis que l\u2019Europe d'aujour- d'hui.D n\u2019y aura pas deux villes sur terre qui seront séparées l\u2019une de l\u2019autre par plus de 12 heures de vol.Le SST révolutionnera le monde autant que les ordinateurs et les satellites de communications ont pu le faire.Il y aura, grâce au SST un accroissement considérable de la productivité humaine.Ainsi, un industriel qui doit faire entre 10 et 12 voyages par année en Europe, aura une semaine de plus a sa disposition lorsqu\u2019il voyagera à bord du SST.Une étude a démontré que le SST épargnera 450 millions d\u2019heures de voyage en 1985 ou $4.5 milliards, si on évalue le tempe des passagers à $10.00 de l'heure.Il est évident que le SST aura une profonde répercussion sur l\u2019industrie de l'aviation.Des compagnies comme Eastern verront quadrupler leurs revenus annuels, vers 1970.Ces revenus seront alors de l\u2019ordre de 2 milliards.De nouvelles routes aériennes seront ouvertes, reliant des villes où le trafic aérien est actuellement modeste.Mais comme le concept de l\u2019Expo 67 nous le signale, c\u2019est l\u2019homme qui s\u2019en trouvera le plus abondamment transformé.Grâce au SST, les nouvelles nations asiatiques deviendront voisines de la nôtre et viendront enrichir notre civilisation.Le monde, tel que nous le présente l'Expo 67, sera la réalité de demain, car comme le dit Saint- Exupéry, l\u2019avion nous a révélé le vrai visage de la terre.Tél.: 842-8731 FONDÉE EN 1872 REED, SHAW & MeNAUGHT COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS CONSEILLERS EN PRÉVENTION DE SINISTRES ET COMMISSAIRES D\u2019AVARIES SIÈGE DE MONTRÉAL 759 SQUARE VICTORIA Adresse câblographique : REEDANSON 12 Les Affaires, lundi 19 juin 1967 \u2014t AN OP Fh MTA A ed PN ON OG mt pment pm dd SS ga emt bet El L\u2019Expo 67 a prévu le maximum de protection par les assurances Les participants, les concessionnaires, les exposants, les détenteurs de permis, les exécutants, sont protégés par un maximum d'assurance à l\u2019Expo 67.Grâce à un consortium des assureurs Laurin, Laurin, Beaudry Inc, -souscripteurs sous la responsabilité de trois courtiers qui sont: firme canadienne-française; Lukis, Stewart, Price, Forbes, et Cie Limitée, firme internationale; Reed, Shaw & McNaught, firme canadienne-anglaise, les participants peuvent placer leur assurance avec beaucoup de facilité.De plus, la division des assurances de l\u2019Expo 67 a formé un comité consultatif de 15 membres, dans lequel sont représentés les surintendants des services d'assurance des gouvernements fédéral et provincial.Un montant de $25 millions d\u2019assurance des gouvernements fédéral et provincial.Un montant de $25 millions d'assurance \u2018\u2019couvre\u2019\u2019 la responsabilité de toutes les opérations se rapportant à l\u2019Expo 67 et s\u2019applique aux dommages et aux blessures causés au cours de l\u2019aménagement, l\u2019exploitation et la démolition.I] couvre tous les exposants.A cette assurance s\u2019ajoute une autre assurance de $10 millions, \u2018\u2018umbrella\u201d\u2019 couvrant la responsabilité.Huit compagnies du Canada se sont partagées cette police de responsabilité de 5825 millions; tandis que la police de $10 millions \u201cUmbrella\u201d est protégée par Lloyd\u2019s.Ces deux polices sont obligatoires pour tous les participants de l\u2019Expo 67.La C.C.E.U.a signé les ententes assurant le paiement des primes, mais elle sera remboursée par tous les participants selon les risques qu\u2019ils auront à courir.Autres genres de polices Plusieurs autres polices d\u2019assurances sont également en vigueur à l\u2019Expo 67: accidents du travail garantissant des prestations et des soins médicaux comparables à ceux accordés par la Commission des Accidents du Travail du Québec.La C.C.E.U.a placé les assurances, et les participants ou autres personnes protégées par ces polices devront rembourser la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967, pour la prime déjà payée par elle en leur nom.Dans le cas de la police de responsabilité de base, la prime à rembourser à l\u2019Expo 67 est établie sur les risques encourus pendant la période d'exploitation.En ce qui concerne la démolition des édifices, le tarif couvrant les risques est absorbé par une surprime.Assurances chez les employés La C.C.E.U.a prévu une protection aux employés des participants qui ne sont pas assurés au Canada ou ailleurs.Pour profiter de cette protection, les participants doivent rembourser, à l\u2019Expo 67, le montant des primes établies d\u2019après les tarifs des assureurs- souscripteurs, et ces derniers sont payés par la Compagnie de Expo 67.Tous les biens immeubles: bâtiments, structures, de de même que les matériaux de construction faisant partie de ces édifices sont assurés contre l\u2019incendie la foudre et l\u2019explosion; les autres risques énumérés dans un avenant représentent une couverture supplémentaire à cette police, couvrant les risques suivants: actes de vandalisme, actes malveillants, ouragans et grèle.Cette assurance peut être obtenue par l'intermédiaire du Consortium dirigé par l'Association des assu- reurs-souscripteurs Expo 67, cette association étant composée de 55 compagnies y compris Lloyd\u2019s, ou vendue par des compagnies possédant un permis de vendre de l\u2019assurance contre l'incendie, et détenant un permis dans la Province de Québec.L\u2019assurance \u2018tous risques\u2019 sur les biens immeubles peut être obtenue par l'intermédiaire d\u2019un autre consortium, ou d\u2019un courtier choisi par le participant.Assurances sur le matériel Tous les biens meubles, meubles, accessoires, machinerie, équipement et marchandises destinées à être vendues, peuvent être assurés par l'intermédiaire du consortium dirigé par l\u2019Association des assu- Le pavillon du Canadien National à l'Expo 67 se compose d\u2019un ensemble de polyères, ressemblant à des pierres précieuses taillées, relié à un cinéma de deux cents places, Le thème du pavillon, Temps et Mouvement, est illustré de deux façons: le Temps est développé dans les salles en forme de polyèdres, tandis qu\u2019un film de 70 mm, d\u2019une durée de 15 minutes, illustre le Mouvement.COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS osé Ga \\ M a Fea 3 2 > A Fg tS 4 TOUS GENRES D\u2019ASSURANCES ASSURANCES-VIE, ASSURANCES-COLLECTIVES ET CAISSES DE RETRAITE Tour de la Bourse Place Victoria Tél.: 861-4761 Adresse cablographique: NIRUAL Montréal, Québec, Canada reurs-souscripteurs de l\u2019Expo 67, ou bien par l\u2019entremise de compagnies privées.Tous les automobiles et camions, propriété des participants, en usage avant, pendant, après l\u2019Expo 67, et utilisés sur l\u2019emplacement doivent être couverts par une police de responsabilité publique pour un montant de $500,000 dollars, pour les blessures corporelles et les dommages à la propriété.Cette assurance peut être vendue par Lloyd's ou par un assureur approuvé par la division des Assurances de la Compagnie de!\u2019Expo, pourvu qu\u2019il soit détenteur d\u2019un permis de faire commerce dans le Québec.Tous les appareils à pression doivent être assurés, y compris les dispositifs, les tuyaux qui y sont raccordés et qui sont la propriété d\u2019un participant ou sous son contrôle, pourvu que la pression interne de marche normale maximum ait un excédent de plus de 15 livres au pouce carré de la pression atmosphérique.Cette assurance couverture peut être confiée aux Assureurs-souscripteurs, a Lloyd\u2019s, ou bien à toutes autres compagnies d\u2019assurance possédant un permis de faire affaire dans le Québec.Assurances de tous genres Les autres types d\u2019assurance à l\u2019Expo 67 couvrent les risques pour embarcations, hydro-glisseurs, aéro-flotteurs, oeuvres d\u2019art, etc.Une assurance-maladie est a la disposition des employés canadiens ou non canadiens.La Compagnie canadienne de l\u2019Expositibn universelle de' 1967 a publié des règlements spéciaux relatifs aux assurances, qui donnent des renseignements de base sur ces assurances et qui établissent des assurances soit obligatoires soit facultatives au bénéfice des participants, exposants, concessionnaires et exécutants.Les trois courtiers placent les assurances au nom de la Compagnie de l\u2019Expo 67.Ils ont aussi organisé le consortium des différents assureurs-souscripteurs, à l\u2019intention des courtiers choisis par les participants.Une mission de Paris préparera le voyage du général de Gaulle PARIS.\u2014 Une mission composée de hauts fonctionnaires français quittera Paris demain pour le Canada afin de préparer le voyage que le général de Gaulle doit y effectuer le mois prochain.Les dates de cette visite ne seront officiellement arrêtées et rendues publiques qu\u2019au retour à Paris de cette mission, à la fin de la semaine prochaine.Mais, selon des indications prises de source sûre, on pense que le président de la République qui, en principe, doit effectuer la traversée à bord du \u201cColbert\u201d, arrivera à Saint-Pierre-et-Miquelon \u2014 dernier territoire d\u2019outre-mer français à n\u2019avoir pas encore reçu sa visite - le 21 juillet.Le général de Gaulle passera les journées du 23 et 24 à Québec.Il arrivera à Montréal dans la soirée du 24 et le 25 visitera l\u2019exposition universelle à l\u2019occasion de la \u201cjournée nationale de la France\u201d.Le général de Gaulle sera à Ottawa le 26 \u2014 où il sera officiellement reçu par le gouvernement canadien \u2014 et repartira le 25 pour Paris par avion.M.J.-Charles V.Gravel, C.R., directeur de la succursale de Québec M.Gilles Besner, .LL.L., directeur du service d\u2019expansion des affaires Montréal Les services fiduciaires du Montreal Trust M.Roger Filion, .B.Com,, directeur des services français Montréal Ti ood M.J.L.Dutil, directeur adjoint de la succursale de Québec a M.Guy Boucher, directeur du service des successions, fiducies et gestion Montréal Montreal Trust Les Affaires, lundi 19 juin 1967 18- prs J OM , Ü Il GRANDI EN AGE, EN SAGESSE, EN EFFICACITE, EN PRODUCTIVITE au point de ne plus nous contenir.Nous occupons des locaux plus spacieux au 9310.Boul.St-Laurent, Montréal 11 Téléphone 384-3550 ADMINISTRATION & FINANCE INC.JEAN-MARC CHAPUT, président wen or o .we > se, 40.0 pan DATA PROCESSING CENTER 9310, ST-LAURENT, MONTREAL TEL.: 384-3550 La commission d\u2019expansion économique La Commission d\u2019expansion économique internationale fonctionne depuis mai 1966, à travers son groupe de travail, Elle a un rôle consultatif auprès dela Compagnie canadienne de l'Exposition universelle de 1967 et plus spécialement du Bureau d'expansion économique.Ce rôle est similaire à celui joué par d'autres comités internationaux dans d\u2019autres secteurs, tels que par exemple: les beaux-arts, l'esthétique industrielle ou les relations publiques.Le groupe de travail de la Commission comprend aujourd\u2019hui une vingtaine de membres, dont les représentants commerciaux de pays étrangers (Grande-Bretagne, Danemark, Australie, U.R.S.S., France, Etats-Unis, Tchécoslovaquie, Allemagne, Trinidad et Tobago et Japon) d\u2019une part, et les délégués du Bureau d\u2019expansion économique, d\u2019autre part.Les compte- rendus de ses travaux sontenvoyés aux commissaires généraux de tous les pays participants et également, à titre d\u2019information, aux représentants commerciaux des pays non exposants, installés définitivement ou temporairement à Montréal.Le groupe detravail a tenu depuis sa fondation cinq réunions.Considérations de base Il convient d\u2019exposer les considérations qui ont présidé à sa création et qui continuent à l\u2019inspirer dans son fonctionnement.Deux d\u2019entre elles méritent d\u2019être mises en évidence: l\u2019aide à l\u2019exportateur étranger et le souci de faciliter les échanges internationaux sur le plan des intérêts privés.Bien que le travail du Bureau d\u2019expansion économique repose essentiellement sur une liaison étroite avec les conseillers commerciaux, les organismes et les firmes canadiennes à l'étranger, il a été estimé nécessaire de recourir à la participation des représentants commerciaux étrangers en posteau Canada Facilité des échanges Ceux-ci sont en effet beaucoup mieux placés que les Canadiens, pour conseiller l'exportateur de leur pays qui vient à l\u2019Expo 67 pour découvrir ou pour multiplier les débouchés à la vente de ses produits.Leur rôle en face de telles activités va de soi, car il s'incorpore à leur mission diplomatique traditionnelle.Bien entendu, les conseillers canadiens qui siègent en permanence au Centre du commerce international, se mettront également à la disposition dudit exportateur et l'aideront par la suite à organiser ses contacts et ses itinéraires.Mais il est souhaitable quesa première visite s'adresse au représentant de son pays.En ce qui concerne les autres categories d'hommes d'affaires, ce contact est certainement utile, mais présente néanmoins un intérét secondaire.La coopération des représentants commerciaux étrangers aux travaux du Bureau d\u2019expansion économique a une autre utilité : faciliter les échanges internationaux entre hommes d\u2019affaires.Il est évident que l'Exposition 67 a permi ses objectifs principaux: le développement des intérêts commerciaux du Canada, le pays hôte et celui qui a consenti les plus lourds sacrifices pour le succès de l\u2019entreprise, mais elle ne borne pas là son ambition.Elle vise également à l\u2019expansion des échanges internationaux dans tous les secteurs professionnels.La Commission réflète cette idée sur le plan individuel.Supposons, par exemple, un homme d\u2019affaires tchécoslovaque qui souhaite profiter de sa visite à l'Expo 67, pour accroître l'exportation de ses produits aux U.S.A.Il est tout indiqué pour lui de s\u2019adresser en premier lieu au représentant américain qui joindra utilement ses conseils à ceux qui lui seront fournis par les conseillers canadiens au Centre du commerce international.Au Canada, il a été fait très peu de publicité sur la Commission.Elle est en fait plus connue des milieux d\u2019affaires étrangers.Citons à titre d\u2019exemple l\u2019article de fond publié dans \u2018\u201cl\u2019International Commerce\u2019 aux Etats- Unis et les photos de la dernière réunion reproduites dans la presse soviétique.La Commission a rendu de grands services au Bureau d\u2019expansion économique, en lui montrant les erreurs a éviter et les tendances à encourager.Par ailleurs, elle a apporté un soutien réel] à l'Exposition 67, en rassurant certains pays, rendus sceptiques par une expérience précédente malheureuse, sur l\u2019un de ses objectifs dominants, à savoir : favoriser l\u2019expansion économique de tous les participants et, par extension, de tous les pays du monde.Objectif pour la réalisation duquel, elle n'a ménagé ni ses efforts, ni ses capitaux.i B.: 522-6811 JEAN-A.GAGNÉ avocar 174 OUEST, GRANDE ALLEE QUEBEC, QUE.R.: 653-3733 NESBITT, THOMSON ET COMPAGNIE, LIMITÉE PLACEMENTS Bureaux dans les principales villes canadiennes, à New York et Londres COCOMMANDITAIRES DE LA SOCIÉTÉ DU PAVILLON SUR LES NATIONS UNIES YW 5 TAN, EXpPO6/ Anti-biotiques pour volailles.SANAIR-O \u2014 3235 Granby, Suite 2, Montréal, Tél.: 254-7148 Purification de l'air et de l'eau par l'ozone.SANAIR (Slim-Tone) \u2014 2950 Masson, Suite 207A, Montréal, Tél.: 721-8603 Amincissement de votre silhouette par l'électronique.SANAIR {Steering Stabilizer) \u2014 2950 Masson, Suite 2078, Montréal, Tél.: 721.8603 Stabilisateur de direction pour camions et autos.SANAIR (Produits pharmaceutiques) \u2014 C.P.222, St-Pie, Co.Bagot, P.Q.Tél.: 772.2468 SANAIR (Entreprise Cunicole) \u2014 Petit Rg.St-François, St-Pie, Co.Bagot, P.Q., Tél.: 772-2468 Achat et vente de lapins pour Laboratoires, consommation et reproduction.Vente de comprimés à lapins.SANAIR Inc.C.P.222, St-Pie, Co.Bagot, P.Q., Canada 14 Les.Affaires, lundi 19 juin, 1967 où gate «sé retains = tran.man cert 12 @+4 5.0 Quo oases © XXE SN se EEF Me 28.Nt: tr tt ep TNH tr HA.te dé ie Fa 1 in MANICOUAGAN: un réve concrétise par l\u2019Hydro-Québec à l\u2019Expo sont la véritable philosophie de l\u2019entreprise du vingtième siècle.L'Exposition universelle qui a lieu actuellement à Montréal fournit à l'Hydro-Québec, la société d\u2019Etat qui produit et distribue l\u2019électricité dans la province de Québec, l'occasion defaire assister des centaines de milliers de personnes à l'asservissement d\u2019une grande rivière qui descend du Bouclier Laurentien et se jette dans le fleuve Saint-Laurent à 230 milles (quelque 370 km) en aval de la ville de Québec, la rivière Manicouagan.Manicouagan 5 sera le plus grand barrage à voûtes multiples au monde.1! appartient à la famille des superbes ouvrages de béton que le monde doit au génie d\u2019un grand ingénieur français décédé récemment, André Coyne.Sur le plan architectural, il est déjà considéré comme l\u2019une des grandes réussites du siècle.Sur le plan technique, il attire la curiosité des ingénieurs de tous les pays du monde.En partant de Baie-Comeau, où la Manicouagan se jette dans le Saint-Laurent, il faut franchir 135 milles (217 km) vers le nord pour aller le contempler sur place.Depuis Manicouagan 5, la transmission des images et du son est assurée par les ondes hertziennes LE PAVILLON du réseau de télécommunication de l\u2019Hydro-Québec, qui s'acquitte d\u2019une multitude d\u2019autres fonctions dans l'exploitation des centrales ainsi que des lignes de transport et des postes.Le comité mis au travail par la direction de!\u2019Hydro- Québec ne néglige rien pour que les millions de visiteurs attendus se rendent compte de l\u2019importance du rôle joué par la société d\u2019Étatet, surtout, de l\u2019ampleur de l\u2019effort d'équipement que lui impose l\u2019extraordinaire essor économique du Québec.Car le Québec demeure l'une des parties du monde ou l'énergie électrique, source de tout progrès, coûte le moins cher.Les plans de la salle où est installé le grand écran sur lequel passent les images venues des chantiers prévoient 160 sièges et, chaque jour pendant les six mois de l\u2019Expo le spectacle de l'homme du Québec au travail sur ses rivières se déroulera continuellement, en couleurs, de 10 heures à 22 heures.Les scènes sont captées par quatre caméras, dont l\u2019une est mobile.Toutes les caméras sont munies de télé-objectifs qui permettent une grande diversité de plans.Le son est particulièrement vivant, ambiant, mais aussi directionnel, en polyphonie et tactile, il recrée exactement les sons que percevrait un visiteur sur le chantier.La participation de l'Hydro-Québec à l'Exposition universelle de 1967 est double.En plus d'être présente au Pavillon des Industries du Québec, la société a consenti à commanditer, en commun avec l\u2019Hydro-Ontario, deuxième producteur d'électricité au Canada, le pavillon thématique \u2018\u2019 Les ressources de l'Homme\u201d, l\u2019un de ceux qui illustrent plus particulièrement l\u2019idée maîtresse de \u201cTerre des Hommes\u201d.Le bien-être matériel de tous les hommes d\u2019aujourd\u2019hui et de demain repose sur la compréhension et l\u2019utilisation des ressources naturelles.Ce sujet est développé aux moyens de techniques audio-visuel- les et de maquettes qui mettent en évidence le fait que partout dans le monde, l'homme possède la faculté merveilleuse de pouvoir modifier son milieu: cultiver la terre, détourner le cours d\u2019eau des rivières, capter l\u2019énergie, etc.L'Hydro-Québec veut ainsi présenter ses réalisations au Pavillon des industries tout en s\u2019associant LE PAVILLON DES INDUSTRIES DU QUEBEC Un projet longtemps caressé et qui souligne l\u2019immense apport québécois au domaine de l'industrie mondiale se concrétise avec l\u2019Expo 67.Il s\u2019agit du \u2018Pavillon des Industrie du Québec\u201d qui réunit dans la \u201cCité du Havre\u2019 plus de 150 exposants du Québec.= Le Pavillon des Industries du Québec possède l\u2019appui du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, mais il est l\u2019initiative d\u2019un groupe d\u2019industriels québécois qui ont vu dans ce projet coopératif une façon de témoigner de la présence économique de cette province canadienne à l\u2019Expo 67.Les participants se recrutent dans la plupart des secteurs de l\u2019industrie et plusieurs entreprises qui oeuvrent dans le méme domaine se partageront la même cellule à l\u2019intérieur du Pavillon.Ces cellules, d\u2019une superficie de 375 pieds carrés, sont animées par tous les moyens connus du son, de la mécanique et de l\u2019électronique; on y utilise des couleurs à profusion.Chacune des cellules représente un investissement de $60,000 et le commissaire, monsieur Maurice de Goumois, affirme que l'ensemble du Pavillon offrira au monde le vrai visage du Québec industriel.Le thème du Pavillon : \u2018\u2018 Le Saint- Laurent, bassin industriel\u201d, souligne l\u2019importance des réserves d\u2019eau douce unique au monde dont nous jouissons au Québec, au moment où le ravitaillement en eau douce devient, du point de vue industriel, un problème mondial de plus en plus grave.Le Pavillon des Industries du Québec vise deux buts bien dis- tinets : étendre nos marchés domestiques à l\u2019étranger et attirer de nouvelles industries au Québec.Le Pavillon est situé face au fleuve et on retrouve dans son voisinage immédiat des pavillons tels ceux des banques à charte, de l'ONF, des Nations-Unies ainsi quele Centre du Commerce international.Ajoutons que le Québec est la seule province canadienne à mettre en relief le rôle industriel prépondérant dans le cadre de son ex- pansioh économique.3 VISITEZ ° AR HUF PARTICIPEZ e + 1867 1967 VENEZ à l'étude des rapports entre l\u2019homme et les ressources terrestres qui des terres.davantage.des engrais.Sa récolte sera plus florissante cette année La disette qui sévit dans plusieurs pays du monde n'incombe pas toujours au manque de fertilité Cette pénurie est due en général au fait que les terres ne sont pas défrichées.Au fur et à mesure que les états sous-développés acceptent cette réalité, la demande d'engrais se fait sentir Le soufre constitue le facteur vital de l'industrie Le Canada était dans le temps un grand importateur de soufre; il y a 12 ans environ, Shell Canada fut l\u2019instigatrice de la récupération du soufre à partir du gaz naturel en provenance des gisements canadiens.Actuellement, Shell est le producteur canadien de soufre le plus important ainsi qu\u2019un grand exportateur de ce produit.Le besoin en engrais étant reconnu par un nombre croissant de pays, Shell s'efforce de pourvoir à toutes les demandes.Shell Canada D Les \u2018Affaires, \u2018lundi 19 juin 196% 15 pe == Le chauffage, la ventilation et la climatisation à l\u2019Expo 67 Si l\u2019on pouvait canaliser toute l'énergie produite par le chauffage, la climatisation et le service des restaurants, elle serait suffisante pour faire fonctionner un porte- avions à la Terre des Hommes.L'\u2019Exposition universelle et internationale de 1967 présente les dernières données du génie, et tout a été prévu pour en faire une réussite technique.La C.C.E.U.a établi des normes très strictes touchant les services d'hygiène, de ventilation et de climatisation, et elle a reçu la collaboration la plus entière de la part des participants.Cependant, étant donné le caractère temporaire de cette Exposition, la C.C.E.U.s\u2019est limitée au maintien de ces normes durantla période de l\u2019exploitation uniquement; cette attitude a fait réaliser des économies substantielles aux participants et leur permet de réduire l'importance de leurs services mécaniques, notamment du point de vue chauffage.Dans le cas des édifices considérés comme permanents, les normes toutes saisons, en cours dans la région de Montréal ont prévalu.L'Expo 67 ouvrant fin d\u2019avril et se terminant fin d\u2019octobre, il a Canadien-Pacifique-COMINCO Le pavillon du Canadien Paci- fique-Cominco, à l\u2019Exposition universelle et internationale de 1967, se compose d'un cinéma, d\u2019un immeuble d\u2019exposition et d\u2019une place avec jardins et fontaines.Construit de béton armé et d\u2019acier recouvert de zinc, le pavillon occupe une superficie de 39,234 pieds carrés (3,645 mètres carrés), dans l\u2019île Notre-Dame, à proximité de la passerelle du Cosmos.Conçu par le Martin-Marona Limitée (Canada), c\u2019est l\u2019étude d\u2019architectes Dobush, Stewart, Bourke, Long- pré, Marchand et Goudreau qui en a fait les plans.Le principal bâtiment, de forme dodécagonale, abrite un cinéma de 600 fauteuils.Ses murs extérieurs, recouverts de 264 aillettes horizontales en saillie, sont illuminés le soir pour produire un effet optique saisissant.Dans une salle à écrans multiples, on projette un film aux techniques révolutionnaires, de Francis Thompson Inc., de renommée internationale.Ce film, qui a pour thème \u201cTerre des Hommes\u201d, met l\u2019accent sur la jeunesse canadienne.Les visiteurs passent du cinéma à l\u2019immeuble \u2018\u20185-1\u201d où , dans cinq secteurs distincts, un reflet de la \u2018\u2018Terre des Hommes\u201d est transmis aux cinq sens, par exemple, le toucher: on constate avec surprise que certain objets qui semblent brûlants peuvent être glacés, que d\u2019autres tournent sur eux-mêmes alors qu\u2019ils semblent immobiles ou qu\u2019ils peuvent paraître fort rugueux alors qu\u2019ils sont aussi doux que de la soie.Par l\u2019odorat, le visiteur identifie des odeurs aussi différentes que celle du miel et d\u2019une voiture neuve.Il en est ainsi pour les autres sens.Dans cet immeuble, les visiteurs voient une description détaillée des divers produits et services des deux compagnies.fallu prévoir chauffage et climatisation pour le bien-être des visiteurs, et ce, dans la plupart des pavillons.Le genre de systèm: de chauffage a été laissé au choix des participants, sauf dans le cas de l\u2019utilisation de l\u2019électricité comme combustible; une restriction fut alors imposée, qui stipulait que la charge électrique applicable au chauffage, ne devait pas dépasser celle exigée pour la climatisation.On trouve, à l'Expo 67, des systèmes de chauffage utilisant diverses sources d'énergie : huile, gaz naturel gaz propane, électricité, etc.Des systèmes variés, à air chaud, à eau chaude, à vapeur, et plusieurs autres ont été adaptés à la conception architecturale des pavillons.Le choix dépend également du coût de l\u2019installation, compte tenu de la durée de l\u2019exploitation.À l'intérieur des pavillons, le système de ventilation permettra aux visiteurs de respirer un air pur, alors qu\u2019un minimum de 10 pieds cubes (0,2837 m) d\u2019air frais par minute sera insufflé et ce par personne.Des systèmes indépendants Les aciéries à l\u2019Expo 67 La sidérurgie canadienne est présente de façon vivante et originale à l\u2019Exposition universelle de 1967.Dans ce pavillon sont reproduits avec un réalisme saisissant le spectacle, les bruits et jusqu\u2019aux odeurs d\u2019une grande aciérie.Le pavillon est un bâtiment à profil en A, dont la hauteur équivaut à celle d\u2019un immeuble de dix étages, et couvre une superficie de près de 16,000 pieds carrés (1,600 mètres carrés).Il est construit dans l\u2019île Notre-Dame.Sa réalisation a été confiée à une firmeto- rontoise d\u2019experts-conseils, Ardec Consultants Corporation, Limited.Une des principales attractions du pavillon de l\u2019acier consiste en un film de 25 minutes, réalisé par la société J.Arthur Rank, lequel sera projeté dans un cinéma de 350 places.La réalisation du pavillon a coûté $2,000,000 et est commanditée en participation par les \u201cquatre grands\u201d de la sidérurgie canadienne: Algoma, Dofasco, Dosco et Stelco.La présentation se divise en trois parties, intitulées respectivement : \u201cLe feu au service de l\u2019homme\u201d, \u201cLa machine au service de l\u2019homme\u201d, et \u2018Le métal au service de l\u2019homme\u201d.Le pavillon a pour thème général \u2018\u201cL\u2019homme forge sa puissance\u201d.d\u2019évacuation de l\u2019air ont été aménagés dans les salles de toilette, de façon à provoquer des changements d\u2019air continuels pour l\u2019évaporation des odeurs.Pour obvier au très haut degré d'humidité durant l\u2019été à Montréal, la plupart des participants ont aménagé des systèmes de climatisation dans leur pavillons.Les visiteurs à l\u2019Expo 67 pourront jouir du confort de ces installations.Environ 60% des papillons sont équipés de systèmes de climatisation par refroidissement de l\u2019air.La plupart de ces systèmes sont intégrés au pavillon lui-même.Le visiteur qui se promènera au milieu de merveilles des quatre coins du monde ne réalisera peut-être pas l\u2019importance des mesures qui ont été prises en vue deson confort, mais il sentira certainement qu\u2019il fait bon vivre sur la \u201cTerre des Hommes\u201d.L.B.M.contribue à alléger les lignes d\u2019attente à l\u2019Expo rr Bonne ou mauvaise température, les jeunes hôtesses des quatorze kiosques de renseignements aident les visiteurs à trouver leur séjour à l\u2019Expo plus agréable en distribuant les réservations à vingt-deux pavillons ou théâtres.Ces kiosques sont bien situés sur les milles acres que forment les terrains de l'Expo 67.expo OK ESOU Pavillon de l\u2019homme à l\u2019oeuvre CONSTRUCTION LIMITÉE Tél.: 676-7721 16 EN Les Affaires, lundi 19 juin 1967 .Pe RAR hl URS EI pode.+ tri 4 ne ette, lan- Sva- vier dité part leur xpo de des mes nent mes me.au pins être qui ort, u\u2019il des ux AR A es 2 CC A UNL GAR AN i en.La bataille du pétrole aura-t-elle lieu ?La fermeture du canal de Suez et des oléoducs de l\u2019Iraq Petroleum Company, l\u2019arrét des expéditions de pétroie par Koweit, l\u2019Irak,l\u2019Arabie Saoudite et la Libye frappent les grandes compagnies internationales.Comme on le verra sur le tableau ci-contre, la British Petroleum, la Française des Pétroles (total) et la Gulf Oil sont les compagnies les plus engagées dans les pays du Proche-Orient.Elles ne disposent pas, comme les deux premiers groupes pétroliers mondiaux, la Standard Oil of New Jersey et le Royal Dutch- Shell, d\u2019une \u2018réserve de puissance\u201d constituée par les gisements des Etats-Unis et d\u2019Amérique latine dont le débit peut être rapidement accru.Mais si la situation s\u2019aggravait, B.P.et Total pourraient compter sur la solidarité des \u2018grands\u2019.Concurrentes acharnées en temps ordinaire, les compagnies savent en effet s'entraider en cas de crise, On l'a bien vu lors de l'affaire de Suez en 1956.Revenus pétroliers et budgets Pour certains pays producteurs du Proche-Orient, les redevances pétrolières représentent une part considérable des ressources budgétaires : De toute manière, la fermeture du canal de Suez ne revét plus au- jourd\u2019hui un aspect dramatique.L'année dernière, 170 millions de tonnes de pétrole ontemprunté cette voie, tandis que 140 millions, chargés à bord de tankers géants, prenaient la route du cap de Bonne- Espérance et que 80 millions étaient dirigés vers l'Extrême-Orient.C'est ainsi que le canal de Suez n\u2019assure plus maintenant que 17\", des besoins français.En remettant en service les pétroliers qui dorment sur leurs cales et en accélérant la rotation des navires, il doit donc être possible d\u2019évacuer la plus grande partie de la production du golfe Persique sans passer par Suez.Mais, bien entendu, les compagnies auront alors à faire face à une forte augmentation des frais de transport.Sur le plan financier la diminution des approvisionnements en provenance du Proche- Orient pourrait également peser sur les comptes des sociétés, dans la mesure où le coût de production du pétrole de cette région reste un des moins élevés du monde.Jusqu'à présent, seules les compagnies anglo-saxonnes semblent visées par les représailles économiques des Etats arabes.Il faudra attendre les jours qui viennent pour savoir si des navires battant pavillon français pourront être autorisés à charger du pétrole dans les ports arabes.Le pétrole arabe dans la production des compagnies Part du Proche-Orient (en % ) papier journal carton Kruger.La Société des Pâtes et Papiers Kruger Limitée Division du papier journal: 1170, Place Beaver Hall, Montréal, Qué.Bromptonville, Qué.Division du carton : 5845, Place Turcot, Montréal Tremble Bases 48 dns «5 Les Affaires, lundi 19 juin 1967 Gulf Oil.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ses sv.66 Mobil Oil Co.\u2026\u2026.\u2026.45 Royal Dutch Shell vevenee 27 Standard Oil N.J.23 Pour situer l\u2019enjeu de la partie, on peut rappeler que les investissements des compagnies pétrolières américaines au Proche-Orient avoisinent 1.500 millions de dollars.C\u2019est l'Algérie qui a pris jusqu'ici la position la plus en flèche en décidant de \u2018\u2019placer sous le contrôle de l\u2019Etat les sociétés anglaises et américaines.L'application de cette mesure paraît malaisée.Les intérêts anglo-saxons et les intérêts français, réunis dans des filiales communes ou associées sur les mêmes permis, sont en effet difficiles à dissocier les unes des autres.Quoi qu\u2019il en soit, un certain nombre de compagnies pourraient être frappées par le gouvernement d\u2019Alger.Il s'agit de la Royal Dutch Shell (participations de 35% dans la Creps et de 65\", dans la Cie des Pétroles d\u2019Algérie), de Phillipps Petroleum (25% de Gassi Touil), de Mobil Oil Corporation (25% d'Ohanet, Tammadanet et As- karène), de Sinclair et de Veedol (respectivement 28% et 11,5% de Rhourde El Baquel).Quant à l\u2019interdiction d'exporter du pétrole vers les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, elle parait symbolique.L'Algérie joue un rôle tout à fait secondaire comme fournisseur de ces deux pays.Elle ne couvre que 1,5\" des besoins britanniques.On peut d\u2019ailleurs remarquer que les livraisons de gaz liquéfié à la Grande-Bretagne (1 milliard de m3 par an, soit 10%, de la consommation anglaise) ne paraissent pas en cause.L'Algérie ne désire peut-être pas rompre un contrat avantageux.En revanche, la Grande-Bretagne qui ne possède pas, comme les Etats-Unis, ses propres sources de production, risque de souffrir de l'embargo décrété par l\u2019Irak, l\u2019Arabie Saoudite et Koweit.Ces trois pays sont à l\u2019origine de respectivement 23, 20 et 5.2% des tonnages raffinés en Grande- Bretagne.Quant à la Libye, qui vient de décider à son tour de couper les livraisons aux pays anglo-saxons, elle représente 15% de I\u2019approvisionnement britannique.Cependant, plusieurs signes laissent espérer une prochaine détente.L\u2019Iran qui cherche à tout prix à accroître sa production.de pétrole est resté à l\u2019écart.L'arrêt de la production par Koweit, l\u2019Arabie Saoudite et l\u2019Irak est probablement destiné surtout à enlever aux extrémistes toute raison de saboter les installations.Pays producteurs hors du Moyen-Orient (en millions de tonnes) Indonésie \u2026\u2026\u2026\u2026ecerersseure 24 Europe occidentale.19,9 dont Allemagne féd.7,9 U.R.8.8.cco000ttvtmmneecsecese 265 N\u2019oublions pas que les redevances procurées par le pétrole sont vitales pour l'équilibre économique des pays producteurs du Proche-Orient.En 1965, l\u2019Arabie Saoudite a encaissé ainsi 639 millions de dollars (3,16 milliards de francs), Koweit 636 (3,14 milliards), l\u2019Iran 532 (2,62 milliards), l'Irak 368 (1,82 milliard).Si les armes se taisent, la guerre du pétrole n\u2019aura peut-être pas non plus de raison de durer.Olivier PICON.tr 17 GRR COUP \\ D'OEIL WAV.E:T LHL J) LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI MONTREAL GAINS FRACTIONNAIRES MARCHE MIXTE BAISSE MITIGEE GAINS DES INDUSTRIELLES LEGERE HAUSSE Moore Corp.29 1/4 4 3/4 Moore Corp.29 3/8 + 1/4 Moore Corp.29 1/2 + 1/8 Falconbridge 861/2 + 11/2 Denison 78 +21/8 Alcan 31 3/8 + 1/8 Canada Iron 19 1/2 \u2014 1/4 Stelco 23 1/4 \u2014 inchangé Canada Cement 41 \u2014 1/2 Moore Corp.30 1/4 43/4 BCN 59 \u2014 3/4 Bell Tel.50 1/8 \u2014 7/8 Dom.Textile 20 1/4 \u2014 1/4 CPR 70 5/8 4 1/2 165.60 + 0.81 166.31 + 0.71 165.07 \u2014 1.24 165.30 + 0.23 165,54 +0.24 INDUST 158.68 + 0.71 159.08 + 0.40 158.09 \u2014 0.99 158.17 \u2014 0.08 158.36 40.19 TORONTO GAINS DES HUILES Comines 32 3/44 1/2 L'INDICE GENERAL RECULE POUSSEE DES PETROLES MARCHE MIXTE INCO 108 + 23/4 ominco _ DEO0.86 .Cominco 32 1/4 + 5/8 INCO 107 / Cominco 31 7/8 - 7/8 Dome Mine 49 1/2 4 3/4 Pine Point 495/8 +25/8 Provo Gas 6.40 INCO 105 \u2014 2 Dome Petroleum 63 1/44 31/4 D Oil 60 1/4 +3 Dome Pete 57 1/24 21/2 A ; 03 ome Oi / inchangé Dome Pete 60 + 1 1/2 Provo Gas 6.90 4 0.30 METAUX 101,07 + 0.43 101.35 4 0.28 101.49 4 0.14 101.99 + 0.50 102.75 10.76 HUILES 163.98 + 2.28 164.73 4 0.75 168.75 + 4.02 173.35 + 4.60 172.18 41.17 NEW YORK > , sa -> GAINS DES FERROVIAIRES HAUSSE MARQUEE FIN DE LA POUSSEE GAINS SELECTIFS RESISTANCE A LA BAISSE DOW JONES 878.93 + 4.04 886.15 + 7.22 880.61 \u2014 5.54 883.26 4 2.65 885.00 41.74 Nouvelle avance des prix du métal-argent L'activité s\u2019est grandement maintenue sur le marché du métal-argent au cours de la semaine dernière.Des prix records ont été atteints alors que des prises de profit ont ralenti la hausse.Mais en fin de semaine, le métal était de nouveau en forte demande.Sur le marché de Londres, qui sert de base aux prix canadiens, les prix ont atteint jusqu\u2019à $1.87 l\u2019once en monnaie canadienne et ont clôturé à $1.84, soit cinq cents de plus que la semaine précédente.Le gouvernement canadien a reconnu qu\u2019il peut devenir théoriquement profitable de fondre les pièces d\u2019argent quand le prix du métal- argent dépasse $1.67 l'once et il a mis un embargo sur les exportations de l\u2019argent sous ses diverses formes, y compris les pièces de monnaie métallique.Cette décision a été prise pour empécher les pièces d'argent canadienne de disparaître de la circulation et d\u2019être thésaurisées avant que l\u2019Hôtel de la Monnaie ne place en circulation des pièces de monnaie en nickel.La conversion de la monnaie d\u2019argent à la monnaie de nickel pour les pièces de 10 cents, de 25 cents, a été accélérée par Ottawa et les propriétaires de ven- deuses automatiques ont été priés de hater le changement devenu nécessaire au mécanisme de leurs vendeuses.Aux Etats-Unis Pendant ce temps, le Sénat américain a approuvé un projet de loi qui permet au Trésor américain de libérer ses stocks de 116 millions d\u2019onces d'argent qui servent de couverture aux certificats d'argent.Cet argent servira à contrôler le prix du métal argent aux Etats-Unis tant qu\u2019une autre monnaie ne contenant pas d\u2019argent ne sera pas en circulation en quantité suffisante.Les producteurs canadiens Si la hausse du prix de l'argent se maintient \u2014 le prix a augmenté de 40 cents l\u2019once depuis quelque temps \u2014 les producteurs canadiens en profiteront considérablement.Du mal à faire grandir votre entreprise ?to, Winnipeg, Régina, Cal ou toute succursale de : CANADA TRUST TRUST GENERAL DU CANADA MONTREAL TRUST COMPANY LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RoyNatr EST À MVOTRE SERVICE Préts de $25,000 3 $1,000,000 \u2014 ou plus \u2014 pour tout projet commercial ou industriel.Périodes de remboursement jusqu'à 15 ans.Consultez RoyNat Ltée, Halifax, Montréal, Toron- LA BANQUE ROYALE DU CANADA LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE gary ou Vancouver.Noranda Mines, par exemple, le plus gros producteur d\u2019argent au Canada, dont le total de la production l\u2019année dernière a dépassé 10,000,000 d\u2019onces, pourra, en se fondant sur une production aussi élevée, obtenir un revenu additionnel de plus de $4 millions, l\u2019équivalant de 34 cents l\u2019action, avant la déduction des impôts.Cominco, le producteur No 2 en 1966, avec 6,609,000 onces pourra obtenir un revenu additionnel de 82,643,000 ou un rendement de 16 cents de plus l\u2019action.Glenn Lake, avec une production de 1,200,000 onces retirera $480,000 ou 15 cents l\u2019action de plus qu\u2019en 1966.Hudson Bay Mining pourra retirer 15 cents de plus l\u2019action avant taxes en se basant sur le rendement de 1966.Siscoe devrait répéter en 1967 son rendement de lannée dernière, 1,206,000 onces et gagnera 10 cents l\u2019action.Northgate s'atfend a produire 1,775,000 onces cette année et retirera $700,000 de plus ou l'équivalant de 14 cents l\u2019action.United Keno Hill dont la production fut de 4,235,000 onces l\u2019année dernière pourra faire $1,690,- 000 de plus ou 69 cents l\u2019action.Brunswick Mining, assuré maintenant de la protection de Noranda retirera $922,000 de plus en se basant sur la production de 1966 avec une production de $2,3 millions d'onces.Silverfields, qui a produit 1,420,000 onces l'année derniére, pourra toucher $568,000 de plus ou 38 cents l'action.Texas Gulf Sulphur doit produire environ 5,000,000 d\u2019onces au cours de 1967, ce qui lui permettrait de gagner $2 millions de plus.Le cuivre Le cuivre a été très sensible aux développements au Moyen-Orient.Au début des hostilités, les prix ont monté à $ 412 livres sterling sur le marché de Londres.Mais par suite de la victoire rapide d'Israël, les prix ont baissé abruptement et ils étaient à $ 368 livres sterling la tonne, soit une perte de 20 livres sur la cote de la semaine précédente, donc une perte de $56 en monnaie canadienne.En Zambie, les représentants du Chili, du Pérou, du Congo et de la Zambie ont apparemment décidé qu'il ne serait pas pratique de tenter de contrôler le prix du cuivre en dehors des Etats-Unis.Ils se sont contentés d'établir sur une base permanente un Conseil intergouvernemental des pays exportateurs du cuivre en vue de promouvoir la santé de l\u2019industrie.Sir Ronald Prain, président de Roan Selection Trust, l\u2019un des plus importants producteurs de cuivre de la Zambie, a suggéré à l\u2019industrie de réduire sa production de 85 à 90% de sa capacité et de conserver la balance comme réserve.Il a dit qu'il est impossible de maintenir la stabilité des prix aussi longtemps que les prix sont cotés sur le marché des valeurs.Les autres métaux Au sujet des prix de métaux ce ce côté-ci de l'Atlantique, le cuivre s'est maintenu à 38 cents la livre aux Etats-Unis et 47 1/4 au Canada.Le zinc a varié de 13 1/2 à 13 3/4 aux Etats-Unis et est demeuré à 13 3/4 au Canada.Le plomb est demeuré stationnaire à 14 cents la livre au Canada et aux Etats-Unis.Nomination \u2014Shell Canada C.F.WILLIAMS M.Paul F.Kartzke, président de la société Shell Canada, annonce la nomination de M.C.F.Williams au poste de vice- président, commercialisation.Il succède à M.Douglas P.Robinson, e.r., qui prendra sa retraite à la fin de l\u2019année.M.Robinson demeurera un vice-président de la société jusqu\u2019à sa retraite; il agira également en qualité de conseiller du service commercial.M.Williams entra au service de Shell Canada dans sa ville natale d\u2019Ottawa à la suite de sa démobilisation des forces aériennes du Canada en 1946.Au cours de sa carrière au sein de la société, il a été chargé de plusieurs fonctions importantes de commercialisation, dans les domaines de la vente et de l\u2019exploitation, qui l\u2019ont conduit à la direction générale du service commercial en 1964.Avant de prendre son nouveau poste, M.Williams a passé une année au service de Shell International Petroleum Company Limited où il s\u2019est occupé de la coordination de la commercialisation.Chateau-Gai Wines voit ses ventes et ses profits augmenter Grâce à une augmentation considérable des ventes de vin mousseux, Chateau-Gai Wines Ltd.a atteint un chiffre record pour le montant net des ventes, soit $3,512,310, selon le rapport annuel de la compagnie, qui vient d\u2019être publié.Le revenu net, après déduction des impôts, était de $335,858, en comparaison de $330,192 pour l'année qui s\u2019est terminée le 30 avril 1966.Le profit était de 98 cents par action, en comparaison de 96 cents l\u2019année dernière.Dans son message aux actionnaires, monsieur T.R.Comery, président et directeur général de Chateau-Gai, fit remarquer que les ventes pour l'exercice fiscalterminé le 30 avril 1967 avaient augmenté de 66\" par rapport à la même période correspondante il y a 10ans.Dans son message, M.Comery déclara que les ventes de tous les vins, particulièrement des champagnes, avaient sensiblement augmenté.En fait, déclara-t-il, la demande des consommateurs pour les vins mousseux et pétillants avait rendu nécessaire l'installation d\u2019un nouvel équipement de manutention pour que l'établissement vinicole de Niagara Falls, en Ontario, puisse faire face à la demande des consommateurs.Des poursuites On mentionna les poursuites intentées par 15 producteurs de vins français pour interdire à Chateau- Gai d'employer le terme \u2018\u2019champagne\u201d.On prévoit que ces poursuites engagées en avril de cette année reprendront en novembre.La production de l\u2019or diminue La quantité d\u2019or produite au Canada en mars diminue de 11.6%, par rapport à mars 1966 (259, 348 onces troy contre 293,218).La valeur de la production, calculée d\u2019après le prix moyen versé par la Monnaie royale canadienne est estimée a $9,818,915.En jan- vir-mars, la production passe de 847,113 (mars 1966) a 761,670.La répartition par province indique que la production des provinces Atlantiques marque des progrès au cours du mois et durant les trois mois tandis que celle des autres provinces diminue: Voici les chiffres de mars: provinces Atlantiques, 2,672 onces troy (2,099 en mars 1966); Québec, 78,994 (83,335); Ontario, 127,565 (150, 349); provinces des Prairies, 8, 508 (9,365); Colombie-Britannique, 9,114 (11,302); et Territoires du Nord Ouest, 32,495 (36, 768).Les Affaires, lundi, 19 Juin, 1967, ARAB Ent RRR 22 01206 Selon J.-T.Gendron Ltée Donohue Ltée : placement offrant de bonnes garanties RENDEMENT DE LA COMPAGNIE DONOHUE Les actions de la compagnie Donohue sont inscrites à la Bourse de Montréal et leur cours était de $8.00 l\u2019action la semaine dernière.Elles ont rapporté un dividende annuel de 0.40 cents, avec un rendement approximatif de 5% et un rendement moyen de 4.54%.Voici quelques détails supplémentaires : Rapport cours-bénéfices d\u2019après chiffres de 1966 851X Rapport cours-bénéfices d\u2019après les 12 mois terminés le 31/83/67 :.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026srercsencarcrssrenessssresrrnene 8.08 X Rapport cours-bénéfices moyen, 1961-66.9 X Bénéfices par action Dividendes par.action Cours boursiers extrêmes 1966 $0.94 0.40 9.12-6.51 1965 $0.83 0.40 10.25-7.Les courtiers en valeurs mobi- litres sont d\u2019avis, avec l\u2019incertitude qui règne à la suite de la guerre au Moyen-Orient, que le marché est actuellement très nerveux, par suite également de la possibilité de liquidités serrées et du retard à la reprise des bénéfices des sociétés.Devant cette situation, ils croient que les investisseurs seraient peut- Fluctuations des bourses de Montréal et de Toronto publiée avec la collaboration du Financial Times.INDUSTRIELS Rapport RENDEMENT Ronde.Prix/ 1966 Dividendes 6 mois ou ment Béné.; ayés ind, dernières % toux bout bos Titres | 1966 année fisc.55 11.0 12% 9% AbitiblP 56 56 Dec 92 Mardm .18 19 10) 9% 470 Ackiands 12 lé Nov 83.6.8 4 22 \u201c ptd 1.50 1.50 Nov 11.61 20 129 36e 26 Admiral 50 50 Dec 1.98 66 17 17 Agnew S May 2,37 32 206 8 30% Alta Gas 1,260 1.20 Dec 1.80 8.80 625 wis - .5.94 83% \u201c* 434 ptd 4,75 4,75 Dec 23.05 seen .5.0 16) 2 17 Alta N Gas .80 1,00 Dec 1.2: Le.32 130 356 29% AicanAlum 92% 1.00 Dec 241 Mar3m .53 4.3 4; Ie 4% pfd 1.70 1.70 Dec 51.7! 5.0 2 19 Alcan Ist 1.00 1.00 c 189.60 Mar3m4g.05 53 45 39% «27 25 2,25 Dec 63.26 Mar3m16.03 40 103 94 MA AlgomacC .28V2 .32 Dec 78 - 55 31 wis 3.8 121 26% 22% Algoma St 1.00 1.00 Dec 2.14 ._ 1.45 4! Aigonquin - Dec 2.24d 6.00 2.00 \u201c pid Dec 9.92d \u201cwis 1.55 30 Alliance Cr .05 67Feb 2.34d 66 210 1.10 Am Met Tr ésDec 19 7.4 9.8 11% 972 Ang CPlp 6 7 Di 1.00 5.8 25 19 ** pid 12Va 1.12% Dec 13.03 5.8 40 35 Ang T 442 225 2.2 Dec 8.5,6 474 2.65 265 265 Dec 895 5.7 51% 44 \u201c 2,90 2,50 2 Dec 8.95 5.8 55% 51a * 3,15 BIS eee 35 254 1% 11% Ang-Scan Apr 45 84 18% 18% \u201cpf 98 1.37% Apr 4.65 23 12,1 26 20% AnthesA .56 Dec 205 20 11,7 4 22 \u201cBa 472 48%21 Dec 2.05 5.6 100 97 \u201cBpid 550 5.50 Dec 64.50 55 94 88 \u201cCpfd 525 525 Dec 64.50 33 250 17 14% Argus C 52 56 Nov 67 5.2 3 1% \u2018\u20ac ptd 52 56 Nov 67 5.6 diva 44 \u201c2,50 2.50 2.50 Nov 21.92 5.6 47 Va 2,60 2.60 2.80 Nov 21,92 59 494 43% \u201cB 2.0 2.70 Nov 21,51 48 108 25% 20 Asbestos 1.00 1.00 Dec 1.93 6,3 Ashdown À .60 60 Dec 22.77d 74 450 \u201ce Dec Si 56 81 2 17% Ash Temp 1.00 1.10 Dec 2.6.3 - 95V4x 92x \u201d 6.00 6.00 Dec 115.85 65 104 10 \u201cB 65 65 Dec 10 49 99 nN 8% All Sugar 42% .50 Dec 1.04 56 .3 19 \u201c À 120 1.20 Dec 20.5.6 91 88 \u201c pfd 50 50 Dec 205.03 42 143 675 480 AutoElec .25 25 Dec .- - - - Auto Radio Dec 16 Les 23 226 58 24 vco 105 1.20 Nov 230 Feb3m .64 ce 4 Avco Delta Nov 87 Feb3m .22 2.4 20 Mm \u201c pfd 5.50 B Feb3m11.40 82 Bahama Dec .44d 4.0 194 6% 52% Bank Mt|23M 2571 Oct 3.28 38 189 16 12% Bank NS 54 Oct 78 43 167 64/4 50%2 B Cdn Nat 2.55 2.55t Oct 3.3.6 15% 12 BD\u2018Eparg .48 48 Ocilom .B2 37 188 so 3734 Banq Prov 1.75 1.754 Oct 2.63 64 x 8x Barber Ell 5,50 5.50 Dec 13.57 268 42% 42% Barber Oil Dec 1.49 175 1.75 Barcelona 53 390 1.75 Bartaco _- - Dec 56 17 17,2 3a 27% Bathurst 50 50 Dec 1.70 Mar3m .05 4.4 8.4 63% 55 \u201cA 2.50 2.50 Dec 628 Mardm .79 5.9 19% 16% * pfd 1.05 1.05 Dec 10.11 - N% 8.05 \u201c wis 425 3.50 Bay Mills July .04d Jan, 17d ?6 \u201c pfd July 46 Jan 15d 140 8% 7 Beatty Dec 67 43 M1 414 28% Beav Lum 1.60 1.60 Dec 3.38 6.2 17 17 \u201cA 1.00 1.00 Dec 34.73 - 5.5 52 25% \u201c ptd 1.40 1.40 Dec 90.99 > 1,3 8% 7% Becker Mk 10 Apr 18 Oct .20 7.0 75 12 9% BeldCort .65 70 Dec 1.33 es 6,4 on n \u201c pfa 7% 70 Dec 4.32 250 2,10 \" wts co 43 57 Belg Stand _.25 50 Dec 2.09 65 16 15% \u201c pfd 1.00 1.00 Dec 827 11,3 209 1.55 Bell Knit Dec JA 50 168 53 46's Bell Tel 235 2.50 Dec 298 Mar3m .72 1.6 99 M N Biltmore 40 -49 gOct 1.14 7.4 14% 134 * pid 1.00 1.00 gOct 1.14 52 11% 345 2.85 Blue Bon Jé 16 67Feh 20 2500000 12 133 15 9% Bow Valley .18 18 May 1.13 Febym .87 6.2 19% 16 \u201c* pfd 110 1,10 May 13.06 Febÿm10.20 7.50 4.40 wis 5.4 502 49% BowM pid 2.75 2.75 Dec 16.85 4) 1324 7% 6% Bowater 30.30 Dec 54 3,3 8.3 7% Bowes .30t .30t \u2018ec 1.08 124 Ma 5% Bramalea Dec 89 4,20 1.7.\u2018wis 8.0 6.0 1342 9v2 Brazil L&P .80 1.00 Dec 2.10 6.5 20 90 \u201c pf .00 6.00 Dec§237.33 198 500 4.00 Bridge Tk Dec 24 7.0 46 29 \u201c pfd 290 20 Dec 10,9 .2.7 106 75 68 Bright 1,25 200 67\u2018Aar 6.97 28 163 75 86 Ra Bank 253 2.90t dec 364.5.9 TV 5% BA Const 25 7Feb 1.24 31 183 7% 2 BAOil 1.05 1,10 ec 1.95 52 68 24 BC Forest 1.00 1.00 Dec 2.80 Mar3m .6> 56 53% 492 \u201c pfd 51 3.00 Dec 42.51 43 13 1972 8 BC Pack A 75 75 Mar 13.55 54 12.A n 18 \u2018 B 1.09 1.00 Mar 1.44 48 135 37% 30h BC Sugar 215 1.751 Sept 2.70 5.6 17 17 \u201c pid 1.00 1.00 Sept B.40 153 \u20189% 59% BC Ta! 2.4) 2.60 Dec 430 Maram 83 5.6 84 76 A 45) 4.50 sa \u20183 75 \u201cAV pf 433 4,34 i 91 a3 4% of 475 4,75 ee 90 79 # 43455 475 ATS 51 24 2a \u201c484% 1,21 1,21 \u2018A 4 89 \u201c515pf 515 5.15 EI 1032 8 \u201c54 of 575 5.75 6.3 1042 1C0 \u2018\u201céptd 600 6.00 50 .8 Cont Oil \"2 35 500 155 BIntFin 20 20 29.6 445 375 Brinco 5.6 18% 1819 Brooke B 7.04 1.04 71 erm 7 Bruck A 1.20 1,20 49 M 6 «\u201cB 9?13.6 7 5 Bulloch A .50 50 ST MSs 475 4.00 \u201cB AD 40 55.6 1% 12% Burns 6.9 344 7 8% BurrDry A 45 45 33 78 1a CAE 32% 32Yat 31 145 25 21 CalgPow 70 70 54 104 85% \u201c* dVa ptd 5.00 5.00 51 09 102% \u201c* 5,40 pfd 5.40 53.1 1,20 .80 Cal Date CANADA 47 53 13 10% Can Bread 40 .50 0 5.9 48 45 \u201d pfdA 275 275 .49 95 45 34 CanCem 1.60 2.00t 2 5.4 2 22% \u2018pid 130 1.30 77 Na W \u20ac Cr Stone 1.20 1.20 3.9 5,9 we 24 20 C&D Sugar 1.25 1.40 A 400 3.50 CForging 1,7 2.00x 2.00x A g £2 89 722% 18% Canlron 1.00 1.00 A 50 83 75 pfa 4.25 425 1 9.3 \u20ac Machine 1.0 50 NL 24 17% C Malling 1.00 1.10 Dec 1.86 23 240 8 662 CPüackÀ 245 250 g67Mar 3,38 29 251 8 67% \u201dB 240 250 g67Mar 3.38 Les Affaires; lundi 19 juin 1967 COTE À MIDI le 19 juin 1967 haut [a 2 ture -SEMAINE EN COURS - 1964 1963 1962 être bien avisés de se procurer $0.87 $0.80 $0.80 certaines bonnes obligations con- 0.40 0.32 0.30 vertibles dont celles de la compagnie 11.37-8.8.50-7.16 9.00-6.66 Donohue Ltée qui exploite ses pro- .Moyennes de la semaine Serv.MONTREAL TORONTO Banaves Papier Mixte Volume Indus.Or Métaux Huiles Mixte Volume AEE Bra BS fa.Te Tere Ou Mulls Mints Valpms, Lundi 166.92 174.42 101.35 164.78 2,848,600 16331 14352 125.4 113.03 159.08 773.000 Mercredi 165.96 172.49 101.49 148.75 3,140,000 145.07 140.38 12529 11335 158.09 809,000 Jeudi 165.00 173.78 101.99 173.35 3,210,000 165,20 1148.34 124.47 112.37 158.17 997.000 Vendredi 16827 N72,73 102.75 172.18 2,514,000 NeS.54 148.50 124.42 111.77 138.35 987,000 ferme-voria- vent Samedi FONT \u20140.91 +311 410.48 +075 +063 \u2014262 \u20141,40 +039 LL.tions \u201coo 1066 Hour 16375 174,78 102.75 173.35 167.19 149.886 136.26 125.04 160.68 Yo 32 1966 Boy 147-65 14240 85:86 120.15 148.99 126.83 109.7: 10493 14148.-\u2014 7 + Va 127 NEW YORK DOW JONES LONDON 1x Comp.Indus Transp.Utils.Finoncelndus Rails Utils.Comp, Volume (F.Tms.) x 50.80 51,91 55,56 46.00 47.85 876.93 257.19 133.08 321,09 10,230,000 344.4 154 51.05 52.22 5560 45.89 4212 88615 257.59 1.76 32.51 11,570,000 350.9 5 8 5106 5227 55.14 45.67 47.97.880.41 256.83 132.41 371.02 10,960,000 351.8 ré 5 51% 52,31 5549 45.93 478) 88326 256:65 131.90 321.27 11,240,000 349.6 c'e 3 81.06 52.30 55.93 45.02 47.66 885.00 256.47 131.65 3:1.44 10,740,000 348.5 Zoe +061 +077 40.53 +0.07 +015 +1001 +1,92 \u2014111 42.32.+24 Cà > 1966 Hour 51.93 52,96 56.77 43.74 49.19 909.63 257.58 140.43 272,51 351.8 1966 Bas 4374 4320 4760 4499 4499 786,14 20516 131.65 91260 308.6 + M 1 , \u2014-% 3 % % \u2014 RENDEMENT \u20144 un - - \u2014200 ] Rapport 1966 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou SEMAINE EN COURS gains Prix, rnière lernières ferme- vario- ventes \u2014 6 taux Béné.bout bas Titres ée fisc.hout bas ture sions 100s s3 46 162 12% 10 CPermM 51 .55t Dec 74 N% Nh \u2014 4% 8 n 48 92v2 BB CSareway 4.40 440 Dec 178.97 .2% \u2026 + % 2 39 MI 35 2 CSteam 30 130 Dec 3.02 2 6 56 0 Tew 5 \u201cpid wu 3 Dec 455 5% 5% « + 5 CANADIAN 45 123 30 300 CArena 400 14.00 65Dec 25.30 > 54 10 8 &3% Cdn Bre 40 éSOctl2m 41 Janÿm .32 450 +1 8 53 0 4% 35% \u201cpid 220 2 Janÿm9.05 10 F0 21 55 sa spfd 2es 265 &5Ocil2m11 32 Janÿm9.05 1 ST 25 139 19 15° CBrAlum 40 40 July 1.17 Jan 4 7 1 4.50 .65 wts ve Larsen acer 2 A 4.50 65 \u201cBwts 7 \u2014 Va 74 59 85 82 C Bronze pf5.00 5.00 \u2018+ Ze 2 66 83 13% Ma CConnrsA 275 276 s7Feb 1,50 5 3 75 3,75 C Chem wts 2 \u20141 2 4.7 5 CcConvA 5Dec 1.42 1 Tw a 16.0 \u2026 4B \u2026 _\u2026.6SDec 1.42 To 20 132 & 68% CcCpMot 1.50 Dec 5.8 x $m 35 230 90 50 CCurtW .- Dec .03 108 1x 5.38 285 C oieuge Apr 1.49 276 x 286 365 270 C Equity .n a x 163 7,00 400 Cdn Food oct 43 7 ni 84 a av \" 1st 20 200 Oct 1843 .av 1x CU % 1 ee © 2% an 30 30 Oct Wee 45 45 a x \u20142 1 33 10,3 BY \u20ac Found 20 20 Oct 58 Jan 3m .19 bl 8% .Th ss 72 17% 15% \u201c pfd 120 120 Oct 357 Jandm 1.07 We 18% We \u2014 wi 2 , 27 89 4° #Æ CGenël 115 120 Dec 23 us M Les +3\" 2j 7 as» \u201cpid 125 125 Dec 25.66 0 MA 4 ix ; 36 236 &% 51% CGeninv 2% 220t Dec 25 60% Ie SPA \u20143 9 ; T5 76 9% Th CGSecA 90 \u201860 Dec 1.05 734 7% \u2014 % 8 38 150 17 6 \"8 320 60 Dec 105 eee 12% 375 C Goldale ésDec 03 no © +1\" 1% \u20143 5 25 89 2% 17 CHycCarb .50 50 Dec 2.25 NY 20% OU + % Tin a 62 19% 174 \u201cpig 110 110 Dec 1.34 ns Ta \u2014 th w) 33 59 3 28 C'eeMach :55 1.00 Dec 5.06 ma 2 LL T% 155 BY Bu Bu cimcsèm 28 Am Sa 8 Goud + owe y .3 CImpBCm 2.45 2.80 c .i \u201ca \u20ac TE 5 24 06 1 10% Sng GRO 25 Dec 00 Wa 0 TX + 1% 7 50 12, 10% apta 55 58 Dec 13.88 0% 10% 10% \u2014 % 3 PE 32 208 23% 18% C Indus 65 70 Dec 1.06 2% 2 2 188 : si a A \u201cpfd 375 375 Dec 227.42 n .%R in 42 204 2 25 ClinyT 145 150t Dec 1.54 20 3 ix #1 : _\u2018 pfd 500 500 Dec 2489 .a 1 45 76 32 29% CintPow 130 160 Dec 474 Marimls 37% 25% MU + 1 20 + 4 60 17% 16% pid 104 Dec 2:00 Mar3m 8.72 7% V7 \u2014 wu 1 Jx 21 221 315 250 C'nferurbn 10 10 Dec 13 00 3.00 3.00 39 7 19 715 606 4.CMarceni 10 10 Dec 20 5% SY 5% + Yu Ae + % 3 41 117 736 55 CpRiwy 285 290 Dec 6.06 Mardm 82 71% 70 71% +) 36 \u201c9 pid 4% 4% 65Dec 18.09 Jun 19.40 94 8% 94 + Ve el \u2014 la a 44 144 14% M6 CPetroïina .60 60 Dec 94 Marîm .22 N44 13% 14 + % 23 > 29 153 1B 317 CPaPSec .50 50 Dec LN Mar3m 13 a7 ! Es wa 17 \"Aptd 130 1 Dec 7.79 Mar3m1.10 19 20% 73] 5: 94 15 13% cRefract B80 80 Dec 1.46 WM M+ ou 2 22 158 3 27 Cdnsat 80 .B0 65Dec 234 Jun 8) 97 M w 1 o 2.35 1.75 C Sec Mgt .06 Dec 22d .1.80 190 .te 217 zie 18% C Tire 20 24 Dec 112 23% M3 28a + 6 T3 109 1° 12 Ce 20 24 Dec 173 Ma 19 196 + @ 5 85 157 4270 34° cut 170 1776 Dec 749 Maräm1o1 40% 4 +1 2 ER 715 70% \"44 425 425 Dec 445 Marmil2 7 73 -1 1 sas 33 nm \"5 500 500 Dec 4456 Mar3m1.12 ° y w 3?102% 1 \"8 8.00 ee 1 62 7.6 17 12% CVickers 1.00 80 Nov 1.70 6 à 29 140 BE) 3% CwallpA 2.80 280 Dec 7.35 6 5 50 155 1° 194 cu Ge 10 0 be 13 x 5 A = CWN Gas 1, * ec 1.x 3 54 15 13% \"4 :89 Dec 551 2x 1 56 20 18 Su 110 110 Dec 59! 1 3j 73 120 MU :50 Dec 1.79 ow 2 6 30.0 6Va Dec 25 a &5 60 Dec 02 3 818 5 18 doar Reg a mé 3 4 8 .ug .3 187 73 69 425 30 20 Dec 59 Marîm 29 3 43 1 ww eer 82 .49 106 1 50.501 &7Apr .4 =\" 1 39 144 MA 4 40 Dec 74 Marim 1 m8 2 2 48 21 100 Dec 21.30 Maram 3.92 7 To | 57 34% 5 175pt 175 1.75 Dec 21.30 Mardm 392 2 Td | 45 107 ow à Chrclar 200 200 Dec 416 Mar3m .40 15 Aa 198 15% 8% Claïrtone .Dec 1.02 15 2 9.00 À.\"WIS 30 % 1 28 127 32° 27 cochDun 80 BD Dec 2.24 J 50 Ne codvlle T5 15 mar ks 5 9.7 5.60 Codville ; ar.25 + % 8 da 185 35 3 Col Tm 0 120t Dec 226 Marîm 4 , 1 | 5 18 18% \" pfd 110 120+ Dec 2.25 Marîm 49 +2 Bla 450 Col Cel Dec 102 Mar2m .02d n \\ 69 0% 17% \u201c\u2018\u2019 pfd 120 120 Dec 1.40 Maram .13 15 m % 25 250 Compro A 82 .B TR 1j es 12% 11% _\u201cApfd 110 110 Aug 91 Feb 2.00 HO} 51 107 25% 3% cominco 180 170 Dec 295 Mardm 62 23 - 51° #2 Com Hold 65Dec .03 .50 = Y| 22 27 \u201c8% Ba Commsav 25 .Dec 4 a 3 1 179 00 Commodore Jun 02d .5 155 130 \u2014lo 4 \u201850 30 \"wis 35 35 35 5 a ; a m9 2% 275 com pay x 25 Sept 2.94 Mar .lad on Ba 8% \u2014 la 8 4, .4.Cond Na! .ov .Lo ch 5.00 5.00 5 CONSOLIDATED 175 1.00 Cons Bldg .Feb .37d 1.20 \u201420 125 400 275 7 pid 36 Feb 415d 2.75 \u201425 6 13 M _\" wts -2 9 48 30 125 125 CDivers 05 05 Dec 36 10109 TL , 59 40x 40x\u201c pfd 2.50 2.50 Dec 7.07 45 55 128 4% 37% ConsPap 230t 2104 Dec 3.00 Marlm 56 3% 37% 29% + VU S59 57 7% 2%\u201c pid 1.50 Dec 1338 Mar3n 235 26 25h 25h \u2014 Vu 44 Tom 7.00 vows CITES 7.30 7.05 7.05 \u201410 67 56 9% 7 ConsText .75 50 Dec 13 7 mm \u2014 un 3 CONSUMER 31 228 18% 15 ConsGas 50 .56 Sept _.79 Marl2m .92 18% 18 18% + 4 47 54 049 \u201cA 550 550 Sept 74.68 102 12 10 + 1 54 0: © \u201c8 530 5S Sept 74 - Me M4 SU \u2014 2 19 195 15% 12 ConsGlass .28 28 Dec 77 Ma LL 182 « 33 152 57 54% ContCan 2.38% 190 Dec 381 Mar 81 (0 8 Lo.5.4.00 Copp Clark Dec de .5 5 i 52 140 N% 21% CoroyA 1.50 150t Aug 207 Feb 17 3 20 Mu + wu 2 55 133 29% 2m _\" 150 150} Aug 207 Feb 112 727 27 276 8 1.89 1,95 Cor Cred 062 July Od i 30 12: 1 * pid 75 350 275 \u201c2pld 25 4 10 8 \u201c1.20 pfd 60 Ja 0) wis 35 am 2 \u201c2wis \u2026 2 188 \u201c7% \u201c6 Corpex Mar 76 148 12 10 Cosmos Imp 80t .80 Dec 12 29 138 550 400 CouvretteA .l44 144 67Ma: 3 2.7 3.00 1.85 CraigBit 08 08 Sept 3 pres usines de papier à journal, situées à Clermont, Québec, dont la production est entièrement vendue aux Etats-Unis en vertu de contrats à long terme.Production accrue La production a connu une augmentation de 12% en 1966 pour atteindre 125,908 tonnes, à comparer à 112,846 en 1965.Cette année, l'on prévoit qu\u2019elle pourra dépasser 130,000 tonnes.L'usine a subi, depuis quelques années, de nombreuses améliorations techniques en vue d\u2019augmenter la capacité de production, ainsi que le contrôle de la qualité et le coût de revient.Avec un débouché garanti pour ses produits, la compagnie envisage une augmentation importante de sa capacité au cours des années à venir.Le travail du dimanche est permis depuis mai 1966, ce qui explique en bonne partie la croissance de la production.Les bénéfices ont également été aidés par une majoration des prix du papier-journal de $5.00 la tonne, en juin dernier.Ces deux facteurs ont contribué d\u2019une façon importante à la hausse de 13% des bénéfices par action.Hausse des profits nets de Standard Radio Standard Radio Ltd et ses entreprises filiales, CFRB de Toronto, CJAD Ltd, de Montréal, Standard Broadcast Sales, de Toronto et de Montréal, Canadian Standard Broadcast Sales, de New-York et Standard Broadcast Productions Ltd, de Toronto, ont accusé des profits nets de $1,482,692, soit 81.36 par action, comparativement à $1,269,367 ou $1.17 l\u2019année précédente.C\u2019est ce qui ressort du rapport présenté par MM.John A McDougall, administrateur et Thornton Cran, président.Les ventes et les profits des stations radiophoniques CFRB et CKFM, de Toronto et de CJAD, de Montréal, ont été plus élevés, les revenus de CJFM se sont améliorés mais la concurrence se fait de plus en plus sentir dans le marché FM à Montréal.Au cours de l\u2019année, les dépenses de capital ont été de $233,042 et les dividendes versés de $401,- 850 la balance étant réinvestie dans l\u2019entreprise en prévision de la construction projetée d\u2019un poste de télévision à Toronto.Gendron & Lefebvre Arpenteurs-géomêtres Ingénieurs-conseils ARPENTAGE, TRAVAUX PUBLICS ET MUNICIPAUX, MECANIQUE, ELECTRICITE, STRUCTURE, CALCUL ELECTRONIQUE Edifice G.L.\u2014 Suite 200 ) Place Loval, 384-1260 Laval, P.Q. ee CES A CHANGE ervice de la BC Le gouvernement canadien, les gouvernements provinciaux, les s\u2019est élevée a cours de mai 1967 alors qu\u2019il n'y $200 millions au Québec au montant de $55 millions de débentures à 6 1/4\u201c, le 1 juin 1972, 6 1/2% le ler juin 1982 et 1992.Les emprunts pour les cinq premiers mois de 1967 ont été de $757,521,000 comparativement a $577,210,300 pour les cing premiers mois de 1966.Les municipalités Pendant le mois de mai 1967, le financement des municipalités s\u2019est élevé 4 $67,460,861, comparativement 4 $50,618,333 en mai 1966.Une émission importante fut celle du Toronto Métropolitein au montant de $28,680,000, 6 1/4\", le 15 juin 1986, 1987 et 1977 et FX $394,254,861 d\u2019obligations vendues en mai une émission en série échéant le 15 juin de 1968 à 1992.D\u2019autres émissions importantes furent celles des municipalités de Hamilton, de Kingston, de Peter- borough.Les emprunts au cours des cing premiers mois ont été de $251,696,757 en 1967 et de $215,323,869 pendant les cing premiers mois de 1966.Le financement a long terme des sociétés en mai 1967 s\u2019est élevé à $55,950,000 comparativement à $48,200,000 en mai 1966.Une émission importante fut celle de Co- minco Ltd, filiale du Canadien Pacifique, au'montant de $20 millions 6 1/2% due le 15 mai 1972.Afrique dv Sud Rand 1.51 ; rai \u2018 Allemagne Devische Mark .2716 municipalités ainsi que les sociétés avait pas eu de tel financement en Angleterre Livre 3.0184 ont vendu des obligations pour un mai 1966.Les chiffres globaux Argentine Peso 0031 montant de $394,254,861, au pour les cing premiers mois de Australie Dollar 1.21 cours du mois de mai, selon les 1967 en ce qui concerne le gouver- Schilling 0419 compilations faites par Wood nement fédéral sont de l\u2019ordre de Franc 0218 Gundy Securities Limited.$675 millions comparativement à Crusire Novo ao Pour le mois de mai 1966, le $300 millions pendant la méme scudo : total des obligations avait été de période en 1966.Couronne 1561 276.818.333 Peseta .0181 $ 818, .Les provinces Franc 2202 , Le total pour les cing premiers Le financement direct des gou- Hollande Florin .3001 mois de 1967 s élève 4 $2,216,- vernements provinciaux et les obli- Halie Lire 001730 267,756, comparativement a i ñ i y 4 gations qu garantissent a ét Japan Yen 002990 $1,828,244,169 l'année dernière.de $69,844,000 en mai 1967 à que aso \u2019 Ottawa comparer à $178, millions en mai Etots-Unis Dollor 1.08 3/32 , ; es Norvège Couronne 1513 La vente d'obligations du 1966.Une émission importante en Nouvelle-Zélande livre NZ.3.0053 Canada de plus de deux années mai 1967 fut celle de la province de Pérou Sol .0405 Suède Couronne 2101 Suisse Franc 2504 RENDEMENT Tchécoslovaquie Couronne 1506 Dividendes 6moisou 6 mois où 77 SEMAINE EN COURS - i joins s ind.ernière i .ia- vent Venezuela Bolivar -2409 You Tires fs 5 1966 année Vie, hour ba vor Mons 1 ov\u2019 \u2018 Crain A ec A 2 a 472 4.0 Credit Fon 2 2.10 Dec 3M 50 4912 49V2 X MG 0 D 9 105 FA) Q @ spé 22 sa sh Sa 1 22 Érestbrook 15 15 Dec 1; à 6h 25 27 300 300 Dec 1092 momo om i 33 Er 1 5 BE CR Wu as ae Ziv 5 .rows Nes .ec a 2 2 \u2014 2 4.2 Cr Zeller 2.00 2.20 Dec 3.44 53 54 .} 65 CrZCanA 120 120 Dec 1&5 20% 20% 20% + 1% 2 a Crush Int 30.40 9 TUT 33% 13.12 a 9 FO à DS M A) 18) 2.7 évonusA 0 20 Dee D 21 es Les 20 ATIC 5 Aso nie 110 be 274 oe wie we ove 8 Service dl Dupont & Co.55 $ra pla k16 1.D - : 0 a We \u2014 1 82 79 1 M2, DaleRoss 55 6 Dec 145 mn nu \u20144% 3 10 C8 8 Dalekpa 79 75 DS AR æ mn 2 i 64 157 @ 4 DavidFr 300 300 gMar 300 7 a a 4 1 Affiliated Fund Inc.Com 9.03 9.77 62 101% 94% Debhold pt 6.25 Augam # 9m Mn \u2014-M 3 All Canadian Com 7.90 8.63 102 320.10 Des El Re 94 od re 245 270 \u20140 4 + 8 .\u2018 pr.A «5 2,70 \u2014 .- ; ; ! 16 A Canadian gh ye 19.74 25 M5 he om Bau 6 2 may Mh MEER 33 Tew en su + 4 2 Al nadian Venture .on UW » 2.6 152 3% \u2018JM DistS 10 1 July 257 Jan 1.23 M 33% 3 + 4 M) American Business Shares.3.82 4.14 x3 s Domed MO py MI waa EBA BI?Andrece Equity.3.52 5.33 DOMINION 18 378 _.Dangiv 3% American Growth.6.67 7.29 #8 go Bx ux oop si sa, Associated Investors 5.28 5.33 1.8 ; % oa BCGen ing 1.03% 1.25 Beaubran Corp.39.47 42.86 6 93 0 M DO 0 0 9.08 9.92 38 102 1 16 DDairles 60 £0 4.0 0 29% 175 7 Bullock Fund Lid.1540 16.88 27 108 1e 12 © Erect 8 4 wth 676 743 2 97 450 à Fran 16 7 Canads Growth Fund 78 ui ui 5 5 nada Security Fund.4.84 .24 162 à 16% D Foundry 0 © Can.Gas & Energy Fund Pid11.44 12.54 2a 0B % 0 PR 5 i £ 1 «pf ! ! Canadian investment Fund.4.12 4.52 Be 155 Vs Dome 0 70 Canadian Trusteed Inc.Fund 4.65 5.08 we À o ts Canafund Co.LM.55.30 58.06 48 246 ws 164 polices 90 4 S Marg 11 Champion Mut.Fund of Con.7.12 7.74 Se an aa Dri 8 282 Be 5% Marsm 11 Collective Mutual Fund.6.38 6.94 40 155 2 1m Déco C0 2 70 gH j - Commonwealth Intl.1093 11.98 63 98 18% 1572 Domtar 1.00 1.00 Dec 1:62 Mardm.l4 16% 15 16 285 Cl le 1105 12.11 50 .20% 18% \u201cpid 1.00 1.00 Dec 6056 Mar3m692 20% 19 19 \u2014 14 19 + average.D $d 0p orm RR gill TS Corporate Investors 596 651 52 82 Danone ab a0 Decor Maram 20 7% 3% + à \u20187 Diversified Inc.Share \u201cA.1.49 1.64 g4 86 18/16 Dave pe æ» 8& da au a UE 2 Diversified Inc.Share \"B\u201d 5.20 5.72 80 4 3 Ju Brum W 2 8 EN LU 9 Dividend Shares 3.72 4.17 sa \u2019 5, À old 375 375 au no Soe Dominion Compound Fund.4.25 4.62 9 89 Ma Ge Dupuis A 55 55 te Ge eB \u2014 % 8 Dom.Compound F.(non-res) 4.05 4.40 Dominion Dividend Fund.3.12 3.39 ia 43 4 à Eames 150 1.00 Bo RP 4) 1 Dreyfus Fund Inc.14.97 16.34 I\" 0 wn mackie 5.50 $50 550 2 > » - , Emme Fund.rs ie BoB gh SLR aR Be Mammal bed vv Entareo 520 525 57 24 7 n° day 200 200.Bec sea Arma.oe 2 OT Exec.Fund of Canada Lid.\u2026.7.52 7.90 38 105 15 Electrolux 80 eo Dee 202 1 1 BE European Growth Fund .6.49 7.09 95 UL We Emo an 4% U0 Dec 1.66 Marim 20 F 7 +4 À Exec.International Fund 7.31 7.68 23 22 La PA tent A 5 D Dec 4 a Su SE ; Federated Financial .5.00 5.46 67 di Le Ze Erje à \u2026 6 Jun 18 i he a _n 6 Fonds Calle \"A 70 73 n * Eee mo, BE Booming on ollecnv A » \u201c 4 \u2018 Là - .g La a 150 76 _\" A wts 85 80 80 +4 6 iv °B\u201d 5.11 5.2 5.2 5.N i .25 65D 2% \u2026 Fonds Collectiv \u201c 6 ONT SR 02 Eivenkem TP spe 18 T4 m \u2014'@ 0 onde Derjerdims SAN\" aga C0 12 18 EB Be IRR OBE TH means Sed Baw iH Fonds Desjardins \u201cA\".4.74 - 48 17 3% \u201c EpFarmer V0 100 gen am Ngan wa La 5 Fonds Desjardins \u201cB\".473 - 258 270 \u2018mn PdFarms .Mar 08 180 .2% .\u2018 \u2018 wis - Fonds Mutuel Adanac.2,51 2.74 wre go 6 Fiona 0 25 JUN om Jo 2B Jo tn 8 The Fraser Fund Lid.11.60 11.66 .rv 7 : Jun 163d 23% LN .G I'S Compound.873 9.54 0 48 ae Eagle @ dma por ern oa \u2019 co 2) \u201cpd | 0 18 LL : 6 8 e i\u201d Frome: 399 a3 13 4 v, i Eun 5 2 Sen 4 Dec ih Vas 125 V5 43s on roup Inc.eet Mfg un.ec .; , ; 28 1s.Fleet .2s 0% \u2014 Growth Equity Fund 6.06 6.62 2% Bu 9 OFordUS 28 74 Bee 55 marin HBr eRe oC PA] ; ; 35 141 147 M7 FordCan 500 500 Dec 1002 .147 1@ uw + 5 Growth Oil & Gos.15.84 = ae 3 M O1 Er PON LL 9 Ÿ VE rome 2 1 PL à à Harvard Growth Fond.572 1057 Hod host fd BA 46 5 1 fa 7 À rvard Growth Fund., 2 1.«Fraser Agr 1 .r = 2 62 & 80 Frel : 20 674 7 ne , Le Investors Growth.1024 11.13 \u201c 51 $0 in Frontier Le ar 2 1% 3 sa so +20 i + 8 « X a 8 - Investors International Mut.8.08 Gone T8 live Fruchous 80005 \u2018Déc TE Maram ss 16 i 16, + 3 Investors Mutual of Can.5.79 > 8, ge Wa oo hn na 7 2 Kevsone Canad.3 we 10.1 # us \u201c pi 6 = SE SE TEE Ja TL eystone Custodian - 1., , .: SOU VUS CE 8 NE Keystone Custodian § - 4.7.66 8.37 G Le Fords PEP 42 458 CHS Pe Sem So, fg RF soumoessnnssc00 .R a Le Ë .; : 15° ° 15° +44A 3 Mass Invest.Growth Stock.12.91 14.11 130838 À Chee B IB BX 82 mesma paw os om ZW 35 Mass Invest.Trust.16.96 18.54 2s 19 3% Sepi! = Ne EU cr Molson M.Fund 3.85 42 Sé 9 35h GenPrA 125 Mutuel Bond \u2026 8 8.93 36 23 Ja 8 63 Wares S00 2 Mutual Accumulating Fund.5.43 5.94 82 \u201c \"Gen Wire C - 8 37 Mutual BI F.5.62 52 a 15 NS Gien 3 K ; 9 à 15 Mutual Growth.6.58 30 0% 18° 1 Clover eo 2 Mutual Income Fund .6.88 44 aT% 39% \u201cpid 2.1 Natural Resources 7.41 8 15 0 à CE 5 ! Lo \u2019 : 75 18% 15 Grafton Pt 60 12 87 14.12 28 22 wm En in .45¢ 45 Dec .54 Mardm 12 12 a : a 7 8° WM \"pig 2 250 Dec 651 Mardmisd 4 Wu Wu + LA 1 erm 7% 3m HEL mam ig ig mW MRI mmmIny Principal Growth Fund.4.49 4.89 : à Pa wis \u2019 \u2019 pres Provident Mutual Fund 660 7.37 75 279 140 GINCap sso 08 Lom ES va 4 Memo edd am Ed ede ee mE isson K.h.\u201c x 17.0 \u201c .t a an « .2 Dec 1.82 LR 20% DU ix Regent Fund Lid 9.32 10.19 51 HE Jon dh Grabs a.8 Dec V1 wh 9 \u2014 % 10 9 Li 80 Sic 4 Greenberg 2 22 67Jan 67 Se 5e 5% \u2014 % Al Royfund Lid.5.04 5.20 38 183 27% Wh Greyhound 85 10) Dec 142 Mardm 2 27° 2 yoy on Savings Inv.Mutual of CDA.7.33 8.02 ja 167 280 20s Grisol hve ons Jer Rp Oct awe G88 23 5 Television Elecironics .10.85 11.83 £6 130 M2 9 Guar Trust 38% 45 Dec 76 0 mm 33 Timed Investment Fund 6.54 6.57 H United Accum.Fund.10.53 11.51 48 ; Hahn pfd 90 90 67Jan 10.06 17% 2 Universal Svgs.Eat.Fund Lid 5.29 5.78 is ¥ 30 Hameo 1m Lm Marans 3 2 Wellington Fund Inc.13.69 14.88 Ly Moan 400 Hand Chem 0 sent 2 425 425 425 +5 2 Western Growth Fund Lid.5.21 5.69 \u2019 : ; \u2019 : York Fund of Canado.3.67 3.99 me = EE RENDEMENT - SEMAINE EN COURS - Rapport 1966 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou goins Prix fa s ind.dernière dernières ferme- varia- ventes taux Béné, hout bos Titres Es 1966 année fisc.intérim.hout bas ture tions 100s 7.9 sv 72 HandyAndy Dec 98 LLLLeee Ta PN _ 10 1.00 \u201cwis .es 1.0 1.00 Po - 2 44 30 Hardee F May.03/2d 32 23 32 \u201c 16 5 25 \u201c pli May 44 20% 20% 0 1x 33 17449 1256 HardingC .40 48 Oct 1.12 14 13% 1374 \u2014 % $ 38 114 15% N A 40 48 Oct 1.12 lv 12 122 \u2014 Ya 20 6.25 450 HarveyW A .40 - Dec .45 a.Le 1.30 .70 \u201c8B Dec .07d 52 70 - 211 5.3.65 Hawker Sid Dec 18 .3.85 3.65 365 \u2014I5 95 6.8 20 0 \u201c ptd 75 5,75 8 + Va 1 39 134 12% % Hayes-Dana .33 4 July 85 Aprgm 35 Il a M2 + BW 12 112 Hendsh pf 6.00 4.00 Dec 11.97 112 .13 129 562 55 Hinde & D 1.80 1 Dec 3.96 FR 55 55 55 on 2 60 137 1 10 Holden A 60 60 gDec 73 FET 10 14.0 7 B gDec 43 3% 3 SA Tx 25 198 269% 18 Home OA .50 50t Dec 99 Mar3m .24 1934 1834 13% 101 23 21.7 26% 19% 8 50 50 Dec .99 Mar3m 24 21% 20 21% + Yb 25 11,7 2.50 HorneP Apr 30 Jandôw .32 3.55 3.40 3.40 \u201410 290 5.6 35 A min he 2.00 2.00 Dec 22.10 Le w 3 # - Ix 6.7 1.00 12% 16 8,9 Pb 1.00 .ce Va 15 19 186 19% 15% Hud Bay C .34v2 34% 67Jan 99 18% JA 182 + Va 97 11 38 37V 24% Hud 0&G 40 40 Dec 95 Mardm 20 35% Ws 34% \u2014 Ya 179 63 36 13 13 Hughes OA .B0 80 Dec 3.44 - 12 14 34 9.9 45 .45t Dec 1.32 cee n ae 65 25 25 \" pra 160 1.60 Dec 16.20 242 - © 43 197 1 9 Hur & Erie 40 .43 Dec J3 Maram 15 10s 5% Ya + Va 24 19 19.6 17% 12 Husky O 15 30 Dec 81 Mar3m 18 174 16 17% + 134 612 59 .51a 48 \"6% A 3 x in Dec na Le S12 512 512 + M 5.9 52% 47% \u201c6% B Dec 11.73 5142 El 512 + v2 21 4.6 65 53 \" \"E pa 11 WW 2 i Dec 11.73 £5 62 63 +0 17 - 7,95 4.75 7.95 7.00 7,70 +75 21 127 6 275 Imbrex .A2 Dec 42 Marim 06 6a 6 6 +4 & 28 165 59 Imp Life 3 40 145 160 .36 207 55% imp ON 00 21518 Dec 290 Mar3m .67 61% 59% £13 + 515 57 110 5% 12% Imp Tob 80 Dac 1.28 14% 14 Wa + Ve 61 se \"Pp 29 Dec 953 ,.5% 5% 5% .51 Nd 25% Mardm 51 24% 23% 2% \u2014 % 85 583 .Es 85 1 5.6 264 25% 754 284 \u2014 % 2 44 169 9 Apr 24 Ps Ta 2 Lae M7 47 359 14% Mardm .20 13% 18/2 13% 20 9.6 T4 \u2026 - 656 SN 69 28 53 ng | 2 89 13% 24 Me 12% 5 103 9% 8Y - 36 185 NM Marom 85 a 10% n 59 18%4 Mar9ms5.73 174 7 4 41 1.95 1.5: Inspiration Co.1.70 1.60 92 24 2% pra Lea ee Ur 2h Pa 19 30 150 16% 13% interity G 40 4) 90 14 14 3 7.9 1942 18 pfd 1.50 Dec 2.15 18% 19% 17 290 3,20 wis Cee 2.0 x INTERNATIONAL 35 20 Int Atl Di - - 20.2 23 21 Int Brome.60 Dec 22 Lecce DV Lee 6.0 25% 20% + pfd 150 1.50 Dec 1.72 24 24% 24% le 0.9 528 5% 1 .B.M, 4.40 440 Dec 966 Mardm2.52 520 525 525 +15 1 4,3 9.1 S51 3342 Int Min\u2018ls 1.272 150 Jun 3.83 Marÿm 98 25% Ae 233 \u2014 IR 9 2,7 264 109 89% Int Nick 2.80 2.80 Dec 398 Mar3m 1.11 (09 103% 1052 + la 303 66 43 Int Paint 120 Dec 3.54 cere NSW - 4.0 30 294 * pfd 1.2 1.20 Dec 4.74 \u201c Wa We Wh 9 41 138 0» 27 Int Paper 1.23% 135 De 2.40 A HR Me 34h + Ma 10 44 \u201cApt 4.90 4.00 Dec 844,88 .een.37 178 25 Int Ut) LA LY Dec 1.71 Mardm.72 3s 30% N% + 1% 480 41 co 27% Mz \" pfd 1.3: 1.32 Dec 9.52 Mar3m381 MR 317% 32 - Ya n INTERPROVINCIA! 75 25 Intp Disc 360 3.70 65Dec 196d .© .20 45 05 -01 82 wis ee 05 25 2.os 05 wis 04 34 247: 33 17 Intp Pipe 72 74 Dec 89 .23 224 22% + Ya 560 9.50 5 \u2018wis 9.50 B90 9.50 +70 219 4.1 5% 4 Intp Steel Aug 137 .4,73 4,59 460 \u201415 8 61 21% 18% 105 1.20 Aug 27.41 ! - XD 000 \u2014R 2 59 169 42 4 Inv Found 2.6 2.70 Mar 2698 1122.452 452 a5 4 37 160 13% 10 Inv Group À 40 Dec 66 n n 11 + vom 39 155 124 Wa \u201c A 4 40 Dec 66 10% 10 10% 50 115 19% Island Te! 9 1.06 Dec 1.74 9% 19% 19% 9 1,5 24,9 78 1% ITL Ind 5 Nov 1.3% 2 34 \u2014 1% $ 74 2235 2 \u201c pfd 1,622 1.622 Nov 13.62 2% 2 66 él 15% Nn Jam RS 65 Dec 2.49 14% 15% 64 pfd 7.00 7.00 Cee uses 58 465 3 James U Sti Dec 85 À 3, 3 +5 36 139 273 Wa 24% Jeff Pet 30 4 Dec 1.29 372 3S +24 7 2 1634 \u2018 Bwts 75% 25% 282 + 2h 75 57 175 415 3.25 Jock Club.20 Nov «20 3.55 3.35 \u201415 141 6.7 978 9 \u201cA pfd ô 60 Nov 438 9 Se 6.1 9% 8% \u201cBpfd 5 55 Nov 438 Eu 8% 8% x 7,0 9 8 * 2pf 5 S56 Nov 438 vs Ve .5.1 84 533 455 KDougA 2 25 May .58g .4.80 4.70 4.70 ~10 19 23 211 7 13 Kelsey-H 51 50 Aug il Feb .42 15%: 15 15% + V 3.1 6,9 8% 812 Kelvinat 25 25 Sept 1.16 \u201c cen 7% 7% 7% 1x 37 178 9 572 Kenting 30 30 Dec 46 8% 8% 8% + % 3 .165 1.10 Kodiak © © 1.25 1.10 1,15 \u2014IS 85 32 160 74 1944 Labatt 65 85 s7Apr 1.87 17 25% 26 \u2014 % 75 1.9 .75 Lab Acc 47V2 65Dec 92 29 M6 14% 10/4 Laf Cem 32 40 Dez 1.19 IE 13% 13% \u2014 % 6 5.5 9.2 12% 8% \"A +0 60 Dec 1.19 Mig 11% 11% + % 2 25,7 86% 82 Lakeland Dec 34 8 9 \u2018 6.0 192 17% \u201cpid 1.08 1.08 Dec 6.48 17% 18% - 4.70 4.50 \u201cont 465 465 465 \u2014 5 14.0 5 4.39 L Ont Cem 34 dES 465 4.75 4 6.7 57 19 16 ambtA 120 120 Dec 317 PN on ev 69 1.1 525 450 Lam Loan 2 3.Dec 42 470 470 470 \u2014 5 2 27 163 19 12/5 Lamont À 49 40 Apr 92 Oct 52 if 15 16 + 14 4,7 alonia 95 Lee 222 22% 35 188 15 14, Laura Sec 45 45 Sept 69 13 12% 12% \u2014 y 5 6,25 425 Laur Fin 3 Jun 532d Marfm.s0d 495 475 485 +10 48 14 11a \"8a 125 Jun 11.360 Marÿm3.73 12% 12% 13% 2 144% Nn \"1,25 $34 Jun 11.36d .12% 12 12 \u2014 R 4 162 12% * 1.40 1.05 Jun 11.36d 13% 13% 13% Ix 23 15 : 2.00 1.50 Jin 317d - 19% 1942 Wea \u2014 Ya 6 1.10 55 wis oe .76 R 4 177 4.8 2 Law J A 1.26 1.20 A~r 120 Co : 22 Da Ces 34 45 \u201c 1,53 2.00 Azr 4.60 bei.55 44 90 94 7% LLaitLec 40 40 Sept 1.00 We 94 Pa ; 1 7,8 207% 5 ec 2.50 Mardm 69 XV 154 0Ve + Ya 50 6.5 ma 10 te fd 7 72 Dec BB] Mar3m2.39 114 14 vi FT % 2 5.4 22% 18 \u201cEpfd 10 1 Dec 9.58 Mardm2.60 21% 20 214 + % 15 110 7% 44 Lewis 78 Va 5, Lifeiny Oct [13 Jan3m .02 6 a 5h \u2014 %w H 2.20 .90 \u201cwis 1,05 1.62 1.05 38 5.1 6,1 7 74 LohCosA .38 2 May 122 7% 74 + % 106 4.8 6.5 a 7 \u201cB 38 38 May 1.22 7% IM 74 \u2014 A 9 57 45 39% \u201c pfd 2.40 2.40 May 31.22 425e 41 2% + #% 86 47 128% 128x Loblaw G 600 4,00 May 15.40 _ 5.9 26% \u201cBpfd 1.60 1.60 May 17.25 28 Na 2M + 7 53 We 25% Ist 1.50 1.50 May 17.2% Wa 82 28h \u2014 1 8.0 \u201c 2nd 4.00 6.00 May 15.40 So.90 we e8 12.5 a 5% Lob Inc 40 40 May 47 Se 6e &r 12 1,15 91 Locana 2 nn 92 x 09 236 350 350 Lochaber 03 Dec .14 co 2.5 4.50 12 166 14% 93% Loe 0 5: s7Jan 76 112 2e 13 1258 13 + %4 36 101 27% 25 Covey wo 1.00 Jun 277 - M 7 7 1 MAC 3.4 58 2 124 Mackinn § 50 50 July 2.40 .nr 24 8 Co 2 5.4 pid 5.00 5.00 July 526.90 5.9 86 28% 20 Maciaren 120 1.20 Dec 237 21 zn \u2014-% MN 5.2 9.7 Ms 22% 8 1.1.20 Dec 2.37 72 \u2014 ?*%» 6 23 244 552 32 M'Lean H 1% 120 Dec 215 Mardm .58 \u2014 vw 2 42 Hs 31 23/4 MacM Bild 1.204 1.26 Dec 240 Mardm a \u2014 7 141 05 240 22% 7 Magna El .02'2 .10 A 85 Feb .+ \u2018a 8 11 9.8 3242 26h Magnum 35 35 Jun 3.25 Dec 1.% 38 70 134 10% Maher 45 49 é7Jan 1.78 + a 18 6.5 9% 83 \u201c ptd 6 60 67Jan 2.88 + \u2018a 2 4.5 78 375 1.70 Manoir 12 12 Dec 34 Le \u201cIS 19 59 24! 2: ML Gard .60 1.604 Aug 1.13 +2 32 43 9.1 20% 18% ML Mill 75 £0t July 2,03 MarBm!.36 + va 27 55 100 95 \u201cpid 5.50 5.50 Juty 178.26 42 120 26 24 Mar Elec .90 1.00 Dec 2.00 48 160 24 21e Mar T&T 95 1.10 Dec 14 Malm 35 18 43 92 2% N Mazs Ferg 1.00 1.00 Oct 2.50 Apr 80 \u2014 Tp 593 6,5 9 M AllisterT 30 ec 1.29 Mardm 13 \u2014 \u2018a 4 78 12 12 M'Brine pt 1.00 1.00 Dec 1.16 49 143 BL 64 M'CabeG 1.32 32 Jun 47 47 104 22 19 Melchers 80 310 Aug 2.06 5% 10 2,7 124 3.50 2,20 MEPCCdn .081 08 Sept 22 Mar MN ~~ 5 35 89 Uu 7m pid 44 159 Sept 865 Tw à Les Affaires, lundi 19 juin 1,967, Le @ NOUVELLES MINIÈRES @ Les activités minières en Gaspésie vont bientôt reprendre, avons-nous appris lors d\u2019une récente visite dans cette région à l\u2019occasion du congrès régional du Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec tenu à Chandler, et dès que la température le permettra, plusieurs compagnies seront à l\u2019oeuvre.Frobex et Area Mines Le projet Wexford, que contrôlent les Cies Frobex et Area Mines va de l'avant.Au début de mai on commençait à creuser un tunnel de 800 pieds de la surface et des travaux souterrains d'exploration seront exécutés.On creusera dans la montagne avoisinante du dépôt de cuivre trouvé l\u2019an dernier, près de 3,500 pieds de galeries et de travers bancs d\u2019où des travaux de forages souterrains pour un total de 34 trous et 17,500 pieds seront creusés en vue d\u2019explorer du terrain non examiné jusqu\u2019ici et de déterminer l\u2019importance du dépôt qui sera vraisemblablement par la suite exploité à ciel ouvert.De plus, Wexford se propose de forer en surface, 17 autres trous de sondages au diamant totalisant 14,500 pieds pour obtenir plus de détails sur ce dépôt.Une fois ce programme terminé, on se propose de creuser un autre tunnel à environ 1,000 pieds sous la surface pour commencer la mise en production de cette nouvelle mine.Mont Ste-Anne Mines Dans le voisinage immédiat, une nouvelle compagnie, Mont Ste-Anne Mines vient d\u2019être incorporée sur un terrain groupant 41 claims situés immédiatement à l\u2019ouest de Wexford.Des zones de minéraliza- tion en surface ont déjà été repérées sur les terrains de Mont Ste-Anne et la nouvelle compagnie sera financée conjointement par Frobex et Area Mines, tout comme ce fut le cas pour Wexford, I\u2019an dernier.New Glaciers Explorers New Glaciers Explorers Limited, qui détient des terrains dans lecan- ton Courcelette, où des relevés ont déjà été faits cet hiver, se propose également d'exécuter des travaux au cours de l\u2019été, à cette fin et a déjà reçu $35,000 pour le financement du programme intensif de travaux d\u2019exploration en surface projeté, avons-nous appris de sources fiables.Terra Nova Explorations Terra Nova Explorations, une compagnie filiale de Price Brothers, sur les claims qu\u2019elle détient conjointement avec Hudson Bay Mi- RENDEMENT - SEMAINE EN COURS - RENDEMENT - SEMAINE EN COURS - Rapport 1966 Dividendes 6 mois ou 6 mois ou Reppert 1966 Dividendes é, moi ou 6 mois ou ; gains Prix es ind.dernières ferme.voria-ventes 90ins Prix/ ; Foës* ind.ferme- voria- ventes veux Rims haut hos Tire, 1945 1966 intérim.bout bas ture tions 100s toux Béné.hout bas Titres 965 1966 hout bos ture tions 100s 163 31 17@ Melros # .2 0% 21 + 9 54 68 17 17% Scythes Co 1.00 1.00 Nov 2.08 .174 17% 17 + 6 3 63 28 2 Où pe 1.30 1.3 21 8.6 625 500 Seaway Hot Dec 64 - 555 ces 43 10% 10% Mex ight Stk 45Dec 10% 10% 82 101 350 280 SecurCap 24 24 Apr 29 Oct 15 300 295 30 .2 86 2 re pi 1.501 1.00 5 vu.55 39 255 200 SelectFin .12 12 65Dec 86 .215 205 205 \u2014is s 57 395 2.50 MGF Mgm?Sept .04 240 2.55 137 1.50 1,25 Select L Dec 10 15 | 150 .48 165 500 420 MPGlnv 22 22 28 Aprim 9 4.30 430 430 25 23 194 74 SelkirkA 30 30 Dec 59 Mardm.l4 12% 12 12% + % 21 63 .20% 194 = pfd 130 10 16 1914 19% 62 ats ook 2 shovk © #8 Bac jor Maram 36 We 9 9, \u2014- 1% \"w ; Lo Lee eee | k \u2018 \u2018 ec 1.arîm 2h 27% + W 6.6 9.5 295 350 Milt Brick 24% .25 .3.80 37.MM 24% Shellinpf LI0 1.10 Dec 760.Ne Wa 304 + Va 100 109 & 5 Miron pra 0 80 .sn 0a 7 wis 10.50 995 103 +2 M 93 69 12 1% MlitchRA 100 1.00 | .64 105 23 20% SherWil 1.80 140 Aug 209 i LB .\u201c5 .I 118 103 \u201cpid 7.00 2.00 Aug 20.55 07 107 1 30 176 24% 18% Molson A \u2014.60Va 72 .23% 31 179 137% 11, ShophSave 40 40 Mar 72 28 31 173 25 19 \u201c8 55 NA , 24 31 77 395 265 ShopCity 10 .10 Nov 42 a 24 159 10% 6% MFoods 25 25 , 10% 93 7.4 255 1.95 Shullys 20 20 &Jen 2 _ 28 147 20 7 Minvest 200 2.00 [x] n 39 106 Ta Sicard 2% 0 45Dec 73 \u2026\u2026 359 1.85 Montex ee 2 1.85 60 .20 1 \u201c pre 1.20 1.20 65Dec 11.23 .72 LL Wa $ \u201cpd 4 4 97d 6 54 67 10 9x Silknit 55 551 Dec 1.53 _\u201c 1.90 8 \u201c wis Lo \u2026 80 .5.0 Bx 2x \u2018\u2019 pld 200 200 Dec 5430 os 38 14.1 16% 15% Miiloco 60 60 c LN 15% 53 123 16a T4 Slver A 80 80 vir 1® ue 34 97 17m 17% MHRef 60 60 65Dec 1.80 es 52 127 16 15% _\u201cB 80 80 Mar 1.29 x 42 168 1 13° Mfl Trust $9 70 Dec 1.00 164 16e 21 26 18 144 Sears 30 36 sian 24 + Ww 2 15 30.7 30% 21% Moore Co 35% .45 Dec .95 Mordm 25 30% 28% 22 215 29% 25% Simpsons 60 80 sidan 1.27 LU + 47 0.1 \u201cA 70 7.00 Lem 40 56 6% 5m KDMIg 25 25 Sept 111 Mar di 4° 6 \u2014-u 3 42 101 244 1834 MorseA 85 1.00 Dec 235 % 21% &3 9.4 U% oy SlaterS 40 60 Oct ol Apr .37 9 + % n 40 100 23 18 \u201cB JS 90 Dec 225 a 2 66 .18 16h \u201cIstpta 1.10 110 Od 573 vue À 47.S4 5 pid 72% 2,75 Dec 27.00 seu 8 64 17% Je 2ndpfa 1.10 110 Ot 573 .MorsePaint .70 6sMay 2.62 0.69 18% 17 n 120 - 2 60 53 4 10 tRRice 80 Apr 1.09 Feblom .&2 10 475 325 \u201cAw w 6.7 n * pid 02 1.45 .Janÿm4.98 Cl 20% 40 85 9 Mg obey's 30% 32 Apr 94 12 123 8% 64 Murphy Dec 53 Marim 19 64 4 - » saca _ Lan _ 53 28% 2% \u201cpi 72 143% Dec 975 Mardm 3.68 27% 28% 29 7 4% jncGenQue .20 20 2 on 7 I\" 54 55 PA 6 Mussens A0f 40 Mar 129 LL.Th 7 49 120 Na 10% Sogemine 45 ; Dec 1.13 Mardm 05 4e 13% W% +1 a 50 93 12 10 ogena 45Va 50 &7Feb 1.07 nw Va eee a 57 @æh 4 Somindpf 2.80 2.80 Dec 49.49 aa Le N-O 27 242 sn 2, joua 120 1.20 Dec 165 Marim 47 waa oa î of .o IC .PS + \u2018 o -\u2014 82 52 538 410 NaborsDriit 35 .35 Apr 81 450 450 450 3 59 155 400 325 SlattFd M 20 Dec 2 350 3.50 3,50 1 80 1.80 140 NatAutV Dec .20 140 1.85 135 \u2014 5 9 33 194 4% 40% StBrands 1.30 130 Dec 204 0 4 LL 53 70 5 $ NatCont 25 30 Dec .80 5m 5h 5h 6j 41 40 1% 8% StStrSH 50t .50t Dec 2.03 we 12% 12% 3 200 145\u201c wis n Dec 14 1.60 1.45 1.45 \u201413 3| 70 70 9h 7 StandPav 65 55 Mar 1.12 3° M 8 + % 1 20.7 44 9% Nat Drug Dec 58 114 Ma MA \u2014 % 23 12 240 Ma 22% St Radio MA 40 Mar 1.3 Fv, NK Qu + WU 16 44 Ba 12 ~ pf 60 60 Dec 347 13, 12% 13.Ix 56 90 9% 9 StanBrock .50 50 Dec 1.00 8 10.19 79 28 25 NatGroc 60 60 Mar 390 26% 26% 26% .\u2026.x 37 129 284 20 SteelofCan 85 85 Dec 1.77 25 20% 23% + HW 266 56 : 27 25% \u201cpid 150 150 Mar 10.29 24% 27 ; 1.8 180 22% 17 Steinberg A 36 38 July 1 M 150 19% \u2014 a 90 ©.0125 70 Nat Hees Jun .59d 1.35 1.25 130 +20 10 55 ® 9 \u201c pfd_ 525 525 July 162.94 ii 9 91 © 425 15 * pld Jun 0 425 2.00 415 +80 21 49 159 8% 7 Sterling Tr 34 34 Dec 44 7% \u201c 50 128 Nat Lead 3.25 325 Dec 5.02 6 67 221 340 290 Stuart 20 20 Nov 13 44 BB NW Ts Nat'iSea 35 35 Aug 90 ma 69 Th 6% 48 48 &SNov 381 § 35 183 20 18% NatTrust 80 65 Ocl 101 40 98 55% 48% StuartO 210 210 Mar 5.42 .50 156 16s 15 e 72 80 Dec 10! 125 600 4.50 Superpack Nov \u201840 9 43 128 1 B% Nfld Light 40 .40 Dec .72 13 167 420 3.65 SupertestC 05 05 Dec 23 2 $4 10.2 pu PA Neon Lied r£ 1 Apr 2781 23 96 26% 15% ; Ord 2 2 Dec 2.30 » - ag Stee! 1.k ug 27.5.4 a 8 .00 5.00 Dec 11377 _ 51 21 18% NiagWC 1.00 1.00 Mar 1.85 ?HOG BE Ma porc (ER BIE T 38 14.2 oranda \u2019 , ec 64 326 124 14% 10% Nor C Gas .33% 40 Dec \"90 48 10.2 254 2 Tamblyn 1.05 1.058 Dec 2.5 2 23 2 3 4.8 26% NV * pid 106 06 Dec 971 55 382 38% id 2.00 00 Dec 62.79 2644 .55 HM \u201cistpl 2.60 2.40 Dec 9.71 49 Wu 74 Tancord Oct 1.97 WH sn x 28 213 U% 8% NorPhone .24 24 Dec 40 77 130 27 24 24 Jct 22 2.05 305 2.05 2 73 83 8 5% Nor Tar .37V 40 Dec 66 480 370 Tate&L 13% 13% 2 79 22 2 * pfd 1.70 1.70 Dec 9.40 22 183 D 2 Texaco 60 .60 Dec 1.50 20% 272 28% 1% 205 53 6 70% NWUII 400 400 Dec 34.18 45 Bo 74 pig 400 4.00 , 5 R % A 40 182 11% 9% NS Light .362/3 .40 Dec 55 38 244 12 9 ThCn inv 40 40 Dec 43 10% M Ciera Oak Waod ésDec .27d 6,1 4 a fd 250 2.50 Dec 15,75 Q 4 1.6 302 68% 52% OccidP .49%21.00 Dec 2.05 33 97 6, 9% ThompBox 20 0 Dec 2 sh 5% Sh io 50 90 21% 17 OceanC .90t .95 Dec 210 21 276 Wa 19% Fins News 4¢ 56 Dec 97 ¥% 27 BU 82 56 90 14a 12% Ogilvie 75 75 Aug 1.49 Sax Sax Tip Top Cn 65Nov 84 5, - .55 [i 29 7 pid V75 175 Aug 57.79 _ 24% 1 TipTopT July 1.59d 2% 2% 2% 2 0.8 172 Qnt Loan 40 40 Dec 2.79 o 40 72 612 395 ToreCraft 20 20 Dec 69 5 5 5 y 49 85 29 26 OntSteel 1.08 1.30t Dec 3.10 3 1.50 1.50 Taoke ©.ssDec 08 1.00 200 .5.6 \u201c pid 700 7.00 Dec 697.03 .2.00 1.75 pfd 65Dec #0 1.50 2,93 29 63 405 240 OntStores 10 .16 Dec .52 ¥ à 37 13 Jaw iv TortomB 48 2 Oct 72 13% 12% 13 ne 0.7 at2 40% 24% Oshawa \u201820 26 67Jan 121 + 50 15 13.8 235% 30% TorlronA .33% .45 Dec 2.24 Rv 3 3 32% 9 M M UE ue 8 0% PR me CE Pen ee oa, 0 104 \u2018 Cc 49 Lean - + o .21 : 62 ove P 110% + @# 31 24 Mo 1% 7% TrGroupA 80 60 Dec 24 a Ti 10 P-R 55 150 104 8 \u201cB 80 40 Dec 74 ie #3 5 8 M\" 19 15 Dee sn \u201c 47 219 405 370 PACInv 18 20 Nov .19% .= ; - ec 132.a .443 15% 10% Pac Pete Dec 33 as 65 25% 5 2.00 200 Dac 10.29 32 2 445 320 _ wts 37 Ba \u201crisA 00 1.00 .12.ce \u201c 63 41 1734 SV PSerSts 1.00 1.00 Aug 3.86 8.3 \u201cBris 1.00 1.00 2 Lo = 178 19m 9 PeelElder .1.Duc 59 2 210 105 \u201céSwts 1.20 .à 12.9 124 9 Pembina Nev 82 279 2.75 2.00 \u20186 wis ; 2.10 3 .æ 52 a a \u201c pi .50 2.50 Nov 52.88 7 eva TransAir su Sa SV + & 72 19.1 22 26% Pembr EI 2.00t 2.25% 65Dec 1.64 57 156 M 6 isCCp à 50 $7Feb 56 8% BY 8k \u2014 Yu 9 57 100 100 Penmnspf 6.00 6.00 Dic 44.92 125 75 T°sCFreeze Mar 04d 1.10 1.20 10.1 31 10.7 12% 12% PeopleCr .45t 40 67Jan 1,21 a 13 168 3 24% TrC Pipe 100 1.00 Dec 1.79 Merdm 54 303% 29% 30% + % 204 135 95 D NM \u201cA 45t 40 67Jan 1.21 57 \u2026 5 4m pid 128 280 Dec 16.50 .48% 4 48% \u2014 h M 6.0 01% 100 \u201c pid 6.00 600 67Jan 88.95 1x 10, 5.70 wis 8.50 6.25 6.30 \u2014 5 H 22 109 59 40 PhllipsC 80 120 Dec 4.90 S| 23 137 20% 16% Trans Mnt Ligt L10t Dec 139 Mardm 36 19% 18% WA + Va 461 53 97 156 13 PholoEng .80 .80 Dec 1.55 £2 941 8v2 vs TrPraP 40 40 Dec 5 8 7h + WB 16 3.7 1212 MA w Corp 42 44 gJun 54 14 45 74 305 249 Tru Wall a2 :12 May 36 2.50 .rere ae 55 45 394 \"4% pf 2,374 2,372 Jun 8,57 Ix ® 24% Trust Gen 1.05 Dec 192 4 39 12% 9Va _\"2ndpfd 41 44 glun 51 .127 14 14 TwnCityG Dec 9 ov : 50 140 1.75 1.40 Premiron .07 07 Dec 10 & 34 8 oad 2G Premir 600 800 Dec 1984 x U-V Va Va rice Co ec .> FE Pre % 400 Dec 20.49 2] 16 38 15% 12 Unasinv D D Dec M4.12% 8 155 334 9 N Gas Jun 63 57 70 3,39 2.10 Union Acc Dec 38 Mardm .13 365 .o 85 9 85 \"540 pt 540 5 Jun 47 79 1 3° 38% 1st 2126 3.12% Dec 9.60 04 8 90 83 + ia pid 5.50 Jun 4.67 4.40 205 \u201d 2nd Marîm .13 3.05 .2 495 259 \u201cGwts x ; , a 73 0x 40% \"Bpfd 3.025 3.02% Dec 9.60 .a rs 250 TE ENS bec i) mer oe VS ME LS 05 8 13 160 257 TA Unon can © 70 Bec va Mam.D mu 2 à à y ue Te - \u2018 ec .ar3m 24 17, 2 $ + vl - 29 059 Nh 178 MST 1700 100 bec 414 marmite jae a VA \u201c) 26 200 13% 10% JnionGas 25 sz 67Mar 52 124 124 12% + n 56 17 17 \u201c51 pfd 1.00 1.00 Dec 414 8 5.4 52ha 42% .275 2.7 Mar 19.16 Sept 3.88 5 52 52 + A 5 80 BAe 164 \u201cS5pfd 1.00 1.00 Dec 414 57 35 5 3.00 Mar 19.16 Sept 388 52 » sn 56 17: 184 \u201c Sépid 1.00 1.00 Dec 414 2.6 A Union OIF .Dec 1.34 Mardm.37 3% 32h Be + la 18 59 \u2026 ea 16 \u201caapid 95 95 Dec #14 Mar3m 1.01 UNITED © 33x 3.15% Quinte Dec 9.020 $5 77 19% 13% UtdAufoA 86 1.00 Dec 1.96 Mardm .30 154 18% .30 2.Dec 1.274 55 % Un CrpA 1:50 150 Dec 37.55 2 x 62 148 18% 18% RAM Bear 1.20t 7.20 éjun 1.30 34 286 13% 10 \u201c Ot A 25 26 255 7% 415 RankOA 06 06 Jun 24 Jan NM a 24 \u201cota 18 1 3 51 525 3.00 Rapid Grip Dec 99 £7 se 2 = E'pia 150 1 = 23 Ba 7 A : 60 Dec 9 ST.1 650 375 UWhurne 2 13.3 .Reed 17% 17% esMar 50 a J 30 101 6% 3.30 Un Sections .20 ; \u201d 22 121 ÆM 24 Reichhold .57Vat.65 Dec 240 Mardm 8 264 2 6 174 51 400 3.0 valmar 0 ï 63 9% 46 Reidpfd 3.2% 312% Dec 17.10 2 150 33 vescan \u201c & ! 61 103 10, 84 Reliman 5! - 22 Va 40 65) 305 vandermt ;: 1 72 87 8% TA AS 72 1 60 137 VenezPw 11 x 69 123 16x x Renold Ch 1.10 30 225 195 \u201c pid 201 x 84 9% 74 Reveisioke 15 2 1s 103 6% 37X Verssfood ; 105 63 wa 18 pd 120 IX 17 we 3 25W Versatile 50 .60t 3 8.) 9% 6% ReyProp _.20 % 62 96 WA 11% Viau Bo 0 2 87 Ba 2 \u201d pid 2.00 3 46 179 8% TV Viceroy 40 40 .600 3.00 wis 28 151 18% 14% VictGrTr 51% 56 Oct 13% a 5.7 Pa Wax RlAlumpt 475 «| 85 ® ana UC pfd 18534 247% Oct 10.81 A.- oo 450 4.50x Riverside : Virg D pfd Jan 3.304 75 8 a Yo & A 33 323 200 VuicanC 10 0 Dec .06 32; aco ?380 1.40 Nodwel \u201c M 77 10 Du \"PE RR ! W-z 83 0% 177 apt Vast 1.2 3 52 20 164 Wabasto bDec 3.29 Wh 16% Lo £0 330 10 1 RobinsonlL 2 0 1 - nu 8 \u20ac 506 39 54 54 3 17 wa 1 \u201cpid 1.00 1.00 .jp 235 70 Wainoco 6SDec 01 85 76 .50 87 7% 6 Rockower 23 32 2) 41 51 13% 113% wajax 854 40 Apr 284 15 14% © 11 106 4 Rockwell 1.50 1.50 3 39 153 36 283 Walk Hir 1.301 1,301 Aug 2,21 Ws Tn NS 35 125 12% 10% RollandA 40 40 é ©.475 278 Waterous .Dec L1& 430 4% 1x 25 sn \"a 35035 \u2026 lo 05 Webb&Kn .6SDec 351d So 0 52 .85 = \u201cpid 425 425 Sl os 123 Vie 7% wel 5 50 Dec 7% 2% S% 4 j mn 3 105 26 M3 2Æ 13% WBroadcast 40 60 67Mar IN 2% 24 » 43 972 1 9% Ronalds F .50 .50 27 313 BU 25 Westcoast T amar 83 25% 25% 206 107 29% 24% Rothman 18 24 -60 28% 49 Westesl Ros 60 60 Dec 3.12 28% 25% © 39 186 84 68h ei Bk 300 3.00 æ 58 35% 33% Westair A 200 200 Dec 31,2 ua , 82 S54 9 8 RylOskA 0 40 \u2026 55 uh AU pfd 140 1.40 Dec 3695 7 DM » 63 Ms Ww 1 yTMa pi 1.00 1.00 45 134 69h 480 WestPac 25 25 Dec 41 se su 1: 127 15% 10% Royall} x 7.7 £4 108 J wsup 15007 een 14 Ju Th 3 | Rk \u2018 a x ! ea oe - = s2 91 Ww 12Va RusselHA 0 0 34 415 375 \"A oc 5 Sept 1.14 1.90 388 e 39 M6 20% 18% WestonA 75 78 Dec 1.65 ne 19 0 s| 5 \"7 6 9° 72e CA 8 DE nu 4 = y .95 1.00 ; .c 98.EE LA Se 5 6 54 105 ng 600 6.00 Dec 98.86 101s 01K 1 as 124 21% 21% StLawCp 1.00 1.00 .20 W.7 16% 9% WhitePass 30 30 Dec 128 18% 14% 9 sa s % \u201cpid 500 500 2) 57 63 360 215 WoodAI 20 20 67Jan 56 3.05 3.00 x i # tow Div 1 fe Las Woodford A [PE So _ \u2026 \u201c .a a It \"a 10 % 0 Sal Foods 4 40 37 28 183 32 23 WoodwdA .75t .85 67Jan 1.67 Wi 2% n 22 124 Ww 12 0?.20 49% 1.50 YkLamA :36 36 Dec 3.474 225 1.80 12 1926 295 3,30 Sayvette .\u2026 Le 8 3.00 1.38 8 De 85d 190 1,80 3 22 66 19% 13% ScottLaSal 45% 60 Aprèm D 26 176 27 24 Zellers 57/4 70 674an 1,51 UU 2% 13 £5 17° 16° ScottMisp 1.10 1.10 a 3 pt 2, 16% 10 .53 3 pfd 225 2.25 Jan 62.3% a a 2 29 84 W 10 cott Yk .21 36 Dec 1.50 .2h MU 12% = #% 2 450 220 1,75 Zenith = © Dec 04 1.85 1,75 1e Les Affaires, lundi 19 juin 1967 ning & Smelting et Patino Mining Corp., dans le canton Lesseps, se propose également de creuser un tunnel dans la montagne en vue d'examiner le dépôt de cuivre déjà trouvé par des sondages en surface et déterminer la meilleure façon de procéder pour la mise en production de cette mine.McIntyre Porcupine Mcintyre Porcupine Mines, en- tretemps, est en train d\u2019échapper complètement au contrôle des Canadiens.De fait, cette compagnie n\u2019était pas complètement canadienne depuis ses débuts et les richissimes intérêts Howard Keck de Houston (Texas), représentés par Superior Oil, ont réussi l\u2019an dernier, à acquérir 600,000 actions de Mc Intyre et vient d\u2019acquérir 100,000 actions additionnées à $101.l\u2019action, ce qui donne plus de 30% d\u2019intérét à ce groupe américain alors que le groupe Locan de Grande Bretagne ne détiendrait que26% du capital.L'enjeu de ce contrôle est également d\u2019acquérir indirectement celui des compagnies affiliées de McIntyre, telles que Falconbrid- ge et par ricochet, Lake Dufault, Opémiska Copper et plusieurs autres, dont entre autres, Frobex Ltd.et Area Mines qui, par ailleurs, contrôlent Wexford Mines, la nouvelle mine de cuivre qui doit entrer en production près de Ste-Anne des Monts en Gaspésie, cette année.Un autre groupe, celui de l\u2019Anglo American Corp, de l\u2019Afrique du Sud, avait aussi sa part du gâteau avec 11% des actions de Mc Intyre, aurait aussi vendu une bonne\u2019 partie de cet intérêt, soit au groupe Américain ou sur le marché libre dernièrement.L\u2019Anglo, de plus, contrôle Hudson Bay Mining & Smelting et avec tous les contrôles étrangers de ces compagnies minières, qui en fait n\u2019ont jamais été sous contrôles d\u2019intérêts canadiens.Tout de même, M, Walter Gordon doit être à la veille de faire une crise d\u2019apoplexie devant tous ces chambardements entre intérêts anglais et américains qui cherchent à s\u2019arracher le contrôle l\u2019un de l\u2019autre.Le but est de mettre pour ainsi dire la main sur l\u2019important portefeuille de placements (évalué à $100 millions) de MeIntyre dans des compagnies et des mines canadiennes.Une hausse des bénéfices de Maple Leaf Mills Les profits nets de Maple Leaf Mills Ltd.ont été de $2,251,674 .ou de $1.36 par action pour les huit mois du 31 juillet 1966 au 31 mars 1967, soit une hausse d\u2019environ 10% sur les profits de la période correspondante en 1966, a déclaré le président M.Mac- Lachlan.Les ventes se sont élevées à $90,106,893.Les résultats financiers sont satisfaisants, a-t-il dit.Le volume des: ventes de la farine domestique a accusé un léger déclin mais les.ventes de produits d\u2019épicerie ont augmenté.Par ailleurs la division agricole à connu une bonne croissance.La vente des céréales a connu une année exceptionnelle de méme que l\u2019entreposage dans les élévateurs, ce qui a permis à l\u2019entreprise d'augmenter ses profits en, dépit de légers reculs dans certains: secteurs.Mount Royal Rice Les bénéfices nets de Mount Royal Rice Mills pour la période de 10 mois se terminant le 28 février 1967 ont été de $198,395 ou de 82 cents par action.L'année précédente, les bénéfices nets avaient été de $272,- 166 ou de $1.13 par action.La réduction des bénéfices est attribuable, selon le président Eric Reford, au délai à commencer les opérations dans la nouvelle usine de Windsor, Ont.21 $50 millions de plus dans les fonds de placement classifiés du Trust Royal Plus de $311,000,000 d\u2019actifs, contre $262,000,000 l\u2019année dernière, soit une augmentation de quelque $50,000,000, tel est le fait saillant du rapport annuel du Trust Royal sur les Fonds de placement classifiés pour les Caisses de retraite couvrant l\u2019exercice terminé le 31 mars Les fonds classifiés du Trust Royal, qui comprennent six fonds différents, sont les plus importants du Canada et comptent parmi les trois premiers en Amérique du Nord.Ils représentent plus de 55\u201c, de tous les fonds mis en commun au titre des caisses de retraite par les compagnies de trust canadiennes.Prix des unités Le prix des unités de ces fonds et leur rendement prévu s\u2019établissaient à cette date comme suit: Fonds d\u2019obligations gouvernementales \u2014 $87.86et 6.19% ; Fonds de valeurs corporatives à revenu fixe \u2014 $91.57et 6.70% Fonds d'actions ordinaires canadiennes - $142.22et 3.25% ; Fonds d'actions ordinaires étrangères - $141.36 et 1.75\" ; Fonds d\u2019hypothèques de la SCHL - $98.10 et 6.70\", ; Fonds d\u2019hypothéques conventionnelles \u2014 $93.60 et 7.28%.Résultats supérieurs M.H.E.Trenholme, directeur général chargé des fiducies corpora- Expansion de PERRIER dans les eaux gazeuses Le nom de PERRIER est bien connu et les étalages de nos magasins d\u2019alimentation, des pharmacies nous font voir la bouteille d\u2019eau minérale d\u2019un format particulier.L\u2019émission d'obligations convertibles pour une valeur de 65 millions de francs réservées aux actionnaires pour une base d\u2019une obligation de 160F nominal pour cinq actions nous fournit l\u2019occasion de voir l\u2019importance de cette entreprise qui a produit plus d\u2019un milliard de bouteilles d'eau minérale et d\u2019eau gazeuse en 1966.Le dynamisme de Perrier est bien connu; après la prise de contrôle de la Fermière de Vichy (qui est elle-même indirectement majoritaire de la Commerciale des Eaux de Vichy), Perrier est le premier groupe francais dans le domaine des eaux minérales avec plus de 900 millions de cols par an, soit 47% de la production française et près des deux tiers des exportations; ce groupe a également une participation importante dans les jus de fruits (accords avec Evian) et les boissons gazeuses (Sodas, Pschitt, To- nic-Water, Pepsi-Cola).En 1966, le groupe a ainsi produit plus d\u2019un milliard de bouteilles d\u2019eaux minérales et de boissons gazeuses.En outre, par sa filiale UFICO, Perrier a une importante activité dans la confiserie et la chocolaterie (Meunier, Bonbons Pschitt, Dupont d'Isigny, Dragées de France.) Rappelons qu'un accord de coopération a été conclu récemment entre UFICO et la firme anglaise Caven- ham Foods.Le bénéfice net de Perrier a dépassé pour la première fois 10 millions de francs pendant l\u2019exercice clos le 30 septembre 1966 en s\u2019élevant à 11,2 contre 9,8 pour l\u2019exercice précédent.Le dividende de 5,02 F par action confère au titre, sur la base du cours actuel de 152, un rendement de 5,2% avec l'avoir fiscal.22 1967.tives et des caisses de retraite, a déclaré que les résultats enregistrés par les deux fonds d'actions ordinaires pendant l\u2019année écoulée étaient plutôt supérieurs à la moyenne, particulièrement en ce qui concerne le prix unitaire du Fonds d\u2019actions ordinaires étrangères, qui dépasse de 7% l'indice industriel Dow Jones.En raison des pressions qui tendent à la hausse des salaires, a-t-il poursuivi, et qui suscitent l\u2019augmentation des prestations de retraite, il importe de continuer à orienter nos efforts sur le secteur des placements à revenus variables des caisses de retraite.; Depuis le lancement des fonds en 1956, le rendement global des placements faits chaque mois dans les unités de placements à revenus variables s'est établi à un taux de 9 1/4\", par an.Les hypothèques M.Trenholme a noté d\u2019autre part que les hypothèques représentaient plus de 50\", du total des actifs des Fonds classifiés.Il a fait remarquer qu'un grand nombre de caisses de retraite clientes du Trust Royal ayant leur propre portefeuille d\u2019actions et d'obligations, se servaient aussi des Fonds classifiés pour leurs placements hypothécaires.Les $130 millions consacrés aux hypothèques conventionnelles couvrent des propriétés immobilières réparties à travers tout le pays.Leur qualité est attestée par le fait qu\u2019aucune perte par suite de saisies et /ou de liquidations n\u2019a été enregistrée depuis le lancement du Fonds.Le Trust Royal est le premier fiduciaire du Canada dans le domaine des caisses de retraite; il gère plus de $1 1/4 milliard d\u2019actifs à ce titre, par l'intermédiaire de son réseau de succursales qui s\u2019étend non seulement dans tout le Canada, mais aussi au Royaume-Uni, en Irlande et dans les iles Anglo-normandes.Moore Corporation Limited: - Depuis le 29 mai 1967, on peut transiger régulièrement sur la Bourse de Montréal sur les actions de la compagnie.MINES ET PETROLES 23 2 2443 +27 28 4% 37 Al +4 417% un 1 10% +% 11 29 2% % \u2014! » 98 95 9% +48 10) 2% 2 ~1 40 42 1445 146 \u2014 192 19 35 17 + 25 72 M5 248 +! 28 Cortier 9 10 Cs'ars 26 16% l6V2 16% +12 20la C ste 28 xn 45 CintDR $ % 12% 1% 12% +% 16 Cent Pat 153 147 182 +2 1 Cesstand = 134 130 130 \u20144 180 Crarter AN 355 360 245 +20 MO Chemoiy 541 270 250 282 \u20144 28% Charster] 135 29 23 25 +3 79 Chib Key 3 10 9 10 17 Chit Copp da sv 7Va Chibougemau 47 ss Chieltain #8 69 629 60 -5 11 Chimo 9 10 & 7160 \u20143 we Chicman sa 13 ya 12 \u2014 23 Chremium 5 165 185 165 0 Coastal M 20 7 1 a Cochenour 328 151 115 M5 \u201440 218 nu 38 7 ic w + 24 0in 1 Comb Met 107 17 16 ii tv 5 Cimirga Ta 10 1242 Commonwealth è 77 iagas -7 7 55 48 4 Coniaurum Ten na 20 20% \u20141 2% Conigo 3269 2 X 33 Con Key 360 3 ma 8 = ln CONSOLIDATED \u20ac Bellek, 248 7% 62 7 + 9 C call Flin 145 15 14 tata \u20141V> 18 C£CnF'day 175 295 257 25 +31 Mo \u20ac Canorama 14 15 18 C E Crest 5 45 45 5 +7 45 C Gillies Lk 32 sw 5 5 B \u20ac Goiden Arr 16 19 2 C Hatiiwell 507 6 60 so 66 CMansa 205 28 24 24 0-35 MA C Marbenor 46 400 375 400 +15 40 C Marcus 18 2 30 CMogador M T2 M 19 \u2014# 23 C Mcgul M8 315 295 305 +10 375 C Monpas 22 4 C Morrison 173 S35 495 S500 \u201420 5% C Mosher 32 1942 18 Wa + 50 CNegus 07 M 3 261A +1 4 CNewPac 26 31 % =» \u2014 3 C Nichols 102 14a 13% 4% +% 18 Pershc.30 18 18 18 18 CQSmelt 1943 158 130 133 +18 158 CQ Yk so 242 2% Mn 4 C Rambler 73 135 127 135 217 C Red Pop 4022 I 27% 20 5 C Virginia 152 40 + 107 West 4 85 80 155 +45 165 Cont.McKin 23 30 54 Conwest 25 98) 855 50 +20 650 Vantes Ferme: Vario.1966 (OO) Maur Bos ture tons Haut Bos Copp\u2018rcorp 57 S5 5 5 \u20141 75 45 Cop'riteld 81 129 120 125 \u20145 155 116 Cop rman 576 21 Ventes Ferme: v 1998 Elrowm 20 4 A AT he A = Varia.+ a}.retr'm a 4 i (OO) Hour Bas ture tions Hout Bor C'rgemines 76 80 70 75 D 7% , Contes 5 % AN IN \u20145 & 30 Acadla 55 4 ma 2-2 5 JA Ce:rvan 5 12 12 12 \u2014kR 15 8 Accra 3% 9 9 ÿ \u2014Vz 15 ?Cowichan 1x 28 28 28 +3 a1 20 Arme 205 2442 21 n +1 32 18 Cralgmonts 26 M7 12 114 \u20144 144 MA Advocate 11 295 285 20 +5 30 270 Crestland 4 2 34 M bc'na 5 \u20145 85 4 Crownbr'ge w 14 13 1 24 8la Ag:na 16 12 MA 1» 2 Nn Crowpat 8 Ma Pa +a 15 Agnico 55 +58 15) 155 44 164 10S Crusade 12Va 7 6 134 Agassz 20 53 2 4 + 1 Dac-h 1 8 là 2 ax 85 15 13 13 1942 11 Gauphin 2 12 9 Akeilcho 17 53 2 2 \u20141 88 D\u2019Aragon 175 18 léVa 18 +1% 18% 13 AUPItch 25 12 12 12 17 Deer Horn 25 Il Rox 25 1200 12 0 10 D'Éldona 959 1 100 5 5 Alminex 154 485 455 465 \u201435 545 405 OethiPac 70 15% 14% 15a +a 17, MA Alscope 74 M8 135 5 \u201410 185 125 Denisons 87 78 4% 78 \u201425 744 SM Al 5 vr 4 Dev Palm 20 125 AmalgBB 8 7 I 7 =v MN 34 Devils El 2048 58 49 50 84 1 Amalglrd 10 23 23 2 \u2014I #% 20 Dickenson 21 30 315 315 \u201425 410 30 Ameranivm 9) 2% 2 242 3 2 Discovery 1x 105 105 105 \u201435 144 110 Amer Lac ms 17 15 152 \u20142 20 15 Dolsan 4i6 18 17 177 +12 2 12 Anchor 3 Ne 74 TA 1 6 Dome M$ 12 49% 48% 49% +14 SNA 40V2 Ang AmM 353 19 15 16/7 +1 47 13 Domin Ex 190 18% 15 15 19 142 Ang Rouyn 147 115 105 13 \u20145 148 105 Dom Sihids 18V2 20 2 16 arg Unt 267 68 64 65 \u20142 8 Donalda 300 15 14: 14k \u2014t2 24 14 7m 8 7 \u2014R 10 6 Dumagami 20 48 49 30 Anthonian 85 11 ga 54 21 874 Dumont 70 17 14 17 \u2014 21 15 Area 72 315 295 MO +10 405 290 Dunraine 195 64 58 58 \u20145 76 43 Argosy 245 95 $0 \u20144 182 8 dynamic 335 125 108 111 \u20144 249 9 Armore 462 79 16 19 + MM 7 Malartic 16 139 139 139 \u2014\\ 1 135 mo sa 5 sa\u2014 2 5 Sullivan 32 525 500 510 +5 620 Asamera 1 50 +10 485 M5 Ventures 12% 14 15 Ass Arcad 48 19% 18 19h +1 D agle Gold 758 134 126 1 +4 134 !0 AMan Cst 18 67 #6 #7 Na #5 mpire M 8m 8 8 1 3 AtlanMines 6 5 29 2 +32 53 25 ndako$ 33 10% 10,2 10% 123% 10% Atlas Yk 04 0512 sz 4 Avner\u201d 12 07 wm 20 © BR F-1 unor _\u2014 A Fab 5 M 9 9 \u20141 15 7 B Fano 4 MA # 3 Ma da 8 Farmest 5% 9Va Ba 94, im 5 bt 10% 10 1042 14 arwes! z 2 Va 2 8 Boker 0 24 14 186 Fidelity 160 m M 8 42% D 24 a 120 4% 1314 13% +% 18% 11% FirstAarit 1 175 161 170 ~\u201415 315 145 Banft NE $ ?12 13 Firc*Or'da 3 18 16 16 \u2014 30 15 Bankeno 25 72 71 7% +0 108 65 Flint 3 1405 Banktield 68 85 7h va \u20141 425 Va Fcn'ara 3 4 5 3 3arex & 9 »% » 4 FiR:ance 10 27% 27/7 27% +12 33 7 arnat tx s D Fo so 7 6 7 13% 6 arvaie 5 26 DA Du 2v2 2/2 French M 450 43) 44) +5 450 278 Barymin 14 2 3 \u20142 2 18V Frobex 222 470 40 455 \u201425 515 345 | 185 6 Ava S12 \u20141 vA Fundy & 17 15 16 +2 2 n eattieD 22 0 0 9 Futurity 252 4 35 39 + 5 30 Beauce 56 5m 5 sz +vz2 8 4 Garney 55 3 25 30 +12 237 25 elcher 16 239 5 403 Ghistau 10 6 8 sechasse 3 10 10 10 + 12 9 Gnt Marcot 507 144 127 135 +7 188 95 elielsrre 32 2 19: D +2 UN 18 Gnt Yi 21 80 e50 BBO +5 995 750 Beihlehom 68 645 630 640 7590 615 Glen Lk 224 765 245 255 \u20142 277 130 4 +4 35 Glann 21237 ma 2.280 +82 2272 917 120 Ba 72 82 -7 13 \"2 cldray 5 72 4+ es 0 271 5 \u2014a 19 2 old Rim 404 > 31 34 2 37 BIScK Riv 35 M 7 Mn 1 ortdrum 44 240 225 235 +16 263 20) Bluewater 10 13 16 2 raray $ 35% 5634 462 38% 15 192 Wa radore 241 21 19 9 \u20142 3 14 183 ->9 29 9 randroy 2472 47 4 4 49 6 6s 75 randuc 147 575 490 £20 +40 575 369 A: =e 3 2 ranisle &4 575 565 90 \u20145 880 S515 8% +2'a 102 4 tCdn Oils 26 14 13% 13% \u2014Va 15 13 -5 3 tPlainss 58 12° 11% +z Ara VE 64) +25 550 55 tW Mines 164 95 70 75 \u201418 97 à Bur 8 2 +2 28 15 reen Point 33 25 24 24 \u2014) BA Born: Hill ee 4 35042047 4 7 vardian 290 24 20 22 + 242 12 vi-Por 664 35 29%; 33 35 15 C-E ulch 540 32 27 28 42 Ma ulf 10 62 6 6 9 6 Cable x #9 # » 15Y2 9 unnar 128 157 145 157 +5 lé #9 Caimorib 78 50 49 4 ss 8 Halinor 1 295 295 295 295 244 Calvert 109 24V2 20V2 24a +42 30 20 Hard Rock 208 6 5 SV + M 5 Cam 8041 47 2 4e +14 47 15% Hastirgs 32 145 138 143 +7 180 130 Camerina 180 240 25 175 Headway RI 280 16 14 16 26V2 14 Camtlo M6 40 30 Bu \u20145 415 29 Heath 642 9: 8 9 4% 17 Camp Chib 72 75 725 733 +10 B75 5% High Bel! 13 925 89) 719 12.78 CampRLS 18V2 24 23% 18 Holiinger $ 351 2642 25% 2514 +%a 287 21% CanSthn 97 218 201 295 \u20149 272 182 tied Bay $ 64 62 Ma 7a 59 CanTurg 114) 229 190 210 +20 199 125 Huh Pam £ qe 9 \" ca liz a CANADIAN ydra 19 2° 174 mx 208 200 INTERNATIONAL : 4 + 75 3 Int Biti \u20ac + wo te V4 M2 | Ceramic © 4 7 O8 OR A 393 45 +60 550 315 Int Hellium 152 25 295 295 ao 295 ; 625 629 +10 B10 56 Int Norvalle 80 10 10 D + 24 8 14 235 212 24 +16 25 19 IntpDredg 45 5 5 5 12 ave C Jamieson M85 75 75 +S 123 45 Irish 185 15 13% 15 41 0 33g C Keely Th $2 Tz dlp 13 5 IronBay T 39 345 335 340 \u20145 370 25 CLencourt 170 32 N12 +) 244 10% | iso 89 44 125 4379