Les affaires : a magazine of business, 1 juin 1960, Juin

[" \u201c1 IN n ac du « oliet la.do: Co: - le l ran.débe 1 ne.rs Pred igre ; Or 7 els \u2026; Ce dys, 1360 om.ont | \"de de ide.\u2018hé M, ita pis Ure: peu.e (I: pou.ron t rer-lre le dans t cl ux mem: sail que curs per en me leuse des ¢ égion ation constitue rtante se fa mise artisanat, roduction qualit Nes Une oulemert industrie disti \u2018auteurs de produits de grande quai.Genièvres, Dry Gins, Rhum et véritables Rye Whiskies.Les Distilleries Melchers Ltée Montréal \u2014 Berthierville Membre du Conseil d\u2018Expansion Economique \u2014 AU SERVICE DE L'ÉCONOMIE CANADIENNE-FRANGAISE DEPUIS 1928 e A vol, XXxlj\u2014 «D 6 mer ur en m2 oc er a d de ire de é cela se ent a Tel est le principal voeu for- ampagne mulé par le comité finances et te pan canalisations des épargnes\u201d à l\u2019is- qe aux Sue de son rapport soumis à Jl\u2019ap- \u2018éférence Probation de l'assemblée générale.afin.de Au cours de la lecture de ce rap- monte: Port, M.Mercier, sccrétaire de ce e défici- comité, a résumé la conférence à société} Qu'a prononcée M.P.-H.Gui- oration\u201d mond, & l'occasion d\u2019une séance veloppe- particulière dudit comité.; institu- Dans sa conférence, M.Guile cana-Bmond déclarait : \u201cIl ne faudrait pas croire que nous voulons pous- 7 Piser le peuple canadien-français vers le matérialisme.Nous voulons qu'il travaille à son éman- tipation dans le domaine écono- .mique.Avant de penser à ren- ac dre l\u2019économie du Québec aux Québécois, ne faudrait-il pas : 1) examiner comment se servir se- able du lon le besoin des entreprises coo- ole ludepératives; 2) regrouper les inves- puiriicagillisements des Canadiens francais pur les diriger dans nos entre- 1e tng pises du Québec.tées En homme pratique, M.Gui- Enfin! Nos gens se tournent réso la Fédération des Sociétés St-J-Baptiste bat la marche \"La Fédération des SSJB du Québec devrait prendre l\u2019initiative de former un comité chargé de grouper toutes les institutions économiques canadiennes-françaises telles que Caisses Populaires, Chambres de Commerce, Assurances etc.l'attention sur un projet et permettre éventuellement la formation d'une Caisse Frovinciale de Crédit avec actif d'environ 25 millions dans le domaine de son financement à moyen et à long terme.\u201d .dans le but d'éveiller lectivité une réponse au besoin urgent des Canadiens français sur le plan économique.Cette proposition est la formation d\u2019une Caisse Provinciale de crédit avec un capital d\u2019environ 25 millions.M.Guimond a également désigné les différentes fonctions que devrait remplir cette Caisse, entre autres : financement de nos coopératives locales, réorganisation financiére de certaines entreprises canadiennes-francaises, achat, dans certains cas, d\u2019entreprises qui montrent de belles dispositions mais qui sont arrêtées par le manque de capital.Par la même occasion, les membres de ce comité ont formulé un autre voeu qui se lit ainsi: \u201cLa Fédération devrait suggérer a la Fédération des Caisses Populaires Desjardins de former un conseil supérieur d'orientation au sein des caisses.Ce conseil étu- dicrait la situation économique actuelle et conseillerait les Cais- \u2018est lqgmond a voulu apporter une pro-|ses Populaires afin que leur ac- provi position bien précise à la suite de |tivité économique actuelle soit | par M pul \u20acXpose, suggestion qui vien- mieux adaptée à une expansion pui: : alt dans un certain sens réta- plus dynamique de notre écono- e la Ir les choses ct donner a la col- mie canadienne-francaise.four 1e ., : su.le rôle de I'Etat Provincial 95% ada on 1\u2014\u201cLa formation d\u2019un Conseil d'orientation économique.\u201d t d nié i ?\u2014 \u201cL'établissement, par le gouvernement provincial d\u2019une polies, .oy Que agricole adéquate sous tous ses aspects.\u201d RANI a son = \u2018Liavitation au gouvernement provincial à continuer à jouer ton ar liques.* Prépondérant dans l\u2019exploitation de nos ressources hidrau- anté cn ; mue pont, Jes trois voeux for-, devrait tenir compte de certains 938-1\" té char to: membres du comi- facteurs dont les aptitudes a pro- ) Ta proce d'étudier le rôle de l\u2019E- |duire, la concurrence étrangère, Nos droit Lu dans la reprise de les moyens de transport, la main 71.0 Avant à conomiques.d'oeuvre, etc .a i : Roland oper ces osu, Après avoir analysé la situation 85.1 \u201cNité, à pré-enté à la Ses aire Ve actuelle de quelques ministères og Néte, une «\u201cnthèse de Pnce Ds M.Cousineau a, en résumé, défi- 2 -Jence prong ede par 1 D Fo \u20ac-|ni le rôle de l\u2019État provincial 82.3 io Cousineau.direct \u20ac de 1 a comme suit : \u201cLe premier rôle de < \u201cEl do Commer der \u20ac la £a- |l\u2019Etat provincial devrait être la 84.Oj do erbronke ce de l\u2019Université création d\u2019un conseil d'orienta- 8 ; \"après le Dr Cousi , tion économique pour promouvoir 0 oJ Provincial se Toit ousineau, l\u2019Etat le développement rationnel de nos 1083 fue Geom oit d\u2019avoir une po- industries.En second lieu, l\u2019Etat \"5908 © surtout réal Se bien pensée provincial devrait accentuer le 110.2B drienter 1 Caliste de façon à bien développement de notre réseau 102.19 \u20acs activités économiques routier.Comme suggestion prati- 1 18.56 de Nos ommes d\u2019affaires si nous v ; 141.20 J ons efficacement parvenir a 132 2088 ex évident LE vie économique.Il 196.87 Pour avoir qu une telle politique, es chances de succès, que, le conférencier a recommandé le développement adéquat du triangle Montréal-Québec-Sher- brooke.Ce triangle permettait de diminuer les distances et partant, JUIN 1960 de diminuer les frais de transport.Toujours selon M.Cousineau,, l'intervention de l\u2019Etat provincial devrait avoir surtout pour but l\u2019amélioration de la situation économique de la population qué- becoise.Partant de ce principe, Frs.Albert Angers, Jean-Paul-Henri Guimond, Rosario Cousineau et Paul Normandeau dirigent les séances d'étude, au congrès de Chicoutimi.Leurs suggestions donnent bien à d'importantes résolutions, notamment au sujet de la fondation d'une caisse provinciale de crédit d'au moins $25,000,000 pour le financement à moyen et long terme.nous devrions avoir une politique d\u2019économie dirigée en fonction du bien commun avec un plan d'ensemble bien pensé et sagement appliqué dont le début serait la création du Conseil d\u2019orientation | économique.Les leviers de notre économie Les membres du comité chargé d'étudier les \u201ccontrôles des le-! SAINT-HYACINTHE.QUÉBEC 7, .lument vers \u2018économique Industrialisation FORCENEE ou breve DISPERSION Le célèbre géographe, Raoul Blanchard, démontre que la poussée démographique des Canadiens franaçis du Québec les oblige à se créer très vite de nouveaux emplois industriels, sinon ils devront se disperser dans les autres provinces.Un texte à méditer.\u201cLe rameau francais établi en viers de notre économie\u201d ont entendu l'\u2019exposé de M.Francois-Albert! Amérique du Nord a toujours été Angers, économiste réputé, et ont résolu de recommander au congrès annuel des SSJB du Québec : 1) de prier le gouvernement de la province de Québec de procéder à un inventaire économique de nos ressources naturelles.2) d\u2019établir un organisme chargé de promouvoir la formation d\u2019ex pansion économique dans chaque région en vue de diffuser à tous les paliers la thèse de la solidarité économique.3) de former un comité ayant pour mandat d\u2019étudier le système coopératif tel qu'il existe dans certains pays, notamment la Suède et l\u2019Angleterre.4) de réaffirmer leur confiance dans le système de la libre entreprise qui a contribué à la grandeur économique du Canada.Dans son allocution, M.Angers a souligné que le peuple canadien- français était une société paysanne ayant manqué d\u2019entrepreneurs inamiques.Le fait que nous ayons manqué de capitaux a également contribué à nous faire perdre notre place.Comme remèdes, M.Angers a déclaré que les Cana- diens-français pouvaient reprendre leur place mais que cette fois, il leur faudra penser une économie en terme d'effort collectif, de volonté nationale, de solidarité économique plus forte, mieux organisée.I! a également déclaré que nous ne devrions pas avoir honte d\u2019employer l\u2019argument patriotique puisque toutes les nations l'ont employé à un moment ou l\u2019autre de leur Histoire.En terminant, M.Angers a invité tous les membres des SSJB du Québec à utiliser les formules concrètes d'organisation comme les coopératives, les compagnies dc gestion, les banques d\u2019affaires, d\u2019expériences et suffisamment dy- 'les Caisses populaires, cte .Le rôle de l'homme d'affaires 1) Un conseil d'initiative économique devrait être créé par le gouvernement provincial.2) Les hommes d'affaires devraient s\u2019intéresser davantage aux organismes d'hommes d\u2019affaires, non seulement pour entretenir des contacts, mais surtout pour collaborer.3) Les hommes d\u2019affaires devraient avoir le sens de la solidarité économique en encourageant les entreprises canadiennes-françaises.Voilà les voeux formulés par le comité chargé d'étudier le rôle de l\u2019homme d\u2019affaires dans la reprise de nos droits en matière d\u2019économie.Ce comité, qui avait siégé samedi après-midi, avait comme conférencier invité M.Paul Normandeau, ex - président de l'API.Dans sa conférence, M.Normandeau définissait ainsi le rôle de l\u2019homme d'affaires : \u201cSon rôle, a-t-il déclaré, sera pour ainsi dire de donner toujours et de plus en plus, de sens à notre patriotisme.Ce sera de faire comprendre la nécessité et l\u2019importance de son rôle économique.C\u2019est là que l'homme d'affaires vit chaque jour et nul autre que lui n\u2019est en mesure d'apprécier l'importance de ce levier de survie et de le faire comprendre aux autres.\u201d | Toujours selon M.Normandeau, | l'homme d\u2019affaires remplira adéquatement ce rôle à la condition d'être convaincu de son importance, d\u2019avoir le sens de la collectivité, de se méfier de l'individualisme et de posséder le sens | de la réalité canadienne-francai- | se.Abordant le probléme de la ' planification dans le domaine éco- ;nomique, le conférencier a expo- | sè brièvement le rôle que devrait jouer l'homme d'affaires dans cette planification.À ce sujet, M.| Normandeau a émis l\u2019opinion que l'homme d\u2019affaires avait souvent peur de ce système mais qu'il le veuille ou non, il lui faudrait s\u2019y résoudre parce que de plus en plus, nous nous dirigeons vers une | économie planifiée.un des plus féconds de la race blanche.Le taux de natalité d'il y a deux siècles était de 65 p.mille.: Aujourd'hui où le coefficient du i groupe de Francais sc tient encore a 30 p.mille tandis que le taux des décès lui est inférieur.L\u2019ex- cédent est suffisant pour gonfler chaque année la province de Québec de 100,000 habitants supplémentaires\u2019\u2019, Voilà ce que déclarait récemment M.Raoul Blanchard.Le rapide accroissement de cette population française a pesé lourdement sur l\u2019évolution économique du pays.Le problème ne se posait pas jusqu'au début du XIXe siècle, où les 200,000 habitants étalent a laise dans les fertiles herbages du Saint-Laurent, mais ils s\u2019y trouvèrent bientôt à l'étroit et durent en sortir, en quête de terres nouvelles.Coûteuses saignée pour le Québec Ils les trouvèrent sur les plate- formes méridionales, où leur vaste invasion noya les colons britanniques arrivés avant eux, puis sur les autres terres septentrivnales, pays rude où 550,000 Canadiens sont installés aujourd'hui.Mais beaucoup d'autres ont pris le parti d'aller chercher du travail aux Etats-Unis et y sont restés.On estime qu\u2019en un siècle 700,000 Ca- | nadiens ont déserté leurs pays ; pour la république voisine.| ; PO ; _.Mais l\u2019émigration, a poursuivi M.Blanchard, a été stoppée depuis la crise de 1929 et il n'y a i plus guère de place où caser les colons.Mieux encore, l'agriculture, qui se mécanise est obligée : d\u2019aiguiller une partie de ses hommes vers d\u2019autres activités.Cependant, la marée humaine monte i toujours : 573,000 habitants de plus cen 1951 et 1956.C'est vers l'indus- | trialisation qu'a dû se tourner la : province de Québec pour fournir à | ces nouveaux citoyens des moyens d'existence, l'industrie faisant en- | fler derrière elle des activités ter- | tiaires.(suite en page 2) EE \u2014 emt = fe © PAGE DEUX LES AFFAIRES JUIN 1560 lle-E 29,780 (29,- \u2018 qe, SOA Nouveau.Brunswick, 28,159 Les ventes de lait Industrialisation Agriculture Revenus agricoles Légère diminution l'an dernier en regard de 1958 L'exploitation des fermes a rapporté aux agriculteurs canadiens, en 1959, un revenu net liquide d\u2019environ $1,260,300,000; c'est ce que révèlent les chiffres provisoires que publie aujourd'hui le B.F.S.Ces chiffres sont inférieurs à la dernière estimation ($1,417,- 700,000) de 1958, laquelle à la suite des renseignements les plus récents rectifie le chiffre de $1,384,600,000.Ils sont toutefois supérieurs à l'estimation de 1957 (1,197 millions de dollars) et à la moyenne de 1954-1958 ($1,210- 800,000).On obtient le revenu net monétaire figurent en grande partie pour le recul du revenu net liquide, entre 1958 et 1959.L'avance de 1959 sur la moyenne quinquennale peut-être attribuée au fait que l'augmentation du revenu monétaire, du revenu en nature et des paiements supplémentaires ont plus que contrebalancé la hausse des frais d\u2019exploitation et de la dépréciation.Le total du revenu net (revenu net liquide qui tient compte des variations des stocks de céréales et de bestiaux dans les fermes) a liquide en additionnant le revenu monétaire provenant de la vente des produits agricoles, les paiements supplémentaires et de la valeur du revenu en nature et en déduisant les frais d'exploitation et la dépréciation.été estimé à $1,191,900,000 en 1959.Ce chiffre est moindre que l'estimation rectifié ($1,353,100,- 000) de 1958, mais dépasse les $1,058,300,000 de 1957.La moyenne de 1954-1958 était de $1,236,- 900,000.Procentuellement, le chiffre rectifié de 1958 surpasse de 27.9 celui de 1957.Le chiffre provisoire de 1959 révèle une baisse de 11,9 p.100 sur 1958, mais une hausse de 12.6 p.100 sur 1957.La hausse des frais d'exploitation et de la dépréciation, la réduction des paiements supplémentaires et la baisse du revenu Lait et crème La production augmente La production de lait, en avril, a d'un an plus tôt; elle a accru de été estimée à 1,538 millions de di (64 p.100 le total de janvier-mars vres, augmentation de 4.4 p.100 (3,347,816,000 livres contre 3,145,- sur un an plus tôt.Ceci porte la 636 ,000).production de janvier-avril a 4,886 La production de lait, en mars, a millions, augmentation de 5.8 p.100 surpassé celle d\u2019un an plus tot dans sur un an auparavant.En mars, toutes les provinces sauf en Ile-du- la production (rectifiée) a été de|Prince-Edouard.Voici les totaux, 1,258,850,000 livres, augmentation |en milliers de livres : Ile-du-Prin- de 83 p.100 sur les 1,162,352,000 ce-Edouard, 9,101 (10,057 en mars 245, rue du Pont Tél.: LA 4-5257 LAG: 3X.DROLET For oe br em QUERT Fondée en 1875 FABRICANTS D\u2019ASCENSEURS Atelier de mécanique Ascenseurs de tous genres générale Matéri J | Forge \u2014 Modelage Bornes f aque uc Soudure ornes- on aines Fonderie : acier, fonte, Treuils (Winches) cuivre.aluminium Guindeaux (27,030); Québec, 335,859 (290, 867): Ontario, 476,652 (437,944); Manitoba, 87, 841 (87,132); Saskatchewan, 101, 620 (98,268); \u2018Alberta, 114,- 021 (1086, 624); et Colombie- Britannique, 57,910 (56,705).La production du lait au cours du premier trimestre a été supérieure à celle de l\u2019année précédente dans toutés les provinces sauf en Ile-du- Prince-Edouard, en Nouvelle-Ecos- se et au Manitoba.Voici les totaux, en milliers de livres : Ile-du-Prin- ce-Edouard, 27,496 (29,756 un an plus tôt): Nouvelle- Ecosse, 84,559 (83,813); Nouveau- Brunswick, 76,- 513 (75,783); Québec, 866,189 *(760.- 468); Ontario, 1,268,658 (1,190,162); Manitoba, 230,567 (234,643); Saskatchewan, 273,984 (268,146); Alberta, 307,390 (292,548); et Colombie-Britannique, 160,151 (158,702).* Procédé efficace pour conserver nos pommes Il n'est pas nécessaire de posséder un verger pour pouvoir apprécier la saveur d\u2019une pomme fraîchement cueillie.Grâce à un développement scientifique important, les pommes que vous achetez au marché en avril sont littéralement aussi fraîches que le jour qu\u2019on les a cueillies.Le secret réside dans le procédé d\u2019atmosphère contrôlée.Les pommes conservées dans des entrepôts à atmosphère contrôlée gardent leur fraîcheur naturelle pendant des périodes allant jusqu\u2019à neuf mois.Le procédé AC (atmosphère contrôlée) consiste à retarder le procédé de maturité de la pomme en contrôlant sa respiration.Tout comme les humains, les pommes respirent, absorbent de l\u2019oxy- géne et échappent du dioxyde de Carbone.Le procédé AC permet de fixer le volume d\u2019oxygène que reçoit la pomme tout en gardant à un niveau constant le pourcentage de dioxyde de carbone.Ce procédé ne doit \u201cpas être comparé à l'entreposage réfrigéré ordinaire où les pommes sont gardées dans une atmosphère normale à une température d\u2019environ 32 degrés.Bien que cette méthode permette de conserver la fraicheur de la pomme un peu plus longtemps après la cueillette, \u2018elle ne peut en arrêter le procédé prochaine et cela de la COTE ROSS dans la CITE de Ste-FOY Il y a encore quelques grands terrains boisés de libres pour les fins d\u2019une construction à proximité Ces terrains disponibles sont prêts à bâtir De plus, ils sont situés sur le plus beau site qui soit.Tél.le jour: LA 5-9602 le soir: LA 7-4352 QUEBEC LAND & REALTY CO.EDIFICE QUEBEC POWER Québec, P.Q.FORCENÉE {suite de la page 1) Capitaux recherchés On sollicite des capitaux an lai et surtout les dollars améri in; devenir s\u2019investir en mines : gq usines.Ils viennent, en effet, +tti.rés par l'offre d\u2019une main-d :e vre qui est abondante et pas :hè re parce qu\u2019abondante, Mais ny a jamais assez d\u2019entreprises .|; hantise du chômage est une -uns.tante de la vie ouvrière.augmentent aussi Les ventes de lait et de crème nature (cette dernière exprimée en lait) se sont chiffrées par 491,580,000 livres, en mars, une augmentation de 4 p.100 sur un an plus tôt; elle ont porté les ventes de janvier-mars (1,430,724,- 000) à 3 p.100 au-dessus de celles d\u2019un an auparavant.Toutes les provinces ont signalé une augmentation des ventes sur un an plus tôt au cours des deux périodes.Voici les ventes de lait et creme nature, par province l'augmentation procentuelle entre parenthèse); Ile - du - Prince - Edouard, 2,311,000 livres (7); Nouvelle-Ecosse, 16,400,000 (4); Nouveau - Brunswick, 13,653,000 (3); Québec, 146,044,000 (2); Ontario, 184,259,000 (4); Manitoba, 27,413,000 (4); Saskatchewan, M.Blanchard a conclu :n di sant : \u2018Une politique d\u2019induistria.lisation forcenée est une né -ssite absolue, dut l\u2019indépendance cop mique du pays subir la menace d\u2019une mainmise y Pméricaine\u201d.29,516,000 (8); Alberta, 31,622,000 (3); et Colom bi e-Britannique, 40,356,000(5).Suivent les ventes de janvier- mars : Ile-du-Prince-Edouard, 6,- 735,000 livres (7 p.100); Nouvel- le-Ecosse, 47,099,000 (3); Nou- veau-Brunswick 39,432,000 (1); Québec, 429,256,000 (2): Ontario, 536,897,000(3); Manitoba, 79,755,- 000 (3); Saskatchewan, 84,854,- 000 (5); Alberta, 80,912,000 (1); Colombie - Britannique, 115,784,- 000 (4).de maturité qui est la seule façon de conserver à la pomme sa saveur naturelle pendant de longues périodes de temps.Le procédé AC a fait ses preuves, particulièrement dans l\u2019entreposage de la McIntosh, la pomme traditionnelle du Québec.Non seulement les McIntosh ainsi entreposées sous condition AC peu- vent-elles conserver leur frai- cheur et texture de fruit cueilli, mais les retiennent pendant longtemps après l\u2019expédition de l'entrepôt.Presque toutes les pommes qui ont été mises en vente dans la province de Québec dans les mois de mars et avril sont des pommes entreposées sous condition AC.On a inauguré récemment à Frelighsburg l\u2019un des entrepôts AC les plus modernes de l'Amérique du Nord.(Contact, juin 1960).Chômage Tous les Canadiens ainsi que lg gouvernements reconnaissent qu le chômage, au cours des présents mois, est plus accentué que jamais depuis la période creuse 1931-19%, Le Fédéral a crû devoir en fair sa chose depuis plusieurs années Dans ses succès ont été relatifs Il en est de même présentement.H y a lieu de repenser toute cette question et de reconnaître, enfin, que tous les gouvernements doi vent chercher de concert une sv- lution à ce canre économique.I! est juste d\u2019affirmer que le gouvernement municipal et le gouverne ment provincial sont également ng.cessaires dans la recherche des moyens pour lutter victorieusement contre le chômage et contribuer à découvrir des solutions définitives, Baptiste trouve toujours étrange qu\u2019il a de l\u2019argent pour les armes et pour la guerre, mais qu'il v en ait si peu pour les besoins pacifi ques, c\u2019est-à-dire les besoins de production et distribution des richesses.De l\u2019argent pour tuer et si peu d\u2019argent pour vivre.Son raisonnement est simpliste.Est-il si mauvais ?La femme d'affaires Elle a des qualités naturelles, mais elle doit La plupart des femmes peuvent très bien contribuer à la direction d\u2019une affaire, pourvu qu\u2019elles se servent en même temps de leurs pouvoirs intuitifs et de leur expérience.M.Tom Rogerson, gérant pour les magasins Simpsons-Sears Ltd., vient de souligner quelques-unes des qualités nécessaires à toute femme qui veut faire carrière dans les affaires : Zèle : Empressement à exécuter leur travail \u201cmieux que la moyenne\u2019 et à soutenir un rendement aussi constant que possible.Sens des responsabilités : Le conseil d'administration ne peut déléguer certaines responsabilités qu'avec l\u2019assurance que le travail sera fait.L\u2019accomplissement de la tâche assignée doit être prompt et complet.Discernement : La femme de carrière attachera aux détails une attention suffisante, mais elle ne doit pas les laisser prendre une importance excessive, Elle saura distinguer entre les ; problèmes qui relèvent du conseil d'administration et ceux qui relèvent de sa propre initiative.Empressement : Il se peut que la direction sous-estime la femme de les cultiver carrière; aussi doit-elle saisir chaque opportunité qui se produit pour elle de se faire valoir.Dextérité : Elle doit aller au delà du maniement rapide ©! précis de l\u2019équipement d\u2019un bureau ordinaire.La femme d\u2019affair:- devrait se tenir au courant des nou veaux livres de références « développer son vocabulaire.Equilibre : Cet attribut inde inis- sable se révèle dans la persumna- lité, le respect de soi-même e des autres, ainsi que par le tact.Un moyen efficace de crée! une bonne impression, c\u2019est de « voir utiliser la voix; elle doit parle\u201d dis tinctement et varier le pour a cer l\u2019expression.Santé : Cette qualité tant y vsi que que mentale et émotion: \u2018le, colore toutes celles qu\u2019elle rl avoir.Il lui faut beaucoup de Li cipline personnelle pour surm- [ef ses \u2018\u2018handicaps\u201d\u2019.Economie : Il faut tenir co pte riel vec de l\u2019économie de temps et ma\u2019 pour qu\u2019une affaire fonctionne - profit.Sauver du temps pot le conseil d'administration, voilà Ut être la meilleure de toutes lex or mes de collaboration que peu: porter la femme d\u2019affaires.qu UIN Digé pire tran \u201cLe liens R'indivi l'aille exte | terne prande pppelle ment \u2018est \u20ac primé dent d Canad: Chamt nes du \u201cC\u2019e tration nos ca fermes ée, \u20ac qu'en dividu.handic appret vailler S La « vient | d'après dent d mada.Tel : au cou nation: ment .\u201cIL irigen les a puerre pions, Bais le ent,\u201d Les | S'efforc sions s bur ir Ts pr on les plus sû fimples ion qu prochai Ils o pour \u20ac fuite ¢ echnic action pts ma Fes no à rech ents \u2018expan \u201cDes plus @ ès co à la di pont ut \u20ac que ologie vec u | Rapy le bun Onsist Usqu'à fue of fynam he tou h expli Ormat Pour \u20ac e peau I pblige jr cveni) LES AFFAIRES PAGE TROIS UIN 1960 N 1360 Ler ) 5 ; ae l'information commerciale, industrielle et financière ; au an lai Digeste 7° ve de l'économie canadienne-française depuis 1928.lérie vins prié rar les PUBLICATIONS \u201cLES AFFAIRES\" Inc, sn 1:67 rue Saint-Laurent, Montréal.\u2014 Tél.: UN.1-1307 fet, it.Imprine «1 l'Imprimerie Yamaska, 435, Mondor, Saint-Hyacinthe in «eu 126 pas «hé - : Sé hin Vachon; administrateur : H.-Antonio Ber- is py Directeur) ee action : Paule Vachon; chef de tirage : Lionel es a trand; SL pallaire; représentant : Georges Rainville.es 4 la ne ons.Abonnement : 6 mois, $4.00 ; 1 an, $7.50; 3 ans, $15.00 \\1orisé comme envoi postal de la deuxième classe } Ministère des Postes, Ottawa.tn di TT i d'étre individualist «si \u201cCessons étre individualistes 2 Congo 4 17 menace 10°.et l'avenir est \u20ac que les ent qu présents Jamal 931-1936.en fair années, relatifs, défaut des Cana- liens français est probablement f'individualisme, qui S explique l'ailleurs facilement par notre con- este historique.L'entreprise mo- lerne doit travailler sur une plus brande échelle que jamais et ceci bppelle nécessairement le groupement des énergies et des talents.\u2018est en ces termes que s\u2019est ex- \u201cLe principal Observations judicieuses de M.J-Ubald Boyer, président de la Banque Provinciale du Canada.ensembles plus ou moins importants, selon la nature de l\u2019entreprise.Très heureusement, grâce à de multiples influences, notamment une meilleure scolarité, les terrains de jeux, les oeuvres sociales, les entreprises coopératives, les clubs et comités de toutes sortes, des Chambres de Commerce et autres organismes, etc., ce défaut tend à disparaître ou du moins à s\u2019atténuer.De toute façon, je vous engage à exercer par tous les moyens à votre disposition une action en ce sens.\u201d La forme la plus pernicieuse de dans notre cas, est celle que l\u2019on retrouve chez plusieurs de nos chefs d\u2019entreprises et qui rend si difficile la crois- D\u2019une part, ces chefs ne savent ni apprécier ni utiliser le concours pourtant si précieux, si nécessaire grand nombre de domaines que l\u2019an dernier ou l\u2019année précédente.Il lui a fallu apprendre de nou- ment.WECM.J-Ubald Boyer, prési- les activités lent de la Banque Provinciale du ite cetle Mlranada, au congrès annuel de la , enfin Brhambre de Commerce des Jeu- nts doi-Bliies du district de Montréal.une sg ; .ique.I \u201cC\u2019est un phénomène de concen- gouver- Bflration qu\u2019on observe même dans| La f : \\uverne- Mlnos campagnes, où le nombre des | l\u2019individualisme, nent né- Bilfermes diminue de 1,000 par an- \u2018he des linée, a-t-il ajouté.Il est patent 1sement Migu'en pareilles circonstances l\u2019in- ibuer à Mfdividualisme constitue un lourd sance normale de celles-ci.initives, [handicap et que nos gens doivent apprendre à se grouper et à tra- ; vailler en collaboration, dans des étrange \u2014\u2014 5 armes \u2018Il y en / 1.20 SUS A LA PEU PRES pins de des ri- UE , .1er et si La direction de l'entreprise de- 3 : Mvient sans cesse plus scientifique, son Tal- y .ast-il si ge après M.Herbert Lank, prési- dent de la Société Dupont du Ca- mada.Tel fut le sujet fe sa conférence, eu cours du récent congrès international de la Ntl Office Management Association.\u2018Il existe encore des gens qui lrigent leurs entreprises comme js aviateurs de la première fuerre mondiale gouvernaient leurs prions, c'est-à-dire \u201cà vue d'e nez\u201d, Bmais leur nombre diminue rapide- ent\u201d a-t-il affirmées, sir cha uit pour Les chefs d\u2019entreprise a la page Fefforcent de fonder leurs déci- Fons sur des informations et non pur l'intuition, a ajouté M.Lank.Ils prévoient les événements se- on les techniques économiques les PUS sûres et ne se fient pas à de pinples conjectures sur la situa- ln qui existera au cours de la prochaine année.ler au ci pré bureau ire de les now ef dé Is ont recours à la psychologie pour établir leur politique de con- ore du personnel a des services por ques pour assurer la satis- pe fon de la clientèle, à l\u2019étude | N rarchés pour se rendre compte , 5.OuUveaux besoins et enfin à echerche et aux perfectionne- ents pour pré - i ' .eparer et organiser Expansion.8 ide nis rsona- ; « des épi une « voir Je dis Des outils et des techniques de i on plus, efficaces, souvent le disposer sont maintenant nt otis tion de la direction et 1es de façon constructive.; £ * - on: \u2018le, ue l'on peut appeler la \u201ctech- Pologie du br » 5 In eau\u201d se dévelo \\ it idité à ppe © PURE: une rapidité étonnante.\u201d de 1s R a .; m terBlle ppelant l'évolution du travail ons au, depuis l'époque où il ne wg qu'à \u201ctenir les dossiers,\u201d polie veut Jours, M.Lank a dit co Dice CSU aujound\u2019hui une force na ric toute et le \u201ccentre nerveux\u201d ne ot Rex entreprise moderne, et il où le mag ¢ les effets de cette trans- pot Pour son sur le chef de bureau.la +0 beau NE à la hauteur de son nou- les or Sd Ce le chef de bureau a été eu: ape ol Se perfectionner et de US qualifié dans un plus velles techniques, faire face à de nouveaux problèmes, assumer de nouvelles responsabilités et établir des perspectives nouvelles et plus larges.Les limitations imposées autrefois à ses talents latents ont, pour une grande part, disparu.\u201d \u2018Comme le travail de bureau lui- même, le chef de bureau s\u2019est dé- velonpé dans deux dimensions, a dit M.Lank.Il est devenu une sorte de spécialiste dans son propre domaine et il est parvenu à dépasser sa spécialité et à intégrer ses connaissances dans l\u2019ensemble des connaissances nécessaires à l\u2019exploitation de l\u2019entreprise.\u201cIl est devenu ce vivant paradoxe, un spécialiste possédant une excellente connaissance générale de l\u2019entreprise.\u201d M.Lank a exprimé l\u2019opinion que le progrès technologique semble maintenant être plus rapide dans les bureaux, bien qu\u2019il ait démarré plus lentement que dans les services de la production.Il a cependant mis ses auditeurs en garde contre le danger de devenir obsédés par la plus grande efficacité des machines de bureau.\u201cLes gens qui mécanisent simplement parce que tout le monde le fait réussissent rarement; ceux qui tirent d\u2019innovations créatrices les résultats qui en sont les produits connexes et les sous-produits connaissent habituellement le succès.Ce sont les résultats qui comptent et on peut les obtenir en s\u2019organisant soigneusement pour atteindre des objectifs sérieux.\u201cToute personne qui a le sens de la responsabilité doit apprécier à leur juste valeur les outils scientifiques mis à sa disposition.Cette technologie doit être considérée comme un moyen et non comme un but, comme la servante de l\u2019esprit créateur humain, comme une aide de la raison et du jugement et non comme un produit destiné à les remplacer.\u201d même, que pourraient leur apporter des partenaires ou des auxiliaires.D'autre part, ils traitent trop volontiers l\u2019entreprise comme une affaire strictement personnelle et prennent souvent d'importantes décisions en fonction de leurs seuls intérêts immédiats, sans égard aux exigences propres et à la vie de l\u2019organisation intéressée.Cette ligne de conduite tend évidemment à disparaître à mesure que s\u2019affirme la maturité de notre groupe en affaires, mais ici encore il faudra probablement une génération pour que la majorité de nos hommes d'affaires acquièrent ce sens inné qui leur permettra d\u2019assurer en même temps leurs intérêts supérieurs et ceux de la collectivité.\u201cIl ne faudrait pas croire d'ailleurs, a précisé le conférencier, comme on a tendance à le faire trop souvent, qu\u2019acquérir la maîtrise de notre vie économique signifie pour les Canadiens français devenir nécessairement propriétaires d\u2019établissements industriels, commerciaux ou financiers.C\u2019est là une façon seulement, parmi bien d\u2019autres, d'\u2019exceller dans les affaires et je ne sache pas que le fait de devenir gérant des ventes ou gérant général, même salarié, d\u2019une entreprise qui emploie 500 ou 1,000 ouvriers fasse de quelqu\u2019un un homme d'affaires moins compétent ou moins influent que s\u2019il était l\u2019unique propriétaire d\u2019une petite boutique quelconque.Cette hantise d\u2019être propriétaire d\u2019une affaire, si petit soit-elle, nous a rendu dans plusieurs cas de très mauvais services; non seulement avons-nous trop facilement abandonné à d\u2019autres certaines tâches essentielles, mais la statistique des faillites \u2014 sur laquelle la Chambre de Commerce de Montréal a attiré l\u2019attention l\u2019an dernier \u2014 prouve bien que trop de nos gens se sont lancés en affaires dans le passé sans les capitaux nécessaires ou sans une préparation adéquate.\u201d Après avoir parlé de la canalisation du St-Laurent et de nos ressources naturelles, dont nous n'\u2019avons pas su tirer parti, le président de la Banque Provinciale a ajouté: \u2018\u201cLes capitaux dont notre groupe dispose s\u2019accroissent rapidement et au liez de s\u2019investir surtout en prêts hypothécaires ou en fonds d\u2019Etat, s'intéressent de plus en plus à des entreprises liées directement à notre économie.\u201cIl s\u2019agit là, à mon sens, d\u2019une évolution particulièrement heureuse qui, si elle se continue au rythme que nous avons connu depuis deux décades, assurera aux prochaines générations des résultats merveilleux.\u201d \u201cIl faut donc envisager l\u2019avenir avec confiance, optimisme, enthousiasme même et ne pas douter un instant que le Canada français réussira à s'émanciper économiquement, peut-être pas demain, mais dans un avenir relativement court au regard de l\u2019histoire.\u201d Votez, votez, votez! Vit-on en démocratie ?Il faut parfois en douter, lorsqu\u2019on songe à la paresse des uns, à la négligence des autres ou à l'indifférence assez généralisée d\u2019une large portion de l'opinion publique.Certes, l'immense majorité est contre la dictature.Elle se ferait tuer sur les barricades plutôt que d'accepter un régime de force.Mais là finit sa haine de l\u2019autocratie.Il faut être plus réaliste.Puisque la démonstration publique de la démocratie est encore la votation, il faut aller voter.Nous sommes présentement en cours d\u2019une élection provinciale particulièrement contestée.C'est donc un devoir pour chacun de se renseigner et d\u2019aller voter selon sa conscience.Aucune raison de ne pas voter.La loi provinciale des élections dans Québec prévoit une période libre de trois heures au cours de la journée de l'élection, pour aller voter.L'employeur ne peut retenir au travail son em- | ployé et lui refuser une possibi- liter de se rendre au poll.C'est! done un devoir impérieux de citoyen libre que d'aller voter le 22 juin prochain.> !de plus en plus reconnu que, dans Croquettes de Ris ge et qui circuie est content de son \u2019 , L Assu rance- tronçon de Boulevard Metropoli- Hospitalisation Mais là où ça fait mal à tout | bi le monde, c\u2019est de payer ce boule- ambDine vard, dans sa construction et dans Montréal, 26 mai 1960 on son entretien.Heureusement, quelques conseils municipaux et quelques associations ont reconnu que le paiement de cette route provinciale devait incomber au gouvernement provincial.sait que le gouvernement actuel Je Québec a nommé une Commission provinciale pour étudier les divers aspects de l'hospitailsation ans le Québec et les possibilités d'instituer une assurance hospitalisation avec ou sans le concours du gouvernement fédéral.Toutes les provinces, à l'exception de Québec, ont adhéré au plan fédéral d\u2019assurance - hospitalisation.Québec, selon son habitude, a été fort lente à bouger.Et le mouvement actuel en est encore un d\u2019étude et de perspective.Les commissaires nommés sont sûrement compétents.Ils ont l\u2019ordre d\u2019aller vite.Mais l\u2019étude sera sûrement longue.Au mieux, il faut prévoir un rapport préliminaire en décembre 1960.À vrai dire, l'étude de tout le problème est une question de deux ans près.La population attendra comme toujours.Hormis qu\u2019un changement politique intervienne et hâte radicalement la procédure.Il demeure que Québec bouge peut- être, Mais au pas de tortue.* Voilà une idée juste.C\u2019est probablement pourquoi elle a pris du temps à germer.La période électorale actuelle a permis à certains cerveaux des réflexes plus vifs.De plus en plus, l\u2019idée fait son chemin, qu\u2019il relève du gouvernement provincial de solder les frais du Boulevard.Mais il faudrait être tenace et revenir souventes fois à la charge, car les bonnes intentions actuelles du gouvernement ou de celui qui pourrait lui succéder peuvent diminuer terriblement après les élections.L'heure n'est-elle pas choisie où l\u2019un et l'autre parti devrait s\u2019engager formellement envers la population métropolitaine, à cet égard ?Métropolitain Les Commissaires nommés par le Gouvernement provincial pour enquêter sur les modifications à apporter au gouvernement municipal de la Métropole et pour suggérer le meilleur mode de gouvernement sont au travail, Ils procèdent avec célérité et avec diligence.Ils reçoivent présentement les suggestions de divers corps publics et d\u2019associations.Les suggestions faites à date épousent l\u2019are- en-ciel des possibilités de gouvernement démocratique.Mais il semble toutefois que la meilleure so lution n'a pas encore été suggérée.Une épouse avertie en vaut deux Québec, 31 mai 1960.\u2014 Il est notre vie moderne, l'épouse doit être avertie de plus en plus de la vie d'affaires de son époux com- mercant, industriel ou représentant de compagnie.Sous l'aspect assurance-vie, par exemple, il est bien que l\u2019épouse sache quels sont les besoins d\u2019assurance-vie de son époux, vu ses obligations dans le commerce, dans la marche de l'industrie ou encore ses obligations comme représentant commercial ou industriel.Il y a plus.La fem- II ne faut pas désespérer tou- me doit connaître les grandes li-! tefois.Il est clair que les citoyens gnes des diverses lois relatives à de la Métropole doivent se fier en la succession et à l\u2019impôt sur le CC ; A tièrement à l'expérience person- revenu.En plus d\u2019être une aide précieuse dans le cours normal des nelle et professionnelle des commissaires pour en arriver à une opérations commerciales ou finan- décision sage, à savoir : un gou- cières de son époux, elle peut, vernement municipal démocrali- étant plus informée, prévoir sagement pour la poursuite des af- que, sans la faiblesse de la démocratie; fort, sans les excès de la faires de son mari et leur règle- force; ordonné au bien commun.men, advenant un sinistre.Sans doute, il y aura toujours l\u2019hu- Le point de vue ci-dessus exprimé a été longuement exposé main dans l\u2019homme.Espérons toutefois que la nouvelle constitution au dernier congrès de la Canadian Life Insurance Officers Associa- municipale éloignera le plus possible les occasions de marchan- tion à Toronto.x der et de tripoter.Il arrive tellement souvent que l\u2019homme désire se servir plutôt que servir Ayons Montréal est un peu fier de son confiance en la Commission Cham- Boulevard Métropolitain.Oh ! il v a bien quelques critiques.Elles sont en partie justifiées.Mais de DEMANDE D'ABONNEMENT PUBLICATIONS \"LES AFFAIRES\u201d Inc.1182, boul.Saint-Laurent, Montréal, Qué.Messieurs, pour un abonnement de an(su au digeste \u2018Les Affaires\u201d.(Abonnement: 6 mois, $4.00; 1 an, $7.50; 3 ans, $15.) | Veuillez trouver ci-inclus la somme de $ PAGE QUATRE sc LES AFFAIRES triste gouvernement qui fait toujours.TROP PEU.TROP TAR \u201c> g à DE NOS ENFANTS 4 & N'IRONT JAMAIS A L'UNIVERSITE! x 50% de nos enfants quittent toute école à 15 ans.La plus basse fréquentation scolaire au Canada! x 60% de nos gens sont ouvriers ou cultivateurs.Seulement 24% de nos étudiants universitaires sont leurs fils! x 93% de nos écoliers n\u2019iront pas à l'université, dans l\u2019état actuel des choses! (rapport Lefebvre, avril 1960).* 77h de nos chômeurs n\u2019ont pas dépassé leur Bième année! (rapport JOC, 1959).LA SOLUTION LIBÉRALE: 1.Considérer l\u2019instruction, à tous les degrés, comme 3.Gratuité des manuels scolaires problème familial et responsabilité provinciale.dans toutes les écoles publiques.2.Gratuité scolaire totale \u2014 de la petite école à 4.Allocations de soutien couvrant l'université inclusivement\u2014 pourvu que l'étudiant logement, pension et vêtement, \u2014 ait le talent et la volonté requis.selon les besoins de l\u2019étudiant.C'EST L'TEMPS {| QU'CA CHANGE! Votons pour le Parti de la Sécurité: \u2014- a.(Parti liséra du Québec) JUIN gg ull soit | une 1 secte Bcher expril vince de la suival pier, L persor our | rat | ja sor stig fa mo les re a ply ont ac est de 55 D.la \u20ac \u2014\u2014 Re JIN \u2018960 UIN 1960 LES AFFAIRES PAGE CINQ Finance.perspectives évidents d\u2019un réveil définitif de activité économique \u201cCependant il ne faut pas mésestimer l\u2019impor- de nos ressources Pumaines et naturelles, disait récemment le anes nt de la Bauque Mercantile, M.H.E.Moquette, car pour peu rosie Canadiens augmentent leur productivité, la prospérité règne- ue haute échelle\u201d.Les signes e se montrent pas.4 sur une IIs sont de plus en plus nombreux, d\u2019autre part, ceux qui entre- ent une économie nationale plutôt stable : \u2018\u2018le taux du développe- ole des affaires est beaucoup plus ordonné qu\u2019on l\u2019avait prédit en ment £2 milieux, au début de 1960, quoique la période qui s\u2019ouvre bien era une certaine croissance\u201d, déclare M.W.P.Gregory, pré- pee de The Dominion Mortgage & Investment Association, Ce mon- iden révoit que \u2018la concurrence sera trés vive dans maintes lignes peu rciales et que maintes branches de notre activifé économique ont dans un certain marasme, ce qui favoriserait guère l\u2019embau- hage\u201d.De son côté, le Financial Post espère un regain des affaires qui beposerait sur le consommateur, Qu\u2019adviendra-t-il si le chômage de- Deure élevé ?La piètre situation de l\u2019embauchage résulte de fac- eurs saisonniers, il est vrai, mais pas uniquement.Le cours dans hequel s'engage désormais la production est d\u2019importance capitale.Pour soutenir son avancé, le Financial Post invoque que le revenu, au Canada, continuera d\u2019augmenter en 1960 : le revenu de la seule main d'oeuvre, par exemple, atteignait $1% milliard en février, ce qui représente une augmentation de 5% p.c.du taux annuel de crois- sance.* kx x La construction domiciliaire persiste dans la baisse : la valeur des permis de construction émis en mars s\u2019établissait à $57 millions plus bas que celle des permis de mars 1959.x x x La production canadienne de l\u2019avier, en mai, se limitait à 83 p.c.de la capacité totale de production, comparativement au niveau de 90 p.c.atteint le même mois, l\u2019an dernier.* x x En avril, nos ventes à l\u2019étranger atteignaient les $368 millions, soit 83 p.c.de moins qu\u2019en avril 1959.Cette diminution est due à une réduction d'achats des Etats-Unis.Il importe grandement que ce secteur des exportations prenne bientôt de l\u2019essor, si l\u2019on veut tou- É cher les 10 p.c.de progrès prévus pour cette année.*x * x Le crédit bancaire est plus facile; partant, les demandes se multiplient, mais pas au rythme connu au printemps de 1959.* Xx x Néanmoins, divers programmes de dépenses capitales très chargés (bâtisses et outillages) créent l'assurance que nous n\u2019aurons pas de récession cette année.Le prochain rapport du Ministère canadien du Commerce confirmera probablement ces dires, qui sont déjà basés sur la hausse déjà calculée des profits des corporations industrielles pour l\u2019année financière en cours.Ces profits dépasseraient le taux de 5.1 pc.atteint en 1959 et davantage encore celui de 1958, 4.6 p.c.x *x* x Dépassant les limites de la présente année, l\u2019Hon.Antoine Rivard exprimait récemment que la production manufacturière de la province de Québec atteindrait les $11,380,000,000 d\u2019ici 1970.Le plus fort de la hausse serait dû au développement prévu dans les secteurs suivants : produits alimentaires, forestiers, miniers, produits du paper, de l\u2019acier, du transport, des métaux non ferreux.Un groupe d\u2019économistes, l\u2019Economic Research Corporation Ltd, tivisage pour la province de Québec, un accroissement marqué de la population, de la productivité et du revenu personnel durant les 25 prochaines années, C\u2019est la conclusion de leur étude \u201cThe Economy of Quebec\u201d (considérée comme l\u2019une des plus complètes jamais effectuées au Canada par un groupe indépendant d\u2019économistes), qui walyse les principales tendances dans les domaines de l\u2019agriculture, ie la pulpe et du papier, des mines, de l\u2019industrie manufacturière, des (ommunications et de la construction.le revenu personnel des canadiens à augmenté de 61 p.c.en 1959 Lors Bureau de la statistique rapporte que le total des revenus be nels à marqué une augmentation de 6.1 pour cent l\u2019an dernier - une sonime approximative de $25,940,000,000.La somme se chif- hs par $24.440,000,000 en 1958; augmentation de 12.7 pour cent sur te de 1937, laquelle était de $23,024,000,000.Cependant, les sta- Na provinciales montrent une certaine variation des chiffres de ls Oyenne nationale de 6.1 pour cent.Dans l'Ile-du-Prince-Edouard, .as ont augmenté de 9.4 l\u2019an dernier; une hausse de 3.8 p.c, nt us faible.a été réalisée en Saskatchewan.Les autres provinces y peeuse des hausses proportionnelles à la moyenne nationale: elle y e 7.1 pc.au Nouveau-Brunswick, de 6.9 p.c.en Ontario, et de YPC dans la province de Québec.contre 93.17 p.100 en 1958 grace aux conditions favorables dont ont bénéficié la plupart des exploitants de \u2019Amerique du Nord.Tôt dans l\u2019année, une nouvelle convention collective de trois ans a été signée, laquelle comporte une augmentation des salaires horaires dans chacune des trois années du contrat.Cette augmentation a été défrayée à la première étape par une majoration autori- L : .- a Cie de Transport Provincial Revenus accrus en 1959 Dans l\u2019exerci i is fi Th Clce qui a pris fin le ors embre 1959, les recettes Mange ation de la Compagnie de ; Sport Provincial ont augmen- 2 815238579, de $14,715,562 sée des tarifs.Les répercussions de cette majoration ne se font pas ; encore sentir; le bénéfice net s\u2019est : traduit par $590,543 contre $430,- 726 en 1958.Ha Avalent été en 1958, et les 812153 sp loitation sont passés de Rent à $12,248,977.Le rap- Venus LC les dépenses et les re- Sest établi a 90.92 p.100 A la fin de 1959, la compagnie possédait une flotte de 546 autobus contre 560 à la fin de l\u2019année précédente.Au cours de l\u2019année, 41 nouveaux autobus contenant plus de places ont été mis en service et 55 vieux mis au rancart.A l\u2019heure actuelle, 38 autobus sont commandés, au coût d\u2019environ $1,450,000, pour livraison en 1960.Les efforts destinés à augmenter les recettes du transport des messageries ont rapporté une augmentation de 24 p.100 sur 1958.La filiale en propriété partielle, Avis Transport of Canada Limited, est maintenant en plein essor et fait la location de véhicules de l\u2019Atlantique au Pacifique; à la fin de l'année, elle possédait 98 bureaux de location dans 48 villes et municipalités.Voilà une nouvelle qui suscite le regret que cette entreprise ne nous appartienne pas; souhaitons donc qu\u2019elle soit étatisée au plus tôt.* Valeurs mobilières Comme nous l\u2019avons annoncé dans notre dernier numéro, la dernière législature a modifié la Loi des valeurs mobilières de Québec, entre autres points, pour exempter de l\u2019enregistrement, la vente de valeurs mobilières d\u2019une Compagnie, aux seules personnes ou corporations qui en possèdent déjà ou à ses directeurs, officiers ou employés.C\u2019est une heureuse innovation.Il y a eu dans le passé, certaines craintes, à ce sujet.II y a déjà assez de procédures à exécuter, lors de la formation d\u2019une nouvelle Compagnie qui ne désire pas s\u2019adresser au grand public pour la souscription de ses actions, mais se limiter tout simplement à ses promoteurs et directeurs ainsi qu\u2019à ses officiers.ps Sage décision des laiteries Mont-Royal: Les laiteries Mont-Royal & Cie Limitée ,viennent, de faire parvenir à leurs actionnaires une lettre dans laquelle son président M.JE.Savard déclare en partie ce qui suit : \u201cVous recevrez, par la Société d\u2019Administration et de Fiducie, pour le compte de LES LAITERIES MONT-ROYAL & Cie, Ltée, 3 actions ordinaires pour chaque 1C0 actions que vous détenez, comme dividende pour le trimestre se terminant le ler avril dernier.\u201d \u201cLes administrateurs de votre compagnie ont décidé de payer un dividende en actions plutôt qu\u2019en argent et de se servir de ces fonds pour l\u2019achat de nouvelles machineries afin d\u2019avoir une usine des plus modernes du genre dans la province de Québec.En agissant ainsi, votre compagnie et sa subsidiaire Laiterie Mile End Limitée seront en mesure de fabriquer un produit de la plus haute qualité et en même temps baisser son coût de production.\u201d Voilà une décision louable.Il est temps que les Canadiens-français cessent d'épuiser systématiquement le poule aux oeufs d'or.* Pour apprendre à faire de l'argent (un livre à lire) L\u2019économie politique est la science des richesses.Elle étudie les phénomènes économiques.Un phénomène économique, c\u2019est une manifestation de la vie économique.Les prix qui montent, les prix | qui baissent, les rendements qui.augmentent, les rendements qui diminuent, l'épargne qui s\u2019accumule, l\u2019épargne qui se disperse, le commerce qui s'élargit, le commerce qui se rétrécit, l\u2019argent qui perd sa valeur, l\u2019argent qui retrouve sa valeur, sont autant de phénomèe- nes économiques.La colère de \"K\u201d sans effet sur la bourse Faudrait-il financiers un flair particulier?Ils ne \u2018devaient certainement pas attendre de résultats emballants de la dernière conférence au sommet que Khrushchev a tuée dans 1'oeuf, puisque nos marchés de placement ne sont pas tombés, comme ceux de Londres.Au contraire, c\u2019est à la hausse des actions des aciéries.des avion- marché des actions.Certains spécialistes vont jusqu\u2019à prétendre que | reconnaître à nos!ce regain placerait le marché dans une position capable de susciter la confiance chez l'acheteur d\u2019actions.Chez-nous, au Canada, l\u2019activité des marchés mobiliers est encore modérée; les acheteurs semblent vouloir demeurer sur la défensive aussi longtemps que l'attitude générale des affaires n\u2019aura pas changé pour le mieux.Cependant, il faut reconnaître que les actions neries et des fabriques de missiles, |de plusieurs de nos industries de qu\u2019on doit le dernier regain du) base demeurent vigoureuses, de sorte que le marché ne sera pas immobilise.Le marché monétaire les prix progressent sérieusement au cours des prochaines semaines, il est possible qu\u2019ils restent au niveau actuel pendant une assez longue période.Il est parfaitement clair que l'emprunt du gouvernement du Canada 514%, ler octobre 1960, qui procure un rendement approximatif de 214% à 101, n\u2019est pas un placement à court terme, puisque les bons du Trésor à 3 mois donnent un rendement de 3% environ.Ceux qui sont admis à les échanger jusqu\u2019au 30 juin pour des obligations échéant en 1957 les considèrent apparemment comme des titres à 15 ans rapportant 5.40% environ.Les fonds d'Etat 1962 et 1963, qui procurent du 54% à 102!» approximativement, compliquent encore la question de savoir si ce sont des titres à long ou à court termes.Le remboursement de $240 millions de bons du Trésor échéant le | | TEMPORAIREMENT STABILISE Mais le dernier financement d'Ottawa est également dangereux pour le prêteur et pour l\u2019emprunteur ( d'apres Greenshields & Co.) Même s\u2019il est peu probable que 10 juin prochain a fait l'objet d\u2019une adjudication aux banques et aux courtiers en valeurs, portant sur $90 millions d'obligations 4!54%, ler décembre 1962 et $50 millions de bons à un an; de son côté la Banque du Canada s'est engagée à souscrire $50 millions de titres de chaque série aux prix moyens des soumissions respectives : ceux- ci ont été de 99, 91 pour les obligations et de 3.39% pour les bons.Ces résultats, conjugués à la baisse des prix qui a suivi montrent que cette forme de financement est dangereuse à la fois pour l'acheteur et pour les intérêts à long terme de l'emprunteur.Sans doute le gouvernement a-l-il reçu pour ces litres un prix supérieur à leur cote sur le marché, mais leur distribution reste incomplète; une partie de l'emprunt non vendue continue de faire pression sur le marché ct ce résultat est loin d'être satisfaisant.De 1950 à 1960, les actions ont Un expert américain en placement, rapporte le Financial Post, prédit que les actions n\u2019augmenteront en valeur que de 40 p.c.au cours de la prochaine décade, comparativement à une augmentation record de 300 p.c., de 1950 a 1960.La chance principale de bénéfice, d\u2019après ce spécialiste, sera de prévoir les principaux genres d'affaires autour desquelles l\u2019activité économique sera plus intense et de prévoir aussi, évidemment, quelles firmes réussiront le mieux dans l'exploitation des marchés concernés.Plusieurs se poseront donc la rable d\u2019investir ses capitaux dans pas non plus un jugement final ni irrévocable.actuelle de rendement des actions | i | | est de 4 p.c., tandis que celle des.obligations est de 6 p.c.Dans dix ans, une obligation achetée au prix de mille dollars, a 6 p.c., si on investit au fur et à mesure les | | ! | monté de 300%; elles ne monteront que de 40% dans dix ans intérêts perçus, vaudra $1,790.D'autre part, mille dollars investis dans des actions, à 4 p.c., dividendes investis, vaudront $2,100 à la fin de la même période de dix ans.Un fait consolant pour celui qui achète des actions, c'est que le spécialiste mentionné plus haut prévoit une augmentation de 50 p.c.du taux d'intérêt et une augmentation de 70 p.c.de la moyenne des paiements de dividendes durant les dix années qui viennent.Il reste quand même vrai de dire que le taux des dividendes peut monter comme il peut descendre.Tout comme la valeur elle-même des question suivante: sera-t-il préfé- | actions.Pourrait-on donc dire, enfin, des obligations plutôt que dans des ! que la petite différence de béné- actions?La réponse a donner n\u2019est fice obtenue en pas très simple.Elle ne constitue deux exemples de placements ap- comparant les portés plus haut (obligations, gain de $790; actions, gain de $1,100; On dit d\u2019abord que la moyenne ; différence, $310), vaut le risque |, NN \u20ac ; \u2018à prendre?S\u2019il faut en croire notre expert, les attraits sont certainement moins forts; lu science et la prudence seront de précieux atouts pour celui qui s'adonne au placement.Les économistes étudient les phénomènes économiques et en recherchent les causes.Une cause, c'est ce par quoi quelque chose arrive.Il n\u2019y a pas d\u2019effet sans cause.L\u2019effet, c'est ce que l\u2019on constate, par exemple, les prix qui baissent.La cause, c'est ce qui a produit cet effet, par exemple, unc offre dépassant la demande.Le rapport, le lien, entre l'effet ct la cause est une loi économique.taines conditions sont remplies.Un agronome bien connu, M.l'Institut Agricole d\u2019Oka, vient de publier un Cours d\u2019économie politique.C\u2019est un livre de 400 pages, clair, précis, adapté au Canada, destiné aux maisons d'enseignement, aux professionnels, aux Industriels, aux commerçants, aux | cultivateurs, ete.Il traite de toutes les questions économiques : i production des richesses, circula- La loi joue chaque fois que cer- Firmin Létourneau, professeur à: tion des richesses, répartition des richesses, consommation des richesses, crises économiques, doctrines économiques.C'est une mine de renseignements.Ce précieux ouvrage est en vente chez l\u2019auteur : Firmin Létour- neau, Oka (Deux - Montagnes), P.Q., au prix spécial de $2.65 franco ct dans les librairies au prix ordinaire de détail.L'économie politique est une science nécessaire.Il importe à tout homme de l\u2019étudier, non seulement pour s'instruire, mais pour y conformer la direction des affaires qui dépendent de lui.f ! PAGE SIX LES AFFAIRES 1.En 1942, le Gouvernement libérei de l\u2019kc- norable Adélard Godbout a cédé, d\u2019un trait de plume, \u201cpour la durée de la guerre\u201d les droits fiscaux de la province au Gouvernement libéral d\u2019Ottawa.2.Malgré la guerre terminée, nos droits qui devaient nous être remis ont été retenus par le Gouvernement libéral d\u2019Ottawa, devenu, au temps de Monsieur Lesage, le champion de la Centralisation.3.En 1944, Maurice Duplessis entreprit avec son équipe de l\u2019Union Nationale la lutte pour la récupération de nos droits et prit la défense de l\u2019autonomie de la province.4.Au lieu de remettre aux provinces leurs droits de taxation qui leur étaient garantis par la Constitution le Gouvernement libéral d\u2019Ottawa imagina et imposa le système des subventions annuelles.(Paiements de péréquation.) 5.L\u2019honorable Duplessis poursuivit alors, avec plus d\u2019acharnement encore, sa luite pour assurer à sa province son autonomie totale.ll passa la loi de l\u2019Impôt sur le Revenu personnel et abligea Ottawa à se retirer de ce champ de taxation dans la proportion de l\u2019Impôt provincial.Ce fut un premier pas dans la voie de la récupération de nos droits fiscaux.6.Il s\u2019opposa catégoriquement au système des octrois fédéraux aux Universités en vertu du principe que l\u2019Éducation est du ressort exclusif des provinces, selon la Constitution.re La population du Québec a ratifié en 1944, 1948, 1952 et 1956, l\u2019aititude de Duplessis qui conduisait graduellement la province vers les somunets.8 Parmi ceux qui, dans le Gouvernement libéral d\u2019Ottawa, s\u2019objectaient avec le plus grand entêtement au retour des Droits aux provinces, il y avait monsieur Jean Lesage dont on se rappelle les campagnes de propagande en faveur de la Cenira- lisation.9.Monsieur Sauvé, en prenant en mains les destinées de la Province, s\u2019engagea a continuer la politique de Monsieur Duplessis dans ce domaine comme dans les autres.Il n\u2019y avait donc rien de change.10.L\u2019honorable Antonio Barrette, en succédant a Monsieur Sauvé, déclara: \u201cTout ce que Monsieur Duplessis avait décidé pour la sauvegarde des Droits de la Province de Québec, et qui a été continué.par Monsieur Sauvé, je le continuerai moi-même.Nous maintiendrons exactement la politique suivie par mes deux prédécesseurs.\u201d Rien de changé ic! encore.11.Au cours de la dernière Session provincial» Monsieur Barrette réussit à libérer sans conditions, d\u2019Ottawa, une somme de vingt-cinq millions destinée aux Universités de la Province de Québec.12.Ce montant a été distribué par la Province aux Universités québecoises.Ce geste de Monsieur Barrette marqua la fin des subsides fédéraux aux Universités et des tentatives d\u2019Ottawa de s\u2019infiltrer dans le domaine de l\u2019Éducation dans l\u2019avenir.13.L\u2019honorable Antonio Barrette a passé unc loi augmentant de 1% l\u2019Impôt provincial sur les bénéfices des Corporations, obligeant Ottawa à se retirer de ce domaine dans la proportion de l\u2019Iimpôt provincial.C\u2019est un second pas vers les sommets de l'Autonomie.Il y a encore beaucoup à faire, ou le sait, avant que tous nos Droits soient récupérés.Une conférence fédérale-provinciale est convoquée pour juillet prochain.QUI choisirez-vous pour défendre les droits du Québec ?défenseur de l\u2019Autonomie depuis 25 ans Il ne fait pas de doute que le 22 juin au soir, alors que le résultat des élections générales sera connu, le peuple du Québec pourra clamer dans un sentiment mêlé de bonheur et de satisfaction : ou le centralisateur tédéral, M.Lesage \u201cLablbec ne change pas!\u201d PUBLIÉ PAR L'ORGANISATION DE L'UNION NATIONALE JUIN ÉFta ip.C.i trat Car souf d'u Qu Ve dialé 000 pond F indu com ; men rope A qu\u2019e d'ac tonn) à 1975 rope CES AFFAIRES PAGE SEPT «nieur industriel des Un in - - ; : soutient qu'environ 20 À «UJI rats coûts industriels sont at- Eribuable: 5 des erreurs d\u2019adminis- Etration.Ce spécialiste, M.Phil carroll, i» Maplewood, N.J., a soutenu cvite affirmation au cours Ji:ique de contrôle de coût d'une \u201cc =o, Éde revien:\u201d organisée à Toronto Eau profit ics membres de l\u2019Insti- ut Américain des Ingénieurs Industriels.i M.Carroil a développé les qua- ire points suivants: Bh 1-les erreurs d'administration bi incluent le manque de planifica- fF iion appropriée; | 9 - dans la plupart des boutiques, Min.trouverait une mine d\u2019or, qui ee la production de l'acier : Les erreurs d'administration augmentent le coût de production de 20% n\u2019est autre que l\u2019inventaire des matériaux qui attendent d\u2019être utilisés; 3 - Quand on prépare le budget des frais généraux, il faut se débarrasser de i\u2019habitude de calecu- ler en se servant de moyennes.Parce que les frais généraux sont pour la plupart des \u2018\u2018frais d\u2019utilisation de capital humain\u201d; en conséquence, c\u2019est l\u2019efficience qu\u2019il faut mesurer, pour ensuite établir des standards.4 - le fait de tenir les frais généraux au minimum n\u2019est pas un signe de progrés.Ceci pourrait plutôt indiquer qu\u2019on n\u2019emploie pas les meilleures formules d\u2019ad- ministration.atteindra 630,730,000 tonnes en 1975 Vers 1975, la production mon- | diale d'acier, au total de 630,730,- É 000 tonnes, sera suffisante pour répondre à la demande de tous les industriels, selon un rapport d\u2019une commission américaine actuellement en voyage d\u2019études en Europe.Le même groupe estime qu\u2019en 1959, la production mondiale É d'acier s\u2019est élevée & 230,600,000 tonnes.On estime également que, vers 1975, la production d'acier en Eu- É rope de l'Ouest sera plus élevée | de 230,600,000 tonnes en 1959, elle | que celle des Etats-Unis et du Canada et atteindra 161,200,000 tonnes.On y prévoit aussi, à la même date, un surplus de 9,700,000 tonnes sur les besoins de la consommation.La production de l\u2019Union soviétique atteindrait 117,000,000 et la consommation 113,000,000.D\u2019autres pays, actuellement producteurs d\u2019acier, mais en quantité insuffisante, deviendront aussi exportateurs de ce métal, entre autres la Nouvelle-Zélande et l\u2019Aus- tralie.| Perspectives encourageantes | pour le papier à journal ; La production de : papier-journal -dans les qüatre- premiers mois E de 1960 s\u2019est élevée à 2,183,138 comparativement à 2,003,536 dans .la période correspondante de l\u2019an dernier.Le rendement, cette année, F a done accusé une hausse de 9 pour cent sur celui de 1959 et il s\u2019est : élevé à 86.2 p.c.de la capacité normale de production des établisse- F ments.Le rendement prévu pour les douze mois de l\u2019année est de a i 7,611,194 tonnes comparativement à 7,520,681 dans les douze mois k précédents.Les livraisons également dans les quatre premiers mois de l\u2019année, à ont accusé une hausse de 9.5 p.c.sur celle de 1959, s\u2019élevant à 2,095,389 j tonnes comparativement à 1,912,892 tonnes un an plus tôt.Les livraisons vers les Etats-Unis se sont accrues de 8.7 p.c.à 1,682,154 tonnes cependant à 253,422 tonnes.que les livraisons outre-mer ont augmenté de 17.4 p.c.Voici un tableau donnant les chiffres comparatifs pour les quatre premiers mois de l\u2019année et pour le mois d\u2019avril : i Livraisons a Avril Production total E.-U.Outre- Canada A mer 1960 547,069 588,965 462,116 87,991 38,858 p 1958 534,580 577,505 456,408 80,294 40,803 R 1958 522,601 532,700 422,458 75,083 35,159 1 mois J 1960 - 2,183,138 2,095,386 1,682,154 253,422 159,810 1959 \u2026\u2026 2,003,556 1,912,892 1,547,515 215860 149,517 1958 .2,016,438 1,913,742 1,583,642 192,318 137,782 les accidents industriels nous coûtent $25 millions par année on Mal \u2018ui entraîne des débour- es de l'ordre de $25 millions exi- ; fore l'on prenne des mesures i 4 qeuses pour le combattre.8 olla la conclusion qui découle a.apport annuel de l\u2019Association ice dé ion des accidents indus- M quite ¢ \u2018a province de Québec a Lenatt ces jours derniers à l\u2019hô- L ont-Royal son banquet annuel.tration Oy eau conseil d'adminis- Fois Slegeait pour la première Norman E compose de MM, M.Basi, nglish, président; Hervé Pr cal, vice-président; M.R.C aile 2e vice-président; Adrien Ll argeon.3e vice-président; et #5 pins, trésorier honoraire.Ron été sou 105,581 réclamations Bis cor umises 3 la Commission PA avzment ents du travail.Soit une a wy ation de 4.6% sur l\u2019an pas- \u2018 \u201cCépendamment du coût total, non dévoilé, la somme de $22,889,- 515.76 a été adjugée aux accidentés, sans compter les réclamations en suspens et les frais d\u2019administration, Les accidents les plus répandus sont ceux qui se sont produits en marchant ou en heurtant quelque chose.Les doigts, pour leur part, représentent la partie du corps la pins souvent atteinte.L'Association, qui en est à son 28e congrès, groupe 23,698 employeurs.Il y a eu, en 1959, 18,- 089 inspections d\u2019usines et 6,895 enquêtes sur les accidents les plus ( graves.Les gagnants A l\u2019occasion de la réunion, 20 trophées furent décernés aux gagnants des 20 différents concours de sécurité entre usines.Voici la liste des gagnants.Générale \u201cA\u201d \u2014 Plus de 2,000,- 000 d\u2019heures de travail : Dominion Rubber Co.Ltd., St-Jéréme, Générale \u201cA\u201d \u2014 Plus de 1,000,- 000 d\u2019heures de travail : Dominion Textile Company Limited, Drum- mondville.Générale \u2018\u2018B\u2019\u2019 \u2014 500,000 à 1,000,- 000 d\u2019heures de travail : Dominion Textile Co.Ltd.(Mt.Royal Branch), Montréal.Générale \u201cC\u201d \u2014 250,000 a 500,- 000 heures de travail : Orient Ho- Siery (Sherbrooke) Ltd., Sherbroo- e.Générale \u2018\u2018D\u2019\u2019 \u2014 100,000 à 250,- 000 heures de travail : Canadian Industries Ltd., (P & V Division), Montréal.Générale \u201cE\u201d \u2014 Moins de 100,- 000 heures de travail : Canada Hosiery Mills Ltd., Richmond.Garages : Cyr Automobiles Limitée, Sherbrooke.Machinerie légère : R.C.A.Victor Company Limited, Montréal.Métaux : Union Twist Drill Co.(Butterfiled Division), Rock Island.Avionnerie : Rolls-Royce of Canada Ltd., Montréal.Céramique et pierre : Cooksville- Laprairie Brick Ltd.(Plants 2 & 4), Laprairie.Produits alimentaires : Carnation Company Limited, Sherbroo- e.Chaussures : Grand\u2019Mère Shoe Company Ltd., Grand\u2019Mère.District Cantons de l\u2019est : Tor- rington Company Limited, Bed- ford.District de la Mauricie : Du- Pont of Canada Ltd., (Shawinigan Works), Shawinigan.District de Drummondville (Bois-Francs) : Butterfly Hosiery Co.Ltd., Drummondville.District de Québec : Lignosol Chemicals Limited, Québec.Trophée pour progrès le plus marqué dans l\u2019expérience - accident : Noranda Copper & Brass Limited, Montréal.Trophée pour le plus grand nombre de jours consécutifs sans accident : Dominion Rubber Co.Ltd., (Leather Shoe Division), St-Jéro- me.(Janvier 15, 1945 au 31 décembre 1959 : 5,487 jours).Machinerie Lourde : Canadian Allis-Chalmers Limited, Lachine.Pour parler des accidents au travail, de méthodes préventives, etec., M, L.Cunningham, de Milwaukee, Wisconsin, avait été invité à prononcer une brève allocution.Nouvelle industrie à Sorel Regain économique prévu.La ville de Sorel souffre d\u2019un mal chronique et aigu : le chômage.En effet, au moins la moitié de sa population travailleuse est en chômage.Le mal s\u2019accentue depuis quelques années.C\u2019est donc avec joie qu\u2019on y apprend la nouvelle que la British Titanium and Pigment Co.aménagera une usine qui utilisera les sous-produits de la Quebec Iron déjà établie dans cette ville.De plus, les frères Simard ont entrepris de transformer leur immense usine en une \u2018\u201c\u2018industrie de paix\u201d, ce qui aussi aura pour effet d\u2019améliorer la situation économique de la région de Sorel.La baisse du dollar fait monter la production de papier Notre production de cartons de toutes sortes le mois dernier s\u2019est élevée à 76,511 tonnes, contre 69,- 083 tonnes en avril 1959, selon les chiffres fournis ces jours derniers par la Canadian Pulp and Paper Association; ce qui porte le total pour les 4 premiers mois de cette année à 276,224 tonnes vs 255,331 tonnes durant le même espace de temps l\u2019an dernier.Sur ce total 32,239 tonnes furent expédiées cette année (4 mois), comparativement à 21,608 tonnes durant la période de janvier à mai de l\u2019an dernier.Quant à notre production de pâte chimique en avril, elle atteignit 904,800 tonnes, au regard de 892,102 tonnes en 1959; ce qui porte le total pour les 4 premiers mois de cette année.à 3,650,148 tonnes, à rapprocher de 3,370,598 tonnes durant le même espace de temps il y a un an.Il a été consommé 2,795,496 tonnes de pâte chimique au pays de janvier 3 mai exclusivement, contre un total de 2,580,- 482 durant la même période l\u2019an dernier, Quant à nos exportations de pâte chimique, elles furent de 827,767 tonnes à rapprocher de 763,126 durant les 4 premiers mois de 1959.Ces chiffres progressifs seront d\u2019autant bien vus des spéculateurs sur les actions de nos papeteries, que notre dollar ne cesse de s\u2019avilir et que chaque cent de baisse signifie plus de $1,- 000,000 de profits accrus pour ces entreprises.Ce développement arrive au bon moment puisque nos papeteries viennent de hausser de 15 cents les gages horaires de 5,000 papetiers.240 millions de verges de cotonnade importées des E-U.Au cours de la réunions annuelle de l'Institut du coton du Canada, le président sortant de charge, M.John E.O\u2019Grady, de Galt, a révélé que pour la première fois dans l'histoire les filatures des Etats- Unis ont vendu plus de tissus de coton au Canada en 1959 que n\u2019en a vendu l\u2019industrie nationale.La consommation canadienne totale en 1959 a été de 555 millions de verges mais la hausse n\u2019a été profitable qu\u2019aux importations.L\u2019an dernier, les Etats-Unis ont vendu chez nous 240 millions de verges tandis que les filatures canadiennes n\u2019en vendirent que 229 millions de verges.La pression exercée par les importations a provoqué une réduction de la main-d'oeuvre de cette industrie canadienne; sur 19,000 employés, 800 ont été mis à pied au cours de 1959.M.O'Grady a déclaré que les Etats-Unis possède un avantage \u2018grâce au programme de subsides créé par le gouvernement américain dans le but de disposer des surplus de coton brut à l\u2019étranger.Ce qui semblait tout d\u2019abord un geste de bienveillance envers notre pays, s'est bien vite révélé sous son vrai jour.Le manufacturier américain qui exige une subvention pour le coton brut qu'il exporte sous forme de produits manufacturés, fait qu'un subside est payé pour tout le coton brut expédié hors du pays\u2019.Il faut exiger une protection tarifaire plus efficace.Un fait important à retenir du dernier rapport financier de la Canadian Marconi Co.n\u2019est pas nécessairement le bénéfice net d\u2019un demi million de dollars.Le commentaire qui y est annexé précise que la compagnie cherche à résoudre le problème des importations qui l\u2019affecte : \u201cLe rapport annuel de Canadian Marconi Company sur l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1959 fait ressortir un bénéfice net de $523,- 686, soit $910,530 de plus que pour l\u2019exercice précédent, et une augmentation de $662,966 au fonds de roulement, annonçait le président, M.Stuart M.Finlayseon, à Montréal, dernièrement.Le conseil d'administration note dans son rapport que l\u2019amélioration s\u2019est surtout fait sentir dans le domaine des produits hautement mécanisés où, malgré des dépenses considérables de mise au point, les déficits des années précédentes ont été sensiblement réduits.autres appareils de réception du Japon et des pays européens el elle s'efforce de résoudre les problèmes | qui découlent de ce facteur de plus en plus important dans la situation de l\u2019industrie électronique canadienne\u2019\u2019, déclare le président.\u201d Le nombre des automobiles a doublé en 10 ans NATIONS-UNIES.\u2014 Le nombre des automobiles de tourisme a doublé de 1948 a 1958 dans les pays du monde non-communiste, d\u2019après l'annuaire des statistiques des Nations unies publié aujour- d\u2019hui.L'annuaire cite également les pays dont les lignes d'aviation commerciale ont transporté plus 625,000,000 de passagers-milles.Ce sont : les Etats-Unis, 31,687,500,- 000, la Grande-Bretagne, 2,937,500,- À 000, la France, 2,562.500,000 le Canada 2,000,000,000, le Brésil, 1,- 500,000,000, l\u2019Australie, 1,375,000,- 000, les Pays Bas, 1,250,000,000, la Belgique, 750,000,000 et la Suisse, 625,000,000.Les trois pays scan- \u201cLa compagnie ressent le contre- dinaves groupés dans la compa- coup des lourdes importations au | gnie S.A.S.ont transporté en 1958 Canada de lampes, transistors et '1,187,000,000 passagers-milles.Une importante industrie s'établira à Waterloo Dunlop Tire Canada Limited, qui vient d\u2019acheter à la municipalité de Waterloo un terrain d\u2019une valeur de vingt mille dollars, entreprendrait cette année la construction d\u2019une usine au coût de ;250,000.Selon les renseignements obtenus, on croit savoir que l\u2019usine emploierait quelque trois cents personnes dont soixante-dix pour cent serait des hommes.Pour une ville d\u2019environ cinq mille âmes, une usine de ce genre est une acquisition importante.Son établissement, en plus de stimuler l\u2019emploi, assurera des revenus accrus à la ville, à la population et au commerce en général.Un rapport important qui n'a pas été écrit pour nous Sous le titre \u201cThe Economy of que, tourisme.Un volume de 400 Québec\u201d, la société \u201cEconomic Rce- pages qui contient 108 tables ana- search Corporation Ltd.\u201d publie Iytigues et 51 graphiques; il se une fort intéressante étude de l\u2019é- | vend 815.00 et on peut se le pro- conomie de la province.C\u2019est le résultat des recherches, analyses ct interprétations d'une trentaine d\u2019économistes, qui ont entrepris | curer au bureau ce ln société, au 1255 Université, Montréal.Il est évident qu'un tel rapport l\u2019étude descriptive et analytique \u2018devrait intéresser tous ceux Qui des développements économiques participent à l'activité économique de la province de 1945 à 1960, ainsi que des prévisions sur la période 1960-1985, sous les différents chefs suivants: ressources humaines, régions économiques, agriculture, foréts, mines, manufactures, énergie électrique, huiles, transport, communications, construction, commerce, relations ouvrières, finance commerciale et publi- \u2018pas de la province de Québec.Or, ceux-ci sont, pour une Immense majorité.de langue française et le volume est rédigé en anglais.Nous le regrettons vivement; l\u2019importance du travail est de beaucoup diminuée si celui-ci n\u2019atteint ses fins.Souhaitons donc qu'une édition française soit mise prochainement à notre portée. we ; nes de [PAGE HUIT Mines e t Forêts ' Copper Rand | Chibougamau Tt | La mine Copper Rand Chibouga- ;.mau a fait des profits d\u2019opération \u2018| ntéressants au cours du premier -irimestre de 1960, soit environ un | femi-million de dollars.:j Son nouveau concentrateur opé- ire de façon satisfaisante à sa ca- >acité de 1,00 tonnes par jour et | produit un recouvrement de 95%.1 Au cours du premier trimestre, on y a usiné 14,351 tonnes de mine- cai provenant de Chibougamau ou Jaculet Mines.] } ] District de Noranda La mine \u201cSouth Lake Dufault\u201d, qui effectue actuellement des sondages sur sa propriété, située dans la région de Noranda, obtient des résultats très prometteurs.Tous les trous forés à \u2018date, ex- zepté un seul, ont recoupé des zo- minéralisation de cuivre \u201c jusqu'à la profondeur de 1C00 pds.Le dernier de ces trous a recoupé une section de 29 pieds, donnant à l\u2019analyse 2.8% de cuivre, 4,8% de zinc et 0.27% d'argent.L'ingénieur en charge de ces travaux croit que les résultats à \u201c date indiquent, à peu de chose près, un dépôt ide minerai commercial et que la zone de déposition déjà découverte peut être extensionnée par les forages à venir.Ces forages sont financés par R.J.Jowsey Mining Co.et Invex Corp.Attention aux cuivres Cette année, les perspectives de l'industrie du cuivre sont bonnes, et les prix sont légèrement à la hausse.Mais que penser des années à venir ?Un industriel américain, expert dans ces questions, président de Phelps Dodge Corp., prétend que dans les trois ou cinq ans qui vont suivre, la capacité mondiale de production sera vraisemblablement excédentaire et que les exploitations devront avoir recours à la limitation.Le moment ne semble donc pas propice à l'investissement dans cette industrie.Cependant, l'avenir éloigné s\u2019annonce favorable; car l\u2019augmentation de la population fait monter la consommation annuelle de quelque 100,000 tonnes, dans le monde libre.* Cuivre - Zinc - Plomb La production actuelle de cuivre excède la demande.C\u2019est l'opinion exprimée par les directeurs de trois grands producteurs.Ils prévoient devoir réduire le rythme de production de leurs mines, et présument que d\u2019autres devront se joindre à eux, si la situation actuelle se maintient.Pour ce qui est du marché du zine, les récentes statistiques ne sont pas encourageantes non plus.S'il est vrai que la Russie alimente la Grande-Bretagne en concentrés Construction La construction Valeur record au cours de cette année La construction projetée au Canada en 1960 atteindra paraît-il, le sommet de 7,317 millions de dollars, soit 2.6 p.100 de plus que le sommet précédent de 7,129 millions en 1959.Cette augmentation se compare à des gains de 0.5 p.100 en 1959, de 1 p.100 en 1958 et de 8.8 p.100 en 1957, Le programme de 1959 l'emportait sur l\u2019année précédente dans la plupart des genres de construction, mais ces gains ont été annulés par de fortes baisses de la construction maritime et des gazoducs, à cause de l\u2019achèvement de la voie maritime du Saint-Lau- rent et du gazoduc transcanadien.L'augmentation des dépenses pour 1960 porte surtout sur la construction non domiciliaire seront à peu près au même niveau en 1960 qu\u2019en 1959, Dans le domaine des ouvrages d'art, la construe- tion de routes, de services d'eau et d\u2019égouts et d'installations téléphoniques augmentera un peu mais la construction maritime, ferroviaire et électrique diminuera d\u2019autant.On prévoit actuellement une autre baisse de la construction domiciliaire en 1960.Le nombre de logements neufs commencés cette année baissera de 10 à 15 p.100 sur les 141,000 de 1958.Toutefois, grâce aux 82,000 logements en construction au début de l\u2019année, le nombre de logements achevés atteindra presque le niveau de l'an dernier (146,000).La valeur des Logements construits en 1960 baissera d'environ 4 p.100 sur celle de 1959.prévue Il faudra environ 582,317 travailleurs à plein temps pour mettre à exécution le programme de construction de 1960 et le coût de la main-d'oeuvre est placée à 2,- 397 millions de dollars ou environ le tiers de la valeur totale des travaux à accomplir.La valeur des matériaux requis est estimé à 3,- 486 millions ou 49 p.100 du total.Ce pourcentage est demeuré relativement constant depuis huit ans.La valeur de la construction neuve en 1960 est estimée à 5,939 millions, contre 3,798 millions en 1959, et la valeur des réparations, à LES AFFAIRES de zinc de haute teneur à un rythme égal à la moitié de sa consommation normale, cela n\u2019améliorera certes pas les choses.Heureusement que le marché du plomb s'annonce meilleur.Autrement, on pourrait bien se demander si la situation actuelle, dans le marché des métaux de base, n\u2019est pas l'indication du début d\u2019une période de ralentissement économique.NORANDA EN FAVEUR Les parts de Noranda Mines sont considérées comme un bon investissement, au prix actuel du marché.Bien que la principale opération de la compagnie soit toujours la mine Horne, 53% de ses revenus ne sont pas affectés par les fluctuations du prix du cuivre.En effet, 47% proviennent de la vente des métaux précieux et des revenus de l'atelier de fonderie provenant des charges de traitement de concentrés venus de l\u2019extérieur.* Amiante On prévoit que l'année courante sera meilleure que l\u2019an passé dans les opérations amiantifères des districts de Thetford-Mines et d\u2019Asbestos.On se rappellera que ces opérations, dont dépend une population importante des Cantons de l'Est, ont dû fermer leurs portes durant plusieurs semaines l\u2019an passé, à cause d\u2019une trop forte accumulation d'inventaire.LISEZ ET FAITES LIRE \u201cLes Affaires\u201d 1,378 (1,331) millions.La cons- truction neuve entreprise sous contrat est estimée à 4,999 (4,838) millions et les réparations, à 669 (642) millions.Voici, en milliers de dollars et par province, la valeur prévue des travaux de construction en 1960; Terre-Neuve, 101,562 (95,829 en 1959); Ile-du-Prince-Edouard, 25,- 859 (28,013); Nouvelle-Ecosse, 198,- 394 (185,100); Nouveau-Brunswick, 185,744 (189,118), Québec, 1,776,- 902 (1,822,620); Ontario, 2,545,872 (2,422,492); Manitoba, 400,456 (410,450); Saskatchewan, 379,947 (342,513); Alberta, 878,365 (817,- 081); et Colombie-Britannique, 824,- 139 (815,369).Excellente suggestion Des centres communautaires favoriseraient l'épanouissement de nos familles et d'un esprit communautaire \u201cLa famille a droit à un entourage de beauté où elle peut garder contact avec la nature.Elle a droit à un minimum d'ambiance psychologique reposante.Le Canada, pays de lacs et de forêts, peut donner à la famille le genre d\u2019eniourage qui la favorisera !\u201d C\u2019est l'opinion qu\u2019émettait récemment M.Paul-O.Trépanier, architecte, 2ème vice-président de I'Association des architectes de la province de Québec et membre du Conseil d'Expansion Economique Ine.M.Trépanier a même ajouté que l\u2019importance de la famille mériterait que l\u2019on porte plus d\u2019attention a la construction de centres communautaires qu\u2019au budget | de la défense, $2 milliards par an- nee.| M.Trépanier faisait ces remarques, au récent congrès annuel de l\u2019Institut royal d\u2019architecture du Canada, à Winnipeg, suggérant l'aménagement de centres communautaires dans les banlieues des grandes villes du pays, comme moyen d'illustrer de façon durable le centenaire de la Confédération canadienne en 1967.\u2018Dans le domaine de l'habitation, l\u2019Etat doit planifier à l\u2019échelle nationale\u201d, ajouta-t-il; \u201cles cités doivent planifier leurs aménagements selon des normes provinciales ou fédérales\u2019\u201d.Il termina ses remarques par un plaidoyer en faveur d\u2019un Canada parfaitement bilingue, idéal à atteindre avant 1967.\u201cLa technique moderne nous unifiera; il faut en plus l'unification des esprits et des coeurs\u201d.Même nos propres produits forestiers nous En 1957, les produits expédiés par les 454 établissements de l\u2019industrie canadienne des transformations du papier ont atteint la valeur record de $453,785,000, soit 4.5 p.100 de plus que l'année précédente ($434,169,000 pour 442 établis- semonts); c'est ce que révèle la revue annuelle générale de ce groupe.Le nombre des employés a monté à 28,343 (27,720 un an plus tôt), leur rémunération à $95,658,- 000 ($89,314,000) et le coût des matériaux et fournitures à $266,219,000 ($259,851,000).L'Ontario a occupé le premier rang des provinces quant à la valeur d\u2019origine des livraisons, soit 55.7 p.100 du total national de 1957.Le Québec venait en deuxième position (29.1 p.100), la Colom- bie-Britannique en troisième posi- JUIN 1969 \u2014 sont revendus tion (6.9), et le Manitoba en quatrième (3.8).L'Alberta, le \\ou.veau-Brunswick, la Nouvelle-{:cosse, la Saskatchewan et I'li.qy.Prince-Edouard suivaient dan- cet ordre.Ces chiffres sont éloquents.vous venons en deuxième position 29) p.c.) lorsque la grande mi orits des produits forestiers, da:s le domaine, sortent de nos terri!ires, Ils sont ensuite transformés c\" pro duits finis dans les pays étruquers ou dans d\u2019autres provinces.Nous livrons nos matières premiè:-s, et les rachetons ensuite.Les :ofits qui dérivent des transaction.sep vont donc à l\u2019extérieur pour rnfgp.cer les capitaux qui dictent lvs décisions qui dirigent notre écoromie provinciale.Nouveau - Québec Tout le monde sait que le Nou- veau-Québec renferme d\u2019immenses dépôts de minerai de fer, mais combien savent qu\u2019on y trouve également des dépôts variés de beaucoup d\u2019autres minéraux amiante, cuivre, plomb, zinc, nickel, etc.La compagnie Murray Mining Corp.a mis à jour un dépôt d\u2019amiante contenant environ 7,000,000 de tonnes de minerai à haute teneur ($20.la tonne); et projette un programme de forage au diamant en vue d\u2019étendre la zone de minerai connue et d'augmenter ainsi les réserves.Nouvelles brèves Les travaux de construction de la nouvelle aile de 350 lits à l\u2019hôpital Saint-Luc viennent de commencer.C\u2019est un projet de $12 millions, qui ne sera complété qu\u2019en 1963.* * x Un projet de construction de 2,- 500 logements, a Jacques-Cartier, vient de prendre forme.Mille des 2,500 seraient construits d\u2019ici cing ans; on verra donc se dresser bien- tot le \u201cDomaine Gentilly\u201d.La compagnie de construction Dé- sourdy Ltée posséde actuellement le domaine, qui comprendra quatre paroisses.C\u2019est la Coopérative d'habitation de Montréal qui prend en main la construction des logements projetés.Les travaux commenceront en octobre prochain.* x x La construction du nouvel immeuble de l\u2019Ecole des hautes études commerciales de Montréal débuterait incessamment sur le terrain de l\u2019Université de Montréal.Le coût qui s\u2019élèvera à plusieurs millions de dollars sera entièrement soldé par le gouvernement provincial.* Une fabrique montréalaise de .\u2019 .plastique S agrandit M.Leo E.Ryan, président de Monsanto Canada Limited, annonce que l\u2019usine de Ville LaSalle sera agrandie pour permettre d\u2019augmenter sa production de 12 millions de livres par année.La réalisation de ce projet qui sera terminée à la fin de l\u2019année constitue la quatrième phase d\u2019expansion en quelques mois.On vient de terminer des travaux d\u2019agrandissement à l'usine de polystyrène et la construction de la première fabrique de \u2018\u2018maleic anhydride\u201d au Canada.II y a environ une semaine, on annonçait l'agrandissement de la fabrique de résines P.V.C.de Monsanto.Il ne lui restait p'us que $150 millions.Selon le testament de Juin D.Rockefeller jr., le défunt à laissé une fortune s\u2019élevant à cnviron $150 millions.Il ressort de ce document, déposé ces jours durniers devant le tribunal spécial de New.York pour vérification, que la majeure partie de la fortune du mul- ti-millionnaire ira à sa veuve et à des oeuvres d'intérêt philanthropique, surtout au Rockefeller Brothers Fund.M.Rockefeller, dont on estime qu\u2019il a donné durant sa vie à des oeuvres de ce genre des sommes dont le total s\u2019élèverait à quelque $450 millions, est mort à l'âge de 86 ans, le 11 mai, à \u2018Tucson (Arizona).M.Jean Chauret, président de Jean Chauret et Cie Ltée, a été élu président de la division de Montréal de la Corporation des Maîtres Electriciens de la province de Québec, au cours du recent congrès provincial de cet organisme.x* * x Le plus grand pourvoyeur de matériaux de construction, en Australie, est une raffinerie de sucre.En effet, la Colonial Sugar Refining Co.Ltd.produit non seu- ; lement de la planche murale, de ! l\u2019amiante, des plastiques, des ear- 3 reaux à planchers et une foule d\u2019autres matériaux de construc: § tion, mais fabrique aussi des tissus chimiques à base d\u2019acétate Cette variété de production prit naissance le jour où on constata qu\u2019on ne pouvait utiliser pour le : chauffage des usines, toute la ba gosse résultant de la production, dont le procédé avait été ansélio- ré.Ce surplus de perte fut donc employé a la fabrication de plan che; ce produit n\u2019étant pas ordi nairement utilisé seul, où acheta des concessions d\u2019amiante, ¢ de là naquit une industrie chini:que qui couvre presqu\u2019entièrement ce marché.Le Canada importe crvi- ron $2 millions d\u2019amiante b\u2018- par année, de cette \u2018\u2018raffineri sucre\u201d, * * * Le programme de constructioi plus important actuellement cours au Canada est probablen - l\u2019aménagement et la réfection diverses pistes d'atterrissage ci - divers aéroports à travers le \u2018+ nada.L'ensemble des travaux « \u2018Ir 2 tera cent millions de dollars.dépensera près de $12 million à 3 Dorval, cette année; le coût tal des projets actuellement en de réalisation s\u2019élévera a $32 1 i lions.Dans la province de Qué!