Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 11 juillet 1973, mercredi 11 juillet 1973

[" pn event ne MUSEE: ULTIMATUM DE LA CORPORATIC fe Saint-Banren @ AU SERVICE DU GRAND-PORTAGE DEPUIS 78 ANS Délais dans la conclusion d\u2019un contrat de location jugés inacceptables La Corporation du Musée d'Archéologie de l'Est du Québec à Rivière-du-Loup a fait savoir le 4 juillet à la Société Saint-Jean-Bapiste locale, qu'elle serait dans l'obligation d'annuler toute proposition avec ce dernier organisme et d'opter pour le choix d\u2019un autre site, si lundi, le 9 juillet, la Corporation n'avait pas - regu la nouvelle preposition de la SSJB relative a I'acquisition d'un terrain pour la construction du musée en question.Dans sa lettre au secrétaire de la Société Saint- Jean-Baptiste de Riviére-du-Loup,, M.Paul-EmileMi- chaud, le président de la Corpration du Musée d\u2019Archéologie, M.Gérard Michaud, donnait comme motif de cet ultimatum la lenteur excessive des procédures en cours pour en venir à une entente sur l'acquisition d'un terrain pour la construction du Musée d\u2019Archéologie de Rivière-du-Loup.Ce geste de la Corporation du Musée d'Archéologie fait suite à une recommandation du bureau régional du Ministère des Affaires Culturelles, à l'effet que la \u2018Corporation poursuive les démarches en vue de l'acquisition prochaine d'un terrain awoisinant le CEGEP de Riviére-du-Loup pour y construire le musée, par suite des réticences manifestées par la SSJB a laisser la Corporation du Musée d'Archéologie la liberté d'action nécessaire à la réalisation et à l\u2019animation du musée, en collaboration avec le Ministère des Affaires Culturelles.Le bureau régional du M.A.C.a aussi jugé opportun de recommander.a la Corporation de jeter les yeux sur une autre emplacement, face au trop grand nombre de clauses inacceptables dans le projet de location du terrain de la Société Saint-Jean-Baptiste.Le 22 novembre 1972, le SSJB avait-convenu de laier au Musée d'Archéologie de l'Est du Québec,- par bail emphytéotique, au taux minimum de un doilar par année, pendant 99 ans, un terrain à l\u2019angle des rues Lava | et St-Pierre, pour la construction du musée.Le contrat stipulait en outre que pour les cinq premières années de location, la Corpordion du Musée devait verser annuellement un montant de $2,000.00 à S.S.J.B., sans compter un bon nombre d'exigences particulières de la \u2018Société St-Jean-Bapfste quant aux modalités d'utilisation du musée.Depuis ce temps, les négociations ont trafné en longueur, les deux parties en cause ne parvenant pas à s'entendre sur les modalités du contrat de location.BUREAU DU DEPOT LEGAL, X Département des Périodiques, Bibliothèque Nationale du Québec .Montréal 129.TION St t\u2026Nends HE Binns D'HISTOIRE No 39 \u2014 78e Année (1895) RIVIERE-DU-LOUP 11 JUILLET 1973 ps axe \u2014 ve Et opera nel a F.F.Soucy changerait de mains De source sûre nous avons appris que The Bato Company Inc, de Greenwich, Connecticut, Etats-Unis, a offert d\u2018acheter toutes les actions communes émises par F.F.Soucy Inc, de Rivière-du-Loup, au prix de cinq dollars l\u2019action, argent canadien.Des actionnaires détenant entre eux au-delà de 75 pour cent des actions de F.F.Soucy Inc, auraient déjà accepté cette offre d\u2019achat.C'est le 18 ivillet, que The Eate Company Inc, s\u2019est engagée à acheter les actions communes émises par F.F.Soucy Inc.De la part de The Bato Company Inc., cette offre serait cependant sujette à certaines conditions quant à l'état physique et financier de F.F.Soucy Inc.On croit savoir que l\u2018une des conditions du transfert de l'industrie papetière F.F.Soucy Inc.de Rivière- du-Loup entre les mains de The Bato Company Inc., serait la rénovation de l\u2019extérieur de l\u2018usine et l\u2018installation d\u2018une seconde machine & papier.Tout indique que les excellentes conditions préses- tes du marché mondial du papier, et une augmentation éventuelle de la production, seraient deux facteurs de développement d\u2019une industrie locale qui a débuté en 1962 avec l\u2018achat de la compagnie Price, par F.F.Soucy Inc.d\u2019une machine à fabriquer du papier-journal.En même temps, la compagnie faisait l\u2019acquisition à Riviè- re-du-Loup de l\u2019ancien atelier de réparation de locomotives du Canadien National, C\u2019est en 1964 que commenca à Rivière-du-Loup la fabrication de papier-journal en utilisant uniquement de la pâte à papier provenant de copeaux, une \u201cpremière\u201d dans l\u2019industrie papetière québécoise.A la suite de la première année d\u2018opération, le fiduciaire de l\u2019entreprise, Fiducie Prêt et Revenus en a pris en mains l\u2019opération.La situation financière et le rendement de l\u2019entreprise ont connu ure amélioration constante, depuis, F.F.Soucy Inc, procure actuellement de l'emploi à 110 personnes et paie près d\u2019un million en salaire.L\u2018accélération de la machine à papier a permis de porter de 30,000 tonnes à près de 50,000 tonnes annuellement, la production de papier, Les organisateurs du Festival d\u2019Eté 1973 de Rivière-du-Loup ont tout mis en oeuvre pour que ces réjouissances populaires revêtent un éclat particulier destiné à souligner le Tricentenaire de la ville.Pour donner encore plus d\u2018importance à la proclamation d'ouverture officielle du Festival de 1973, le président, M.Omer LaViolette, à l\u2019extrême-droite, a Invité les principales personnalitésprésentes à la soirée d\u2019inauguration, av Stade de la Cité des Jeunes, à joindre leurs voix à la sienne pour déclarer ouvertes les festivités de cette année.Sur ia photo de gauche, on reconnaît, outre M.LaViolette, dans l\u2019ordre habi- tusl, le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du-Loup a- l'Assemblée Nationale, ie Dr Yves Godbout, président du Comité des Fêtes du Tricentenaire, et maire de la Cité de Rivière-du-Loup, M.Alfred Rouleau, président du Mouvement Desjardins, et M.Rosaire Gendron, député fédéral de Riviène-du-Loup-Témiscouata.La photo de droite, prise dimanche soir, durant le tattoo militaire, au Stade de Baseball, fait voir les Fraser Highlanders au moment où ils donnent une démonstration de leur savoir-aire.Le détachement de la Compagnie Franche de la Marine a aussi participé à cette démonstration, qui a attiré à Rivière-du-Loup une foule estimée à plus de 10,000 personnes.Les salves de fusil à bâton du temps du régime français, et les décharges de canons de campagne, de même que les danses écossaises et les manoeuvres exécutées par ces deux unités, ont suscité l'enthousiasme des spectateurs dont les applaudissements traduisaient éloquemment leur appréciation de ce spectacle haut en couleurs.(Photos Marmen) DE wea 2\u2014 \u201cIe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 LES VENDEURS SE SONT RAPPROCHES \u2018DE L\u2019OBJECTIF DE 3,000 BOUGIES Les responsables de la vente de la Bougie du Festival d\u2019Eté 1973 ont exprimé leur satisfaction devant le résultat de cette vente éclair.En effet, l\u2019excellent travail des vendeurs bénévoles à domicile et dans les endroits publics a permis aux organisateurs de cette activité de se rapprocher de l\u2019objectif de 3,000 bougies.Ce sont 2,184 bougies qui ont été vendues en un Un prix de a 00, un prix de $100.00, quatre prix de $50.00, quatre prix de $25.00, et vingt prix de $10:00.Les prix réclamés lundi étaient les suivants: $300.00; M.Alain Gagnon, 95 La val, Rivière-du-Loup: $100.00; M.Jean Plourde, 67, Chemin des Raymond, Rivière-du-Loup: $50.00: M.Yvon Lebrun, 280 Chemin Fraserville, Riviére- du-Loup: $25.00; M.Ga- brie] Nadeau, Riviére-du- itemps record.Loup: $10.00 M.Yves Les prix à l\u2019intérieur Bélanger, 127 Laval, Ride capsules dans les bou- vière-du-Loup,: M.Léon gies chanceuses étaient Gagnon, 528, St-Alfred, les suivants: Rivière-du-Loup: Mlle 7 i Veuillez prendre note que les bureaux des optométristes suivants se- DR LAURIER BELLEFLEUR, O.D.* ront fermés du 16 au 20 juillet: DR HENRI BELANGER, O.D.; DR PAUL BELANGER, O.D.; Autres très grands spéciaux accordés.St-Alexandre de Kamouraska: M.Conrad Belzil, rue Ste-Claire, Rivière-du-Loup, M.Arthur Tardif, 35 me Té- mis Rivière-du- Loup, Mlle Juliette Couturier, rue Sillery, Qébec, M.André Tremblay, Riviè- re-du-Loup, M.Jacques Michaud, Rivière-du-Loup: M.Roméo Viel, 42 & la Cour, Rivière-du-Loup: M.Gaston Renaud, 13 rue Gilles, Riviére-du- Loup; M.Edmond Bérubé 27, St-Cyrille, Rivière-du- Loup: M.Laurent Marquis, St-Antonin, et Mlle Annette Mercier 514 Lafontaine, Rivière-du-Loup.Ouellet, Le corps de M.C.Bélanger retiré des eaux du lac Grande-Fourche Après des recherches qui se prolongaient depuis plusieurs jours, le corps de M.Camille Bé- langer, 49 ans, noyé le ler jüllet dans les eaux du lac de la Grande-Four- che, à St-Hubert a finalement été retrouvé le 4 juillet, dans la matinée, rar des plongeurs.Les circonstances de cet accident seront sas dôutt précisées quand l'enquéte du coroner reprendra, 25 L\u2018'EQUIPE D'\u2018\u2019OPERATION CAMPING 73\u201d A RIVIERE-DU-LOUP Lors de son passage récent à Rivière-du-Loup, l\u2019équipe d'\u2018\u2019Opération Camping 73\u201d, préposée a la bonne marche des compétitions de plein-air et des différentes courses de véhicules, a posé devant la roulotte motorisée par André Lejeune.Le commanditaire d\u2019\u2019Opération Camping \u201873\u201d, Boa-Ski, met cette année à la disposition des campeurs, des bicyclettes, des motocyclettes et les fameux véhicules Tri-Sport pour la tenue de compétitions sportives sur chacun des quatorze sites de camping visités cette saison.Une de ces bicyclettes 10 vitesses, d\u2019une valeur de $150.00, est remise chaque semaine au grand gagnant de cette compétition particulière.Concours de violonneux organisé par le Festival Les participants à la Soirée Canadienne du mercredi, 18 juillet, devront d\u2019abod se soumettre à une première élimination.Il est donc très important de s\u2019inscrire avant le vendredi, 13 juillet, à RÉDUCTIONS 50% cinq heures de l'après- midi, en s\u2019adressant à M.Raynald Gagnon, 279, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup, téléphone 862- 3569.Les violonneux, accordéonistes, danseurs à claquettes finalistes .seront invités à l\u2019émission, de Pierre Daigneault au cours de la prochaine saison, et se verront remettre ames la soirée du 18 juillet, à l\u2019Aréna, d\u2019importants prix en argent.Invitation à les dames de Rivière-du-Loup et de la région.toutes Robes - Manteaux - Tailleurs - Imperméables - Ensembles - Pantalons Jupes - Blasers Chemisiers - Gilets d'été - Maillots - Etc .\u2026 .Au Salon Français, de belles épargnes vous sont offertes sur un groupe de jolis vêtements d'Importation Européenne. je PERTE SN ey fr Sainl-Fanrent \\ 1 Coke.\u201c||.le vrai de vrai Marque déposée.pre Cr .\u2014 Dans le cade du Festi val dEté Soirée de la Ghilde Féminine La Ghilde Féminine\u2019 de Rivière-duLoup a été heureuse d'accepter l\u2019or- NOUVEAU CURE M.l\u2019abbé Roland Pi card, vicaire à St-Fran- cois-Xavier de Riviére~ du-Loup depuis le mois d'août 1972, a été nommé curé de cette paroisse, le 25 juin demier, par Mgr Charles-Henri.Léves- que, évéqie de Ste-Anne.C\u2019estdimanche dernier, le 8 juillet, qu M.l\u2019abbé Picard est entré en fonc- :tions.Natif de St-Raphaël de Bellechasæ, il a fait ses études classiqes au Cd- lège de Ste-Anne de la Pocatièæ- et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec avant d\u2019être oxonné prêtre le 15 juin 1957.Il a été successivement professeur au Collège de Ste-Anne et au Séminaire de Hauterive avant de poursuivre des études en plilosophie à Ottawa.Par la suite professeur au Collège de Ste-Anne et au CEGEP de La Pocatière, À a étudié la Pastorale à Ottawa avant d\u2019être nommé vicaire à St-François-Xa vier militaire, ganisation d'une soirée à l\u2019intention des personnes du troisième âge.Cette soirée, qui aura lieu mardi, le 17 juillet, sera une ætivité s\u2019inscrivant dans le cadre du Festival d'Eté 1973 de Rivière-du-Loup, dit F'estival du Tricentenaire.Les personnes de 1\u2019Age d\u2019Or intéressées à assister à cette soirée, qui au gure d\u2019être très intéressante peuvent se procurer, des cartes d\u2019entrée chez l'un ou l\u2019autre des dépositaires dont les noms suivent.Boutique Chez Gisèle, 332, rue Lafontaine; Salon Cendrillon, 114, rue Joly; Auberge du Portage Notre-Dame-du-Porta ge; Boucherie Gendron, Enr, D1, rue 201, rue Lafontaine; Ri- vière-du-Loup News, 536 rue Lafontaine, Mon Magasin, 486 rue Lafontaine, et l\u2019Imprimerie du Saint- Laurent Limitée, 193 rue Lafontaine.Le prix de la carte a été fixé à un dollar cinquante.Du 9 au 15 juillet inelu- sivement, la population de Rivière-du-Loup et des environs peut admirer, dañs - le hall du Centre Culturel, une exposition de dessins de lieux historiques de Ri- vière-du-Loup.Cette exposition, présentée par l\u2019Atelier des Arts de Rivière-du-Loup, dans le cadre du Tricentenaire est une attraction à voir, pour tous ceux qui aimeront à se rappeler le passé de leur ville.Plus d\u2019une centaine de dessins sont visibles.I1 y a aussi de nombreuses pièces d\u2019artisanat.Nous invitons de façon pressante toute la population à aller admirer cette exposition, vraiment remarquable tant par le nombre que la qualité des pidces, \"oeuvre d'une trentaine de membres de l\u2019Ate- ler.Du 16 au 21 juillet, la plus grande partie de cette exposition sera visible à \u201cLa Tourbière\u201d.400 personnes accueillent les marcheurs Fatigués, mais heureux, une dizaine d\u2019amateurs du sport de la marche à pied sont arrivés peu avant cing heures de l\u2019après-midi, dimanche, au site touristique de Saint- Modeste, agès avoir franchi: deux étapes jusqu\u2019au terme du tra.çé reconstitué du vieux portage du Témiscouata, entre St-Honoré et StModeste.Si la température s\u2019est révélée idéale pour le défilé de nuit et le_tattoo à Riviere-du- Loup, elle aura été moins a \\ .- à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Hh Du lundi au vendredi Laboratoire: 8.00 hres AM.4 10.00 hres AM, © Se Présenter à jeun.\u2018 FERME SAMEDI ET DIMANCHE .Poür urgences.ouverte 24 heures par jour.U} DE MIDI A 9 HEURES PM.: DIMANCHE LE 15 JUILLET - PHARMACIE COUTURIER clémente pour les marcheurs du Grand-Portage, qui ont eu à essuyer de la puie pendant quatorze des seize heures qu'a duré le trajetentre les points de départ et d'arrivée, C\u2019est un couple de Hauterive, sur la Côte- Nord, M.et Mme Louis Lambert, qui a volé la vedette.En effet, le bébé de M.et Mme Lambert, âgé d'un peu moins de deux ans, était aussi du voyage,et a terminé l\u2019épreuve en excellente forme.Il faut dire que son père et sa mère l\u2019ont porté sur leur dos, à l\u2019indien- \u2018ne.Les autres participants qui n\u2019ont pas abandonné en cours de route sont M.I¢vis Marquis, de Cacou- na, M.Léopold Simard, de Rivière-du-Loup, M.Noël Guillemette, de Sherbrooke, et le président de l\u2019Assciation\u2019 des :Clubs de Randonnée Pédestre du Québec, M.Jean-Claude Ervens.- \u2014 wi\" 1 LE PETROLIER \u201cSAINT-SPIRIDON\u201d DELESTE DE SA CARGAISON A TROIS-PISTOLES Trois-Pistoles \u2014 C\u2019est au cours de la journée de lundi, que devait étre entrepris le remorquage & Qudbec du pétrolier \u201cSaint-Spiridon\u201d toué jeudi dernier à Trois-Pis- toles, à la suite d\u2019une collision avec le cargo \u201cFlorence\u201d, le 4 juillet, sur le fleuve Saint-Laurent.On sait que dans cet accident, survenu par temps brumeux à cinq milles à l'est des Escoumins, un marin Nicholas Grivas, âgé de 35 ans, a perdu une jambe.Les deux navires battant pavillon libérien ont été avariés dans l\u2018accident, mais leurs cargaisons n\u2019ont pas pollué l\u2019eau.Le pétrolier \u201cSaint-Spiridon\u201d, un navire de 30,000 tonnes, transportait à Montréal 210,000 barils de mazoute en provenance du Vénézuéla.Quant au cargo \u201cFlorence\u201d, de 16,000 tonnes, il se dirigeait vers l\u2019Europe avec une cargaison de grain prise à Chicago.Le \u201cFlorence\u201d est demeuré sur les lieux de l\u2019accident, et une barge a procédé au pompage de son carburant.Quant au \u2018\u2019Saint-Spiridon\u201d échoué dans 60 pieds d\u2019eau, deux milles au large de Trois-Pistoles, il devait être délesté de 135,000 barils qui devaient être transférés à bord de pétroliers de moyen tonnage.On apprenait, lundi matin, qu'il ne restait plus que 50,000 gallons de mazoute à retirer des flancs du navire avant son départ pour Québec, le même jour.La photo ci-haut fait voir \u201cLe Saint-Spiridon\u201d entouré de pétroliers et de remorqueurs, au large du quai de Trois-Pistoles.(Photo M.L.Pelletier, Trois-Pistoles) 2 livres 29 SAUCE à HOT CHICKEN = \u201cESTA\u201d Boite de 14 oz \"Sig POULET DESOSSE $n EST A\u201d 45 Soupe Lipton poulet st nouilles, 2 boîtes .49 Papier de toilette Moderne, Gâteaux Stuart assortis, 2 boîtes .89 Marmelade 3-fruits Vachon, 24 onces .59 Essui-tout Facelle, 2 r.63 4 rouleaux .65 Fromage jaune Canadien doux, la livre .89 Ananas tranchés Libby's, ai CAFE EN GRAINS \"CHASE & SANBORN\" sac de 1 livre 99 19 onces, 2 pour .75 Biscuits Christie, bte 1 Ib.63 Patates chips congelées Vally Farm, 2 livres .39 Fromage à tartiner, sav.asst, 4 onces .29 Choux du Québec, la Ib.12 Oranges Sunkist, gr.138, la douzaine .55 ve 4\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 Tous ceux qui ont connu le \u2018\u2019Hameau\u2019\u2019 des beHes\u201d années\u2019 ne le reconnaîtront pas avec les transformations de bon goût que ce restarant-bar subit actuellement.- 0 - A la marina du quai de la Pointe, c'est au point mort, tout est resté en planet dire que ça pressait-tant l'automne dernier.- 0 - En parlant de navigation, le midistra fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a rendu hommage aux promoteurs de la Semaine annuelle de sécurité nautique, qui ont rendu le public davantage conscient de la né cessite de faire preuve de prudence en goûtant les -charmes de la navigation -de plaisance sur les rivières, les fleuves, les lacs et les eaux côtières du Canada.- 0 - Dans son message de 1973, M.Marchand a rappelé que la sé curité sur l\u2019eau, c'est l'affaire de tous.Au début d'une nouvelle saison de plaisance, il juge opportun pour chacun de se rappeler fes tragiques accidents survenus dans le passé, et de faire preuve d\u2019une vigilance accrue.- 0 - Un conseil au Directeur de -Police, relativement à la congestion du trafic sur la rue Lafontaine aux heures de pointe: Placer un policier aux lumières Lafontaine-Frontenac, et un autre à l'intersection Lafontaine - Hôtel de Ville, pour activer la circulation\u2026 - 0 - Le colloque-camping des jeunes Libéraux de l'est du Québec à Rivière-du-Loup, demièrement a démontré l'existence chez nous, d'une jeunesse sur laquelle le Québec et le pays tout entier peuvent fonder de réels espoirs.- 0 - I! fallait voir avec quel sé- ieux on à travaillé dans les divers ateliers du colloque, et surtout, avec quelle aplomb et quelle facilité d'expression les jeunes ont bombardé le Premier ministre Bourassa de questions sur les sujets les plus divers.- 0 \u2018em L'observateur le moindrement averti, devant une maturité aussi précoce, se surprenait à souhaiter tout bas que les adultes puissent en faire au- - tant\u2026 POUR DES LENDEMAINS AU TRICENTENAIRE Du 6 au 22 juillet, les citoyens de Rivière-du-Loup sont en liesse.En effet, tout en participant jo- joyeusement aux activités du Festival d\u2019Eté, notre population y trouve l\u2019opportunité de commémorer un autre heureux événement.On aura deviné qu\u2019il s\u2019agit du tricentenaire d\u2019existence de Riviére-du- Loup, où les activités religieuses, économiques et sociales ont débuté bien modestement à la fin du dix-septième siècle ,pour atteindre après trois cents ans leur stade actuel de développement.Aussi bien ici qu\u2019à l\u2019extérieur, on saura comprendre que pour le Comité du Tricentenaire, souligner comme il se devait les événements qui ont marqué trois siècles d\u2019histoire locale n\u2019était pas une mince tâche.C\u2019est pourquoi, compte tenu du » temps relativement court des préparatifs le Comité a voulu se limiter à la mise en évidence de certains faits saillants, placés dans leur ordre chronologique, afin d\u2019éveiller l\u2019attention de la population sur les principales époques de notre passé, en-têtes de chapitres étant de nature à fournir matière à plus amples réflexion, une fois passées les célébrations du Festival du Tricentenaire.Ainsi, la récente visite ici du Pro- Nonce Apostolique au Canada, Monseigneur Guido del Mestri, ayant devancé la période intensive d\u2019activités du Tricentenaire, doit-elle être interprétée comme un rappel de l\u2019existence de Ri- vière-du-Loup comme avant-poste de la foi, plusieurs années avant que cette mission devienne un lieu de traite des fourrures au temps d\u2019Aubert de la Chesnaye.Autre exemple.Un trait significatif qu\u2019il fallait discerner dans le défilé de nuit du 7 juillet était la présence de reconstitutions de détachements de la Compagnie Franche de la Marine et des Fraser Highlanders.Des unités militaires de France et d\u2019Ecosse dans une même parade du Tricentenaire témoignaient des deux grandes périodes qui ont marqué l\u2019histoire de Rivière-du-Loup, tout comme celle de tout le pays: les temps d\u2019avant et d\u2019après la Conquête, ce qui n\u2019a pas empêché chez nous, la coexistence harmonieuse de citoyens de deux grandes races, qui ont uni leurs efforts pour faire de Rivière-du-Loup ce qu\u2019elle est au- jourd\u2019hui.En échelonnant sur une période d\u2019un an les activités du Tricentenaire, le Comité organisateur a en outre voulu se donner le temps de commémorer de façon plus particulière certains évé- nements qui ont fait époque dans nos annales, commémorations qui recevront une publicité adéquate en temps et lieu.Bien entendu, il faudra dédager les leçons des fêtes du Tricentenaire de Ri- vière-du-Loup, afin que ce retour sur un long passé puisse être utile dans la préparation de lendemains encore meilleurs.En attendant de pouvoir jeter un regard d\u2019ensemble sur l\u2019année du trois- centième anniversaire de Riviére-du- Loup, et d\u2019en faire ressortir les enseignements, il est bon de s\u2019arréter pour citer certaines paroles de Monseigneur del Mestri, et de l\u2019évêque de Sainte-An- ne, Monseigneur Charles-Henri Léves- que, lors de leur passage à Rivière-du- Loup, dans le cadre des fêtes du Tricen- LE C.N.N'AIME PAS LES ANNIVERSAIRES Tout change de nos jours plus que jamais aufara- vant.Même si les experts de tout acabit affirment qu'évolution et -développement sont inséparables, il est parfois à se demander si tous les changements sont toujours pour le mieux.Ainsi en est-il de l\u2019étitude que semblent avoir adopté les autorités régionales du Canadien National pour ce qui est de leur contribution à des événements commémoratifs.À titre, d'exemple, quand il fut question d'organiser les fêtes du Tricentenaire de Rivière-du-Loup, it est impensable de dissocier le progrès de cette ville de - l'arrivée ici du chemin de fer en 1860.Pour souligner cette date d'importance dans nos annales, le Comité du Tricentenaire a demandé au Canadien National d'organiser la venue à Rivière-du- Loup d'un .ancien convoi tiré par une locomotive à vapeur, ou d'un train-musée.Les réponses du C.N.à ce sujet se sont toujours bomées à de vagues excuses gauchement étayées Sur des difficultés d'ordre technique, tant et si bien que que les démarches entreprises par le comité ont tourné en queue de poisson.Quant vint le temps d'obtenir des annonces pour le programme-souvenir, le Canadien National fut de nouveau invité à formuler ses souhaits à la population en achetant un espace.Plusieurs tentatives se sont révélées infructueuses, des problèmes budgétaires étant, cette fois, invoqués.C'est vraiment avec une réelle tristesse que les organisateurs du Tricentenaire de Rivière-du-Loup se sont résignés à reconnaître que le C.N.ignorait plus d'un siècle d'histoire ferroviaire à Rivière-du-Loup, dans laquelle ce réseau a joué cela va de soi, un rôle prépondérant.Demièrementon appénait, que la Société historique du Madawaska avait essuyé un quasi-refus à son projet d'organiser un voyage par chemin de fer entre Ed- mundston et Rivière-du-Loup, ce pour des raisons de disponibilité, de rentabilité, cette fois.Décidément, le C.N.n'aime pas les anniversaires\u2026 LA SEMAINE DE LA SECURITE AQUATIQUE Une autre Semaine de la sécurité nautique s\u2019est tenue au Canada, du ler au 7 juillet.Pour le territoire du Grand-Portage, cette huitaine organisée conjointement par le Conseil canadien de la sécurité, le Ministère fédéral des Transports et d'autres organismes, acquiert cette année une signification particulière.En effet;-tout le monde sait que chez nous en 1973, les deux morts accidentelles survenues durant le long congé de la Fête du Canada ont été des noyades de personnes voyageæt à bord d\u2019embarcations de plaisance.Sans mettre en doute la compétence et la prudence des victimes de ces tragédies, leur mort, avec tout ce qu\u2019elle représente pour leurs proches et la collectivité, démontre bien que la naigation de plaisance n'est pas un sport exempt de dangers.Ces mêmes dangers s\u2019accroissent en même temps que la navigation de plaisance fait chaque année de nouveaux adeptes au pays.De plus en plus les Canadiens découvrent qu'il fait bon se détendre sur l\u2019eau en compagnie de leur famille ou de leurs-amis.Trop souvent, cependant, une agréable sortie peut \u2018se-transformer en désastre, et c'est dans le but de sensibiliser la population aux dangers que peut présenter la navigation de plaisance que la Semaine de la tenaire.Le Pro-Nonce Apostolique, le premier, n\u2019a pas manqué d'exprimer sa joie de s'associer aux fêtes de 1973 à Rivière-du-Loup.Il a su faire appel à la fierté et à la reconnaissance de la population envers les pionniers et les artisans du progres de notre ville.A toujours désirer ce qui nous manque, on finit par oublier ce que l\u2019on a.Monseigneur del Mestri a eu raison d\u2019ajouter que les résidents de Ri- vière-du-Loup ont bien des motifs d\u2019ê- tre reconnaissants, qu\u2019il leur appartient de se rappeler avec fierté et joie le passé, de regarder avec enthousiasme et espérance en direction de l\u2019avenir.Pour sa part, Monseigneur Charles- Henri Lévesque a été bien inspiré de noter que tout retour sur le passé doit être l\u2019occasion de discerner ce qui doit demeurer, à Rivière-du-Loup, les traditions de foi, d\u2019hospitalité, de labeur, de sens du bénévolat, d\u2019esprit d\u2019initiative devant être perpétuées, afin que les valeurs anciennes puissent servir, dans des structures rajeunies, à bâtir un futur digne de ce qui a déjà été accompli.Bref, l\u2019année du Tricentenaire ne doit pas se limiter à des réjouissances passagères.Elle doit être un moyen pour la population de prendre conscience de l\u2019oeuvre des générations précédentes de citoyens, mais aussi un temps de réflexion sur ce qui reste à faire.Les fêtes du Tricentenaire, pour les citoyens de Ri- viére-du-Loup sont un temps d\u2019arrét et de réflexion sur leur sentiment d\u2019appartenance au milieu, sur la qualité de leur esprit civique.S\u2019il en est ainsi, le fricentenaire de Riviére-du-Loup aura des lendemains.sécurité nautique est organisée annuellement.Les responsables de la Semaine de sécurité nautique espèrent qu\u2019un public mieux informé agira avec plus de discemement, et qu\u2019en conséquence le nombre des accidents sur l\u2019eau s\u2019en trouvera réduit.Hs sont convaincus que pour naviguer en sécurité, il ne suffit pas de connaître tes règlements du Ministère des Transports et les bonnes techniques de pilo- tag.Aussi importantes que soient ces connaissances, on ne saurait négliger la pratique d\u2019une vigilance de tous les instants et l'observation des règles naturelles de courtoisie et du bon sens.Chaque propriétaire d\u2019une embarcation de plaisance a donc le devoir d\u2019être prudent et de contribuer à faire de la navigation de plaisance une dé tente agréable et sûre.COURRIER DE LA Collaborateurs: DEUXIEME CLASSE \u2018Marthe Peré ENREGISTREMENT Gilles Dubé NO 758 Régont Ouellet \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u20145 CORN FLAKES ttn 45¢ JUS wTOMATES Hen [ENE iY Marshmallow Campfire asst, 10 onces 23 LAISIR Nettoyeur Ajax en poudre, 21 onces 36 Salade de fruits Libby\u2018s, 19 onces 39 Savon Colgate blanc citron, 9's .87 A Yo btes Tomates CO-OP, 19 onces 28 .POISSON Filet de morue Corvette, la livre 97 Filet de sole Corvette, la livre 1.19 Ki MIRACLE Whip | ABN LIQUEURS .asst.partie côtes, oo partie du filet 27 CANNETTES zones lH ie oie ZIP TOP Jambon Picnic, 1% livre 1.99 ° / 5 85 CO-OP Breuvages Harmonie asst., 48 oz.30 wi Pept es se a ï ROTI LONGE PORC Cannettes de coke, sprite, fanta, Smoked meat Bilopage, 4/2 onces 1.05 8 ur .99, la caisse 2.95 Cretons en vrac CO-OP, 93 10 onces .po ! 2 Jambon cuit tr.Swift, 6 onces 77 : Pates alimentaires Catelli asst., 2 Ibs Saucisse fumée Belle Fermiére, 16 onces .79 12 pour 39 Salade de chou Taillefer, 32 onces 69 : Jambon fumé CO-OP, la livre 1.49 Creton en vrac CO-OP, 93 Steak Surlonge, Canada, no 1, la livre Outspan gr.112, Afrique du £ Sud, 1.07 0 CO-OP SUCRE BLANC 10 LIVRES Beurre de caramel Grenache, 32 onces .59 Catsup CO-OP, 15 onces 29 Christie Fudge-o etc., 16 onces 55 Détergent liquide Palmolive, 24 onces 69 Détersif en poudre Fab, boite 1.49 ., Freeze pop Grenache, 12's 29 Huile à salade CO-OP, 24 onces .50 Laitue en feuilles, gr.24, Québec, 2 pour .31 EAU « JAVEL Javex non javelisant, 26 onces 99 Pêches Caroline U.S.A.Can., no 1, la lb, .31 Kam asst., 12 onces 65 Concombres Prince, gr.24, Ontario, ch.19 Co _ Lait évaporé Crino, 15 onces, 2 pour 45 Echalottes du Québec, Can.no 1,2 pqts .23 concentrée Margarine CO-OP, 16 onces, 4 pour 99 FRAISES pte 49 CO-OP, 128 oz.TARTES MEILLEUR.ue 46 (A 1.00 Québec Can. 6\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u2014 FPE TIRAGE DU 6 JUILLET 1973 1216,731 BILLETS VENDUS DW ald ; > 3,662 GAGNANTS $980,200.EN PRIX E PREMIER Le deuxième Le troisième NUMÉRO COMPLET 4 0 8 8 ] 5 8 cAGNE$125,000.numéro complet 3 6 812 4 017 gagne $50,000.numéro complet 3 ] 1 ] 1 0 1 gagne $25,000.- py bill 10 TERMINANT PAR 8 8 7 5 8 GAGNENT $5,000.1 tarminant par 8 2 4 0 7 gagnent®] ,000.- 13 terminant par 1 1 1 0 1 gagnent*1 000.il 114 SEES: pan 8/7/5/8]cacnent $1,000, 112 Dilets se rar 2/4|0|7|gegnent *200.| 108 Mrminant par 1|1{0{1|geonent +200.> 1082 TERMINANT PAR 115/B|cacnent *300.|1099 Mrminent par 410|7|gagnent #100.|1107 Loins par 1/0 1]sagrent #00, EUNES DE LA LOUISIANNE ; ae DES JEUNES Petites A.& R.BELANGER: Boulangerie I 2a SEJOURNENT A RIVIERE-DU-LOUP annonces INC.* DU Seep 1 Sa situation géogra- A LOUER \u2014 Chambre avec » .eu LOGEMENTS A LOUER ; phique particulière et ses permis de cuisine.S\u2019adres- , Pain de toutes sorte EP 3 nombreuses facilités cul- ser a: 862-8891.Services gros ,_ Logement modernes, 42 pièces et 544\" piè- turelles, éducative et ape ER \u2014 Logement de et détail.Ps a A récréatives, font de Ri- i i j -Pi - .C \u2019 .5% ièces, centre-ville.| ces, situés rue St-Pierre angle Hôtel-de-Ville vi ère -du-Loup 1 e sit e par ory ati ca chaude ville.Ea i immédiatement.Pour informations excellence pour la décou- nie, le de télévision, : 998.Libres te \u2018 verte et du fait français terrain de Stationnement, CP.69 E Tél 2732 - s - au Québec.- rez-de-chaussée.re le \u2018 A .Q.s\u2019adresser , au \u2018Québec ler août S'adresser A.862 L'ISLE-VERTE, P.Q.= BN .Fort de tous ces avan- oan 2/0 HABITAT RIVIERE-DU-LOUP | tages, il était nécessaire LOUER \u2014 Logement si- 3 1 TEL: 862-7843 qu\u2019un organisme local .tué à Notre-Däme-du-Porta- PERMIS DE BANQUET 16-i prenne en main une partie ge, 4 pièces, semi-meublé, 1 3.1.0.de la promotion culturel- Situé côté du fleuve.Libre 1) Toute demande de permis devra parvenir à la le et'touristique d\u2019une immédiatement.S'adresser Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcoo] du 7 _ Ha à: 862-3687.Québec au moins trois (3) semaines avant la da- OF FRE D EMPLOI region entièrement fran- 39409) te de l\u2019événement pour lequel on veut un permis.a ) cophone.4, LOVER \u2014 Logement de - @ Les requérants devront fournir tous les rensei- AGE .OPPEM Pi , chauife, tapis ements demandés la formule émanant de la AGENT DE DEVEL( MENT - Séjourbec, un organis- mur à mur.Libre immé- Commission.(Sous l'autorité du directeur du projet de développe- me sans but lucratif ré- diatement, tél.: 862-2786.3) Les requérants devront fournir tous les document 65 Métiers d'Arts de l'Est du Québec, division comment form & et dont le PP VER \u2014 oh res | mhents nécessaires pour lequel on veut un permis.ê et - avec ou sans pension.S\u2019a- CREA \" NATURE DU TRAVAIL né 8 \u2014 général est M.Jacques dresser a: 1.- Développer et rentabiliser I'artisanat dans l'Est Gingras, a précisément ps COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS du Québec; .pour objet de faire dé- A LOUER \u2014 Chambre qui \"D'ALCOOL DU QUEBEC FONCTION couvrir et apprécier la En plus logemen t de 2% Le s - Promouvoir et\u2019 coordonner un ensemble de ser- culture canadienne-fran- pièces libre le- ler août.20 - vices dans un territoire donné, caise a tous les adoles- S'adresser à: 862-4831.| - afin d'y.rentabiliser la production artisanale, et des à dun encophones VENDRE OU A LOUER - afin de voir à la mise en- place de services (mar- salie.Maison mobile de 12 pieds ; keting, approvisionnement.de matière première, per- ._ Pour réaliser cet ob- T 60 pieds.En très bon LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT fectionnement des métiers d'artisanat, design).jectif, Séjourbec organise at, 2 ans d'usage, Pour DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS QUALIFICATIONS pour la première fois à Ri- de \u2018plus amples informa- vière-du-Loup, du 9 juil- tions, commusiquer aux - ~ Le candidat devra: let au 10.aoiit, un stage heures des repas à: 862 NOM ADRESSE \u201cATEGORIE - démontrer une aptitude réelle au travail d'équipe, intensif d\u2019apprentissage op.: - être de contact facile, ; en , ; - avoir une connaissance du milieu et du territoire.Ju francais Ltrs nals: A VENDRE - Laveuse se- COMTE TEMISCOUATA De préférence: .\u2018coise.Co Canadienne.Peut laver et Fournier rue St-Joseph, Epicerie.- Posséder de l'expérience dans la promotion et le Cinquante jeunes de la sécher.Laissée au prix de Bertrand St-Michel - de marketing, Louisianne séjoumeront $50.00.S\u2019adresser à: 862- .Squatteck - posséder une formation universitaire en admi- donc parmi nous cet été 4601.(paroisse).nistration des affaires, économie ou toute formation comme citoyens à part en- 39-40-p.\u2014 CTT oT pertinente, tière, et participants ac- waster vs.Ths ol Ka ie JE - avoir l'usage d'une automobile.tifs aux nombreuses fes- wasaki 1972, 175 ce, trail AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES LIEU st du Que Caco tivités du Tricentenai- ditions.Sadresser à: 862 |.DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, - Est du Québec, Gaspésie.re de Rivière-du-Loup.entre \u2019 eures p.m.= DUREE DE L'EMPLOI Les dirigeants de s¢- £1 6 heures P.M.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES - Contrat d'une année (commençant en août 1973) jourbec comptent sur la OFFRE DE SERVICES \u2014 _ 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: renouvelable.«collaboration de tous et Pour tout travail à la dac- SALAIRE ghacun afin que s\u2019établis- tylo ou pour faire de la SECRETAIRE GENZRAL - Selon qualifications et expérience pertinente.oe une étroite amitié en- ice tél a: 882.7950 do- os re ! ; A .tre ces adolescents et Micile, : .CASE POSTALE 190, Station B, Québec 2, Qué.Faire parvenir curriculum vitae à l'adresse ci-bas nos adolescents 39-40-p.Le mentionnée, avant le 20 juillet 1973.* \u2018 CORPORATION DES ARTISANS CREATEURS DE L'EST DU QUEBEC, a/s Ministère des Affaires Culturelles, - 337 rue Moreau, : Rimouski.En haut de la Banque Provinciale .est heureux de vous offrir tous les ser- ; 492-6414 5 vices esthétiques tels que: soins du vi- ron il sage, traitement de la cellulite et d\u2019a- Pour un ! maigrissement, soins de paraffine, 1! rE .al .rendez-vous, À Co électrolyse, manicure, cathiolyse.5 .£ ALBA Epilations à la cire et à la pince, ma- pridre d\u2019appeler a = Ÿ ° k AD - $ quillage.- un de ces numéros .ENERNO ; Nos salons de beauté de téléoh } | : : one iF \\ sont ouverts © P .Cf .D % AN \\! \u201ctous les soirs.| i | RIVIERE-DU-LOUP 7 LABO RE DR RENAUD \u2018 862-7661 LABORATOIRE DR RE 294, LAFONTAINE - 862-7666 | pa Dans les cadres du Festival d'Eté 1973 de Rivière-du-Loup, dit Festival du Tricentenaire, la Ghilde Féminine organise une soirée a !\u2019intention des personnes de l\u2019Age d\u2019Or, chain.Au programme de cette soirée, qui- aura lieu à l'auditorium de l'Ecole secondaire Notre-Dame, à St-François-Xavier, figu- i rent des présentations du \u2018Théâtre des Voltigeurs, du Théâtre d\u2019Expression ; Corporelle et d\u2019une troupe ; de Ville Dégelis.: Les cartes d\u2019admission à la soirée du 17 : juillet seront bientôt en vente au coût de un dollar cinquante l\u2019unité.le 17 juillet pro- Service anniversaire à St-Ludger Le service anniversai- bre de Monsieur Maurice I\u2019Abbé sera célébré samedi,, le 14 juillet, à quatre heures de l\u2019aprè s- midi, en l\u2019église St-Lud- ger de Rivière-du-Loup.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.M.André Bourdeau M.Adrien Sénéchai M.Gilbert Guay \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u2014 M.Jean-Léon Marquis M.Conrad Boucher ADMINISTRATION PERMANENTE DE LA CORPORATION DE PROMOTION INDUSTRIELLE Lors de la première assemblée générale des membres de la Corporation de Promotion Industrielle de la région de Rivière-du-Loup, à Cacouna, le 13 juin dernier, les cinq administrateurs provisoires de l'organisme ont été nommés administrateurs permanents.Ce sont le Dr André Bourdeau, M.Adrien Sénéchal, M.Gilbert Guay, M.Jean-Léon Marquis, et M.Conrad Boucher.L'ENSEIGNEMENT DE.L\u2019ANGLAIS DES LA lère ANNÉE Le Dr André Bourdeau et M.Gilbert Gusy ont été élus respectivement président et secrétaire-trésorier de la Corporation, au cours de la même assemblée.Les membres de la Corporation ont en outre approuvé les règle- seiller juridique.ments généraux de la Corporation, qui a Me Louis Lacroix comme con- La Pocatière - La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Ste-Anne de La Pocatière fait connaître son opposition à toutes directives visant à instaurer l\u2019enseignement de la langue anglaise dès la première année du cours élémentaire.A l'appui de-cette prise de position, la SSJB dio- -Césaine fait valoir qu\u2019il est extrêmeme nt important queles enfants aient la possibilité au préalable, d'apprendre et de maîtriser les structures du français parlé et écrit, avant de songer à leur faire acquérir une langue seconde.La SSJB considère que les jeunes cervaux ont suffisamment deg difficultés a meter 4° 1es struc- res du frar os à leur début à 1\u2019ccole, et que Pendant le festival dete 1973 an o_o JER ol Rd et démontrons-leur que Rivière-du-Loup l\u2019on -doit viser à améliorer la qualité du français dans son usage, que ce soit à l\u2019école, au travail ou dans les milieux de culture.Il est extrêmement utile dans le contexte nord- américain que l\u2019on puisse maîtriser l\u2019anglais comme langue seconde, et c\u2019est pourquoi la SSJB de Ste- Anne est loin d\u2019être contre l'enseignement de l\u2019anglais.L\u2019organisme suggère plutôt qu\u2019à partir de la cinquième ou de.la sixième année du cours élémentaire, le ministère de l'Education fournisse les ressources humaines et physiques nécessaires pour organiser de façon beaucoup plus concise et pratique l\u2019enseignement de l\u2019anglais.De plus, il serait extrêmement impo: tant que cet: effort vers l\u2019apprentissage de 1'anglais se continue également au niveau du Secondaire.La SSJB de Ste-Anne estime que son attitude se veut à la fois réaliste, et compte tenu du contexte nord-américain dans lequel nous vivons et également essentielle afin de conserver l'intégrité et la qualité du Français, LES TROIS CAISSES POPULAIRES DE: RIVIERE-DU-LOUP Rivière-du-Loup (St-Patrice) Saint-Ludger Thibaudeau (St-Frs-Xavier) 106, rue Lafontaine 62, rue Témiscouata 44, rue Fraserville 8\u2014 \u2018Le Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 NOUVEAUX PRESIDENTS 4H \u2014 Michelle Alexandre et Gilbert Rousseau en com- Pagnie du maire Jean Drapeau.LE MINISTRE DES TRANSPORTS, M.BERNARD PINARD A LA JOURNEE DES COMMUNICATIONS, ICI, DIMANCHE Dans le cadre des activités du Festival du Tricentenaire de Riviére-du- Loup, la journée de dimanche, 15 juillet, sera Ia Journée des Communications à Rivière-du-Loup, pour marquer le rôle important joué par ce secteur dans la vie économique de notre ville.La plus importante cérémonie de la journée sera l'inauguration officielle du tronçon du-Loup de la nouvelle route Transcanadienne \u2014 route 20 \u2014 par le ministre St-Pascal-Rivière- de la Voirie et des Transports, l'honorable Bernard Pinard, à deux heures de l\u2019æprès-midi.A deux heures quinze, le leu de l'inauguration, c\u2019est-à-dire le point de jonction avec la Transgas- pésienne à St-Patrice, sera survolé par une formation d'avions à réaction de la base des Forces Canadiennes à Bagotville.Les avions voleront par la suite au- dessus de Rivière-du-Loup, St-Patrice et Notre-Dame- du-Portage.A deux heures quarante- cing, il y aura visite pour le public de la centrale téléphonique de Bell Can: da, rue Amyot.Les visiteurs pourront voir les installations de commutation = interurbaine & téléphonique inaugurées il y a quelques semaines, et qui Rivière-du-Loup en liaison directe avec toutes les localités d'Amérique du Nord.Les activités seront clôturées par une réception ; civique à l'Hôtel de Ville à trois heures quarante-cing, à l'intention des invités d'honneur.EPICERIE eo] Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 foures, ME \u2014 IERUBE HSE DST SERVICE DE IVRAISON RAP TES ï Enr.: Shortening pur Cris 1 livre Pâtés Cordon Bleu, veau, porc, poulet, bte 7 oz.43 Dîner Cordon Bleu, boîte 20 onces .65 Eau de javel Mix-O, Cigarettes marques populaires king size ou régulier 4.85 Fromage tranché Black Diamond, pat % livre .55 Beurre de caramel Vachon, bocal de 50 onces .89 Maïs en crème Provigo, bte 19 onces, 2 pour .45 128 oz.59 Fèves jaunes coupées Vachon, bte 19 oz., 2/.55 Bananes Déle, 2 livres Choux verts, la livre Oranges Sunkist, gr.138, 29 12 douzaine .59 Steak haché dans la ronde, Lard salé Américain gras, Boudin frais, la livre la livre 1.19 la livre .59 39 2 pour SAUCE A HOT-CHICKEN \u201cEST A\u201d Bte 14 0z 4 Steak de ronde tranche ent.mettent 2 LES JEUNES CHAMBRES DU BSL DISENT OUI AU COMPLEXE PORTUAIRE La Régionale des Jeunes Chambres du Bas St- Laurent, dans une résolution adoptée lors d\u2019une séance de son Conseil d\u2019administration tenue récemment à Rimouski, manifeste son accord à l\u2019implantation d\u2019un complexe portuaire pour super-pétro- liers dans la zone Gros- Cacouna - Isle-Verte, et blâme l\u2019auteur d\u2019un article paru, il y a quelque temps, dans le quotidien \u201cLe Soleil\u2019, sous le titre: \u2018\u2018L'Isle-Verte sera noire\u2019\u2019.Pour l\u2019organisme ré- Sélection de poses studio.mille! enfant! : HORAIRE DU PHOTOGRAPHE: Un rendez-vous n\u2019est pas nécessaire! Limité à une offre spéciale par enfant, deux par fa- Enfants de 5 semaines à 12 ans! ) Portraits de groupe peuvent être obtenus 3 .99¢ par gional, qui regroupe les Jeunes Chambres de Ri- vière-du-Loup, Trois-Pis- toles, Rimouski, Mont-Jo- li, Matane, Sayabec, Am- qui et Causapscal, la réalisation d\u2019un tel projetne peut que contribuer à l\u2019essor économique de la région.Quant au danger appréhendé de pollution, que pourrait occasionner ce complexe portuaire, il y a tout lieu d\u2019espérer, selon les Jeunes Chambres, que les études présentement menées sur le sujet pourront aboutir à la conclusion qu\u2019un tel Hajourd hui! Un étonnant portrait de votre enfant! | \" POUR 3 JOURS Un charmant portrait de votre enfant en Couleur Naturelle, à un prix d\u2019aubaine! OFFRE SPECIALE UN PORTRAIT 8 X 10 EN COULEURS POUR SEULEMENT PLUS .50 FRAIS DE complexe ne saurait être si néfaste pour les a bords des rives du St-Laurent.Selon la Régionale des Jeunes Chamtres du Bas St-Laurent, un projet de l\u2019envergure de celui con cemant la zone Gros-Ca- couna - Isle-Verte, susceptible de favoriser le développement de notre région, doit primer sur certains intéréts particuliers, qui seuls semblent être à l\u2019origine des opinions relatées dans l\u2019article précité du journal \u201cLe Soleil\u201d.2% SEULEMENT! PREND FIN LE 14 JUILLET NATURELLES \u201cDYNAMIC\u201d MANUTENTION 12 Co-servez ces précieux , moments d'aujourd'hui en COULEUR NATURELLE \u201cDYNAMIC\u201d Offre valable juillet au 14 juillet & © Portraits supplémentaires disponibles à des prix rai- Sonnables.Aucune obligation d\u2019achat! a NN olworti c'est une affaire de famille.& JEUDI, VENDREDI: 9.00 HRES \u2014 8.00 HRES 9.00 HRES \u2014 4.30 HRES SAMEDI: Lia TET Be 72 RES RA Le RS de 5, SN \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u20149 SUPER MARCHE Sieh EPICIER-BOUCHER LICENCIE BIERE \u2014 PORTER 63 Fraserville Tél.: 862-8255 BELZILE 59, Hôtel.de Ville 862-3516 - 3517 NOUVELLE ADMINISTRATION Paul-Maurice Pelletier, Gérant.104, Témiscouata 862-3555 3556 FROMAG \" tranché ind.he canadien de Kraft, 2 livres Corn Flakes | St-Yorre Kellogg 16 onces 32 oz.eau \u2018vichy, 1 LES VACANCES APPROCHENT PROFITEZ DE NOS SPECIAUX © Floride Can.no 1 Ld BLE D'INDE.\" Habitant sauce hot chicken, bte 14 onces .21 Habitant sauce B.B.Q., bte 14 onces 30 Paris-Pâté asst., boîte 6 onces 37 Maple Leaf jambon picnic, bte 172 lb.1.89 St-Casitn moutarde préparée, jarre 24 oz.25 Habitant Dill pickles plain ou ail, jarre de 24 onces .53 Gattuso olives Bambino plain, jarre 12 oz.35 Old London toast Melba, bte 100 65 Schwartz vinaigre blanc, bout.12 onces .19 Salada thé glacé, env.12 Robin-Hood tarte crème asst., bte 11 oz.55 Kleenex | APPRET A SALADE de papier p \u201cMiracle Whip boite de 400 jarre 32 oz.37 .64 Salières sel fin, paquet 2 x 4 onces 27 Glad sacs à déchets 26 x 36, pat 10 67 Fleecy assouplisseur de tissus, bout.64 oz.89 Javex eau javel, bout.64 onces 47 Off chasse moustiques, aérosol, can.5 oz.1.09 HUILE VÉGÉTALE 100% végétale Crisco, 69 Oeil de côte SPENCER congelé, canadien morceau, tranche, la livre la livre 1.29 1.39 Boeuf rôti de côtes croisées, la livre 1.09 Boeuf haché frais, la livre 95 Saucisse fumée, la livre 79 Tête fromagée Bilopage, bol 10 onces 59 Saucisse fraîche tray pack Bilopage, 1 Ib.82 Parfaits desserts Coorsh, cont.13 onces 29 Ben fragt ; [ FRUITS et LEGUMES \u2018Echalottes du Québec, Cat.no 1, 2 paquets .23 HAUT DE COTES ==> = 79 + marque rouge, 10\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 AVIS AUX CONTRACTEURS a un stationnement de 96 pieds de long.contacter Monsieur Bertrand Ruest: 610, Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qué.Tél.: 862.2241.Un édifice de trois étages serait à vendre ou à louer.Le 3e étage comprend six allées de quilles, 2 tables de billard ainsi qu\u2019un restaurant.Le 2e étage est vaste d\u2019une grandeur de 51 x 75 pieds et le sous-sol comprend 5 locaux, cet étage pourrait servir aux fins de chambres ou de loyers.De plus, il y Pour tout acheteur intéressé, veuillez Demande de soumissions MUNICIPALITE DU VILLAGE DE L'ISLE-VERTE La Municipalité du village de l\u2019Isle-Ver- te demande des soumissions pour la construction d\u2019une station de pompage.Les plans sont visibles au bureau du secrétaire de la municipalité.La municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Les soumissions seront ouvertes le 30 juillet 1973, Roland Ouellet, secrétaire.MUNICIPALITE DU VILLAGE DE L'ISLE-VERTE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 le Conseil, à la session régulière du 3 juillet, a adopté un règlement portant le numéro 142-A se rapportant à la hausse du taux pour le service de l\u2019aqueduc.Le dit règlement est visible au bureau du secrétaire durant les quinze jours suivant le présent avis, après quoi il entrera en vigueur.Donné à l\u2019Isle-Verte le 6e jour de juillet 73.Roland Ouellet, secrétaire.\u2018Aux Contribuables de la susdite municipalité COURONNEMENT DE CENDRILLON 1973 Le moment le plus palpitant de la soirée d\u2018ouverture du Festival d'Eté du Tricentenaire de Rivière-du-Loup, samedi dernier, au Stade de la Cité des Jeunes a été sans contesté le choix de Cendrillon 1973, parmi les trois charmantes Châtelaines participantes au concours, Mile Ann Ouellet, de St-Ludger, Mlle Denise Daigle, de St- Patrice, et Mile Nancy Ross, de St-François-Xavier.C'est cette dernière qui a été favorisée par le hasard.On voit ici Mile Ross recevant les insignes de la royauté des mains de Cendrillon 1972, Mile Marguerite Migneault.Comme on le sait, la cérémonie du couronnement, à été précédée par un grand défilé historique dans les rues de la ville.Däris cette parade à laquelle a assisté une foule estimée à plus de 25,000 personnes, figuraient une quinzaine de chars allégoriques rappelant les origines de Rivière-du-Loup, de même que les détachements reconstitués de la Compagnie Franche de la Marine et des Fraser Highlanders.(Marmen Photo) LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE DE ST-ARSENE, COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP Demande de soumissions La Corporation municipale de la Paroisse de St-Arsène, Cté Rivière-du-Loup, demande des soumissions pour l\u2019entretien de ses chemins à la circulation des véhicules automobiles, durant les saisons d\u2019hiver 1973-74, 1974-75, 1975-76.La longueur des chemins à entretenir forme une longueur de 15.24 milles, en plus le terrain de stationnement.Les soumissionnaires sont priés de mentionner le genre de machinerie qui sera utilisée.Les soumissions devront être adressées au bureau du secrétaire-trésorier au plus tard avant 6 heures P.M.le 2 août 1973 et seront ouvertes lors de la session régulière du conseil qui sera tenue le 6 août 1973 à 8 heures du soir à l\u2019Ecole Desbiens.Le Conseil ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Donné à St-Arsène, ce Gième jour de juillet 1973.RODRIGUE BERUBE, secrétaire-trésorier.APPEL D'OFFRES MUNICIPALITE SCOLAIRE DES MONTAGNES Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Dûment autorisé à cette fin pour une résolution des commissaires en date du 19 juin 1973, que des soumissions publiques sont par les présentes demandées pour l'huile à chauffage pour les immeubles de la commission scolaire des Montagnes: a) le prix devra inclure le nettoyage des fournaises.b) la mise au point des unités de chauffage.c) le prix devra être ferme pour douze (12) mois.Les soumissions seront ouvertes à 20.00 heures le 7 août 1973, au Centre administratif de la Commission scolaire des Montagnes, 381, avenue principale, Ville Dégelis.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des soumissions.La Commission scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Donné à Ville Dégelis, ce Ge jour de juillet mil neuf cent soixante-treize.David Bois, Secrétaire-Trésorier.FERMETURE DES SALON DE LA ZONE RIVIERE-DU-LOUP-ST-HONORE DU 28 JUILLET AU 7 AOUT POUR LE TRANSCONTINENTAL DU 13 AU 20 AOUT ATTENTION S$ DE COIFFURE POUR HOMMES He ld ee a \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u2014}} SOIRÉE DE LA GHILDE FÉMININE DANS LE CADRE DU FESTIVAL D'ÉTÉ ET DU TRICENTENAIRE MARDI LE 17 JUILLET à l\u2019Auditorium de l'Ecole Notre-Dame-de-Lourdes.Artistes invités: Théé- tre des Voltigeurs et Théâtre d'Expression Corporelle.Admission $1.50 FESTIVAL A y EDMUNDSTON LE HAUT-MADAWASKA ET LE NORD DU MAINE FAVORABLES Le député fédéral de Madawaska-Victoria, M.Eymard Corbin, a confirmé récemment, l\u2019appui du Nord-Ouest du Nouveau- Brunswick, voire même celui du Nord-Est de I'E- tat du Maine, au projet d\u2019un port en eau profonde à Gros-Cacouna.M.Corbin, qui parlait à la Chambre des .Communes en marge d\u2019un débat ; Les Disco-Pas de Ville Dégelis en grande vedette à St-Juste-du-Lac St-Juste - C\u2019est jeudi, le 19 juillet, à huit heures trente du soir, que la troupe des Disco-Pas de Ville Dégelis présentera un spectacle de danses et de chorégraphies dans les cadres des festivités du Cinquantenaire de cette paroisse.C\u2019est la première fois qu\u2019un spectacle de ce genre est présenté à St- Juste-du-Lac.Le lendemain, vendredi, 20 juillet un grand bingo avec gros lot est au programme, toujours dans les cadres des festivités du Cinquantenaire.Ces deux activités se dérouleront au couvent de St-Juste du Lac, et son organisées par le Comité des Divertissements de l\u2019organisation du Cinquantenaire.On attend un public nombreux a ces deux soirées qui augurent de remporter un vif succès.ares IR Lo.~~ AL-ANON?_ Si vous êtes le pa- \u2018rent ou l\u2019ami d'un buveur: excessif, les groupes familiaux Al-Anon \u2018peu- | vent vous aider à résoudre |: une partie de votre problès- |: me.-.Veuillez vous datesser ae : Groupe Al-Anon Case Postale 752, Rivière-du-Loup.AU SUPER-PORT DE GROS-CACOUNA 3: sur la politique nationale des transports du Canada, a rappelé que la \u2018\u2018République du Madawaska\"*, c'est-à-dire la ville et la région d\u2019Edmundston, au Nou veau-Brunswick, sises a 80 milles au sud de Ri- vière-du-Loup ont appuyé les promoteurs du port de mer en eau profonde de Gros-Cacouna dès les dé- que buts de 1950, ce, parce qu'elles voyaient à l'époque et voient toujours dans la réalisation de ce projet des retombées économiques intéressantes -non seulement pour les résidents du Bas-du- Fleuve, mais aussi pour les régions du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick et du Nord du Maine.Le député de Madawas- ka-Victoria est d'avis qu\u2019il est important que le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral s'entendent sans plus tarder pour mener à bien le travail qui a été com- mençé à Gros-Cacouna, il y a plusieurs années déjà, au coût de plusieurs millions de dollars.Rappelant ensuite que le député de la circonscription voisine au Québec, M.Rosaire Gendron député de Rivière-du-Loup - Témiscouata, a toujours été le plus ardent promoteur et défenseur du projet de Gros-Cacouna, les Citoyens bien intentionnés -de la République du Madawaska ayant marié leurs efforts aux siens, M.Corbin a poursuivi en réitérant tout son appui au député de Témis- couata et aux sympathiques voisins du Bas-du- Fleuve.Le Madawaska, c'est au Nouveau-Brunswick et Gros-Cacouna, c\u2019est au Québec, a expliqué M.Corbin, selon qui, même s'il existe une frontière provinciale entre ces deux endroits, historiquement, le Madawaska est plus près de Rivière-du-Loup que de Saint-Jean et de Halifax ou de Canso.\u2018\u201cIl y a deux siècles que nous faisons ce portage, et nous allons continuer à nous rendre à Rivière- du-Loup tant et aussi long temps qu\u2019il sera avantageux pour nous de le faire\u2019\u2019,-d\u2019ajouter le député de \u2026Madawaska-Victoria.Ce dernier croit que le port de Gros-Cacouna n'enlève rien à Saint-Jean, Halifax ou Canso.Au sujet de la volonté de certains députés de faire à Rivière-du-Loup le procès de la pollution et d'empêcher pour des raisons d'ordre écologique et de protection de l'environnement, les super-pé- troliers de venir jeter l'ancre à Gros-Cacouna, M.Corbin a dit qu\u2019il s'agissait d'un faux procès qu'il dénonçait.Mentionnant enfin que la Conférence de Stockholm sur l\u2019environnement humain, en 1972, a reconnu que les pays sous-dévelop: pés ne devraient pas être privés du légitime développement de leurs ressources pour la seule considération d'ordre écologique, le député Corbin a déclaré qu\u2019il est temps que les régions développées du Canada donnent une chance aux régions squs-développées comme l\u2019Est du Québec et le Nord du Nouveau-Brunswick, la Chance de se développer.grandeur 72\u201d x 90\u201d par 82\u201d de hauteur REGULIER 119.95 Woolworth \"38 SPECIAL PU RAL el RAST I 1 ERC TEAR to) CRC 72 Wootweortin.pour la femme sage et avisée 12\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1873 FRANC-PARLER Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d\u2018intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d n'engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint-Laurent\u201d.A propos des miracles annoncés à l\u2019aréna: Nous aimerions réfléchir avec ceux qui étaient à l\u2019aréna de Rivière-du- Loup, un certain samedi, dans l\u2019attente de miracles.Avec vous, nous aimerions nous poser quel- cles.Avec vous, nous aimerions nous poser quelques questions.Nous ne pouvons qu\u2019être d'accord lorsqu\u2019on affirme qu\u2019il faut aller puiser à la Parole de Dieu et vivre comme des saints.Mais, encore faut-il savoir comprendre cette Parole de Dieu et ne pas l\u2019utiliser Renseignez-vous à: St-Alexandre 8 Si vous êtes malade et que vous avez 54 essayé de vous en sortir sans résultat, | :289 adoptez des remèdes à base d'extrait 1, de plantes de café naturel, de thé à +43.la menthe et de tilleul, des Labora- 4} toires Vachon de Lévis.| Mme E.M.Dumais Phytothérapeute diplômée & 495-2537 Vacnon CALENDRIERS Public LIL) Jacques Lavoie, Représentant 14, Pelletier, C.P.333, Tél.: 862-6426, .Rivière-du-Loup, P.Q.ARTICLES PUBLICITAIRES LIVRAISON 6 A 7 SEMAINES La carrière extraordinaire C'est plus qu\u2019un métier.C'est beaucoup de travail, c'est un bon salaire, du grand air, du plaisir, c\u2019est la sécurité d'emploi sans Pp P la routine, c'est des voyages fréquents, des amis et 4 semaines de vacances.C'est plus qu'un métier, c'est une carrière.Communiquez avec nous immédiatement ! a Les Forces :>° canadiennes | CENTRE DE RECRUTEMENT 5, EST RUE ST-GERMAIN, | RIMOUSKI, P.Q.\u2014 TEL.: 723-5271 | Nom | Adresse Province \u2014 -\u2014 wt | | Pour plus de détails, remplissez ce coupon et postez-le.| | | | Rencontrez votre Unité Mobile de Recrutement à: à l'Hôtel de Ville de Trois-Pistoles, entre 13 h 30 et 16 h 00, le 18 juillet, ainsi qu\u2018au Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada, de Rivière-du-Loup, entre 10 h 00 et 15h06 le 16 juillet.à ses fins! Jésus et l'aumône Nous sommes aussi d'avis qu\u2019il n'est pas très évangélique d\u2019affirmer froidement: \u2018\u2018Dieu vous aime, c\u2019est pourquoi il vous éprouve.\u201d Mais il est encore moins évangélique d\u2019affirmer: \u2018\u2018Mettez Dieu à l\u2019épreuve, en faisant une aumône.\u2019\u201d Que vaudrait un Dieu qui se laisse acheter?Ne serait- ce pas le pire exploiteur que l\u2019on puisse imaginer?.\u2026.Certes, Jésus a parlé de l\u2019aumône et il en a même fait -un des\u201d pi- de la vie chrétienne, mais il s'agit de l\u2019aumône en faveur des plus pauvres et des plus démunis.Non une aumône pour acheter Dieu et ses miracles!.Jésus et ses miracles Certes, Jésus a fait des miracles.Jésus s\u2019est toujours apitoyé de vant la souffrance humaine; ilnous a invités à lutter contre elle, surtout contre toutes celles qui ont leur source dans 1'égoisme et 1\u2019or gueil qui ravagent le coeur de l\u2019homme.Mais Jésus n\u2019a jamais présenté sa mission comme celle d\u2019un guérisseur profes- sionnell.Sa mission était d\u2019annoncer le salut de Dieu, et ses miracles étaient des signes\u2019 pour rendre visibles, aux yeux et au coeur des hommes, la puissance et l\u2019amour de Dieu pour eux, et son Royaume qui est invisible.Aussi, Jésus a toujours fait ses miracles dans la discrétion, sans propa gan- de ni bruit (sans batterie ni orgue électrique!) A-t-on déjà lu dans l\u2019é- La Semaine Québécoise de Cyclotourisme du 22 au 28 Comme on le sait, c\u2019est du 22 au 28 juillet que se déroulera à Rivière-du- Loup la Semaine Québécoise de Cyclotourisme de 1973.Ceux et celles qui seraient intéressés à participer aux activités de cette semaine, d\u2019envergure provinciale, ou à obtenir des renseignements sur les manifestations au programme sont invités à communiqué au plus tôt avec MM.Robert Déry ou Michel Fontaine, à 85 me Frontenac, numéro de téléphone 862-7316.VOUS SEUL POUVEZ OFFRIR LE DON DE LA VIE! DONNEZ DU SANG RÉGULIÈREMENT vangile que Jésus avait réuni les infirmes et les malades de son temps et leur avait dit: \u2018\u2018Venez, cet après-midi j\u2019organise une séance de guérisons\u2019*?Non! Jésus n\u2019était pas l\u2019homme des spectacles et du show-business ! Jésus et les médecins Jésus n\u2019est jamais entré en compétition avec les médecins de-son temps et il n\u2019a jamais eu la prétention de supplanter la médecine !.D'ailleurs qui oserait nier les services que les progrès de la médecine ont rendus à l'humanité?Et les succès des médecins ne sont- ils pas indirectement une louange à Dieu, auteur de leur intelligence et de leurs talents?Quant à -leurs échecs, ne sont-ils pas un reflet de notre faiblesse et de nos limites humaines, à la poursuite d\u2019un progrès qui n\u2019est jamais achevé?Enfin, la criitque adressée aux médecins, parce qu\u2019ils font de l\u2019argent et se paient de belles vacances, est trop facile à faire quand on se promène soi-même en \u2018\u2018carrosse doré\u2019! Après avoir réfléchi sur tout cela, nous nous demandons si nous ne sommes pas devant quel- qu\u2019un qui, au nom de Jésus, abuse de la bonne foi des gens.Et c\u2019est cela qui nous a fait mal au coeur ce samedi-lal.Qu\u2019une personnes puisse avoir des dons naturels, c'est une question qu\u2019il faudrait examiner de plus près.Mais se présenter au nom de Jésus, c\u2019est autre chose!!! Y von Moreau, ptre, Lucien Dionne EN COULEURS CINEMA, in \u201cÊTRE AIMÉ, AIMER EN LIBERTÉ IIT .VERSION FRANCAISE AU MEME PROGRAMME \u201cEROTIQUE STORY\u201c: samedi ef dimanche: 7.00 hres et 10.15 hres Sur semaine: 9.00 heures.\u201cL\u2019ECOLE DU SEXE\u201d: samedi et dimanche: 8.30 heures.Sur semaine: 7.30 heures.VENDREDI LE 13 JUILLET AU JEUDI LE 19 JUILLET 1973 \u2018ADULTES: $1.75 : 18 ANS reserve aux adultes, 2 Vu TES AE 00 V0 EE permet ane La Pocatière - Depuis un certain .temps, diverses opinions sont exprimées en rapport avec le projet d'implantation d\u2019un super- port pour pétroliers géants dans la région du Bas St-Laurent.Il est surtout question de rentabilité économique, de risques de pollution, de protection de l'écologie et de l\u2019environnement.La Société Saint-Jean- Baptiste du diocèse de Sainte-Anne croit pour sa part, que la population se doit d\u2019appuy er fortement la réalisation de ce pro- Nous sommes heureux de vous faire part des offres d'emplois suivants: - Mécaniciens pour Riviè- i re-du-Loup St-Germain St- J Ars éne Trois-Pistoles.- Presseur pour Riviére- -du-Loup.- Débosseleur pour Riviè- .re-du-Loup.- Infirmière licenciée et commis de bureau pour *, Riviè re-du-Loup.Ë - Opérateur de pelle mé- # canique pour le Comté de *.Kamouraska.- Femmes de chambres pour Trois-Pistoles.- Cuisinière pour Trois- Pistoles et Notre-Dame du Lac.- Bûcherons pour Lebel sur Quévillon, emploi permanent, chambre et pension $1.95 par jour.- Instructeur en natation ¢ pour Tadoussac.> - Essayeuse de lait, ex- jet tout en exigeant cependant certaines garanties.En effet le risque de catastrophes possibles causées par ces super-pé- troliers doit demeurer une préoccupation constante.On constate cependant que depuis plusieurs années déjà des centaines de pétroliers de dimensions régulières remontent le St-Laurent jusqu\u2019à Montréal.Un certain risque non négligeable de pollution existe déjà.On sait également que nombre de chercheurs à travers le monde sont à formation car- périence et technique, diplôme, te santé exigée.- Peintre pour Sheffervil- le.- Mécanicien entretien, 9e année, 5 ans expérience pour Sept-lles.- Monteur de ligne, 9e année, 2 ans d\u2019expérience pour Sept-Iles.-Tuyauteur, licence sénior, 9e année, 5 ans d\u2019expérience pour Sept-Iles, - Gérant, département fruits et légumes, expérience nécessaire dans épicerie pour Baie Co meau.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec le Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, à 204 Lafontaine, Rivière-du-Loup, au numéro de téléphone: 862-6935.Ciné-Parc DU GRAND™ aPORTAGE RIVIERE-DU- Ie p.0} mettre au point des techniques de récupération de pétrole pour minimiser les dégâts en cas d\u2019accident.De récentes expériences laissent entrevoir des -possibilités- plus qu\u2019encourageantes.Par contre, pour que le projet soit vraiment la source d\u2019un grand développement industriel-dans- le territoire, la SSJB estime qu\u2019il est fondamental que la plus grande partie du pétrole reçu à ce port soit transformé sur place par une ou des raffineries.C\u2019est la condition primordiale pour provoquer l'installation d'industries connexes à ce genre d\u2019entreprises.Si ce port ne devait être que le site d\u2019une station de pompage permettant d\u2019acheminer le pétrole brut-vers Montréal l\u2019Ontario ou les Etats-U- .nis, la retombée économique serait trop minime \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u201413 pour les risques encourus par la population.La Société Saint-Jean- Baptiste appuie- donc ce projet à la condition qu\u2019il soit vraiment le coeur d\u2019un développement économique, c\u2019est-à-dire qu\u2019il implique la construction d\u2019une ou plusieurs raffineries.C\u2019est la condition essentielle à remplir en échange des risques de pollution et destruction de l\u2019environnement qu\u2019ac- À SSJB DE STE-ANNE FAVORABLE À L'AMÉNAGEMENT N SUPER-PORT MOYENNANT CERTAINES GARANTIES cepte de prendre la population du Bas St-Laurent.Il serait peut-être avantageux d\u2019intéresser les pays producteurs à devenir co-propriétaires soit avec le gouvemement québécois ou d\u2019autæs intérêts financiers du Québec de ces installations et de ces raffineries.Ce projet pourrait en définitif constituer l\u2019épine dorsale de toute politique énergétique pour le Québec./ PRI bp) 2.2.24, ue: 74 I.\u2014 a mme ae | [{f Q (EE 9\u201d pr \u2014\u2014\u2014 VENDREDI AU JEUDI 13 AU 19 JUILLET.ADM.: $1.75 Moins de 12 ans: \u2014 Une seule représentation tous les soirs à 7.30 heures.$1.00 177 fi LE NOUVEAU FILM DE .SERGIO ICA REVOLUTION EN COULEURS VERSION FRANCAISE OE 'DUCK,YOU SUCKER\u201d NT OB 3 fob src Soie Gin POUR TOUS Le cri du loup à changé sa vie! FRERE DU VENT POUR TOUS OMAR SHARIF § LEIGH TAYLOR-YOUNG JACK PALANCE EN COULEURS PERE CONTRE FILS ! Voyez le sport le plus violent du monde\u2026 le \u201cBUZKASHI\u201d AUSSI 2 CARTOONS Restaurant spacieux.Terrain de jeux avec manèges es OY 0 NS Ste CA ed RTE qe %é\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 NOMINATIONS ECCLÉSIASTIQUES DANS LE DIOCESE DE La Pocatidre \u2014 Un commu- niqu, en provenance de la Chancellerie du diocése de Ste-Anne nous apprend qu\u2019après consultations auprès du Comité de nominations, Monseigneur Charles-Hen- ri Lévesque a nommé aux fonctions suivantes: M.l\u2019abbé Charles-Aimé Anc- til, aux études à Cuerna- vaca (Mexique), pour le ministére au Nicaragua; M.I'abbé René Bédard, vicaire à Cap Saint-Ignace; M.l'abbé Raymond Berge- ron.vicaire à Saint-Mathieu de Montmagny; M.l\u2019abbé Ulric Bilodeau, vicaire à Saint-Patrice de Rivière- du-Loup; M.l'abbé Maurice Bois, aux études en pastorale à l\u2019Université Saint- Paul à Ottawa; M.l\u2019abbé André Boucher, curé à Saint-Athanase et conseil- Brasse ta bière à la maison avec I'extrait de Malt houblonné Doric.Tout ce que ça prend, c'est 20 minutes et l'extrait de Malt houblonné Doric.Au bout de quelques jours, tu as plus de 50 bouteilles de 12 0z, aussi bonne qu'une bonne bière qu'on achète, meilleure, parce que c'est toi qui l'as faite! En fin de compte, ta bière te revient à environ 56 la bouteille! Tu peux te le procurer dans les bons magasins ou en utilisant ce bon de commande.montant .@ $4.00 ssssagures @ $5.00 , 120 e: (2 ppes de e spécial: (2 boîtes , levure 4 g extrait de Malt Plus taxe provinciale.% Total: psules, 2 envelo Votre nom.tee eee levure sèche).boîtes d'extrait de Mait Nécessaire de rechan Emballa sèche).ca Adressez à: Lallemand Inc, 1620 B Préfontaine, Montréal 402, Qué.i N'oubliez pas d'inclure votre chèque ou mandat de poste au montant den ler en éducation chrétienne à la Commission Scolaire des Frontières: M.l\u2019abbé Raymond Boucher, aux \u201c études en Pastorale à I'Université de Montréal; M.I'abbé Gilles Brisson, aux études en pastorale à l'U niversité de Montréal; M.l'abbé Antonio Caston- guay, curé à Saint-Omer et responsable de pastorale sociale dans la zone: Le Père Laurent Côté, pèrz blanc, vicaire à Saint-Jean- Port-Joli: M.I'abbé Marcel Coulombe, chancelier du diocèse; Mgr Paul-Emile Deschênes, pour un autre terme, curé à Saint-Thomas de Montmagny; M.T\u2019abbé Roger Fortin, vicaire à temps partiel à la Cathédrale, tout en demeurant directeur de la pastorale: M.l'abbé René Gagnon, curé à Saint-Onésime; M.abbé Gaétan Guimont, curé à Saint-Eleuthère:; M.le chanoine Robert Hudon, pour un autre terme, curé à Rivière-Ouelle; M.l\u2019abbé Martin Lamarre, vicaire à Saint-Pamphile: M.l'abbé Maurice Langlais, curé à Mont-Carmel; M.l\u2019abbé Denis Lapointe, aumônier diocésain des Scouts, tout en demeurant vicaire à l'Islet: M.l\u2019abbé Robert Leblanc, aux études en pastorale à l\u2019Université Laval; M.l\u2019abbé Rodrigue Levesque, aux études en pastorale à l'Université de Montréal; M.I'abbé Alban Lord, aux études en pastorale à I'Université Laval; Le Père Valère Lord, père blanc, vicaire à Saint-Thomas de \u2018 Montmagny; M.l'abbé Marcel Marmen, curé à Saint- Mathieu de Montmagny; M.l'abbé Florent Massé, responsable de pastorale sociale dans la zone de Ri- vière-du-Loup; M.Saint-Francois-Xavier de Rivière-du-Loup; M.l\u2019abbé - Guy Paradis, conseiller en : l'abbé | Roland Michaud, curé à Saint-Germain; M.l'abbé | Yvon Moreau, vicaire à | Commission Scolaire Montmagny; M.l'abbé Ma- rlus Paradis, séminariste, animateur de pastorale à Saint-Alexandre; M.1\u2019abbé Pierre Pelletier, conseiller en éducation chrétienne à la Commission Scolaire de Par Jean-Charies Bonin Les responsables du projet \u201cLa sécurité à bicyclette \u2014 Rivière-du-Loup\u201d désirent s'adresser aujour- d\u2019hui de façon spéciale aux parents, ce qui explique le titre du présent article: \u2018Parents.vous pouvez nous aider.\u201d En vous demandant de lui donner un vélo, votre enfant vous demande implicitement la permission de conduire un véhicule.La loi classe en effet les bicyclettes parmi les véhicules.Parce qu\u2019il utilise les voies publiques, le cycliste doit connaître les règlements de la circulation, lès panneaux de signalisation, les feux et les indications suffisamment pour les ob server et éviter de causer un accident ou d\u2019en être Remerciements La famille de Mme Joseph Boucher remercie très chaleureusement tous ceux et celles qui leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de M.Femand Boucher.S 1 A LOUER Bureaux à louer, super- ficié à la demande, Situés au centre-ville à: 316, Lafontaine.S'adresser à: 8624731 | jo.- TE-ANNE Rivière-du-Loup; M.l\u2019abbé Roland Picard, curé à Saint-François-Xavier de Rivière-du-Loup; M.l'abbé Marcel Thériault, curé à Saint-Adalbert: M.l\u2019abbé Denis Viel, vicaire à Saint- Mathieu de Montmagny, victime.L'enfant doit apprendre à conduire sa bicyclette avec prudence et adresse.Votre aide et votre surveillance sont donc d\u2019une importance vitale pour l'enfant.C\u2019est à vous qu\u2019il appartient de bien réfléchir avant de décider si votre enfant est assez vieux pour comprendre, apprendre et observer les règlements de la circulation, pour respecter les principes de la sécurité et pour circuler dans le voisinage sans risquer de se faire blesser.Si vous avez le moindre dout à ce sujet, le bon sens vous conseille d'attendre.Si vous jugez que Yen- fant est prêt, vous devez choisir une bicyclette qui lui.convient- en tenant compte de son âge, la longueur de ses jambes, de l\u2019utilisation qu\u2019il en fera, de ses habitudes.Est-i dur ou soigneux?Vous assurer qu\u2019il reçoive l'instruction théorique et pratique nécessaire.Surveiller ses progrès.Voir à ce qu\u2019il entretienne régulièrement sa bicyclette.Vous informer des règlements municipaux concernant l\u2019immatriculation, les zones protégées, l'usage de trottoirs.Une bicyclette n\u2019est .pas un jouet, une voie publique n'est pas un terrain de jeux! Lundi 2 6.30 heures p.m.souper du Club Rotary à l\u2019Hôtel St-Louis.Lundi à 6.30 heures p.m.souper du Club \u201c Optimistes à l'Hôtel Windsor.Mardi à 6:30 heures p.m.souper du Club Richelieu à l\u2019Hôtel St-Louis.BUTE! Samedi le 14 juillet, BAL DES SEIGNEURS, au Motel Levesque a 8.00 heures p.m.Mardi le 17 juillet, SOIREE DE LA GHILDE FEMININE, à l\u2019Auditorium de l\u2019Ecole Notre- Dame-de-Lourdes;, 278,80.heures p.m.une SE ET RE ble ar Mall PRES RON Cr Ts © a 2 bonne | \u2018 Rlayers Filtre de Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.Players \u201cee aa Principal au niveau secondaire.COMMISSION SCOLAIRE DU GRAND-PORTAGE Siège Social: 464-A, Lafontaine, Rivière-du-Loup OFFRE D'EMPLOI POSTE: ENDROIT: Ecole polyvalente de Squatteck.PRE-REQUIS: a) Brevet d\u2019enseignement reconnu; b) Formation universitaire exigeant au moins seize (16) années de scolarité.c) Expérience démontrant une habileté à ré- - soudre des problèmes d\u2019ordre administratif et technique complexes; d) Expérience de trois (3) ans comme prin- .cipal ou principal-adjoint, à l\u2019élémentaire - ou au secondaire, directement reliée aux_ fonctions à remplir, ou l\u2019équivalent.) SALAIRE: \u2019 En conformité avec la politique administra- .tive et salariale du Ministère de l\u2019Education.Faire parvenir l\u2019offre de services au Siège Social de la Commission Scolaire Régionale du Grand-Portage avant le 19 juillet 1973, a l\u2019attention de: M.Lionel Pelletier, directeur, Services du personnel, C.S.R.Grand-Portage, 464-A, rue Lafontaine, - Riviére-du-Loup, P.Q.LIONEL PELLETIER, dir., Services du personnel.AV Se en ow mea A mo à FEUX TG \u2014 COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE Siège Social: 464-A, Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qué.OFFRE D'EMPLOI POSTE: Principal au niveau secondaire.ENDROIT: Ecole polyvalente de Trois-Pistoles.PRE-REQUIS: a) Brevet d\u2019enseignement reconnu; b) Formation universitaire au moins seize - (16) années de scolarité.c) Expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d\u2019ordre administratif et technique complexes; d) Expérience de trois (3) ans comme principal ou principal-adjoint, à l\u2019élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions à remplir, ou l\u2019équivalent.SALAIRE: En conformité avec la politique administrative et salariale du Ministère de l\u2019Education.Faire parvenir l\u2019offre de services au Siège Social de la Commission Scolaire ionale du Grand-Portage avant le 19 juillet 1973 à l\u2019attention de: ; M.Lionel Pelletier, directeur, Service du personnel, C.S.R.Grand-Portage, 464-A, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Qué.CE LIONEL PELLETIER, dir, Services du personnel. sur la route 293.Rivière-d u-Loup en vedette dans le magazine \u201cRécréation\u201d Dans son exemplaire de juillet 1973, Magazine Récréation consacre deux pages à Rivière-du- Loup, ville des loisirs, sous la rubrique \u201cRécréation en tournée au Québec\u201d.Les chapitres de cet article traitent de la situation géographique de Rivière-du-Loup, en retrace brièvement l'historique, avant de faire mention des accommodations touristiques, des principales industries, des facilités récréatives des attractions touristiques.L'article contient aussi des renseignements sur les manifestations susceptibles d\u2019intéresser les touristes à Rivière-du-Loup, les équipements sportifs, les services communautaires et les groupements sociaux locaux.Récréation est un magazine mensuel traitant ; des divers aspects de la récréation: arts, plein air, sports, etc.C\u2019est une très intéressante publication que \u2018le public en général, et en particulier ceux qui \u2018s'intéressent particulièrement à ce secteur d\u2019ac- ; tivités, trouveront plaisir et profit à lire, en rai- : son de son contenu varié et utile.À noter aussi : que la présentation du Magazine Récréation est des plus attrayantes.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 \u2014] Nettoyeur liquide Ajax, régulier ou pin, bouteille 32 onces .85 Eau de javel Lavo, cont.128 onces 59 Papier de toilette Viva, coul.asst., pqt 2 r.59 Papiers-mouchoirs Scotties, bte 200, c.asst .35 \u201cnv ( MEMBRE DE LA PLAZ LAFONTAINE Travaux de voirie dans Témiscouata : Le ministre des que ces travaux couvri- Transports, M.Bemard ront une distance de 2.46 : Pinard, annonce que son milles et qu\u2019ils seront ministère demande un ap- effectués dans la muni- pel d\u2019offres pour l'exécu- cipalité de Seigneurie tion de travaux de terras- Témiscouata Nord-Ouest.sement et de gravelage L'ouverture des soumissions aura lieu le 2 M.Pinard fait savoir août 1973.Distinction gastronomique à [Hotel Saint-Louis L'Hôtel Saint-Louis, de Rivière-du-Loup, est l\u2019un des deux seuls établissements hôteliers entre Québec et Gaspé, à s'être mérité la marque de trois fourchettes ajoutée à son nom pour l'excellence de sa cuisine.L'autre hôtel du bas de Québec à détenir cette distinction est l'Hôtd Belle-Blage, de Mata- ne.Comme on le sait, la propriétaire de l'Hôtel Saint-Louis de Rivière-du-Loup est Mme Germaine Levasseur.Sur un total de 2,000 hôtel s au Québec, seulement 22 se sont classés pour les \u2018\u201ctrois fourchettes\u2019.De ce nombre, 9 hôtels de cette classe sont situés à Montréal, les autres se retrouvant ailleurs dans la \u2018\u201cBelle Province\u201d.Purée de tomates Gattuso, boîte 14 onces .30 Sauce St-Hubert Barbecue ou Hot Chicken, au choix, sachet 1 once .26 Moutarde Schwartz, jarre 14 onces 39 Beurre d\u2019arachides crémeux Kraft, jarre 16 onces .58 dus de tomates fantaisie Bright, 19 onces .19 Breuvages Bessey oranges, raisins, jarre 64 onces, au choix .49 Cristaux à l\u2018orange Tang, sachet 3.4 oz, 4/.84 paquet SOUPE NOUILLES 25 2 envs Relish Habitant, pot 15 onces 37 Apprêt à salade Miracle Whip Kraft, .pot 16 onces .44 Sel fin Windsor, boîte 2 -livres 19 Soupe Lipton oignons, poulet et riz, boite de 2 enveloppes, tomates et légumes .41 POULET FRAIS » MERCERIE VEZINA RIVIERE-DU-LOUP d'escompte sur les habits sur mesures.ir \u2014\u2014 26- ; \u201cLe Saint-Laurent\u201d, mercredi 11 juillet 1973 Pour l\u2019été?Du lait! Québec (D.G.C.G.) \u2014 Un bel après-midi de juin ! Un soleil radieux ! Vous vous reposez tranquillement dans le jardin, bien étendu dans un hamac qui se balance mollement ! Et tout à coup, le comble du bonheur : une charmante personne vous apporte un grand verre de breuvage froid! Mais pas n\u2019importe quel rafraîchissement ; un breuvage qui est non seulement succulent et nourrissant, mais un breuvage au goût exquis, que vous dégustez avec plaisir.Vous avez deviné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un verre de lait auquel on aura eu la bonne idée d\u2019ajouter une saveur de fraises, ou de menthe ou encore, de l\u2019abricot.Vous serez alors d\u2019accord avec le comité spécial de la promotion des produits laitiers qui a adopté le slogan suivant « Surtout en été, c\u2019est vachement bon ».La journée du lait Au cours d\u2019une journée qui réunissait, simultanément à Québec et à Montréal, un important groupe de journalistes, de diététiciennes, de directeurs de cafétéria ainsi que des officiels de diverses laiteries et fromageries du Québec, on a insisté sur le fait que le lait était non seulement un aliment complet, mais encore un aliment très agréable à consommer sous l\u2019une ou l\u2019autre des nombreuses formes qu\u2019il adopte.Cette journée était l\u2019une des premières activités organisés par le comité spécial pour la promotion des produits du lait.Ce comité se compose de représentants des producteurs de lait (Bureau canadien des produits du lait), des industriels laitiers (Conseil de l'industrie laitière) et du ministère de l\u2019Agriculture du Québec (Service de la mise en marché).Le traitement Nous avons également appris que la consommation du lait et des autres produits laitiers obéit à des modes imprévisibles.Par exemple, ia demande pour la crème glacée à la saveur « caramel » avait diminué à Québec.On a décidé de remplacer cette saveur par celle du « bleuet » ! Succès complet ! | 5 un choix considérable, plus de 50 catalogues.= LE Conseillère | \u201cTAPISSERIE\u201d à votre disposition, aussi pharmacies, miroirs, dessus de vanité en marbre, plaques de commutateurs de tous styles.Céramiques et peinture Mont Royal.\u2014 \u201cRené Vézina céramique 276, , Lafontaine Tél.: 862-6294 Le Québec est la plus importante province productrice du lait au Canada.En fait, nous produisons 37% de la production nationale.Et pourtant, nous ne sommes pas de très gros consommateurs de lait.En fait, en 1972, la consommation du lait nature au Québec n\u2019était que de 72 pintes par personnes alors qu\u2019en Ontario, la consommation atteignait 91 pintes.La moyenne canadienne est de 81 pintes.Heureusement, on note une augmentation d\u2019année en année ! Cependant, cette augmentation est loin d\u2019atteindre le niveau de consommation recommandé.Savez-vous qu\u2019un enfant de moins de 11 ans devrait moins 20 onces de lait par jour ; un adolescent ou un jeune adulte, entre 11 et 22 ans, devrait en consommer 32 onces et un adulte, 12 onces quotidiennement.Nouveaux produits Parmi les poins qui ont retenu davantage l\u2019attention des participants, il faut mentionner la variété des produits offerts.On vient de lancer un lait aux fraises qui remporte un succès bien mérité.On entrevoit pour un avenir prochain un breuvage à base de lait et à saveur d\u2019orange.La crème glacée se présente également sous des formes particulièrement appétissantes.Par exemple, on a pu déguster un sorbet à l\u2019orange recouvert d\u2019une succulente garniture à la saveur de bleuet du meilleur effet.Après cette journée, on est d\u2019accord pour dire: «Surtout en été, c\u2019est vachement bon ».boire au | ARGENT | \u201c ott TB (5) UN AMOUR DE BOUTIQUE ! PLACE VERSAILLES PL) 7275 est, Sherbrooke Tél.: 352-5940 CENTRE D\u2019ACHATS LES ENTREPRISES G.P.MONT-JOLI, QUE.DU 9 AU 21 JUILLET PLACE NETTE POUR L'AUTOMNE! Nous écoulons notre inventaire prin- temps-été en bas du prix coûtant.Pour 1° de plus, obtenez le double du montant de votre achat sur TOUTE MARCHANDISE EN MAGASIN (sauf sur les vêtements de base).SPÉCIALITÉ: fortes tailles: 16 \u2018/2 à 32 */2, 36 à 52.CHARGEX \u201d TIRAGE JEUDI LE 30 AOÛT 1973 A CK.R.T.-TV A 6.50 P.M.TIRAGE DE 650.CHAQUE 2 SEMAINE | = Er STITT HR! PPT TTT NOUS VOUS INVITONS A PARTICIPER AUX FETES DU TRICENTENAIRE eee a ym PUS Sn nes rare coûte LI