Le Richelieu dimanche, 12 décembre 1993, dimanche 12 décembre 1993

[" H CHOIX DE CADEAUX AUDIO/VIDEO 7 SANSUI Disque compact avec karaoke Saint-Jean-sur-Richelieu, dimanche 12 décembre 1993, Vol.59 - No 14 40 pages Dodge Colt 1994 0295\" * TTP en sus.Rabais inclus.Financement spécial pour étudiants DES AUBAINES FACE DETACHABLE VIDEO VHS Zim [este ans PROGRAMMATION À L'ÉCRAN TÉLÉCOMMANDE UNIFIÉE RÉCEPTEUR MONITEUR TÉLÉCOMMANDE GARANTIE 5 ANS OUVERT LE DIMANCHE DE 13 H À 17 H n\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vs REGIONAL , OT CET] Fp 15257-r14-g e Mitsubishi e Toshiba N\u2019ACHETEZ PAS sans avoir comparé nos prix, vous ne serez pas déçu! « climatisation Évaluation gratuite SPÉCIALISTE EN: réfrigération e chauffage par thermopompe e refroidisseurs d\u2019eau 930, rue Aubry Saint- Jean-sur-ichaliou Tél.: 346-5526 ou 346-8122 Montréal: 658-4521 (514) Fax: 34 _ LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 12 décembre 1993 2 La population d\u2019Iberville et de Saint-Athana- se sera invitée cette fin de semaine à faire preuve de générosité à l\u2019occasion de la guignolée qui se tiendra les 11 et 12 décembre, entre 9 ét 17 heures, dans ces deux municipalités.Tous les dons reçus seront acheminés au Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville et c\u2019est à CLIENTS DE ST-JEAN FORD, que ce soil au de de deruice ou des ventes, ont le dhoit de prendre une dans l'arbre de Noël, Chaque enveloppe contient des prix pour tous {vous étes assurés de gagner quelque chose) 166, boul.Saint-Joseph Saint-Jean-sur-Richelieu PLS = 10 cet endroit que seront fabriqués les nombreux paniers de Noël destinés aux familles démunies de ces deux localités.Cette guignolée est organisée conjointement par les responsables du Centre d\u2019action bénévole d\u2019Iberville, les pompiers d\u2019Iberville et du Comité des loisirs de Saint-Athanase.(photo françois LABBE) ARBRE DE st bin.2 6.3 hOi.4e Fronces.onnairss \u20ac des.NSH 359-8 QNOTRE CHa, .pour sa be'le performance _ 856-7844 (m1) La guignolée se poursuit en fin de semaine En fin de semaine, c'est a Iberville.Saint- Athanase.Saint-Paul et richard HAMEL Saint-Blaise-sur-Riche- lieu que les guignoleux tendront la main pour les plus démunis.A Iberville.la collecte des denrées non périssables et des dons en argent se fait samedi et dimanche.de 9 heures a 17 heures.Les pompiers WATE] d'Iberville et le comité des loisirs de Saint-Atha- nase prennent en charge cette opération.Les dons seront acheminés au nouveau local du Centre d action bénévole, situé au 290.avenue des Conseillers.Les dons serviront à confectionner des paniers de Noël qui seront distribués aux bénéficiaires le 23 décembre.Quant aux -dons en argent.ils per- meitront d'acheter de la nourriture.Les pompiers, accompagnés de bénévoles.frapperont à toutes les portes pour recueillir des dons.La caserne.située au 700.rue Balthazar.sera d\u2019ailleurs ouverte durant les deux- jours.afin de permettre au publie d'apporter leurs dons.Pendant ce temips.les pompiers de Saint-Paul- de-l'Ile-aux-Noix.en collaboration avec les Optimistes.recueillerom les dons dimanche entre 13 heures et 17 heures.Une journée plus tôt.les Optimistes de Saint- Blaise solliciteront la population.La levée de fonds dépasse le million Centraide: $43,893 recueillis à Iberville Centraide Richelieu- Yamaska a clôturé sa 38° campagne annuelle le 5 décembre dernier avec un montant de S1,006.071.sensiblement les mêmes résultats que l'an passé.C'est la municipalité de Saint-Hyacinthe qui à élé la plus généreuse avec une somme de $162.691.Suivent la Vallée du Richelieu ($98.753).-Bas-Riche- lieu -(S66.141).Granby {566 027) Bromont/Cowansville Iberville (S51.848).«S43 89 3°) Marieville.Saint-Césaire (532.544).Aclon ($S23.539), Farnham Au 14 décembre (23.262).Bedford (S12,268) et.Waterloo ($10,229).Centraide a également recueilli S244.663 du secteur.-public provincial.$109.742 en dons de I'extérieur.S47.65¥ du secteur Desjardins et $12,813 de la fonction publique fédérale.En tout.6,000 béne- Voles- ont veuvré durant cette campagne de levée de fonds.Dans la région.Centraide subventionne soixante organismes.dont trois d'Iberville: la Maisôn Mgr Moreau.le Centre d'action bénévole et l'Association la Rese- raie bleue rayon des pour.Assemblée générale du Dôme reportée L'assemblée générale annuelle de la Maison des jeunes Le Dôme de Saint-Jean qui devait avoir lieu le 1°\" décembre a du être reportée au 14 décembre.en raison- d'un manque de participants.Ainsi, les jeunes et les personnes intéréssés par les activités et le développement de la maison des jeunes.seront à nouveau conviés à assister à - celle assemblée qui se\u201d tiendra cette fois.le mardi 14 décembre a 19 heures.a la maison.située au 97 rue Richelieu a Saint-Jean.On présentera alors le bilan de la dernière \u2018année d'activité ainsi que les projections à court ternie.Il y aura également ratification des règlements généraux et - élection.du nouveau conseil d'administration.-Rappelons que selon la charte et les règlements de la maison.10% des membres doivent être présents à l'assemblée générale -pour qu\u2019elle soit valide et que trois jeunes seront nommés pour sièger au sein du conseil d'administration.Toutes les personnes intéressées par le fonctionnement de la maison sont invitées à assister à cette rencontre.Pour obtenir des informations complémentaires, il est possible de.contacter la coordonnatrice Suzanne Vézina, au 346-2147.?+ asc vs rom my me ee \u2014 I US em an re nk SETI To SRR ae BR Ee a= ais I On CT Les objectifs atteints Guignolée Optimiste: mission accompl La population à encore une fois bien répondu à l'appel de la misère.richard HAMEL Les résultats enregistrés au terme de la guignolée Optimiste de Saint-Jean dimanche dernier sont là pour en témoigner.Les 280 bénévoles n'ont pas essuyé beaucoup de refus.Le coeur sur la main, les Johan- ndis ont donné généreusement.plus de S10.000 en argent et des denrées pour une valeur d'environ $60.000.«Grice aux nombreux bénévoles répartis dans les huit paroisses.la ville entière a pu être couverte.ce qui n'avait pas été le cas par les années passéés.Naturellement.il est toujours possible que quelques foyers aient été oubliés pôur différentes raisons ou tout simplement que les gens n'étaient pas là lors de notre passage».raconte le directeur des services communautaires au club Optimiste Saint- Eugène.Gaston -Bouf- fard.\u2019 8 Collecte Les objectifs ont donc été atteints.puisque l'an dérnier, quelque $50.000 en -denrées non périssables avaient été amassés.Les.responsables évaluent de 20% à 30% l'augmentation des dons en nourriture et produits divers: «Il était intéressant de\".constater que les gens avaient magasiné en fonction de la collecte.car les boîtes ou saus - qu'ils nous remeltaient -comprenaient exactement les choses essentielles que nous avions demandées».affirme.M.Bouffard.Le succes dela gui- gnolée repose sur lim- plication des bénévoles.qui n\u2019ont pu dire non aux Optimistes Suint- Eugène.qui parrainaient l\u2019activité humanitaire pour une troisième année.Les Optimistes de Saint-Jean et de Sainte- Marie-de-la-Visitation.les employés de.Bell.les cadets du College militaire royal et les cadets \u201c de l'air ont aussi apporté \u2018leur -ptécieuse collaboration.5 Ca continue! .Avec les diverses activités de levée \u2018de fonds, la campagne de financement de la SVP a atteint les $67.000.L'objectif est de $175,000.Un kiosque d'embal- lagé de cadeaux à l'entrée du magasin Canadian Tire au Carrefour Richelieu et deux concerts de Noël donnés par les élèves-officiers du CMR les 20 et 21 décembre viendront renflouer les coffres de l'organisme.~~ Deux bénévoles qui participaient ala guigno- lée dimanche, sollicitant la générosité de la population.\"@SFRUITERIES L\u2019avenue du potager (ip 20d.gutemer ne sn Sélection 145, boul.Saint-Joseph, Saint-Jean-sur-Richelieu tél.: 349-3209 ei AN ANGLAIS D Le président.du \u2018club Optimiste Saint- Eugène, Jacques Meunier, montrant l\u2019itinéraire qu\u2019ont suivi les bénévoles.HALLES IN Pour vos paniers de fruits du temps des Fétes, voyez les spécialistes! * Petits