Le Richelieu dimanche, 25 janvier 1987, Cahier 1

[" \u201cLe CA 'ACd'h US\" pe tés nyt Lo 44505 te.USE CN s; La ; ° 0 : OS .\u20ac A ae are Lb + LE + eee ¢ Fee EO CECE and A Eouelit 197, rue Principale.Bediord Bedford .248-4387 SURANCES GENERALE S~ Henryville.299-2353 mo 293-5069 Commorciat ondustrrel résidentiel Famham.tormo automobile - voyage we Repr.Yvon Lacaille ACHAT I DE MAÏS GRAINS, D'ORGE, TE ; DE BLÉ ET DE FÈVES SOYA \u2018 ; ) | [ | - ve Les séchages h 4 Ko Pa o PY Bermic inc.C.8 a = = ~ | tig ON LIMITEE 751, rang Petit Bernier = wo ay Saim Joan.sur Aickaleu C Saint-Jean-sur-Richelieu de mais gran.otge, blé of feves soya.347-2393 - 1-800-361-3916 re .St-Jean-sur-Richelieu, dimanche 25 janvier 1987.Vol.51 - No 18 - | | 's nm ANA 1514)348-0976 ou 1-800-363-2182 + Bie de consommation fmane | KA 1 | He 40 pages - 60¢ [A Le MC HE Ain LN Nee IN 7 NI ni NENSNENE NEN _ restaurant-bar-terrasse mERvILLE MARC Ca Prés BOIVIN Co en\u201d TRANS-ACTION IMMEUBLES BOULEVARD INC.courtier Spéciaktée transactions résidentielles «din conseiller sûr ot efficace» Lo Électrolyse par ordinateur sans douleur.qu presque Spécial Stores «Draco» 90\".(Pour un temps limité) Service de décoration à domicile (sans frais) À la salle à manger seurs, les consomma- - teurs et les autres maillons de la chaîne alimentaire; -encourager la recherche dans les domaines de l\u2019agriculture, de l\u2019alimentation et du marketing.Pour ce qui est de la structure comme tel, l'Association est une corporation formée de membres réguliers manufacturiers de produits alimentaires, de membres associés engagés dans une entreprise fournissant des produits ou des services aux membres réguliers ainsi que de membres affiliés engagés dans le commerce de produits alimentaires fabriqués par les membres réguliers ou par d\u2019autres manufacturiers.D'autre part, cet organisme constitue un instrument de choix pour représenter ses membres auprès des gouvernements, des associations agro-alimentaires et des producteurs agricoles, auprès desquels elle est accréditée pour négocier des conditions relatives à l\u2019achat des produits.Elle sert de trait d\u2019union entre les manufacturiers et l\u2019ensemble des consommateurs qu\u2019elle s'efforce de sensibiliser à la qualité des produits alimentaires.Enfin, l'Association cherche à tenir ses membres bien informés sur toutes les questions intéressant l'industrie.Eu Exécutif Ceci étant dit, le nouvel exécutif de l'Association est formé des ersonnes suiväntes: M.Bert Snyder, président, Gérard Pelletier, vice-président, Marcel Nadeau, trésorier.André Latour, directeur général.[Léon Guillemette.ex-président, Robert Leblanc, Marcel Ostiguy.Archie Borland, Louis Ferland, Rick Chartier.Richard Lachapelle et Gille Kingsley, administrateurs.Pour de plus amples informations sur cet organisme, composer le numéro 349-1694, TM we te ut A AT WT ey os LT Wt Saviez-vous que la place d\u2019affaires de l\u2019Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec est située sur le \\.na boulevard du Séminaire, à Saint-Jean.(photo François Melillo) Wise avoue qu\u2019il n'est pas facile d'être ministre de l'Agriculture Il n\u2019est pas facile d'être agriculteur de nos jours, il semble qu'il ne soit pas facile non plus d\u2019être ministre fédéral de l\u2019Agriculture, C\u2019est du moins l\u2019avis qu\u2019a exprimé le ministre John Wise lors d\u2019une récente allocution devant un groupe d\u2019agriculteurs de l'Alberta.«Nous ne sommes pas à une époque normale.Jamais auparavant, peut-être, la collectivité agricole n\u2019a fait face à de plus grandes difficultés.I] n\u2019est pas facile d'être agriculteur aujourd\u2019hui et, croyez-m'\u2019en, il n\u2019est pas facile d\u2019être ministre fédéral de l\u2019Agriculture non plus», à en outre affirmé M.Wise.H Plus que tous «Si quelqu'un me disait que le gouvernement fédéral doit encore être à la recherche de solutions pour les problèmes de\u2019 la collectivité agricole, je serais le premier à le reconnaître.Si quelqu\u2019un mettait en doute la conception d'un programme en particulier, j'en tiendrais compte.Mais que je conviendrai jamais que notre-gouvernement n\u2019est pas sensible aux besoins des agriculteurs, parce que ce n'est pas vrai.Et je crois que la plupart des agriculteurs le savent.» «Notre gouvernement a fait plus que tous les précédents.Si jamais un gouvernement fédéral a été [us sensible aux besoins des agriculteurs canadiens, je voudrais bien qu\u2019on me dise lequel, parce que je 234, rue Richelieu, Saint-Jean-sur-Richelieu n\u2019en connais pas.Je vous le promets; nous allons continuer à oeuvrer avec les agriculteurs.pour renforcer le secteur agricole du pays», a conclu le ministre.«Si jamais un gouvernement fédéral a été plus sensible aux besoins des agriculteurs canadiens, je voudrais bien qu\u2019on me dise lequel, parce que je n\u2019en connais pas», a en outre affirmé le ministre.Souliers pour hommes * FLORSHEIM - LE BARON Bottillons d\u2019hiver A (centre-ville) [4 Tél.: 346-3610 -» =e ZI EN a 6 Ye WL XY VN MOTE WE WEE ME Ape Se ESA EY vy id Ea PSS il lf pant DEN row Ca PRE 2 at ment 1 | 1% JOfferts par la Régie des grains Des spécialistes de différents organismes privés ou publics ont accepté d'informer les différents intervenants du marché céréalier dont les principaux sujets sont: les organismes impliqués dans la commercialisation des céréales au pays, les perspectives dans les prix ainsi que d\u2019autres thèmes reliés de près à la mise en marché des céréales.- Ces conférenciers ont été invités par la Régie des grains du Québec, dans le but d'améliorer les connaissances des rsonnes directement impliquées quotidiennement dans la vente ou l\u2019achat des céréales, soit par exemple les propriétaires ou gérant de meuneries, de centres régionaux ou de firmes négociant dans lé domaine des céréales.Ce cours se tiendra à Saint-Hyacinthe, les 27 et 28 janvier prochains.En raison du nombre limité d'inscriptions possibles, la Régie a invité en premier lieu ses clients.À la suite d\u2019une réponse favorable de leur part, deux autres sessions de cours seront offertes en mars et en avril à toutes les personnes intéressées à parfaire leurs connaissances dans la mise en marché des céréales.E Conférenciers Il est à noter que les frais d'inscription sont de $15 et qu\u2019au nombre des conférenciers invités figure M.Doug Mutch, de l'Office des provendes du Canada, lequel dDes cours sur la mise Jen marché des céréales signe à l\u2019occasion une chronique dans le journal.Pour de plus amples informations, on peut rejoindre M.Luc Martel, au numéro 347-8341.[] Deux autres sessions de cours seront offertes en mars et en avril a toutes intéressées a parfaire leurs connaissances dans la mise en marché des céréales.va Le Salon de l\u2019Agriculteur a attiré 3,000 producteurs Plus de 3,000 agriculteurs venant de tous les coins de la province se sont déplacés pour | assister au Salon de l'agriculteur, lequel événement se tenait cette année à l\u2019Auberge des Seigneurs de Saint-Hya- cinthe.La nouvelle formule offrant des conférences en avant-midi a, à elle- seule, permis d\u2019accueillir plus de 1,200 agriculteurs et agricultrices.La première journée a servi à bien orienter ses investissements en mar- chinerie.Au cours de la seconde, les conférenciers ont exposé les points a vérifier avant de planifier ses investissements en production.Ces conférences ont été prononcées par neufs conférenciers recrutés RABAIS 500* SUR Escort, Capri, Mustang, .Tracer et Thunderbird * modèles 1986 dans différents secteurs d'activités économiques.M Exposants On rapporte que le hall d'exposition fut tellement achalandé que déjà plusieurs exposants anciens \u2018et nouveaux ont réservé leur place pour le prochain salon.Le hall regroupait cette année une centaine de stands où les entreprises exposaient leurs nouveautés en matière de produits et services.Bref, les membres du comité organisateur se disent très satisfaits de cette première expérience.Ils se joignent aux exposants pour remercier les agriculteurs et les agricultrices pour leurs précieux témoignages d'encouragement.REPARATIONS REMORQUAGE VENTE ET LOCATION DE CAMIONS CAMION 3 1 | QGiN.FALES \"EL CHASSE-NEIGE 420 420E de 13 pouces.meilleur contrôle de l'éjection.» Remisage facile * Peu d'entretien < PRIX INTÉRESSANT nmaisor EIHIER SAINT - JEAN inc.e Cet appareil robuste une-phase (maniable comme une unité à deux phases) projète la neige à plus de 30 pieds.e Facilité de démarrage manuel ou électrique.® Rayon de déblaiement de 20 pouces, et une profondeur e Éjecteur et déflecteur fuseau pivotant à 210° permettent un * Sa légèreté facilite le déblaiement des entrées, des trottoirs, même des marches, des patios et des perrons.® Muni d'un moteur HOMELITE deux-temps hivérisé et puissant aw band sut ate Jado ee due oh man faut) GC dum AHA 0 1077 dll! JST AOI FINANCEMENT A PARTIR DE 3,9* SUR Tempo, Topaz et Ranger 1986-1987 VENTE SERVICE \u2018LOCATION AUTOMOBILES MERRILL BOUCHER INC.C.P.800, 147 rue Rivière, Bedford, Qué.JOJ 1A0 248-3388 = espere 295-3293 so.\" RAT J01AURÉ C7 QYDUEUIR 51 *IUVEUND VFITAHONN AT 7 = 066 rene 5 SEE 22 uv + ; po 3 du 26 au 31 janvier 1987 Jusqu'à épuisement des stocks Disque Tournevis Coffre 4 à sable 9 dans 1 a outil 1 5 pièces ° 16x6 | No 545812 Rég.3,198 Idéal pour bricoleur | Rég.5,498 No 580804 [ Rég.9,99$ | SPÉCIAL SPÉCIAL SPECIAL | Escabeau Brosse + | Épurateur | en bois à neige \u2018 | d'air | 2 pieds pour automobile | pour automobile No 611002 Ce No 304425 Co +] No 370267X 4 | Rég.14,998 | Rég.2,99$ ~g Rég.79¢ $ 1 SPECIAL ] | 5 SPÉCIAL 2 SPÉCIAL pour | | | | Additif | Vision pour Gaine de 4 ' pour essence lave-vitre volant | Rislone | | No 384107 en vinyle : Bouteille 250m1 | +\" Rég.1,298 No 414403X No 380279 Rég.3,49$ | Rég.3,19$ .$ | SPECIAL SPECIAL SPECIAL | Disquette EP Batterierechargeable| Baton pour | FI |- Dyna Charge de hockey ordinateur Lu AAA - paq.2 C - pag.2 Vic Sénior boîte de 10 : Rég.8,998 $ Rég.10,998 $| No 834207 No 691325 SPECIAL SPECIAL Rég.8,99% Reg.24,998 $ A-À - pag.2 D - pag.& SPECIAL Reg.8,998 6 $ Reg 100004 $| srécrar | ~ SPECIAL SPECIAL Baton ppix*24| Tuque - da || Cagoule de hockey k- iE | couleurs assorties i| couleurs assorties Cooper Junior br 737 all | No 874401 | No 874406 No 834159 Bb.- 58 Rég.R,49$ | Rég.3,49$ Rég.8,99$ \u2014 TT Le $ en $ |.| SPECIAL 74 : SPECIAL 2 SPECIAL Plus que jamais le meilleur choix .C\u2019EST CANADIAN TIRE.: VE CREDIT, Co _ A MAGASIN ASSOCIÉ | 9/0 de BILLETS-BONIS EE au COMPTANT \u2014 =D US LE RICHELIEU dimanche, le dimanche 25 janvier 1987 SR Robert Blanchard, propr.348-3851 =0 ev u $ fours 26 au 31 janvier 1987 Jusqu'à épuisement des stocks Rég.4,49$ ch.Horloge Bols «\u2014 \u2014 Moules à pain au quartz en pirex © pour miro-ondes No 997330 No 997337 No 420747 Reg.4,498 ch.SPÉCIAL 8 $ SPÉCIAL 2 5 $ SPÉCIAL 2 > $.pour/ pour/ Bols Casseroles Plats \u2018pour micro-ondes pour micro-ondes pour micro-ondes No 420748 No 420749 No 420750 Rég.4,498 ch.Rég.4,49% ch.Rég.4,49$ ch.PÉCIAL SPÉCIAL 7 ÉCLAL 7s 8 c 2 & ox SPEC 2 our Assiettes Verres Fr Sacs à à diner à bière | ordures pour micro-ondes 12 onces pour poubells d\u2019armoire No 420751 No 422629 No 429717 Paquet de 4 Rég.4,998 ch.Paquet de 30 Eau rs MAGASIN ASSOCIÉ 600, Pierre-Caisse Robert Blanchard, propr.eo vy tan RAGA TENS IE ERT TI Plus que jamais le .C'EST CA 348-3851 =) $ Rég.994 SPÉCIAL 2 7 SPECIAL 3° $ SPECIAL 2 | $ pour/ .pour/ Sacs a Cassette Cassette ordures Audio vidéo 26x36 Maxell 90 Béta et VHS Maxell No 429724 di No 997231 No 451630 ; : Paquet de 20 Rég.269% = Rég.9.99% L Lu SPÉCIAL 2 $ SUPER-SPECIAL 2 $ SPÉCIAL 74 $ ch.| Veilleuse \u201c| Lampe _ Balance | 13a OE hp pour salle de bains fi 1a cellule OB de bureau ir No 638010 : photo électrique v 7 14 pouces id Reg 10498 à No 997326 = Choix de 4 couleurs \u2019 ! / No 525034X $ Reg.13.99% $ SUPER- .SPECIAL SPECIAL e meilleur choix DIAN TIRE.0/ de BILLETS-BONIS au COMPTANT bos cme L8¢ .3AuBl 67 aysurwip 3j \u2018aYaveUNp AFITIHOINU F1 \u20acz es LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 25 janvier 1987 == PAR GABRIEL GABREAU (sgronome MAPAQ) Malheureusement un grand nombre de producteurs et productrices- agricoles, plus particulièrement, les jeunes de lu relève agricole, ne lisent pas égulierement ou fidèlement les articles des journaux, les bulletins agricoles, les rapports des recherches expérimentales ou scientifiques et tous les autres documents traitant de questions se rapportant aux problèmes de l\u2019agriculture.Lire, c\u2019est une habitude.On acquiert une habitude en répétant un acte maintes et maintes fois.Autrement dit: «C'est en forgeant qu'on devient forgeron».Personne n'est venu au monde avec une habitude innée.Heureusement, il y a les bonnes habitudes mais malheureusement, il y a aussi les mauvaises habitudes.Heureusement, l\u2019habitude de lire est classée parmi les bonnes habitudes.Et c'est une bonne habitude qui nous fait bien augurer de l\u2019avenir de l'agriculture ct de ses perspectives.Nous pouvons affirmer que la plupart de nos producteurs et productrices en agriculture sont ouverts aux idées nouvelles, aux méthodes nouvelles de culture et de la technique, aux plans modernes et qu \u2018ils désirent apprendre, s\u2019informer et se former et sont toujours prêts à mettre en pratique, en autant que les circonstances et les moyens le permettent, ce qui leur paraît être rentable, productif, efficace, économiquement raisonnable et des doctrines saines.Ces affirmations, aux yeux de quelques-uns, paraîtront peut-être très optimistes, mais elles ne paraîtront nullement extravagantes ni exagérées à celui qui, pour plus de trente-quatre ans, a eu l'occasion de connaître, par un contact intime, la.pensée et les aspirations du cultivateur québécois.u Statistiques \u2018 Si l\u2019on pouvait re- cucillir des statistiques sur ce point de vue, on constaterait tout proba- ; blement qu'en ce qui conceme le volume des ouvrages agricoles en circulation active ne manque pas (journaux et revues agricoles, bulic- tins, circulaires, brochures, déphants, recucils, livres et bottins de toutes sortes, ctc.), le Québec est bien en avant de toutes les autres provinces ct même les autres pays, si | on ent tient comple tion.Par contre, on affirme que le nombre de lecteurs de tous ces ouvra- es en circulation laisse à désirer et même inquiétant.Dans la majeure partic des cas, on blame le temps.On dit «Je nai pas beaucoup de temps pour lire».Pourtant, en dehors de certaines circonstances et considérations économiques, nos chances de voir l'agriculture devenir lus intéressante et peut être plus lucrative si l\u2019on ut augmenter le nom- Pre de lecteurs, surtout chez les jeunes qui ont une intention sérieuse de s installer en agriculture jour et devenir des oitants agricoles et mi me des chefs des entreprises.«Il faut lire ur se former et la ormation aide considérablement à la bonne gestion et au succès de ce qu\u2019on aime à faire ou - à exploiter».m Buts Le but principal de cet article est de signaler, d\u2019insister et d\u2019encourager l'habitude de lire spécialement chez les jeunes en relève agricole fils ou filles.Lire toutes les questions qui se rapportent à la technique, à l\u2019économie, à la gestion, à la comptabilité et à l'administration de la ferme.À l'époque où nous vivons, il n\u2019y a guère de questions se rapportant la bonne gestion et au bon fonctionnement de l\u2019entreprise agricole sur lesquelles la science agricole ne jette quelque lumière.Plus on lit, plus on pénètre de ce fait que la technique agricole offre des renseignements et des connaissances des plus utiles sur presque toutes les phases de la culture et que le producteur agricole peut faire de son usage de ces renseignements et connaissances à son grand avantage.5 Conclusion li s'agirait donc de Hire plus que nous le faisons actuellement et de lire plus attentivement et lus fidèlement.Prenons habitude de consacrer quinze minutes de notre temps par jour aux documents et aux articles de la presse agricdle et des journaux canadiens, québécois ou autres.Ces matériaux et documents .abondent au Canada et au Québec ct parfois on se demande s'il n\u2019y en a pas un peu trop\u201d Choisissons les meilleurs, lisons ceux qui nous intéressent le mieux car de tous les temps on a prouvé que la lecture forme la per- sation, améliore le jugement et en plus travaux de la ferme vous paraitront plus intéressants et plus agréables à vous rapporter plus, si en pratique.effectuer et ils peuvent vous mettez ces conseils Bonne lecture! fe Denis RIEL vous présentent M sen maighe diférée ery tiondutomatique 2 D = Daus- ensemble de 6 pièces _ pour four à micro-ondes [0 ry = 123 458 7% eye Denis RIE FARNHAM: 1470 Se-Paul 595-5605 PRÈS DE CHEZ VOUS! 348-1512 re 1 Syndicat de base de Venise > 1[Assemblée générale à Henryville le 5 février À par Gilles LÉVESQUE Fi: C'est le 5 février 1 rochain, a la salle Le.abot d'Or, a Henry- ville, qu'aura.lieu l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat de base de Venise.Comme René Walaszczyk le veut la coutume en parcille circonstance, les directeurs sortants dresseront dans un premier temps un bilan de leur dossier respectif pour ensuite inviter les membres présents à élire un nouveau\u2019 bureau de direction pour la prochaine année.Les conférenciers invités pour l'occasion seront MM.Jean-Yves Couillard, 2e vice-président de la Confédération de l\u2019U.P.A., et Marcel Chagnon, président de la Fédération de I'U.P.A.de Saint-Hyacinthe.En plus de répondre aux questions des \u2018 produc- Cours d'eau régionaux teurs, tous deux feront le point sur les principaux dossiers de l'heure en: agriculture.I! est à noter que cette assemblée se mettra en branle à 20h30 et qu\u2019un léger goûter sera servi à l'issue de la réunion.E Consultation Dans un autre ordre d'idées, le Syndicat de base de Venise tiendra une: assemblée dc consultation sur le rôle de l\u2019État en agriculture le 11 février prochain, à la salle Le Sabot d'Or, a Henryville.Cette réunion débutera elle aussi à 20h30.Autre subvention pour des travaux de drainage Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, M.Michel Pagé, et le député du comté d'Iberville, M.Jacques Tremblay, viennent d\u2019annoncer le versement d\u2019une autre subvention pour des travaux de\u2019 drainage qui seront effectués dans la région.Les cours d\u2019eau en question sont: la branche 1 du cours d\u2019eau Chartier en les municipalités de Saint-Alexandre et de Saint-Grégoire-le- Grand; la branche 18A de la rivière du Sud en les municipalités de Saint-Alexandre et Saint-Sébastien; la branche 52 de la rivière du Sud en les municipalités de Sainte-Anne-de-Sa- brévois et d\u2019Henryville; dans le cours d'eau Mé- nard en la municipalité de Saint-Paul-d\u2019Abbot- sford.u Décision Cette décision du ministre fait suite à la demande formulée par le conseil municipal ainsi qu\u2019aux représentations qui lui ont été faites dans le même sens par le député Jacques Tremblay.Le coût total de ces rojets, à savoir 39,891, sera pris en charge par le ministère et seront effectués par les entrepreneurs «J.A.Beaudoin Construction Limitée», «Les Entreprises Réal Carreau Limitée» et «André Massé Inc.».Ces travaux devraient étre complétés au cours de l\u2019année et devraient permettre d'améliorer une superficie de 216 hectares.L\u2018asclépiade, une nouvelle plante textile Séminaire à la Station de Saint-Jean mercredi Huile, filtre et lubrification 4° Plupirt des automobile.GRATUIT AVEC CHAQUE LUBRIFICATION, HUILE et FILTRE OBTENEZ Protégez votre automobile.Faites lubrifier le chassis et changer l'huile et le filtre.NOTRE SERVICE COMPREND: - 5 litres max.d'huile moteur 10W30 - pose d\u2019un filtre à huile Motomaster lubrification du châssis et 17 vérifications essentielles Motomaster 1 BIDON DE 4 LITRES D\u2019ANTIGEL DE LAVE-GLACE Ë ANALYSE DU MOTEUR La Station de recherches d\u2019Agriculture Canada à Saint-Jean-sur-Richelieu tiendra mercredi un autre séminaire à l\u2019intention des producteurs et des agronomes-vulgarisateurs de la région.Il sera cette fois question de l\u2019asclépiade, une nouvelle plante textile.Le conférencier invité pour l\u2019occasion sera M.Michel Senécal, M.Sc.à la Station de Saint-Jean.Au cours de son exposé, dre connaissance des caractéristiques botaniques et agronomiques de\u201cl\u2019asclépiade qui pourraient mener à une culture industrielle de cette espèce.- Ce cinquième séminaire, d'une série de huit, débutera à 14 heures pour se terminer vers 15 heures.Il est à noter que les trois autres séminaires au programme auront lieu les 11 et 18 3-95 Évitez des pannes éventuelles et économisez à la longue » Régiez le moteur pour améliorer au maximum son rendement.les personnes présentes pourront pren- février ainsi que le 11 mars.FF Rivella Obtenez de votre distributeur laitier «Laiterie Granger», un carton de 6 x 300 ml à l'achat d'un carton au prix régulier.Cette boisson gazeuse fabriquée à partir des éléments précieux du lait saura étancher votre soif.Offre valable du 19 janvier au 7 février 1987.Téléphonez au: 658-6012 «OBTENEZ UN CARTON 6 X 300 ML \u201c GRATUITEMENT» Rien d'inattendu, rien d'inexpliqué 1.Du travail bien fait 2.Seul le travail nécessaire et autorisé est entrepris 3.Garantie sur main- d'oeuvre et pièces à l'échelle du pays \u2026 C'EST PROMIS! - = ~~ Service de transpurt gratuit disponible ©) NSPECTION G RATUITE Pour renseignements.ROGER OÙ MARC, 348-1161 Spéciaux du 26 au 31 janvier 1987 \u201céébipéat hu ns \u201c MACRSIN ASSOCIÉ 600, Pierre Caisse atiert Btanahens me: pros 346-208 1 SG sq 3 LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 25 janvier 1987 | §- Pdgriconore ql Reléve agricole de Missisquoi-lberville Assemblée annuelle le 29 janvier à Saint-Alexandre par Gilles LÉVESQUE C'est le 29 janvier prochain, au Club de tir Josée.à Saint-Alexandre, qu'aura lieu l'assemblée générale annuelle de la Relève agricole de Missisquoi-Iberville.Comme le veut la coutume en pareille occasion, les directeurs sortants dresseront dans un premier temps un bilan de leur dossier respectif pour ensuite inviter les membres présents à élire un nouveau bureau de direction pour la prochaine année.Deux confenciers seront ensuite invités à prendre la parole.Pour un, M.Gilles Leduc, directeur de la Fédération de la relève agricole du Québec, fera le point sur les principaux dossiers que mène cet organisme provincial.M.Alain Lavallé en fera autant pour ce qui est du Syndicat de la relève agricole de la région agricole de Saint- yacinthe.Il est à noter que cette assemblée se mettra en branle a 20h30 et que les dirigeants de la Relève espèrent regrouper le plus grand nombre de membres possible.Au cours de l\u2019assemblée annuelle, Gilles Leduc fera le point sur les principaux dossiers que mène la Fédération de la relève agricole du Québec.Rôle de l\u2019État en agriculture Le Syndicat Pré-Vert tiendra trois soirées de consultation par Gilles LÉVESQUE savoir, entre autres quels sont les secteurs le 12 février, à l'École Frère André de Saint- Dans le cadre de la que devraient privilégier Grégoire, et le 19 fé- campagne de consulta- les deux principaux pa- vrier, au Club de tir tion provinciale que liers de gouvernement \u20ac{ Josée de Saint-Alexan- vient d'entreprendre l'U- quel type d'appui ils dre.nion des producteurs -sollicitent de leur part.agricoles, le Syndicat de base de Pré-Vert tiendra = Réunions trois rencontres à l'intention de ses membres.Cela dit, la première Ces trois assemblées débuteront à 20h30 et un léger goûter sera servi à l'issue de chacune des .des trois assemblées aura réunions.Pour de plus Ces derniers pourront lieu le 3 février, au amples informations, alors faire valoir leur Centre des loisirs de communiquer avec l\u2019un point de vue sur ce que Sainte-Brigide.Quant ou l\u2019autre des directeurs devrait être le rôle de aux deux autres, elles se du Syndicat de base de l\u2019État en agriculture, à tiendront respectivement Pré-Vert.Les membres seront entre autres invités à identifier les secteurs de devrait privilégiet.\u2026\u2026.\u2026.v.cesses vee es |ATTENTIO mare un Ee - ein \u201cAvant d'acheter vos semences _ communiquez avec nous.al A CIE 1 BLE laren, NOUS VENDONS LES SEMENCES DE \u201cTes Séchages Bermic | inc.V4 751, rang Petit Bernier Saint-Jean-sur-Richelieu 347-2393 - 1-800-361-3916 NOUS ALLONS VOUS VENDRE UNE MERCURY TOPAZ 1987 QUI COMPREND PRESQUE TOUT! Macntenant deulement Climatisation Servodirection Servofreins Glaces teintées Rétroviseurs extérieurs à télécommande électrique Essuie-glace à balayage intermittent Dégivreur de lunette arrière Radio AM/FM Garantie de 5 ans contre la corrosion sans limite de kilométrage Garantie de 3 ans du groupe motopropulseur sans limite de kilométrage et beaucoup plus encore! ON COMPREND POURQUOI C\u2019EST LA MERCURY QUI SE VEND LE PLUS À SAINT-JEAN.La on le service fait la différence! RICHELAIN [= LINCOLN MERCURY INC.-« 410, rue Laberge _ Saint-Jean-sur-Richelieu 348-0863 Prix des fruits et légumes le vendredi 23 janvier 87.Prix aux grossistes pour vente aux détaillants de la région de Montréal.\u2014\u2014LEGUMES Ail: paquet de 12 unités Betteraves: sac 25 Ibs Brocoli: 12 unités $5.35-$6.00 * Carottes: Sac 50 Ibs Caisse de 20 sachets de 12 oz Sacde 25Ib§\u2014m \u2014\u2014 \u2014311.60-$12.00 $9.50-$10.50 24 sachets x 2 Ibs Céleri: 24 uni.: Choux de Bruxelles: 12x 10on.Choux verts: Caisse 50 Ibs: Sac de 50 Ibs: Choux chinois: cs de 12 un.Choux-fleurs: caisse de 12 un.Choux de Savoie: caisse de 12 uni Choux rouges: cs de 12 uni.$10.55-$12.40 Ciboulettes: sac de 12 paquets Concombres (serres): Caisse de 6 douz petits Caisse de 12 unités moyens Caisse de 12 unités gros Caisse de | 2 unités Épinards: Boisscau Caisse 12 sachets de 10 07 Courganes: sac de 20 Ib Haricots: Jaunes, sac de 20 Ibs Verts, sac de 20 Ibs Laitue: Chinoise Boston caisse de 12 unités Frisée caisse de 24 unités Iceberg, caisse de 18 unités Scarole, caisse de 16 unités Romaine, caisse de 16 unités Mais: 6 douz.Menthe verte: | 2 paquets Navets: blancs, paquet de 6 unités sac de 25 Ibs Oignons: jaunes gros, sac 50 Ibs jaunes moyens, sac 50 Ibs $12.50 24 sachets, 2 lbs ou 10 sachets, 5 Ibs Oignons: verts botte 6 paq Panais: 12 cellos Persil: 6 douz Piments verts: bois Piments rouges: bois Poireaux: bte 12 uni Pols verts: sac 20 livres Radis: 4douz.depgt \u2014M7M@™M8 c.30sachets 602 \u2014M 12 sachets 16 oz Rutabagas: moyens, s.de 50 lbs gros, s.de 50 tbs Tomates de serre: c.8 Ibs Zuchinis: sac de 20 Ibs $6.60-$7.10 - $8.90 $11.50- \u2014\u2014\u2014$13.40-$13.65 $12.90-$13.55 $6.85-$7.00 $6.85-$7.30 $9.75-$10.25 = GARAGE DELORME gL Ya ATA Lie SE Si \u2014 Ti 1 $5.45-$5.70 Notre seule ambition FRUITS Fraises: «.12 chopines Framboises: c.12 çasseaux Rhubarbe: botte 12 pqu_-\u2014 - N.B.: Ces prix sont fournis par le Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec.Semaine se terminant le 10 janvier 1987 Volailles éviscérées Prix moyens pondérés du transformateur.En caisses régulières.* Poulets Moins de 2 kg frais (A) 2.17.0 Moins de 2 kg congelés (A ct utilité) 2.20.5 2 kg et plus frais (A et utilité) 2.55.1 2 kg et plus congelés (A) 2.72.5 * Dindons Moins de § kg congelés (A) \u2014 5 kg et moins-de 8 congelés (A) \u2014 8 kg et plus congelés (A) \u2014 Volailles vivantes no 1 semaine en date du 26 janvier.Prix aux producteurs à Montréal * Poulets À griller, moins de 2,3 kg 1.04 A griller, 3,2 kg ct plps 1.174 * Poules moins de 2,3 kg 24 2,3 kg et plus 52 * Jeunes dindons moins de 5.4 kg 1.38\", 5,4 kg et moins de 9 kg 1.39 9 kg ct plus 1:44 Ces prix nous sont fournis par Agriculture Canada, Division de l\u2019Inspection Vétérinaire.Le 23 janvier 1987 Cette semaine, il s\u2019est vendu 89,101 porcs en Ontario à un prix pondéré de $160.32.Hier, il s'est vendu \u2014 porcs en Ontario à un prix pondéré de \u2014.Aujourd'hui.les porcs vivants se vendaient $49.00-$49.50 à Peora; $48.50- $49.00 a Saint-Louis: ct $49.00-$49.50 a Omaha.Pour les coupes, F.A.B.Omaha donnait aujourd'hui les prix suivants: Longes moins de 14 lbs: \u2014 14 à 17 lbs: \u2014 Palcron 4 à 8 Ibs: \u2014 Socle 4 à 8 [bs: \u2014 Fesse 14 4 17 lbs: \u2014 17-à 20 Ibs: \u2014 Flanc 10 à 12 Ibs: \u2014 12 à 14 Ibs: \u2014 Durant la semaine finissant le \u2014, il s'est abattu 1,562.000 porcs dans les abattoirs inspectés au Québec dont \u2014 provenaient du Québéc et \u2014\"de l'Ontario et \u2014 du Nouveau-Brunswick.Le 22 janvier.la valeur de gros cstimative sur rails d'une carcasse de 175 lbs F.A.B.Omaha donnait pour la lère catégorie: $64.12/100, dbs: la 2e: $62.43/1bs; la 3e: \u2014100 Ibs; la 4e: \u2014100 Ibs.(N.B.Ces prix nous sont fournis par .le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l'Alu.ientation du Québec).Igide 293-5347 c'est d\u2019être les meilleurs! Le 22 janvier 1987 A) Prix de vente des céréales fourragères à Montréal ($/tenne) Blé 11S 42 i Avoine 119 57 Orge 114 87 Mais américain no 3 Maïs ontarien no 2 (sur rail) B) Prix publiés à la fermeture de La Bourse de Winnipeg ($/1onne) Option de mars 87 Blé fourrager Ys 70 Avoine fourragére no | 80.80 Orge fourragère no | 86.20 C) Prix dans les centres régionaux de Samt-Jean ct Saint-Hyacinthe (base camion) Mais 122.14 Blé 130.20 Orge fourragère no | 124.50 Avoine fourragère no | 125.83 D) Prix publiés à la fermeture de la Bourse de Chicago ($/tonne).Option de mars 87 Mais 1.594 Soja \u2014 (Ces prix nous sont fournis par le comité ponctuelle sur les gruis du Québec).Le 23 janvier 1987 Les prix suggéréy aux grossjstes du Québec par le comité de fixation des prix formés en vertu du plan conjoint de la pomme de terre sont les mêmes que ceux fixés par l'Ontario Potatoe Board aux grossistes de l'Ontario en date du l\u2019ommes de Lasees Bross.terre 5 lbs 077 5 1bs en suremb (10 x S tbs).\u2014 10 lbs \u2014 120 10 tbs en suremb.(S x 10 lby) \u2014 - 20 lbs \u2014 2.36 50 Ibs \u2014 5.50 75 Ibs - 8.00 50 1bs JBO \u2014 \u2014 75 Ibs JBO 20 - 100 lbs en vrac aux postes d'embal.\u2014 7.25 Aujourd\u2019hui, les arrivages déclarés de l'extérieur éfaient en provenance de: Origines Quantités Le il S'esttransigé à la fermeture de la bourse de New-York 40 contrats, dont: $4.85/50 Ibs wagons pour liv.en mars 87 $5.6(/50 Ibs wagons pour liv.en ma 87 \u2014/50 Ibs wagons pour liv.en \u2014 87 (Ces prix nous sont fournis par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec).FX) Re Prix de gros.des carcasses d'agncaux livrées aux détaillants de la grande région de Montréal du 19 au 22 janvier.DAKOTA 4X2 1987 2 tons blanc et rouge, moteur 3.9 litres V-6, S vit.pare-chac.tissu, boîte de 6 pieds.s.-f.s.-d., chauffe-moteur, marche pied, intérieur \\gneaux du Quebec tde 15 225 kg 6.01 kite Agneaux de l'Ouest tde IS à 25 kg) $ 87 kilo Puis des agneaux à un cian de Montréal Categorie Nombre Prix moyen ($100 Ib) Total de Lat 30 0 60) Ibs Sw lepers 60 4 KO Ibs $114 lourds 80 Ibs ct + SI brebis et behers S 67 Pr les agne » TN des AENCAUXN LUE encar de La region de Toronto Categorie Nombre Prix moyen ($100 thy) Total 333 bons agneaux A & B de 80 à 95 Ibs x6 P34 KY légers SO a BO Ibs Sd 131 90 agneaux lourds de 95 à 110 Ibs 91 120 01 agneaux de lait 102 17402 agneaux communs agneaux d'un an brebis et moutons 9s sy 16 (N.B.Ces prix nous sont fournis parz.le ministère de Agriculture, des Péche- ries et de l\u2019Alimentation du Québec en collaboration avec lu Fédération des producteurs d\u2019agneaux et de moutons du Québec).Le 20 janvier 1987 *Encan de la région de Montréal Nombre de têtes.Prix moyen de le 100 livres: de 380 a 400 Ibs doe HH 0 350 Ths: SHO 50 de 4500 500 lbs, $91 de S00 0 550 Ib.SKI de SSO Ibs et plus.*Encan de la région de Quebec Nombre de têtes.de 300 à 400 Ibs de 400 à SEH Ths SKS (N.B.Ces prix nous sont fournis pur le ministère de l\u2019Agriculture, des Péche- ries et de l\u2019Alimentation du Québec).En date du 23 janvier 1987 Aux producteurs du Québec U.9814 douzaine 0.981 douziune 0.874 douzuaine A-Petis 0.5% dourzane A-Tres petits 19a douzaine Aux producteurs de l'Ontario A-Extra Gros Sa douzamne A-Extra Gros A-Gros A-Moyens A-Gros YBHa douzaine A-Moyens B&M a douzaine A-Petits S$Hu dousiine A-Très peus AHa douzaine (N.B.Ces prix nous sont fournis pur le ministère fédéral de l'Agriculture, section des renseignements sur les marchés et Division de l'aviculture.Ils sont établis par les offices provinciaux de commerclalisation des oeufs et sont sujets à des cotisations imposées par ces offices).Mous de octobre 1986 Prix du lait en pool | Pourcentage des quotas de lat de consam mation utling en pool | 94.91% Prix Volumes SON68 hI 62 164 971 hues 4448 hl 2 Bi6 SST ities Tod.65 01 S28 hues Prax moyen du Lut unhse dans Te pool | SO,60% WY Prix du lait en pool Il Prix Votumes Classe TH 30.90% hE 10 739 312 hares Chisse IV 40.708 hl 63 772 S69 Lites Classe VO $0 ISS hl \u2019 ot NS 573 177 hires Classe © Classe 1 Le pry moyen unhise dans le pool I est 40.208 hi* * Comprend les ajustements necessaires transport special, ajustement gras volume) * OA0S ht 0 eté déduit pour La prime d'hiver Les puis de gros du boeuf de l'Ouest eapédié par rail à Montreal du 24 quanies Bousillons de 250 a 325 kg AI-A2 Aalto A3 Alo Ad Mo Taures de 250 un 328 ke EAL AL kilo Al hilo Ad Kilo Vaches de 225 a 325 kg DID) kdo DIS Lilo D4 parces Alo Vuches-tuures de 228 à 325 kg Cl kilo Les prix de gros Totonte des bouvallons AT AZ pour la semaine du 21 Janvier est de 146 50 100 livres Les prc sur paed des bouvillons AT AZ Je 1.000 [bs et plus à Toronto donnent le 2 janvier de SK2 SU 1°$K5 a es prix de gros à Montréal des coupes desossées de vache de catégonu D.du su : Tous les poix que suivent sont pour des empaquetages sous-vide.sal pour les parures.et les ventes sont établies de l'abattoir aux distabuteurs et grossistes seulement Intérieur de tonde regoher kilo Exterieur de ronde Auto Pointe de surlonge kilo Surlonge K-Bau kilo Contre Tiler acguler thay iba \u2018kilo (4 Ibs ct plus) Milo Filet completement pare (Yad iby Alo (4a S-1bs) ko «S1bs et plus) Alo Faux filet 136 Ibs) kilo (Où K Ibs) kilo (X4bs et plus} kilo Pointe d'épaule kilo Bloc-d'épaule sans.perunte \u201ckilo Parures de bocut (90 maigre) Kile (XS maigre) Kato (64) 65 maigre) hilo (N.B.Ces prix nous sont fournis par le ministère de I' Agriculture, des Péche- ries et de I'Alimentation du Québer a partif de données fournies par Agricul ture Canada).\u201cSYoUEUIP AFITIHON 371 MYSUPWIP 2] - LR61 4HAuEl ç & -< LE RICHELIEU dimanche.le dimanche 25 janvier 1987 2 PY) © ESSUIE- TOUT 2 ROULEAUX IMPRIMÉ PRINT AB FRENCH ASS DE sa ' FORMULA 5 FIXATIF 1.5 LTRE SPEED STICK.| 75 gr.GLYCERODERMINE ced | de e MENNEN crème == BARBASOL @8 CRÈME À BARBE re PEER |100 come.2, pes _ 1 72 CAPS.ICEPACOLPasTILLES| DRISTAN = = NUTRIDIETE ce co 24 COMP.16 CAPS.| ih Lait fouetté/Pouding ANT \\BAS I 500, ou avec ZINC | Format de 100 Sonat 3 98 = 378 AVEC COUPON ent chet SUPERPHARM à an ve us Limitée Choma oC tele lee del a eT aa Anais Anais [Jean Nate go CAREFREE BUTLER àlachatde = f| Lotion corporel | : $25.ou plus ) Ga : 11 _ Protection Légère BROSSES A DENTS de produits MEE 500, ompe { J ; 00 1 | \u2014 Anais Anais, i ads en | vous recevrez .A GRATUITEMENT .Serviettes ee 4D re -» RENDEZ-VOUS À VOTRE SUPERPHARM LE PLUS PRÈS «- Carrefour Richelieu _$®,Piere Caisse 348-1103 \u2014\"\" LL\" DE POSTE SUR LES LIEUX @ARAURGRE: = FEF NR YE SES a."]