Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 27 janvier 1971, mercredi 27 janvier 1971

[" ee.LE CLUB DE L'\u2018AGE D'OR FETE SON TROISIEME ANNIVERSAIRE Près de 300 personnes ont assisté, dimanche dernier à l\u2019hôtel Château Grandville, au banquet qui a souligné les trois ans d'existence du Club de l\u2018Age d'Or de Rivière-du-Loup.Le Club de l\u2019Age d'Or de Rimouski, pour sa part, était re: présenté par 44 de ses membres à cette fête d\u2018anniversaire, à laquisle le Club de l\u2019AGe d'Or de Rivière-Ouelle avait aussi délégué des représentants.Au cours du banquet, qui a été suivi d'une soirée sociale, les principales personnalités présentes ont félicité la direction et les membres du club jubilaire pour la vitalité dont fait preuve le Club de l\u2018Age d\u2018Or de Rivière-du-Loup et les nombreuses réalisa tions à son actif.Chacun des orateurs au banquet a formulé le souhait de voir cet excellent travail se pourvuivre, le club ayant sa place parmi les associations locales et un rôle social à remplir.Sur la photo du haut, on voit, dans Vordre habituel, M.C.A.Faucher, président du club de l\u2018Age d'Or de Rimouski, Mme Da vid Michaud, présidente actuelle du Club de l\u2018Age d'Or de Ri- vière-du-Loup, le Dr Yves Godbout, maire de Rivière-du-Loup, et Mme Godbout.La photo du bas montre, dans le même ordre, Mme Gérard Lapointe, M.Gérard Lapointe, qui aglssait comme maitre de cérémonie.Mme Michaud, Mgr Joseph Diament, P.D., V.F., curé de St-Patrice, Mme Camille Filion, présidente de l\u2019Association régionale des Clubs de l\u2019Age d'Or, et M.David Michaud.L'abbé AlI- phonse Fortin, aviseur moral du Club de l\u2018Age d'Or n\u2018apparaît pas sur la photographie.(Photos \u201cLe Saint-Laurent\u201d) Loy P.C., MUSEE L'- .Parc des Champs Ce 1a drogue Lu PEOVINCE, ~~ X Eataille, \\uebec, ferait d'autres victimes à Rivière-du-Loup La drogue, qui a tué un adolescent de 16 ans jeudi dernier, fera-t-elle d\u2019autres victimes dans notre ville et la région?C'est ce que semblent redouter les autorités médicales locales, qui tentent présentement de sauver la vie à un autre jeune homme d\u2019une paroisse environnante, dont la vie est présentement en danger à la suite d'absorption de stupéfiants.Ce dernier est actuellement - hospitalisé à Rivière-du-Loup.Pour un, le Dr Yves Godbout, qui a imputé à l'usage du L.S.D.1a mort de I\"étudiant de Riviére-du-Loup de- cédé à l\u2019Hôtel-Dieu le 21 janvier demier, s\u2019est dit alarmé par la situation actuelle en ce qui a trait a la consommation de drogues par des jeunes a Rivière-du- Loup et dans le Grand-Portage.Celui-ci a ajouté que le drogue ferait mourir d'autres jeunes à Rivière-du-Loup et dans la région durant les prochains mois si rien n\u2019était fait pour freiner l\u2019activité des trafiquants d\u2019hallucinogènes sur le campus étudiant et parmi [es élèves d\u2019autres écoles.Le Dr Godbout a dit surtout s'inquiéter du pourcentage très élevé d'étudiants des deux sexes qui ont déjà eu une première expérience d'utilisation de la drogue .Appelé à prendre la parole jeudi dernier au début d'une réunion d'animation sur le problème des toxicomanies à la Salle d'Accueil, le Dr Godbout a déclaré que tant qu'il n\u2019y a pas eu de morts, on a toléré la drogue à Rivière-du-Loup et dans la région, mais que depuis qu'un jeune homme s'est tué avec ce poison mortel, le problème se révèle au grand jour avec une acuité tragique.La victime, qui au moment de sa mort était hospitalisée depuis cing à six jours, n'avait pas consommé de stupéfiants depuis une quinzaine.Elle n\u2019a pu cependant survivre à cette malheureuse expérience, a noté le Dr Godbout, qui a invité toute la population à s'occuper du problème.Il ne faudrait pas que les personnes au courant des activités des trafiquants, ou dont les enfants donnent des signes d'usage de drogue demeurent silencieux par peur de représailles.Ces personnes ne devraient pas hésiter à loger une plainte qui permettrait à la police d'agir, les forces policières devant être munies d'une plainte signée pour agir, a poursuivi le Dr Godbout, qui a souligné que ce faisant, ces personnes protègeront la vie de leurs enfants tout en se protégeant elles-mêmes et la population.No 15 766 Année (1895) - RIVIERE-DU-LOUP 27 JANVIER 1971 Démission d\u2019un fonctionnaires à Trois-Pistoles Trois-Pistoles \u2014 Depuis quelques semaines, les structures de \u2018administration municipale de ls ville de TroisPistoles sont soumises à dure épreuve.En effet, un membre du conseil, l\u2019échevin Robert Létourneau, et trois fonctionnaires municipaux ont donné leur démission.M.Robert Létourneau, qui avait été élu par acclamation le 24 octobre au siège numéro un du quartier Ouest, a présenté sa démission par écrit le 18 janvier, au cours d'un caucus du conseil.En attendant que son successeur soit désigné, M.Létourneau a été remplacé séance tenante à la charge de pro-maire par l\u2018\u2019échevin échevin et trois Yves Théberge.Le premier fonctionnaire municipal à faire parvenir sa démission a été M.Clément D\u2019Amours, contremaître du département de voirie et d'aqueduc.Ce dernier a été remplacé immédiatement à la mi-décembre par M.Rénald Dionne.La seconde démission de fonctionnaire parvenue au conseil de Trois-Pistoles a été celle de M.Gaston Dionne, directeur des Loisirs, vers le 12 janvier.Le remplaçant de ce dernier n'a pes encore été désigné.Enfin, le 20 janvier, c\u2019était au tour du gérant de la ville, M.Guy Leblanc, de donner sa démission.M.Lebel n\u2019a pas encore été remplacé.Les funérailles de l\u2019abbé Robert Landry, aumônier de l\u2019hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup, décédé accidentellement le 22 janvier à l\u2019Âge de 51 ans et deux mois, ont eu lieu lundi après-midi à St- Alexandre de Kamouraska, sa paroisse natale.C\u2019est Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque de Ste- Anne-de-la-Pocatière, qui a officié au service funèbre.l'inhumation s\u2019est faite dans le lot des prêtres au cimetière paroissial.On sait que l'abbé Landry a été frappé à mort par une moto-neige vendredi soir peu après huit heures, alors qu'il prenait sa marche habituelle sur le boulevard Thériault, non loin de l\u2019Hôtel-Dieu.C\u2019est le conducteur du véhicule, Réjean Bourgoin, Agé de 17 ans, de Rivière-du- Loup, qui a mandé l\u2019ambulance et alerté la police.L'abbé Landry, qui avait eu les deux jambes fracturées, a succombé à une hémorragie pulmonaire et à une double fracture du crâne.Sa mort a été constatée à son arrivée à l\u2019hôpital.talle lexandre, Né le 22 novembre 1919, il avait été ordonné prêtre à Québec le 13 juin 1947.Nom-, mé vicaire à St-Magloire en septembre 1948, il avait été vicaire à St-François-Xavier de Rivière-du-Loup de 1951 à 1963 et aumônier à l\u2019Hôtel- Dieu de Montmagny de 1963 à 1968, avant d\u2019être nommé aumônier à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Outre son père, M.Joseph- Alfred Landry et sa mère, née Elisabeth: Bérubé, de St-A- notamment dans le deuil deux frères prêtres le R.P.Vital, ofm, cap., de Montréal, et l'abbé Clément Landry, aumônier à la Régionale du Grand-Portage, ainsi que deux soeurs religieuses de la communauté des Servantes du Saint-Coeur-de-Marie, Soeur Rose-Aimée Landry, de Li- moilou, et Soeur Martienne Landry, de Stadacona.Au clergé du diocèse de Ste-Anne et à la famille en deuil, *\u2018\u2019Le Saint-Laurent\u2019 offre ses plus sincères condoléances.en 1968.défunt laisse Mile Anne Carrier riers\u201d, au Lec Saint-François.Elles sollicitent votre souscription pour l\u2018aitribution d\u2019une moto-neige de marque Skiroule, modèle 1971.Le tirage de cette motoneige - aura lieu le 28 février 1971, Mile Carole Potvin Mile Pauline Pelletier Mile Carole Landry LES DUCHESSES DU CLUB \u201cLES AVENTURIERS\u201d Pour célébrer avec plus d\u2019éclat les fêtes du cinquième anniversaire de fondation du club d'auto-meige \u201cLes Aventuriers\u2019, six charmantes duchesses aspirent à cette occasion eu titre de reine du Club de Moto-Neige.Ce sont, de gauche à droite, Miles Anne Carrier, Carole Potvin, Pauline Pelletier, Carole Landry, Denise Beaulieu, et Odette Côté.Ces dernières seront présentées officiellement aux membres du club lors de la soirée du 30 janvier, en l'honneur du président au Chalet du Club \u201cLes Aventu- St-Paul-de-la-Croix - Cette année encore, un joyeux carnaval se déroule à St-Paul- de-la-Croix, sous les auspices de l'Association des Jeunes Sportifs de St-Paul.Ce carnaval a débuté di- S Ha es Re e ap 2 25 A deux heures de l\u2019après- midi, une partie de hockey a été disputée sur la patinoire de l\u2019endroit, et le soir, à neuf manche dernier, durant l\u2019a- heures, ce fut la soirée de- vant-midi, par une- messe Présentation des duchesses, d\u2019ouverture.Mlles Danielle Fraser, Jean- A.& R.BELANGER Boulangerie INC.Pain de toutes sortes Services gros et détait C.P.69 Tél: 898-2732 L'ISLE-VERTE, P.Q.ne a Arc Pelletier et Denise Mignault.L\u2019orchestre Gerry Aubé faisait les frais de la musique a cette soirée.Voici le programme détaillé des prochaines activités du carnaval d\u2019hiver de St- Paul-de-la-Croix.- Programme - Vendredi, 29 janvier - 8 heures, ballon-balai.Samedi, 30 janvier - 2 heures, tournoi midget.8 heures, glissade en toboggan.Dimanche, 31 janvier - 2 heures, souque à la corde - courses à pied et en raquettes.8 heures, soirée de la duchesse Denise avec l'orchestre Les Castels.Vendredi, 5 février - 8 heu- Mile Denise Beaulieu Mile Odette Côté res, marathon de ballon-ba- lai pour filles.Samedi, 6 février - 2 heures, tournoi pee-wee.8 heures, hockey roissial.Dimanche, 7 février - 2 heu- inter-pa- res, concours de sciage - concours de patinage - ballon- balai.8 heures, 7 février - 2 heures, concours de sciage - concours de patinage - bal- lon-balai.8 heures, soirée de la duchesse Danielle.Orchestre invité, les Contre-Quatre.(Suite à la page 5) Obligations - St-Antonin, Cté Rivière-du-Loup Fonds mutuels - Actions .OSCAR DUBE & CIE INC.Courtiers en valeurs de placements ETIENNE THIBAULT, représentant Tél.: 862-4489 Pommes Mcintosh Fantaisie du Québec, sac de 5 livres .49 Raisins rouges Empereur Californie, F No 1, la livre .25 Céleri Californie No 1, gr.24, le pied.29 |.» Champignons frais du Québec, bte om EPICIER-BOUCHER LICENCIE =C) = - =n e 5.2 > «I œ nn.v\u2014 Las £ > s .PORTER |= 2 » hid = 4 rdc 8155 = os sandwich tranché, 2 livres, Ya livre 45 | *° Mn dr Pie A Lestoil nettoyeur, bout.28 onces .92 Del Monte, pêches demies, 2 btes 28 oz.85 Libby\u2019s jus d\u2019orange sucré, boîte 48 onces .44 Libby's jus de pample- moussee sucré, bte 48 oz.S56 Libby's jus mélangé \u2018 sucré, boîte 48 onces .52 Libby's jus de pamplemousses non sucré, boîte 48 onces .56 Idéal fèves jaunes coupées, 4 btes 19 oz.75 Heinz spaghetti et sauce tomates, 2 btes 19 oz.47 Cordon Bleu dîner, 2 btes 15, onces .89 Doyon miel liquide, Doyon miel liquide, jarre 16 onces .39 Coronation gherkins sucrés, jarre 15 onces .54 Gattuso olives farcies, jarre 15 onces .74 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1971 2 Red Rose thé en sachets, bte 60 Robin-Hood farine, sac 7 livres Johnson cire en pâte Clair, bte 1 livre Swan liquide à vaisselle, bout.24 onces All savon machine aut., bte 4 lbs 11 oz.1.64 Scotties mouchoirs, 2 btes 400 Delsey papier toilette, 6 rouleaux Libby\u2019s jus de tomates, 6 btes 19 onces Idéal blé d'Inde en crème, 4 btes 19 oz.Heinz soupes aux tomates, 4 btes 10 oz.Crino lait instant, boîte 3 livres Kraft beurre d\u2019arachides crémeux ou croquant, jarre 18 onces .58 Chase & Sanborn café instant, jarre 10 oz.Christie biscuits soda Premium, bte 1 lb.34 Viau biscuits Fluted Sugar, Petit Beurre, Thé, Vachon gâteaux Frou Frou, bte 12 .68 49 67 95 Jambon demi-cottage Maple Grosses tourtières Bilopage, Egg Rolls Bilopage, boîte 6 Foie de lard frais, la livre Saucisson en morceaux Fédéral, la livre Saucisses fraîches à déjeuner, la livre Leaf, la livre 16 onces .88 75 47 1.28 1.48 boîte 1% livre .58 .39 JEUNE DINDON, Canada Catégorie À, 5 à 12 livres, PIRI Eps Se EE [URS SE © ete bn bom ts ET 00 0 imc EE mb end LI Ee ns es CANES LE TE mtr LE PP PO a DEPOT ROC CE OS CPE PSS [REE Echange Choral au Centre Culturel dimanche le 7 Février a 20.30 hres ER i i ER TT STI ca fu \u201ctes de 180 i Admission n $2.00 ow Te Remington Smith Corona - R.C.LOCATION \u2014- REPARATION 168, Lafontaine Tél.: Allen 862-4457 AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 Il n\u2019est pas question de transfert du bureau de la Protection civile Contrairement à une nouvelle lancée dans le public il y a quelque temps, le bureau de zone de la Protection civile à Rivière-du-Loup ne déménagera pas à Rimouski.Cette rumeur a été démentie mardi demier par le directeur des services administratifs.au bureau central de la Protection Civile Au cours d'une entrevue téléphonique, ce demier a déclaré au représentant de notre journal qu'à sa connaissance il n'avait jamais été question de la fermeture du bureau de Rivière-du-Loup et que à Québec.rien d'officiel n'existait à cet effet.Au bureau de zone de Rivière-du-Loup, on est évidemment au courant de la rumeur en question, mais personne n'a reçu de notification du déménagement du bureau de zone, ni d'avis de transfert du personnel.La zone 3 de la Protection Civile englobe les comtés de l'Islet à Gaspé etles Iles-de-la-Made- leine.M.Marcel Bru, chef du service de la planification à Québec, assumé par intérim la charge de directeur général de la Protection Civile du Québec.-e IL NE DEMISSIONNE PAS Le Dr Paul Lafrance, député du comté de Rivière-du- Loup à l\u2019Assemblée Nationale, n\u2019a pas l\u2019intention de démissionner, comme l'avait fait croire la nouvelle lancée à cet effet au milieu du mois.Rejoint au téléphone le 18 janvier dernier, le Dr La- france a nié catégoriquement cette rumeur, ajoutant qu\u2019il REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille Joseph Desjardins remercient sincèrement tous ceux qui leur ont témoi- \u2018gné de la sympathie soit par offrandes de messes, assistance aux funérailles, tributs floraux, messages, lors du décès de Monsieur Joseph Desjardins.a qualifiée de complètement fausse.Ajoutant qu\u2019il avait été élu député non pas pour démissionner mais pour défendre les intérêts de Rivière- du-Loup et de tout le comté, \u2018le Dr Lafrance a confirmé qu\u2019il avait eu à Québecavec le premier ministre Robert Bourassa, une entrevue au cours de laquelle )\u2019avenir des services gouvernementaux à Rivière-du-Loup avait été discuté.Comme suite de cette rencontre, chaque ministère provincial a été appelé à faire connaître ses intentions sur le maintien ou la fermeture de ses bureaux à Rivière-du- Loup en regard dans .le cadre de sa politique administrative à la dimension du Québec, et des services adéquats à procurer à la population.A St-Hubert Dimanche, le 31 janvier, les membres du club de motoneige ''Les Aventuriers\u2019\u2019 iront visiter leurs voisins de St-Hubert.Tout le monde sait qu'il s\u2019agit d'une très agréable journée en perspective.Le rassemblement se fera à neuf heures du matin à l\u2019endroit habituel, sur le chemin Témiscouata.Que l'on soit nombreux de la partie.Il y a beaucoup de plaisir dans l\u2019air.ASSUREURS-VIE DE LA REGION A L'HONNEUR Le dernier souper-causerie des Assureurs-Vie Rivière-du- Loup, qui groupe les assureurs des comtés de Kamouraska, Riviè- re-du-Loup et Témiscouata, a été marqué, samedi soir dernier à l'hôtel St-Louis, par la remise de récompenses à des membres méritants.Sur la photo du haut, on voit à gauche le nouveau président de l\u2018association, M.Réjean Gagné, de Rivière-du-Loup, et à droite, le président sortant, M.Paul-Emile Hudon, de La Pocatière, remettant conjointement à M.Alain Garneau, au centre le trophée Eddy Caron, décerné annuellement par l'Association des Assu- reurs-Vie de la province de Québec à l'association locale qui durant son mandat a su conserver le plus grand nombre de ses membres.Ce trophée compétitif a été largement mérité par l'Association des Assureurs-Vie Rivière-du-Loup, qui grâce au travail de son président à.l\u2018effectif, M.Garneau, a conservé 100 pour cent de son effectif et haussé à 48 le nombre de ses mem bres en 1970.Sur la photo du bas, l\u2018ex-président de l'Association, M.Paul- Emile Hudon, dont le terme s\u2019est terminé officiellement le 23 janvier, reçoit ici une plaquette souvenir pour services rendus durant son mandat de 1969-70.Cette plaquette lui est présentée per M.Viateur Dubé.ENTRETIEN ET RÉPARATION EQUIPEMENT DE BUREAU RIVIERE-DU-LOUP, QUE.C.P.232 e Tout ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait © UF ER EN e - SERVICE PHARMACIE \"DIMANCHE LE Nn JANVIER wn.PHARMACIE COUTURIER \"GARDE \u201cDIMANCHE LE Nn JANVIER 1971.ss Médecine: DR Y.GODBOUT L681 J31AWE( LZ Ipororeur ,JUemmeTIutes OT, | map 69° tranché, (co-oP tantané, 10 onces, Poulet désossé Esta, 7 onces Papier aluminium Alcan, 12°/25° Salade de fruits CO-OP, 28 onces Sauce Hot Chicken Esta, 14 onces Sirop de table CO-OP, 32 onces Sacs à déchets Glade 26 x 36°, 10°s Serviettes féminines Modess, 12°s Farine Five Roses, 20 livres 35 46 17 41 63 45 1.89 Pâtes alimentaires Catelli, 16 onces, 4/.88 Sauce à la viande Catelli, bte 15 Papier de toilette Vogue, 8 rouleaux Gallon vinaigre Canada, 128 onces Soupe poulet et nouilles Lipton, 3 onces .37 .69 .69 btes .69 ad - 35 Tél.: 862-6316 RIVIERE-DU-LOUP Beurre d\u2019arachides CO-OP, 1 862-6317 8 DU DOMAINE 6 onces .55 Carrés aux dattes Betty Crocker, 14 oz.47 POMMES Mcintosh Québec, 5 livres, BANANES petites Snack, la livre, LAIT EN POUDRE INSTANTANE BTE 3 LB Crème à café CO-OP, 6 onces 45 Cire liquide Future, 27 onces 1.39 Détachant poudre Amaze, 23 onces .69 Détergent liquide Swan, 24 onces 47 Détersif en poudre Arctic Power 1.65 Jus d\u2018oranges pur Kraft, 32 onces 41 Macédoine Libby's, 14 onces .20 Maïs en crème Idéal, 19 onces .19 Margarine Parkay Kraft, 1 livre 35 Nettoyeur liquide Drano, 16 onces 89 Olives farcies Coronation, 15 onces 75 Papier de toilette Decor, 2 rouleaux .27 Pêches en demies CO-OP, 28 onces 45 Poudre & bébés Johnson, 14 onces 89 Pois verts Libby's, 14 onces .18 pois et légumes, 28 onces, GS\" TLOI I0WAUB( LZ POIANA ,JUIINETUTES OT. A LOUER \u2014 Logement de 5 A pièces, 60, St-Cyrille.Chauf- balcons, espace de rangement fé, moderne et ensoleillé.2 De Vverstoraie = LAURENT APRIL Meubles et accessoires électriques.St-Hubert TEL: 497-3651 Cté Rivière-du-Loup \"SIGNALEZ 862-7234 \u2014 862-4457 4 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Lou ue Clavigraphe L 168 Lafontaine 11 j.n.o.\u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1971 Go \u2014\u2014 A LOUER Un logement chauffé avec thermostat, entrée pour laveuse et sécheuse, cinq pièces plus salle de bain.Conviendrait pour un couple avec position stable ou à sa pension, ou pour deux dames.Situé dans St-Pa- trice, à proximité de l\u2019église, rue résidentielle, galeries, terrain, et stationnement pour automobile.additionnel.Libre immédiatement, tél.\u201d 862-8406.A VENDRE \u2014 Magnifique bureau de travail en bois de teck, de style scandinave, presque \"neuf.Trée bon prix, tél.: 862-8406.15-p.A VENDRE \u2014 Terrains & vendre situés sur la rue Bellevue.$1,000.00 chacun.Pour infor mations s\u2019adresser au tél.: 67\u20ac7 15-16-p.TEXAS OIL COMPANY \u2014 A besoin d\u2019un homme de plus de .40 ans pour de courts voyages aux en Loup.Pour rencontrer clients.Nous assurons l'entraînement.Doit être bilingue.Ecrivez à S.U.Dickerson, Président, Southwestern Petroleum Corporation, Fort Worth, Texas, U.S.Avirons de Riviére-du- AVIS \u2014 Je ne me rend pas responsable des dettes contractées par mon épouse Mme Venant Caron (Blanche Laplan- te) de Squateck, Témis.Venant Henri Caron.15-p.AIR Décès \u2026 (Suite de la page 8) de St-Arsène, et l\u2019inhumation au cimetière de Cacouna.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc- André Rioux Limitée.Aux familles en deuil, nos plus sincères condoléan - ces.LA CROIX- ROUGE Cacouna Ouest 30% - 50% de rabais sur toute le marchandise en magasin.Confection pour Dames et Messieurs ROBES POUR DAMES: Réduites de 40 A 50% CETTE VENTE PORTE SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASINS'adresser par tél.à: EST 1 50077 TOUJOURS l4jno.À L'OEUVRE -d [J 3 VENTE DE 9 J = ALIQUIDATIONS 2 2 us 3 De toute la marchandise d'hiver © = = 2 Romuald Ouellet ¢ Tél.: 862-4860 - Samedi et dimanche: 8.30 heures.[Bans Adultes le désirest la lamourest là JESIRELLA COULEURS, Désirella a été faite pour le plaisir et le vôtre.Samedi et dimanche: 7.00 hres ot 10.00 hres.Sur semaine: 9.00 hres.Sur semaine: 7.30 heures.{Une seule représentation sur semaine).mt RS EE TR Tan a a ERE oii ii \u2014\u2014\u2014 L'Hôtel-Dieu Loup vient d\u2019être accrédité par le Conseil Canadien d'accréditation des Hôpitaux.Le conseil d'administration et la direction de cette institution ont été informés récemment de cette accréditation, laquelle reconnaît que l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup rencontre les normes fixées par le Conseil Canadien d'Accréditation en ce qui a trait à l'organisation.et les soins dispensés aux hospitalisés.Seulement 30 \u2018pour cent des 1,500 hôpitaux du Canada sont accrédités.Le Conseil Canadien d'Accréditation des Hôpitaux, qui fixe les normes d'administration hospitalière dans le but d'améliorer constamment les soinss- donnés aux malades, est l'organisme autorisé à diriger le programme pour l'accréditation des hôpitaux au pays.|! est formé de représentants de l'association des Hôpitaux du Canada, de l'Association Médicale Canadienne, du College Royal des Mé- PARTIE DE CARTES du club Lions mercredi le 3 février au gymnase du Foyer-Patro decins et .Chirurgiens du Canada et de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada.La visite d'accréditation de l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup à été faite par les membres du Conseil en février 1970.Des circonstances incontrôlables ont retardé au mois de décembre dernier l\u2019accréditation, approuvée par le Conseil le 11 décembre.Cette accréditation est de 2 ans, |! s'agit d\u2019un terme normal à la fin duquel une nouvelle visite sera faite en vue d'une extension de cette accréditation.Lors de la visite d'accréditation, le contrôle s'exerce sur l\u2019administration, les statistiques hospitalières et cliniques, les facilités matérielles, la sécurité.Les services hospitaliers essentiels requis pour l\u2019accréditation sont la diététique, l'urgence, les Jaboratoires, la bibliothèque meas- cales, la pharmacie, la radiologie.Les autres services dispensés, soins intensifs, électrocardiogramme, inhalothérapie, etc doivent également satisfaire aux normes du Conseil.En outre, l'institution hospitalière éligible à l\u2019accréditation doit être dotée d'une organisation de bureau médical, de comités de ce bureau, de services cliniques et d'organisation du travail départemental, d'une \u2018administration du nursing d\u2019un service de nursing et de facilités d'enseignement du nursing.L'accréditation de l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup survient après deux années d'opération de cette institution, ouverte au public au mois de mars 1968.fermeture non définitive Le transfert-à Rimouski du bureau d'expropriation du ministère de la Voirie actuellementsitué à Rivière-du-Loup n\u2019est pas définitif, rien d'officiel à ce sujet n'étant encore annonçé.C\u2019est ce qu'apprenait au représentant de notre journal, mardi dernier, un officier du service des expropriations au ministère de la Voirie à Québec.Ce fonctionnaire a rappelé le statut temporaire du bureau d'expropriation du ministère de la Voirie à Rivière-du-Loup, tout en ajoutant que ce bureau est encore ouvert et que du personnel y travaille actuellement.Un employé a été assigné à Rimouski pour surveiller de plus près des travaux de voirie qui s'effectuent dans cette région.Four la même raison il en a été de même pour un autre employé auparavant localisé à New-Carlisle.Le fonctionnaire en question a expliqué que le ministère de la Voirie a décidé de décentraliser ses services à travers la province, et d'ouvrir un certain nombre de bureau régionaux avec ingénieur de district résident.Demandez cette brochure à notre représentant | Jean-Guy Germain quiseraa .Rivière-du-Loup le 28 janvier 1971 au MOTEL LEVESQUE INC.Téléphone: 862-6927 Si vous désirez un emprunt à terme pour établir, développer ou moderniser votre entreprise nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant.y BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TERM POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES 420 Est, St-Germain, Rimouski, Qué.Téléphone: 724-4461 Snack, mûries à point, Pommes Mcintosh, sac 5 livres A9 Raisins rouges Californis, Em Céleri Cat.No 1, de Cal.le pied 29 Champignons frais Waterloo, bte de Thé en sachets Red Rose, bte 60 sacs Farine Robin-Hood, sac 7 livres Cire en pâte Clair de Johnson, bte 1 livre Nettoyeur tout-usage Lestoil, bout.28 onces Liquide pour la vaisselle Swan, cont.24 onces Détersif en poudre AII, bte 4 lbs, 11 onces Mouchoirs de papier Scotties, bte 400, 2 pour Papier de toilette Delsey, coul.ass, 6 rouleaux Pêches en demiss Del Monte, bte 28 onces, 2 pour .85 Jus d'orange sucré Libby's, bte 48 onces AE Jus de pamplemousses sucré Libby\u2019s, bte 48 onces 56} Jus mélangé sucré Libby's, bte 48 onces S52}; Jus de pamp.non sucré Libby's, bte 48 onces S56} Jus de tomates Libby\u2019s, bts 19 onces, 6 pour 28 Blé d'inde en crème Idéal, bte 19 onces, 4 pour F Fèves jaunes Idéal, bte 19 onces, 4 pour Soupe aux tomates Heinz, bte 10 onces, 4 pour ; Lait instantané Crino, bte 3 livres 1.28} Spaghetti avec sauce tomates Heinz, bte 19 oz, 2/.47 de reur, a livre .25 Ya livre 45 SUPER MARCHE 104 Témiscouata Téls.862-3555 - 862-3556 MELANGES A GATEAUX DUNCAN HINES sav.ass., boîte 19 oz, Ë éviscéré, congelé Canada, Catégorie A, la livre, BELZILE 59 Hôtel-de-Ville Tél: 862-3516 £= TL6I JoïAuel 27 Ipetolour .JjuameTIures IT, ee 120 HR A SI ACT AEN, CG AC 2er oy VERDON - A Montréal, le 1er janvier, à l\u2019âge de 65 ans, est décédée Mme Annette Fournier, épouse de M.E- douard Verdon, domiciliée à 12251 appartement 3, Boule- Taylor, Bordeaux.Les funérailles ont eu lieu le 5 janvier en l\u2019église St-François -Xavier, et l\u2019inhu- mation au cimetière de St- Arsène.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.LEVEILLE - A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 7 janvier, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Nadeau, épouse de Léon Lé- sur la main.\u2018quand on a [coeur \\ 230300 AY JTNLSIQ + NID OFZONITG 3311 (VAYNYII STI Ÿ YAGANN 30 NHOM / chez Tél: 862-2932 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1871 Su Le plus beau jour de volre vie sur photos Futurs mariés vous projetez de vous marier, bientôt?Faites appel à un spécialiste.Prenez rendez-vous immédiatement.Photo / No 199 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP ran veillé, domiciliée à Notre- Dame-du-Portage.Les funérailles ont eu lieu le 11 janvier en l\u2019église de Notre-Da- me-du-Portage - et 1\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-An- dré Rioux Limitée.MORIN - A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivi ère-du-Loup, le 9 janvier, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.François Morin, époux en premières noces de feu Ro- salma Morin, en noces de feu Marianne Gagnon et en troisièmes noces de Victoria Goupil, domicilié à 160 rue Beaubien, Ri- vière-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu le 12 janvier en l\u2019église St-Patrice et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.HAIGHT - A l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 12 janvier, à l'âge de 30 ans et huit mois, est décédée Mme Louise Smith, -épouse de El- lery Haight, domiciliée a 88, Queen, North Sydney, N.S.Les funérailles ont eu lieu le 14 janvier en l\u2019église St- François-Xavier et 1\u2019inhumation au cimetière paroissial ST-PIERRE - Le 14 janvier, à St-Epiphane, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Angéline Caron, épouse de feu Ernest St-Pierre, domiciliée à St-Epiphane.Les funérailles ;ont eu lieu le 16 janvier en l\u2019église de St-Epipha- ne, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été -confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.LEBEL - A Mont:Joli, le 14 janvier, à l\u2019âge de 15 ans, est décédée Lina Lebel, fille de M Yvon Lebel et de dame Magella St-Pierre,~ domiciliée à Rivière-Verte.Les funérailles ont eu lieu le 18 janvier en l\u2019église de St- Antonin, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Marc-André Rioux Limitée.OUELLET - A l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 16 janvier, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Adolphe Oue)- \u201clet, célibataire, fils de feu \u2018 M.et Mme Napoléon Ouellet, domicilié à 91 Fraserville.secondes : Les funérallles ont eu lieu le 19 janvier en l\u2019église St- François-Xavier et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été, confiée à la Maison Marc-An- -dré Rioux Limitée.; GAGNON - A l\u2019Hôpital St- Joseph, le 16 janvier, à l\u2019à- ge de 68 ans, est décédé M.Joseph Gagnon, fils de feu M.et Mme J.Cléophas Gagnon, domicilié à St-Arsène.Les funérailles ont eu lieu le 19 janvier en l\u2019église (Suite à la page 6) AUX FUTURS MARIES Dès maintenant, vous pouvez réserver à L'AUBERGE DE LA POINTE, pour vos réceptions de noces durant 1971-72 Pour réservations et informations, priére de communiquer par téléphone à: 862-6552 ~ FROMAGE QUALITE KRAFT délicieux 39,\" de 3 chopines (REME GLACEE saveurs assorties 39° 4 St-Elzéar Epicier \u2014 Licencié ENR.862-2630 BIERE PORTER Biscuits assortis, 3 cellos 1.00 Café en grains Red Rose, sac 1 livre 99 Désodorisant aérosol assorti 49 Mélasse, 52 onces 49 Jus de tomates Heinz, 10 onces, 4 pour 49 Sauce Hot Chicken Esta, 14 onces, 3 pour 55 Miel liquide Kraft, 24 onces 59 Mouchoirs blancs Scotties, boite 400, 2 pour 465 Pois verts Libby's assortis, 14 onces, 3 pour 59 Salade de fruits Libby's, 28 onces, 2 pour 89 Raisins rouges, la livre 29 Salade de Californie, gros.24 ORANGES Sunkist, gr.180, 3 douzaines, SAVIEZ-VOUS QUE.ong.(Situé anclennement face au Magasin People\u2019s) EST MAINTENANT DEMENAGE DANS UN NOUVEAU LOCAL AU 162 rue Fraser, Riviere-du-Loup (Face au Restaurant AU VATEL) Ce changement de local a pour but de donner à la clientèle un meilleur service.Si vous ne pouvez vous rendre vous-même, signalez 862-2997 et on se rendra chez-vous immédiatement. Le Gouverneur Richelieu rencontre les clubs de la Régionale Chapais A l'issue du souper régu- lieu du Club Richelieu de Ri- vière-du-Loup, auquel ils ont assisté le 19 janvier dernier à l'hôtel St-Louis, les dirigeants de la Régionale Cha- pais et les délégués des clubs de la région ont tenu une assemblée, sous la présidence du -Gouvemeur régionale, M.Antonio Deschénes, de St-Jean-Port-Joli.Au souper, présidé par M.Lionel Larochelle, président du Richelieu Rivière- du-Loup, on remarquait a la table d\u2019honneur, le Gouverneur régional, M.Antonio Deschênes, et les présidents des clubs de la régionale Chapais, M.Roland Lebel, de Notre-Dame-du-Lac, M.Paul-Etienne Rioux, de Trois- Pistoles, M.Gilles Picard, de St-Pascal, M.Claude Le- blond, de La Pocatière, M.Blondin Ouellet, de Cabano, et M.Roger Pelletier, de St- Jean-Port-Joli.second Lou afin de céder la place prortaire à Foi et tables de différents modèles.À | spéclolisre dane lo _ TAPIS __ Les Centres de Main-d\u2019 Oeuvre de La Pocatière et St-Pascal fermés 4 \u201cChasse de ta rumeur voulant que rr bureau \u2018du service de.protéction du même minis ère à Rivière-du-Loup lerme ses-portes-et que son personnet-soit transféré à Rimouski.-«Ajoutant qu'iln'est absolument pas question de fermer le burèais \u2018de Rivière-du-t ou M.Lan \u2018a \u2018expliqué qu'il est plutôt question sn pie le personnel, dans un programme.de: conso (ation qui + vine 3 fut le tert 5 : qué que\u2019 : i appelé à 3 connaître des transformations en-profondeur, pour.s'adapter à la nouvelle orientationqu' en- éducation ep M Landy a précisé qu'un plan directeur en ob sens avait it tend i donner le Ministère du Tourisme de la Chasse et de a Pêche.aux mécanismes dont} disj St-Pascal \u2014 Le centre de main.d'œuvre du Québec à Ville St- Pascal a fermé ses portes à la mi-janvier, Ce bureau, qui était localisé dans l\u2018immeuble de la Banque Provinciale a cesé d'exister sans préavis.Comme ce fut le cas ailleurs, les déménageurs sont venus un matin quérir l'ameublement parti vers une destination inconnue.En outre du gérant, M.Michel\u2019 Gué- rard, deux autres personnes travaillaient à ce bureau, dont lef fectif un temps s'élevait à quatre employés.Quant av centre de main- d'oeuvre du Québec à La Poca- tière il a aussi été fermé comme tel, le 31 décembre, mais continuera d'exister comme centre de sécurité et de qualification d'emplois réservés stritement aux travailleurs de la construction.Le même statut a été accordé au centre de main-d\u2018oeuvre du Québec à Montmagny, qui lui aussi a fermé ses portes à la fin de 1970.CONTACT C Régulier $1.49 SHAMPOING COLORANT Tried & True, régulier $2.50, DESODORISANT AEROSOL Hygiéne féminine ISUDORIFIAUE |g p ROSOL SUPER DR met -_ = goss SPECIAL 198 LA CULOTTE © - LAMES GILLETTE eli als EN SUPER ACIER MOCTBABLE GILLETTE EE Reg.79 BA disposable zéro SUPER-LAMES INOXYDABLES -~ ~ @- 1.61 IdAUB( LZ IPOIIIU ,JUIINETIUNES I, Par: Gildas Roussel.Un \u2019\u2019Echange-choral\u2019\u2019 qu\u2019un \u2019\u2019échange-choral\u2019\u2019 n\u2019est pas une compétition.Iln\u2019y a donc pas de première ou se- '\u2019qu\u2019ossa donne?.Disons au point de départ conde place, et personne ne se verra offrir un trophée après le.spectacle.Un \u2019\u2019échange-choral\u2019\u2019 est avant tout une rencontre entre plusieurs chorales dont le but est \u2019\u2019l\u2019échange\u2019\u2019 sur le plan musical, social et humain.Lorsqu\u2019une chorale exécute une piece, on peut dire que chaque choriste partici- - pe à la vie du groupe d\u2019une LES MESSAGERES DE LA CHANSON A RIVIERE-DULOUP Les \u201cMessagires de la Chanson\u201d, de Lauzon, une chorale mixte de 70 membres dont le directeur musical est M.Claude Bégin, seront l\u2018un des ensembles que le public de Rivière-du-Loup et de la région pourra entendre et applaudir le 7 février, au Centre Culturel de notre ville lors d\u2019un échange choral auquel prendront également part, au même endroit, le chorale \u201cPlein Soleil\u201d, de Ri- mouski, et le Choeur Saint-Louis, de Rivière-du-Loup.On peut se procurer des billets pour cet échange choral chez chez les membres du Choeur Saint-Louis.les dépositaires habituels et Notre service de Courtage Immobilier est en mesure de vous offrir une belle qualité de résidences privées, d\u2019édifices à revenus, de commerces, de chalets et de terrains vacants.Consultez notre service pour l\u2019achat ou la vente d\u2019immeuble de tous genres.évaluation 862-6595 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1971 N59: + > TRUST G courtier ® (Y 10 x 1% REVENUS: Boulevard Cartier \u2014 3 logements dont 2 Tels vee meublés \u2014 chauffage à l\u2019eau chaude \u2014 8° on finition intérieure en gyproc et préfini \u2014 ge; »% finition extérieure en pierre et brique \u2014 ve oo prix avantageux.- e % RESIDENCE: Chemin Fraserville \u2014 bungalo wtype ranch « Se en brique et stucco \u2014 comprenant 8 piè- 3 ny ces \u2014 chauffé à l\u2019eau chaude \u2014 finition intérieure en pré fini \u2014 tapis inclus dans « o° la vente \u2014 prix intéressant.> Te REVENUS: Chemin Fraserville \u2014 4 logements (2 x 6 « ° pièces et 2 x 5 pièces) finition extérieure 3 % en pierre et stucco \u2014 construit sur ter- « Te rain 105\u2019 x 230° chauffage à l\u2019eau chaude % or \u2014 revenu intéressant \u2014 hypothèque à 9%.he ; : \u201c REVENUS: Rue Lafontaine \u2014 centre commercial \u2014 immeuble en % brique 3 étages \u2014 comprenant commerces, bureaux et © résidences \u2014 sur terrain 11,000 pieds carrés \u2014 accès sur Ce * 2 rues \u2014 la vente comprend aussi un cottage de 6 piè- of % ces \u2014 Placement avantageux.- Ce REVENUS: Rue St-Louis \u2014 bungalow construit en 1962 \u2014 finition ce ot extérieure clapboard et cèdres \u2014 finition intérieure en 2% oe gyproc de 6 pièces au rez-de-chaussée \u2014 deux (2) bache- io, we, or \u2014 sous-sol en location \u2014 chauffage à l\u2019eau chaude.Lee %% oe\u2019 Wien}; Fou CEA SE) façon intensive et commune, tout en vibrant aux accords de la mélodie.Lors d\u2019un \u2019\u2019é- change-choral\u2019\u2019, -cette joie de pouvoir vibrer aux mêmes accords, peut difficilement se décrire, surtout lorsque 200 choristes se retrouvent sur le même plateau.L\u2019autre aspect enrichissant d\u2019un échange-choral dé- meure l'aspect social.Les membres des différentes chorales sont heureux de ;pouvoir discuter de l\u2019ambiance régnant au sein de leur groupement.Aprés .discussion, les membres sont heureux de pouvoir apporter des solu- \u2018tions aux problèmes de recrutement, d\u2019assiduité aux pratiques, dc vie interne du groupe.Chaque chorale con- nait des problèmes particuliers qui ne sont -pas nécessairement les mêmes pour.chacun des groupes.En dis: cutant les uns avec les autres, on en arrive souvent à trouverune solution adéquate.Un échange-choral fa vori- se l'unité et l\u2019harmonie entre personnes venant de localités différentes.Ces rencontres font disparaïtre les barrières et diminuent par le fait même, l'esprit de clocher.Au soir du 7 février, lorsque \u2019\u2019Le Choeur plein Soleil\u2019\u201d\u2019 retournera a Rimouski et que \u2019Les Messagers de la Chanson\u2019\u2019 s\u2019achemineront vers Lauzon, nous auront l\u2019impression que ces troubadours seront imprégné de la chaleur humaine «qu\u2019ils auront su trouver au coeur de notre cité.Av Centre.(Suite de la page 15) L'après-midi, nous projète- rons des films.Une équipe de moniteurs compétents s\u2019occupera des jeunes de 4 - 14 ans au cours de la journée.Les parents, vous pouvez nous confier vos enfants le samedi.Nous nous en chargerons de façon sérieuse.BALLON-PANIER Le ballon-panier pour les dames et les demoiselles recommence -mardi, le 26 janvier à 20.30 heures.Nous attendons toutes les anciennes et les nouvelles qui veulent s'adonner a ce sport.Vous passerez d\u2019excellents moments tout en conservant une bonne condition physique.+ 100, TEMISCOUATA © ALIMENTATION Eh \u201cBUDGET\u201d TEL.: 862-8282 Cire pâte Clair, 1 livre Fromage Glaçage Robin-Hood, c Amaze détachant, 23 onces Ajax détersif, couteau, cuillère Ajax détersif, fourchette, cuillère, for.écon.Biscuits soda et saltines, 1 livre Breuvage Oranges Allen, 48 onces Breuvage Raisins Allen, 48 onces Breuvage Fruit Punch Allen, 48 onces Kraft Velveeta, 2 livres Farine Robin-Hood, 7 livres Farine Robin-Mood, sac papier, 20 livres Olives farcies Gattuso L.P.Manz, 15 onces Oignons Habitant marinés, 16 onces Pruneaux au jus Del Monte, 27 onces Pois verts Aylmer choix ass., 19 onces Poulet Esta désossé, 7 onces 77 1.84 at, 6 onces PAPIERS-MOUCHOIRS KLEENEX Econ.ass., 400, .: ® Glagage Robin-Hood, vanille, 6 onces .28 Kellogg's Corn Flakes, 12 onces 36 Miracle Whip Kraft, 16 onces 40 Miel liquide Kraft, 24 onces .61 Miel crémeux Kraft, 24 onces .61 Maïs grains Niblets Fancy, 12 onces .21 Mélanges Célébration Assortis, 19 onces .36 Steak ronde, la livre .99 Pâté Cordon Bleu foie gras, jarre 2 x 2 48 Paté tomates Kraft, 52 onces A Papier de toilette White-Swan assorti, 2 rouleaux .27 Papier aluminium Alcan, 12 pouces, 25 pieds 37 Pâte à dents Crest, format familial 1.09 Petits pâtés viande Tomates, 2 livres 49 Bilopage, boîte de 2 .37 -Céleri, le pisd 25 Cretons Bilopage, ch.49 Oranges, la douzaine .39 Oignons, 5 livres 45 LA LIVRE ei a Lu POUR MIEUX VOUS SERVIR, ENCORE A L'AVENIR, NOTRE ETABLISSEMENT SERA FERME DU ler FEVRIER AU ler MARS 1971 PHARMACIE BELLE AVIS IMPORTANT RAISON DE REPOS ET VACANCES DU PERS ONNEL.S'IL Y À LIEU DE RENOUVELLEMENT DE VOS PRESCRIPTIONS, S'IL VOUS PLAIT LE FAIRE, DE PREFERENCE, AVANT LE 30 DE CE MOIS.MERCI.REMI BELLE, Pharmacien.Tel que déjà annonçé, c\u2019est dimanche soir, le 31 janvier, à huit heures, à la salle du couvent de St-Ludger qu\u2019aura lieu une grande réunion pour souligner le vingt- cinquième anniversaire d\u2019existence du mouvement d\u2019abstinents à Rivière-du-Loup.Destiné à protéger d\u2019abord l\u2019individu par l\u2019abstinence de toute boisson alcoolique, ce mouvement voulait aider ceux qui étaient exposé à devenir des dépendants de l'alcool à plus ou moins brève échéance, ce mouvement a fait ses preuves et ses effets valent d\u2019é- tre signalés.\u2014 Les organisateurs de la rencontre de dimanche espèrent donc que les abstinents de St-Ludger, des autres paroisses de Rivière-du-Loup et des environs viendront nombreux rendre hommage à ces gaillants pionniers qui ont tant fait pour la cause de l'abstinence, grâce à laquelle tant d\u2019individus et de foyer ont recouvré ou connu le bonheur.Les travailleurs de la première heure sont encore nombreux, et tous ceux et celles qui ont fait partie du groupe sont invités de façon spéciale, leur collaboration au succès de cette fête étant de nature à être très appréciée des responsables de la rencontre.Le 25e anniversaire de fondation du premier groupe d'abstinents à Rivière-du- Loup est une occasion pour ses membres de démontrer qu\u2019ils demeurent- tous solidaires, leur présence étant le meilleur témoignage a donner de cette solidarité dans les circonstances.Un conférencier de marque prononcera une causerie à cette occasion, et «le reste de la soirée sera agrémenté par une parti récréative.Il y aura également tirage de nombreux et superbes, prix de présence.Un magnifique goûter clôturera cette rencontre, à laquelle sont conviés les pionniers et les amis de l\u2019abstinence à Rivière- du-Loup et aux environs, dimanche soir, au couvent de St-Ludger.Remerciements au dépositaire de Moto-Ski Les Motoneigistes de Ca- couna remercient très sincèrement M.Réal Therriault, propriétaire de Garage Ther- riault Enr et vendeur des- motos-neige Moto-Ski de bien avoir voulu envoyer gratuite - ment ses motos-peige et sa niveleuse afin .-d\u2019aplanir le sentier de motos-neige entre Riviere-du-Loup et Cacouna.Bingo de l'O.T.J.de Saint-Arsène La direction de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St- Arsène invite la population de la paroisse et des environs à une soirée de bingo qui aura lieu dimanche, le 7 février, à huit heures trente, à la salle de l'O.T.J.\u2018 De nombreux prix de présence seront attribués.Cordiale bienvenue a tous.ON DÉMOLIE.PoaR REcONS rRUÎRE MA NOUVELLE DEMEU RE 600 TEMPORAIREMENT JE LOGERN Au S1 oe Larue TEM) SCOUATA ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! ® REPRISE.A compter du 15 février prochain ta Caisse pop logera temporairement au 51 de la rue Témiscouata en attendant de prendre possession de son nouveau local, TON GERANT Pin, p'AccoRD les Tw NE mas PAS .piT ENCORE Qui DÉMÉVASG TL6T Jejaue( LZ Iposaieur ,juUamneTIures or, \u2018ah St-Epiphane - -1971 de St-Epiphane, qui va débuter le 29 janvier, pour se continuer jusqu\u2019au 7 fé- \u201cvrier, plaisir et de surprises à Ceux qui en suivront les activités.\u2018Cette année encore, une charmante reine sera élue et couronnée.Les trois duchesses qui aspirent au titre sont Mlles Maryse Pelletier, Thérèse Bérubé, et Louiselle Lajoie.La journée d\u2019ouverture du soir.Il y aura par la suite danse dans les rues, ouverture du dormithon, au Centre -de Loisirs, début du tournoi de quilles et discothèque au Centre des Loisirs.Samedi, le 30 janvier, une rencontre pee-wee est prévue pour deux heures -de l\u2019après- midi.; A huit heures du soir, au Centre de Loisirs, des jeux de société sont au programme: dames, cartes, jeux divers.Dimanche, 7 février - A une heure trente, parade en mo- tosneige et courses de mo- tos-neige.A neuf heures, ce sera le REPARATIONS DE MATELAS Confiez vos réparations de matelas à un expert en s\u2019adressant à: Laurent Filion, - L'isie-Verte, Tél.: 898-6107 15-16-p.PR Le Carnaval réserve beaucoup de bal de la reine qui tiendra lieu de soirée de fermeture.A la même occasion, il y aura remise des trophées aux gagnants des ,.diverses compétitions tenues durant le Festival.\u2018Les Rythomans feront les frais de la musique à cette soirée.A noter que des jeux d\u2019intérieur seront à l\u2019honneur durant toute la durée - du carnaval, au Centre de Loisirs.Qu\u2019on se le dise et qu\u2019on assiste nombreux à toutes les activités du carnaval d\u2019hiver de St-Epiphane! Dimanche, le \"31 janvier, à deux\u2019 heures de l'après-midi, une joute hockey pour \u2019\u2019old timers\u2019\u2019 opposera «des équipes de St-Hubert et de St- Epiphane.A neuf heures, le soir, ce sera la soirée du couronnement au Centre de Loisirs.L\u2019ensemble musical: invité pour la circonstance sera l\u2019orchestre des.\u2019\u2019Barogues\u2019\u2019 de Rivière-du-Loup.La journée du 1er février sera marquée à huit heures, par une compétition de ballon sur glace.Cette compétition est ouverte aux dames et jeunes filles.Mardi,le 2 février, à huit heures du soir, il y aura mascarade sur glace.Mercredi, le 3 février, à sept heures trente, ce sera la soirée de l\u2019êge d\u2019or.Jeudi, le 4 février, à huit heures, une partie de ballon- balai mettra aux prises les jeunes gens et hommes mariés.Vendredi, le 5 février, à neuf heures, soirée Western.Les LESS VIL PNT VT \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1871 t2\u2014 TR A i EEA Ot ach ie pis Ct Sens { ES concours de sciage, compétitions sur glace.A neuf heures du soir, soirée psychédélique.\u2014 devront porter des costumes de clochards ou autres.L\u2019orchestre Jerry Aubé sera l\u2019invité pour la - circonstance.Samedi, le 6 février, à deux heures de l'après-midi, concours de souque à la corde, COLLEGE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIERE Institution privée reconnue (Institution) d\u2018intérêt public (Bill 56).EXAMEN D'ADMISSION (Sept.1971) SECONDAIRE | Garçons et Filles L'examen d\u2019admission est obligatoire pour tous ceux et celles qui, en septembre prochain, désirent entrer en Secondaire I et qui sont actuellement en Gième et 7ième années.DATE DE L'EXAMEN: 6 FEVRIER 1971, à 9 h.a.m.REMARQUES: 1.Les frais de I'\u2019examen sont de cinq dollars ($5.00).2.L\u2019examen dure toute la journée: de 9 heures i 16 heures (4 hres p.m.).Repos de 1 h.30 pour le diner.Le Collège donnera le dîner à ceux et celles qui le désirent sans aucun frais supplémentaire.3.\u2018L'enfant n\u2019a rien à apporter, ni crayon, ni papier, ni dictionnaire.4.11 est inutile de téléphoner ou d\u2019écrire d\u2019avance: l'enfant n\u2019a qu\u2019à se présenter le matin de l\u2019examen.5.I n\u2019y aura pas d'autre séance d\u2019examen, P.S.Le Collège de Sainte-Anne étudie la possibilité d'offrir, en plus du Latin, une autre option.SECONDAIRE II, Il, 1V, V.Garçons et Filles \u2014 Le candidat doit demander les formules d\u2019admission à la Direction des Etudes.\u2014 La demande d\u2019admission, accompagnée des documents requis, doit être retournée avant le 22 février 1971.LE PLUS GRAND FESTIVAL.DEMARRAGE FOUDROYANT | A MONTREAL, FRACASSANT TOUS LES RECORDS! \u201cUne réponse anticipée de ceîfe majorité qui n'a rien de silencieuse ef qui ne demande que deux choses : l'ameur et par-dessus fout la paix! 7 vedette joan baez © joe cocker ® country joe & the fish @ crosby, stills & nash @ arlo guthrie ® richie havens @ jimi hendrix, santana @ john sebastian ®, sha-na-na ® sly & the family stone @ ten years after @ the who @ et 400,000 participan un film de michael wadleig h © réalisé par bob maurice une production wadleigh-maurice, Sd e technicolor ® par warner bros ADMISSION: $1.75 TAXE INCLUSE.Une seule représentation tous les soirs à 7.30 HEURES UN GRANDIOSE SPECTACLE DE HEURES a ae i ce Copa GIRARD \u2014 Mme Arthur Girard, née Rose-Anna Giguére, est décédée à l'hôpital St-Jo- seph de Rivière-du-Loup le 22 janvier à l\u2019âge de 85 ans et six mois.Elle était la mère de MM.Willie et Adrien Girard, organistes à Rivière-du-Loup, de M.Maurice Girard.Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs, Mme Lucide Bertrand, Mme Charles Dubuc, Mmes Albert et Edouard Girard, ainsi que plusieurs petits-enfants et de nombreux ne veux et nièces.Les funérailles ont eu lieu Hindi en Péglise St-Patrice et l\u2019inhumation au cimeitère paroissial.Nos condoléances à la famille en deuil.NADEAU \u2014 A Montréal, le 20 janvier est décédée à l\u2019âge de 82 ans et quatre mois, dame Rose Ouellet, épouse de feu Charles-Eugène Nadeau.Elle laisse dans le deuil sa soeur, Mme Paul Breau, de Westfield, Massachusetts.Ses enfants gendres et belles-filles, M.et Mme Léonard Nadeau, de Rimouski, M.et Mme Roland Lévesque, de Rivière-du-Loup, M.et Mme Marc Viel, de Montréal, M.Henri Nadeau, de Ri- viére-du-Loup, Mlle Pierrette Nadeau et M.et Mme André \u201cNadeau, de Rivière-du-Loup.Les funérailles ont eu lieu le 23 janvier en l\u2019église St- François-Xavier, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Nos condoléances à la famille éprouvée.FORTIN - À Montréal, le 14 janvier, est décédée à l'âge de 50 ans et deux mois, Soeur Rose Léonna, née Rol- lande Fortin, des Soeurs de la Providence, fille de feu Léo Fortin et de dame Rose- Anna Dubé, de St-Antonin.La sépulture a eu lieu à Montréal le 16 janvier.BANVILLE - A l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus de Québec, est décédée à l'âge de 76 ans, dame Eva St-Laurent, épouse de feu Joseph Ban- ville.Les funérailles ont eu lieu à Ste-Luce le 20 janvier.Elle était la mère de Mme Henri Lapointe, de St-Patri- ce.Nos condoléances aux familles en deuil.Messe anniversaire de Mme Joseph Gagnon Une messe anniversaire a la mémoire de Mme Joseph Gagnon sera chantée en l\u2019église St-François-Xavier, samedi, le 6 février, a cing heures de l\u2019après-midi.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A SOUS-LOUER Magnifique logement de \u2018 pilées p'us salle de bain.Chauffé.Tapis mur à mûr.Situé au 2e étage.Pour de plus amples informations, prière ] d'appeler eprès 5 hres à: 962-7391 et 9 hres a.m.à 4 hres p.m.à 862-8261 ext.283.Sj.n.o.\"ISALADE DE FRUITS Ardmons, bie 28 ox.39° FEVES AU LARD Libby's, bte 19 oz, la boîte, bocal 16 onces, A Miracle 1 War Sala Dragtiné blanc, chocolat, | -cerisettes, bte 19 onces, [Café en grains M.H., sac 1 livre Sauce a spag.Freddy, bte 24 onces us de pommes Allen, bte 48 onces KRAFT INSTANTANE Tartes Métro pom., rais., sucre, cit., au ch.39 Jus de tom.Fancy Métro, bte 19 onces Sauce ch.Soya Montréal, bout.5 onces du Mexique, casseau 1 chopine, Pamp.Floride no 1, 8 pour Pommes Cortland, 5 livres Céleri No 1, Floride ORANGES Floride, gr.125, FRAISES 36: Bananes Cabana, no 1, la Ib.68 49 32 14 .97|Fèves germées Montréal, bte 28 onces .20|Graisse pure lard M.L., bte 1 livre .38|Huile Crisco, bout.38 onces Pâtes alim.Spag., spag., mac.coup.Catelli Eau minérale Mont-Clair, bout.30 onces boîte 16 onces'au choix .23|Soupe À.poulet et nouilles, poulet et riz, Jambon picnic Maple Leaf, bte 1% livre 1.49 .89|Spaghetti avec sauce tom.Cat, bte 8 oz.09 boîte 10 onces .15 22 25 1.10 .30 ou crème de champ.au choix Produits Idéal blé d\u2018Inde en crème, boîte 19 onces Produits Idéal pois verts no 4, bte 19 onces au choix .19 Riz frit Dainty chinois ,boeuf, poulet, boite 12 onces au choix .34 Eau de javel Lavo, cont.128 oz.53 Miel liquide Kraft, bocal 24 oz.61 Beurre de caramel ou fudge de .Grenache, pot 32 onces .49 Shortening Domestic, bte 1 Ib.36 Détergent à lessive Duz avec serviette, format familial 1.54 Laine d'acier S.O.S., 1 once .28 Eau de javelle Lavo, cont.128 oz.53 Mouchoirs Modern, coul.ass., bte 360 au choix .25 Papier toilette White-Swan, pat 2 rouleaux .25 Papier d'aluminium, bte 25 pieds .35 Sel à glace Windsor, sac 25 lbs .69 JEUNEDINDON congelés, Canada Cat.À, pesant de 5 à 16 Ibs la livre, 43 22 & 24 livres, la livre, ME 3g: = Royal épaule de jambon fumé, genre picnic, la livre Burns bacon V.P., paquet 1 livre, la livre Maple Leaf poulets congelés.Canada Cat.À, pes.2 à 3 lbs, la lb.27 Smoked meat Martin, sachet 2 onces, 4 pour Egg Rolls Bilopage, boîte 6, ch.Poissons des chenaux, \u20182 livres Saumon Cohoe rouge du Pacifique, cong.complet, pesant de 2 à 4 livres, la livre 99 Turbot salé, la livre 39 59 53 « 35 TL6T Jojaue( 22 Tpolnreur ,jUameT-Iures ST, 39 4 A &5 AB 1 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1971 Lundi soir prochain, a» Centre Civique de Rimouski, la Fédération ds Raseball Amateur du Québec présentera en collaboration avec les Expos de Montréal et la Cie O\u2019 Keefe une grande clinique pour instructeurs de baseball.celle-ci débutera à 7.30 hres avec quelques présentations, après quoi l\u2019on procèdera au cours de la soirée avec les items suivants: l\u2019art de lancer, jeu au champ extérieur, interceptions, relais, défensive contre, coups retenus, l\u2019art de frapper, stra- trégie de l\u2019instructeur - et le secret de la victoire.Les instructeurs de cette clinique seront ~ Claude Raymond, André Pratte et Jean-Pierre Roy.Quiconque est intéressé à la cause du baseball peut se présenter à cette clinique, car il n\u2019en coûte rien pour y participer.et encore plus, l\u2019on vous fera remise de toute la correspondance attachée à cette clinique, et de plus à la fin de la soirée, un questionnaire sera remis à chacun des participants- afin qu\u2019il soit complété, et celui qui aura conservé le plus fort pourcentage se verra offrir un voyage en Floride au début du printemps au camp des Expos toutes dépenses payées.C\u2019est- à y songer.Dimanche le 31 janvier sera présenté au Centre de Loisirs Foyer-Patro un autre intéressant programme de boxe en collaboration avec Bob Sylvain et le club Rota- ract de Riviere-du-Loup.11 combats sont à l\u2019affiche\u2026 et fait à souligner, les boxeurs nous viendront de Sully, Québec, et Asbestos.Les préliminaires se dérouleront entre Daniel Michaud, Gaston Rioux Réal Bélanger, Jacques Pearson, Gaétan Pelletier, Jacques Pelletier, Jeannot Aubut et Gilles Martin, tous de Rivière du-Loup d\u2019une part, et leurs adversaires Pierre Gagné de Sully, Marc Guy de Sully, Léo Asse- lin de Sully, Simon Deraïche de Sully, Alain Imbeault de Sully, et Francis Thibault, aussi de Sully.la semi-fi- le opposera Conrad Bou- chard de Québec.a Gervais Fournier de Rivière-du-Loup.EXPORT À Le cMulture Clr cr au Couch REGULIERES ET \u201cKING\u201d Et dans la grande finale nous verrons a l\u2019oeuvre notre héros national, Rino Thibault, qui doit se rendre à Saskatoon pour les Jeux canadiens et Jean Champagne d\u2019Asbestos.A lui seul ce combat vaudra le prix d\u2019entrée.M.Bob Sylvain nous informait en fin de semaine que son boxeur Rino Thibault était à l\u2019entraînement et qu\u2019il prouvera sa détermination de vaincre lors du prochain combat du 31 - janvier.Je départ de Rino est prévu pour le 10 février et d\u2019ici cette date, - Thibault verra à s\u2019entraîner régulièrement pour cet étape à Saskatoon.et dû au fait qu\u2019aucune dépense ne sont prévues pour l'entraîneur, Bob Sylvain ne pourra faire le voyage avec son boxeur à Saskatoon.Cette absence pour le boxeur local pourrait peut-être \u2018affecter \"son rende- aux jeux canadiens.D'ici cette date, Bob Sylvain attend l\u2019aide d\u2019une main secourable qui viendrait lui prêter main forte pour défrayer le coût d\u2019une telle dépense.\u2026 À toute fin pratique nous savons que Rino Thibault sera en mesure de bien se défendre lors de ces compétitions, et nul doute que son expérience lui sera profitable lors de ces compétitions.Bonne chance Rino, la population \u2018est derrière toi pour cette nouvelle expérience La clinique d\u2019arbitres de hockey qui a été présentée en fin de semaine au stade de la Cité des Jeunes de Ri- vière-du-Loup a remporté un franc succès, car plus de 30 candidats y ont participé.Pierre-Paul D\u2019Anjou arbitre en chef de ta Q.A.H.A.était l\u2019instructeur en chef, et son assistant était Yves Thé- riault de Rivière-du-Loup.La semaine du hockey mineur au Canada a débuté en fin de semaine pour se prolonger jusqu\u2019à dimanche le 31 janvier.A.Riviére-du- Loup, cette semaine est signalée par la présentation de nombreuses rencontres de hockey de l\u2019Association du Hockey Mineur.De plus, en fin de semaine, l\u2019on présentera des rencontres hors- concours.Pour une part les étoiles \u2019\u2019Mosquito\u2019\u2019 de Ri- vière-du-Loup recevront la visite d\u2019une équipe de Ste- Foy Cette dernière équipe se présentera à Riviere-du- Loup samedi à 4.00 hres pour y disputer une joute hors- concours.Dimanche le 31, il y aura de nouveau rencontre hors-concours à 2.00 hres entre les étoiles Mosquito de Rivière-du-Loup et celles de Ste-Foy, après quoi suivra une rencontre hors-con- tenu par Elzéar cours entre le Noir et Or de la Polyvalente de Trois-Pis- toles et le Robert Tétu de la ligue Juvénile de Rivière- du-Loup.afin d\u2019encourager le hockey mineur à Rivière- du-Loup, nos jeunes joueurs vous offriront en -vénte un papillon qui souligne cette semaine emblématique chez- nous et à l\u2019étranger.Des élections ont été tenues demièrement afin de réorganiser l\u2019exécutif de la zone Rivière-du-Loup au sein de la Fédération du Baseball Amateur du Québec.Yves Mercier a été porté à la présidence et sera secondé dans son travail par le vice-président Albert Dionne et le secrétaire Henri Belly.Le trésorier demeure le \u2018même, à savoir Valérien Hodgson et le poste de régistraire sera Raymond.Le représentant des artibres est Gérard Pelletier et celui des instructeurs .sera - Elmer Desprey.L'on sait que la Fédération du Baseball Amateur du Québec au niveau de la région de l\u2019Est-du Québec comprend 11 zones et sont réparties au niveau du Bas St-Laurent, de la Gaspésie et des Iles-de-la-Madeleine.Régent Ouellet.Les Albatros de Rivière- du-Loup de la * ligue.Junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 du Bas St-Laurent ont remporté une victoire de 4 à 3 sur les Castors de Matane dimanche après-midi au Stade de la Cité des Jeunes.alors que Régis Berger et Gilbert Ouellet jouaient le rôle de héros.Pour sa part, Berger y est allée de deux buts, dont celui qui donnait une égalité à la toute fin de la rencontre et alors que le gardien de buts avait été retiré au profit d\u2019un sixième joueur d\u2019avant.Gilbert Ouellet a lui aussi marqué deux buts, avec celui de la victoire, assisté de Régis Berger.Pour les Matanais, les filets appartiennent a Denis Collin, Jean-Claude Ouellet et Jacques Desjardins.Aprés cette victoire des Albatros et le gaiñ des As d'Amqui aux dépens du Mont- Joli, le classement est le suivant: Amqui 39 points, Rimouski 31 points, Albatros 20 points, Mont-Joli 7 points et Matane 5 points.le sta- ticien du circuit nous fournissait en fin de semaine les dernières statistiques \u201cetnous retrouvons le jeune Marcel Roussel des As d'Amqui en tête des compteurs avec un dossier de 20 buts et 45 assistances, suivi des Chs Fyfe aussi du Amqui, avec 55 points.Jacques Rous- sel se retrouve sur un pied d\u2019égalité avec Fyfe, ayant totalisé 26 buts et 29 passes.~ STEFOY EY TOS PTO a STADE LORS DE LA JOURNEE Du HOCKEY | MINEUR sa au THS.: 862-3521 - 3512 À \u2014 i 1Gendron i Joe Michaud, prop.BIERE & PORTER sx JAMBON roulé, 2 à 3Y2 livres, la livre, ol Catégorie B, 445 livres, la livre, 29° Porc pour cretons, haché ou non, la livre 45 Fosse de porc complète, la livre 53 Côtelettes de porc maigre, tr., la livre 69 Viande à tourtières hachée, la livre 55 Petits pâtés av poulet York, 50 livres, 8 onces, ch.29 Oranges Sunkist, gr.180, 3 doz., 1.00 sn t \u2018 RAS ST NÉS 93359 UN 5 NV 44,0 ), 4.40 5 INSCRIPTIONS Les retardataires peuvent s'inscrire aux cours suivants: le conditionnement physique pour les hommes d\u2019affaires, le yoga et le judo pour les adultes et pour- les jeunes.C\u2019est la dernière chance que nous offrons pour ces activités.TENNIS Aux dames et demoiselles qui désirent parfaire leurs connaissances dans le tennis, nous en donnons la possibilité.Le mercredi soir, de 20.30 heures - 22.30 heures, nous réservons l\u2019ancien gymnase pour cette activité.Une personne compétente s\u2019occu- -pera de vous donner des notions sur ce sport.Nous invitons toutes les intéressées à se présenter -mercredi le 27 janvier à 20.30 heures.Nous vous attendons en grand nombre que vous possédiez des notions ou non sur le tennis.BADMINTON Le 14 février, nous présentons un tournoi de badminton au niveau du territoire.Cette rencontre va permettre aux \u2018meilleures raquettes du K.R.T.de s\u2019affronter dans une atmosphere de détente.Pour que nous\u2019 soyons bien représentés au niveau local, nous préparons une période d\u2019en- trainement.Tous les amateurs de \u2019\u2019badminton\u2019\u2019 doivent se donner rendez-vous jeudi, le 28 janvier, à 19.00 heures au centre de loisir, pour une réunion concernant cette compétition.Nous aborderons aussi la possibilité de former un club de badminton.Les fervents et ferventes de ce sport, nous vous attendons jeudi.SQUASH Tournoi de Squash, durant le mois de février.Donnez vos noms au centre de loisirs, et nous vous expliquerons le déroulement du tournoi.Amateurs de participez à ce tournoi.SAMEDI-JEUNESSE Samedi-jeunesse son fonctionnement le reprend 30 squash, \u20144 CSSS a es a EWE rem A wy BBL eae 8s de ae Auracs + \u2019 janvier.Nous poursuivons durant toute la journée du samedi.L\u2019avant-midi est réservé à initiation aux sports et au socio-culturel.(Suite a la page 10) LE JUDO UN SPORT, ART MARTIAL, ART DE VIVRE Le JUDO, est un sport plus encore c\u2019est un art, qui parmi les arts martiaux -domi- ne dans le monde entier par le nombre de ses adeptes pratiquants.D'origine Ja- ponnaise, ce sport, a été crée par Maître JIGORO-+ KANO, (1863-1938).En créant le sport JUDO, Maitre Kano n\u2019en fit pas seulement un système .d\u2019éducation physique, mais à travers une méthode de combat, ce génial promoteur a crée un véritable instrument de culture physique et mentale.L\u2019élève y reçoit cette extraordinaire formation sportive, pleine de courtoisie et de respect une culture mentale par 1'étude technique, et un moyen de self-défense efficace par sa pratique régulière.Un entraînement régulier apporte un épanouissement des facultés intellectuelles et physiques, forme -le caractère et affirme la personnalité.Le JUDO offre également aux amateurs de titres et de tests dans le domaine des sports de combats, un terrain favorable pour briller.Les bienfaits de ce sport sont des plus nombreux.Par sa pratique d\u2019exercices corporels bien adaptés, il favo- vorise l\u2019hygiène, facilite les fonctions organiques, développe les muscles assouplit les articulations, élimine les toxines.accroit la résistance à \u2018la fatigue, endurcit les nerfs, améliore les réflexes, augmente la coordination neu- ro-musculaire, entretient la santé et prolonge la vie.Sport à la portée de tous, plusieurs millions d\u2019hommes de femmes et d\u2019enfants de tous âges le pratiquent toute wife \u2014 ile \u2014 che avant 2.00 heures.à y participer.COURSES DE MOTOS-NEIGE ORGANISEES PAR l'Hôtel Pohénégamook Dimanche le 31 janvier à 2.00 heures p.m.sur le lac Pohénégamook -Après les courses, souper canadien, danse et remise de trophées dans la soirée.Prière de s\u2019\u2018inscrire le samedi après-midi et le diman- Cordiale invitation à tous les amateurs de motos-neige l\u2019année durant.S'il n\u2019exige pas au départ des qualités physique exceptionnelles, le JUDO apporte à chacun.souplesse, agilité, force, résistance, tout en développant les réflexes.Il réveille en soi par sa pratique régulière, les facultés intellectuelles et mentales par l\u2019étude de nombreuses techniques et principes propres au JUDO.Sport de compétition, il éduque l'esprit de décision.Bien entendu les personnes d\u2019un âge plus avançé ainsi que les femmes ne font pas de compétition.Ils n\u2019en retirent pas moins tous les bienfaits par une pratique régulie- re.Il est une discipline en SRNR RT ATE C4 8s C287 ae BENE 470 S48 8 én nk Wn t'éride de ses adep-' pot, a courtoisie et le respect d\u2019autrui, l\u2019humilité qu\u2019il fait ressentir et la sincérité qu\u2019il faut appliquer, en font un sport noble et pur.Sport de combat, il apporte à qui le pratique régulièrement, confiance et sécurité, et le cas echeant, il, n\u2019en demeure pas moins un moyen de - \u2019\u2019self-dé- fense.\u2019\u2019 efficace.Plusieurs villes dans la province possèdent un ou même plusieurs club de JUDO.Aussi plusieurs autres villes - n\u2019en ont pas et en désireraient un.profitons donc de ce que nous avons d\u2019établi chez nous.Comment choisir un club \u2018de JUDO?Le choix est très simple, que les cours soient donné\u2018 par un professeur reconnu et compétent en la matière, et que l\u2019Association à laquelle il appartient soit aussi reconnue par la Confédération des sports du Québec, et la Fédération Inter- nationnale de JUDO, Le grade du professeur ceinture NOIRE, s\u2019il ne l'est pas, M EE REED gut A UC EV UV 62 500000000454 ha + abat dédie ed ir devis \u2018être \u2018au moins ceinture MARRON et autorisé spécialement .par l'Association, et être sous la direction technique immédiate d\u2019une ceinture NOIRE.A titre d\u2019information, l\u2019Association seule reconnue dans la.nroyince est l'Association Québécoise de JUDO Kodo- kan - officiellement reconnue par la Confédération des Sports du Québec, à qui vous pouvez référer pour de plus amples informations, où à l\u2019association Québécoise de JUDO Kidokan, 7 Est Blvd Henri-Bourassa, Montréal .J'espère , qu'à laf lecture de ces quelques lignes, plusieurs, comprendrons mieux les principes et les bienfaits de ce sport des plus complets, et sauront mieux en profiter dans l\u2019avenir.Par: Roland Côté Ceinture Marron (IKKYU) \u2014 Membre de l'Association Québécoise de Judo Kodokan - Professeur d'Education.Physique ; Polyvalente Trois-Pisto- es SKIS 0% 0% 20% £2 Sportif Na 2 - 234.LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP at hi SUR TOUS LES HABITS D'AUTOS-NEIGE.SUR LES PATINS.DE NOS LIGNES DE SPORTS D'HIVER ESCOMPTE jusqu'à SKIS en bois laminé SKIS fibre de verre 20% 50 BOTTES DE SKIREDUITES A 1, PRIX BOTTES de SKIS 50 BATONS DE SKI avec 5 attaches, valeur jusqu'à $59.95 SPECIAL $34.95 on fibre de verre, valant $29.95 liquidés à moitié prix $14.95 SUR EQUIPEMENTS DE HOCKEY Nous avons en mains plusisurs sets de chandails et bas pour équipes de hockey.Une occasion unique de vous équiper pour les sports d'hiver & prix d\u2019aubaines! La Boutique du Sportif RIVIERE-DU-LOUP - 234 LAFONTAINE TEL: 862-3535 Si- TL6I Jerauef 12 Tporarou «JuUermeT-uTeSs 9, t : 9 = ==\" ur = - = 2 GRANDE PARTI ie tas ef = af trs, \u201cÀ i ci) ts Gi a A ini in Pas rm I > % - > % , : \u201c 16 \u20ac A + \u201cUs, Wad shi 5 2 gn sr 7 + : T ir DE a, ie > Ye + = 5 \u20ac je sc Q an ie SEY Ts ate \u20ac cé ct (5 as hs.«3 in + A Ted i Cho ; # Ay, oy, Bis A of > À Le id, rs ie re ce 4 bx EE wi i 2 i vr He de © i a Hy WZ 15 Un > Ee Be i i i 5 ve pe i bs 253 A lope es PE G if 1 Les ci pe ofr # i + Hh oo 3) at.* vs A GA pas dot % £ RL 2) à +, dge carre A Ag SF nd ur.TP Théätre Capitol, M.Denis R vière-du-loup Dionne; Poitras Auto, M.CHICOUTIMI Georges Poitras, M.Gérard Lebel; la Pharmacie Daris; l'hôtel Windsor; et le Magasin Co-Op, M.Roland Bou- 815, Côte d'Abraham Québec 4 - Tél: 5299325 635, 12e rue cher.ST-GEORGES (BEAUCE) Voyageur C'EST VOYAGER.3 DEPARTS QUOTIDIENS DE RIVIERE-DU-LOUP À MONTREAL Tous les jours Dim.10.50 A.M.6.00 P.M.Tous les jours 1.30 AM.\u2018 3 DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTREAL A RIVIERE-DU-LOUP Tous les jours 9.00 AM.Tous les jours 8.00 P.M.PRIX POUR ALLER $8.20 Vendredi 11.00 P.M.AUCUNE RESERVATION REQUISE POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: TERMINUS DE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 862-4884 EXPEDIEZ ET RECEVEZ VOS COLIS PAR AUTOBUS C'EST PLUS FREQUENT ET IL VOUS EN COUTE MOINS CHER\". EN \u20187/1 ] Vivez au rythme TO UJ O U R S : e votre temps.Regardez la télévision LE MEILLEUR de Radio-Canada.CHOIX Elle vous offre le meilleur choix d'émissions musicales et dramatiques, grands reportages et documentaires sur le monde d'hier, d'aujourd'hui et de l'avenir.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA CBFT 2 MONTRÉAL : CBVT 11 QUÉBEC - CBOFT 9 OTTAWA-HULL : CBAFT 11 MONCTON - CBWFT 3 WINNIPEG CBXFT 11 EDMONTON - CHAU 5 CARLETON - CKRS 12 JONQUIÈRE - CKBL 9 MATANE - CJBR 3 RIMOUSKI CKRT 7 RIVIÈRE-DU-LOUP - CKRN 4 ROUYN-NORANDA - CHLT 7 SHERBROOKE - CKTM 13 TROIS-RIVIÈRES 16\" 1.61 Jojaue( [ZT Tpolotou ,JUAMETIUTES TL, % te = RN \u2014 = , ET DE TRAÎTEMENTS EXTERNES ALCOOLISME ET AUTRES TOXICOMANIES 4, rue De Gaspé, Rivière-du-Loup Tél.: 862-6988 Heures de bureau: lundi au vendredi 9 h.am.à 5 h.p.m.\\ Le solr: mardi, jeudi 8.00 heures p.m.4 Téléphone: 862-275) MAISON GILLES BERNIER ENR.ENTREPREN EUR FUNERAIRE Rivière-du-Loup 226 Lafontaine J NN Tél: 8623235 J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc.Rivière-du-Loup CP.7 22 St-Frs-Xavier ON CHIROPRATICIENS DRS JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.20, rue de la 4 Cour Tél: 662-7225 JEAN BOURDEAU, de.Rés: 862-5042 ANDRE BOURDEAU.de.Rés: 662-2235 / Case Postale: 295 Tél: 8624396 \\_ 44 rue de la Cour GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCE Rivière-du-Loup, P.Q.[cHaquE SEMAINE 35,000 Lecteurs Âe Sainl- I; \" PARCOURENT J ( \\\u2014 124 Lafontaine Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Réal Bélanger, C.A.Rolland Pouliot, C.A.\u2018Antonin MeNicoil, C.A.Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane.Lionel Corriveau, Tél: 862-3546 Gérard Lavoie, C.A.Régent Gagnon, C.A.Gaston Bérubé, C.A.Hughes Dion, C.A.\\ C.A.Remerciements pour sympathie Les membres de la famille de M.Joseph Desjardins, de St-Ludger, ex-employé des Chemins de Fer \u2018Nationaux remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, condoléances, visite, ou assistance aux funérailles.à l'occasion du décès de M.Joseph Desjardins.Le Camp.(Suite de la page 30) moniteurs.- Fonctionnement du camp.Le camp a ouvert ses portes le 25 juin, en accueillant un groupe de 54 moniteurs et monitrices venant de la région du Grand- -Portage.Ces jeunes de 17 ans et plus, venaient suivre le stage de formation, soit en première année, soit en deuxième.Ce stage, d\u2019une durée d\u2019une semaine, était organisé par le Conseil des Loisirs du Grand-Portage.Durant la méme semaine, la direction du camp avait aussi organisé un cours pratique pour les moniteurs et monitrices qui devaient oeuvrer sur le camp pour la période estivale.Tous les moniteurs et monitrices du camp ont suivi ce stage pratique, en plus de participer a l\u2019organisation et à la mise en marche du camp avant l\u2019arrivée des campeurs, tout cela quinze jours avant le début officiel du camp.Pour 1'été 1970, nous avons accueilli 51 campeurs au permanent (voir programme général du camp) durant le premier mois.Au deuxième camp, 25 filles et 21 coureurs des bois s\u2019étaient inscrits.Sur le camp de rotation, nous avons reçu 252 campeurs et campeuses.Enfin 872 jeunes des terrains de jeux sont venus au camp une journée en camp de jour.Le coût du camp était de $10.00 par semaine pour le camp-rotation.et $20.par semaine pour le camp permanent.La différence de prix étant conditionnée par le nombre de repas et collations pris au camp.Pour animer tous ces jeunes, nous avions une équipe de 24 moniteurs et monitrices, dont 12 étaient dgés de vingt ans et plus.Leur\u201d disponibilité, leur efficacité, leur présence attentive aux jeunes, leur souci d\u2019éducation, leur dynamisme, leur sens de l\u2019équipe, leur bonne humeur ont contribué à faire du campisme une véritable réussite.Le sens de l\u2019animation et surtout de l\u2019éducation à donner aux jeunes ont donner aux jeunes ont fait du camp une véritable base de plein air à caractère éducatif.- Ce sont les jeunes qui en ont profité.La température nous a beaucoup aidés à amuser les jeunes.L'équipe des moniteurs et monitrices était des plus- équilibrée et nous souhaitons qu\u2019elle revienne l'an prochain.Les campeurs ont donc passé de belles vacances.Ils sont contents et satisfaits: c\u2019est ce que nous voulions.Louise Le Bel ON ( CHASSE ET LAFOREST - Henri Chassé CR.Bâtonnier Bas St-Laurent Gérald Laforest B.A.LLL.- 30, de la Cour Tél.: 862-6301 \\_ En face du Palais de Justice.f TY LEBEL, PELLETIER, RIOUX Gérard Lebel, C.R., Gaëtan Pelletier, LL.L., Denis Rieux, LL.L.AVOCATS et PROCUREURS 12 de la Cour C.P.487 ivière-cdes-Loup Tél: 862-3563 _ L ( Dr J.-A.Daris Michel Lemieux Spécialiste en Gynécologie Bureau: 2 à 4 p.m.tous les jours 7.30 à 8.30 p.m.lundi et vendredi I.: 862-3421, 63 Beaubien Rivière-dusLoup AVOCAT & PROCUREUR 862-2496 \u2014 19 de la Cour Rivière-du-Loup Réal Grondin | B.A, LLL.AVOCAT & PROCUREUR 17 de la Cour Rivière-du-Loup Tél.Bureau 862-6181 Dr L.Paradis «M.D., CSP.Q.LMCC.Certifié spécialiste en chirurgie générale par le ( Frank Lemieux ) Collège Royal 54 Amyot, Tél: 862-3538 BA LLL, Rivière-du-Loup, Centre de la Cour \u2019 Rivière-du-Loup Tél: Bur: 662-8346 \\ | Rie: 862.9158 5 Dr Richard Côté (Hubert Bédard MEDECINE INTERNE B.A.LLL.Heures de bureau: NOTAIRE Lundi, Mercredi, Vendredi 46 de la Cour Tél.: 862-8749 sur rendez-vous C.Postale 64 8 rue Du Rocher _ Rivière-du-Loup Tél: 862-6528 7 Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: Dr O.Desjardins MEDECINE GÉNERALE 556 Lafontaine Tél.Rés.862-6118 862-5201 Heures du Bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi: 2 à 4 hres - 7 à 8 hres p.m.Mardi: 2 à 4 hres Pas de bureau, les jeudis, samedis et dimanches 862-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre =_ 7 Dr Paul Bélanger o.d.OPTOMETRISTE / > Dr L.Caron C.P.536 TEL : 862-7663 Chirurgien Dentiste Bureau 556 Lafontaine 862-2368.Rivière-du-Loup Station Sur rendez-vous le soir | 554, LAFONTAINE | RIVIERE-DU-LOUP | Ne\u2014\u2014 DR C.LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de la Cour Tél: Jour et Nuit: 862-2628 en face du Palais de Justice Rivière-du-Loup Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE 862-3962 340, Lafontaine Rivière-du-Loup (Lag ueux 6 Des Pochers VALEURS DE PLACEMENTS Actions - Fonds mutuels \u2014 Obligations LIONEL LAROCHELLE 9.De ls Cour Rivière-du-Loup Tél: 862-6029 (Avez-vous un problème avec l'alcoo! que vous ne pouvez résoudre seul et bien adressez-vous à ALCOOLIQUES ANONYMES | Case Postale 243, Rivière-du-Loup ) DE CONSULTATION BUREAU DE CHANTIERS 862-4735 J (labelle/ labelle/ marchand ARCHITECTES 42 rue Iberville RIVIÈRE-DU-LOUP Tél: 862-6371 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup © georges lagacé roland massicotte 9 ARCHITECTES \u2014~ | Rh > BOUCHER, PELLETIER & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS @ Fondations i @ Charpentes @ Travaux maritimes @ Travaux municipaux RIVIERE-DU-LOUP er, 156 ( TEL.862-6217 / HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92 rue Du Rocher Tél: 862-2043 ivière-du-Loup } \\__ R [ Spééialiste en LEVESQUE installations industrielles reel EOE Téléphone: 495-2055 | St-Alexandre, Kam.- A VOTRE SERVICE._\u2014 DEPUIS 75 ANS \u2014 IMPRIMEUR \u2014 LITHOGRAPHE (EVALUATIONS ) -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSION, etc.\u201cEVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE - PRIATIONS DE TERRAINS ST exproPRi BATIMENTS \u201cEXPERTISES DIVERSES APPELEZ CYT 115 ouest, rue St-Germain, Rimouski, 723-4266 \\ 501 Est.Grande-Allée, Québec, 529-4558 J ££ ( SMV LE Lo om) \u2014 Roger Fraoer \u2014 ~~ y PR AP = ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN Vente et Réparation d'Accessoires \u2014\u2014 électriques Im / Spécialités: reno, ve > ) ( ) 7 rue Casgrain Tél.: 862-2008 - 1 Rivière-du-Loup \u2014 y) \u2018MARTIN & FILS] Manufacturiers de Portes et chassis SPECIALISTE: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\" Ch.Fraserville-Rés.662-4247 Rivière-du-Loup Tél.: 862-5238 | r Cent emplois supplémentaires dans l\u2019industrie peuvent apporter aux collectivités: 123 enfants à l\u2019école 113 Ménages $356,000 de vente au détail par an 479 Habitants 4 magasins de détail 136 immatriculations de vé- hicules-automobiles 49 emplois dans les secteurs non manufacturiers.N\u2019est-ce-pas que ces chiffres font réver?Et pourtant, ce n\u2019est là qu\u2019une - des facettes de tout ce qu\u2019une industrie peut apporter.Meilleurs salaires pour les gens déjà en place, nouveaux services, offrant un éventail plus complet de produit, de nouveaux amis.Sans vouloir jouer les Jules Verne, voila ce a quoi songe votre Chambre de Commerce.L\u2019Année 1971 de- via éire celle de.iRiviére-du- Loup.Déjà nous avons.recu\u2019 de bonnes nouvelles, nous serons les hôtes des Jeux du Québec.Voilà l\u2019occasion révée de nous mieux faire connaître du Canada en général.Avant d\u2019aller plus avant, je tiens a remercier au nom de la Chambre de Commerce tous ceux qui, de prés ou de loin, ont travaillé à la réalisation de ce projet longtemps caressé.Nous avons sous les yeux l\u2019exemple de la ténacité, et même si à certains moments la décision ne sem- blait- pas nous favoriser, les Organisateurs ont continué à oeuvrer et ils ont décroché la décision.Pourquoi la population entière ne se donne- rait-elle pas la main pour travailler à un objectif qui S\u2019implanterait a demeuré chez-nous?Il n\u2019y a \u2018 qu\u2019une possibilité de regler nos problèmes.Ce n\u2019est pas facile, je l\u2019admets, mais c\u2019est possible et pour cela il faut oublier certaine mentalité et travailler tous unis dans \"le \u2018 même sens.Ce n\u2019est pas une, formule-miracle.Elle a fait ses preuves pour d\u2019autres.Essayons de l\u2019implanter ici.La volonté de notre population est - certainement aussi forte qu'ailleurs.Nous ne réussirons jamais à intéresser un industriel à venir s\u2019établir chez-nous si notre milieu offre le visage d\u2019une population divisée, groupée en deux camps qui ne cherchent qu\u2019à s\u2019entredéchirer.Nous avons connu dans le passé certaines divisions, dont l'ampleur était grossie par des gens venus de milieu opposés au projet, et nous avons joué le jeu.Cet état de chose nous a privé de plusieurs millions de dollars.Sommes-nous si riches et si bien pourvus pour nous permettre de répéter cet.\u2019\u2019exploit\u2019\u2019'?Serrons-nous les coudes, agissons nous serons surpris dé notre force.Gabriel Bouchera pus imprimons Consultez Pprimene du \u201cSaint-Laurent\u201d \u2014 LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE, LSC, CA.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, BA.MSC.EA JEAN-MARIE BUJOLD, BA, MS.L.-PHILIPPE LAGACE, CA.New-Richmond Cté Bonaventure, P.Q.41, rue dè la Cour Rivière-du-Loup, P.Q, Tél: 862-639 Tél: 311 ) 4 ( sunarD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.I Rino Nadeau, L.S.C.C.A.Marcel Landry, L.S.C., CA.® q Autres bureaux à Edmundston, N.B.et Grand Falls, NB; ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels, .scieries, etc.Rivière-du-Loup 113, Amyot Tél.: 862-4813 ( ~ GERARD SIMON INC.COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup Tél: 862-3569 279-A Lafontaine J ( \u2018 > L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A.Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Tél: 862-3662 ASSURANCES GENERALES CACQUNA \\ J a a ASSURANCES GENERALES Feu - Vie - Auto CLAUDE LeBLOND COURTIER D'ASS.ASS.\\_ 202 rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup Tél.: 862-3070 À L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: 862-2592 86 rue Beaubien oo - Rivitre-du-Louvp \\ J N\\ / Examen de la vue, lunettes Henri Bélanger, o.d.OPTOMETRISTE Bureau ches A.SAVARD, ( Albert Savard BLJOUTIER Edifice Belle | Tél.: 062-2893 - 320, Lafontaine _ Rivière-du-Loup, Contre (PHARMACIE FRASERVILLE INC.) Pharmacie en pros Te.sae | 063-8213 Tél: 662-2908 Riv.dulope, 27 Lévis een Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de le | mes pour autos, camions, remorques.RENDEZ-VOUS CHEZ Auto Springs RIVIERE-VERTE, Cté Rivière-du-Loup Pr 862-3852 LL Rés.: 862-6660 $6 1.61 Iduuel 22 POINT JUNETIUTES OT, A A ® \u201c ASSUREZ-VOUS A L\u2019UN DES PLUS IMPORTANTS BUREAUX DE L'EST DU QUEBEC ni 4 ; LEBLOND | 279-A Lafontaine Me LOUIS LACROIX, b.a.b.com.LL.L.Rivière-du-Loup 462-3070 analyste & administrateur 62-3369 Onn GERARD SIMON, courtier d'assurance agréé CLAUDE LEBLOND, courtier d'assurance M.A.CASTELLI, courtier d'assurance MME COLETTE LEBLOND, courtier d'assurance années d'expérience accumulées pour mieux vous servir.\u2019 J \u2019 $ _ ; if i ip if if ¥ 06\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 27 janvier 1971 J WV VE LL ELE LL WW WW RW "]