Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 15 avril 1970, mercredi 15 avril 1970

[" | | Ne 26 75e Année (1995) ; 1 -E ER \u20ac ad 11 RIVIBRE-DULOUP 15 AVRIL 1970 Te Cast \u2018aujourd\u2019hui qu'a leu dans toutes tes reonsériptions-électe- de midi.à deux haures qu'aura lieu la présentation des candidats.Dans \u201crates du Québec, la présentation des candidats.la comté de Témiscouata, la ptation des candidats aura lieu à Notre- Co ur ir aprem te een, Sorry a x helres, 4 la salle des séances du conseil Lo \u201c Dans le comté de Rivière-du-Loup, le présén des candidats » \u2014 Après l'expiration du délai de présentation, de néuvelles candida- : :\u201d Ta \u2018ours tou de midi à \u2018heures de |\u2018 à ttes do Ville._ \u201c- fures ne pourront être acceptées dans tous les comtés de la province de Pour je | » Québec, en prévision des élections du 29 avril prochain.\u2014DANS KAMOURASKA ei \\ : et Chef de l\u2019Union.Nationa- % le, effectuera une.tournée dans le Grand-Portage le 20 avril prochain.\u2019 -M.Bertrand arrivera & St- Pascal par hélicoptére dans le cours de l\u2019avant-midi, en provenance de St-Jean-Port- Joli.L'appareil se posera à onze heures quinze sur .le (Suite à la page 10) Gérard Lobel uN) Peel Lefrance (L) _ Marius Milerd (P.Q) Rebort Bergeron (R.C) > = \"DANS TEMISCOUATA : \u2014 N A ST-PASCAL CE SOIR M.Robert Bourassa fera une brève visite à St-Pascal, ce soir, à l\u2019occasion d\u2019une grande assemblée des militants libéraux du comté de ~Kamouraska, à l\u2019Ecole Mar- guerite-Bourgeoys.Entre huit heures et neuf \u201cheurés, le chef du parti libéral renContrera ses parti sans, et adressera la parole.Adrien Besviiow (L:) Raymend Dubé (P.Q.) Hed Fe a PE ce = sera on ter au a es re a an we - ime ig Manca wo Le (oir, y ni pr drop.la e pâte à papier o-~ pate.\u201cLTEE\", a.obtenu un droit de coupe du ministère des\u201d: \u201crer velle, Terres et Forêts pour assy- ou travaillent En annonçant cette nou- le ministre Claude- \"G.Gosselin a précisé que Ia forêt domaniale du Grand- a \u201cLe Saint-Laurent\u201d 1 ercredi 15 avril 1970 ce droit de coupe, au sein de _ l\u2019approvisionnement de - -> Son usine \u2018 quelque 40 personnes.période initiale: de dix-ans.- MOHAWK pour une Quantité.anmiélle maximal de 425,000 pieds cubes de bois à pâtes (rés: neux) Le prix & été fixé i 33.50 par -100 pieds\u2018 cube; les.frais de mesurage et _- de voirie forestière sont à la charge de.la compagnie.Ces conditions.seront revisées, s'il ÿ à lieu, dans 5 èns.Pour les autres arbres (non rési- feux) que, de l'avis du mi- Portage, est cédé | \u2018our, ne 862 A \u201cMAISON A VENDRE Maison située dans\u2019 \u2018un duartier résidentiel, 35, Stan.° \u2018 \u201c dré, Rivière-du-Loup.Vente, cause départ.| S\u2019adresser par téléphone.& | -4887 > - pe i cou LsL VERTE ra.\u201cpar\u201d arrêté ministériel.soit.par le ministre.H- est également préve \u201cnistre, a y.aurait lieu de ré.À sel - colter \u2018dans les.Mmites\u201ddu | \u2018même territoire.le- prix de |.| : vente Sür-pied sera établi soit: |.*- \u201cdans l'entente signée avec.la compagnie \u2018\u2019Motiawk Ltée\u201d que cette entente pourra être renouvelée pour une période additionnelle de dix ans.en ce qui a trait aux ventes de\u201d \u201cbois sur pied.Les.conditions, | \u201cmodalités - et prix devront alors être détérminés par le - lieutenant-gouverneut ee en conseil.\u20ac L'entreprise de pâte ar - papier .de Rivière-du-Loup \u201d s\u2019est engagée à \u2018 & Maintenir: la production de ses usines.\u201d à un rythme jugé équitable * | ' par le ministre des Terres et\u2019 | Foréts, en tenant compte du taux moyen de productioir-dès - -autres: firmes de\u2019 même caté- gotie dans - la\u2019 province.\u2018\u2019Mohawk Ltée\u2019\u2019- devra pré- \u2018sentèr, au plus\u201c tard le ler \u2018février de chaque année, un # état assermenté: des activi- .tés de l\u2019année d'exploitation précédente, en vue de la délivrance, le 1er avril suivant, Sk des permis de coupe héces- Ri saires.© Enfin, la ._compagnie a, pris l'engagement de respecter les normes de protection forestière établies par le : ministre des Terres et Fo- - réts, et de collaborer étroi- - tement avec l\u2019organisme local de protection fotestière.x Maison 2 étages, situé Tue Praca SbEloutaère, ; Kam.Grand tercain.Poe 2951.- ST5LEUTHERE, Kam.~.i Fa a VENDRE 2 BUANDERIES situées rues Lafontaine et Joly et 31 Ch.Fraserville à Rivière-du-Loup.\u201c Equipées de laveuses-et sécheuses modernes.- Possibilité d'un chiffre d\u2019affaires intéreisant.S'ADRESSER: - \u201c DENIS QUELLET Tél: 862-4051 SD Se 24 \u2014\u2014\u2014 | LidsloPic 63 Freserville _t6z255 | LONSES de PORC fraîches, bout du filet, STELETTES DE PORC fraîches, la livre, LOWREY S cts ox cts 16e 99; Raper = 3 or oma A A 7 LE Ca es] Fa pe.FT vw Oranges Jaffa no 1, gros.123, la douzaine 59 Carottes Canada no 1, sac 5 livres Echalotes fraiches Cal.paquet Choux de Siam, Québec, | no 1, la livre - 10 39 10 Saumon rouge Cohos, congelé, la livre.1.29 Téte fromagés Bil.bol de 10 onces 47 Saucisses fumées emp.sous vide, la livre .53 Saucisson en morc.Fédéral, la livre a a vieu sos mé mélangés Club, | bouteille 24 onces 42 p | Saint-Malo, eau ménérale, À 2 bouteilles 30 onces.69 | Chef Boy-Ar-Des, sauce vian- © mes, 2 boîtes 19 onces | Clark, fèves au lard, 2 btes, - 19 onces 1 sac 3 livres +] variétés, bte 20 onces 1 White-Swan, essuie-tout en 1 papier, paquet 2 roul.59 1 Kraft, pizza gratis 1 cannet- {te de Pepsi, bts 15 or.53 \u201c1.09 Lane.biscuits ts Feuille\u201d d\u2019Era- ble, 2 cellos 35 biscuits.85 Del Monte, jus de prunes, French, moutarde préparéé, 16 onces 25 de, boîte 14 onces 37 Five-Roses, farine pré-tami- sée, sac 20 livres 2.09 Scotian-Gold, sauce aux pom.55 Jet Bleu, détersif à lessive, 1.05 { Crisco, huile végétale, bout.24 onces 69 Cordon Bleu, ragoût choix ce OBTENEZ \u201cVALEURS : MAXIMUM\" QUALITE \u2014 SERVICE BAS PRIX.PLUS TIMBRES GOLD STAR GRATUITS.a +A ate pe] a ebm, en ar rn mi. M EEE ne en eme PP re , rt A gg 0 gi ns HS Sa lh ming or AE Mat PI YW A» ABS Ay I quete 0 BR tm rn - Remington sm Corona - RC.Alla ~~] \u201cLOCATION ~ REPARATION ~~.Te: sas : 168, Lafontaine Pare © ~ + A A 4 oxi A ERE RN LE) » a od 7 nl ey R s + $ + > ie 70008 AEST VA i > Li Pa np SIGNATURE D'UNE ENTENTE QUI GARANTIT L'APPROVISIONNEMENT EN BOIS DE L'USINE \u2018DE PATE CELLULOSIQUE DE LA COMPAGNIE DE PATE A PAPIER MOHAWK LTEE DE RIVIE.RE-DU-LOUP.\u2014 Le ministre des Terres-ot Forêts M.Claude-G.Gosselin, et cefte compagnie viennent dé conclure une entente d'une durée de dix ans, qui acearde A Mohawk Ltée un droit de coupe \u201cur pied & même la forêt domaniale du Grand:Portage, pour une quantité annuelle maximale de 425,000 pieds cubes de bois à pâte résineux.Cette source d\u2018apprevisionnement, à proximité de l\u2019entreprise, devrait contribuer à la bonne \u2018marche et à l\u2019expansion de cette usine qui emploie présentement une quarantaine de travailleurs.Dans l\u2018ordre habituel sud la photographie ci-haut, M.Claude Lajoie, notaire, M.Jean-Lésn Marquis, de la Société Mohawk Ltée, le ministre, M.Claude-G.Gosselin, et M.Gérard Lebel, \u2018ministre des Communications, lors de la signature de l'entente.(0.1.P.Q.) CAMPAGNE-ECLAIR DE LA SOCIETE DU CANCER LE 19 - C\u2019es.aimanche, le 19 avril, qu\u2019aurh lieu dans la section de Riviére-du-Loup, la-campagne-éclair annuelle de la Société Canadienne du Cancer.; Comme on le sait, MmeLa- vergne Paradis assume de nouveau cette année la présidence de cette campagne.En tant que première responsable du succès de la campagne de 1970, Mme Paradis accomplit un travail remarquable qui augure d\u2019assurer la réussite de la campagne - de cefte année.Cette dernière est secondée par une équipe qui n\u2019épargne aucun effort pour dépasser l'objectif de $2,500.00 fixé par la Société Canadienne du Cancer pour la section de Rivière-du-Loup.\u201d L'objectif de:l\u2019an dernier, de $2,500.00 a été dépassé, le total des souscriptions recueillies s\u2019élevant à $2, 987.20.- Les responsables de la campagne comptent d\u2019avance sur la générosité de la population, chaque famille étant ,invitée à verser un dollar au fonds de la campagne de 1970.La\u2014campagne des noms spéciaux a débuté le 16 avril, et se continuera jusqu'au 19.A l\u2019occasion de la campe- gne annuelle de souscription, M.Jean-Paul Gasseau, président de la section de Rivière- du-Loup, lance un.appel spécial à toute ia population de la ville et \u2018de la région, invitée à participer par un don, CLINIQUE EXTERNE à lHôtel-Dieu de Rivière-du-Loup - Du lundi au vendredi \u2026 8.00 heures A.M.à 16.00 heures P.M.\u2019 FERMEE LE SAMEDI \u2018Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.si minime Soit-il, au soulagement des victimes du cancer.territoriale pour la \u2018ville de La Pocatière (O.1.P.Q.) - Le ministre des Affaires municipales, M.Robert Lussier annonce une nouvelle-annexion territoriale à la ville de La Pocatière.\u2014 En approuvant le régle- ment No 5-69 du conseil municipal de la ville de La Po- catière, le lieutenant-gouver- neur en conseil a effectivement enteriné le détachement d\u2019un secteur de la paroisse de Sainte-Anne-de-la-Pocatié- re, dans le comté de Kamou- raska, pour l\u2019annexer au territoire de la ville de La Po- catière.- Le secteur ainsi rattaché à la ville de La Pocatière faisait antérieurement partie de la paroisse de Sainte- Anne-de-la-Poratière.Il comprend des lots ou parties de lots et leurs subdivisions, de même que des- chemins, routes et cours d'eau, tels que décrits au cadastre officiel de ladite paroisse.th TA a _ - - Les candidats dans la ronde -.\u2018 La semaine dernière et celle qui vient de débuter ont été marquées jusqu\u2019à présent par l'entrée pour de bon dans la lutte des candidats des divers partis dans les comtés de Ka- moufaska, Rivière-du-Loup et Témiscouata.\u201c_- M.Adrien Beaulieu en campagne - -C rest dimanche, le 5 avril, que la campagne du parti- libéral a \u2018commençé officiellement dans le comté de Témiscouata.Le candidat du parti, M.Adrien Beaulieu, a tenu son assemblée d\u2019ouverture-à la salle du couvent de Rivière-Bleue.Les maires de plusieurs localités du comté, avaient pris place sur l\u2019estrade d'honneur avec les dirigeants des associations masculine et féminine du parti libéral dans Témiscouata.M.Beaulieu à parlé après les autres orateurs invités.Il a d\u2019abord dégagé les grands problèmes auxquels doit faire face population de Témiscouata, pour ensuite proposer les so- utions.2 - Le P.Q.dañs Rivière-du-Loup - Jeudi, le 9 avril, c\u2019était au tour de M.Marius Milord, can- \u2018didat officiel du Parti Québécois pour le comté de Rivière-du- Loup, d\u2019ouvrir officiellement sa campagne.Au cours de cette assemblée d\u2019ouverture, à l'Ecole régionale St-Pierre de Ri- vière-du-Loup, les orateurs entendus, outre M.-Milord, ont été MM.Lauréan Tardif, Raymond Dubé et André Fecteau,-res- pectivement candidats du Parti Québécois dans les comtés de Kamouraska, Témiscouata et Rimouski, et M.Camille Laurin, \u2018président du Conseil national du Parti Québécois.- Campagne ouverte dans Témiscouata - M.Montcälm Simard, député sortant et de nouveau candidat de l\u2019Union Nationale dans le comté de Témiscouata, a ouvert officiellement sa campagne dimanche demier, 12 avril, a Rivière-Bleue.Ont adressé la parole à cette assemblée, à \u2018 deux heures trente de l'après-midi, en plus de M.Simard, les ministres des Communications et des Transports, M.Gérard Lebel, et le Dr Fernand Lizotte.7 - Activités des Créditistes - Samedi soir dernier, une assemblée populaire du Ralliement Créditiste du Québec a eu lieu à l'Ecole L\u2019Italien de Trois-Pistoles.L\u2019orateur principal à cette occasion était M.Camille Samson, chef du Ralliement pour-le-Québec.Au cours de la joumée, M.Samson s\u2019est aussi rendu à Cabano, pour appuyer la candidature de M.' Normand Dumont, de Les E- troits.On sait que lors de Fassemblée de nomination, M.Dumont Ia été choisi avec 44 voix de majorité sur l\u2019autre candidat, M.Philippe Gagnon.M.Dumont, candidat du Ralliement Créditiste dans Témiscouataestäâgé de 37 ans.- Assemblée de l\u2019U.N.à Cabano ce soir - Un ralliement de l\u2019Union Nationale aura lieu ce soir, à Notre-Dame-du-Lac chef-lieu du comié de Témiscouata, - Le candidat du parti dans ce comté, M.Montcalm Simard, député sortant, adressera la parole, de même que d'autres orateurs.L'assemblée se déroulera au Théâtre du Centre de Loisirs, à huit heures.- - Railiement U.N.à La Pocatière - Un ralliement de l\u2019Union Nationale aura lieu dimanche, le 19 avril, 4 La Pocatiére.A cette occasion, le candidat dans Kamouraska, M.Adélard D\u2019Anjou adressera la parole aux électeurs de cette circonscription.Lundi, M.D'Anjou a tenu uhe assemblée à St-Denis, mardi, à St-Bruno.Ce soir, il visite St-André, Vendredi, il sera à St-Joseph, et samedi, à St-Athanase.- Affichage prohibé dans les écoles - - A leur assemblée de la semaine dernière, les commissaires de la Régionale du Grand-Portage ont décidé de ne pas autorisé de l'affichage à Caractère politique dans les écoles.Une directive en ce sens a été transmise à tous les\u2018direc teurs d'écoles du territoire de la régionale du Grand-Portage.(Suite à la page 8) De midi à Ÿ Heures p.m.\u20ac \u201cDIMANCHE LE 19 AVRIL PHARMACIE ROY POUR URGENCE SEULEMENT.DIMANCHE LE 19 AVRIL En Médecine: DR O.DESJARDINS En Chirurgie: DR L.PARADIS a &\u2014 OL6T [uAe ST 1paJdIdW Judine-jures oT, Le , Me Baie: CES er ER I AER rw Wl Ke chy 1050 ptm ohn Bk wh rt yt ocho sin en TSG te en Ladd res gh sae Te mg tt trl De ae » ae es ih nhs Lon ser he nein in nt vr ns SA ie, EAP : - La Pocatière Lt\" Commis: _ sion Dumont, chargée de recueillir les opinions des fidèles du Canada sur l'insertion des Catholiques dans l\u2019Eglise a siégé à La Poca- tière, samedi.Le président de la Commission, M.Fernand Dumont, et deux commissaires, le chanoine Jacques - Grandmai- son p-et Mme Anne-Marie - Blanchette-Frenette étaient \u201cprésents à cette journée d'audition publique.Près de 150 personnes ont participé aux sessions du matin et de l'après-midi, à l\u2019auditorium du C.E.G.E.P.Sept - mémoires ont été présentés à titre personnel, tandis qu\u2019une quinzaine, d\u2019autres étaient remis.à la.Commission sans commentaires de leurs auteurs.Les autres mémoires pré- sentés- et défendus au cours de la journée, ont été ceux du Conseil diocésain du Lai- cat, par son président, M.Martin Lévesque, de Rivière- : Hn I .: ,[ du-Loup de l'Association _ Lr .des Commissions Scolaires : ° .: Régionales Pascal-Taché et co = : ! Lo ate | (Cava plus mal que jamais! le président de cette dermière Sy\u2019 .: © régionale, M.Ernest Ouellet, - > Ll , ER de St- Pascal, du Conseil dio- - .: 7 s ne i Sm De.TX manta od.césain de Jeunesse en mar- | : yee J | ER 1; Co Bs che, du Conseil diocésain de = Un gouvernement d\u2019incompétents est en train de a l\u2019Association des Parents \u2014- EY Catholiques, de l\u2019Associa- mettre la province en faillite.Ça va plus mal que 4 tion des Parents Catholiques I be © de St-Alexandre, du .groupe- jamais! - :! : or ment régional d'U.C.C.et / - \u2018 nivess JEG du secon de.| m -Ce gouvernement en panique déclenche des élections | Mont \u2018 Co .Le Conseil du Laicat, pour °| - Sans avoir présenté de budget.Ça va plus mal c que sa part, a invité les autres\u201d jamais! OT moe RE eta TE associations a lui faire par- \u2018 venir des \u2018copies de leurs mé- \u2018moires, pour qu'étude en soit | = En quatre ans, l\u2019augmentation des taxes triplé.- (ae parte CD | Ça coûte plus cher que jamais! à Fomploi , |.\u2026 æ Avec 195,000 chômeurs au \u2018Québec, l\u2019économie va us « - plus mal que jamais! de FHôtelDie | | | .© M Michel Yacowb a mis |.- ® Les grèves, les désordres et les manifestatrons h lundi, d tement | of ., .de ooshimie\u2019 do.I'atcL Dion ; violentes ont augmenté plus que jamais! de Rivière-du-Loup.4 , .- JL gg einaire d'Esyple, et ms Les investissements ont baissé plus que jamais.qui est boursier du gouverne- .mais les ministres ont voyagé plus que jamais! ment français, est détenteur dr Doctorat biochimi de l\u2019Université de Strasbourg, = Le Parti Libéral du Québec est le seul parti qui est CT possède également des _ convaincu que nos vrais problèmes sont de nature certificats en bactériologie économique: créer 100,000 riouveaux emplois en 1971, et en hématologie, et un per- .mis pour les isotopes.| cesser le gaspillage, rendre plus juste notre système de Membre de la Corporation des Chimistes Profession- taxation.nels de la Province de Québec M.Yacoub constitue une précieuse addition au personnel spécialisé de l\u2019Hôtel- | La nouvelle équipe libérale est là! Faites-en votre gouvernement! Dieu de Rivière-du-Loup.- Seul un gouvernement libéral fort, peut améliorer votre sort! CONFERENCE-FORUM \u2018 So A L'ACCUEIL, SAMEDI sme | QUE BEC: AUTRAVAIL! sera M.Camille Brousseau, agent de voyage.A la- suite de l'exposé de ce dernier, l\u2019assistance pourra poser des questions, auxquelles M.Brousseau se fera un plaisir de répondre.Les membres et les amis de l'Accueil de même que le grand public sont invités à la soirée- d conférence du 18 avril, à l\u2019Accueil.\u2018Le Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 \u201clo 10 mat : Tei que déjà annoncé, ; c\u2019est dimanche Soir, L mai, au Centre Culturel de |.\u201c Rivière-du-Loup, .\u2018Choeur Saint-Louis présente- \u201cma son grand concert-specta- i :-cle annuel.3 M.Denis Chouinard, \u2018dont | \u201cla réputatton n\u2019est plus.à faire, \u2014dirigera le Choeur Saint-Louis, qui a- inscrit plusieurs pièces.nouvelles à son répertoire.Le public aura aussi le \u201d Plaisir d\u2019applaudir \u2018de nom- - \u2018breux succès populaires des derniers mois, que le Choeur -\u201d Saint-Louis a su ajouter à la.liste de ses meilleures \u2018interprétations.Parmi ces succès méntion- - \u2018 \"Je.nons \u2019\u2019Casatchak\u2019\u2019, n\u2019aurai pas le temps\u2019, \u201cUn: homme '& la peau noire\u201d, - On **Au bord de l\u2019eau\u2019, prend toujours.iin train pour quelque part\u2019\u2019, \u2019\u2019Cent milte chansons\u2019\u2019; \u2019\u2019Quatre gouttes \u2018de pluie\u2019\u2019, et le-plus grand succës du Choeur, chanson de Lara\u201d.\"La Soulignons en passant Que le travail du directeur et des membres du Choeur St-Louis est appuyé avec beaucoup de discrétion et de talent par deux jeunes et excellentes pianistes, Mlles Nicole Ouellet et Lise Morin.Ceux et celles désireux de ne pas manquer le con- \u2018cert-spectacle annuel du Choeur St-Louis sont priés de se procurer leurs cartes d\u2019admission au plus tôt, car elles s\u2019enlèvent rapidement.Ces cartes sont en vente chez les membres du Choeur St-Louis et chez les dépositaires habituels.Un nouveau dépliant touristique présenté à la Chambre de Cabano Cabano - À l'assemblée générale du 7 avril de la Chambre de Commerce de Cabano, - le responsable du comité, de développement touristique, M.Régis Bourgoin, a présenté aux dirigeants et aux mem- .bres de la Chambre un mo- dele du nouveau dépliant touristique que Cabano mettra en circulation en 1971.M.Bourgoin a accompagné sa présentation d\u2019un rapport élaboré soulignant la nouveauté apportee dans le contenu et l\u2019impression du nouveau dépliant, lequel sera illustré de plusieurs photos en couleurs, montrant les attraits qu'offre Cabano et-ses, \u201c environs aux \u2018aux sportifs, aussi bien durant la belle saison qu'en hiver.> ds Sots Tote Spr Sli FOE A RTP.ltl FCPS ot\u2019, Gi, 93 757 Wb me - le 10 que le | Ee dot tomates Clark, 19 onces, ol \u201c7 boltes 1.00 oranges ou pamplemousses 39 Pop-tarts Kellogg's ass.49 | Papier de toilette Mallow, 4 pour .39 Soupe aux x pois et légumes, ° Habitant, 28 onces, 4 btes .99 SOUPES LIPTON BANANES -DOREES Célori Cat.E.U., No 1, Concombres de serre Ontario, 2 pour 33 Echalotes Californie, .3 pour .29 ch, 27 | | SAUCISSES FUMEES ROTI de pore soc _ 59° Ragoûts Cordon Bleu, pattes, boulettes, patates, 30 onces .95 Sauce chinoise Ahuntsic, 5 onces, 2/.3§ touristes et\u2019.Saumon Tearose Keta, % livre 39 Soupes Lipton, tomates-légumes, 2 envs.3 pour .89 .Spaghetti préparé Franco Ame, 190z.25 Spic and Span, format géont .85 PAPIER DE: MODERNE TOILETTE 2 2: rouleaux, Swift, 16 onces ee 2 & 4 Ibs, la livre, 12 onces, .J roulé, Swift, la Ib, AMI POULES GLE.het Bev) 4 Xi Epaule DE PORC SecTRioues watts ch.2 POUR frais, (roti), Ananas \u2018tranchés Del Monte, 19 onces 39 genre picnic, Biscottes St-Honoré, 33 \u2019 Biscuits Lido Ti-coq, 24's 43 \u20ac Blé d\u2019Inde crémeux CO-OP, 19 onces- 19 Café Maxim, 8 onces 1.79 Chocolat instant CO-OP, 2 livres .69 b & ee Cocktail aux fruits Del Monte, 19 oz.39 \u2014 Confitures aux fraises Vachon, 48 oz.99 ° VIANDES Farine Robin-Hood, 7 livres 5 73 Bologna Swift mx % livre, la livre 35 Fèves germées Ahuntsic, 28 oz., 2 pour .45 , Î Fixatif à cheveux Halo, 10 onces 79 ue rolls Bilcpage, 8% és Fromage tranché CO-OP, 16 onces .65 oon veut ei A 2 o Smok opage, envs., onces oF Gelée on poudre Royal, 3 oz, 10 pour 1.00 Maquereau congelé, la livre 29 Jus d\u2019ananas Del Monte, 48 onces 43 Lait en peudre Carnation, 3 livres 1.29 Macédoine CO-OP, 19 onces, 2 pour - 235 Margarine Blue Bonnet colorée, 3 lbs .99 Mini-chips Christie, Sonces 39 Nectar prunes Del Monte, 24 onces 43 Paris-pâté, 7 onces :33 | Pêâte à dents Colgate, form.écon.89 Pois verts asst.CO-OP, fancy, 19 oz., 4/.89 .Poulet désossé Esta, 7 onces 39 Tél: 862-6316 862-6317 | Pur lard Tender Leaf, 1 livre 27 RIVIERE-DU-LOUP 8 DU DOMAINE S-\u2014.OL6T TIA® ST Ipososeu LJUAMETIUIRS IT, » &\u2014 \u201cLe Saiht-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 |A OUVERTURE DE LA CAMPAGNE DE M.ADELARD D'ANJOU A ST-PASCAL \"Se-Poscal \u2014 Le campagne de M.-Adélard D'Anjou, candidat de l'Union Nationale dans le conité de Kameureska, s\u2019est ouverte je H avril dernier, à St-Pascal, par une grande sasemblée populaire à ; \u2018 l'Ecole.Marguerite-Bourgeeys.© La photo cl-havt, prise à cette eccasion, fait voir M, D'Anjou av moment où H adresse le parole à l'assistance.Les autres orateurs au cours de cette assemblée, que l\u2019on reconnaît aussi sur la photo, ent été ) M.Armand Maitais, ministre des_inetitutions Financières, M.J.Wilfrid Dufresne, ancien député fédéral de Québec-Quest, e+ M.Edmond Thériault, \u2018résident des Jouresees de UM, dans le comté de Kemeuracke.- - MAGASIN - LAPOINTE \u201c862-2630 BIERE PORTER - 4stéée $00 Epicier \u2014 Licencié Biscuits à la quimauve David, 3 colles Gelée en poudre Shirriff, 8 btes 1.00 Jus de tomates Heinz, 20 onces, 5 boîtes.- Ç Blé d'inde en grains Niblets, 4 boîtes ; 3.00 Tomates Aylmer, 28 onces, 3 boîtes 1.00 Soupe aux pois Mabitant, 28 onces, 4 boîtes 1.00 Soupe eux légumes Habitant, 28 onces, 4 boîtes 1.00 25 ANS DE COOPERATION \\ Le 13 avril dernier a marqué les vingt eg va PL Tre) i A v; Let?[A 4 fi 7 pe £7 ie fc \u201cit 55, it \u201coh 44 & \u201c4 i rd Ex he fi te i di 5 5 52 As 4 ue pes rh ip) es Phos et AW, tl JE NN Sr = 53 Tah ly ya By 2e HY He a TPs 6, La +.4 ne Yad 7 7h i 4 4% % A 15, an wh ; LE, va = A da \u201ca nf of.RE 5 je A ive te 4 = A ly es 4 wr PS ds ho 3 7% ia = Le as \u201cA ad 2 \u2026 Tx ot = LEE 2 eX CREAT: a ce Cu ar 3 4 2 ok ha infos li 5 a RS i a 1% = Le CEGEP i wr Ze 3 di L° deT ty \u2014 a.La L'Ecole del en La Transcanadionne (on constriction) A = La Voirie dans toutes nos paroisses -~ - = ha Les Foyers pour porsennes âgées or _ Da enfants \u2014 Les Foyers pour et pour les malades \u2014 L'Assurance-santé = - L'essurence-récolte .i \u2019 \u2014 La pont dela Rivière Trois-Pstoles 3 ~ > \u201c= L'Exomption d'impôt pour tous coux qui go- A fi goost moins de $4,000.00 (marids) - sé i] vi 2 et $2,000.00 (célibatoires.) + 5 En TY a En ane fs hhaas \u201cx IX ir RI eat oid ST es + Evan = - ge i | .CES PRI SONT MAINTENANT REALISEES ».ORITES | Ai, + a £ 3 5 sy ta % 3 ENGAGEON NOUS DE ORM IS VEC * En of, pa \"GERARD LEBEL\" ., - DANS LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL - DE NOTRE REGION.\u2018 - a CONTRIBUONS A RETABLIR UN VERITABLE CLIMAT DE CONFIANCE AFIN D'ATTIRER DES INDUSTRIES DANS LE COMTE DE RIVIERE-DU-LOUP e LB A A at SRE MX @GERARDILEBEL@ ne Core ennance eut publiée ot payée per M Gittert Pelletier, 100, rue Fraser, agunt électoral effel du candidat de Union Fationai.L = Le rte md ln Bs - ; y ; ; .ol ow in + rari + sa A Sat ds AE OB Ger Me ie br -msethan J dE Le Los £ ; : \u2018 t : ; ET EE ai tout \u201c16: more pont ce.nd] priainbloment + te, Ÿ de la banque de sang de a Eeste hautement charitable,.tre: à- jammy F Croix-Rouge, il peut être uti- il y aurait toujours assez de -Non.Mangez tout ce que - FF le de répondre à certaines Sang pour vous os.Pan des.vous désirez avant et après | % \u2018questions sur l'utilité de vôgesau besoin: Que vous auez denné du sang L LE.\u2026 donner-son sang et de rappe- , Donner du sang est-il Combien de sang puis-je + ler comment on peut le faire: douloureux?donner?FE En quol_consiste le ser- Aucunement.Le donneur Trois: de chopine, soit \u201cMAURICE.LEMIEUX & vice de transfusions sangul- n\u2019éprouve aucun malaise.* un vingtiètme de la quäntité g nes?La saignée se pratique tou- normale d\u2019un adulte.Une LTEE 3 C\u2019est un service gratuit jours sous la surveillance goutte sur 18 environ.Ce | ¥ de sang entier et-de sous- d\u2019infirmières diplômées et sang est renouvelé dans vo- ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN En produits du sang, dont peut spécialisées._ tre organisme en 24 heures.VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES i bénéficier tout patient d\u2019un Combien de temps faut-il 7 -Ce n\u2019est pas une tragédie fi - A hôpital desservi par la Croix- pour dofmer du sang?que de donner un peu de son | Nous finançons des 3 1 Rouge.Environ 30 minutes: soit sang! S\u2019il doit y avoir tragé- .installations complètes.4 .A quoi servent le \u2018sang en- pour l'inscription, l\u2019épreuve die, c\u2019est de ne pas avoir le NE i tier et ses dérivés?de sang, le repos, le goûter, sang disponible en cas d\u2019ur- 1%, Témiscouata ; Tél.: 862-2678 : \u2018A \u201cenrayer l\u2019hémorragie, et le don de sang lui-méme, gence.La vie d\u2019un être hu- Rivière-du-Leu LE l\u2019état de choc, hâter r la guéri- de 5 à 8 minutes.main peut én- dépendre! P Ri son, préparer le patient à une \u201d 4.guérison,-préparer-le patient \u2014\u2014 en : .à une opération, ST .5 à une opération, assurer ja _ ta EN VIGUEUR LE ter MA! 1870 _ : \"un coeur ou sang déficient, activer la guérison des victimes de brûlures, soutenir la maman pendant l\u2019enfantement, secourir et sauver la (Suite de ia lére page) terrain de la Villa St-Pascal, foyer d'hébergement pour HAUSSE | \u201cDU SALAIRE MINIMUM dans tout le Québec TRAVAILLEURS : vous DEVEZ L'EXIGER! \u201c EMPLOYEURS: VOUS DEVEZ L'ACCORDER! \u201c a personnes âgées.RÉGION NO UN SEMAINE NORMALE: | case te nue ra, amare 10 4 ue BES: 1 m mo so | \u20ac .Al 7 ser accuellll par M: Adélard le districts oraux de \"| 60 hres.4 5) vous avez moins de 18 .Anjou, candi m \u2019 : dat de l\u2019Union Nationale dans ambly ou Taillon _ AUTRES MAJORATIONS: GROUPE B Kamouraska, Mme D'Anjou, REGION NO DEUX | après hres M.Ernest Ouellet, président - Si vous habitez ailleurs, au k (sauf quelques catégories pré- Sivous avez plusde18ans.| - | A de la Corporation de la Villa Québec.i vues par les drdonnances).- LL.St-Pascal, et la supérieure > \u2019 Tr de l'institution, Soeur Mar- tuerite Pouliot.La presque - LES TRAVAILLEURS DU.QUEBEC DOIVENT RECEVOIR LE SALAIRE MINIMUM SUIVANT: totalité des maires et de nom- | Bertrand s'entretiendra de nouveau avec les personnes qui seront venues le saluer, CL) après quoi il remontera à bord de l\u2019hélicoptère qui le conduira à Cabano, dans le D'autres augmentations entreront en vigueur les er novembre 3970, 1er mai et Ter novembre 1971.| cf 7 ORDONNANCE NO 4 es sersoneaiités de sow À won - \"(tous Jus travailleurs, seuf ceux régis per d'autres ordonnances) - t 1 t M.Ber- - GROUPE - , _ RÉGION NO 1 RÉGION NO 2 _ contreron ben cement ame Ce = 48 heures 48-60 heures G0heuresetplus 1-48 hsures 48- 60 heures 60 heures et plus épous qe A .- 4,26 © 1.87% ; 250 ; 1.20 80 2.40 occasion, obey Bu © 1.36 = 2.02% 270 - 130, +, 198 2.60 A plat le Premier minis- \u201c1 a\u201d it an ; \u2014 tre et MM.Jean-Paul Clou-.= 1 ~ | = ORDONNANCE NO 6 ; tier, Femand Lizotte, Ar- 4 \u201c (Gtabüossinente de service: hopitaux, santé, culte, récréation, entretien, taxis, buanderie, rage.cordonnerie, conciergerie, etc.) - ÿ, mend Maltais et Gérard Le- -.|.amour REGION NO 1 \u201c- RÉGION NO 2 ° ê bel, respeclivenent re \u201ces A 1-48 heures 48 ~ = 60 heures Go heures et plus 1-48 heures 48-80 heures 60 heures et plus 7 e la Santé et à en-Etre ee A 1.A.; , 4.1.10 te \u2018 Social, des Transports, des B 1.20 180 7 2.40 1.15 \u201c1.72% .230 i Institutions -Financières et __ OT .des Communications, pren- - ORDONNANCE NO 8 : le dront le -déjeuner.aveë les \u2019 (établissements d'hôtellerie.: hôtel; restaurant, camping, bar, taverne, livraison à dofnicile) Ih personnes Agées de la Villa.| GROUPE REGION NO 1 - RÉGION NO 2 ls St-Pascal et les autres lavi- a A V -43 heures\u2019 48 - Ores SOheureset plus 1- - 48.heures 48 - 80 Poures 0heures et plus x \u2019 eur.Ls ?1.00- { (és dou » trente, M.\" \u201d 8 1.15 1.72% 2.30 110 | 1.65 2.20 3 re comté de Témiscouata.GOUVERNEMENT, MAXIMUM DE DÉDUCTION POUR: En fin d'après-midi, M.- DU QUÉBEC un repas : 0.60 Bertrand repartira pour Riviè- COMMISSION une chambre : 5.00 re-du-Loup, où it accordera DU SAL AIRE Chambre et pension: une entrevue à la presse é- 17, ; crite et-parlée.A huit heures, MINIMUM 00 (par sem.) le soir, le Premier Ministre rencontrera les Citoyens du comté de Rivière-du-Loup, Le lieu de cette rencontre sera précisé et annonçé bientôt.z A VENDRE Maison à vendre, située dans le ler rang de St-An- tonin, pris du.Moulin Sow- To .ey.Magnifique propriété.2875 boulevard Laurier S'edressor à : save Ste-Foy, Québec 10: _.| 15-j.n0.Co .} \u2018Le Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 285 boulevard Crémazie est, Montréal 354 10\u2014 \u201caœvor Lu té AVRIL 1978 * \u2014 ES nos chanepaniers ok \u2018 .- 5 (RC) 2030 atégrals des symphonies he a Un homme vous écoute Mozart.\u2018 - 2100 concert pour mélomanes.| marshmallow 00 | 45° Emissions scolaires \u2018 Brande- HEED yen ma Ens Astro, 4 boîtes, qe 1508 Les grands c jasciques.Co Khatchaturian: 8 Suite Lo Ensemble PRO AL: 200 Notre époque.; JU ; a eres de Pragtoriua, - 2250 Radiojournsd.= marshmallow co : Concert Royal 23.00 Fermeture.\u2014.no.: Eclipee, 4 boîtes \u201c16 00 o a LUNDI LE 20 AVRIL 1970.mT ° vertimien : .2 Le - .13.00:Le monde maintenant.; co.: .pui d'un iv Eee dv Ren 3 tow LEE Ru Ges heures | BAN ue au anse TS LA 17.00 Détente: musique instru- 15.05 Les grands classiques: Rosbif Français désossé, roulé, boeuf mentale.; Brahms: symphonie no 4.de marque rouge ou bleu, la ib.1.29 - 19.00 Radio-journal.| co Bizet: Jeux d'enfants.19.05 Visite à l\u2019étranger.16.00 Divertimento Jambon demi cottage roulé Sodor ou 19.30 Récital:, uchelbel: \u2018Canon en Ré Swift, la livre .87 20.00 Les ew \u2018Gemiiani; Concerto gros.PAté au poulet La Balle Ferrière, rio 9 Oeuvres de Liszt: Peter .2030 DES 1 Ji Cortona.Katin, piano.Filet de morue frais, la livre .59 21.00 se Danby.a 17.00 Free 1 Poulet frais B.B.Q., pesant de 2 à 3 : : le livre, 0 Se a pars RE Te PP a _.pour violon.en mi et la - : : Rognons porc, la livre, .- Gustav Leonhardt.2 Concertos pour claveein 20.00 Cours universitaires.Ole Maple Leaf, pesant de 9 à 10 Ibs roves o bleu, be $ 09 en la Maj.et fa min.20.30 Chefs-d'oeuvre de France.x la livre .77 \u2019 2.00 Notre époque.Co 21.00 Concert Pour mélomanes.: - Radio-journa Brahms: certo 23.00 Emissions du réseau.plane et orch- nor or 'ermeture.- PB .: _ chestre.oi ; 3 u 1.00 VENDREDI LE 17°AVRIL 1970 2.00 Nous .Poires Culverhouse, boite 28 onces, 3 pour - 13.00 Le monde maintenant.5% Radio-journal ° \u201c Fèves jaunes coupées York, boîte 19 onces, 4 pour 1.00 1945 Emissions scolaires |: MARDI LE 21 AVRIL 1970.vou Hes Li :chets.0 0! \u201c \u2019 .1418 Ku fi des Dour 1200 Le node mainie Soupe poulet et nouilles Lipton, boîte de 2 sachets, 4/1.0 i Beethoven: Sonate en fa 13-30 Un homme vous écoute.Soupe tomates et légumes Lipton, boîte 2 sachets, 3 pour 1.00 me) Du mao cities ee Bellini: Ni ext.14.u es neures.Re , .16.00 Divina (ext.) 1500 Radio journal, Paris-pâté, boîte 6 onces, 3 pour 1.00 meine freuder: Jésus, ee Telemann: Cantate du Miracle Whip Kraft, jarre 48 onces 88 oo DS so aphnis et Chiot, - = Schumann: L'Amour etn - Barres chocolat Lowney\u2019s, cello de 20 barres à .06 85 19.00 Radio-journa 16.00 conique du romps de | Barres chocolat Lowney\u2019 s, cello de 10 barres à .10 85 19.05 Visite à l'étranger.Mozart\u201d.Olives farcies Gattuso, pot 12 onces 69 Clifford Curzon, pianiste.\u201cMusique du 20e s.pour : Le 20.00 Cours universitaires.es.1700 violoncelle\u201d.Lait instantané Carnation, boîte 3 livres 1.39 20.30 L'armoire aux souvenirs, 19.00 Radio-journal.Poulet désossé Esta, boîte 7 onces 41 .21.00 Co pour mélomanes.; \\ .Mozart: Messe en ut 19.05 Visite a J étranger.fA - ÇG mapeur K_ 317, 10301930 Recital a clavecin | Pruneaux Del Monte, jarre 27 onces | - 59 (1 e » 22.00 chantées par Souzay.20.00 Les mardis ui chantent.Ampoules Electriques G.E., 25 à 100 watts au choix, 2/.88 0 poque., + 22.50 Radio-journal.20.30 Le livre d'or du piano\u2026 Ampoules Electriques G.E., 25 à 100 watts ,pqt à 2 ampoules 23.00 Emissions du réseau.Walter Kiien.ro .! \u2019 01.03 Fermeture.© 21.00 Concert paud rélomanes Nettoyeur & vitres Bon Ami, bombonne 14 onces 59 SAMEDI LE 18 AVRIL 1970 Musique à Salzbourg\u201d: : Détergent Arctic-Power, format géant 89 , a 13.00 Informations (RC) 22.00 Notre époque.C 13.10 Au fil des heures.23.00 Emission du réseau.14.00 Opéra du métropolitain.01.03 Fermeture.y n 18:30 Cours universitaires.MERCREDI LE 22 AVRIL 1970.BLE D INDE 00 12.00 Badio-jouroal ger.13.00 Le monde maintenant.19,30 Les virtuoses: 13.30 Un homme vous écoute.Henry Breryme, violon.1348 Emissions solnves.20.00 Mini récital.15.00 Radio-journal.\u2019 20.15 ia quand j'ai appris la 15.05 Les grands classiques: York.19 4 boîtes 20.30 Récital %de Técole de Telemann: Musique de ta ork, onces, , musique d a \u2019 ; Mendelssohn: Trio en ré 21.00 Cantate domino.Les chefs-d\u2019oeuvres de la 500 Divertimento: THE en SACS musique neligieuse et Mozart \u201csonate en Ré ma- : ) quelques textes poétiques \u2018jeur K.576 pour piano.1 : - de Faul Claudel, lus par Scarlatti: Sonates en mi et < pe Lipton, orange pékoe, : 22.00 Notre époque.Sr én sol J P 22.30 Radio-journal.Mozart: Quatuoi [ : Pat 22:40 J'ai tant dansé.17.00 majeur - 981., .de 23.10 Jazz en liberté.Le oe Radio journal.oo ua 60 - 24.08 Vienne la nuit.19.05 Visite a l'étranger.- : | me ae Es ne SICANTALOUPS en, 97 'orche e ol NCHE LE 19 AVRIL 1970 Heildelberg.no i, du Canada, 13.00 Informations (RC) 20.00 Portraits de musiciens.| sac 25 livres EET RT u e ia fan e.let et son Fr fi - \u2018 19:30 Récital: bein Blanchet, professeur N AVETS du Mexique, 17.30 Détente.| à l\u2019école de Musique de no 1, grs.56.1830 çours ;aniversitaires.,Ç l'Université Laval por.ch., o-journai, \u2019 raéent.quelques Canada, \u2019 19.05 Visite à l'étranger.traits de musiciens.| | Se Ta livres, 19.30 Bick tal.Au programme d'avril: : Orchestre de chambre de Hayd \u2014 \u2026 TAllemagne de l'Ouest.20.30 Les mercredis de » fr\u201d ] _\u2026 20.00 \"A 1a vo tte.LL Fave 20 .\u2018 ° Li \\ Lo Le dimanche, à 20.00.heu: | 2230 otre époque.CT \u2018 .© res, \u201cA la voletté\u201d réunit.32.30 Radio-journal.Sn 4° $ \u2018un thème bien.pré- 23.00 Emissions du réseau.°° no 1, Californie, Co ; quelques compositi ons - 01.03 Fermeture.grosseur 14, a, ., y ~ \u2019 11= 0.461 [uAR CT IPAIMIIW JUSINET-JUIEs 8\", a ~~ OA SUR La ses) wc mess mé LR Deus (om Quin TE à besoin & on sang pour vivre L'or 7 263.A tout moment du jour et \u2018service de la Transfusion Rivière-du- -Loup; ot de 15:00 tre région\u2019 sont attendus pour.: \u201cAL i Maisam seule ré \u201cde la nuit, un malade ou un sanguine de Ia Croix-Rouge, à 17:00 hres et \u2018de 19:00 à -faire Jeur don de sang.Mon- : novée en neuf, entrée 220, si- blessé, queilqué -part, peut: à Rivière-du-Loup, 182 per- 21:00 hres le jéudi 16 avril, ~{rons-nous = géndreux: La : tuée au village ge Caco una.S'&- | être même à notre hôpital, à.sonnes seulement se sont 8u Bous-sol.de la salle pa-s' Croix-Rouge De peut pas con- - 8p.: besoin d'une transfusion pring présentées pour faire leur roissiale de Saint-Eleuthère, tinuer'd sauver des vies s sans © SEE guine pour survivie.Ces 8- don de sang et & Saint-Eleu; ou tous les résidents de no- nous.il 1 js 2° are ects amplifi | O - B-de sang que nous en- _thare, 163 sacs de sang ont - - .gues et daises, tapis tres- \u2018tendons à la radio où à ls \"été recueillis.é sé5 264, S'adresser à:-862- télévision, ces cris de dé- Un petit\u2018examen de cons- y 4.tresse des hôpitaux et de la _clence nous démontrera fa- 26».: ; Le Croix- -Roure.réclamant des cilement que quelqu'un a né- a CHALET A VENDRE \u2014 3, de».donneurs de sang, sont pé- gligé de répondre aux appels 1a plage A Cabano.Avec ména- pjbles, serrent le coeur.Ils lancés par la Croix-Rouge.ge, prix très in Bon- , , _ nes conditions.Phili La Signifient que la vie d'un &- C'est poutyn ous fournir l\u2019oc plante, Cabano, tél 07.tre humain ne tient qu\u2019à ce casion de fremplir notre de- j j.n.o.; +.don de notre sang! voir humanitaire envers au- A VENDRE \u2014 Maison si \u2026 Songeons que, si toutes frui que l\u2019unité mobile de la >, à Saint-Arsène, :2 iogements.les personnes en bonne san- Croix-Rbuge sera de 14:00 à : Shauttage central S'adresser té prenaient la bonne habitu- 16:30 hres et de 19:00 à iy de de donner de leur sang ré- 21:30 hres les mardi et mer- .\u2019 : : gulièrement tous les trois ou credi 14 et 15 avril au Foyer A VENDRE \u2014 Balance de t»- Quatre mois, il y aurait suf- Patro 82, rue Frontenac, pis vendre, chok ° assorties fisamment de réserves: à la : ~~ S'adressed: le jour 862.3018, banque de Ja Croix-Rouge ON DEMANDE : ie soir 9 pour suppléer a& toutes les | wr 26-j.n0.- urgences des hôpitaux.Couple possédant expérien- COUTURIERE \u2014 Couturière .En 1969, l'hôpital de Saint- ce pour faire la cuisine Samed! of .d'expérience.Tous.genres de Joseph\u2018de Rivière-du-Loup a dans un hôte! saisonnier.; dimanche travaux.Ouvrage fait avec soin.reçu de la Croix-Rouge 1,340 .: Satisfaction assurée.S\u2019adres ; S'adrecser: 862-3601 ser 3 Mlle Nicole Lévesque, St.aC de Sang pour Soigner les.18 et 19 avril.364 malades.Cependant 26-j.n.0.aa, tél: 402-5748.lors de la dernière visite du DEMANDE \u2014 \u201cAdressez des - .: lettres pour nous, reais à ; domicile, facile et payant.Ins tructions, envoyez .25¢ pour frais postaux à: Les Entdepri- 4 | | \u2018 i 13 ne s ses aires, casier postal |.AN 605 dépt Ste-Thérèse d : FUN, ivre ae 10 ; À : .|Adultes GRATUIT \u2014 Demander calendrier et catalogue Rawleigh ainsi que renseignements comment gagner de l\u2019argent dans la vente de nos Produits Temps plein ou partiel.Hommes ou femmes.Ecrivez à W.T.Rawleigh Co.Ltd, Dépt.D-E-F- 599-FC, 4005, rue Ri- Shelieu, Montréal 207, Qué.5200.00 A PLEIN TEMPS \u2014 $ 50.00 A TEMPS PARTIEL \u2014 au moins par semaine.Gros profits.Produits de consom- matoin.Pour informations écrivez dès aujourd'hui sans obligation à Dépt 23, Paula, 21 est, St-Paul, Montréal, 127.26-27-28-p.p.ON DEMANDE \u2014 Jeune couple sans enfant demande un logement 4 ou 5 pièces.S'adresser à: 962-8461.- FILLES OEMANDEES On demande 2 filles pour ouvrage général à l'Hôtel Coté.S'adresser à: 00, rue Fracer, ws COMPLEMENT DE 26-p.PROGRAMME Alerteala \u2018CAUSE DE DEPART : | ; - samedi et dimanche | DROGUE 5 7.00 heures et 10.00 heures .Te ner at Sur semaine: 9.15 heures.4 pidces au soussol, entiè- roment | fivkes Directs APRÈS MIRACLE DE AMOUR Tet 2 VOICI LA DERNIÈRE PARTIE a men me 9 S = soz4esa | DE LA SERIE DES FILMS DU DR.OSWALT KOLLE © 26-j.n.0.; Ny o _ : - avec: Heidrun Kussin - Sonja Undorf - Dieter Kaiser EN COULEURS ë IE ë VENTE À L'ENCAN 2 Lundi le 27 avril chez M.\u20ac R Marquis, rue Beaupré : A Cacouna, à partir de 9.00 \u201c hres am.pour toute Ja \u201cALERTE A LA DROGUE\u201d ; 5 lournée.Deux ménages et medi et dimanche 8.30 heures- demi, 4 frégidsires, 2 pos: se 4 les au gas propane et com- Sur semaine: 7.45 heures.© .a biné à l'huile ete.4 Drame policier, une émouvante \u2018histoire d'amour, une histoire vraie, un grand.film.d'action.L'argent î et le trafic de la drogue.\u2018 12\u2014 | § Te, A Nt NE 5 RS = _ _ Lo Co A rs = gn i ne ne es as SR TT SC Pha A ee rr ii ie e ais 9 i pe - ; MAE = pe aap de ie er eut RE EEE | sois \u20ac MATERIAUX DE SORSIRICTION \u2026.; | RENOVATION © VENTILATEUR de POELE | DE OR sou, © FIBRE de VERRE DECORATIF a I C ATIO e CERAMIQUE | Lu \u2014 1 .© TAPISSERIE © SUPERSPECIAUXODUPRNTEMPS | | PEINTURE CROWN DIAMOND MATERIAUX A CONSTRUCTION ue | - [ ESCOMPTE ; SEM LUSTRE 2.88 $4.10 \u201c| SPECIAL EM estates -\u2014 | sur Ventilateur 1 210 lbs noits LATEX$810 $3 60 | Accessoires de Reg.$3.80 IR LE GALLON \u201c |châmbre de bain | QE $1.50 § = \u2014 1° POUR $3.39 la toise g | GRIS A GALERIE $9.85 $4.1 0 1 - ef adion { MASONITE | [STYROFOAM |] § « .- BN | | \u201cow Be 1/8\u201d 4x8 - 1 pouce- | | | COTE &GODBOUT | 54 || Sri no | hi 5 : ) > ©.| a feuille | le 1000 pieds § : NOTRE-DAME OUEST TROIS-PISTOLES TEL: 851.204 r\u2014 \u2014 \u2014 Lo pare I it ERE = Leer re re, puoi sid rm Le acontifiue | joueur \u2018des Progens de Rivière-du- \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 | 14\u2014 Loup de la ligue Junior *\u2019B\u201d du Bas St-Laurent, s'est vu - octroyet deux honneurs de - saison aprés un vote auprès des instructeurs et gérants du circuit.Four une .part, il se -mérite.le titre de la re- \u201ccrue de l'année et celui du joueur le plus utile à son é- Le quipe dans le- \u201ceirouit \u201ctrophée du meilleur\u2019 cerbère va au duo Fournier et Léves- que des- As d\u2019Amqui.Jean- Louis Lavoie, des As d\u2019Añm- qui, a reçu le plus de\u2019 votes comme -joueur de défense-par: \u2026 eXcellence, alors que le titre -des compteurs est allée d'Y- ves-Marie Bellavance, aussi du Amqui.Rss SOUPER MIXTE EN L'HONNEUR .- = - * \u201c \" Les Albatros de Rivière- du-Loup, membres de la: ligue Junior \u2019\u2019B\u2019\u2019 du Bas St-Lau- rent, seront fêtés samedi soir lors d\u2019un souper mixte.donné à l'Hôtel Windsor de \u2018Rivière-du-Loup.L'\u2019on : sait- que les Albatros sont dirigés- par Léopold Robichaud, et au cours de la dernière campagne ils ont-terminé au trôi- sième rang avec une fiche de 15 victoires, 8 revers et une partie nulle, pour un total de 31 points.Amqui a décroché - les grands honneurs de ce x circuit.avec une fiche de 45 \u2018poi nts.Au cours de la soirée, l\u2019on ; fera femise \u2018de trophées aux Tournoi de .joueurs les plus en évidence, et ces trophées seront accor-.\u201cdes au _ joueur le plus utile, le plus Sportif, le meilleur joueur.des séries de fin de saison et le meilleur défenseur.FINALE JUNIOR \u201cB\u201d EN FIN DE SEMAINE A AMQUI Les As d\u2019Amqui, qui ont connu de nombreux succès au cours de la dernière campagne en.remportant\u2019 le titre du circuit Junior \u2019\u2019B\u2019\u2019 du Bas St-Laurent, pour ensuite éliminer tour à tour l'équipe St-Coeur de Marie d\u2019Alma et le Couillard de Ste-Foy en joutes consécutives, se me- \u201c surera au champion de la région Métropolitaine en fin de semaine-à Amqui.À la rédac- Le président de la Commission Athlétique -de Boxe.de l\u2019Est du Québec, M: Bob Syivain, de Rivière-du-Loup, a fait savoir en fin de semaine dernière que le tournoi de championnat des \u201cCeintures \u201cDorées de l\u2019Est du Québec, qui devait se dérouler le 19 avril prochain au Centre de tion de, ces lignes, le vainqueur \u2018de cette région n\u2019était, pas encore- té ps pontine war cd Lucien-Paul Beaulieu, * Cesep de Rimouski ae un décerner deux trophées.dant\u201d -célui de champion compteur et de joueur la plus utile à \u2018l\u2019année, et Guy Lepage, du Trois-Pistoles, fut déclaré.le joueur le plus: sentithom-.{ me du circuit.Pour sa part.\u2018le cerbère Yvon Lavoie, du.Cegep de Rimouski, se-méri- - ta le trophée.du meflleur joueur des séries: L'on sait - qué Trois-Pistoles avait remporté le .championnat de la saison régulière, et-de Ce- gen\u201d de.Rimouski l\u2019honneur\u201c: des séries de.fin de saison.- = ÉCR iL COMMER A Te ; nas tu E; ut PE | _ - CENTRE COMMERCIAL DE RIVIERE DULL 20 pieds de façade sur la rue Lafontaine.2500 pieds carrés de plancher \u201cPouvant servir à plusieurs Boutiques.- Coin achalandé.Idéal Lu coiffeuse -ou barker.IRE: 672, son équive.Nelson Dubé décrocha.le.titre.de recrue \u2018de- _ boeuf ouest, EX AK POULET _39* Ca Ia livre,\u201d FROMAGE TETE bocal 10 onces, \u201cMi che\u201d, 1 MARGARINE, \u2014\"CREMEX*, Placez vos commandes de bonne heure afin de pas être déçus.jaune, 3 livres, 95 -Boeuf haché, frais, la Ib.53 Boeuf haut de côtes, nature, Canard du lac Brême, 445 livres, la livre .79 la livre .59 BEURRE \u201cRégeal\u201d la \u201clivre, quantité limitée.- Boeuf, bas de côtes, nature, la livre .37 Jambon roulé, 2 à 3 lbs, la livre Saucisse fumée dét.Fédéral, 3 Ibs Saucisse fr.de la boucherie, 3 lbs Bifteck de T-Bone, la livre Lard salé ent.pour le bouilli, la lb.| Spaghetti Cat.long, bte 16 oz., 4 btes .99 Macédoine Ray.bte 19 oz., la bte_ .Avec achat.de $5.00 et plus.| ] museum .67: fmm A 89 1.59 à base de lait, .e de.1.09 i a livre, 1.39 53 é| .19 TES 862-3521 3522 - 7 Armnnmm=™ J A L'EXPOSITION SUZANNE GUITÉ AU CENTRE CULTUREL | C'est à comptér de demain, le 16 avril jusqu'à dimanche, le 19 avril, que le public de Rivière-du-Loup et de la région pourre : admirer au\u2019 Centre Culturel, des peintures et sculptures de l'artiste- Suzanne Guité.Née en Gaspésie, Mme Guité a étudié en peinture - et en sculpture à Chicago, Paris, Florence, et Mexico, l'art.roman _ en Espagne et en France, et l'archéologie en Grèce et av Moyen \"Orient.Elle a fonde le Centre d'Art de Percé durant l'été de 1956, _ et participé à l'Expo \u201867, en plus d'exécuter des fresques dans une église de Mexico » et une murale au Palais de Justica de Nem-Can Hale.- L'exposition sers : visible: \u2018chaque jour, de 2 heures as beu-.\u201cres a de l'après-midi, et de 7 à-10 house du soir.- \u201cLes Baroques - de danse de samedi a Les habitués de la soirée ° à la soirée \u201cAu DRRNIER concert DES JEUNESSES MusicALES ; Pour cléturèr sa saison de 1968-70, la-section de Rivière-du-Loup des Jeunettes Musicales du Ca- \u2026 nada est heureuse d'offrir à see membres, dimanche, te_19 avril, au.Contre Culturel, à huit hou- \u2018Îres trente pan, une fantaisie musicale Intituiée \u201cL'Are he \u201cde Noël\u201d, avec le concouds de trois ertis- tes de renom Brune Laplante, Baryton, Jacques Zouvi, comédien, et Colombe Pelletier, planiste.\u2014 Les coinpositeurs au programme seront Lionel Daunais, Claude Roy, Emmanuel Chabrier, Franz + tre de Loisirs de Rivière-du- Schubert, Maurice Ravel, etc.Bruno Lapiante, baryton né à Beauharnois en 1938, a Fait ses études complètes au Conservatoi- de de Montréal, d'où il est sorti en 1969 en remportant un premier: prix en art vecel.Il a ensuite été entendu dans des récitals, émissions radiophoniques et de télévision, tournées JM.C.I! a séjourné à Paris de 1966 à 1968.Revenu définitivement à Montréal l'an dernier, il a tenu des rôles dans des opéras de Gounod, Delibes, Bizet, présentés par Radio-Canada.Jacques Zouvi, comédien bien connu dans le monde du théâtre au\u2019 \u2018Canada/e commencé à tre.veiller avec M.Laplante en 1969 au Centre d'Arts d'Orford.Tous deux présentèrent le programme que les spectateurs du concert du 1 avril entendrent.C\u2018est une Montréalaise, Colombe Pelletier, qui leud sert d'accompagnatrice.Elle à fait ses études musicales à Montréal, et travaille avec de nombreux artistes canadisns, lors de récitals A le radio, 00 û la télévision.Eile & U3 ected dus tournées pour les LLC.et avec Gaston Germain, Mirror \u201ctony oR\" A7 i $ DANS LE COMTE DE RIVIERE DU-LOGP: de danse du samedi, au Ceh- Loup, auront le plaisir de , _ - REFECTION DE LA PETITE RIVIERE: : a danser, le 18 avril prochain, à ; Go: : \u201d MA N VENDRE - compter de huit heures trente, .(O.1.P.Q.) - Le ministre de tion Ltée, de Beaumont dans toutes .saisons.Une augmen- 5 ISON A N ! æux accords du formidable l'Agriculture et de la Coloni-.le comté de Bellechagse, & tation des récôltes.est éga- .OU A LOUER orchestre \u2019\u2019Les Baroques\u2019\u2019.sation, M.Clément Vincent- la suite de.soumissiots pu- lement prévue à Cause de la \u201cchant isine Il ne fait aucun doute que a fait part dernièrement de bliques.Il s'élève à $72, prolongation de la période ; 2 chambre a re \u2018|| le passage des \u2019\u2019Baroques\u2019\u2019.l'adjudication d'un contrat - 154.00.{ active de la végétation._ - plet.Electricité entrée 100 À la soirée de danse du 18 pour la réfection de la\u2019 Pe- L'aménagement de \u2018la ri- ampères, 110-220, installs- attirera une assistance-re- tite Rivière et -de ses af- vigre s\u2019étendra sur uné dis- oo tion pour laveuse et ob cord de jeunes, désireux de fluents.Ce cours d\u2019eau sil- tance de plus de 17 milles.LOCAL À LOUER cheuss, Chauffage à air rencontrer des amis et\u2018amies lonne les municipalités de Dans un bassin versant de dans une atmosphère agréa- St-Jean-Baptiste de l'Isle- 16% milles carfés, constitue Pour un commerce prêt , cheud.ble et de danser sur la musi- Verte et de St-Francois-Xa- d\u2019une zone agricole (55%) et pour un salon de coiffure, S'edresser à: Que d\u2019un orchestre de renom.vier de Viger, \u2018ainsi que les et de forêts (45%), une super- | situé à 556, Lafontaine.oo C\u2019est un rendez-vous à ne paroisses de St-Epiphane et ficie de 1,500 arpents sera Tél: \" L.P.Guey, Cacouns.par manquer pour une soirée de'St-Paul de la Croix, dans améliorée.i: 662-2368 __\u2026.Tél 062-0058.des plus divertissantes à - le comté de.Rivière-du-Loup.Un meilleur égouttement, agjmo.| 26-p.votre Centre de Loisirs-avec Le contrat a été obtenu engendré par ces travaux, fa- les \"\u2019Les Baroques\u2019\u2019.par la firme Drana Construc- cilitera l'accés aux terres en ¢ - 5 Ë Eo ge 8 | 1 | - = \u201c | Le ye A \u2014\u2014suvez Nos EMISSIONS TELEVISEES!- ee \u2014 CKRT-TV.(Aix, deicop) | \u2018us.N.(mou + - @ MERCREDI, ISAVRIL \u201c© MARDI, 21 AVRIL.| 7.30 HEURES PM.~~ 0545 HEURES PM @ DIMANCHE, 19 AVRIL | | 11.45 HEURES P.M.@ LUNDI, 20 AVRIL IEE LE oo 10.30 HEURES P.M.oo - ee \u201c-Un part dynamique! -Un programme réaliste! = Une équipe compétente! : -Une économie prospère! | | Une administration équilibrée! Te Tee en - i gouvernement majoritaire! {4 L D 4 \u201c 16-\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 A, res Vitle Dégolis \u2014 Lors do sen dernier seuper, le Club Lions de Vile Dégelis à remis un chèque de 3500.00 à le Commission des Loieirs de la vtile.La photo ci-haut, prise & cette occasion, fait voir le maire de Ville Dégells, M.Georges Deschônes, recevant ce don sous forme de chèque, des mains du.- du\u201dCluh, MA.David Bois.Une fois de plus les Lions de:Ville Dégélis ont tafileur marque par ce geste, accomplissant uite oeuvre importante pour fous.La Chambre régionale veut connaître les normes de collaboration de la Chambre provinciale La Chambre de Commerce régionale du Grand-Portage a décliné l\u2019invitation de la Chambre de Commerce de la province de Québec a participer, le 18 mars dernier, à Montréal, à une journée d\u2019é- Construction d'un poste de pompiers à Ville Dégelis Ville Dégelis - Ville Dégelis songe à se doter dans un avenir prochain d\u2019un nouveau poste de pompiers.Des soumissions pour la construction de cette caserne seront demandées dans un avenir rapproché, dès que les plans auront été approuvés par le gouvernement provin- -cial.On s'attend à ce que les travaux d\u2019érection du nouveau poste de pompiers puissent commencer au début de juin.tude sur le développement.du nord Québécois.A la même occasion, la Chambre de Commerce régionale a invité le président de la Chambre de Commerce de la Province, M.Claude Ge- nest, à venir lui expliquer les normes et conditions de la Chambre de Commerce provinciale.A l'appui de son geste, la direction de la Chambre de Commerce régionale invoque que la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup, et la Chambre de Commerce régionale du Grand-Portage, groupant les Chambres locales des comtés de Kamouras- ka, Rivière-du-Loup et Témis- couata, dans leurs représentations pour hater les travaux de construction de la route Transcanadienne entre Lévis et la frontière Québec - Nouveau-Brunswick, ont déjà demandé l'appui de la Chambre provinciale, appui que celle-ci a refusé d\u2019accorder sous prétexte qu\u2019il s'agissait d\u2018une.question purement régionale.Nim a meh an tan ER ie A pe pr Suns ST Riviére-Bleve et Notre-Dame ne formeront pas un secteur téléphonique Rivière-Bleue - La Compagnie de Téléphone Bell a fait connaître à la Chambre de Commerce de Rivière- Bleue sa décision de ne pas \u201caccéder à la demande d\u2019échange téléphonique sans frais d\u2019interurbain entre No- tre-Dame-du-Lac, St-Eusébe et Riviére-Bleue, en raison du pourcentage trop faible d\u2019intérét communautaire entre ces localités.La réponse de la compagnie -a été communiquée aux membres de la Chambre de Commerce de Riviére-Bleue lors de leur assemblée mensuelle d'avril, qui a eu lieu récemment à cet endroit.A la même assemblée, présidée par M.Paul A.Bé- rubé, le -comité industriel a fait rapport sur son travail.Lecture a été donnée de lettres échangées entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et la Chambre.Le comité touristique a également fait part à l\u2019assistance de développements en relation avec 1'orga.isation d\u2019un camping régional.Le ministère du Tourisme et le site de St-Modeste -La Chambte-de Commerce régionale du Grand-Portage a fait parvenir récemment au ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche une résolution lui demandant de compléter l\u2019aménagement du terrain de camping prévu à Mgr G.-L.Pelletier a officié aux funérailles de son père Squateck .- Mgr Georges-Léon Pelletier, évéque de Trois- Rivières, a officié, le 9 avril, à trois heures de l\u2019après-midi, en l'église de St- Michel de Squatteck, aux funérailles de son père, M.Léon Pelletier,\u2018 décédé le 6 avril, à l\u2019Hôpital de Notre- Dame-du-Lac, après quelques jours de maladie.Agé de 88 ans, le défunt était l\u2019époux en premières noces de Rose-Alma Massé, et en secondes noces, de dame Antoinette Patoine, qui lui survit.Il laisse dans le deuil, outre Mgr Georges-Léon Pelletier, ses autres enfants, gendres et belles-filles : M.et Mme Roméo Pelletier, M.et Mme Donat Pelletier, M.et Mme Apollinaire Ouellet (Cécile), M.-et Mme Antonio Michaud (Simonne), tous de Squateck.Il laisse aussi de nombreux petits-enfants, neveux (Suite à la page 27) cet endroit.A défaut de terminer lui- même les travaux, le ministère a été invité à verser $25,000.00 a l\u2019Association de Chasse et Péche du Mont- Bleu, qui verra à ce que l\u2019aménagement du site soit parachevé.On sait qu\u2019en vertu de la loi ARDA, les gouvernements ont déjà versé $11,000.00 et $24,000.00 pour l\u2019aménagement du site touristique de St-Modeste, dans lequel un terrain de camping était inclus.De son côté la municipalité de St-Modeste s\u2019est prévalue de la Loi .d\u2019encou- -ragement aux travaux d\u2019hiver municipaux pour effectuer au même endroit, sur une période de trois ans, des travaux de l\u2019ordre de $50,000.00 Ensemble, la municipalité de St-Modeste et l'Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu ont fourni des matériaux pour un montant d\u2019au- delà de $8,000.00 pour aménager le même site.La requête de la-Chambre s'appuie sur le fait qu\u2019il n\u2019existe aucun terrain de camping valable entre la sortie sud de Rivière-du-Loup et le camping municipal de Ca- bano.L\u2019association de.Camping et de Caravaning de Rivière- du-Loup endosse la résolution de la Chambre, qui fait aussi sienne la Société d\u2019Archéologie de Rivière-du-Loup, laquelle prône la reconnaissance du site touristique de St-Modeste comme étape sur un projet de-piste touristique empruntant le traçé du vieux portage du Témiscouata, un -second -relai sur cette piste devant étre le site historique du Fort Ingall.Les villes devraient pouvoir appartenir aux conseils de comtés Cabano - La Chambre de Commerce régionale du Grand- Portage demandera \u2018aux trois conseils de comtés de Ka- mouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata, de se restructurer de manière à permettre aux villes du territoire d\u2019en faire partie.La Chambre a reçu ce mandat de ses membres, lors de l'assemblée générale mensuelle de l'organisme, à Cabano, en mars dernier.À la même occasion, l\u2019opportunité de fondre en un seul, -le Code municipal et le Code des Cités et Villes a été soulignée.Le but de ces changements serait de faciliter le dialogue et l\u2019industrialisation. \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 18\u2014 ae ENIGMATIQUE ORIENT \u2014 Paravents diaphanes, colonnes et poutres rouge mandarin font de cette chambre une pièce au cachet tout oriental.Lit grandeur \u201cQueen\u201d, matelas de coton à ressorts, couvre-lit bien ajusté en coton rayé.On retrouve cette même note orientale dans les meubles fonc- flonnels que cachent des portes coulissantes dans le coin-vêtements.Une seule concession à l\u2019Occident: les deux chaises remboudrées.Un décor signé Ving Smith, D.E.A L'HEURE DE LA DECORATION Allez donc jeter un coup d\u2019oeil sur les draps de coton dont regorgent les rayons de blanc par tout le pays.Ils offrent des possibilités de décoration inouies.Coloris coordonnés en imprimés éblouissants, en rayures gaies, en pastels romantiques, les draps 70 rehaussent à eux seuls la décoration de la chambre à coucher.La maîtresse de maison douée d\u2019un peu d'imagination peut les transformer en volants, en tête de lit, en rideaux.Selon le Conseil Canadien du Coton, un drap double -a environ sept pieds carrés de mousseline ou de percale de coton.Ces tissus sont faciles à coudre, se suspendent et se drapent merveilleusement bien et durent des années.Il suffit d\u2019un peu d\u2019amidon pour\u2014les garder frais et pimpants et leur texture lisse facilite d\u2019autant plus le repassage.Pour la chambre d\u2019enfant, optez pour des draps rayés .en jaune soleil, par exemple, ou encore en rose, vert ou bleu.A l\u2019aide de deux draps doubles, vous pouvez confectionner un volant festonné et sa demi-tête assortie, pour lit trois-quarts (di- mMéhsions du matelas: 48 sur 76).TOUTE DENTELLE \u2014 Costume-pantalon haute mode tout féminin en dentelle médaillon ajourée.Tunique décontractée, pantalon évaté, une création Spert Trie.Voici quelques conseils pratiques- pour la confection de volant: Commencez par mesurer la distance du plancher au haut du sommier.Puis coupez dans les draps des bandes de cette longueur en prenant soin que les rayures soient verticales.~ Cousez les bandes bout à bout pour avoir deux pièces d'environ 480 pouces de longueur.ces à plat, à un demi-pouce du bas.Les festons doivent mesurer neuf pouces de largeur et être plagés a tous les douze pouces (c\u2019est-a-dire) que vous aurez 22 ou 23 plis creux festonnés.Tout dépend si votre sommier a des coins carrés ou arrondis).Cousez à la marque, enlevez le surplus, retournez, repassez et cousez la partie supérieure.plis pour que les festons se rejoignent et cousez la partie supérieure à nouveau.Coupez, dans un drap de mousseline uni, une piéce des dimensions du dessus-du sommier, en calculant un demi-pouce de plus tout autour pour fixer le volant.Fixez les six plis du centre sur la longueur de 48 pouces, d\u2019un coin à l'autre.Puis fixez les côtés et cousez le tout.Pour faire la tête du lit, mesurez la largeur d\u2019une colonne à l\u2019autre et suivez les mêmes instructions.Vous pouvez également faire des -Fideaux assortis avec un volant festonné.Et pour ajouter une note élégante à la tête de lit et au volant du rideau, ajoutez une frange dans une teinte contrastante de brun.Un petit coup d'aiguille et un brin de fantaisie et voilà, vous Créez :une décoration de rêve pour la chambre à coucher.Posez les piè- endroit sur en- -\u201d droit, et marquez les festons ¢ - bien rangé les ai \u2018pourrez remarquer que votre \u201cenfant est un bon grimpeur.En HYGIÈNE ET SÉCURITÉ\u2014 Pour vous, mamans par Marie Gélinas Suite votre enfant Si l'un des qui se passe dans la maison .us célèbres pédiatres a trouvé utile d'étudier ce s la téte des enfants, cette étude peut aussi intéresser les mamans, rappelle le Conseil Canadien de la Santé Familiale.Le docteur Bela Schick avait plus de 90 ans quand il mourut en 1967.Toute sa vie, il avait travaillé à mettre au point le célèbre vaccin qui aida à vaincre la diphtérie, cette maladie infantile si redoutée.Il découvrit l'importance de jouer avec les enfants pour ® leur confiance.i éc aux autres dons que \u201cpour être un bon pédiatre, il faut être un peu comme un enfant\u201d.Vous aussi, soyez donc un peu comme un enfant, recommande le Conseil Canadien de la Santé Familiale, un organisme à but non lucratif, commandité à titre de service \u2018public par l\u2019industrie pharmaceutique pour encourager l'hygiène et la sécurité familiale au foyer.Consacrez une partie de votre journée à suivre votre enfant dans | la maison.Vous remarquerez combien un enfant aime explorer, toucher, essayer \u2014 et parfois goûter \u2014 tout ce qui lui semble nouveau.En le suivant, vous pourrez peut-être découvrir de nombreux objets et produits qui peuvent être dangereux pour lui \u2014 et tout spécialement des choses bien ordinaires et d'usage quotidien.Suivez-le dans la chambre à coucher.Est-ce que vous avez illes, épingles à cheveux et p uits de beauté un endroit où il ne peut les atteindre?Avez-vous oublié des médicaments sur votre, table de nuit?N\u2019oubliez- pas de les ranger à leur place, hors de la portée de l'enfant.=: Dans la salle\u2019 de bains, vous pensant qu\u2019il pourrait grimper assez haut pour découvrir -le contenu de l'armoire à pharma- cie, vous vous rappellerez de LE : ces; ranger les produits qui peuvent être toxiques pour votre \u20ac nant, dans un endroit qui lui sera moins accessible, - Dans la cuisine, s'il se dirige - directement vers la.cuisinière, vous serez sans doute bien con- \u2018tente d'avoir pensé à diriger tous les manches de casseroles vers le mur.Votre petit explorateur peut ouvrir la porte de.far moire située sous Yevier.Ce Cel devrait vous fappéler de ran o les produits ménagers pittois \u201cmoeits -tels - qu\u2019eau \u2018 de Javel, - polis, less lessives et liquides :à base \u2018 kérosène, ainsi que les.poudres diverses, sur étagères süpérieures' d\u2019une armoire ou dans tout autre.endroit que Fens \u2026fant ne peut atteindre.:.©.En consacrant une journée de -votre vie à suivre votre- enfant; votre foyer peut devenir \u201cplus sûr\u201d pour toute votre famille! a SOYONS GENEREUX \u201cLE TO AVRIL \u2018 LAC .7 \u2018 a.Repliez les.se Jen Les Sanpa es Ted Sandales de ville: talons blocs hauts lamellés ville, Couleurs franches: blanc, rouge.de cuir.Sandales à brides: tées, pantalon du soir ou tons pastels.larges courroies, ou moyens, parfois pour le jour, à la avec des jupes ou des pantalons.tan, marine, noir, étroites, décolle- raffinées et féminines.pour le la \"longuette\".en Nu-Pieds: cuirs patinés, oeillets dorés, boucles.Talons lame Pour les loisirs, la vivre.dean llés, plats à moyens.détente, la joie de eme re ps PE TEE OT ~ LP Sajüt-Laurent\u201d\u201d, .leurs, CAMPEELLTON, - La réor- : @anisation du personnel af-.fecté à l\u2019entretien de la voie dy Canadien National dans le secteur de Chaleur .sera bientôt_choge faite, a déclaré récemment le directeur du même secteur, monsieur JR Burns.cette catégorie de travail- renvoi \u201cd'employés, comme le igissait entendre une-in- \u2018formation parue \u2018dans \"Le \u2018sérvice de l'entretien de la voié du secteur de Chaleur comprend actuelle- -.ment 344 hommes.Une- fois - 10 hommes, 1s réorganisation terminée, le' nombre des employés qui trévailleront à plein temps sem de 299.Le reste fera partie d\u2019un personnel affecté.à:des tâches.saisoñniè- res, Soit le déblaiement de la neige \u2018et le calage des rails en hiver, et l\u2019amélioration de la voie en été.Le nombre des hommes.qui feront partie de ce personnel Saisonnier, si on peut l\u2019appeler ainsi, ne sera pas 45, comme le laisserait voir une \u201c simple opération arithmétique.Il se composera de moins de pour la honne .La.\u2018réorganisation dont il .\u2018 est question, approuvée par \u201c le syndicat qui.représente .mensuelle.n\u2019impliquéra aucun \"le dernièrement.ont décidé de se prévaloir de \u2018l\u2019affre de retraite anticipée de Ja compagnie, offre qui permet aux employés qui y ont droit de toucher de la -Sorte un boni qui équivaut- Jusqu'à un an de salaire en plus évidemment de toucher régulièrément : leur retraite La téorganisation du personnel affecté à l'entretien \u2018de la voie -est devenue uhe possibilité du \u2018fait.que 1d compagnie & acquis un maté- Miel de conception nouvelle, : composé de diverses machines, ce qui aura pour effet d'améliorer encore plus le calibre de l\u2019entretien de la voie.Affiriner que les stan- .dards de sécurité seront af- ofeétés- par une telle réorgani- \u2018sation est une fausseté fia- grante, comme \u2018des.articles ou déclarations de dates ré- centés le laissaient enteh- dre.Le but auquel vise la direction du CN en utilisant hommes et machines modernes, c\u2019est tout simplement - de mieux entretenir et d\u2019améliorer la qualité des.voies ferrées afin de répondre aux servitudes.des trains qui sont de plus en plus lourds et de plus en plüs rapides.D'autre part, en plus de \u2018coucher .ficace.faire appel à du matériel d\u2019une conception nouvelle, -Je.CN a également décidé d'offrir aux employés, dont les tâches les forcent à vivre hors du.foyer de façon fréquente, des conditions de logement nettement supérieures & \u2018ce qu\u2019on leur offrait suparavant.ai Du PERSONNEL BIENTOT REALIT PE \u2018maison -que 35 d'éntre eux s'y rendre par le tail \u2018s\u2019il le faut, puisque les camions utilisés dans de tels cas peuvent aussi bien circuler sur lg voie ferrée que sur le rou- \u2018te.Si les équipés ne se dé- _placent que per rail, 11 surgit- Is disposeront donc de.dernes, dotés de chambres\u2019 à confortables, d'éclairage électrique, -de toilettes et de salles de récréation.De'plus, ia réorganisation du personnel de l'entretien de la voie comportera la vérification des voies et de façon plus qué suffisante.Des qu\u2019auront -été déterminés les endroits ou doivent se faire - des travaux de réfection, les hommes y seront amenés par la route, si ceux là la façon la plus rapide et la plus ef- Ils pourront aussi.Exposition de logements mobiles ultra-mo- \u2018pendant plusieurs avant, un sérieux inconvénient: les hommes doivent en effet céder la voie aux trains, parfois de pouvoir passer à leur tour.De plus, transporter.les \"hommes -par la route plutôt que par rail n\u2019est pas les exposer à de graves-dangers.\u2026 Si les autorités scolaires transportent les enfants dans -des autocars sur les routes { et si les employés eux-mémes, qui font partie de l\u2019entretien de la voie, entreprennent des.voyages ou des ballades dans leur automobile avec femme et enfants durant leurs loisirs, la route ne peut sire- ment être aussi dangereuse qu\u2019on le laisse entendre, peintures et de sculptures au Centre Culturel Une exposition d'oeuvres .de Suzanne Guité, sculpteur et peintre de Gaspé, aura lieu au Centre Culturel de Riviè- te-du-Loup, du 16 au 19 avril _ inclusivement.: Cette exposition, organi- sée-:conjointement par le.co- Mmité culturel de la Ghilde (Suite à la page 20) \u201ctrice, samedi soir, Mgr Chs-H.Lévesque présidera le concert du Pax Quartet L'ensemble vocal Pax Quartët, de France, donnera un concert ä l\u2019église St-Pa- le 25 avril, à huit heures trente, conjointement avec le \u2018groupe folkloriste \u2018\u2019Les Goélands\u201d\u201d, de Québec.; Le spectacle, sous la présidence, de Mer Chariles- Henri Lévesque, évêque de Sté-Anne, sera \u2018suivi, aussi à l\u2019église; d\u2019une messe de minuit animée par le Pax Quartet, un groupement musical renommé pour l'animation liturgique.Une invitation à assister au concert et à la messe qui suivra, est faite à tous ceux ,Qui s'intéressent à la pastorale paroissiale et à la liturgie eucharistique.En vérité, la Datsun 1600 vous donnerait presque des complexes de supériorité.Pensez donc: un moteur à arbre à cames en tête de 96 cv, une boîte de 4 vitesses synchronisées, des freins à disqués à l'avarit= somme toute, tous les atouts d'une voiture de sport en plus du confort d'une voiture familiale.Sans parler bien La plus avantageuse de toutes - Vousavez tous) lesa atouts urallerdelavant sûr de son économie qui vous permet - de faire jusqu'à 35 milles au gallon et 100,000 milles sans réparation majeure.Alors pourquoi vous embarrasser d'une grosse voiture?Mettez tous les -atouts de votre côté en allant voir votre concessibnnaire Datsun.Vous resortirez gagnant.A PARTIR DE A PRIX DE DETAIL SUGGÉRÉ, PORT D'ENTRÉE, MONTREAL, VANCOUVER, HALIFAX PLUS TAXES, PLAQUES, TRANSPORT LOCAL, S'IL Y À LIEU.TRANSMISSION AUTOMATIQUE SUK DEMANDE.Prix un-peu plus élevé en Ontario à cause du système de Contrôle des Gaz 157 FRASER des pièces Nissan Automobile Co.Choisissez votre Dateun: sédens 1000'à 2 portes et de luxe à 4 portes; sédane 1600 à 2 portes, de luxe & 4 portes et station-megan: 1600 ot 2000 sport; pickups 1300 et 1600; patroutie § 4 roves mocioes.Pls 600 concessionnaires Datsun en Amérique du Nord.Directions régionaies et et dépôts Vancouver.Plus de 230 concessionnaires Datsun au Canada.Venez essayer une Datsun chez: .(Canede) Lid.à Montréal, Haltax, Toronto.MASSE & PLANTE AUTO LTÉE RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-3490 61 OLSI [HAR GI (pasoseur JUAINETIUIES IT, à po = L'échevin 2 quartier \u2018 Thivandeny M.Romo Bas- | -sinotte, a de nouveau soule- ~vé, lors-de la dernière séance au Conseil, ia question de l'insuffisance de la: pression d'eau, le jour, dans.le secteur le plus élevé de St-Fran- | \u201cCois-Xavier.|\" Les préteuRS PRÉFÈRENT LA DéFLATION Durant les deux derniers mois, les notions d'inflation dont neus'avens parlé, permettent d'affirmer que le sur-emploi of inflation amènent une période d'instabilité ouvrière, d'affai- hiissement de la conscience professionnelle, et des investissements non opportuns.Une telle période nous a conduit vers une mauvaise utilisation des ressources comme une diminution de la productivité et un haut niveau de vie.D'une façon générale, c'est ce qui ressort des différentes déclarations de nes hommes publics depuis quelques mois.i ae\" 5 Des CONTRACTIONS DE TOUTES SORTES Pour faire entrer les choses dans l'ordre, des mesures écone- miques doivent être prises pour créer une période de déflation.Cependant, il.ne faut pas que cette déflation soit trep brutale parce qu'il se pourrait bien qu'on se retrouve avec des indices suivis par des.faits qui seraient défavorables à l\u2019ensemble de .notre éconemie.La déflation se caractérise par une diminution du pouvoir \u201c d'achat.Une telle période est aussi caractérisée par le fait que les taux d'intérêt seront bas et en conséquence les placeurs ne seront pes tellement tentés de placer leurs épergnes.Les banques auront quand même de Fargent à prêter et les emprunteurs seront rares.Ne désirant pas se lancer dans \u2018expansion, les industriels .essaysront d'écouler les stacks accumulés au cours de temps.meilleurs à des prix dérisoires.Mme les consommateurs seront affectés su cours d'une telle période.lis n'effectueront pas d'achat de biens dispendieux.Même les individus qui ont une bonne situation craindront l'avenir et ils éviteront d'acheter des biens durables \u2014 l\u2019automobile devra rouler un an ou deux de pivs.D'autres n'achèteront que les biens qui répondent aux strictes nécossités de l'existence, et plusieurs attendront même que les prix_des- condent encore plus bas.Au moment de là rédaction de ces \u2018Îignes, c'est ce qui se passe wr les marchés hoursiers.Les ventes d'actions se maintiennent à un bas niveau et on vit une période d'incertitude qui se refiète dans d'autres secteurs de l\u2019activité humaine.LES VICTIMES SONT NOMBREUSES Parmi les victimes d'une situation d'inflation, on reconnaît les emprunteurs et ceux dont les revenus diminuent plus rapi dement que le niveau des prix moyens.Quand les prix sont \u2018 élevés et que la production augmente rapidement, les individus sont portés à emprunter.On voit l'avenir en rose.Mais la défiation apporte une situation où l'emprunteur s'aperçoit que ses emprunts deviennent de plus en plus dispendieux à tous les jours et qu'il dispose de moins en meins de revenus.En temps de guerre, les fermiers empruntent pour acheter des terres et de ia machinerie perce que les prix de vente des produits agricoles sont élevés.Avec la fin de la guerre, les prix agricoles baissent et ia valeur d'une ferme baisse également.Pourtant, la dette de l\u2019agriculteur doit être payée quand même.C'est pourquoi, l'histoire nous montre que les emprunteurs ent toujeurs souhaité une situation d\u2018inflation tandis que les prêteurs s'ingénient à créer une situation stabie ou des poltti- ques qui pourraient engendrer une déflation.C'est un autre exemple qui prouve que notre système d'éco- nemie de marché est fondé sur l'équilibre entre les différentes forces en présence qu'elles s'appellent consommateurs, entreprises privées ou gouvernements.Quand un de ces trois fac: fours prend une impertance prépondérante, i\u2018équilibre risque d'être rompu ot news news refrouvens dans une situation d'équilibre instable.C'est la période que nous vivons actuellement.Pour en sortir victorieux eu profit de tous les membres constituant notre société, il faut retreuver les facteurs qui nous conduirent vers une certaine stabilité.Celle-ci nécessite la collaboration de tous et chacun.\u2014 A 20\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 1Ÿ avril 1970 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 7,rue Caugrein Tél: 062-2006 née soient accélérés pour ré- _gulariser au plus tôt une si- - tuation que subissent depuis \u201cplusieurs mois les contrilma- .bles, s\u2019est vu répondre par l'ingénieur que le problème \u201cville.- M.Bossinotte, qui a \u2018de - -mandé que les plans des = nouvelles conduites d\u2019ame- avait concentré lés efforts dans.d\u2019 autres parties de da _ On sait : qu'en 1969, la we | le à investi uné somme assez \u2018considérable pour.augmenter 1 la.pression \u2018d\u2019eau à St-Fran- cois-Xavier.\"Les travaux\u2019 d'aqueduc que la municipalité .entend effectuer en 1970 pour accrof- \u2018 MODIFICATIONS TARIFAIRES DEMANDEES POUR LES TELEGRAMMES AUX ETATS-UNIS Les télécommunications \u2018+.CN-CP viennent de présenter 4 la Commission.Canadienne des Transports \u2018une demande visant à ; modifier les tarifs et \u2018les services télégraphiques pour Ce qui est des télégrammes transmis du Canada aux-États-Unis.+, Exposition de.(Suite dé Ia page 19)\" Arts du Grand-Portage, sera visible durant ces quatre jours, de 2 heures à 5 heures l\u2019après-midi, et de 7 4 10 heures le soir.Le grand public de Rivié- re-du-Loup et de toute la région est invité à venir admirer les créations d\u2019une artiste de talent, qui fait honneur à la Gaspésie.* par ailleurs Féminine et l'Atelier des .Les changements envisa- ; gés auraient pour but de rendre les tarifs et les services relatifs aux \u2018messages envoyés du Canada-aux Etats- Unis semblables à ceux que :' la compagnie Western Union Télégraph a proposé à la\u2019 Fé- - déral Communications ~ Commission des Etats-Unis.La lettre de nuit pourrait compter, 100 mots au lieu de 50.Suivant les nouveaux tarifs, le télégramme plein tarif de 15 mots Coûterait \u2018alors pour la première zone et $4.00 pour la seconde.La lettré de nuit de 100 mots - Coûterait $1.65 pour la première zone, et $2.65 dans la deuxième.Ces changements entreraient en vigueur le premier mars.4 -madienne.$2.50 \") ATTENTION ACCORDEE BIENTOT AU PROBLEME | EAU A SAINT-FRANCOIS-XAVIER \u201cserait corrigé dans -le plus _bref délai, mals\u2019 auf) tellait attendre au printemps pour effectuéi le relevé des ni-\u2019 2 vekux.M.Bourgoin à.ajouté - qu\u2019un certain\u2019 nombre de .bris tre\u2019 le débit d'eau \u201cdans oe secteur, consistent en la mise en place d\u2019une conduite de loin \u2018de la rivière du Loup, 4 proximité de 1\u2019usine de pa- plier F.F.-Boucy, en suivant.le traçé de la.toute Transca- Buvez un verre de \u2018\u2019bonne santé\u2019\u2019 \u2014em\u2014meunpeee \u201cLAIT EY CREME | PASTEURISES , LAIT SANS GRAS Crème à fouetter | LAITERIE NADEAU ré, 062-2238 112 Joly | oup.| Professeurs :.religieux en France tique de Lyon \u201d Laval Programme : Durée de la session : Endroit des cours : Frais exigés : - Inscription : $5.00 - Scolarité : $45.00 Date d'inscription : Thème général : Foi et expérience humaine UNIVERSITE DU QUEBEC CENTRE D'ETUDES UNIVERSITAIRES DE RIMOUSKI Education permanente ss SESSION DE PASTORALE CATECHETIQUE ; - - Maurice Laurent, directeursdjoint au Centre National de recent | .a - Henri Bourgeois.professeur au Séminaire StIrénée et à l'Intitet catéché- .- Louis Saint-Pierre, Animateur À la\u2019 communauté chrétienne de I'Univerié - Maurice Laurent : La foi.expérience et t - Henri Bourgeois : L'Evangile et le projet de vie des jeunes - Louis St-Pierre : Responsable de la recherche en atelier.Du lundi 6 juillet au vendredi 24 juillet.Centre d'études universitaires de Rimouski Avant le 15 juin ét pour renseignements supplémentaires s'adresser au : Directeur du Service de l'éducation permanente Centre d'études universitaires 300.avenue des Ursulines Rimouski : =./ 20- pouces qui originera \u2018non dhl lieù à l'inventaire utilisées par l'O.M.U.cigale en cas d'urgence Ts \u201cM est à prévoir qu'à cette \u201cdu 7 avril, les chefs de ser- | vice ont fixé la localisation - des concentrations opération- helles de chaque service.Les participants à la réu- \u201c.Mion ont aussi epprouvé le.W principe d'une vérification - de.l\u2019efficacité de J'OM.U.2 lorsque ® le plan général d\u2019urgence au- - ta été mis au point.par des exercices, Ee.ANTONIO MASSE C337.x LA RECHERCHE D'UNMEDECIN : Le Père Antonio -Massé, cam.Pive dn \u2018St-Esprit, missionnaire au Nigéria, Afrique, cherche un médecin qui-prendrait charge d\u2019un pe- tt hôpital ei est 4 \u2018cous- \u2026 camion de 2 tonnes et demi, \"gens le long des 40 milles maison pour le des res- .Sources -susceptibles d'ètre moni- 862-2175 .Kivière-du-Leup.PERFORMARCE ( AUDITIVE MAXIMALE Grice au SONOMETRE BLK\u201d JI ove caclusivité ds loboratoinis MACO Seul MAICO, dens \u2018est de la prevince, pes- vède en laboratoire les appareils néces-\u201d À saires pour déterminer la courbe de | la courbe de réponse de fréquence purenige de dire de vos ab LE SERVICE AUDITIF ay La Pocatière - Au cours de l'année 1969-70, les quelque 230 élèves .du \u2018 Sécondaire | V de l'Ecole Secondaire de \u201cOriginaire de St-fubert, comté de Rivière-du-Loup, : le Père Massé est en charge de la mission de: Koton-Kari- La Pocatière ont ou l'oppor-\u201d fl, qui est étendne come = at ob.be tuplté de teniy des séanices.0 1 d'information sur les.drogues\u201d et l'alcool: Ces séances ont été ani- .mées pér M.Amédée Laper- riète, de St-Paséal - de Ka- mouraska, en collaboration - \u2018avec le Collège des Pharmaciens de la Province de Québec.- On se souvient que l'an dernier, le Collège lançait à \u201c téutes les écoles secondaires du Québec une invitation à organiser de telles séances d\u2019information, pour mettre les jeunes au courant des dangers .couté rural ras] de us provinée + de Quihec, et qui compte une _ Vepulation de ae, Chaque sate, su \u2018moment 6 Tr que piésentent les.drogues : et l'alcoot.ps Les étudiants et étudian- | tes ont beaucoup apprécié ces rencontres et souhaitent qu\u2019 une; -telle initiative se - (Suite à la page 7) m MAICO BUREAUX DE SERVICE A: RIMOUSEI- ST-CEORGES- VICTORLAVILLE \u2014 RIVIERE- Bu - des inondations, trois milles de la route disparaissent sous dix pieds d\u2019eau.et plus de traversiqr pendant cing mois.Le Pére a donc acheté.um tion.1 fandrait que Te médé- \u2018cln vienne dès l'été._.Siow sorait de-deux logement, transport local, et une certaine rémumération, selon les normes du Service Universitaire Canadien Ou- tre-Mer (S.U.C.O.) Ce serait une expérience * enrichissante pour un jeune médecin.Les intéressés sont priés de communiquer par écrit avec le joumal \u2019\u2019Le Saint-Laurent\u2019\u2019, 193 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.qu\u2019il a converti en.clinique moderne afin de soigner les de route que comporte la mission.De plus, il a construit une médecin.En ce moment, un petit hôpi- taï de 12 lits et un théâtre opératoire sont en construc- TRAVERSE Lou $T- SIME CL yg _\u2014 1 A VOYAGES AER atout pa JU DU 24 JUIN AU 8 SEPTEMBRE \u201c3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR .~~ DU 1S AVRIL AU 30 NOVEMBRE - La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne, confortable en tout temps Rivière-du-Loup ci Fa 1:30 pm.so 4:48 p.m.24 juin au 8 septembre incustvement ® de l\u2019est re rare belon der can) Traversée environ 75 minutes.Bar et Restaurant à bord DU ler DECEMBRE AU 6 JANVIER - 2 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR L'horaire est sujet & modifications sans préavis.; TARIF D'EXCURSION: nfants 82.30 Seulement Let ppraon 10 seulement.es LT Lee entente Jeeps, pps s paient $1.10] tos Sia agons: 550 meule.œœulement.Tux pour tout véhicule lourd Passez trois heures merveil- et autobus sera donné sur de- leuses sur le St- majestueux mande.Laurent à bord d «LAURENT Tyler RANG La Traverse Rivière-du-Loup SiSiméen Limitée : RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Berson\u2019 \" sur le Quel TEL: 062-5094 ou Passagers: $2.25 aller seulement.Enfants de 6 à 12 ans: .LEO LETOURNEAU, Gérant.AT OLOT TFAV OT FPpOIOIOUE LJUSMETIUTES.ds .Voyages payés (y com- ur l'épouse s\u2019il est\u2019 marié) - P| 04 + mes pe a ~~ nen amet a \u2018Le Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 à Réponse du No.42 \u201c «ui est copendant ingerit dams éotte grille.Li Pour découvrir ce mot, vous deves procéder dé la fegen 1) Vous choisissez un mot dans l'énuméretion et voüs essayez de le repérer dans la grille, soit horisontalement, soit verticalement ou diagonalement et sseli bien de droite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut en bas.Lo 0 cune des lettres de ce mot dans la grille.Le oi ta a > + - L'étude de l\u2019habllation - s\u2019est poursuivie .- \u201d Enfin le même bilan souligne que le projet d'étude de l\u2019Habitation de certains centres de la région de l\u2019Est du Québec s\u2019est - poursuivi cette- année -selon les prévisions.Commencé en 1968-69 comme \u2018une étude globale dans toute la région, le projet s'est retréci cette année : à l'étude de l'offre ët de la demande en habitation dans cettaines zones, selon le bilan de l'exécution du plan de développement.Formant, pour fins administratives un projet en soi, l\u2019étude de l'habitation est toutefois, pour fins d'exécution, intégrée au processus d'élaboration de plans d'urbanisme dans certaines zo- \u201cnes de la région.QUE: taux de taxe; PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE NOTRE-DAME-DU-LAC Aux Contribuables de la susdite municipalité.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, 1- Le Conseil de Ville de Notre-Dame-du-Lac a adopté le 6 avril 1970 le règlement No 6 pour imposer le 2- Le dit règlement entrera en vigueur selon la loi; 3- Il peut être pris connaissance du dit règlement au bureau de la soussignée, la secrétaire-trésorière.DONNE à Notre-Dame-du-Lac, ce septième jour d\u2019avril, mil neuf cent soixante-dix.Mme Louiselle L.Ouellet, Secrétaire-Trésorière.Gagnez jusqu'à $1,000 AVEC UN TABAC ACIGARETTES RT Pour gagner, vous devez vous canformer aux conditions imprimées sur le certificat.Aussi disponible en boîtes métalliques de * Ib.Prix de détail suggéré $1.55.(toutes taxes incluses) DE FOURRURE Voute réfrigérée PRIX DEFIANT VOUTE MODERNE POUR ENTREPOSAGE et humidité contrôlée.TOUTE COMPETITION.AN Service\u2019 Nettoyage\u2019 Eclair TA TONUIIE Service courtois et rapide. © Mille Lucille Liveills, La, | \u201chôte des Filles d'Isabelle Mlle Lucille Léveillé, I.A., était, l'invitée d\u2019honneur au récent souper des \u2018Filles d'Isabelle, auquel assistait l\u2019aumônier diocésain, Mgr Joseph -Diament, à l\u2019hôtel St-Louis.Mlle Léveillé, qui a séjourné deux ans en Afrique, comme coopérante du Service Universitaire Canadien Outre -Mer (SUCO), a prononçé une conférence illustrée de diapositivés sur le Ghana.Après avoir rappelé que le Ghana, pendant -longtemps - colonie britannique, est devenue indépendante pour la _ premiere fois en 1957, Mlle Léveillé a parlée de la géographie, du climat, et de la -population et de l\u2019économie de ce pays l'un des plus riches d\u2019Afrique tropicale, au sol fertile et au sous-sol riche en gisements de manganèse, de diamants, de bauxite, encore.partiellement {- nexploités, faute de main- d'oeuvre qualifiée.L'éducation et la santé, secteurs négligés dans le passé, ont fait de grands progrès même si les équipements sociaux sont encore nettement insuffisants au Ghana, des efforts accrus devant être faits dans le domaine de la formation technologique et agricole.Evoquant son stage en terre africaine, la conférencière a dit que ses deux années de vie commune avec les Ghanéens, gais et simples au grand coeur, lui ont appris beaucoup sur la vie et la valeur des choses.Faisant sienne l\u2019expression\u2019 du président- poète Léo- pold Sédar Senghor, Qui décrit la Négritude comme un humanisme, Mlle Léveillé a dit qu\u2019en ce vingtième siècle de la convergence pan- - humaine, l\u2019humanisme ne sau- Mgr G.L.(Suite de la page 17) et nièces, cousins et cousines.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.A Monseigneur Georges- Léon Pelletier, ainsi qu\u2019aux autres membres de la -famil- le en deuil, \u2019\u2019Le Saint-Lau- rent'\u2019\u2019 offre ses respectueuses et sincères condoléances.CAMIONS A VENDRE 1 Camion Ford 1965, 4 tonnes, avec dompeuse, bol te d\u2019acier.1 Camion Chevrolet 1958, 1% tonne, avec boîte (bonne condition.) 1 Camion Chevrolet 1964, 4 tonnes, avec boîte (bonne condition mécanique.) Pour renseignements téléphonez à: 662-3726 22-ji.n.0.N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automobile camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécia- iistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.PE.Chouinard, prop.181, we Témiscouate Tél: 662-2345 rait consister qu\u2019en ce commerce du coeur et de l'esprit, en ce donner et recevoir.C\u2019est à cette seule condition que l\u2019Afrique et le Tiers-Monde en général, pourront vibrer au diapason des Peuples favorisés, a-t-elle conclu.Présentée par Mme Rita Trottier, Régente, Mlle Léveillé a été remerciée par Mme Roland Dickner, troisième syndic.Un cadeau-souve- nir a été offert à la conférencière par Mme W.H.Martinet- te, secrétaire-archiviste.et Ensemble nous ferons un Québec vivant BILAN DE L'EXECUTIONDU PLAN: URBANISATION SANS \u201cHABITATION\u201d O.I.P.Q.- Il a été impossible de réaliser quoi que ce soit au programme portant spécifiquement sur l\u2019habitation durant l\u2019année financière 1968-69 et durant l'année courante.Le bilan de l\u2019exécution du plan de développement de la région de l\u2019Est du Québec l\u2019affirme en invoquant le fait qu\u2019aucune modification à la loi nationale de l'habitation n\u2019a été faite qui aurait permis de se lancer dans ce domaine.Ce programme, qui aurait été réalisé en vertu de l\u2019Entente générale de coopération Canada-Québec, aurait permis de verser des -subven- tions à l'habitation dans les centres urbains.Pour \u2018ce faire, on aurait pu accorder des subventions municipalités des pour vigoureux .La vie du Québec ne naîtra pas d\u2019un parti esclave de maîtres étrangers, le parti libéral, ni d\u2019un chef inexpérimenté, manipulé par Ottawa et déserté par ses meilleurs hommes.La vigueur du Québec n\u2019émanera pas d\u2019un groupe de gens illogiques et brouillons, les crédististes provinciaux, ni d\u2019une idéologie basée sur l\u2019incertitude et qui débouche sur l'inconnu, le Plus que jamais, la vie, la vigueur du Québec viendra de l\u2019Union Nationale.L'Union _ ationale, un gouvernement libre de toute attache, une équipe expérimentée et humaine, un parti qui n'accepte pas de risquer sans garanties l\u2019avenir du \u201cC\u2019est ensemble dans l\u2019Union Nationale que nous ferons un Québec vivant et vigoureux.qu\u2019elles achètent des terrains en vue de l\u2019habitation.De.plus, le programme aurait permis la construction d'habitations subventionnées qu\u2019on aurait ensuite mis en vente.La chose demeurant impossible sans amendements à la loi nationale de l\u2019habitation, la somme de $9, 750,000.prévue à cette fin dans l\u2019Entente demeure encore intouchée.Ce retard n\u2019empêche tou- .tefois pas certaines actions dans ce domaine comme la construction d\u2019habitations à loyers modiques projetée ici et là par des municipalités ou des entrepreneurs.Le problème qui se pose toutefois à ce moment, et qui démontre la nécessité du programme \u2019\u2019habitation\u2019\u201d, tient à l\u2019exigence d\u2019une mise -de fonds de 5 pour cent dans l'investissement initial, de mémé qu\u2019une aide de 25 pour cent du déficit opérationnel pout une durée de 50' ans.Comme les municipalités ayant les besoins les plus criants dans l\u2019Est du Québec en habitation sont généralement les mêmes qui doivent être aidées pour leurs infrastructures d\u2019aqueduc et d\u2019égoiits, on comprend que la situation soit difficile.- Aide technique aux municipalités - Le bilan de l'exécution du plan révèle en outre, au chapitre de l'urbanisation, qu\u2019une équipe du ministère des Affaires municipales devant ;aider les municipalités à résoudre leurs problèmes immédiats de développement à oeuvré au cours de (Suite à la page 28) tte, le 29 avril prochain, Gérard Lebel, Adélard d'Anjou, Je vous engage à appuyer, dans Rivière-du-Loup dans Kamouraska Montcalm Simard, dans Témiscouata.Québec plus que jamais _ UNION NATIONALE Publié pour le compte de Léo Davignon, CA.92 boul.Parisel, Laval, Qué.agent efficiel de l\u2019Union Nationale.28\u2014 Oust nas ST pposarour JUAIMETIUES 1, pe a) ERE BERIT er ee ERT ee CETL ER WE he m5 na, ! De RES Lo PROBLEME 45 1234567890NN =o 0 NGONEWN \u2014 -\u2014 ~N HORIZONTALEMENT 1 - Enfermée à l'étroit.2- Roi de Wessex et de Kent.- Aride.3 - Pron.pers.- Couvrira, habillera.4 - Vierge et martyre.- Roi norvégien.5+ A bout de force.- Article.- Pron.pers.\u2018.6 - Marque ancienne d'auto.- Brève.7 - Monnaie russe.- Fin de participe.8- Qui ne montent ni ne baissent.- La plus âgée 9 - Crochets de fer.10 - Du verbe boire.- Ville suisse.11 - Se dirigeront.- Oiseau échassier.12 - Déguisements.- Sans compagnie.VERTICALEMENT 1 - Endroit ou l\u2019on serre quelque chose.2 -Rebut de la filasse du chanvre ou du lin.- Ville d'Asie Mineure.3 - Ville du Japon.- Dans iriser.Suite.de la page 39) monde a bien changé; et la situation du prêtre, qu\u2019on le veuille ou pas, est en train de se modifier.Si bien qu\u2019on peut se demander, dans une société en évolution galopante; est-ce un.gain pour le prêtre qui ne sait comment se situer dans ce monde, pour qui, être prêtre, il n\u2019y a pas de quoi à s\u2019enfler la crête?.Avec le passage subit à une situation nouvelle, c\u2019est là que le danger de frustation commence- vraiment.- Car, après avoir renoncé à tout pour être \u2019\u2019plus libre au service de ses frères\u2019\u2019, voici que le prêtre se retrouve soudain menacé d\u2019un statut de fonctionnaire dans une entreprise ou \u2019\u2019sa vie et son témoignage évangéliques\u201d\u2019 n\u2019apparaissent plus comme un facteur d'épanouissement; ou son autorité s\u2019appuie sur des critères beaucoup moins structurés: où son rôle prophétique s\u2019estompe dans la brume de la contestation; ou la crise de conscience au- quelle il a à se confronter devient un facteur puissant de refoulement: dans cet équilibre instable, parfois délaissé, pour cause il est à la frontière des tnsuccès et des insatisfactions, quand ce n\u2019est pas de l'angoisse et de la déception.Ce que sera le prêtre de demain?Au train ou vont les choses, il est difficile d'en tracer la prospective.Quelques pistes nous apparaissent déjà: éducateur de la foi dans un contexte de pastorale missionnaire, il devra évidemment être animateur de petits groupes diversifiés; il sera appelé à vivre davantage au milieu de ses gens, en quartier ou en résidence familiale, dans l\u2019Eglise, pour mieux connaf- tre les gens et les respecter davantage dans leur cheminement; qu\u2019il soit participant 100% à la vie du peuple de Dieu et davantage attentif à la vie pour mieux saisir et transmettre la parole de Dieu.Le glas a sonné .de \u2019\u2019la bourgoisie du clerc triomphant\u2019\u2019, pour une nouvelle \u2018\u2019\u2019aristocratie du prêtre-avec- son-peuple\u2019\u2019.Mais, il serait dommage que le renouveau conciliaire ait \u2019\u2019marginalisé\u2019\u2019 une proportion étonnante du clergé! Fort heureusement, il s\u2019en trouve encore, et puisse ce nombre grandir continuellement, qui sont de plus en plus conscients que le ré- le du prétre ne se limite pas à transmettre des valeurs, et que dès lors il leur faut, dans leur nouveau rôle, une aptitude à inventer continuellement pour construire 1\u2019avenir.dans un monde qui change à une cadence rapide.Force-toi donc, Seigneur bon Dieu, pour donner à notre temps les prêtres dont on a besoin! Emest Simard, ptre Appui moral.(Suite de la page 31) province.A cette assemblée, il a été décidé qu'une motion de bldme lancée contre le gouvernement actuel pour son manque de responsabilité et d\u2019efficacité à l\u2019égard des employés de soutien des CEGEP.Il a en outre été décidé que les étudiants -feraient connaître leur position par les média d\u2019information régionaux.D'autre part, l'exécutif de l\u2019A.G.E.est mandaté pour faire connaître cette position à tous les CEGEP concernés par cette grève, pour que les.associations générales \u2018d\u2019étudiants de ces CEGEP adoptent cette position, et qu\u2019ils la diffusent dans leurs milieux par leurs média d\u2019information régionaux.En fait, les étudiants demandent que le gouvernement s\u2019empresse de régler-le différend par une position .plus ouverte et plus réaliste.Par cette attitude, les étudiants approuvent moralement les employés-de soutien, tout en refusant que cette grève ait pour conséquence de les priver de leurs cours.La vérité.(Suite de la page 30) .défaillance quand il s'agit de passer à l\u2019action.Nous maintenons notre confiance en certaines personnes qui veulent bien travailler avec nous à cette expérience et nous demandons aux autres s\u2019ils ne sont pas\u2018pour Je projet de -ne pas travailler con- - .tre.Nous avons tenté d\u2019être objectifs dans cette mise au point et nous devons dire la vérité même si certains se croient lésés.Nous sommes\" bien conscients qu\u2019il s'agit =: là d\u2019une expérience: et nous :.sommes bien décidés de la: poursuivre jusqu'au bout: «: Nous voudrions cependant avertir les autrès qui voudraient faire -de l\u2019aménage-= ment, qu\u2019il faut un énorme \u201d courage et un dévouement = sans mesure, parce que souvent nous travaillons dañs l\u2019incompréhention.= Le Comité d\u2019Aména gement de Ste-Paule.NETTOYAGE PRESSAGE 4 - Pron.pers.- Du verbe avoir.- Ile de la Charente-Maritime.5- Mouvement brusque (pl.).- Lourd.6 - Route rurale.- Caractère de ce dont on ne peut se passer.7 + Imagination sans fondement.- Dialecte.- En les.8- Ville de Hcllande.- Auteur de \u201cL'Apprenti Sorcier\u201d.9 - Mouvement circulaire - Inférieur.LAVAGE DE | CHEMISES des milieux marqués de la baisse du sens religieux, coudoyant des \u2019\u2019frères\u2019\u2019 plus soucieux de fraternité vague, mais moins emballés des valeurs religieuses.Quant à 10 - Argile jaune.- Métal très dur.Pa ; son autorité, elle se situera SERVICE DE ! HEURE SUR DEMANDE .11 - Huile d'éclairage provenant de la distillation des pétroles.- davantage au niveau de sa | Etes-vous engagé à la dernière minute?Apporez.Unité monétaire roumaine.A vez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage à sec.Nos machines vont les nettoyer et les rendre prêts à porter en un rien de « compétence, soit dans une spécialité - cléricale, soit dans un métier profane.Est- 12-Licu public où l'en prend des Tiqueurs.- Cap.home 4 ; ; ; temps! ATTENTION! 1234567800012 ce bien une dévaluation de | pr TAN MTIAICILIE] son rôle?Loin de là.B RBEA Je suis dépositaire du fa- cL) imc] RADIA Tout ceci pour dire que, si chard lave-valsselle Pan \\ ARE TE mB le prétre était vu hier plu- \u201d cl \"\u201d qui s\u2019encastre .= HA a 2242 un comptoir tout près de sl tO en marge de 5 eee.21 Frontenac NETTOYEUR IDEAL tre évier.Très facile à gare GJBUIT comme un Margimal SOCIAL, vo A : très modi 7 1]T1ElE Mc ictiicls il doit se garder d'être un 862-2169 opérer rill ati m a - 8 SIE IRIR Jeinle marginal dans l\u2019Eglise.Au Bertrand Canvel, prop.; que : 262-2505 ons, ap- VIRIABRNIc LI DIEM STI) contraire, qu'il soit de plus ; peler: ' ne am LR As PI :| en plus intégré à la vie de \u2018 25-26-p.n EITITIE : Demandez cette brochure qui vous indiquera comment obtenir un prêt de la BEl en vue d'établir, de développer ou de moderniser votre entreprise.= BANQUE beu EX2GLKUL INDUSTRIELLE FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES EE \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 1 RIMOUSKI, P.Q.: 320 est, rue St-Germain-\u2014 Téléphone: 724-4461 \\_ sou DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE « BLENDED GIN + DISTILLÉ AU QUÉBEC / 28\u2014 ETRE, UN BARGINAL En plus, une résolution A occasion du\u201c Simode.le pen proline.que religieux, d'intégration au monde; ae: rr.\" 088\" \u2018a beaucoup parlé des mar- un: leadership indfscuté, et fidéle & son .engagement \u2018 ; naux \u201c\u2019qu\u2019il faudrait- rejoin- \u2018des Jors jouissait d\u2019un grand -d\u2019obéisssnce; s\u2019avérer bon .ae \u2018et les faire s'engager\u2019.-: prestige \u2018et d\u2019 \u2018une.autorité administrateur.Quels cha- | Le plus.authentique des: enviable.|.rtismes ajouter à cela?Eh \u201c marginaux à.notre \u2018époque, - -Sans doute que son rôle oui.les promotions venaient n\u2019est-ce pes -, le prêtre, \u2018ce d\u2019animateur pastoral consis- de soi, marquées d'un ca-' grand oublié en ce domaine tait fondamentalement à gar- chet dé fierté triomphale; en - de la marginalité?Le plus der vivace la foi des fidèles Conséquence, sa sécurité original des marginaux-quoi?et & répondre de son mieux à matérielle était assurée, a-\u201d En effet, l\u2019évolution rapi- leurs besoins diversifiés.vec comme apanage la garan- de de notre société a telle- Dans ce contexte d'yne pas- tie d\u2019une vie équilibrée tant ment \u2018modifié le portrait du torale de soutien et de con-.au point de vue physique que \u2018 prêtre traditionnel que, in- servation, les critères d\u2019'au- psychologique \u2018(et le ciel consciemment, ce demier a -thenticité et de \u2019\u2019fiabilité\u2019\u2019 par surcroit.).poussé comme\u2014 un champi- étaient à peu près ceux-ci: Dans un tel contexte so- - gnon dans le monde des mar- présider aux offices avec cial et mythique, les dangers ginaux.Un marginal pas ponctualité; faire de bons de refoulement étaient moins \u2019 c comme les autres cependant! sermons; bien.accueillir les nombreux qu\u2019il n'apparaissait _- NISITES us pes : * ny d pas si longtemps, gens:-êtte zélé pour les ma- de l\u2019extérieur.Mais voici : ST L- le prêtre était un notable; lades; respecter son sacèr- qu\u2019en un rien- de \u2018temps le La fondsteur dec Visites inforprovinciates, M.JH.Bigger, a il exercait, tout autant sur doce sans: trop se soucier (Suite à la page 28) es, \u201c 6th Invocti de la médaille de service de l'Ordre du Canada par le pee - .: Te Geuverneur-Général, S.E.l'Honorable Reland M.Michener.LT NF L'Association des Visites Interprovinciaies, fondéà en 1936 per | LS Be professeur Bigger, entreprend sa 35e campagne annuelle de re- to crutement.CE \"On cherche, pour les vécañces d'été, 500 collégiens, garçons 4 \u201cot filles de 10 à 20 ans, prêts à partager le vie deo famille avec wn | a .étudiant de léur âge dans une autre province, pendant deux ov.| trois semaines.En retour, chacun devra recevoir son ou se parte- , naire.chez lui.pendant une périede semblable et lui faire visiter H ~ sa ville.et se région.L'an dernier, 6094 collégiens des dix provin- ] | ces canadiennes ent participé aux différents progremmes des Vi- Ç sites Interprovincisies, los québécois en tote.Pour plus de renseignements ov powr une formule de partt- tu d'écrire de ééphener Name Moroni Lori \u201c DEMANDES D'ADMISSION te, il-suffit d'écrire ou de téléphoner à Mme Marguerite Lacroix, Vite Interprovincleles, $343, 250 avenue, Montréal, 456, Qué- \u2018 bee, - Wiéphone (514) 725-1388.a A N i L u IVERSITE DU QUEBEC - \u2019 Une collaboration plus étroite ' souhaitable entre les Accueils Centre d'études universitaires.de Rimouski 4 réuni semestrielle a été adoptée, concernant la 4 de es \u201ctele-région à nécessité\u2019 d'engager\u2018 un res: PE Les dernandes d\u2019edmission pourront être sccoptées jumqu'eu u Tieu le 5 avril dernier, au u ponsable -régional qui aide- entre d'Accueil Domrémy de rait à planifier le travail et Tor juillet 970.Rivière-du- -Loup.\u201c coordonnerait les activités i r~ Assistaient.cette ren- des Accueils.9.LES DEMANDES PEUVENT ETRE ADRESSEES A .| contre, des représentants des Les participants à la réu- \u2019 ala \u201d Accugils de St-Pascal, l\u2019Is- .nion, en outre de-recevoir de - \u2019 fi; le-Veite, Notre-Dame Témis- l'information, ont fourni ca - counts, et -de- Rivière-du- cun un rapport de leur travai _ \u2019 ou dans leur région respective, UNIVERSITÉ DU QUEBEC .© AW cours de.l'assemblée, et ont apporté des éléments .il a été suggéré qu\u2019une col- de solution pour plus d\u2019ef- SERVICE DE L'ADMISSION labémtion plus étroite s'éta- ficacité face & l'alcoolisme.; blisse entre les Accueils, De plus en plus, les orga- 300, Ave des Ursulines sur les plans -de l'informa- nismes communautaires de- Rimouski \u2014 Québec.{ tion, \u201cdes contacts et desloi- vront être sensibilisés à la | ; .| .sis cause, vu qu\u2019il s\u2019agit d'un - Téi.: (418) 723-1906 poste 223 problème réel.; > - comptez pour vous.@ impôt sur le revenu: @ .systèmes comptables par e statistiques: @ informatique : traitement des données « data processing »; ordinateur pour tous genres \u2018de commerce; \u2018@ états financiers mensuels; @ prix de revient; @ conseillers en budget et en taxation.ON surnous\u2026 | nous comptons 1e COT 4ST TAR GT JpasoIuE LJUBIMET-AUIES 1, Eire alé dite et ei ot met : ¥ 3 : vo - - D Fi ) | | ae Las gs menu oo £ \u201c_\u2026 Le projet de fermes forestières qui est en voie d'application dans ls paroisse de .* Ste-Paule a pour origine di- _ vers factéurs qui ont amené .fermer la paroisse, Ja population à s'interroger sur son avenir.C'est à le .suite de la tentative du B.A.E.Q., en 1964; de vouloir que la.\u2026 population a pris en main sa - / \u201cLe, Saint-Laurent\u201d mercredi 13 avril 1970 propre destinée.Voyant en l'agricultute un avenir moins prometteur et regardant les ressources du milieu, la population a vu-dans la forêt une- \u2018solution de rechange.De là, est né le Comité d\u2019A- .LI sin, ménagement de\u201d Ste-Psule lors d'une assemblée géné- tale de la \u2018population le 3 dé- \u2018cembre 1967.Invitant la - Fédération Diocésaine de l'U.C.C.à participer à ces \u201cétudes, le.comité lance ti- :dée de fermes forestières.- C\u2019est à la suite de plusieurs rencontres, réparties sur une période d'un an, que l\u2019O.D E.Q- a accepté l\u2019idée de tenter l\u2019expérience de fermes forestières à Ste-Paule.A ce\u201d moment, là C.IP.s'est intéressée au projet et à ct- fert sa collaboration.A l\u2019automne 1968, se réunissaient © Stationnement réservé._862- ° Techniciens dipaiés à votre service.4719 Ce SPA, Cite Shiasques Rivière-du-Loup Tél: 062-3151 Moden Bicrique Enr x © LQUIPE DE TECHNICIENS EXPERTS @ OUTILLAGE ULTRA-MODERNE © TRAVAIL ET PIECES GARANTIE 3 MOIS.POUR LA MISE AU POINT DE: © STEREO RADIO © TRANSISTORS © RADIO D'AUTO © ANTENNES © MAGNETOPHONE © T.V.COULEUR > \u201ction du plan.à Rimouski les représentants de l\u2019O.D.E.Q., du Ministère des Terres et Forêts, de la - Compagnie Intemationale.des Papiers, de le Fédération de 1'U.C.C.de Rimouski et du Comité d\u2019Aménagement de - Ste-Paule pour accepter définitivement ie fermes forestières.Plan d'Aménagement.#æour sé qu\u2019une étude plus appro- \u2018fondie du projet soit faite._ Ce travail devait comprendre; une étude \u2018de la situation géographique, de la situation - socio-économique, de 1'inventaire des ressources et de ia localisation des cinq fét- mes forestières pilotes.Une \u201cteile compilation nécessitait les services de \u201cpersonnes \u2018compétentes en la matière.Un ingénieur forestier a été pressenti et accepté par l'O.D.E.Q.et le bureau régional du Ministère des Terres et Forêts.Le travail était commencé depuis trois semaines et à la suite d\u2019interventions inopportunes- et dont on subit encore les conséquences , d'ingénieur, sous prétexte de compétence.Le plan a été complété en mai 1969.Un jury ad-hoc a été formé pour le choix des cing fermiers.Début d\u2019octobre, exécution du plan.On -se rend compte à ce mofnent que le site des fermes proposé par ie plan était douteux et, en fait, est - remis en cause par les personnes chargées de l\u2019exécu- Trois\u2019 fermes sont à reiocaliser, le plan tel que conçu ne peut donc fonctionner.Le.travail de réamépagement qui devait être \u2018terminé pour la fin de février 1970, est reporté à une date que tous ignorent, et les cinq exploitants se .trouvent encore dans une situation incertaine.Les causes de ce retard.Après \u2018trois ans de travail sur ce projet nous avons pu constater certains faits qui nous amènent aux conclusions suivantes: la planification n\u2019est.pas l'apanage du Ministère des Terres et Forêts puisqu'il est difficile, sinon impossible d\u2019avoir de réponses claires et définitives, étant donné que chacune rejette sur les autres le pouvoir de décision.Par l'agissement de certaines personnes chargées.de l\u2019exécution du plan, on sent qu\u2019ils ne sont pss d'accord avec le projet même si publiquement ils laissent voir à la population que le projet se réalise dans.une propot- tion de 70%.Sur quoi s'est-on basé pour affirmer que le projet était une réussite à 70% alors que le rachat des terres n'est pas commencé, que deux fermes seulement sont loca- \u201c lisées et qu'officicusement ces mêmes personnes déclarent que le projet est un fiasco?; Le comité savait d-avan- ce que faire de l'aménagement c'était difficile, mais ne se doutait pas que des personnes supposées come pétentes manifestent tant de (Suite à la page 28) projet des réaliser.une telle A \u2018entreprise, on nous a propo- \u2018 le contrat a-été résilié en faveur d\u2019une firme 8.01\u2014x La.Soirée du .\u2014 \u201cBoston à Montréal\u201d.10.21-\u2014Prenez le volant Ÿ 10.51\u2014Politique Provinciale \u201811.00\u2014Le point et météo 1130-Le Point Suite.11.30-\u2014Nouvelles du sport 11.40\u2014Les \u201cincorruptibles JEUDI 10.00\u2014Le Roman de la Science 10.30\u2014&n mouvement 10.45\u2014x Monsieur surprise présente 11.00\u2014La souris verte :11,18\u2014Cinéma 1.00\u2014Cinéms EE \u20182.30\u2014x Ni oul ni non 3.00\u2014Femmes d'aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino 4.30-\u2014x Pirate Maboule B.00-\u2014Bidule de Tarmacadam 5.30-Les Bananas Splits - 6.00\u2014L'Education à votre service ; 6.30\u2014Téléjournai + 6 45\u2014 Actualités 11.20\u2014Le Point Suite.VENDREDI 10.00\u2014Le Roman de la 2.30\u2014O0ui ou Non 3.00\u2014Femmes sao arm 4.30\u2014x Ribouldingue 5.00\u2014x Yogi l'Ours- é30\u2014Teléjeurnal \u201c\u20ac40\u2014Nouvelles du sport 6.45\u2014Actualitée \u201c 8.30\u2014Cinéma 1001\u2014Format 60 _11.:00\u2014Le point et météo -\u201d 11.20-\u2014Le point Suite.11.30\u2014Nouvelles du port 11.40\u2014Cinéma SAMEDI .930\u2014T.B.A.10.00\u2014T BA.1030\u2014Roquet belles 11.00\u2014x Robin Fusée tn S00 vai 183001 sun \u201croam 1.18-x Le Golf et ses étoiles 2.00-\u2014Cent millions de jeunes Ries Wie Dae .640\u2014Nouvelles du sport 11.30\u2014Nouvelles du sport 11.40\u2014Cinéma 9.30\u2014x La grande aventure 30-\u2014x Lassie 12.00\u2014x Areptuces célèbres 9.00-x Cours Universitaires IEE 845\u2014Cours Universitaires | 10.30\u2014Le Jour du Seigneur 11.30\u2014Le francophonissime | 12.00\u2014Tommy - Hunter 12.30\u2014France 1.00\u2014Travaux et les jours 1.30\u2014Votre foyer Madame - 1.45-\u2014Promotions © Atlantiques = \u2026 2.00\u2014x Imagés en tête 400\u2014x Voyage au fond 10.30\u2014Prisme 11.00-\u2014Téléjournal 11.dimanche 11 inéma LUNDI 9.30\u2014Histoires vraies 10.00\u2014Roman de la Science ball \u201cMontréal à Cincinnati\u201d 15\u2014Echos à rt 530\u2014x Les dents du 6.00\u2014x.Au grand Air 6 éjournal $48 Actua du sport ca Ctualst 11.30\u2014Nouvelles du mt 11.40\u2014Cinéma .so - MARDI 9.30\u2014Le corsaire -de le reine 10.00-\u2014Télévision scolaire 10.15\u2014x Histoire des - 10.:30\u2014 pnoivilisations [+ mouveme: 1045\u2014Monsieur surprise 11.00\u2014La souris verte 11.18\u2014Cinéma 1.00\u2014Cinéma - 2.30\u2014x Ni oui ni non Femmes 9.30\u2014x Moi et rates J0.01\u2014Format 00 100\u2014Ie Point nt et mé météo 1130 -\u2014Nou cet du 11.40-Ci né-Club sport.PK Emission couleur : 7 sion de.cours.d'été est or : -ganisée - au.C:E.G.E,P.\"de :: Là Pocatière pour les\u201d \u2018mois Cy de: Juillet et août 1970.v, \u201c+ Des pours.combinés \u2018de \u201cFrançais, 201 et Philosophie .10Ï- seront disponibles.Les a ydjants bourront suivre à .cing (5): semaines,\u2019 soit Ja \u20186.Juillet-au 7 août.1970.\u201cDe plus, les cours de \u201cFrançais 201 et le cours de.\u2018 Philosophie 101 seront .DEMISSIONNE EN MAI | assemblée mensuelle de la \u201cChambre de Comnierce terri- pour le 15-avril./ =\" +R s'agit de \u2018l'opération: Animations -Kamouraska'\u2019; qui fera .l\u2019objet d\u2019une synthèse approfondie-a cette occasion, et de l\u2019école secondaire polyvalente.de St-Pascal, dont la concrétisation est considérée comme une priorité par la Chambre de Bt-Pascal: -Dans un avenir rapproché, la Chambre de Commerce ter- ritorialé de St-Pascal envisage également de faire pres- \u201cSion auprès de l'Office de Développément de -l\u2019Est du Québec, et.inviter le Conseil régional de Développement et le Conseil de Développement - Appui moral des \u201cdtudiants du CEGEP à Pocatière -Le 7 avril dernier, au cours d'une assemblée générale, : T\u2018Association des Etudiants du College d\u2019Enseignement Général\u201d et Professionnel de La Poca- tière a pris position concernant la grève des employés de soutien - des CEGEP.de la (Suite à la page 20) oriale de St-Fascal, prévue - St-Pascal - Deux.questions du Territoire du- Grand-Por: tage à récommander que des mesures soient prises pour \u2018que dans le Grand-Portage et lg zone de Kamouraska en particulier, les ressources.\u2018naturelles -Soient -mises en (valeur et transformées sur \u201cplace, \u2018dans une optique de création d\u2019emplois nouveaux.L'action de la Chambre de St-Pascal en ce sens\u2019 s\u2019inspire de l\u2018intervention faite par des directeurs\u2019 et ex-pré- -Sidents de la Chambre de St- Pascal, M.Louis-Philippe Dubé, lors de la rencontre d'information du C.D.E à Rivière-du-Loup, le mois demier.A cetfe assemblée, a laquelle assistaient M.Claude Jourdain, président du C.R.D., et le délégué régional au Plan, M.Dubé avait déclaré \u2018qu'avant.de songer * implan- i ter des industries de-l\u2019extérieur, il y aurait lieu d\u2019utiliser à \u2018bon-escient dans le territoire les ressources offertes par la forêt et l\u2019agri- \u2018culture.M.Dubé avait préci- Sé sa pensée en disant qu\u2019il fallait étudier- davantage la création.d'emplois décrivant - de l\u2019industrie forestière et de l'agriculture, les cultivateurs.pouvant-tirer lewr.subsistance non seulement dé la culture, mais aussi de la \u2018transformation sur place des - produits de la forêt et des récoltes.M.Dubé avait émis l'opinion que la culture ma- \u2018 raîchère était loin de répondre aux besoins de la consomma- - tion dans le Grand-Portage et le territoire-pilote, od le bois des foréts pourrait être transformé et ouvré sur place EXTREPRENENR ELECTRICLEN LEVESQUE ~.ELECTRIQUE enr.RÉSIDENTIEL HNDUSTRIEL COMMERCIAL - Spécialiste on Tnatallations indveiriaites | Téléphone: 495-2055 St-Alexandre, Kam.| whi ea) 4 La Pocatière - L'exécutif tière, demeure parce.\u2018qu \u2018elle de\u2019 Pre Générale est étudiante en ols un.Bonjour! Vou depot on meme?Jo : es Etudiants du CEGEP de \u2018La démission.des autres miens la Pocatière.a démissionné membres de l'exécutif a pour \u2019 quo nous avons tous des problèmes mois les sont frie, let?avrtl.c LS but de permettre aux étudiants - Îrès serieux.Voyez-vous, jo suis tolloment ordinaire que j'en suis Cet exécutif etait compo- du CEGEP un de former un hablistion évidemment, parce sé de Mi Clément Massé, nouvel exécutif provisoire - à n'en développer un complene \u2026À que ; Brssiden, te.St-Philippe-de- jusqu\u2019aux élections de l\u2019au- _ persian ne me remarque.J'ai les volets délebtés of mes pièces sont un r «::Jaoques Sirois, tomne.délaisse regard., de la :Pocätière, - vice-prési- Ce.nouvel exécutif aura pou trop aérées.C'est pour ça qu'on-me Û Ah, œ dent, - te M Jen-Yauice comme rôle de préparer, l\u2019en- que ee jet que l'an se recouvre d'un rovélement on dlamision Floxslem rren, tr sorier, -de 0- trée en septembre prochain catière et de Mlle Suzanne au CEGEP et de définir une Clmetie 251 Là les vogarde ss tocrorntont vers wi.Plu d'ontrotion, Lachance, > secrétaire, de nouvelle orientation de l'A.pes de polaiure qui s'écaile, Pes do ras plus de complexe ontmagny.G.E.pour l'an prochain.La \u2018sural Seulement couvrir - Mile Andrée Généreux,.démission entrera en force .parce que jo a ples de problèmes.we | vice-présidente; de La Poca- \u2018le premier mai._ - du rovétement on slaminiem Flaxslom et je sorsis confortable.\u201cet regardeble pour 20 eus.c'est gerentil |\" net Futurs mariée ; vous projetez de vous maner, bien- ; > ; tot?Faites appel à un spécialiste.Ë .Eo \u201c+ : ta Y .PHOTOS A © revêtement en aluminium VO 3 ' [Zu ?.- .dés 100 Lafonteine 02208 Flexaluni C 5 un Hun rentrer , æs RIVIERE-DULOUP _ Hunter Douglas EE Ae 2501 route Trans-Canada, L - ' .Pointe-Claire, Montréal 740, Qué.@ a a en eb ie A nts ee Tp ' 3s ¥ ES - D \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 1 Chambre Ë est 7 i À $ , A \u20ac EE 5 4 ; Te a .° - - 4 .- À V5 ; ; y ii = ER .Sel - 7 .- .dss new.co ; = « Op [Ea n° \u2018 \"EE R .EI ee 3 =, pes, LUE me } situés Hôtel-de-Vilie, tél: A LOUER \u2014 Logement de 3% pièces, chauffé, tapis mur à mur.Aussi congé- eau chaude, lateur à vendre, 1000 livres, 1 an 2p A LOUER \u2014 Chanibre Lio, X > d\u2019'usage.Pris Dieu, tél: 802-8720 is de cuisine, §' rue avier, tél.: 862-5014.de IHôtel- ssaire.at Tipe Ste-Anne de Madawas- , N.B.Toute personne intéressée doit s\u2019adresser aux numéros de téléphones suivants: \u2018 ( So - À VENDRE -\u2014 Maison située Edmundston, N.B.735-3283, St- Basile, N.B.363.5044.2 i \\, i I & = » ; pe « » es Ë i ¢ i g = \u2019 ; A @.EE ER ENS 2 od LE : ; z aN 2 Ct .= 5 ï 2 Ç VE.; $ \"2 ; RT Pp KY \" + » x z ca an / 4 LR À p a js 6 E 6 N | ae A rie + PEA Lu n + .i i front syr 125 pieds de profondeur.Cause de vente, départ.S'adresser à: Madame Télés- hore Desjardins, Riviére- leue, Témiscouata.3828p.dang le village de Si Epiphane, 7 pièces plus salle de bain.Système de chauffage central.Entrée 220.Terrain 90 x 100.Arbres fruitiers.S'adresser à: Charles Thériault, village St- Epiphane, tél.: 862.585 - 26-27-p.- K VENDRE \u2014 Maison à reve- centrewille de \u201cen bois; avec où sans \u201cser A- Jéan-Léo _St-F.-Xavier-dé-Viger, wp.CC A VENDRE \u2014 Automobile\u2019 de {narque Rambler 1988.à jé tat de neuf.Bas millage.S'a.Là: 8624320.dresser \"A VENDRE \u2014 Bateau en fi- ; bre de vorre 18 \u2018avec ou sans bâtisses: S'adres- Par tél à 265.aii Fy BM.A VENDRE - Amplificateur \u2018lonnes de son Rivi cro Schure is 26-27-p.p.PRES ~ ~ os 1 mi- moteur Evinrude, et remorque.S'adresser: 862-6725.a 26-27-28 20-p.MLL uipement de A VENDRE \u2014 ; parbier au complet à vendre.; d'occasion.Vente cause de maladie.Du Rocher, té 28-26-p.ON DEMANDE \u2014 A louer une roulotte pour un stationnaire.|- Prière d'appeler le soir à: 963- - 2p.= © 16 reste -.eo Caron, fang gor, 10: 858.MLA 0624466\" loges, révells, bijour.¢ o : da Ltée, © tréal, tél: 785.1 mixeur.S'a- 862-2830.\u201c., ./[Cleude Bélanger, Rivière-du- \u201cLoup.OT S'adresser à: 96, téi: oc2.0887.TINIAN] \u2018eres vant: Mile G, Lavole, C.P.963; WE Timur CP.088 BNBN0p.\u201cOFFRE \u2014 Demuniték notre dépliant gratuit \u201cpour\u201d apprendre flan Satu aha montres, or.\u2018soir, jour pa we ap.\u201c - AVIS \u2014 M.Claude (A SAE, sponsablé : des - déttes 8 \u2018pag \u2018son épouse, née Claudette Morin.Signé \\ Bélanger - 100 watts, \u2018état de neuf, 2'co-.: *vise qui de droit qu\u2019il.n\u2019est EE A 2 de la Cour ace à a Sk 1600 pieds, as oe oe- \u2018cupés présentement par la \u201cCle d'assurance, La Métre- politaine.en, plus des bu reaux, 1°sy trouve 2 ar les de toilette complète- \u201c ment rénovées.- : Le loëal sera lit: de pre- Us I mier mai et sera modernise: et rendu- fonctionnel - pour les nouveaux locataires.RE 4, Pour informations « 5 -w'adresser à: \u201cLa Pharmacie Belle, ou téléphoner à: 462-6969 \u2014 062-2125 J1edng.Ci 7 tèfe n\u2019a pas encore nc la date.de son Rallye \u2018Tiers\u2019 ?\u201cMonde, mais il est acquis: Que ce sera en mai.Les Raliye Tiers: Monde, L \u201cune initiative canadienne, Ont pris forme ne 1967.L'an dernier, 400,000 personnes ches qui furent organisée \u201ctravers le Canada, -marches- \u201c qui permirent d'amasser près de $4, 500,000.00 pour \u2018les \u201cpays \u2018défavorisés.du Tiers- ; Monde.à \u2018cé que: 100,000 marcheurs s\u2019ajoutent aux divers Rallye Da.\u2018organisés.\u2018au Canada.Au Québec \u201cmême, 24 marches ES ACTIVITES Les membres du Conseil d\u2019administration du Richelieu \u2018 international \u2018se \u2018sont réunis à Ottawa les 13 et 14 mars \u2018pour procéder à la formation - des comités et tracer le programme d\u2019activités de l\u2019année du 25e anniversaire.étudié attentivement toutes réfctions suscitées par la publication -dans la presse, avant les décisions de l'Assemblée Générale, des observations d'un document de tmvail .explorant tous les aspects d'uné\u2019 \u201corientation nouvelle du Richelieu International qui facilite son expansion dans tout le monde francophone._\u2014+L'on-a déjà-signaié que le premier amendement suggéré par le Conseil d'administration.à l\u2019Assemblée Générale visait à remplacer le nom de l'organisme quis était \u2019\u2019La Société Richelieu Intemationale\u2019\u2019 par le \u2018\u2019\u2019Richelieu International\u2019: Le deuxième amendémen- soumis à l\u2019Assemblée Géné- tale d'administration avait fait l\u2019objet d\u2019une étude pré- paratoire- par le Comité des Ex-Présidents du Richelieu ont \u2018participé aux 114-mar- «Cette année, on s'attend \u201cthern Compan: dent un visa, seront fournies.Afin d\u2019actomoder tous les \u2018bâcherons, trois endroits différents ont été choisis pour ces banquets.\u2018 Les bûcherons devront avertir ie propriétaire de l\u2019hôtel le plus proche pour fins de réservations: SAINT-ALEXANDRE, | le 21 avril, à 6 heures P.M.au Rideau Vert.207 | SAINT-JEAN-DE-DIEU, _ © le 22avril, à 6 heures P.M.à .Hotel Boucher.- \u201c> SAINTE-ROSE-DU-DEGELIS, ~- le 23 avril, à 6 heures PM.à - / VMétel Squateck.I Te\u201d BUCHERONS! .MM.Henri Dubé et Jean-Paul Duval, de la Great Nor- invitent tous les bâcherons qui possè- venir les rencontrer à l\u2019occasion d\u2019un .\u201cbanquet au cours duquel toutes les informations leur \"x québécois \u2018et.permettant d\u2019a- magger un million de: dollars.\u2018On spit que ces marches.sont organisées par un comité local, lequel est libre de- \u2014 déterminer la date à laquelle.\\ celle-ci aura lieu.Cette an- à.hée, cependant, des efforts ont été \u2018faits\u201cpour regrouper auront.lieu \u2018entre le 25 avril , et ia fin.de mai.réunissant = \u2018ensemble près \u201cde.100,000.les Rallye en vue de donner - - 2 -à l\u2019ensemble de ces initia- - © \u201ctives locales.l\u2019image d\u2019un vaste mouvement d\u2019 opinion.\u2018d\u2019une prise de conscience de l\u2019acquité \u2018des problèmes et des besoins de nos frêres de pays moins .favorisés du- Tiers Monde.DU \u201cRICHELIEU\u201d L.INTERNATIONAL International en consultation ; avec des spécialistes.L'a- .-mendement - proposé .par.le - Conseil d'administration se .Jlisait exactement - comme -suit:'Le Richelieu International est un organisme - d'expression francaise et - \u2018Les administrateurs ont d'orientation chrétienne\u2019\u201d.Après avoir-éié étudié en ateliers: par les\u2019 mandataires, il a été soumis à l\u2019Assemblée Générale et adopté à l\u2019unanimité.- La diffusion dés- ditré- rents aspects d'une adapta- \u2018tion possible de l'orientation du Richelieu .internationa) .n'a pas été suivie de\u201cla pu- .blication de la décision officielle \u2018de: l\u2019Assemblée Gé- -Rérale, é# qui a \u2018causé une- certaine: confusion auprès de .nos membres et du public et a pu donner lieu à certaines interprétations.- Le Conseil d\u2019administration du Richelieu International tient à domñer les précisions süivantes sur ce sujet.\u2018Le Richelieu Intemational continue d\u2019être un organisme exclusivement d'expression française- et -de plus il \u201cse proclame d'orientation chrétienne pour satisfaire.aux \u2018données de l'oecuménisme \u2018post-conciliaire véritable, rendre accessible à un plus grand nombre le but unique qu'il poursuit: -1\u2019épanouissement de la\u2019 personnalité de .Ses membrés, en conformité \u2018avec sa devise \u2019\u2019Paix et Fraternité\u201d.Ces faits avaient d\u2019ailleurs été signalés dans le passage suivant de l\u2019allocution du Président général, \u2018Dr Robert Fournier, optomé- triste de Matane: \u2019\u2019Fidèle à l'esprit de ses fondateurs, le Richelieu International con- \u201c serve jalousement le carac- tere francais qui le distingue nettement des autres forma-' tions similaires.Sans renier son passé, évitant de souscrire aveuglement à 1'émancipation précoce ou à cer- \u201ctains préjugés, il veut, en \u2018se proclamant d'orientation \u201cchrétienne, satisfaire de plus én plus aux données de l'oe- cumérisme.tude, il tend à unir davantage ses membres dans la charité , pour faciliter la multiplication de ses fruits authentiques de Paix et Fraternité.LA LE NOUVEAU SIGLE DE SOCETE DASSURANCE © DES CAISSES POPULAIRES On peut l'interpréter de plusieurs façons, même la fillette de l\u2019artiste qui l\u2018a conçù n'est pas d'accord avec son père.Quoiqu'il en :soit, tous sont \u2018d\u2018accord pour peñhser qu'avec un actif de $22 millions et 1400 courtiers dans la province, la S.A.C.P.rend d'innombrables services tout en contribuant par ses investissements importants à notre essor économique: GENRES D'ASSURANCES: Incendie, chaudières, risques multiples, responsabilité personnelle, civile, patronale, vol, automobile assurance Par cette atti- LA SOCKTE DASSURANCE DES CAISSES POPULARES province de québec 100est, foute trans-canada, levis 4 \u2014\u2014 x G8-\u2014 OL8I [KAR ST IPAINIW ,JUNNETIUNS 7], - = me: a; ete ae VE\" SU a et meni ant, hr Zen 7390 ei rt lig - Ra TER 0 À ait qe \u201cLe saat auront MM { CHIROPRATICIENS \\ rue de le Cour a > mercredi 15 avril 1070 LA SAUVEGARDE, AsvoranteVia a Groupe) Lovis-Omer Dubé iJivieteur Dwb 317 Landry, 04M 15 Wand | 20698 \\.____ Rivieedwlew 00000 - :.Dr Louis-Philippe Letlerc, RY ; à Arvida; [\" 4.8.VOTER à Ps ER 1) DRS JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C 20, rue de la Cour Tél: 829125 JEAN BOURDEAU, de.Rée: 842-5042 |_ ANDRE BOURDEAU, de.Rée: d62-2235 (com on ~ GERARD-A.GENDRON am Presse fivière-de-Leup, P.O.ToL: 0034396 ) À > « Caren, Cerrivens, Remand & Cio, CA.COMPTABLES AGREES Rividredudowp Autres bureaux à Montmagny et Matane.124 Lefenteine Tél: 062-2646 Guy Rensud, CA.Linnel Corrfveau,-C.A.Berchmans Chénard, C.A.- Gérard Lavoie, C.A.\u201d Réai Bélanger, CA.- Régent Gagnon, C.A.- Gaston Bérubé, CA.Antonin MeNiçou, CA.Hughes Dion, C.A.ama ; / \u2014 chauffage à eau chaude \u2014 23.ot sept mols, \u201cest.décédé.le e_ Trois-Rivières, le \u2018M.D., médecin à l'Islet pen- - dant 45 ans.: -dans \u2018le\u2019 deuil ses éntants.- Géndres \u201cet belle-fille.M l'abbé Yves : Lecierc, - de - -Montmagny; M.Mme Roger | Morency.(Pierrette), \u2018de: Mon- - \u201ctréal; le Dr et Mme André - Norbert, de Ville Saint-Leu- \u201cclerc (Solange Pelletier) « de\u201d ce lement Ca £0 Egalement ses soeurs:fr \"0 -beaux- \u201c \u201cres, belles-soeurs: et.\u2018frères: : - M.Mme Ludger Prncoeur, de.> ie ,( \u201cF Kamouraska;- Caen Cadieux, de Pointe- Es i : .Mme W.Claire, Montréal: \u2026 M Charles Prancoeur, \u2018de.\u2026 Rivière-Ouelle: ie \u201c Mme Isidore Langlais (Aline : * Francoeur), de St-Philippe de ; Néri; Soeur Juliette Bruneau, des | ; © Soeurs de la Présentation, RP \u201cde St-Hyacinthe; M.\u2018Mme Maurice Bruneau, 5 Meg - M.\u2019 Mme Léo \u2018Bruneau, de - Chambly; _ M.Mme Louis \u2019 Bruneau, de Shawinigan; \u2018 La \u201cM.Mme Lucien Bruneau, Ca 4 - Beaupré: Mme - Albert Beaulieu, de\u201d Montréal; ; \u2018Mme Georges Brunésu, de Varennes.Mme Henri Bruneau, de Trois- | : Rivières; .Mme Paul -Bruheau de Ari \u201cda: fants et plusieurs neveux.et \u2018niéces.Les funérailles ont.eu - lieu jeudi le 26 mars en l\u2019église de L\u2019 Islet-Sur-mer.\u201c Quatre porteurs d'honneur accompagnaient la dépoutlle - mortelle: les docteurs J.-C.© Mackey, M.D.; \u2018Laurent Ray- - mond, M:D.; Claude wil M.D.et: Gérard Plourde, C C.\u201cLa messe fut concélébrée D par Mgr Léon Bélanger, curé.de la paroisse, l'abbé -Clau- \u2018de Bruneau, du Grand-Sémi-\" naire de Trois-Rivières, le Père Guy Bruneau, du Sémi- - naire Saint-François de Cap- Rouge, neveux du défunt, assistés de l\u2019abbé Ludger Ber- nier, Vicairé.\u2018 Assistaient au \u2018 choeur quelques prêtres amis de la famille, dont Mgr Charles- \u201cHenri Lévesque, évêque de Saint-Anne.A la.famille.en deuil, nos sincères condoléances.A VENDRE Maison de 10 pièces, si- \u2018 tuée.à 36, rue St-Louis \u2014 144 étage \u2014 Système de Grand terrain.Pour de plus amples informations, prière d\u2019appeler\u2019 entre 5 heures p.m.et 7 heures- pm.à .0624153 2300.\u201cA \u2018Tnépital- Balatyosenh \u2018 \u201c.Outre son épouse,\u201d dame.| | Adrienne Bruneau, i} laisse ainsi que douze petits-en- | rent; le Dr et Mme Gilles Le- a PUS # C.P.536 TEL.: 862-7663 - 554, LAFONTAINE.| ~~ RIVIERE-DU-LOUP \u201c DR C.LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE |.36 rue de la Cour , Tél: : Jeur et In: 662-2628 en face du Palais de Justice Rivière-du-Loup Dr Paul Lafronce | CHIRURGIEN DENTISTE 340, Lafontaine 362-3962 Rivière-du-Loup >.4 VALEURS DE PLACEMENTS - Actions \u2014 Fonds mutuels \u2014 Obligations : \u2018 LIONEL LAROCHELLE \\ 41.De le.Cour - Rivière-du-Loup Tél: 862-6029 ) ( Avezvous un problème avec l'alcool que vous ne ed vez résoudre seul et bien adréssez-vous & | - ALCOOLIQUES ANONYMES AN | Case Postale 243, ; [ pe | \u2018tabelle/labelle/marchand ARCHITECTES ne | rue Mervine winteeou1o0 862-4738 : J ( Tél: 0624271 02, Boul.Cartier deour ° h goorges lagacé \u2014- roland messicette ARCHITEC T \u20ac s \\\u2014 BOUCHER, PELLETIER & ASSOCIES | B - INGENIEURS-CONSEILS e \u2018Fondations \u201c@ Charpentes -@- Travaux maritimes QO: \u201cTravaux municipaux RIVIERE-DU-LOUP TEL.862-4217 ) ON § \u2018Où = 1 \\ TYEE +S - 5° - } J es Thar STE ( | an SOUS UNE SANTE FLORISSANTE, | ADOPTEZ NOTRE ( Ta NTENANT FABRIQUE à RIVIERE-DULOUP _ PAIN DE BLE ENTIER FAIT AU LEVAIN CARREFOUR NATURE j 115, RUE ST-ANDRE, APT4 \"Rivière-du-Loup oe g santé J 2 Livraison gratuite ree rd (EVALUATIONS CO) \u201cINDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT, FUSION, otc.| \u201cEVALUATION MUNICIPALE EY scotalas ~EXPrOPRIATIONS DI TERA 3 mans a TT egXPERTISES Diverses APPELEZ om 115 ouest, rue St-Germain, Rimouski, 723-4266 501 Est Grande-Allée, Québec, 5294558 J ( LA CORPORATION DE PRETS | DE QUEBEC (fondée en 1924) Achats et ventes d\u2019obligations - Gouvernementales \u2014 Municipales \u2014 Hôpitaux J.Gérard Michaud, St-Pascal, Cté Kamouraska Tél: 492.2740 \u201cService Courtois et discret\u201d \u2014.) < MARTIN etFILS Manufacturiers de Portes of chassis .SPECIALISTE: Fenêtres - panoramiques \u201cDELUX ine Ch.Fraserville-Rés.8626247 _ Rividre-du-Loup Tél.: 062-5238 Qu VOTRE HOROSCOPE POUR LA SEMAINE BELIER du 21 mars Ë \u2018 au - Er 20 avril Un projet semble impossible à réaliser et quelqu'un viendra vous aider à compté- ter.Fiez-vous à'votre intuition rour régler votre conduite personnelle.Soyez discret.TAUREAU du 21 \u2018avril au \u2018 20 mai Si on vous offre une nouvelle proposition d'affaires.examinez les conseils des gens compeétents.Vous aurez la satisfaction grâce à une entente amicale.Eliminez les corvées latigantes qui vous irritent.GEMEAUX du 21 mai ES | 2 juin Ne vous préoccupez pas des bavardages \u2018de gens qui ont intérêt à vous déranger.Liez-vous d'amitié avec des personnes qui peuvent vous aider.Prenez du repos, calmez vos nerfs.CANCER du 22 juin au 22 juillet problèmes financiers absorbent\u2019 considérable- Ævitez de vous disputer vos associés.Détournez- Les vous ment.avec vous des tentations séduisan- - régulier est.tès.L'exercice avantageux.LION du 23 juillet au 23 août - Ne forceZ pas les événe- ments.atfaires commerciales se placeront.Ne, vous ficz pas trop aux étrangers.Vous devenez sentimental.mais ne mêlez jamais les affaires de coeur au travail.VIERGE du\u2019 24 août :.Qu 22 sept., Défiez-vous surtout des compétences douteuses.Ne vous querellez, pas avec de vieux amis.BALANCE du 23 sept.\u2014 au \u201823 oct.Ne cherchez pas les arguments.avec vos adversaires et prenez les décisions par vous- acme.L'influence féminine peut être utile.Des légumes et des fruits vous aident.SCORPION - du 24 oct.au 22 nov.Prenez des initiatives un peu plus audarieuses.mais ne brülez jamais vos ponts.Con- cenirez votre attention sur une amitié sûre.Surveillez voire pression, SAGITTAIRE du 23 nov\u2019 Ed.2 déc.Bonne semaine dans le domaine des affaires.On vous apprécig.côté sentimental.pour votre franchise, et votre amabilité.Surveillez votre di- Kestion.CAPRICORNE du 22 déc.EY \u201cau NY 20 janv.Soyez patients\u2018 avec les er- vours, mais ne tolérez pas l'in- vompétence ni la mauvaise «olonté, Une inquiétude passa- zère au sujet d'une personne aimée se dissipe.N'abusez pas de l'alcool, surtout en public.VERSEAU du 21 janv.au \u2026 19 fév.Vos initiatives promettent d'être rentables mais conservez une réserve.Attention aux personnes jalouses, surtout en matière de fidélité.Evitez les uésordres de digestion.LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CE ~ GERARD F.LAPOINTE, LSC, CA G.A.GENDRON, comptable publie enregistré MADORE, CA JEAN MARIE BUJOLD: BA.CA.'L-PHILIPPE LAGACE, CA.NowRishmend Rivière-du-Loup, PQ.- C% Bonaventure, PQ.| ToL: 062-699 Toi: 31 \\_ * 4 y SIMARD, LEVESQUE, NADEAU & LANDRY | | COMPTABLES AGREES | RIVIERE-BLEUE, P.Q.- TEL: 893-2532 .Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, BSC, CA.Rino Nadeau, L.S.C.CA.Marcel Landry, LS.C., CA.4 _ Autres bureaux 3 Bdmundsten, N3.of Grand Falls, NA) \u201d - = N ( \"ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, resuursuis, hôtels, scieries, ete.Ua 1\" > Amyet ( GERARD SIMON INC.COURTHERS D\u2019ASSURANCES AGREES Rividredu-Lovp vous verrez que les .(Tes ons eee) (Ek) -L-P.\\AROUCHEINC.= | - GC.QA A \\ Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Rte.Tél: 8623662 ASSURANCES GENERALES Ne / cAcoun - ON £3 ASSURANCES GENERALES i - Vie - Auto CLAUDE LeBLOND COURTTIER D\u2019ASS.ASS.202, rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup Tél: san Tél.Bureeu: _ - L N.LAVOE ENR.ASSURANCES GENFRALEE Examen de la vue, lunette Albert Savard Henri Bélanger, o.d BLUJOUTIER OPTOMETRISTE Edifice Belle Bureau chez .A SAVARD, Tél.: 662-2893 - 320, Lafontaine Rivière-du-Loup, Centre Tél: 062-2088 ( PHARMACIE FRASERVILLE INC.Pharmacie en gros iv.du-Loup 27 Lévis Tél 062-4211 ( ATTENTION AUTOMOBILISTES, ) Johnny Bélanger Auto Springs Vente \u2014 \u2014 Posaçe et réparations.Stock complet de les mes pour autos,\u2019 camions, remorques.A ¢ se OLOT [AU 77 IPAINIaUE Judsne]-jutes =], RIVIERE-VERTE, Cté Rivière-deioup TL: 060-0068) pre mir rg: rm are et ur re « Cra Re Fa nes ip pm À = rise mie mt er grimy RT Ea SE Le Al te dd PERTE ep re rb Ends pr dans 9 a ra em ge fren ant A SR SARE RO RRR, ma ee ee mn Re te >, ! NEEL vr » d'a \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 15 avril 1970 A Reconnaissance des paroissiens du Portage à l'abbé Gérard M.l'abbé Gérard Hudon, qui a démissionné récemment :comme curé de la paroisse \u201d de Notre-Dame du Portage, a été l'objet\u2019 d\u2019un témoigne d\u2019estime de la part de ses paroissiens, au cours d\u2019une spirée-reconnaissance en son honneur, le 30 mars dernier, à la salle de-1'Ecole Notre- Dame.Les ouajlles de l'abbé Hudon s'étaient fait un devoir d\u2019assister en nombre a cette soirée, au début de laquelle un chant d\u2019hommage a été suivi de la lecture d\u2019une adresse par le maire de No- tre-Dame-du-Portage, M Paul-Emile Dickner, M.l\u2019abbé Hudon, à qui une bourse substantielle a été présentée, a exprimé sa vive gratitude a ceux qui pendant vingt ans ont été ses paroissiens, et dont la collaboration, durant ces années, lui a rendu facile la tâche de l\u2019administration matérielle de paroisse, en même temps que très -Consolant le ministère paroissial.M.Gilles Lapointe agissait comme maitre de: cérémonie.La soirée, aussi marquée par des chants et de la musique a été clôturée par un goû que a été clôturée par un goûter préparé par les Dames Fermières de Notre-Dame -du- Portage.Agé de T1 ans, l\u2019abbé Hudon a été ordonné prêtre en 1927.© L'usine de Laurentide Peut Moss fermée à à Visle-Verte L'Isle-Verte - L'usine de Laurentide Peat Moss Company Limited, de l'Isle-Ver- te, qui a fermé ses portes le 18 mars derniers, n\u2019avait pas encore repris ses opérations, lundi.\u2019 Habituellement, à cette époque - de l\u2019année, l\u2019usine de l\u2019Isle-Verte fonctionne pour la préparation des balles de tourbe pour l'expédition sur le marché.De source fiable, on apprend que le 18 mars, la direction de l'usine a regu instruction de suspendre les opérations jusqu\u2019a nouvel ordre.La directive de remettre l\u2019usine en marche se fait toujours attendre, et la direction de l'entreprise s\u2019interroge sur le motif de cette interruption de travail, qui prive de leur gagne-pain 25 chefs de famille de l'Isle- Verte.A l\u2019assemblée de mars de la Chambre de Commerce régionale, l\u2019ouverture d\u2019une enquête sur cette industrie a été demandée.La Chambre a en même temps adopté une résolution priant M.PE.Auger des Richesses Naturel- les- de prendre les mesures nécessaires pour que cette industrie reprenne ses activités dans le plus bref délai.Tt tr ev ry 4 li Voyez les photos dans les vitrines Woolworth REGLEMENTS *Apportez une photo (env.3% x3%\u2019\u2019) d'un bébé ou d'un enfant jusqu'à 6 ans, à votre magasin Woolworth.*Les photos seront exhibées et les clients voteront pour leur préféré, le bébé obtenant le plus de votes gagnera.*Le scrutin commence le \u201c16 avril, les entrées seront acceptées jusqu'au 15 avril, 1970 | GAGNEZ UN PRIX POUR UN ENFANT CHANCEUX @ Annoncez a tous ces bas prix nL Couches de flanellette = 12 dans un paquet Couches \u201cCuddles\u201d .26 x 26\u201d Bas prix 8 8 Prix habituel pat 3.29 de 12 Ensemble à cadeau 26 pièces Curity pour bébé Tout ce dont vous avez besoin pour garder bébé bien nourri.) Ratine extensible pour hébé.Ensemble 2 pièces pour jouer Veste à manches longues et culotte courte.Tailles: 1-2 Couleurs.9 9 Bas prix Culottes hygiéniques en coton éponge pour bébé dans un paquet Fond double, taille à | élastique, tricot côtelé Ç aux jambes.Couleurs: blanc, rose, bleu ou le jaune.Tailles: 2-6x.paquet Barboteuse 1 pièce en ratine extensible de qualité.Manches et pattes courtes.Choix de couleurs.Paur jusqu\u2019à 29 Ibs.Grande valeur 1 4 4 Regardez ce bas prix Siege de bebé pour Siège de bébé mono- VOYAGEF.y moulé en plastique in- prix\" vas pour en faire [ un \u2018siège \u2018d'auto.Cour- 33 7 chacun = roies de sûreté.En blanc, or, avocat.LAURENT APRIL MEUBLES Pianos Electriques St-Mubert TEL: 858-3651 Cté Rivière-du-Loup Accessoires Marcheuse pour bébé Repliable, S roues de qualite.Blanc.Valeur de 9.99 8 8 achat superbe be Poussette a dossier inclinable, pour bébé & Plusieurs caractéristiques, vous devez les voir vous-méme.Royal, bleu, beige.Prix habituel 23.95 pour votre bébé e @ge,e Ed A randes valeurs "]