Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 11 février 1970, mercredi 11 février 1970

[" STE-ROSE DECZLIS CE, Pn 2: OPERATION AU PICAT a mad NARS.LE CURE DE ST-ARSENE CONFERENCIER AU RICHELIEU Le conférencier invité au souper du 2 février du Club Richelieu de Rivière-du-Loup, à l'Hôtel St-Louis, était l'abbé Paul-Emi- le Brûlé, nouveau curé de la paroisse St-Arsène.Après avoir vanté l\u2018accueil et l\u2019hospitalité de Rivière-du-Loup, l\u2018abbé Brôlé a tenté une brève analyse des qualtiés du nouveau système d\u2018éducation du Québec.Comparant l\u2019organisation des études secondaires d\u2018aujour- d'hui avec celle d'autrefois, il a souligné l\u2018énormité des écoles, la fréquentation scolaire mixte, l'éventail diversifié des cours, la prédominance des matières scientifiques, et le fin de l\u2018internat, qui fait que l\u2018étudiant d'aujourd'hui au secondaire travaille à l\u2019école et vit chez-lui, grâce au transport scolaire.Poursuivant, le conférencier a noté que l'enseignement au Québec n'est plus le monopole des communautés religieuses et du clergé.Posant ensuite les questions à savoir si l\u2018abandon de la for- \u201c mule des collèges classiques a été trop rapide, et si ces institutions d'enseignement avaient donné tous les résultats qu'on pouvait en attendre, l\u2018abbé Brôlé a exprimé l\u2018opinion que les colld- ges-classiques, en dépit de leur ancienneté, demeurent très utiles et rendent de précieux services.Présenté par le président du Club, M.Marc-André Rioux, de St-Arsène, le conférencier a été remercié par Me Gaétan Pelletier, que l\u2019on reconnaît, à gauche, sur la photo.(Marmen Phote) TEMISCOUATA LAYCOMMISSIONCONJOINTE D'URBANISME/DONNE*PRIORITEAU)TOURISME MUSEE LF La PROVINCE, & Parc des © No 17 \u2014 75e Année (1895) | \u201c RIVIERE-DU-LOUP 11 FEVRIER 1970 foo raps se - \u201cL\u2019OURS POLAIRE\u201d AU QUAI DE LA POINTE Le pétrolier géant \u201cOurs Polaire\u201d, de la Compagnie Irving Oil, en provenance de Saint-Jean, Nouveau-Brunswick, a effectué un arrêt d'un peu moins de vingt-quatre heures au quai de la Pointe de Rivière-du-Loup la semaine dernière.Après s'être amarré à quai, l\u2018\u2019Ours Polaire\u201d au cours de l'après-midi du 5 février, l\u2019Ours Po- faire\u201d s'est délesté de 1,200,000 gallons d'huile à chauffage et de gazoline.La quantité d'huile à chauffage pompée à cette occasion dans les réservoirs d'Irving Oil ici, s\u2019est élevée à 900,000 gallons.\u201cL'Ours Polaire\u201d est reparti le 6 février, vers midi à destination de Halifax.Commandé par le capitaine Bourgeois, originaire d eBretagne, France, l\u2019Ours Polsire\u201d a éprouvé de la difficulté à s'approcher du quai dela Pointe à cause de la glace épaisse qui recou- vraiît le fleuve à cet endroit.Ce n'est qu\u2019à la troisième tentative que le gros navire est parvenu à etteindre son but, non sans avoir ouvert une large déchirure dans la paroi de sa proue, en heurtant une des extrémités du quai.Cette avarie n\u2019a toutefois pas empêché l\u2018\u2019Ours Polaire\u201d de repartir vers son port d'attache de l'Atlantique.(Photo \u201cLe Saint-Laurent\u201d) A CAPACITESDESPRODUCTION OUBLEESASL USIN oSAINT-ALEXANDR 2\u2014 .MN \u2018Cousk -\u2014 Logement de Ma pièces, semi -meublé, com: mande un logement au premier Th pi poêle, ur, étage, 3 ou 3 chambres.Situé comptoir, rideaux, tapis mur dans St-Patrice et libre le ler à mur.Libre im atement.mai.Téls: 962-7516 ou 862-2481 ; d'adresser ap S heures: 17-j.n.o.To n.Aide-domestique demandée - -\u2014 A VENDRE \u2014 Pontiac Strato Cpindres ies Soke Son \u201cON DEMANDE \u2014 Couple de- pour ouvrage générale de maison.Bon chez-soi, tél.: 527-3223 dition.cadres en très bonne con- adresse: 1286, Lemoine, Qué 17p.AVIS A LA POPULATION DE RIVIERE-DU-LOUP ET DES ENVIRONS Une concurrence jalouse et malveillante fait circuler de temps à autres une rumeur disant que la Quineail- lerie P C M Ltée soit vendue ou qu\u2019elle fermera ses portes.Ces rumeurs sont absolument fausses et tendacieu- La Quincaillerie P C M Ltée s\u2019est acquis une clientèle fidèle et toujours croissante, et le chiffre d\u2019affaires augmente de façon satisfaisante depuis l'ouverture du magasin.Un gros stock de marchandises et un personnel compétent assurent le maintien de notre devise: SERVICE ET QUALITE QUINCAILLERIE PCM LTEE 45, Témiscouata Tél: 862-7447 Peinture Crown Diamond \u2014 Matériaux de construction fraîches, No I, du Mexique, 3 livres, HABITANT, 5 one \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 CORN FLAKES, | boites, TO ons, SALADA, thé en sachets, boîte de 60 GOOD MORNING, = 2 ee.498 SHIRRIFF, 2%.53 CRINO, Loire des tvras 1.25 PEPSI, SEVEN-UP, P.SPRING gg.liqueurs format familial, 5 bouteilles, 69¢ ROBIN-HOOD farine pré-tamisée, y 95¢ 7 livres, CRISCO, shortening, 2 paquets 1 livre, 156 MIX-0, eau de javel, concentré, 128 onces 59¢ CHRISTIE, x os Enregistrement des travailleurs - de la construction de la C\u2019est les 11, 12 et 13 février, à l'Ecole St-Pierre de Rivière-du-Loup qu\u2019aura lieu l\u2019inscription des travailleurs de la construction de la ville de Rivière-du- Loup et des localités environnantes.Ce territoire comprend toutes les municipalités du littoral entre l\u2019Isle-Verte et St-Alexandre de Kamouraska, et les autres municipalités du comté de Rivière-du-Loup & l'exception de la zone de Trois-Pistole s.; Cette inscription-des {ra- vailleurs de la construction de la ville et de la zone de Rivière-du-Loup s'inscrit dans le cadre d\u2019une opération \u201c lancée par le ministère du travail et de la Main-d\u2019Oeuvre dans tout 1'est \u2018du, Qué- .bec, Selon le bureau régional du ministère du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre, cette opération est bien engagée dans la région, et devrait toucher plus de 7,000 travailleurs.- Inscription itinérante - Selon M.Raymond Noreau, coordonnateur régional du ministère, ses fonctionnaires ont programmé cette opération de sorte qu\u2019elle soit terminée pour le- 21 février prochain, soit une semaine avant la date limite fixée par Raymond, macédoine de légumes, 3 boîtes 19 onces .55 Vachon, confitures aux fraises, 64 oz.1.35 Fer'andière, blé d'inde en épis, 2 boîtes 40 onces .69 Oxydol, détersif en poudre, format géant 1.09 White Swan, papier de toilette, 4 roul.55 Taster\u2018s Choice, café en poudre instant, 4 onces 1.09 Malo, fixatif pour cheveux, format 10 oz.67 NNN Obtenez \u2018\u2019Valeurs Maximum\u201d Qualité \u2014 Service Bas prix plus timbres Gold Star gratuits.ville et des environs les plus hautes autorités du ministère, '\u2019Evidemment,\u2019 il nous faut compter sur cCer-, tains retards dus aux tempêtes, et c\u2019est la raison pour laquelle nous avons voulu ne prendre aucune chance et mener l'affaire à fond de train\u2019, a commenté M.No- .reau.Au cours d\u2019une entrevue, le coordonnateur avait expliqué que son personnel se déplacerait d\u2019une localité à l\u2019autre pour procéder à l'inscription des travailleurs, et ce, afin d\u2019en \u2018rejoindre la , totalité.Il a.poursuivi en.expliquant que dans 90 pour cent des cas, les inscriptions auraient lieu dans des écoles.- Le pourquoi - Le premier fonctionnaire régional du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre a, par la mê-, me occasion\u2014 insisté sur \u2018l'urgence de l'inscription des travailleurs de la construction auprès du ministère.II a rappelé qu\u2019avant le premier mai prochain, un nouveau décret doit être négocié entre les parties \u201c que les représentants des travailleurs et des employeurs devaient avoir les informations nécessaires pour discuter de sécurité d\u2019emploi, et que l\u2019embauchage exigeait un système permettant d\u2019identifier les employés permanents et les réservistes.M.Noreau a poursuivi en rappelant qu\u2019il fallait également connaître la compétence professionnelle du travailleur de même que les heures travaillées.En s\u2019inscrivant, le travailleur sera assuré que son nom sera là quand le système de Sécurité d\u2019emploi sera mis en place, a-t-il conclu.STENO-DACTYLO DEMANDEE On demande une sténo-dactylo pour travail de bureau, de préférence avec 1 an ou 2 d\u2019expérience.Salaire selon qualification.Faire application par écrit seulement, en donnant le détail des études complétées et diplômes obtenus, expérience acquise et références en écrivant à: JOURNAL \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d, Case Postale 220 R, Rivière-du-Loup.Koide M 63 Fraserville EPICIER-BOUCHER LICENCIE PORTER 862-8255 Oranges Fl.No 1, gross.125, douzaine .45 q Carottes Québec No 1, sac 5 livres 49 Choux frais verts Cal.No 1, chacun 29 Echalotes fraiches, 2 paquets .Spécial 1 pizza pepperoni, et 1 pizza au fromage, les 2 pour 99 Téte fromagés Bilopage, bol de 10 onces 45 Smoked meat (boeuf fumé), 4 sacs 2 onces .89 25 T Remington .Smith Corona - RC.Allen - LOCATION \u2014 REPARATION Tél: 8624457 168, Lafontaine M.Omer Laviclette toujours directeur de FHôtel-Diou Sous le titre: \u2018\u2019Le nouveau directeur de l\u2019Hôtel- Dieu n\u2019a pas encore été nommé\u2019\u2019, nous annonçions dans notre numéro de la semaine dernière, qu\u2019après un mois de vacance, le poste de directeur médical de l\u2019Hôtel- Dieu n\u2019a pas encore été comblé.Le directeur général de l\u2019Hôtel-Dieu, M.Omer La- \u2018Violette nous ayant fait savoir que le titre de l\u2019article en question était de nature à prêter à confusion et à donner à croire que M.La- violette avait abandonné ses fonctions et n'avait pas été \u2018remplacé, nous nous rendons au\u2014désir de ce dernier, en rappelant ä nos lecteurs qu'il s\u2019agit dans la nouvelle.du directeur médical et non du directeur général de l\u2019Hô6- tel-Dieu, M.Omer Laviolette remplissant toujours _ cette fonction a- 1\u2019H6tel-Dieu de -Rivière-d u-Loup.> Soirée d'information sur le montage des mouches Une soirée d\u2019information sur le montage des mouches à pêcher aura lieu le 11 février, à huit\u2018 heures, au Fo- yer-Patro.Le public en général et les amateurs de pêche à la mouche en particulier sont - invités à cette soirée, organisée par l\u2018Association de Chasse et Pêche du Mont- Bleu.Le responsable de la soirée est M.Jacques Fabre.Tl y aura à cette occasion démonstrations pratiques et organisation des prochains cours sur le sujet.Tel que déjà annonçé, c\u2019est par un banquet à Riviè- re-du-Loup, samedi le 14 février, que vont prendre fin les activités de la Semaine de l'Electricité dans la région allant de Montmagny à Trois-Pistoles.\u201d A ce banquet, à six heures trente, à1'Hôtel Windsor, le conférencier d'honneur sera l'honorable Gérard Le- bel, ministre des Communications du Québec.Ce \u2018souper sera précédé d\u2019un cocktail, et suivi d\u2019une danse au même endroit.Pami les -invités attendus Le nombre des accidents a diminué dans la région Selon les directeurs des divers postes de la Sûreté du Québec dans la région, les faibles précipitations de neige et l\u2019entrée en scène de l\u2019invressomètre seraient .deux causes de la diminution du nombre des accidents dans le territoire du Grand-Porta- ge depuis le début de 1970 Dans les -comtés de Ka- mouraska, Rivière-du-Loup et Témiscougta: - seulement 3 accidents- mortels- ont été à déplorer en janvier.Ces\u201caccidents, survenus dans le territoire du poste de Riviè- re-du-Loup, ont fait 4 morts.\u2019 Durant le mois de janvier, aucun accident mortel n\u2019a été enregistré dans les territoires des postes de Trois- Pistoles, Dame-du-Lac Bleue.Dans tous \u2018les territoires desservis par les postes de et Riviére- la S.Q.dans la région de Ka- mouraska - Rivière-du-Loup .- Témiscouata, le nombre des accidents se limitant -à des blessés et des dégâts matériels a diminué en janvier de cette année, comparativement àjanvier 1969.Le territoire du poste de Riviere-Bleue fait toutefois exception.Les statistiques des accidents enregistrés en janvier de cette année-et en janvier 1969 sont les suivantes: Poste de Rivière-du-Loup, .Robert Lussier, St-Pascal, Notre- 1970, 39; 1969, 41.Poste de Trois-Pistoles, 1970, 10; 1969 13.Poste de St-Pas- cal, 1970, 28; 1969, 38.Poste de Notre-Dame-du-Lac, 1970, 19; 1969, 39.Poste de Rivière-Bleue, 1970, 14; 1969, 13.Subvention à Biencourt - pour la protection contre les O.L.P.Q.- Le ministre des Affaires municipales, Ma accordé une subvention de $3,841.05 à la municipalité de Bien- court, dans le -comté de Ri- mouski, pour la protection contre les incendies.Les \u201cHends™ de danse du La somme sera payée grace aux crédits votés- annuellement par l\u2019Assemblée nationale pour l'établissement de tels services.Le paiement sera réparti en deux versements égaux de $1, 920.52.à la soirée samedi au Centre de Loisirs Les soirées de danse du samedi vont reprendre, le 14 février, au Centre de Loisirs de Rivière-du-Loup.A cette occasion, l\u2019orchestre invité sera les \u2019\u2019Hends\u2019\u2019, un ensemble des plus populaires.Attention, les jeunes de Riviere-du- Loup, le rendez-vous est à huit heures trente du soir, au Centre de Loisirs de la rue Frontenac, pour une soirée agréable en bonne compagnie et de la danse aux accords de l'orchestre les \u2019\u2019Hends\u2019\u2019.C\u2019est un rendezvous! Sainte-Hélène (DNC) - Baptême: M.et Mme Conrad Dionne font part à leurs parents et amis de la naissance, d\u2019un fils, baptisé le\u2018 18 janvier sous les prénoms de Joseph Stéphane Patrice .Parrain et marraine, M.et Mme Ernest- Dionne, de St-Bruno, ¢rands-pa- rents de l\u2019enfant.AUX ABONNES DU TELEPHONE QUI ONT CHANGE DE NUMERO Dans l'édition de 1970 du bottin municipal, \u2019\u2019Qui CLINIQUE EXTERNE à l\u2018Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup Du lundi av vendredi 8.00 heures A.M.à 16.00 heures PM.FERMEE LE SAMEDI | Pour urgences, ouverte 24 heures par jour.cherchez-vous, qui désirez- vous, qui vous a appelé?\u2019\u2019, présentement en préparation, la liste des abonnés du téléphone sera publiée par ordre de numéros.Depuis la publication du dernier annuaire téléphonique, plusieurs changements sont survenus.Certains ont vu leur numéro changé.Il y a eu de nouveaux arrivants, et de nouveaux abonnés sont venus s'ajouter à ceux qui l\u2019étaient déjà.Si ces abonnés désirent que leur nom figure dans le bottin municipal de 1970, bientôt sous presse, ils doivent faire connaître leur numéro samedi, le 14 février, - entre neuf heures trente et onze heures trente du matin.Pour les numéros 862-2000 à 862-6440, on\u2026 doit appe- ser au numéro 862-2647, eu pour les numéros de 862-6441 à 862-9000, on doit appeler 862-6690.Nous remercions d \u2018avance les abonnés concernés pour leur collaboration.4 cette occasion, figurent les maires et les députés des comtés de Montmagny.Comme partout ailleurs dans la province et au Canada, la Semaine Nationale de l\u2019Electricité s\u2019est ouverte dans notre région le 8 février.Lundi soir, au début de la séance publique du conseil municipal, le maire de la ville de Rivière-du-Loup, le Dr Yves Godbout, æ proclamé solennellement 1'ouverture de la Semaine de l\u2019Electricité.Le 9 février également, à l'extrémité ouest du territoire, le maire de la Ville de Montmagny, le Dr Cajetan Gauthier, a émis une proclamation d'ouverture officielle de la Semaine de l\u2019Electrici- té, lors d\u2018un souper des-maf- tres-électriciens avec les membres du Club Richelieu de Montmagny.Un cocktail a précédé ce souper, au cours duquel une conférence a été prononçée par M.Paul Ducasse, représentant élec- trolier.Ce soir, des entrevues en relation avec la Semaine de l'Klectricité seront diffusées sur les ondes de la télévision locale.Demain soir, les entrepre- neurs-électriciens de la zone de Montmagny - vont rencontrer les autorités de l\u2019Hy- dro-Québec, à St-Jean-Port- Joli pour un échange d\u2019informations sur les activités de l\u2019industrie de l\u2019électricité dans ce district.On sait que c\u2019est la Corporation des Maitres-Elec- triciens de la Province de Québec, section de Ste-An- ne-de-la-Pocatière, qui organise dans la région les activités de la Semaine de l\u2019Electricité, dont le président en 1970 est M.Maurice Lemieux, de Rivière-du-Loup.M.et Madame Robert Arse- neault, ont le plaisir d'annoncer la naissance d\u2019une fille née Je 18 janvier à l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup et baptisée sous le prénom de Caroline.Parrain, M.Guy Desbiens, marraine, Mlle Marjolaine Desbiens.Madame Benoît Desbiens, de Ba- Eotville, portait sa petite fille sur les fonts baptismaux.De miet à 9 heures PM.DIMANCHE LE 15 FEVRIER PHARMACIE ROY MED sir y AIRE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE LE 15 FEVRIER En Chirurgie: DR J.-P.RICHARD En Médecine: DR AUBERT NADEAU EE 0251 1611495 IT [pexoraur ,JU@ANETIUTES ST; amer 1s x! L + * gional éditorial + Au Québec, la mousson est en train de changer de direction pour souffler du mauvais côté dans le firmament de la planification économique, demeuré relativement serein jusqu'à présent, après des orages d\u2019assez courte durée : j Mais, cette fois, l\u2019horizon s\u2019assombrit d\u2019inquiétante façon, et, à mesure que la tourmente prend de I'ampleur, on se demande si le corps de logis de l'édifice du plan du Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec, en voie d'érection le long des rivages du fleuve et du golfe Saint-Laurent, va résister aux assauts répétés de la tempête actuelle, la plus violente qu\u2019il ait eu à essuyer.On sait que l'architecture de l\u2019habitat-té- moin du B.A.E.Q.doit faire l\u2019objet d\u2019une revision au cours des prochaines semaines, à' travers le processus de renégociation de l\u2019entente fédérale-provinciale de coopération pour l\u2019exécution du Plan.Mais ce qui vient rendre encore plus vulnérable l\u2019échafaudage inachevé du Plan du B.A.E.Q., c'est la publication récente du mémoire présenté en décembre, à Prague, devant le Comité international permanent pour l\u2019aménagement régional, par la Sous-commission québécoise pour l\u2019aménagement régional.Dans introduction de ce document, la sous-commission déclare notamment que les expériences en matière d'aménagement ré- qe connaît le Québec ,en Gaspésie avec le B.A.E.Q., et au Lac-Saint-Jean avec la mission économique du Saguenay-Lac-St-Jean, \u201cont de quoi laisser rêveur\u201d.Au même moment, des secousses dont l\u2019épicentre se situe dans le territoire-pilote même, continuent d'ébranler les pilotis encore mal solidifiés que sont de cadre institutionnel et la structure de consultation, sur lesquels repose, dans un équilibre précaire, l\u2019é- difice-plan encore en construction.| - Même si le langage employé jusqu'ici pour décrire la situation peut faire image, dé- laissons-le pour dire en clair que tout ne va pas pour le mieux dans le domaine de I'aménagement régional au Québec, et surtout dans le territoire-pilote du B.A.E.Q.: i - L\u2019edifice du Plan - et ses fondations vont-ils résister aux lames de fond?En effet, au moment où l\u2019entente Otta- wa-Québec pour l\u2019exécution du Plan va être renégociée, la logique même de l\u2019aménagement régional dans le Bas Saint-Laurent et la Gaspésie est remise en question par la Sous-commission québécoise pour l\u2019aménagement régional.Entretemps, dans le territoire-pilote, la population en général met de plus en plus en doute l'efficacité du mécanisme de consultation et de son porte-parole privilégié, le C.R.- Les commentateurs régionaux de l\u2019actualité dans la presse quotidienne parlent ouvertement d\u2019un danger d\u2019éclatement du C.R.D.pendant que le Conseil territorial de la Gas- .l'une ou l\u2019autre des régions administratives sie \u201cprend ses affaires en mains\u201d, et que a Chambre de Commerce régionale du Grand- Portage, groupement de pression, refuse d\u2019ê- tre plus longtemps un \u2018organisme consulté\u201d .du Conseil territorial du même nom.Le volet exécutif du cadre institution- \u2018nel dans le territoire-pilote est, lui aussi ,secoué par les bourrasques.La ville de La Po- catière s\u2019impatiente, face au silence gouvernemental touchant la clarification de l'appartenance de la zone d'influence de, cette ville à du Bas Saint-Laurent et de Québec.Ce qui amène à conclure que la logique de l'aménagement régional dans le territoire- pilote est mise en doute, que la population perplexe perd confiance, que la structure de consultation est menacée d\u2019effritement, et que le mutisme du gouvernement concernant le basculage vers l\u2019est de la zone de La Poca- tière constituent autant de menaces sérieuses capables d\u2019amener l\u2019échec de l\u2019expérience- - pilote d'aménagement du B.A.E.Q.Faut-il s\u2019étonner d'une telle détérioration de la situation?Certes pas, parce qu\u2019en dépit de suppliques et d\u2019avertissements répétés les autorités gouvernementales n\u2019ont jusqu\u2019ici rien voulu entendre ,observant un mu- - tisme complet pendant qu\u2019elles appliquaient rigidement et aveuglément les recommandations des cahiers du Plan, en ce qui concerne le découpage de la région administrative du Bas Saint-Laurent, et la mise en place d\u2019un mécanisme de consultation.Il semble bien que la minute de vérité soit arrivée, et que l\u2019expérience-pilote ne pourra être sauvée de la faillite qu\u2019à la condition que les maîtres d\u2019oeuvres de l\u2019aménagement régional veuillent écouter la population et donner suite à ses légitimes revendications, 3 février, est décédé à l\u2019âge de 57 ans, M.Gérard-Paul Rousseau, époux de dame Maria Gagnon, domicilié au 83 de la rue Raymond.Son service a été chanté en 1'é- LES 3 LES $ MENESTRELS AU CENTRE prendront l'affiche au CENTRE CULTUREL de Riviè- MENESTRELS, qui LES 3 MENESTRELS, à RI- VIERE-DU-LOUP, le 19 février.Un spectacle à ne pas \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 NADEAU: À l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup, le 28 janvier, est décédée à l'âge de 93 ans, Dame Alma Na- deau,.épouse de feu Cléo- phas nadeau, domiciliée au Portage.Le service a été chanté en l\u2019église du Portage, same- .di le 31 janvier, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière du Portage.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière- du-Loup.MICHAUD: A l'Hôpital St- Joseph de Rivière-du-Loup, le 2 février, est décédée à l\u2019âge de 66 ans, Dame Alice St-Onge épouse de feu M.Mi- chaud, domiciliée à l'hôpital St-Joseph.! Son service a été chanté Joseph-Herménégilde en l\u2019église Saint-Patrice, vendredi dernier, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La regrettée disparue était la mère de l'abbé Régis Michaud, professeur à Ste- Anne et également la mère \u2018de M.M.Roch, Richard, et Rosaire Michaud.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bemier de Riviére- du-Loup.A la famille en deuil nos vive s condoléances.ROUSSEAU: A Rimouski, le | ANCIEN D CANADA: $5.00 un abonnement d'un an.Lan Le .19 .\u20ac.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP \u2018Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $5.00 pour NOUVEAU [] AUTRES PAYS: $7.00 \u2026 Au 19 .imams \u201cen l'église glise Saint-Ludger, vendredi le 6 février, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.M.Rousseau était employé des -chemins de Fer Nationaux.La direction funéraire a été confiée à \u2018la\u2019 Maison Gilles Bernier, de Rivière- du-Loup.A la famille en deuil, vives condoléances.COTE: A l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 3 février est décédée à l\u2019âge de 79 ans ,dame Exzélia Belzi- le, épouse de M.Jos.I Côté, employé des chemins de Fer Nationaux à sa retraite.nos Son service a été chanté en l'église Saint-Ludger, samedi le 7 février, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.A la famille en deuil, nos condoléances.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bemier, de Rivière- du-Loup.BOUCHER: A l'Hôtel-Dieu de Rivière du-Loup, le 9 février, est décédée à l\u2019âge de 39 ans, dame Jacqueline St-Pierre , épouse de M.Jules Boucher, responsable du Service Social, \u201cdemeurant au 301 Rue St-Pierre.Son service sera chanté Saint-Patrice jeudi, le 12 février, et l\u2019inhumation aura lieu au cime- re-du-Loup JEUD' le 19 février à 8.30 heures du soir.sont déjà fort bien connus du public.Depuis plus de dix ans, LES 3 MENESTRELS nous font passer d\u2018agréables soirées.Cette fameuse \u2019\u2019Guerre de Troie\u2018, plat de résistance qu'ils promènent un peu partout de par le monde, - aura fait rire bien des amateurs de chansons.La recette-miracle des 3 MENESTRELS est peut- étre le mélange parcimonieux de gags, de sketches époustouflants, de bonnes chansons et de mime.tiere paroissial.Aux membres de la famille en deuil, nos vives condoléances.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bemier, de Riviére- du-Loup.OUELLET: A La Pocatière, le 24 janvier, est décédée a l'âge de 79 ans, Mlle Marie- Louise Ouellet, fille de feu M.et Mme Arthur Oueliet, autrefois, de Rivière-du-Loup.Son service a été chanté en l\u2019église Saint-Patrice, le - 26 janvier, et l'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.A la famille en deuil, nos sympathies, La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.manquer.Fondé en 1905 Publié par l'imprimerie du Ssint-Leurent Limitée Direction - Rédaction | Administration \u2018108, rue Lafontaine, : Rivière-du-Loup - Directeur: Gilles Paré Rédacteur: Beauvais Bérubé Collaborateurs: Marthe Paré - Gilles Dubé Régent Ouellet Abonnement: Gaétane Bissonnette Annonce: Maurice Paré Comptabilité: Wilfeid Bernier COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE ENREGISTREMENT NO 075$ Uu ®A | | J 1 Foret | - Lors de la séance du Conseil dy 26 janvier, les édiles ont reconnu qu\u2019il y aurait avantage à réformer le corps de pompiers volontaires, et de procéder au recrutement de nouveaux membres pour renforcer cette unité.\u201d Actuellement, des dispositifs d\u2019appel sont installés aux domiciles de huit pompiers volontaires.Rappelant que tout citoyen \u2018peut être réqui- Sitionné pour servir comme .pompier volontaire en cas d'urgence; le maire-de Riviè- re-du-Loup, le Dr Yves God- bout a tenu à souligner que les employés de la papeterie F.F.Soucy ont offert leurs services comme sapeurs volontaires, cendie majeur.- A l\u2019occasion du décès de Mme Joseph Gagnon, soeur de M.Roland Côté, employé de FB» Commission scolaire de Riviére-du-Loup, les commissaires d\u2019écoles ont fait parvenir à ce dernier des condoléances ainsi qu\u2019aux autres membres de la famille éprouvée pär ce deuil.- À la suggestion de l'éche- Marcel St-Pierre, le conseil municipal de la ville de- Ri- vière-du-Loup a adopté une résolution demandant au ministère provincial la Voirie de reconsidérer sa décision et d\u2019inclure dans les plans de construction de la Transcanadienne, la voie d\u2019accès à la sortie de St-Ludger.cette voie, qui apparaissait sur les premières esquisses ne figure plus sur les plans les plus récents de la Transcanadienne a proximité de Ri- vière-du-Loup.- La ville a renouvelé sa contribution à la Fédération Canadienne des Maires et Municipalités.Il en coûte à Rivière-du-Loup $65.00 pour appartenir à cette association, BOURSIERE GENERAL MOTORS \u201cMile Andrée Martin, de Ri- vière-du-Loup, est au nombre des 17 Canadiens à qui la compagnie General Motors a accordé récemment une bourse dé tudes de $1,000.00.Les deux avires boursiers du Québec sont Mile Suzanne Le- sage, de Hull, et M.Robert Bourdeau, de Saint-Jérôme.Mile Martin, qui est étudiante de première année en bibliothéconomie à l'Université de Montréal, est la fille de Mme Charles-Henri Martin, du 23, de le rue St-Elzéar.Nos félicitations.= advenant un in- 4 0 - ÉGUMES 1° JUS D'ORANGE 32 onces, 43 ¢ LAIT CRINO évaporé, 15 onces, SEL FIN iodé, (marque pop.) = 18, \"MOUCHOIRS DE PAPIER White Swan, 79: 360\", 3 boîtes, Joyeuse \u2018 ee St-Valentin ESSUIE-TOUT | atousles Facelle, 2 roul.49; amoureux MELANGES À GATEAU BLANC OÙ CHOCOLAT 4 env.15 oz KETCHUP \u2014 ; 5 3 862-6317 pau = - 8 DU DOMAINE | D.§ _\u2014 5 @ o «) - I 10 onces, 8 boîtes, SOUPE .\u2026 TOMATES\" DEGUSTATION DE POISSONS - Un délice! Les fruits de mer mange bien, mange les fruits de mer.Côtes croisées ou petit os d\u2019épaule 73 Saucisse pur lard Belle Fermière, 16 oz.69 Tourtière La Belle Fermière, 16 oncas 71 Jambon cuit tran.Belle Fermière, 6 oz.63 Pâté de poulet La Belle Fermière, 8 oz.43 Filet de sole congelé Blue Cold, 5 livres 2.99 Saucisses fraîches, la livre 55 Boeuf haché, 3 livres 1.29 Liqueurs Pepsi, Seven-Uu, Pure Spring ass.format familial, 5 pour 89 Café moulu CO-OP, 1 livre 85 Chiffon \u2018\u2019J\u2019\u2019 linge tout usage, 12°s -.59 Coffee-Mate Carnation, 11 onces 79 Détergent en poudre CO-OP, 5 livres 1.29 Fèves au lard Heinz, 19 onces, 2 pour .45 Huile à salade Italian, 8 onces 33 | Marinades sucrées CO-OP, 24 onces .39 Marinades sucrées Heinz, 32 onces 59 Miel liquide CO-OP, 2 livres - 65 Moutarde CO-OP, 16 onces 23 Pâte dentifrice Colgate, form.fam.1.05 Quik chocolat instantané, 2 livres 83 Nescafé, 10 onces 1.49 Mix-O, 128 onces 67 Biscuits figues Newton Christie, 16 oz.39 Bisc.Lido: 3 var.Apollo, 734 à 11 oz.3/.89 Rainsins Jaffa, Schwartz, 2 livres 79 Riz Uncle-Ben, 14 onces Salade de fruits Libby's, 14 onces Sauce Hot Chicken C.B.3/19 oz.61 Serviettes féminines Modess, 12°s -43 Tampons S.O.S.10°s 27 Vinaigre CO-OP, 40 onces 33 Pamplemousses de Floride, gr.48, 6 pour 49 Radis frais Floride E.U., No 1, 6 oz.2 pour 19 Concombres Mexicains No 1, = el | | Rd $= O0L01 J0ftA93 TT [pososaur JUSIMNET-IUTES FL, \u2014 >> - ee \u2014\u2014 = ls _- LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU GRAND-PORTAGE APPEL D'OFFRE NO 20 Pour la fourniture et l\u2019installation des rideaux, tentures, toiles ot accessoires dans les Ecoles Polyvalentes: Trois-Pistoles, Squetec et Cabane.commission scolaire régionale du Grand-Porta- ge recevra jusqu\u2019à 14.00 .heures (heure normale de l\u2019est), le 27/2/70 à 464-A, rue Lafontaine, Rivière-du- Loup, P.Q.des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture et l\u2019installation des rideaux, tentures, toiles et accessoires dans les Ecoles.Polyvalentes: Trois- Pistoles, Squatec et Cabano.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé a cette fin par la commission scolaire régionale auquel il joindra un chèque de garantie équivalent à au moins 5% du montant total de son offre.Ce chèque visé sera - fait à l\u2019ordre de la commission scolaire régionale du Grand-Portage et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins.L'offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin par la commission scolaire régionale du Grand- Portage.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahiers des charges et : autres documents à compter de 9.00 heures le 12 février 1970 auprès de l\u2019acheteur de la commission scolaire régionale, Monsieur Albert Sirois chambre no 103, le l'édifice Siège Social de la Commission Scolaire Régionale du Grand- Portage.Les soumissionnaires sont invités a l\u2019ouverture des offres au public, qui aura lieu à 14.00 heures (heure normale de l\u2019Est) le 27/2/70 à 464-A, rue Lafontaine, Ri- viére-du-Loup, P.Q.La commission scolaire régionale du Grand-Portage ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; el- .le se réserve également le droit d\u2019accepter toute soumission en tout ou en pare.\u2018Le 6 février 1970.\u2018Le Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 \u2014 Le Secrétaire-Trésorier.Marc Bélanger.\u201c 1\" Oasis\u201d de ° St-Cyprien, ouvrire ses portes on 1970 ELECTROLUX VENTE ET SERVICE ROLAND LEVESQUE 100 rue Boaublen ToL: TY 161 O.I.P.Q.- L'\u2019\u2019Oasis\u2019, de St-Cyprien, \u2018institution d'en- - traînement à la vie d\u2019enfants débiles, ouvrira ses portes d'ici six à huit mois.La construction sera parachevée au cours de l'été.L'\u2019\u2018\u2019Oasis\u2019\u2019 accueillera les bébés jusqu'à l\u2019âge de six ans, qui sont physiquement et mentalement débiles.De plus, l'\u2019\u2019Oasis\u2019\u2019 accueillera les jeunes de 6.à - 18 ans qui sont \u2019\u2019entraînables\u2019\u2019.Il s\u2019agit dans ce cas d\u2019enfants ayant un quotient intellectuel de 25 à 40, et à qui il est possible d\u2019enseigner la propreté, les .manières à tables et autres actions simples de la vie courante.) On prévoit que l\u2019institution de St-Cyprien abritera 75 jeunes pensionnaires.Le personnel spécialisé et de garde de l'\u2019\u2019Oasis\u2019\u2019 de St- Cyprien s'établira au tour de quarante.Les services offerts par l\u2019\u2019\u2019Oasis\u2019\u201c.de St-Cyprien et ceux de la Villa de l\u2019Essor, de St-Anaclet, seront complémentaires.Les responsables de ces deux institutions se sont _entendns sur cette complémentarité lors d\u2019une récente rencontre.To LOI DE FAILLITE SOUMISSIONS DEMANDEES DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: M.René Aubé, 162, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, P.Q.Des soumissions cachetées seront reçues au bureau du syndic soussigné, jusqu\u2019à 5 hres,\u2019 PM.le 18 février 1970, pour l'achat en bloc des actifs suivants.LOT No 1 Supports à robes et manteaux mannequins et divers autres accessoires de magasin; Les actifs plus haut mentionnés peuvent être visités en com- - muniquant avec le bureau du syndic.Les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque d\u2019au moins 10% du montant de l\u2019offre.Les Inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes où chacune des soumissions.i Pour de plus amples renseignements, prière de s\u2019adresser au bureau du soussigné.GERARD-A.GENDRON, Syndic licencié.41, rue de la Cour, Rivière-du-Loup, P.Q.Tél.: 862 6396 17.- LEVESQUE ELECTRIQUE .ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL INDUSTRIEL COMMERCIAL Spécialiste en installations industrielles Téléphone: 495-2055 St-Alexandre, Kam.COURONMEMENT DE LA REINE DU FESTIVAL DE + - TROIS-PISTOLES, LE 28 FEVRIER Trois-Pistoles - Le 4e Festival de Trois-Pistoles débutera par le couronnement de la Reine, le 28 -février, au pavillon des Sports.La présentation des charmantes candidates au titre de Reine a eu lieu récemment a Trois-Pistoles.Chacune des aspirantes représente un duché.: Le duché des Islets es représenté par -+ Mlle Ghislaine Bérubé.Agée de 18 ans, Mlle Bérubé est commis .au magasin Allard Limitée.Elle est la fille de M.et Mme Cyrice Bérubé, de St- Mathieu.Ses loisirs sont le ballon-balai: le ski et les quilles.La duchesse des Rasades, Mille Marie D\u2019Amours est âgée de 22 ans.La fille de M.et Mme Mathias D'Amours, de Trois-Pisto- les, elle est & l'emploi de la Pharmacie Trois-Pistoles.Ses \u2018temps libres sont consacrés.a la lecture et a la \u2018danse.C'est \u201cune étudiante de 17 ans, Mlle Lise Emond, élève de 1le Sciences a l'Ecole Polyvalente de Trois- Pistoles, qui représente le duché du Grand-Portage.Mlle Emond, qui a pour loisirs préférés le patinage et la lecture, eSt la fille de \u2018M.et Mme Roger Emond, de St-Cyprien.Le duché Les Basques a ) comme représentante Mlle Ginette Malenfant, vice domestique.Mlle Ma- lenfant est la fille de M.et Mme Robert Malenfant, de Trois-Pistoles.Ses loisirs: patinage, ski, quilles, danse.Le duché Le Gobelet est représenté par Mlle Louise Plourdé, âgée de 17 ans.Commis de magasin, Mlle Plourde emploie ses temps libres à la danse, au patinage, et au ballon-balai.Elle est la fille de M.et Mme Louis Plourde, de Trois- Pistoles.La duchesse de La Rivière, Mlle Renée Rioux, est âgée de 22 ans et commis à la pharmacie de 1'Hopital Notre-Dame.Ses loisirs sont le ski, et Je ballon-balai.Elle est la fille de Mme Roger Rioux, de Trois-Pis- toiles.~ Les trois principales activités du Festival 1970 de Trois-Pistoles seront un bal de coton trés bien orga- niés, à l'Hôtel Victoria, une dégustation de vins et \u2018fromages au Centre Culturel, \u2018un ranch party, à la Salle des .8300.00 seront attribués aux - 18 ans,- dont l'occupation est le ser- .détenteurs de \u201cbougies chan- avec orchestre bavarois, et ceuses.Chevaliers de Colomb.A remarquer que l\u2019achat Nous lous imprimons d\u2019une bougie donnera droit mons pour d\u2019entrée à la soirée du cou- pe du ronnement.t-Laurent\u201d\u2019 \u201c Des prix d\u2018une valeur de _ BINSRE CAPITOL DU 14 AU 20 FEVRIER =; ERY TN MNRAS ge LED LAN er KL.+ ISABEL In muhair SARLI comme jamais vue avant ! \u201cFEMME ET TENTATION\u201d Film d\u2019aventures.| avec Isabel Sarli, Amando Bo, Oscar Valicelli HORAIRE: samedi et dimanche 8.30 heures Sur semaine: 7.45 heures.\u201cLES SECRETS D'UNE FILLE DE SOHO\u201d Drame psychologique avec April Wilding, Pauline Collins, Pster Swannick.HORAIRE: samedi et dimanche 7.00 heures et 10.00 heures Sur semaine: 9.15 heures.Pour toute la famille, dimanche à 1.30 heure.\u201cLES ARNAUDS\" avec Adamo.\u201cTANT QU'ON A LA SANTE\u201d Admission: .50¢ BIENVENUE A TOUS.RIVIERE-DU-LOUP Psychologie.Météorologie.85.Rue STE-ANNE COURS OFFERTS Conversation anglaise (101).Poterie et Céramique.Pour information et inscription signalez 862-6903.Ext.203 \u2014 219.SERVICE DE L'EDUCATION PERMANENTE - RIVIERE-DU-LOUP C.R.418 Tel.: 862-6903 DEBUT DES COURS COUT Mardi le 24 février 1970.$45.00 Jeudi le 26 février 1970.$15.00 Mardi le 24 février 1970.$45.00 Mardi le 24 février 1970.© 7345.00 , sand \u2018 tis ma ABE A Me BE 0 Journée du CD.sur les objectifs de l\u2019entreprise - Tel qu\u2019annoncé Ja semaine dernière, c\u2019est demain le 12 \u2018février, que se tiendra à Ri- viére-du-Loup, une impor- \u2018 Ancienne citoyenne de Ste-Hélène, décédée à La Tuque Ste-Hélene (DNC) - Le 22 janvier est décédée à l\u2019Hôpital de La Tuque, à l\u2019âge de 82 ans, Mme Joseph Des- champs, née Elida Lafrance; autrefois.de Ste-Hélène de Kamouraska.Le service et la sépulture ont eu lieu à Ste-Hélène , le 26 janvier.M.l'abbé Alfred Thiboutot chanta le service, assisté des abbés Louis Morneau, curé de Ste-Hélène, et Rolland Ouellet, curé de St-Joseph.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux et plusieurs enfants.Nos plus vives condoléances à cette famille éprouvée.BUREAUX A LOUER A 316&A, rue Lafontaine, 875 pieds carrés de plancher par 169 pieds.Libre immédiatement, l\u2019autre partie, libre le premier mai.Centre de la Ville, terrain de stationnement.Pour informations, Tétl.: 862-2125 tante session d'étude à l\u2019in- | tention ,des dirigeants d'en-, treprises industrielles, commerciales et de services, des comtés de * KamourasKa, Riviére-du-Loup- et Témis- couata.= \u201c Organisée par la section K.R.T.du Centre des Dirigeants d'Entreprise (C.D.E.) cette session d\u2019étude se déroulera au Motel Lévesque, .de deux heures de.l\u2019après- midi à neuf heures du soir.La session, qui aura pour -thème les: objectifs de l\u2019entreprise, sera animée par un Spécialiste invité, M.Marcel G.Desjardins, ing, M.B.A.de l\u2019Université de Harvard.Les intéressés sont invités à cette session d\u2019étude acquérir une méthode systématique d\u2019analyse et d\u2019action pour répondre à des questions qui préoccupent tous les chefs d'entreprise: nature de l\u2019entreprise, secteurs d'action, influence de la valeur personnelle des- dirigeants sur l\u2019entreprise, ce que doit être l\u2019entreprise, quels sont ses objectifs, Stratégies, politiques, comment le.monde extérieur en perpétuelle évolution, affecte l\u2019entreprise.Pour tout renseignement additionnel, communiquer avec M.Guy Duval, gérant, Banque Provinciale du Canada, Rivière-du-Loup, - 862-6975.ew Ghislaine Bérubé Marie D'Amours LES DUCHESSES DU FESTIVAL DE TROIS-PISTOLES Six charmantes Duchesses aspirent au titre de Reine du Festival de Trole-Pistoles, qui débuters le 28 février pour se terminer le 15 mars.Ce sont, rangée du haut, de gauche à droite, Mile Ghislaine Bérubé, qui représente le Duché des lisiets, Mile Marie D\u2019Amours, qui représente le Duché des Rasades, Mile Lise Emond, qui représente le Duché du Grand-Portage.Sur la rangée du bas, dans le même ordre, on voit, Mlle Ginette Malenfant, représentante du Duché les Basques, Mile Louise Plourde, repréeentente du Duché Le Gobelet, et Mile Renée Rieux, représentante du Duché Le Rivière.Lise Emend Renée Rieux 1104 Témiscouata Téls.862-3555 - tit MARCHE 862-3556 BELZILE Aie 59 Hotel-de-Ville Tél: 862-3516 Boeuf de l'Ouest, désossé, roulé, la livre, Ron SURLONGE 99° Lait PIZZA AU PEPPERONI2 onces et une au fromage, 11 onces, les 2, I 24 \u201c MARMELADES aux fruits Good Morning, bocal de Gé, GEM Céréales Corn Flakes, bte de 16 onces, 2 pour 7 Thé en sachets Salada, boîte de 60 sacs - Farine Robin-Hood, sac de 7 livres Soupe aux pois ou légumes Habitant, bte 28 onces 4 pour .95 Paquet de 2 Shortening Crisco, paquet de 1 livre, 2 pour J5| © a TOMATES SPECIAUX DE LA SEMAINE eo Eau de javei Mix-O, contenant de 128 onces 59 Macédoine Richard, boîte de 19 onces, 3 pour 55 Confitures aux fraises Vachon, bocal de 64 onces 1.35 Nettoyeur vaporisateur Whistie format 16 onces Fèves au lard Libby's, boîte de 28 onces, 2 pour .75 Blé d\u2019Inde en épis, boîte de 40 onces, 2 pour Eau minérale St-Malo, bouteille de 30 onces, 2 pour .69 Biscuits soda Christie, boîte de 2 livres Mélanges à tartes Robin-Mood, boîte de 12 onces .55 Mouchoirs pour hommes en coton blanc 16 x 16, 6/.99 Détersif en Papier de toll Café en poudre Taster Choice, bocal de 4 onces 1.09 Gratis 1 boîte de ! de sel fin avec ! livre de poivre noir Wampole extrait de foie de morue, bout.16 oz.1.49 Miel Cantin, bocal de 16 onces 39 Spray Net Halo, format de 10 onces Liqueurs Pepsi, \u2018Seven-Up, Pure Spring, bout.de 30 oz.SPECIAUX DANS LA VIANDE Tête fromagée Bilopage, boi de 10 onces 45 Oranges Floride, grosseur 125, celle de 1! douzaine 45 72 Carottes Canada du Québec, sac 1 39 de 5 livres 49 \u201869 Choux frais verts Californie .29 Echalotes fraîches importées, en poudre instantané, boîte de 3 livres 59 69 EAT 69 poudrs, format géant 55 blanc, paquet de 4 rouleaux 1.15 47 sac de 2 onces, 4 pour, 5 pour .85 L\u2014 OL81 I9HAP} TI jparsseur ,juaineT-sujes OT, N HOMMAGE DES CHEVALIERS DE COLOMB DE LA | POCATIERE A MGR CHARLES-HENRI LEVESQUE La Pocatière - Le 25 janvier dernier, les Chevaliers de Colomb du Conseil 5425 de La Pocatière ont rendu hommage à l\u2019évêque du diocèse de Ste-Anne, Monseigneur Charles-Henri Léves- que, lors d\u2019un souper-recon- naissance suivi d\u2019une soirée récréative, au Centre 1- turel de La Pocatière.Dans son allocution de bienvenue, le Grand Chevalier du Conseil de La Poca- - tière, M.J.R.Grandmaison, a d\u2019abord présenté ses hommages et-ceux de Ll'assistance à- Monseigneur Léves- que, toutes les personnes étant trés\u2014s honorées de sa présence et désirant l\u2019assurer de leur plus entière loyauté et de leur soumission à ses directives.Nous sommes conscients \u2018aujourd\u2019hui que nous vivons dans un monde de contestation, et que de plus en plus, la participation de chacun est nécessaire.pour assurer le succès de \u201ctoute entreprise humaine, a poursuivi M.Grandmaison.Ce dernier, après avoir souligné que manifestement l'Eglise n\u2019échappe pas au phénomè- _ me de la contestation, pen- _dant que l'autorité civile S\u2019interroge et que la jeunesse remet tout en question, le plus grand nombre éprouvant de la difficulté a savoir exactement ce qu\u2019il doit faire pour réaliser les plans de Dieu et les\u2014volontés:de I\u2019église, M./Grandmaisor a fait part à Monseigneur Lé- vesque du vif désir de l'assistance d'entendre encore une fois un message de l\u2019évêque de Ste-Anne à l\u2019a- gagés dans l\u2019action et au service du prochain.Le Grand Chevalier du Conseil 5425 a formulé l\u2019admiration de tous pour l\u2019oeuvre accomplie par Monseigneur Lévesque dans l'E- glise et comme évêque du diocèse, pour assurer ensuite ce dernier de la collä- boration de chacun.Après quoi M.Grandmaison a remis à Monseigneur Lévesque une SE 2 bourse-sonvenir au nom des Chevaliers de Colomb du Conseil 5425.Dans sa réponse, Mon- -seigneur Lévesque a remercié les Chevaliers de leurs bons sentiments et leur a exprimé sa gratitude pour le don qu\u2019ils venaient de lui offrir par leur interprète.Disant se réjouir de constater et les laics engagés se DEBUTS DE QUATRE SERIES DE COURS.SUR LE MANIEMENT DES ARMES À FEU Quatre séries de cours sur le maniement des armes à feu débuteront à l\u2019école St-Pierre, les 16, 17, 18 et 19 février.Ces cours, une initiative de l'Association de Chasse et Pêche du Mont-Bleu, ont été agencés pour débuter et se\u2014 poursuivre, les lundis ,- mardis, - mercredis et jeudis, afin de permettre au plus grand nombre de personnes intéressées de les suivre.Ainsi, celui qui peut disposer régulièrement de sa soirée du lundi, pourra venir s\u2019enregistrer lors du premier cours, le 16 février, et revenir aux trois cours suivants, les 23 février 2 mars, et 9 mars.Il en sera de même ~ pour les \u2018cours commençant les 17 18 et 19 février.Le responsable de ces cours est M.Roger Pommet.Les cours débuteront à huit heures du soir.A chaque premier cours, il sera également question de l'organisation d\u2019autres formules de cours.| BST JUN) ee ed» GOUVERNEMENT DU QUÉBEC - adjudication.REGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE directives.DU QUEBEC \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 & POSTES À QUÉBEC Les demandes d'emploi et les \u201ccurriculum vitae\" sont confidentiels.Prière de les faire parvenir au : Chef du service de l\u2018embauche, l\u2019assurance-maladie du'Québec case postale 3369 Québec 2 (Québec) professionnelle.Régie de dresse de ceux qui sont en- \u201d = 15 MÉDECINS LES RESPONSABILITÉS.Participer à l'appréciation \u2018médicale des réclamations complexes en vue de leur \u2014 Surveiller l'application des normes et LES QUALIFICATIONS REQUISES.Etre omnipraticien ou détenteur d'un certificat de spécialiste et être er régle avec le Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.\u2014 avoir \u2018quelques années d'expérience \u2014 démontrer des aptitudes manifestes à travailler en équipe.\u2014 être disponible au plus tard en mai 1970.LE TRAITEMENT.Jusqu'à $20,000.annuellement, selon les qualifications et l'expérience.continuent de Se tourner vers.leur, évêque pour en attendre des directives, Monseigneur Lévesque a ajouté que les évêques de leur côté, éprouvent le besoin de se sentir épaulés par leurs diocésains dans la tâche difficile qui est celle d\u2019un pasteur d\u2019âmes à l\u2019époque que nous traversons.L\u2019évêque a ensuite dit son.admiration pour le travail qu\u2019accomplissent les Chevaliers de Colomb de La Pocatière pour venir en aide à l\u2019Eglise d\u2019 Amérique Latine, et soutenir localement, l\u2019action d'oeuvres sociales essentielles dans la communauté que forme Ville La Poca- tièree En terminant, Mgr Lévesque a demandé aux Chevaliers d'affirmer - dans la société\u2014 d\u2019aujourd\u201dhui une - plésence agissante propre a créer l\u2019unité et à rayonner la charité.Le conférencier invité pour la circonstance était l\u2019honorable-\u2014 juge Alexandre Bastien juge, de la Cour \u201cSupérieure, qui a entretenu son auditoire de la vague d\u2019immoralité qui déferle sur la société actuelle, les Chevaliers de Colomb devant un rôle actif dans la lutte à la littérature et au cinéma obscène.M.Jean-Marc Pelletier, aviseur du Conseil 5425 agissait comme maître de cé rémonie.A la table d\u2019honneur, outre Monseigneur Lé- vesque et le juge Bastien, on +emarquait}notamment le Dr Gérard Dallaire, maire de Ville La Pocatière et Mme Dallaire, le chanoine Charles Dumais, curé de la Cathédrale :et auménier du Conseil 5425, M.Gérard La- france, député de District des Chevaliers de Colomb et Mme Lafrance, M.J.R.Grandmaison, Grand-Cheva- lier du Conseil de La Poca- tiere et Mme Grandmaison.a = a= dsa-Eréor 862-2630 Epicier \u2014 Licencié BIERE PORTER MELANGE À GATEAUX Duncan Hines, ¢ : 2 boîtes, Biscuits du soda salés Christie, 2 livres .75 Gelées Jello assorties, 6 onces, 4 pour .79 Céréales Crispy Critters, 10 onces 37 Confitures de fraises Habitant, 24 oz.59 Liqueurs format familial ass., 5 pour : .89 Café séché à froid Toater\u2019s Choice, 4 oz.1.09 Sauce Hot Chicken, Cordon Bleu, 19 oz.3/ | 69 Tomates Aylmer, 28 onces, 3 pour 1.00 Ketchup aux tomates Heinz, 25 onces 49 Thé Red Rose, 100 sacs 69 ORANGES | CITRONS Sunkist, gross.Sunkist, gross.Ton fraiches, 5 lbs Le UT, 15g | la doux.49 CAROTTES | P 77 EC y MEARE ION INONNNON0 ACOSO MARVIN ANGIE DICKINSON £5 POINT DE NON RETOUR\" (\"POINT BLANK\") § \u201cPOINT DE NON RETOUR\u201d samedi et dimanche 6.45 heures et 10.00 heures lundi au vendredi 7.45 heures.\"PISTOLEROS\u201d samedi et dimanche 8.15 heures - lundi au vendredi 9.15 heures.rex UE. ee hea Ses Ue a ET À titre d'encouragement, la compagnie Imperis! Tobacce Limited a bien voulu octroyer à la CHé des Jeunes de Rivière-du- Loup un don de $1,500.00 payable en cing versement de $300.00.La photo ci-haut, prise jeudi dernier, fait voir M.Mares! Talbot, de Québec, reprisentant d'imperial Tobacco, remettant à M.Valérien Hodgson, chef des achats su service de l'équipement du C.E.G.E.P, et représentant de l\u2018abbé Yvan Morin, un chèque représentant le troisième versement du don d\u2018Imperial Tobacco à la Cité des Jeunes./ (Marmen Photo) ., .M.Yves Rey-Herme conférencier IP .3 \u2019 a Alliance Francaise Jeudi, le 19 février, 1\u2019Alliance Française de Rivière- du-Loup accueillera M.Yves - Rey-Herme, - -écrivain et conférencier de l'Alliance Française de Paris, présente- tement en tournée au Canada.~ > EN PETROFINA | CANADA LTEE Lors de la conférence qu\u2019il donnera ici, jeudi de la semaine prochaine, à.huit heures trente-du \u2018soir, à la _ Maison de l\u2019Allianee Fran- \u2026 çaise, 435 rue Lafontaine, .M.Rey-Herme traitera du probleme du Mal dans la littérature .contemporaine.Professeur à la Sorbonne : depuis 1960, M.Rey-Herme a été \u201cprofesseur à l\u2019Institut de Français de Zagreb, Yougoslavie, de 1954 à 1957, au Lycée de Marseille, de 1957 à 1959, au Lycée Condorcet de Paris, de 1959 à à $1500.00 pour une pé- à 1962, et au Lycée St riode de 10 ans.| Louis de Paris, de 1962 à » 1963.Les intéressés sont pri- Assemblée des \u2018és de communiquer avec Fermières Raÿmond Lavoie, 251, L'assemblée mensuelle Saint-André, Rivière-du- | du Cercle des Fermières de Loup, résidence 31, St- Rivière-du-Loup aura lieu Elzéar.A votre servi- demain soir, le 12 février, a huit heures, a la sacristie ce 24 heures par jour par) de l\u2019église St-Patrice.Toutes les Fermières du Cercle de St-Patrice sont invitées par la direction du .Cercle à assister à leur assemblée mensuelle.MAISON A VENDRE Située près des écoles et du C.E.G.E.P., 5 chambres à coucher avec possibilité d\u2019aménagement de deux au- et son agent - Raymond Lavoie «de Rivière-du-Loup ont le plaisir d\u2019'annoncer à tous leurs clients et ceux qui ont un projet de construction que nous faisons le financement de système de chauffage de chauffe eau et d\u2019humidificateur.Nous prétons de 1200.00 - Pour la livraison d'huile à chauffage, Tél: 862-4334 \u2014 3161 j-n.o.tres, cuisine avec armoires en métal, laveuse à vaisselle et broyeur, salon et salle familiale.Chambre de bain.Deux étagés dont une douche et une toilette à chaque étage.Sous-sol semi-fini, chauffage à l\u2019eau chaude, électricité 220-100 ampères.Terrain de 100\u2019 x 95\u2019.Intérêt sur l\u2019ancien taux de 62%.Léger versement et balance sur la continuation des termes avec | une compagnie d'assurance, TELEPHONES: 862-3334 ET 862-7669 MADEMOISELLE MICHELINE MORIN ELUE \u201cMISS C.EGEP.\u201d LE 5 FEVRIER AU CENTRE CULTUREL Plus de 500 personnes ont assisté, au cows de la soirée du 5 février, au couronnement de Miss C.E.G.E.P.au Centre Culturelle de.Rivière-du-Loup.1 s\u2019agit de Mile- Michelle Réunion du Conseil du Clergé à Ste-Anne- de-la-Pocatière La Pocatière - Le Conseil diocésain du Clergé tiendra sa troisième réunion de l\u2019année à l\u2019évêché de Sainte- Anne, vendredi, le 13 février.- À cette occasion, les membres de ce Conseil étudieront, en autres points, les rapports des consultations réalisées - auprès des prêtres du diocè- \u201cse.Ces consultations portaient sur la formation d\u2019un.Comité pour l\u2019Evêque dans les nominations; sur l\u2019opportunité de demander à Rome l\u2019autorisation d'anticiper la messe du dimanche le samedi soir; et sur l\u2019opportunité de permettre à un laïc de distribuer la communion.Le Conseil diocésain du Clergé est un organisme constitué d'un groupe de prêtres qui a pour fonction d'aider l\u2019Evêque de ses conseils pour le gouvernement du diocèse.Le Choeur St-Louis donnera un concert la Villa Fraserville Toujours soucieux de répandre la joie par le chant, le Choeur St-Louis de Ri- \u2019 vière-du-Loup, donnera dimanche, le 15 février, en soiréee, un concert à la Villa {j soirée, un concert à la Villa Fraserville, à l\u2019intention des résidents de cette-insti- tution.Ce faisant, le choeur St- Louis renouera avec une tradition qui remonte à ses débuts.C\u2019est en effet le désir du Choeur St-Louis, malgré de nombreuses répétitions et engagements, d'aller chanter dans les institutions pour personnes âgées etles hôpitaux.C Le premier mars, le Choeur St-Louis donnera un concert à la Maison Notre- Dame-des-Champs, de Sully, et le 5 avril, à St-Benoît Abbé, au Témiscouata.Retraite fermée à La Pocatière du 20 au 22 Une retraite fermée pour couples mariés aura lieu à La Pocatière ,j du 20 au 22 février.Les personnes intéressées à suivre les exercices de \u2018cette retraite peuvent communiquer avec les organisateurs de leur paroisse respective, ou avec le Père J.P.Francoeur, O.M.T., à la Maison de Retraites de La Pocatière.~ Pour *Riviére-du-Loup, l\u2019orgañisateur avec qui on doit entrer en communication est M.Gilbert Dionne, \u2018téléphone 862-3322.conseiller .LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d EST TOUJOURS A L'AVANT-GARDE Morin, de St-Prosper de Dorchester, qui représentait les techniques humaines, section loisirs.: Mlle Morin a été le choix du jury parmi neuf concur rentes.Les autres aspirantes au titre étaient Miles Danielle Drapeau, Martine Huot, Danielle Belzile Danielle Bowgault, Véronique Racine , Céline Paquet, Suzel Ouellet et Marie Viel : C\u2019est l\u2019exécution de ses propres créations en dessin, qui a valu à Mlle Morin d'être choisie comme \u2019\u2019Miss C.E.G.E.P,\u201d A ce titre, elle représentera le C.E.G.E.P.de - Riviè- re-du-Loup dans diverses ac- .\u201d tivités culturelles, sociales et sportives durant l\u2019année scolaire.Une vingtaine de professeur et d'élèves formaient le jury.; __ C\u2019est le directeur général du C.E.G.E.P.de Riviére- du-Loup, M.Yvon Morin, qui - a posé la couronne sur la tête de ''Miss C.E.G.E.P.\"\u201d : M.James Dunnigan, un \u2018 de Cacouna, a- j gissait comme maître de cé- .étudiant rémonie.L'élection et le couronnement de Miss C.E.G.E.P.ont été suivis d\u2019une soirée dansante au Centre e Loisirs.L'ensemble mu sical invilé pour la circonstance était l\u2019orchestre \u2019\u2019Les Baroques\u2019\u2019, de Rivière-du- Low.a 1 LAURENT APRIL |.\u2018- MEUBLES ( Pianos | Accessoires | Electriques : $tHubert TEL: 858-3651 Ct Rividredu-Loup \" MAURICE LEMIEUX ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES Nous finançons des \u2018 installations complètes.119, Témiscouata LTEE Tél: 8622678 Rivière-du-Loup.re Si Vous CHERCHEZ UN VEHICULE - DE CHEZ-NOUS À PRIX D'UNE VOITURE Communiquez immédiatement a 492-2069 492-3033 ° J ° ® / & OL6T 19H1497 TI Fpersou LJEasneTIumes TL, \u201cLe SaintLaurent\u201d mercrédi 11 février 1970 10\u2014 jt - Comme la plupart des autres ministères fédéraux, le ministère canadien de la Dé- \u2018fenséa été touché par la politique * d\u2019austérité d\u2019Ottawa.Là réduction du budget du ministère de la Défense à entraîné des coupurès dans les unités de milice.Pour leur part les Fusiliers du Saint-Laurent ont wu dis- paraitre une compagnie, celle de Mont-Joli, et deux pelotons, ceux d\u2019Amqui et de Cabano.Le peloton de Caba- no, au mouent de sa suppression, était commandé par le capitaine Adrien Garon.L\u2019effectif d\u2019une compagnie est de 100 hommes, et celui d\u2019un \u2018peloton, de 30 hommes.- Lors de\u2014 l'assemblée de janvier de la CHambre de Commerce régionale du Grand- Portage, une résolution de félicitations et de bons souhaits à été adoptée à l\u2019adresse de la Chambre de Ste-Rose-du-Dégelis, pour transmission aux autorités municipales et à la population de la nouvelle ville de Ville Dégelis.- Le Centre de \u2018&ki de Riviè- re-Bleue a connu une popularité croissante depuis le début de l\u2019hiver.Le 25 janvier, une cinquantaine de sportifs ont employé agréablement leur après-midi- à dé- ICIETLADANSIE y» Orand-Portage Fe valer la pente du Cerltre.Les conditions de la neige étaient idéales.\u2014 Pour les amateurs de ski intéressés, rappelons que le monte-pente du Centre de Ski de Ri- vière-Bleue est en opération tous les mardis sé vendredis soirs, et l\u2019après-midi, les samedis et dimanches.Le -pu- blic skieur de toute la région est le bienvenu.- La ville de Rivière-du-Loup sera représentée par son premier citoyen, le maire Yves Godbout, la Corporation de la Jetée de l\u2019Ile Verte.- Le Club de Raquetteurs \u2019\u2019Le Grand -Portage\u2019\u2019, asso- vents du sport de la raquette de Rivière -du-Loup et des environs, participera aux deux parades de raquetteurs Québec, du Camaval de Cette assurance a été fournie par le président du Club, M.Léonce Caron.- La ville a-conclu un contrat avec le service- de caisse noctume de la Banque Canadienne Nationale.Ce contrat permettra à la ville de mettre en sûreté chaque jour, l'argent provenant des taxes des \u2018contribuables.Il s'agit de l'argent perçu journellement après l'heure de fermeture des banques PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST-ANTONIN \u2018Toute personne intéressée pourra en prendre connais- Avis public est par les présentes donné, que le conseil municipal de St-Antonin a adopté, le 4 février 1970, un amendement au règlement No 91 autorisant la vente des boissons alcooliques dans la municipalité et qu\u2019il sera soumis à l'approbation des électeurs municipaux les 9-10 et 11 mars 1970, de 10 h.a.m.à 5 h.p.m.dans.un scrutin secret, à la salle paroissiale, lieu ordinaire des sessions.sance au bureau de la corporation.- Donné à St-Antonin, ce 5 février 1970.Mme Etienne Thibault, Secrétaire-Trésorière.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE ST-ANTONIN CTE RIVIERE-DU-LOUP Amendement au règlement No 91.Attendu que le 18 décembre 1962, le conseil municipal de St-Antonin adoptait un règlement pour révoquer tout règlement de prohibition qui pouvait exister dans la municipalité dans la paroisse St-Antonin.Attendu que le dit conseil autorisait par ce règlement, la Régie des Alcools du Québec à accorder certains permis pour la vente des boissons alcooliques dans la municipalité.Attendu qu\u2019il y aurait lieu d\u2019ajouter d\u2019autres permis à cette première règlementation.Attendu qu\u2019avis de motion a été règulièrement donné.Il est en conséquence, en conformité avec la Loi de la Régie des Alcools du Québec, statué ce qui suit: 1 Que l\u2019article 2 du règlement No 91 soit amendé en ajoutant les permis suivants: 1 Permis de taverne.2 Permis de cabaret.3 Permis de club.Le présent amendement est autorisé sur proposition du conseiller Ovila Dupont secondé par Lorenzo Dubé et résolu à l\u2019unanimité.II sera soumis à l\u2019approbation des électeurs de cette municipalité et entrera en vi- selon la loi.Adopté 4 février 1970.Mme E.Thibault, ) Noël Duval, Secrétaire-Trésorière.Maire.au sein de - LE GAGNANT DU CONCOURS DE LA BOUGIE A RECU SON PRIX A ST-PASCAL Ville St-Päscal \u2014 La vente de la bougie & eu lieu le premier février à Ville St-Pascal, dans le cadre des activités du Carnaval d'hiver de cet endroit.Co La photo ci-haut fait voir ls gagnant, M.Paul Gagnon, de Ville St-Pascal, et Mme Gagnon, au moment ou un chèque de $500.00 leur est présenté par M.Joseph Briand, vendeur de la bougie chanceuse.À l\u2018extrême droite, on reconnaît M.Claude Langtais, président du Carnaval d'hiver 1970 de Ville St-Pascal.La campagne financière de 1970 de la \u2018Croix-Rouge s\u2019est ouverte le 5 février dans la section de Rivière- du-Loup.- L'objectif fixé cette année à la section de Rivière- du-Loup est de $5,000.00.Les organisateurs de la cam- pagne- sont confiants non seulement d'atteindre, mais de dépasser cet objectif d\u2019ici la fin de la campagne, le 8 mars.Cette confiance se base sur les résultats de la campagne de 1969, avait permis de recueillir un montant de\u2014 $4,718.34 dans la ville de Rivière-du- Loup et les localités environnantes.Crest donc dire que chacun aurait à augmenter très légèrement sa contribution de l\u2019an dernier pour quele résultat de la campagne.de laquelle - l\u2019an demier soit dépassé.Voici quels avaient été les montants souscrits par les localités du territoire de la section de Rivière-du Loup en 1969.St-Alexandre.$147.90 Cacouna.$214.45 St-Arséne.| $255.65 St-F.X.Viger.$88.30 St-Clément.$118.00 (Studio Jean-Paul St-Pascal) Campagne financière de la Croix-Rouge Ile-Verte.$470.00 Portage.$114.00 St-Modeste, $85.00 St-Paul-Croix.$75.00 St-Antonin.$283.00 St-Eloi.$100.00 St-Epiphane.$140.00 St-André.$69.75 St-Hubert.$175.00 St-Cyprien.$158.10 Riv-du-Loup.~~ $2,224.19 y Rivière-du-Loup DEMENAGE A 115, rue St-André, Apt 4 CARREFOUR NATURE Aliments de santé Livraison gratuite Tél.: 862-7436 serville.ture du contrat.¢ - Exécuteur, testamentaire.Ç La succession de Mme J.-Léon Couillard demande des soumissions pour la vente d'une propriété située à 33, rue Raymond, Rivière-du-Loup, comprenant bâtisses et terrain de cinquante pieds (50°) par cent pieds (100°) faisant partie du lot numéro Ptie 611-136 du cadastre pour la ville de Fra- \\ Toute soumission devra être accompagnée d\u2019un ch dollars) $1,000.00) à l\u2019ordre de la Succession de Mme J.- n Couillard.La vente devra être faite pour un prix payable comptant à la signa- Pour les autres conditions de la vente, s'adresser à M.Fernand Mail- loux, exécuteur testamentaire, 62, rue Témiscouata Rivière-du-Loup, Téléphone 862-3302 ou 862-4751.La succession ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions présentées.Les soumissions sous pli scellées seront reçues jusqu\u2019au 25 février 1970 à 15.30 heures et elle seront ouvertes le même soir à 20.00 heures à 62, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup.Fernand Mailloux, visé de mille \u2018200 agriculteurs suivent des cours dans le G.-P.200 agriculteurs du Grand: - : Cabano, Portage ont' commencé, le\u2018 2 février, à suivre des cours de formation dans le cadre -d\u2019un vaste programme de recyclage de la main-d'oeuvre - agricole, lancé dans tout l\u2019Est du Québec.Dans le Grand-Portage, c\u2019est le ministère de l\u2019Education, \u2018par le truchement du service d\u2019Education de la Commission scolaire régionale, qui assume la diffusion - proprement dite des cours.Sur un totai-de 27 classes dans le territoire-pilote, 10 de ces classes sont localisés dans le Grand-Portage.Ces classes, de 20 élèves chacune, ont été organisées à St-Arsène, l\u2019Isle-Verte, Trois-Pistoles, St-Jean-de- Dieu, et St-Hubert, dans le comté de Rivière-du-Loup: Ste-Rose-du-Dége- lis et Rivièré-Bleue, \u201cdans le comté \u2018de \u2018Témiscouata, St-Pascal et St-Alexandre, dans le comté de Kamouras- ka: Chacune des 10 classes a été équipée d\u2019un magnétoscope et d'un téléviseur.Ces appareils servent à retransmettre aux élèves les cours, enregistrés d\u2019avance par un .professeur sur bande magné- toscopique.Durant une \u2018journée typique, les élèves participent à six heures de cours \u2018télé-, \u2018visés.Chaque classe est dirigée par un moniteur-anima- spécialement formé.pour ces tâches à l\u2019Université Laval.Douze de ces moniteurs-ani- mateurs sont à l'oeuvre dans le Grand-Portage.L\u2019anima- La nouvelle école élémentaire en chantier en mars La.Commission scolaire \u2018de Rivière-du-Loup a été autorisée, derniérement, par le ministère de l'Education à signer un contrat avec l\u2019entrepreneur Wilfrid Legaré, de Québec, pour la construction, à l\u2019angle des .rues Jo-.ly et Desjardins, de l'école élémentaire qui - remplacera l\u2019Ecole St-Louis-de-Gonza- Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultez l'Imprimeriè du \u201cSaint-Laurent\u201d gue.Le montant du contrat de construction est de $514,200.00.Toutefois, la Commission scolaire a été autorisée à contracter un emprunt de $766,500.00 pour la réalisation de ce projet de nouvelle école.Cette somme inclut l\u2019achat des équipements de l'école et les frais de finance.Un porte-parole de la Commission scolaire a fait savoir que les travaux débuteront au mois de mars.teur peut projeter à nouveau le ruban sur l\u2019écran du téléviseur advenant que certaines parties du cours soient demeurées - incomprises.Les -Questions venant des participants sont recueillies par l\u2019animateur, qui les achemine - ensuite par téléphone ou verbalement vers un agrono- me-consultant chargé de la matière en question, lequel se charge de fournir les réponses.Le cours complet de deux ans, financé en vertu de l\u2018entente générale de coopération Ottawa-Québec, comprend 480 heures de cours.Les matiéres étudiées sont la production animale, la production végétale, 1\u2018administration de l'entreprise agricole et la formation sociale et économique du cultivateur.Déja plus de 900 agriculteurs so nt inscrits aux cours de première année.Plus de 1000 autres cultivateurs s\u2018inscr iront et les responsables régionaux.1\u2019an prochain, du ministère de l'Agricultu- * re, en charge de ce programme de formation, estiment qu\u2018au \u201cbout de quatre ans, au moins \u201c4000 cultivateurs de l'Est du Québec auront suivi ces cours et réussi les examens.L'emploi de rubans ma- gnétoscopiques a résolu le problème que posait le nombre imposant de professeurs à trouver pour enseigner à un si grand nombre d'élèves.NOUVEAUX DIRIGEANTS DU RICHELIEU-ST-PASCAL Ville St-Pascal \u2014 Le comité exécutif du Club Richelieu de Ville St-Pascal pour l'année 1970 a posé récemment pour une photographie, au cours d'une séance de travail.De gauche à droite, M.Giles Picard, vice-président; M.Clément Lessard, secrétaire; M.Jean- Louis Roy, trésorier; M.Guy Laplante, président; M.Jean-Paul Bérubé et M.Rosaire Raymond, directeurs, M.Gilles Robitaille, président sortant, et M.Paul Diamant, maître de cérémonie.M.Roger Gagnon, directeur, n'apparaît pes sur la photo.(Studio Jean-Paul, St-Pascal) VALLEY-ST-TROPEZ NATURALISER IMPORTATIONS TEL: 862-2508 OL6T Jatta9y IT IPAIdIdW JUAINETIULES OT, = ¢ | ' i ; g } @A LOUERO A LOUER \u2014 Appartements à louer (bachelor), comprenant chambre, > ette compléte, salle de bain individuelle, tapis mur à mur.Styles modernes.Chauffage à eau chaude.Complètement insonorisés.Jamais été occupés.Pour réservation immédiate.Adres- sez-vous à l\u2019Hôtel Le Manoir, .24 de la Cour, tél.: 862-3511.3 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 3 4 | LOGEMENTS A LOUER \u2014 1% et 3 pièces avec salle de bain, aux Appartements St-Louis Inc.6, rue Chouinard, Rivière-du- Loup, téls.: 862-2647 \u2014 962- 13-jn.0.A LOUER \u2014 Chambre située à 59-A, Hôtel-de-Ville, tél.: 862-8720.17-p.A LOUER \u2014 Logement 24 ièces meublé, chauffé.Libre e ler mai.S\u2019adresser: J.B.Rioux, tél.: 862-6427._ 16-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambre avec permis de cuisine.S\u2019adresser par tél.à: 862-6894.16-j.n.0.A LOVER \u2014 Appartement de deux chambres, salon et cuisine, chambre de bain en céramique, garage et cave finie pro- res, magnifique vue sur le euve et le Palais de Justice, fenétre panoramiques sur les quatre côtés.Libre le premier mai.S'adresser à l'Hôtel C-té, numéro 80, rue Fraser, tél.: 862-8023.16-j.n.0., À LOUER \u2014 Logement de 5 pièces, chauffé, 119, Témis- couata.Libre le ler mars.S'adresser: 862-2678.16-17-18-p.p.A LOUER \u2014 Local pour commerce, situé à 59A, St-Jac- ues.Libre le ler février.S\u2019a- resser: 862-2307.16-j.n.0.A LOUER \u2014 Poste de commerce à louer, situé à 96, Fra- serville, établi depuis 43 ans, bonne clientèle.À louer cause de santé.S'adresser: 862-3217 17-18-p.A LOUER \u2014 Logement de 3 Ghaude fournie envée pour ournie, en ur laveuse et sécheuse.Fait à neuf S\u2019adresser: 862-3319.-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 4 Pièces.chauffé, rue Laval O.bre au début de mars.S'adresser: 862-8108.-P.A LOUER \u2014 Logement \u2018de 4 pièces chauffé, situé à 15, Ave.de Gi Be Libre le ler mars.ToL: 179.-p.A LOUER \u2014 Chambres-salon situées sur la rue des Cèdres, conviendrait bien pour deux amies.T.V.fournie, tél.: 862- 7434 ou 862-6911.16-17-p.\"A VENDRE A VENDRE \u2014 T.V.noir- et blanc, 21 pouces, modèle Cabinet, assez récent, à très bas prix.Parfaite condition.Tél.: 862-4848.17-p.de m FAÈONS DE COMMANDER: \u2014TARIE- Les \u2018petites annonces sont paye- Une insertion de 30 mots Mes.avance et Saves parve ou moins .\u2026\u2026 .\u2026 4100 re peur 2 le mercre Chaque mot additicnnel \u2026 a.us Par la posts à 108, rue Latontal- Aig ree.ME.ae en - us mandat de poste de $1.00 ou 12¢ Ia ligne agate.A VENDRE \u2014 Edifice commercial; 3 étages, 2 résidentiels, en bonne condition.Chauffage eau chaude, terrain 50° x 102, peu de comptant, termes faciles, situé à 32, Fra- serville, bonne occasion pour intéressé.Cottage 14 étage, rue Bisson, terrain 100° x 96\u2019, chauffage eau chaude, 2 chambres de bain, 11 pièces.Bungalow, extérieur en briques, sous-sol] bien fini, située rue Picard.Maison 4 logements, rénovés à neuf, extérieur en briques, sous-sol isolé prêt à finir, bon revenu, rüe St-An- dré.Société de Fiducie du Québec, courtier, rep.G.Lagacé, tél: 862-7669.17-18-19-p.p.A VENDRE \u2014 Buick '64 Le Sabre ,en parfaite condition.Soit pour échanger pour pickup ou pour bois de sciage.Tél.: 862-7407.17-p.A VENDRE \u2014 Mobilier de salle à dîner, poêle électrique Moffat, lessiveuse automati- ue Inglis Citation, mobilier e cuisine, fournaise genre Anex tous à l\u2019état de neuf.Tél: le jour: 862-8187 le soir: 882-3150.- 16-17-p.A VENDRE \u2014 2 chevaux a vendre en santé et sans défauts.Prix à discuter.S\u2019adres- 862-4292.ser: 16-17-p.A VENDRE \u2014 Ski avec bâtons, caisse enregistreuse à 4 items, état de neuf.S'adresser: 862-2307.16jno A VENDRE \u2014 Commerce à vendre où à échanger pour autre propriété.Pour plus de renseignements, s'adresser le soir à: 1.16-17-p.SPECIAL \u2014 D'ici le 15 février aucune offre raisonnable ne sera refusée sur un lot de paletots pour hommes de 36 à 44.C'est un spécial à ne pas manquer.Visitez Conrad riault, 10, rue de la Cour, Ri- vière-du-Loup, tél.: 862-8522.16-17-p.A VENDRE \u2014 Garage com prenant logement re avec grand terrain et tout l\u2019 pe- ment nécessaire.Aussi armé nagé on de service.Situé { Ste-Anne de Madawas &-j.no.À VENDRE \u2014 Automobile ue Chrysler Impérial.2 chaufferettes électriques.1 radio-auto, 12 volts.1 T.V.23 pouces Philco.1 T.V.23 pouces Phillips.1 nappe en lin.Ta is lacé.S'adresser à: 862- 17-18-p.A VENDRE \u2014 Oldsmobile 1964 Super 88, moteur recondition- né ainsi que pneus neufs.Très bas prix.S\u2019adresser: 862-2807 A VENDRE immédiatement.Magnifique maison, avec 5 chambres à coucher, salon, vi- voir, cuisine, ete, etc.Grand terrain de 100 x 132.Située village de St-André de Kam.Si intéressé, tél.: 854-3528 ou tél.: 862.2857.45-j.n.0.A VENDRE \u2014 Maison de 8 pièces, située à 110, Hôtel- de-Ville.S'adresser: -8102.14-15-16-17-18-p.p.A VENDRE \u2014 Piano en bon état, tél.: 962-9288.12j.n.0.TERRE A VENDRE \u2014 Environ 200 arpents, située à 31, rue Taché, avec maison, verger, et érablières.Site pour plan d'habitation.Pour renseignement s\u2019adresser 3 Jean-Hu- gues Viel, 402-2882, St-Pascal ou Joseph-Arthur Viel, 862- 2138, Riviére-du-Loup.16-19-p.p.Nas HOMME DEMANDE \u2014 Travail général de bureau.Expérience un atout mais non né cessaire.S'adresser: 8862-8235.16-17-p.ON DEMANDE \u2014 Aide demandée d'ici Pâques, travail à domicile, 2 heures chaque soir, 5 soirs par semaine, $50.00, plein temps $100.00 ou plus.Automobile nécessaire.'adresser: 485-3505.T.14-15-16-17-18-p.SOCIETE DE FIDUCIE DU QUEBEC, COURTIER \u2014 Fidu- cie des Caisses Populaires, con- fiez-nous la vente de vos propriétés.Dans Rivière-du-Loup, et la banlieue.Nos clients sont sérieux, et ont la finance nécessaire, rep.G.Lagacé, tél.: 862-7660.16-j.n.0.» FAITES DE L'ARGENT \u2014 dans vos loisirs en représentant Avon.Si-vous pouvez disposer de quelques heures par jour, écrivez case postale 220 L.\u201cLe Saint-Laurent\u201d, Rivière-du- Loup, ou téléphonez à 862- 3501 et demander Mlle Lavoie.16-20-p.\u201cOFFRE\u201d \u2014 Importante Société Internationale créateurs de produits exclusifs brevetés et sans concurrence, mondialement connu, avec soutien publicitaire puissant et régulier en TV, journaux, expositions etc, et forte organisation moderne de prospection et promotion dans tous le territoire Canadien, cherche un \u201cCONCESSIONNAIRE EXCLUSIF ou GERANT DE FILIALE ASSOCIE\u201d lui offrant la possibilité de 100% de bénéfices ou de distribution de bénéfices à 50% avec la Société.Conditions: Disposer d\u2019un minimum de $3,000.00 comme caution qui serait remboursable.Eeri- re à: Mr Paul 1175 Est, rue Jean Talon à Montréal, PQ.ON DEMANDE \u2014 Un logement dans St-Patrice, 2 chambres.Appeler après 5 heures: 862-4082.j.n.o.HOTELIERS ET RESTAURATEURS désirant phonographes et machines d\u2019amusement de tous genres, service et choix de disques incomparables.Commission avantageuse.S'adres ser: Laurent Beaupré, Estcourt tél.: 850-2081.22-3-m.p.p.$200.00 A PLEIN TEMPS OU $ 50.00 A TEMPS PARTIEL au moins par semaine.45% de commission.Produits de consommation.Fournissons , Ecrivez sans obligation à Dép.= Paula, 21 Est St.Paul, Montréal.17-18-19-p.p.ATTENTION! \u2014 Toute personne désireuse de se lancer en affaires et d'obtenir une gé- vance et une franchise, pouvant disposer de $4,000.00, Tél.: à code 1418, 525-4521 ou écrire à CP.uébec 4, à l'attention de M.Gélinas.131 an.' ON DEMANDE \u2014 Logement de 4 ou 5 pièces pour le mois de mai, chauffé ou non de pré férence dans -St-Patrice.Pour informations, tél: 862-6845.\u201cPp.IMPOT Cherchezwous quel- Sian afore specie on d\u2019 : à er: Pierre Dubé, 19, rue Bollard.Rivière-du-Loup, tél.: 862-7427.13-14-15-16-17-p.Nous imprimons pour .\u2014 Consultez l'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d BUREAUX A LOUER Au 322, Lafontaine, 2ième plancher.1 bureau de 8\u2019 x 8\u201d x 12\u2019 x 9\u201d, 1 bureau de 17\u2019 x 9\u201d x 24 x 6\u201d, 1 bureau de & x 7\u201d x 13\u2019 x 5\u201d.S\u2019adresser le soir à: 862-2125 ou dans le jour à: 862-6969 Bureaux libres immédiatement, au centre de la Ville, terrain de stationnement.16-i.n.o.A VENDRE Maison à vendre, située dans le ler rang de St-An- tonin, près du.Moulin Soucy.Magnifique propriété.S'adresser à : 962-2743 18-j.n.0.A VENDRE Maison à revenus, 2 logements, un de 5 pièces et un de 4 pièces.Grand ter- | rain.Garage.S'adresser à: Tél.: 862-6894 17-18-p.TEES TAIN RIRES RUE HOTEL DE VALLE.0\".ST- PIERRE\u2019 RUE eo sa Go Tes Fat 5 À dep La Corporation du Foyer-Patro demande à nouveau des soumissions pour (13) treize terrains situés sur les rues St-Pierre-Hôtel-de-Ville et prolongement de la rue Des Chênes.Les soumissions peuvent être pour l\u2019ensemble des terrains ou pour des terrains à l\u2019unité.La Corporation ne considérera aucune soumission inférieure à $2,000.00 pour chaque terrain.Fermeture des soumissions: le 14 février 1970.Prière d\u2019indiquer le numéro sur lequel la soumission est faite.Pour renseignements supplémentaires: VALERIEN HODGSON 862-2041 \u2014 862-6903 x sai su \u2014 Tournée d'information sur les - Jeux de l'Est du Québec dans le Grand-Portage M.Michel Bédard, responsable du\u2019 service des Sport du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec, à entrepris hier dans le Grand- Portage -une tournée d'information sur les Jeux de l'Est du Québec, qui se dérouleront dans cette région \u201cdurant l\u2019année 1970.Cette tournée d\u2019information à pour but de renseigner sur place les responsables ae toute organisation, sur les implications de ces Jeux pour la population\u2019 sportive de la région.Hier soir, 10 février, M.Bédard était à l\u2019Ecole Sa- cré-Coeur de Cabano.Aujourd\u2019hui, 11 février, il tiendra en soirée une assemblée d\u2019information à huit heures, à l'Ecole Marguerite- Bourgeoys, de St-Pascal.Une assemblée du même genre aura lieu demain soir, - clisme, le 12 février, à huit heures, au Foyer-Patro de Rivière- du-Loup.Les Jeux de l\u2019Est du Québec, qui deviendront un évènement annuel, permettront à l\u2019Est du Québec de s\u2019identifler dans dix-huit disciplines au niveaux provincial, national, voire in: ternational.Ces disciplines Sportives font partie des Jeux Canadiens de 1973 et des Jeux Olympiques.Les dix-huit sports au programme des Jeux de l'Est du Québec seront l'athlétisme, la balle-molle, la - natation,.le soccer, le tennis, le plongeon, le hockey sur gazon, le water- poli, l\u2019aviron, le golf, la pétanque, la crosse, le cy- le tir, le canotage, la voile, le ski nautique et le baseball.Ces Jeux sont une réponse aux besoins des citoyens du Québec.La région de l\u2019Est du Québec, si elle veut se mettre au diapason de la province, dont dans un très court laps de temps, faire un effort collectif d'organisation dans le domaine des- sports.Beaucoup de gens se posent des questions sur l\u2019organisation de ces Jeux, leur financement, leurs régle- ments, les possibilités d'y participer, à qui s\u2019adresser, ce que le C.D.E.Q.entend par\u2018 la nécessité de former des associations sportives.en quoi consistent les cliniques d\u2019instructeurs et d\u2019arbitres.Les assemblées publiques de la présente LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d EST TOUJOURS A L'AVANT-GARDE toumée apporteront des ré- .ponses à toutes ces inter- \u2018 Togations.C\u2019est pourquoi le public est invité à y assis- \u2018ter en grand nombre.Pain de toutes sortes - ere CP.69 A.& R.BELANGER Done Té.: 096-2732 L'ISLE-VERTÉ, P.Q.199 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP (A pL 0) Ww 9 LY IMAL 862-2932 BLE D'INDE en crème, > 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER SOUPECATELL] \"=r\" Poulet et nouilles, bte 2 sachets, 24 \u2014 Mélange à gâteaux Düncan Hines, boîte de 19 onces, saveurs assorties 39 Jus d'orange Kraft, jarre 64 onces .79 Jus de pommes vitaminé Allen, boîte de 48 onces, 2 pour 73 Nescafé, jarre 10 onces 1.99 Olives farcies Coronation, pot 12 oz.73 \u2018Beurre d\u2019arachides Schwartz, verre 9 oz.35 Bonbonnière Lowney's, chocolats assortis, boîte de 14 onces 88 Bonbonnière Lowney's cerises, boîte de 14 onces 99 Shredded Wheat Nabisco, bte 10 oz.31 frais Californie, ors.24, Diner macaroni Kraft, bte 7 oz., 2 pour .37 Ampoules G.E.25 à 100 watts, pat 2 .39 Serviettes Scott, couleurs ass., pqt 2 .59 Détergent Oxydol, format géant 1.09 Pâtes à dents Mclens, format fam.89 Poli & meubles Pledge, bombe 6.5 oz.89 Encyclopédie Tout Connaître, vol.21 1.99 Citrons Californie, gr.140, cellode 6 39 Eperlans frais No 1, Etats-Unis, pat.10 oz.al pid QUO Ketty Litter Litière pour chat, bte 5 oz.49 29 Liqueurs Pure Spring et Pepsi-Cola, format Concombres frais familial assorties, 5 pour 89 No 1, Etats-Unis .19 Haut cote BOEUF ROTI SA.bouvillon, la livre, de l'épaule, N Rôti côtes croisées, la livre 79 Lard salé entrelardé, la livre 69 Boudin au lait, la livre 37 - +39 > ATION Cl 061 1A} IT IPatHIOU JUNNETIUES FT, ~ 1 rente mg tr me aa Tha To a a i 7 Te IR Enon er ann vr vs fxd Ed) 14\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 Régent Ouellet.Aux détenteurs de billets.de saison du club Frontenac Le club de hockey \u201cLe Frontenac Inc.\u201d de Rivière-du-Loup avise les détenteurs de billets de saison qu\u2019en raison du retrait du club Le Boulevard de Rimouski, et du changement apporté sur la cédule après ce départ, et que le nombre de joutes accordé sur ce billet de saison étant de 16 il faudra dorénavant se procurer un biMet au guichet pour pouvoir assister aux quatre prochaines joutes locales, devant être présentées le 23 février, 24 février, 1er mars et 3 mars.quatres joutes ont été ajoutées au calendrier régulier par la direction de la ligue, et la direction du club Frontenac se voyant dans l'obligation vis-à-vis la direction du stade de la Cité des Jeunes de faire payer les détenteurs de ces billets, l'on devra agi comme tel lors des prochaines rencorttres et demander le prix d'admission général à ces personnes.Le club de Mockey Frontenac Inc.Calendrier de la semaine au hockey régional Intermédiaire Dimanche 15 février: Riv.-du-Loup vs Trois-Pistoles 1 Mont-Joli-Price vs Cegep Mardi 17 février: Cegep vs Trois-Pistoles Riv.-du-Loup vs MontJoli-Price Junier \u201c8 Albatros ve Progens.Jeudi 18 février: Eperviers vs 800 hres : Mont-Joli _ Progens Cegep Vendredi 19 février: .Eperviers vs 9.00 hres Dimanche 15 février: Progens - = Amqui Albatros Matane - Soirée de boxe et de lutte - au Centre de Une soirée de boxe et de lutte qui augure d\u2019être fertile en surprises et en sensations fortes sera présentée par le promoteur Bob Sylvain, au Centre de Rivière-du- Loup, dimanche, le 15 février à huit heures trente du soir, Le programme à cette occasion sera le suivant: Dans la classe de 147 livres, un combat de 5 rondes opposera Fernand Marcotte, de Québec, à Rino Thibault, de Rivière- du-Loup.En semi-finale, dans là classe de 139 livres, Christian Cuvier, de Québec, fera face a Gervais Fournier, de Riviére-du-Loup, et dans la classe de 165 livres, les deux adversaires en présen- Je serais acheteur d'une maison de 2 logements située dans Rivière-du-Loup.\u201c S'édrésser après 5 heures: 62-5918 17-p.Loisirs, le 15 ce seront Gaston Marcoux, de Québec et Régent Morin, de Rivière -du-Loup.Au milieu de la soirée, uñ combat de lutte par équipes sera présenté en spécial.A cette occasion, le public verra aux prises dans l'arène les Divils de Québec, contre Tom Roussel et Mike _ Marquis, de Rivière-du-Loup.En combat-revanche opposera par la suite la Terreur Masqué de Québec, et Lionel Gendron, de Rivière-du- Loup.A la boxe, en préliminaire, on verra à l'oeuvre dans la classe des 127 livres, Paul Tope de Québec, versus \u2018Georges Chouinard, de St- \u2018Pamphile, et Raymond Lavoie, de Québec, versus Francis Nadeau, -de Rivière- du-Loup.Dans la classe des 119 livres, un combat opposera Gilbert Pelletier, de Québec, et Daniel Michaud, de Rivie- re-du-Loup.Dans la classe \u2018des 105 livres, Jean-Guy Pellerin, de Québec, se mesurera à Alain Couturier, aussi de Québec.Afin de promouvoir la boxe et la lutte chez-nous, la direction a voté pour que les billets pour étudiants soient vendus au prix de cin- -quante -sous jusqu\u2019à vendredi, le 13 février.Après cette date, les billets seront vendus au prix régulier de un dollar admission générale, et de deux dollars, pour une place réservée.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer dimancte-le 15 février, au Centre de Loisirs de Riviè- re-du-Loup pour une intéressante soirée de boxe.Qu'on vienne en grand nombre.- .Après avoir été témoin de la rencontre Albatros - Progens, présentée jeudi dernier au stade local, nous sommes en mesure de prévoir un autre match aussi enlevant pour jeudi soir, alors que ces deux mêmes formations seront de nouveau aux prises.L\u2019on sait que les Albatros avaient remporté la victoire au compte de 6 à 4, et que l'arbitre en chef de la rencontre, \u2018Léo St-Pierre, avait distribué pas moins de 137 minutes de punition, dont 125 aux Albatros.L\u2019on connaft la rivalité qui existe entre ces deux formations, et les Albatros feront tout en leur possible pour marquer une victoire qui leur assureraient au moins l'exclusivité du troisième rang.Quant aux Progens, ils doivent travailler en fort pour s'assurer une place définitive dans les séries du printemps.Dans cette victoire de 6 à 4, des Albatros, le combatif Réal Rioux a joué le rôle de héros en participant à 5 buts, dont 3 filets et 2 aides.Benoît Bellavance s\u2019est illustré pour les Progens en enfilant une paire de buts.Dimanche après-midi, au stade local d\u2019Amqui ont brillé d\u2019éclatante façon en é- .crasant par voie de blanchissage les- Progens du Cegep au compte de 10 à 0.Réal Bouchard a dirigé l'attaque 7 des As en marquant 3 buts \u2018Denis Leclerc a très bien fait lui aussi en marquant 2 buts.Les autres appartenant à Normand Boulianne, Gervais.Bérubé, Y ves-Marie Bellavance, et Gilbert Bou- lianne.Les organisateurs du baseball régional se réuniront sous peu La ligue de baseball de s'éteindre?A cette question que plusieurs amateurs se posent depuis quelques semaines, il serait osé de prétendr e ici que les choses se déroulent normalement.Pour une part, la perte de l\u2019équipe Grand-Sault a ébranlé considérablement les plans du circuit, et encore les nombreux départs effectués au sein du bureau de - direction pourraient s\u2019avérer critiques.Une réunion sera tenue d\u2019ici peu, et l'on verra à rencontrer de nouveau les dirigeants du club Grand- Sault afin\u2019de connaître leur décision finale, après quoi il faudra regarder ailleurs si la décision devient irrévocable .L\u2019on sait que lors des élections d'automne, c\u2019est M.Réal Grondin de Rivière-du-Loup qui fut élu à la présidence du circuit en remplacement de M.Fernand Picard d\u2018Edmundston.Les villes de Cabano, Ed- mundston et Rivière-du-Loup demeurent encore sur la liste des équipes du circuit Québec Nouveau-Brunswick Québec Nouveau-Brunswick, qui existe depuis nombre d\u2019années, est-elle en voie Jacques Fournier est le dernier gagnant du © moitié-moitié .Le demier tirage du moi- tie-moitié organisé par les équipes de hockey junior de Riviére-du-Loup a - favorisé Jacques Fournier, de notre ville, qui s\u2019est mérité là somme de $50.00.M.Fournier détenait le numéro 2252.Un autre tirage du genre est en marche, et les organisateurs du hockey junior comptent sur la générosité du public pour se procurer un ou plusieurs billets, et du\u2019 même coup encourager le sport du hockey chez-nous.VOTRE IMPOT Particuliers, propriétaires: Faites remplir votre impôt rapidement, à domicile.Pour renseignements Tél.: 862-2905 17-p.BOEUF HACHÉ RASE SRE cherie, 3 livres Lard salé entrelardé, Saucisse fraîche de la bou- 1.09! pour le bouilli la livre .53 .TELS.: Boucherie ; \u20142 mn ==\"\u201d !Gendroni \u2014 sum a p= Jacques Michavd, pro | BIERE-& PORTER 862-352 1- 2522 A VERMICELLE ou MACARONI, 4 boîtes 99 i | Jus de tomates, Clark, boîte de 20 oz., 5 btes 89 enr.§ VA ~~ tranché, la livre la livre Cuisses de poulet, cong.bte 10 lbs 4.59 Saucisson fumé Swift, complet, non Saucisse fumée Swift, détachée, Boeuf bas de côtes, la livre Bifteck de T-Bone, la livre 39 55 33 1.29 la livre, a base de lait, 33 BACON POULET Canada, Cat.\"gr, cong.4 à 5 lbs, la Ib.ML + 6 ¢ RETONS Michaud, Rip VEAU HACHE {10 oz.le bocal | STEAK pour 93 Huile Tournesol la livre, .Domestic, iw f bout, 24 onces .65 996 PAR RAYNALD GAGNON, c.v.g.2.\u2018Le biologiste Jacques Brous- seau fait un compte-rendu de son travail dans la région .M.Jacques Brousseau, le biologiste en charge de notre région, nous donnait der- \u2018nièrement un exposé de son travail \u2018d\u2019aménagement dans K.R.T.Tl nous a d\u2019abord expliqué où se situait exacte- * ment le biologiste dans l\u2019organisation du ministère de la Chasse et de la Pêche, car il semble que les gens ne se font pas une idée exacte de leur travail, qui consiste essentiellement à aménager le mieux possible, selon les moyens à leur disposition, les ressources fauniques du milieu.11 a par exemple cherché -les causes de la diminution - alarmante - des conditions de péche sur le lac de la Grande-Fourche.Son travail s\u2019est surtout porté sur les conditions des frayères de la rivière Tétu, et il a l'intention d\u2019étudier cette année d\u2019autres facteurs tel celui du niveau des eaux.Il a ensemencé le lac l\u2019an dernier de 2, 500 truites mouchetées de 4 à 5 pouces.Tl se rendre aussi faire des études sur le petit lac Rond a St-Pierre Lamy, qui-est repeuplé depuis quelques années par l'association.La \u2018grande, partie de ses-travaux consistent surtout dans l\u2019introduction du saumon d'eau douce, ou ouananiche, dans les grands bassins de drainage fomés par les lacs Témiscouata et Pohénéga- mook.Demièrement il commençait aussi à s\u2019intéresser à la faune terrestre et nous aurons bientôt les résultats de ces -recherches.Bref, M.Brousseau est un homme compétent et sympathique qui mérite notre appui.Résumé du bilan 1969 de l\u2019Association de Chasse et St-Pacôme - Tous les ama- .teurs de rallyes de motos- neige sont invités à participer au grand rallye annuel de motos-neige qu\u2019organise présentement le Centre des Loisirs de St-Pacôme, pour les 14 et 15 mars prochains.Cette année, les organisateurs de cat évènement Sportif vont se surpasser, tant pour ce qui a trait au parcours du rallye, que du côté des prix à gagner.De plus amples renseignements sur le grand rallye annuel de motos-neige du Centre de Loisirs seront fournis à nos lecteurs dans les prochains numéros de Me.ce journal.Réservez-vous la fin de \u2018semaine du 14 et 15 mars pour participer au rallye annuel de motos-neige du Centre des Loisirs de St-Pacô- C'est une compétition sportive à laquelle vous aurez grand plaisir a prendre part! péche du Mont Bleu.Education: 1) Cours d\u2019instructeurs dans le maniement des armes à feu.Participants: 58 2) Cours de compétence dans le maniement.Participants: 403 3) Leçons de montage de mouches artificielles.Participants: 25 4) Cours de lancer à la mouche.Participants: 45 5) Cours sur l\u2019orientation en forêt.Participants: 17 6) Concours régiohal de dessin.Participants: 37 Item: Soirée Molson.Participants: 500 Salon du Sportif.pants: .2,500 - | Accueil au Site de St;Modeste.Participants: .5000 Surplus financier.Partici- Pour la station piscicole.$141.00 Pour l'Association.409.00 Pour le salon du Sportif.246.00 Total: $796.00 Ensemencements: Le lac Rond, truites de 7 pouces 700 Le lac de la Grande Fourche, truites de 4 pouces 2100 A vous de juger dutra- vail accompli et de le critiquer avec la mesure méme de votre participation! Certains rapportent que la pisciculture est souvent visitée par des vandales là nuit.Ce qui est vrai! Mais que faire devant ces \u2019\u2019imbéciles\u2019', si ce n\u2019est d\u2019attendre que chacun prenne ses responsabilités, les corrige ou les dénonce! Raynald Gagnon, C.V.G.A.Les As d\u2019Amqui remporteront le titre au Junior \u201cB\u201d du Bas St-Laurent Les deinières statistiques de la ligue Junior \u2019\u2019B\u2019\u2019 du Bas St-Laurent démontrent - que les As d'Amqui détiennent la tête du classement a- A LOUER Au 2 de la Cour, face à l\u2019Eglise St-Patrice, local de 1600 pieds, bureaux occupés présentement par la Cie d\u2019assurance, La Métropolitaine.en plus des bureaux, \u20181 s\u2019y trouve 2 salles de toilette compléte.ment rénovées.Le local sera litr: le premier mai et sera modernisé et rendu fonctionnel pour les nouveaux locataires.Peur informations s'adresser à: La Pharmacie Belle, ou téléphoner à: 862-6969 \u2014 862-2125 16-j.n.0.le début de la saison, vec un total de 35 points, et que leur avance sur le Paul- Hubert de Rimouski demeure insurmontable, du fait que cette dernière équipe n\u2019a plus\u2019 que 4 rencontres à disputer avant la fin du calendrier.Les Albatros de Ri- vière-du-Loup -sont- au troisième rang avec 25 points, soit quatre de moins que leur proches adversaires.Matane, qui semble reprendre du poil de la bête -depuis quelques semaines, suit avec 14 points.Les =\u2014Eperviers de - Rimouski ont remporté 5 victoires et un match nul depuis et x totalisent 11 points.Les Progens du Cegep de Riviè- re-du-Loup suivent avec 10, et Mont-Joli ferme la marche avec quatre points.Le calendrier régulier prendra fin dimanche, le 15 février, et lors de notre prochaine rubrique, nous vous ferons part de la façon dont sera fait le partage des éliminatoires.AVANT INVENTAIRE \"Toni Sailer\u2019 \u201cToni Sailer\u201d \u2018\u2019Kastie\u2018\u2019\u2019 $85.95 \u2014 Sp.SKI bois laminé \u201cLe Sportif\u2019 He 95 $69.95 .- $59.95 - $124.95 $ 59.95 795 10% : 50% TOUT EST REDUIT À LA S IS METAL \u201cHART, $150.00 - Sp.SKIS EN FIBRE DE VERRE $119.95 la paire BOTTES DE SKI + + | BOTTES Monteverde de marque Rieker, Koflack, Dachstein, $46.65 $39.95 5 attaches, sp.3 attaches, sp.$32.95 $24.95 HABITS DE MOTO-NEIGE MITAINES SPECIAL: 2 9 1 EQUIPEMENTS DE HOCKEY 30% (asques s.\" -Gants - LUNETTES +.ce movnses 20% La Boutique du Sportif RIVIERE-DU-LOUP 234 LAFONTAINE JE DIVISION GLASTRQN BOAT COMPANY $6.95 - 30% $11.50 TEL.: 862-3535 1970 \u2014 15 HP.1970 \u2014 28 H.P.$750.00 307% OL6T 191495 JI IPORIIW Tres 1, gn i\u2014 fla Pa SE ve ST on ace | + \u201cLe Saint-Laurént\u201d mercredi 13 février 1970 16\u2014 Ççé il y a quelques années, La journée des Malades, dimanche le $ février, n\u2019est pas pas sée inaperçue à l\u2018Hôpital St-Joseph de Rivière-dubLoup.\u201c En effet, à cette occasion, les membres du comité de Bienfaisance de la Ghilde Féminine dont la présidente est Mme Simone Potvin, ont rendu visite aux patients de l'Hôpital St-Joseph, à qui les dames du même comité ont offert des vins, des friandises et autres douceurs.À leur arrivée, les membres du comité de Bienfaisance ont été accueillis par Soeur Gérin-Lajoie.:.es deux photos ci-haut ont été prises au cours de cette visite.- À gauche, au premier plan, dans l'ordre habituel, Mme Adé- lard Michaud, Mme Alphée Marquis, Mme Alexandre Duguay, et - Mme Joseph-Georges Savard.Seconde rangée, Mile Marthe Paré, Mme Gaétane Aubé, du personnel de l'hôpital, Soeur Hélène Ménard, directrice du nursing, Mme Jeanne Ayres, Mile Margot Ouellet, Mme Roch vail \u2018lancourt, et Mme Simone Potvin.Sur la photo de droite, au premier plan, Mile Marie Picard, et Mile Claire Lévesque.; Seconde rangée, Mme Carl Soucy, Mme Joseph Landry, Mme Adrienne Bérubé, du personnel de l\u2019hôpital, Mme Simone Potvin, Soeur Victoire Valois, hospitalière, et Mile Alma Picard., Des religieuses de l'Enfant-Jésus de Chauffailles et du Bon Pasteur ont accompagné les membres de la Ghilde au cours de cette visite aux malades de tous les étages de l'Hôpital Saint-Je- seph, pendant que M.Jean-François Mailloux et son fils exécu- taierit des airs de musique pour divertir les hommes âgés.Les malades de l'Hôpital Saint-Joseph, de même que la direction de l\u2018institution, ont beaucoup apprécié le geste de la Ghilde.Plusieurs patients de l'Hôpital ont tenu à cette occasion leur reconnaissance pour une visite et des attentions qui ont contribué à mettre du soleil et de la joie dans la Journée des Malades Buvez un verre de \u2018\u2019bonne santé\u2018 LAIT ET CREME PASTEURISES LAIT SANS GRAS Crème à fouetter LAITERIE NADEAU Tél: 862-2238 112 Joly - Rivière-du-Loup.de 1970.~~ DEUX FOYERS POUR PERSONNES AGEES OUVRIRONT LEURS PORTES DANS LE COMTE EN '70 0.1.P.Q.- Conformément au programme du ministère de la Santé, de la Famille et du Bien-être social, commen- pour personnes âgées dans plusieurs villes et loëatités du Québec.; La Société- d'habitation du Québec assure le finan- il se construira en cement de ces- édifices et 1970, Sz MENT DELICIEUX FUDGE crémeux, ENTRE 6 A 9 HEURES P.M.SEULE PANTALONS pour hommes en Karathon, plis permanents, valeur de .77 grandeurs 29 a 40, Vitor a 84 swe 47: de $6.99 Spécial _ BAS-CULOTTE Grandeurs: petit, moyen, grand, extra grand.Couleurs: miel doré, épice, spark, beige.13% Valeur $1.00, Spécial ASSORTIMENT POUBELLES DE PLAT .lastique avec en granit, ® \u2018couvercle, Valeur $1.69 \u2026 JA \u20ac 1° - -Prix Woolworth approximative de $66 millions au cours de l'année.On sait que ces foyers sont administrés par des corporations privées, sans but lucratif.La région du Bas Saint- Laurent, pour sa part,- comptera huit nouveaux foyers pour personnes âgées.Dans le comté de Riviè- re-du-Loup, deux foyers sont en construction.L'ouverture du Foyer Saint-Jean-de- Dieu, qui logera 50 personnes, est prévue pour le mois de juillet 1970.\"Quan t au Foyer Saint Antonin, qui comprend 51 lits, l'on prévoit © qu-il pourra héberger ses premiers pensionnaires dés le mois de juin.A LOUER Local pour bureau ou commerce situé au centre de la ville à 254, Lafontaine.Ce local sera modernisé et libre le ler mai.A Vendre, bassinette et lit d'enfant, très propre.Aussi porte intérieure vitrée.Tél.: 862-7152 17-p.p.A VENDRE Moto-neige de marque Mo- to-Ski, 24 forces, neuf, 1969.Aussi robe de mariée avec traine, blanche.avec manteau ct bonnet brodé.Grandeur 11.Tél: 495-5202 17-p.(Photos \u201cLe Saint-Laurent\u201d) Caisse d\u2019Entr\u2019aide Economique K.R.T.Bonjour, Nous venons t\u2019apporter des nouvelles de ta Caisse.Savais-tu que ta Caisse d\u2019entr\u2019aide Economique est la plus progressive des 35 caisses provinciales?En effet, en deux ans et demie seulement, $3,586,000.60 \u2014 capital souscrit, $1,004,000.00 capital payé \u2014 et un rendement de 16.81%, tout cela grâce.à l\u2019aide de 1,230 membres comme toi.Capital prêté $1,025,195.00, tous ces prêts très bien garantis.Une autre Caisse qui n\u2019a accusé aucune perte en 244 ans.Sais-tu, que depuis sa fondation, bien que cela ne \u2018se parle pas trop, ta Caisse a créé 75 nouveaux emplois, qu\u2019elle a aidé cinq petites industries à se développer et à prendre de l\u2019expansion, qu\u2019elle a prêté sur des maisons à appartements, soit pour 125 logements?Ce que tu ne sais pas, c\u2019est ce qu\u2019elle projette de faire pour ton milieu: promouvoir le développement économique et industriel de ta région, et elle peut le faire, grâce à toi qui es un membre actif.Objectif prochain, rencontrer les administrateurs municipaux, provinciaux et fédéraux, ceux qui ont mandatés pour parler en-ton nom et s'occuper de ton ~ milieu.Tu dois savoir que nous représentons une force grandissante, car d\u2019ici cinq ans ta Caisse aura un minimum de $10,000,000.00.Aujourd\u2019hui l\u2019argent est \u201c|- une force respectée, nous la mettrons à ton service, et cela sans charge ni frais, mais avec un intérêt aussi intéressant que celui du 30 juin dernier.Viens nous rencontrer à nos dîners d\u2019affaires; tu as des projets pour la promotion de ton milieu?Viens nous en faire part.et nous t\u2019aiderons à les réaliser.Prochains dîners, les mercredis 18 février et 4 mars, à l'Hôtel Windsor.C'est une invitation a tous.Viens di: ner à tes frais entre midi quinze et une heure trente précises.N'oublie pas non plus qu\u2019aucun de tes administrateurs, directeurs, commissaires de crédit, comité de surveillance ,ne reçoit de salaire.Ils font ce travail parce qu\u2019ils croient en la possibilité de nous sortir du marasme actuel.Le moins que tu puisses faire si tu ne peux venir aux dîners, c\u2019est de nous épauler moralement et d\u2019être fier d eparler de ta Caisse d'Entr\u2019aide.A bientôt, Ta Caisse d\u2018Entr\u2018aide.Woolworth IRA RY EEE in DA 625 Lafontaine oy Rivière-du-Loup oc de télétype ordre tous los bureaux ;e plus ante sation genre | ne la Bas Quêtes.OU\\ Tol: 5624365 - TEMISCOUATA: LA COMMISSION CONJOINTE - D'URBANISME DONNE PRIORITE AU TOURISME St-Louis du Ha! Ha! - Le ~ tourisme: tera\u2019 1\u2019objet.d'une \u2018attention.prioritaire de la po Jean-René Deschônes part de la commission conjointe d'urbanisme de la zb- ne le Témiscouata.C\u2019est sur ce secteur de l\u2019économie de la zone que s \u2018est porté le choix glesmem- bres de la Commission, quand est venu pour eux le moment de faire une option parmi les divers schémas de travail qui leur ont été proposés, lors de l\u2019assembléé que l\u2019orgañisme a tenu le 21 janvier à St-Louis du Ha! Ha! La Commission conjointe d\u2019whanisme de la zone du Témiscouata est la première à voir- le jour dans le Grand- \" Portage.C\u2019est le 11 décembre que la Commission a été officiellement formée à Ville Dé- gelis.Les municipalités membres de cette Commission sont Celles des villes de Dégelis, Notre-Dame-du- Lac, et Cabano, ainsi que A la municipalité de St-Louis du Ha! Ha! .Le.président de la Commission conjointe d\u2019urbanisme du: Témiscouata est M.\u2018Jean-René Deschénes , de: Cabano.Les autres officier sont M.Louis-Philippe Marquis maire de St-Louis du Ha! Ha!, vice-président et M.Edwin Morin, secrétaire municipal de Ville Dégelis) secrétaire.: Les autres membres de la Commission à titre de délégués sont M.Arthur Morin, de St-Louis du Ha\u2019 Ha\u2019, M.Georges Deschénes, maire de Ville Dégelis, et M.Gérard Savard, de Ville Dége- lis; MM.Bertrand Landry et Laurent Gagnon, de Notre- Dame-du-Lac; et M.Jean- Louis Ouellet, de Cabano.Le comité inter-munici- pal provisoire qui a donné , municipales naissance à la Commission .ta, M.Rosaire Gendron, pour permanente avait été formé discuter des problèmes de en septembre, M.Christian Jaffry, coordonnateur régional du ministère des Affaires ayant assisté à toutes les réunions.Pour sa part, le conseil de ville de Notre-Dame-du-} Lac avait adopté le prèmier décembre 1969, le règlement par lequel il äühérait à la future Commission conjvinte d'urbanisme de la zone tou- | ristigue et industrielle du Témiscouata- _ C\u2019est à l'assemblée au\u2018 11 décembre que les municipalités -membres ont adopté les règlements qui régissent la Commission, dont la prochaine réunion aura lieu à Cabano.Au début de janvier, la Commission a renconifé le député fédéral ue\u2019 Témiscoua- la zone du Témiscouata.Philippe Marquis UN AUTRE FOYER POUR PERSONNES AGEES SERA CONSTRUIT A NOTRE-DAME-DU-LAC Projet de route Gaspésie-Cabano- Estcourt-Sherbrooke Notre-Dame-du-Lac - Le ministre de la Santé et du Bien- Etre Social, M.Jean-Paul Cloutier, a fait part au député provincial de Témiscouata, M.Montcalm Simard, de l\u2019existence d\u2019un accord de principe pour doter la ville de Notre-Dame-du-Lac et les environs d'un centre d\u2019accueil pour personnes âgées.La lettre de M.Cloutier, dans laquelle celui-ci priait M.Simard de communiquer la nouvelle aux promoteurs d\u2019un tel projet, spécifiait que la capacité de ce-foyer ne devrait pas excéder 40 lits.Le projet d\u2019une institution pour personnes âgées Construite et administrée par une \u2018corporation publique sans but lucratif remonte a 1967.Le 6 décembre de la méme Chaque semaine \u201cLe Saint-Laurent\u201d déborde de spéciaux année, les autorités municipales de la ville de-\"Nôtre- Dame-du-Lac demandaiént par résolution au ministère de la Santé et du Bien-Etre - Social l\u2019autorisation de construire un foyer pour vieillards à Notre-Dame-du- Lac.Cette requête avait été refusée en août 1969, le gouvernement du Québec, par l'entremise du ministre de la Santé et du Bien-Etre Social laissant savoir que les équipements sociaux existants pour vieillards à-Notre- Dame-du-Lac répondaient aux .© besoins.Déterminés à aller de l'avant avec un projet de.foyer pour personnes âgées régi par un organisme public, des citoyens de Notre-Dame- du-Lac ont formé en.mars 1969 une corporation enregistrée sous le nom de La Corporation du Foyer du Détour.Le maire de la ville de Notre-Dame-du-Lac, M.René Bérubé, est le président de cette corporation.C\u2019est la même corporation qui a formulé, le 12 décembre 1969, la plus \u2018récente f i £ demande pour doter Notre- Dame-du-Lac et les environs d\u2019un foyer- pour personnes âgées.Les représentants des chambre-membres - de la Chambre de Commerce régionale du Grand-Portage, pré- | sents récemment & l'assemblée générale de janvier de cet organisme, à St-Alexan- dre ont été saisis d\u2019un projet de route pour relier la Baie-des-Chaleurs à Montréal en passant par le sud des comtés de Rimouski, Temis- couata, et le nord du Maine.Ce projet, résumé dans deux communications du maire d\u2019Estcourt, M.Léo La- plante, a été référé au comité (Suite à la page 19) LE ROLE DE PERCEPTION - EST COMPLETE A CABAKNO Cabano - Le secrétaire-tré- sorier de la ville de Cabano, M.Jean-Louis Ouellet, a donné avis le 4 février, que suivant la dernière imposition des taxes, le rôle de de perception est complété et déposé à son bureau.L'avis en question men- + EQUIPEMENT MODERNE MAIN D'OEUVRE EXPERTE SERVICE COURTOIS tionne en outre que toutes les personnes dont les noms apparaissent au rôle de perception, comme sujettes au paiement des taxes en question, arrérages ou autres sommes, sont tenues de les \u2018payer dans les vingt jours qui suivent la promulgation de cet avis. \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 1\u2014 A cause de sa saveur très \u2018 douce, le riz est le mets de base par excellence pour les épices et les fines herbes.La poudre de cari, la muscade, le sel d'ail, le romarin, la marjolaine et le thym ne sont que quelques exemples qui rehaussent à merveille Ja saveur du riz.La poudre chili, un mélange d\u2019épices plus spécialement connu comme assaisonnement du \u201cChili con carne\u201d, relève également la saveur de plusieurs plats à la viande et au riz tel que nos boulettes de boouf salé et \u2018de LE RIZ ET LES FINES HERBES ce qui plaira à tous, jéunes \u2018ot moins jeunes.Notre deuxième mets, le riz aux fines herbes, est très versatile puisqu\u2019il peut servir de légume, remplaçant ainsi les pommes de terre, ou encore comme base de mets crèmes et de sauces aigres-douces.Ce riz fleure le romarin, l'herbe \u201csouvenir\u201d; la marjolaine, le symbole de bonheur; et le thym, le favori de tous à cause de sa saveur chaude et ris.C'est un plat de résistan- L'-A-S-T-R-0-L0-G-LE ET VOTRE CARACTERE \u201c600 60 1° 6-5 51 600 0 CD 2 6 A J'aimerais connaître le caractère, les défauts ainsi que le côté sentimental des signes suivants: femme, Taureau, homme\u2019 Cancer.Lucie Un Cancérien et une femme Taureau sont deux pe-sonnes qui aiment une vie simple et paisible.Les deux- sont profondé- meñt humains, sensibles, partisans des soirees intimes au foyer.La femme Taureau est stable, fidèle, géné'euse au travail, consciente de ses d'oits et de ses devoirs; elle est aussi possessive, imperméable aux-conseils et à l'expé-ience d'autrui, trop portée à se rémémorer ses échecs ou ses peines.Heureusemen! pour elle il ne s'agit que de la savoir pour y remédier.L'homme Cancérien peut être de deux types diffé Tents: l\u2019un est paisible, simple, calme, fidèle et stable, bon mari; l\u2019autre est nerveux, tourmenté, cap-icieux, instable, secret.À ce dernier une femme bien équilibrée sait apporter la sécurité qui le stabilisera.Sur le plan sentimental, ces deux signes s'entendent très bien et se complètent par ce que le -Cancérien apporte de romantique à la vie très pratique du Taureau.7 Je suis Cancer: 19 juillet, J'aimerais connaître mon caractère ainsi que quelques défauts et ce qui se passe du côté sentimental.Francine La femme Cancérienne est une femme-ingénue, romantique, ayant une certaine grâce féminine.Elle est très coquette, délicate, élégante.Elle est si maternelle qu'on la dit- plus mère qu'épouse.Elle est une hôtesse dépareillée sachant créer un chaud climat d'int imité.Au travail, elle est tenace, résistante, endurante.Cependant, devant une épreuve, elle peut être trop portée à se replier sur elle-même.La femme Cancer s'entend bien avec le Poisson, le Scorpion, le Verseau, le Gémeau, le Taureau; assez bien avec la Vierge, la Balance, le Sagitaire: moins bien avec le Lion, pas du tout avec le Bélier et le Capricorne.Quel \u2018est notre caractère?Je suis née le 19 février, une autre personne née le 23 février?\u2018 Mona Les personnes nées le 19 et le 23 fevrier sont toutes deux sous le signe du Poisson.Ce sont des personnes trés sociables, réceptives, tres émotives et trés dévouées.Elles s\u2019adaptent très facilement à un changement de personnes ou de milieu de vie.Elles doivent cependant veiller à ce que.leur grande facilité d'adaptation ne les conduise pas à une grande instabilité.Se fixer un but dans la vie, voila qui assurera l\u2018unité dans la vie d\u2019une personne Poisson.Les natifs du Poisson s'entendent spontanément avec les Scorpions: ils s'entendent bien avec le Cancer, le Verseau; moins bien avec le Capricome, le Sagittaire, la Balance, le Taureau; pas du tout avec le Bélier, le Gémeau et la Vierge, et le Lion.J'aimerais connaître le caractère d\u2019une fille née sous le -signe de la Vierge et celui d'un homme né sous le signe du (Suite à la page 20) piquante.oo BOULETTES DE BOEUF SALE ET DE RIZ - \u201c (6 portions) 1 boîte (I2 oz.) de boeuf salé (non réfrigéré) %.tasse de chapelure de flo cons de maïs ou de pain 1 oeuf, battu 1 ce à table d'oignon haché séché ° Le c.à thé de poudre chili : 1 pincée de muscade f pincée de sel dail a poivre fraîchement moule Couronne de ri 4 tasses de riz cuit, chaud (144 tasse non-cuit) 1 c.à table de flocons de persil séché 1 tasse de piment rouge hé ché 1 tasse de pois en conserve égouttés ~ \u2014 1 boîte (10 oz.) de soupe au - eheddar, condensée Fe c.à table de lait 4 &.à thé de raifort en hou.© feille Ajouter un cube de bouillon ou 1 c.à thé de poudre de bouillon de poulet à l\u2019eau de cuisson du riz.Préparer les boulettes de boeuf d'abord en séparant le boeuf salé avec une fourchette.Le mélanger à la chapelure, à l\u2019oeuf, à l\u2019oignon et aux assaisonnements.Façonner en 24 petites boulettes.Disposer sur une lèchefrite légè-_ (Suite à la page 20) La Saint-Valentin, une fête chère aux amoureux Si la Saint-Valentin n\u2019existait pas, il faudrait l\u2019inventer.Mais voilà, elle est déjà entrée depuis bien longtemps dans nos moeurs, et personne, les amoureux les premiers, ne songe à s\u2019en plaindre.Bien au contraire! Sans se soucier de savoir qui était Saint Valentin, et comment son souvenir est resté attaché à la fête qui porte son nom, ceux et celles qui éprouvent Pun pour l\u2019autre de tendres sentiments trouvent bien commode l'occasion que leur offre la Saint Valentin de se dire qu\u2019ils s\u2019aiment! Le 14 février, il est d'usage que les amoureux échangent des voeux et des cadeaux.La tradition veut que le Valentin offre un coeur en cho- .colat, des fleurs ou ün bijou à sa Valentine.Quelle agréable manière, en vérité, de jouer une plaisante variation sur le thème de l\u2019a mour et de donner, un instant, un cachet particulier au plaisir d'aimer! Le langage de l\u2019amour peut se traduire de bien des façons, et tant mieux si les amoureux veulent bien s\u2019en servir une fois de plus à la Saint-Valen-' tin! A la fin de ce petit billet, il faudrait souhaiter qu\u2019au cours des difficultés qui jalonnent la vie du couple, Valentin et Va- lentine d'autrefois se rappel- - lent à ces moments la fête du 14 février.i Ces souvenirs devraient permettre sans doute à l\u2019un et à l\u2019autre d\u2019oublier les difficultés actuelles pour rechercher dans les gestes de la Saint-Valentin ce qui peut aider à dissiper les soucis et permettre de nouveaux départs vers des horizons sans nuages.Aux Valentins et Valentines d\u2019aujourd\u2019hui et d\u2019hier, joyeuse Saint-Valentin! LE MOT CONTESTATIONSEMBLE LIE AU MOT JEUNESSE Y atil un comportement idéal quand on est parent à l'heure actuelle?Faut-il s\u2019inquiéter que les jeunes perdent des journées de cours pour aller manifester à Québec contre le bill 63?Qu'ils veuillent tout chambarder pour participer à la gestion de leur faculté?Faut-il s\u2019alarmer qu'une commission d'enquête royale semble faire la preuve que les lois sur la possession et l'usa- £e des stupéfiants doivent être modifiées au profit d'une plus grande libération?Les parents qui sont à moitié ou totalement de connivence avec leurs enfants peuvent-ils engager le dialogue avec eux et trouver des arguments encore valables en faveur de la société qu\u2019ils ont bâtie?; .Dans la livraison de février de la revue Châtelaine, Marie- Andrée Bertrand, sociologue et professeur à la Faculté des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, tente de ré pondre à toutes ces questions à la fois.De ses expérientes multiples et connexes, Marie-Andrée Bertrand retient plusieurs idées maîtresses dont une qui a son poids: \u201cIl y a des vérités qui doivent être dites aux parents, même si elles les choquent.Or, sans même savoir ce que leurs enfants ont à leur dire, la plupart des parents refusent de les entendre et croient tout régler en claquant les portes.Quand les jeunes affirment qu\u2019il y a une conspiration générale contre la jeunesse, je pense qu\u2019ils ont un peu raison.\u201d Elle ne tient pas ces propos avec un esprit moralisateur.Elle constate certains états de faits, les analyse, les décrit.PENSEZ D'ABORD A LA SECURITE DE BESE \u2014 Le berceau, avec ses panneaux latéraux relevés et bien fixés, est l'abri le plus sûr pour bébé quand sa maman s'occupe des travaux ménagers ou quand elle répond au téléphone ou à la sonnette de la porte, déclare le Conseil Canadien de la Santé Familiale, organisme de l'industrie pharmaceutique.Un bébé naît avec 270 os et il a 64 chances de plus qu\u2018un adulte de se blesser un os par accident.Chez l\u2019homme adulte, quelques-uns des os séparés à la naissence se sont soudés et l\u2018aduite normal n\u2019a que 206 os.\u2018 RG wT + LUSINE GUERETTE DE VILLE DEGELS LIT IRN EN OPERATION AU PRINTEMPS Rivière-Bleue - Un comité industriel sera formé-au sein: de la Chambre de Commerce de Rivière-Bleue.Cette fondation fera suite à une suggestion émise lors de la première assemblée de 1970 de la Chambre de Commerce de Rivière-Bleue, le 27 janvier.A cette occasion, le président de la Chambre, M.Paul Bérubé, en souhaitant .la bienvenue, a formulé le voeu que pendant la nouvelle année, la Chambre soit animée : et -rendue productive par la présence de membres actifs et enthousiastes.Mlle Nicole Dubé, secrétaire, donna ensuite lecture d\u2019un important communiqué en provenance de la Chambre de Commerce régionale du Grand-Portage, et relatif au déneigement et au déglacement des routes.D'autre part, le concours de décorations à l'occasion de Noël, organisé par la Chambre de Commerce et subventionné par le Conseil municipal à mérité un premier prix à M.Wilfrid Tanguay.Lors de l'attribution des prix, le sort a également favorisé douze -autres gagnants.Après quoi Mlle Georgette Gagné à résumé le travail accompli par le comité de Tourisme et de Loisirs.Mlle Gagné a parlé brièvement à cette occasion de son équipe de raquetteurs.La réunion a également donné lieu à la préparation du programme des activités de la Chambre de Rivière-Bleue durant l\u2019année 1970.aruossu Grand-Portage - La soirée organisée par les Fermières de St-Louis du Ha! Ha! au profit de leur Cercle a remporté un franc succès.Cette soirée, agrémentée de bingo et d\u2019un brelan de pommes, a eu lieu le \u201825 janvier à la salle du Cou- .\u2018vent.\u201cDe nombreux prix de \u201c présence - prix en argent et \u2018paniers de provisions - ont .été tirés au sort.La présidente du Cercle des: Fer- _ mières de St-Louis du.Ha! Projet de.(Suite de la page 17) des Transports et Communications de la Chambre régionale pour étude.Une étude approfondie serait suivie de la préparation d\u2019un mémoire pour appuyer ce projet, nouveau pour la majorité des personnes qui en ont entendu un bref exposé à St-A- lexandre.De la partie sud de la péninsule de Gaspé, la route bifurquerait vers l\u2019ouest en direction de Cabano, pour relier ensuite cette ville à Estcourt.De là la route emprunterait le parcours de la frontière du Maine: pour aller joindre a St-Pamphile une autre route qui, a travers la Beauce et les Cantons de l\u2019Est irait rejoindre à Sherbrooke l'autoroute de Montréal.Ce projet est appuyé par la Chambre d\u2019Est- court, et ne viendrait pas en conflit avec le projet de rou- te-corridor, la route existant déjà sur une grande longueur et empruntant une partie du Chemin Taché.N'atéendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d\u2019automobile camion ou tracteur, tombe dangereusement malade confiez-le à nos spécia- SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata \"Rivière-du-Loup.Tél: 862-2345 Ha! est Mme Simon Caron.- De méme le bingo du 29 décembre, profit de la Fabrique- de cette paroisse, a été une réussite complète.Une assistance trés nombreuse y a assisté.Le prix de $25.00 enar- gent a été\" gagné par Mme Normand Boucher, de St- Hubert._ De très nombreux autres prix ont aussi été attribués au cours de\u2019 cé\"bingo, dont l\u2019organisation avait été confiée aux associations- paroissiales.Le bingo du 29 décembre a eu lieu 4 la salle St- Jean-Baptiste du Collége de St-Hubert.- Le detnier-né des clubs de motos-neige dans la région du Grand-Portage est celui de St-Eleuthère.Ce club a été baptisé \"Les Explorateurs\u2019\u2019.Bienvenue à ce club dans la grande famille des à St-Eubert, au fervents de la moto-neige, longue vie aux \u2019\u2019Explorateurs\u2019\u2019 et beaucoup de plaisir aux membres du Club.- Soeur Lina Gendron, des Franciscaines Missionnaires de Marie a quitté Dorval le 19 janvier par avion a destination de Rome, première étape du voyage de retour vers son champ d\u2019apostolat.- Le 3 mars, Soeur Gendron a repris la voie des airs pour rejoindre sa mission à- Ceylan.Avant de s\u2019envoler vers Rome, Soeur Gendron, originaire.de St-Modeste, a tenu a réitérer sa reconnaissance à tous ceux et celles qui ont contribué à faire un succès de la soirée missionnaire du 28 décembre, organisateurs, participants, donateurs d\u2019offrande missionnaire, etc, et à les assurer.de son souvenir reconnaissant et de ses prières.Ville Dégelis - L\u2019usine de transformation que la Compagnie Raoul Guérette Inc! a fait construire à Ville Dé- gelis entrera en opération à la fin d'avril ou au début de mai.C\u2019est ce .que nous apprenait récemment le contremaître de \u2018Raoul Guérette Inc à Ville Dégelis, M.Gaston Gagnon.La construction de l\u2019usine, certainement l\u2019une des plus modernes du genre dans la province, a débuté le 22 septembre 1969, et est main- tenant- terminée.Il s\u2019agit d\u2019une construction de 40 pieds par 200 pieds, dont | les murs sont en blocs de ciment.C\u2019est la Compagnie Guérette qui a elle-même coristruit - cette usine.A l'heure actuelle, Fora-.no Limitée, de - \u201cPlessisville.est à installer la machinerie de la- nouvelle usine principalement des scies à ruban et des machines à planer.L'usine de Ville Dégelis, qui servira à- préparer 7 du bois de construction, donnera de l\u2019emploi à environ 35 hommes, en plus de créer un certain nombre \u2018 d'emplois dans la forêt.M us \u201cSaint Laurent\" Donné cent soixante-dix.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE Hille de Aux Contribuables de la susdite municipalité est par les présentes donné par le soussigné, secrétai- re-trésorier de la susdite municipalité, que, suivant la dernière imposition des taxes, le rôle de perception est complété et déposé à mon bureau; que toutes personnes dont les noms y apparaissent comme sujettes au paiement des dites taxes, arrérages, ou autres deniers son: tenues de les payer dans les 20 jours suivant la promulgation du présent avis.Ï Cabano, ce 4ième jour de février mil neuf Cahann Jean-Louis Ouellet, Secrétaire-Trésorier.Claude \u201clui, y connaît toe! la bière de Claude Lalonde, y a rien qui la batte! Brassee au Québec par La Brasserie Labatt Limitée 0L6T JAD} TT IPAIBW ,JUINETIURS 97], - \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 20\u2014 col Oo[TISHICIRIO[1[S[E[S] .PROBLEME 36 12345678910MNn12 | CoV NOWMEWN \u2014 ) \u2014-\u2014 ns HORIZONTALEMENT 1-Genre de rosacées qui croissent dans les bois.2 - Entendre.- Recue.3 - Beignet soufflé.- Evaporées.4 - Prén.de femme.- Pareillement.5- Petite poche.- D'Estonie.8 - Nom du soleil, chez les Egyptiens.- Rivière de la Sibérie.7 - Suffisamment.- Marque l\u2019étonnement, le doute - Adv.de Heu.8- Que l'on rencontre dans l'urine.- Que l\u2019on fume.9 - Antipathie.- Eruption de la peau._ 0 Equerre.- Longue veste portée par les femmes égyptiennes.- Ville des Pays-Bas.- Ecrivain français.12.Petite planche utilisée comme ardoise.- Temps pendant lequel les animaux sont en amour.VERTICALEMENT 1 - Science de lever des cartes et des plans.2- Mot arabe signifiant cours d\u2019eau.- Aviateur.- Petit cube.3 - Cérémonies.- Ceux qui suivent (pl.).4 - Monsieur.- Cabaret.° 5- Et le reste.- Genre de poissons.- Moi.6- Masse de neige durcie qui est l'origine des glaciers.- Monnaie japonaise.7 - Cause la mort.- Se dit au jeu de whist.- Couleur.8 - Ville d'Allemagne.- Echec au roi.- Vile populace.9 - Assassiné.- Appartement des femmes chez les musulmans.10 - Joie.- Voyageur anglais.11 - Le levant.- Fatigué.- Obtenu.12 - Continent.- Famille de plante à laquelle appartient le céleri.sates MEL as7 12345678 9WNR VIRICICIAIDIE E 2 SIVIRIE MIE IN IT RE Pour réparations de 3 silo May fous genres ; AR \u2018 Machines de buresv s ÿ HENDNNE 7 Lvl WIE vière-du-Leu 8 Ql i clevig Ltée M OINITHIRG 5 ee Lafontaine nie MT 11 Jno.\" 3 EIEIS MARTIN et FILS Manufacturiers de Portes et chassis SPECIALISTE: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d 862-6247 862-5238 Ch.Fraserville-Rés.Rivièré-du-Loup Tél.: CE | M.et Mme Conrad Bouchard (Yvette Bérubé) sont heureux d'annoncer la naissance d'une \u2018disciplinée, sage, Sagittaire.- : .Astrologie.(Suite do 1a page 18) Qu aime la nature La femme née sous le signe de la Vierge est une personne raisonnable, économe, honnéte, sérieuse, fille née le ler décembre à consciencieuse.L'homme Sagittaire est plein d\u2019élan, aimant l'Hôtel-Dieu de Rivière-du-Loup l\u2019aventure, entreprenant sans cesse tendu vers une réalisa- et baptisée le 25 décembre en tion nouvelle.Elles peuvent se rencontrer sur le plan moral, l\u2019église St-Patrice, sous les pré- puisque, tous deux, ils aspirent à des sentiments nobles et noms de Marie Lise Sylvie.Par- droits.: rain et marraine M.et Mme Luc Bouchard, oncle et tante de Adressez vos demandes à l'enfant.Madame -Bouchard portait son enfant au baptême, M.et Mme Gervais D\u2019Amours Sonia.: Votre caractère C.P.472 Rivière-du-Loup.Aux personnes qui ont fait des demandes: je ne puis pas (Denise Levesque) de Toronto fournir de-réponses personnelles sur ce sujet, je dois passer sont les heureux parents d'une, par le courrier fille née le 14 novembre à The Queensway General Hospital et baptisé le 23 novembre à l\u2019église du Sacré Coeur de Toronto sous les prénoms de Marie Lucie.Parrain et Marraine M.et Madame Joseph Lavoie de Ste-Odile, Rimouski, grand-pa- rents de l'enfant représentés par M.et Mme Gratien Malen- fant, porteuse Mme Ovila Ma- lenfant, tous de Toronto.Mme Gervais D\u2019Amours assistait au baptéme de son enfant.Le riz et.(Suite de la page 18) rement graissée, Faire _ cuire dans un four modéré, 370°, jusqu\u2019à coloration légère \u2014 en- .viron 12 minutes.Lorsque le riz.est cuit, y incorporer le persil, le piment et les pois et presser le mélange fermement dans un moule en couronne de 4 tasses.Couvrir et garder chaud, soit dans un plat d\u2019eau chaude ou dans un four à température très basse.Dans un chaudron, faire chauffer la soupe, le lait et le rain- fort.Démouler le riz sur un plat de service.Remplir le centre des boulettes de viande et napper de sauce au fromage.RIZ AUX FINES HERBES (6 portions de V2 tasse) tasse de riz non-cuit 2 tasses d\u2019eau (ou selon les directives) \u2014 2 cubes de bouillon de poulet OU 2 c.à thé de poudre de bouillon.2 c.à table de beurre % c.à thé de sel Y% ce.à thé de sel d\u2019ail (si dé siré) le c.à thé de romarin c.à thé de marjolaine Le c.à thé de thym Combiner tous les ingrédients dans un chaudron de grandeur moyenne.Faire chauffer jusqu\u2019au point d\u2019ébullition.Remuer avec une fourchette.Couvrir et laisser cuire sur feu très doux jusqu\u2019à ce que le riz soit tendre et le liquide soit absorbé \u2014 environ 14 minutes ou selon les directives du paquet.Servir chaud comme légumes ou comme base d'un mets cré- me tel que le poulet à la reine.: LE RAFFINEMENT: e Les saveurs du riz aux fines herbes et des saucisses se mélangent fort bien.e Disposer des pointes de poires fraîches trempées dans du jus de citron sur un lit de laitue.Saupoudrer de graines de sésame grillées et servir avec une vinaigrette.© Saupoudrer un mélange de sucre ct cannelle sur du pain au raisin chaud beurré.Un goûter de fin de soirée idéal servi avec du chocolat chaud.@ Ajouter quelques clous ronds de toute-épices à l\u2019eau de cuisson du poisson.hy > du journal.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN REFRIGERATION ET MOTEURS 7, rue Casgrain Tél: 862-2008 RIVIERE-DU-LOUP BUANDERIE RIVIERE-DU-LOUP ENR.Roch Normand, prop.SERVICE DE LAVAGES: Chemises Lingerie d'hôtels et Motels LOCATION de vareuses blanches pour bouchers, et tabliers, service de couches.Location de boîte à serviettes ou 862-3228 Faites quelque chose de bien.Travaillez avec les forces armées canadiennes à maintenir la paix dans le monde.Ce n'est pas une tâche facile mais c'est notre but.Il nous faut pour cela des milliers d'hommes dans cent métiers différents dont chacun vous offre une bonne solde, l'occasion d'acquérir de l'expérience et de voyager, et 30 jours de vacances annuelles.Il se peut même que l'on vous dise: \"C'est bien, ce que vous faites!\" Et cela sera pour vous comme une récompense supplémentaire.VENEZ NOUS VOIR AU MANEGE MILITAIRE 26, rue Joli Rivière-du-Loup Lundi 23 février \u2014 4.00 hres P.M.\u2014 8.00 hres P.M.Venez avec nous.Les forces armées canadiennes. rr rm oe oe a Ml AA Me Bln pe rn cen yh rie th we We me on a ok pe va me we mm mime mr mn al a eam oe ce me Al len ee LA COMPOSITION INTERURBAINE Légère hausse de la construction DIRECTE N\u2019EST PAS POUR CETTE - ANNEE À RIVIERE-DU-LOUP Au cours d\u2019une récente entrevue, à Québec, M.- Jean-Paul Gagnon, vice- président de Bell Canada pour la: zone , Est, a révélé que cette compagnie avait _viere-du-Loup reporté à plus \u2018tard les in- .\u2018vestissements qui auraient permis aux abonnés de Ri- .d\u2019avoir la composition \u201cinter-urbaine directe.Garde Paroissiale en fonction à Saint-François-Xavier La paroisse St-François- Xavier a maintenant sa Garde Paroissiale.Fondée à la mi-novembfe, Ja\u2018 Garde Paroissiale St-François-Xavier est entrée en fonctions le 25 décembre 1969.La Garde, qui compte actuellement dix membres, assure les services d'accueil - et d'ordre aux messes dominicales.À l'automne de 1970, la Garde compte tenir une campagne de \u2018recrutement pour accroître son effectif.Les officiers actuels de la garde sont M.Gilles Bé- langer, président, M.Normand Cutnam, commandant, M.André Chabot, caporal, et M.Guy Plante, lance-capo- ral.L\u2019abbé Alain | Lévesque, vicaire à la paroisse St- François-Xavier, agit comme aumonier de la Garde paroissiale.Nouveau président à la _ Confédération des Harmonies Tam ba Réuni récemment à Montréal, le bureau confédéral de la Confédération des Harmonies-Fanfares du Québec s\u2019est donné un nouveau président en la personne de M.John Courtemanche, de Marieville.Elu à Jl\u2019unanimité, ce dernier succède à M.Lorenzo Perron, d\u2019Arvida, démissionnaire.Au cours de cette réunion, les déléguês d\u2019une cinquantaine de fanfares municipales juniors et scolaires ont fait une rétrospective de l\u2019année écoulée, pour ensuite élaborer le programme d'activités de 1970.Parmi ces activités figurent les concours de dolis- tes d'instruments à vent et - de fanfares de jeunes et scolaires, qui se tiendront les 2 et 3 mai à Marieville, et, les 4 et 5 juillet, le festival des fanfares adultes, à Ri- vière-du-Loup.x Ce sera la première fois que les fanfares de la province tiendront leurs assises en notre ville.M.Gagnon a ajouté que les travaux entrepris l'an dernier dans la région de Québec par -Bell Canada se poursuivraient en 1970, mais que la compagnie fait face au besoin de nouveaux capitaux, ce qui explique pourquoi au cours des deux prochaines années, certains secteurs du réseau téléphonique n\u2019auront pas dans la région de Québec les améliorations souhaitées .L\u2019austérité se fera sentir également au niveau des abonnés ruraux de Bell Canada -à cause des contraintes \u2018budgétaires.Ces contraintes affectent le service à la clientèle, et cet état de chose nous inquiète, a déclaré M.Gagnon, au Cours de la même entrevue.à Rivière-du-Loup en 1969 Le secteur de la cons- faction a été actif l\u2019an à Rivière-du-Loup, comme le démontrent \u2018 les chiffres compilés par Commission d\u2019urbanisme.En 1969, la Commission a autorisé \u2018l\u2019émissior de 173 permis de construction et de réparations pour un montant de - $1,844,700.00, comparativement a 176 pei- mis en 1968 pour $1,843, 270.00.En 1969, 53 permis ont émis pour autant d\u2019habita- la.tions unifamiliales, alors que 34 permis du méme genre avaïent été émis en 1968.À sa séance du 7 janvier, la Commission d'urbanisme & autorisé l'émission de cinq permis de construction et de réparations pour un montant total de $91,500.00 Le plus important de ces permis était celui du nouvel immeuble de la succursale de la gare de la Banque Canadienne Nationale, au montant de $75,000.00.1 Obligations - Fonds mutuels - Actions Courtiers en valeurs de placements St-Antonin, Cté Rivière-du-Loup ETIENNE THIBAULT, représentant T6L: 062-4489 - Personnelle de AU RENOUVELLEMENT DE VOS ASSURANCES, APPELEZ-MOI 1379 LES ASSURANCES Federated INSURANCE JEAN B.COTE 130 LAVAL QUEST RIVIERE-DU-LOUP TELEPHONE 862-7379 PLANS VARIÉS D'ASSURANCE-VIE DISPONIBLES IT 0261 JaLIA9Z TT TPAIIIW LJUSINETIUIES oT, a ome A sr\u201d ASA al wo re Lame 25 tm AE ane \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 2\u2014 + mean + Voici comment sera réparti le dollar que vous donnerez à la Croix-Rouge en 1970., \u2019 Service de transfusion sanguine: 1 +1 .Services de santé: vie Secours aux sinistrés: | Oe Aide aux anciens combattants: Co 06\u20ac Sécurité aquatique: = 054 Croix-Rouge de la jeunesse: 086 Prêts d\u2019accessoirs et aide internationale: 184 Frais d'administration: 086 Frais et fourniture de matériel: 08e $1.00 \u201cTOTAL: Les SERVICES HUMANITAIRES QUE MAINTIENT LA CROIX- ROUGE ET CE GRACE A LA GENEROSITE DE TOUS; GRACE A VOTRE GENEROSITE A VOUS! LES TRANSFUSIONS DE SANG: Les transfusions de sang total et de dérivés du sang, contri buent à sauver des milliers de vies.Dans notre Hôpital Régional, près'de 1,500 transfusions ont été possibles, ce, grâce au succèg qu\u2019ont connu cliniques de donneurs de sang dans la section.Le sang total ou sang frais recueilli ici comme partout est utilisé - de la façon suivante: Pour les opérations de l\u2019estomac, des poumons, et du coeur; souvent aussi dans les cas d'hémorragie, d\u2019accidentés, etc, etc.Les dérivés du sang, c\u2019est-à-dire après que le sang est passé date pour être utilisé en tant que sang frais, est employé au traitement des hémophiles, dans les cas de leucémie et d\u2019anémie.LES SECOURS AUX SINISTRES: Ce service consiste en aide matérielle et médicale, parfois aussi technique.Plusieurs familles de notre région ont bénéficié lors d'incendtes: d'allocations de logement, de nourriture, de vêtements confectionnés pour la plus part par un comité de 26 vaillantes dames de Rivière-du-Loup, et du Portage.PRETS D'ACCESSOIRES: : A cet item, on retrouve une assez longue liste de gens de notre milieu, qui, victimes d\u2019accidents et autres, ont fait appel 4 la Croix-Rouge de Rivière-du-Loup, soit pour un prét-de chaise roulante, de béquilles, cannes, lits d\u2019hbpital et divers autres acces soires pour usage dans leur foyer.SERVICES SANTE: Des infirmiéres bénévoles ont donné gratuitement des cours de soins aux foyer.Cette année, 25 personnes ont pu profiter de- cet enseignement.Ces mêmes personnes sont à votre disposition pour vous aider en cas de besoin pour des soins appropriés aux malades à la maison.LA SECURITE AQUATIQUE: La Croix-Rouge du Québec a formé, l'an dernier, près de 700 instructeurs en sécurité aquatique.Quelques-uns sont de notre région.Cette formation permet d\u2019assurer la sécurité des adeptes de tous les sports nautiques.En sécurité aquatique, la Croix-Rou- £e enseigne et rappelle la prudence dans la pratique de toutes les activités nautiques et aquatiques.LA CROIX-ROUGE compte sur vous, la Croix-Rouge compte sur vos dollars qui contribueront a soulager la souffrance et la misère.Les uns vous devront la vie, les autres le recouvrement de In santé et l'adoucissement de bien des misères.LA CROIX-ROUGE C'EST NOTRE AFFAIRE D'ABORD.Mme Gérard Lemieux.A EE £( PERFECTIO IN | 3 3 LABORE ET STYLO* à £( \"PEMFESTION DNS LE 2 £( Par la perfecti® ES £ et de l'exécution, les nl = £( Lombardi se distingägé ) = £( coup d'oeil, qu'il s'aÿ 3 L'étiquette Lomba do e tout vêtement un critèré.ex Cire might ~~\u201d DE ON NN PN PNP hgh! 0g0 00010000 00g0000g0 H00g0 they ae Rendez-vous à la METRE Léopold HOUDE 154 Lafontaine \u2014 , - Les préparatifs du tournoi annuel des pompiers en.- cours à Rivière-Bleue .ca Rivière-Bleue - L'orgânisa- tion du tournoi/ annuel de 1970 de l'Association des Pompiers du Nord du Nou- - veau-Brunswick et du.Té- miscouata, qui se tiendra en septembre à Rivière-Bleue, a débuté demièrement à cet endroit.\u2018 Une première réunion .à cette fin a eu lieu le 25 janvier, &@ 1\u2019Ecole Notre-Dame- de-Grâce de Rivière-Bleue.A.cette occasion, M.Noël Dubé, chef de la Brigade de Pompiers de Rivière-Bleue a présenté.à l'assistance l\u2019invité pour la circonstance, M° \"(DNC) - Mariages: 27 mariages ont été célébrés à St- Hubert en 1969.Le 27 décembre, a été béni le mariage de Mile Pauline -Caron, fille de M.et Mme Pierre Caron, de St-Hubert, à M.Jean- Pièrre Rivaid, de Rimouski, technicien en électronique, fils de M.et Mme Rivard.M.Georges \u2018Ouellet servait de témoin à M.Rivard.Le 29 décembre, à St- Hubert, a été béni le mariage de Mile Maryse Ouellet, institutrice, fille de M.et Mme Zénon Ouellet, née Amanda Pelletier, à M.J.P.Laurier Caron, de Baie-Comeau, fils de M.et Mme Jean-Noël Caron, née Cécile d\u2019Auteuil, de St-Clément.- - Nos meilleurs voeux de bon- neur à ces nouveaux époux.Noces d\u2019or: au cours de l\u2019année 1969, M.et Mme Joseph Beaulieu, et M.et Mme Roland- Beaulieu, de St-Hu- bert, ont fêté leurs noces d'or.Baptême: M.et Mme Normand Tardif (Liliane Beau- lieu), sont les heureux parents d\u2019un fils, né le 14 décembre et.baptisé le 28 sous les prénoms de Serge, Louis, Cyr.Parrain et M.et Mme Joseph Tardif, grands-parents paternels de l'enfant.Mme Normand portait son fils sus les fonts baptismaux.\u201cdeau, marraine, Jean-Paul Dubé, de Notre- Dame-du-Lac, président de l\u2019Association des Pompiers.Celui-ci a expliqué en détail le programme à suivre_et démontré l'importance d\u2019une organisation de cette envergure.Lors de la formation des comités, Mlle Denise Léves- que et M.Louis Gagné se sont vus confier la responsabilité de la décoration.Le comité de construction a été confié à M.Elisée Na- et c\u2019est M.Adrien Quenneville, qui sera responsable .du -comité de réception et du sous-marin.I » a.également .ête Curivenu .que M.Raymond Morin, principal de l\u2019Ecole- Notre-Dame de-Grâce agira comme maître de cérémonie.\u201c- Présent à l'assemblée, M.Montcalm Simard, maire de FRivière-Bleue a félicité les pompiers de cet endroit pour leur travail bénévole, se disant très heureux d\u2019accueillir toutes les brigades dans sa municipalité lors du tournoi de 1970.Le mot dé la fin a été dit par l'abbé Ernest Gagné, qui a promis dans la mesure du possible son appui à l\u2019organisation de .ce tournoi.MOYEN: COLLÈGE MILITAIRE - En fin de course: Cir oF un homme, un vrai! Rimouski RENSEIGNEZ-VOUS 82 ouest, rue St-Germain rer.723-5271 Demandez cette brochure qui vous indiquera comment obtenir un prêt de la BEl en vue d'établir, de développer ou de moderniser votre entreprise.; = BANQUE ; O124 M8 D'EXPANSION INDUSTRIELLE FINANCEMENT À TEAME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES RIMOUSKI, P.Q.: 320 est.rue St-Germain\u2014 Téléphone: 124-4461 ~ / A HP) NOUS TRIE M.Marcel St-Pierre, président du club de moto-neige \u2018\u2019Les Aventuriers\u2019\u2019, de Ri- vière-du-Loup, à déclaré récemment que ce club est sans contredit le plus actif du genre dans la province.Il a ajouté que pour poursui-.Vre ce succès, les \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 ont le devoir et la responsabilité de collaborer à .ce succès.\u2018 Ajoutant que les \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 poursuivraient leurs rapports avec les clubs -de moto-neige voisins, afin de faire de se sport un amusement sain, une récréation agréable, et de développer des relations sociales harmonieuses, M.St-Pierre a souhaité que les amateurs de moto-neige de St-Arsène, et Cacouna viennent se joindre aux \u2019Aventuriers\u2019\u201d\u2019.Il a poursuivi en disant \u2018qu\u2019il apprécierait beaucoup que \u2019\u2019Les Amis de la Forêt\", de St-Antonin se fusionnent aux \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 pour que - ce club soit plus fort, mieux structuré et \u2018encore plus dynamique.\u2019\u2019Je suis convaincu qu'avec une aussi forte \u201creprésentation, nos revendications auraient plus de poids et aideraient dans la négocia- tion avec les autorités gouvernementales, .principalement pour la reconnaissance d\u2019un site déjà pressenti comme parc pour les motos-neige dans la région\u2019\u2019, de dire M.St-Pierre.; Celui-ci a exprimé la conviction que de ce fait, le bien d'autrui serait respecté \u201cet que l\u2019on pourrait attendre des intéressés une franche AUTOS A LOUER LEMIEUX LOCATION INC.Voyagez à peu de frais Demandez nos tarifs de location à court terme, et à Jong terme.Tél.: 862-2175 89, Hétel-de-Ville, Rivière-du-Loup.collaboration de leur part pour la pratique d\u2019un sport qui ne cesse de recruter de nouveaux adeptes.- Nombreuses activités - Le conseil d\u2019administration des \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 a multiplié des \u2018efforts qui se sont traduits par,la location du chalet de la pisciculture - de St-Modeste, et la location du chalet du Club du Lac St-François, avec.promesse d'achat.Le dernier chalet est ouvert depuis le 9 janvier.Les \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 ont de plus ouvert un sentier reliant.ces deux relais.Au début de janvier, grâce au président du comité de recrutement, M.Réal Bouchard, et à son équipe, le club comptait 205 membres Le II janvier, au cours d\u2019une assemblée générale spéciale, les \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 ont accepté les nouveaux règlements qui régissent depuis ce temps -le club.M.Gérald Laforest, avocat et président du comité de Droit, à guidé et conseillé le président, M.Marcel St-Pierre , dans la préparation de ces règlements.Le club \u2019\u2019Les Aventuriers\u2019\u2019 a son \u2018bulletin d\u2019activités, dont le dernier numéro a été réalisé en entier par le président.Au cours de la réunion du II janvier, les membres présents ont adressé des : félicitations et des remercie- -inter-clubs, à ments à M.St-Pierre pour son travail remarquable.Les prochaines activités au calendrier des \u2019\u2019Aventuriers\u2019\u2019 sont les suivantes: B février, expédition à Notre- Dame de l'Ile Verte; 15 février, expédition à- Ste-Rose- du-Dégelis; 1 mars, congrès Rivière-du- Loup; 8 mars, expédition a St-Alexandre; 15 mars, expédition à Cabano, et le 29 mars, soirée de clôture : .des activités.vitesse.157 FRASER Il a suffit de remplacer le moteur du camion importé le plus vendu en Amérique du Nord, par un moteur fougueux de 96 chevaux, pour enregistrer une augmentation de puissance de 43% et lui permettre de transporter une charge d'une tonne d'à peu près n'importe quoi à grande Considérez cet achat comme un investissement, car après tout, vous obtiendrez jusqu'à 30 milles au gallon, et n'aurez qu'un-minimum d'entretien + Pour $2175; faites comme Datsun, rajoutez-en sur le pickup 1600.à effectuer.Construit comme un camion, il se conduit comme une voiture \u2014 facilement.Et bien sûr, il a tous les avantages d\u2019une voiture \u2014 chauffage instantané avec ventilateur, boîte de 4 vitesses toutes synchronisées et quatre phares \u2014 sans parler de sa performance exceptionnelle, avec une vitesse de croisière de 70.Alors, si vous êtes conscient de la valeur de vos n'hésitez pas, le pickup 1600 Datsun est dollars, fait pour vous.Le 1600 DATSUN, le plus avantageux de tous.Essayez les Datsun chez n'importe lequel des 200 concessionnaires au Canada.*PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ AU PORT D'ENTRÉE, VANCOUVER, MONTRÉAL, HALIFAX.Choisissez votre Datsun: Sedans de luxe 2 et 4 portes 1000: Sedans de luxe 2 et 4 portes et station-wagon 1600; Sport 240-2,1600 et 2000.Pickup 1600.Plus de 800 concessionnaires Datsun en Amérique du Nord.Nissan Automobile Co.(Canada) Ltd.bureaux, pièces et dépôts à: Vancouver, Toronto, Montréal, Halifax.MASSE & PLANTE AUTO LTÉE RIVIERE-DU-LOUP LS TEL.: 862-3490 £E-\u2014 OLGI JoL1A9F IT Ipasoieur ,JuameTIutes ST, « o , Tr ue + a ASIII Camere amin MBAR: IE rn ere fot gg «; \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 11 février 1970 Que verrons-nous 2 Format 60, au cours des prochaines semaines?Parmi les sujets à l\u2019étude, on peut déjà annoncer que les recherchistes et les journalistes travaillent sur les reportages suivants: la télévision éducative en Ontario; l\u2019histoire d\u2019un mariage communautaire, et les opinions de trois Canadiens anglais sur le Canada français.Si les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada connaissent les réalisations de la télévision scolaire au Québec, ils seront intéressés d'apprendre comment fonctionne cette télévision en Ontario, qui dispose d\u2019un budget et de moyens techniques considérables.A la suite de ce reportage, nous serons en mesure d'apprécier la valeur de ces deux expériences, de voir dans que! domaine la télévision scolaire ontarienne innove et de faire le point sur les perspectives d'avenir de ce nouveau mode d'enseignement.Le deuxième sujet que nous retenons parmi les reportages en voie de réalisation à Format 60 nous révélera une expérience ori- _ginale, celle d'un cas de mariage communautaire.Ici, les couples mettent tout en commun, revenus, dépenses, plaisirs et chagrins.sans compter les enfants qui sont élevés dans un esprit de participation totale à la vie du groupe.Cette expérience, qui a vu le jour en Californie dans le cercle des «swingers», semble vouée à une rapide expansion auprès de certains couples qui cherchent de nouvelles façons de réaliser leur idéal de vie.Que vous soyez séduit ou inquiet devant ce nouvel art de vivre, regardez l'émission Format 60.Vous découvrirez d'ici peu de temps, ce bonheur d\u2019être et de vivre auquel les «swingers» donnent un visage si singulier.Enfin, Format 60 nous présentera bientôt trois personnalités canadiennes-anglaises qui nous diront tout ce qu\u2019elles pensent de bien et de mal des Canadiens français.Des reportages qui ne nous laisseront pas André Brissen, prop S9A, Côte St-Jacques Rivière-du Loup Tél: 862-3151 \\ ui x \u20ac Hudon Electrique Enr.386 Lofentaine @ EQUIPE DE TECHNICIENS EXPERTS @ OUTILLAGE ULTRA-MODERNE - © TRAVAIL ET PIECES GARANTIE 3 MOIS.POUR LA MISE AU POINT DE: STEREO RADIO TRANSISTORS RADIO D'AUTO ANTENNES MAGNETOPHONE T.V.COULEUR [ SIGNALEZ - 862-2997 -_ Saint-Anne, indifférents.C\u2019est l'animateur Michel Pel- land qui nous présentera ces reportages réalisés avec la participation des journalistes et des recherchistes des Affaires publiques.\"A Forms 38, l'animateur Louis Martin nous présentera, au cours des prochaines semaines, un reportage sur le mont le plus important centre de ski et de sports d'hiver | de l\u2019est du Canada.Nous verrons également à Format 30, une émission sur les étudiants de l'école des hautes études commerciales.Ce reportage nous montrera comment ces étudiants se préparent à occuper les premières places dans le secteur de notre économie.Format 30 nous révélera ce que pensent ces étudiants, face aux problèmef _ Économiques qui confrontent la société québécoise.Un sujet plus léger mais non moins attachant: «Pour ou contre les bandes dessinées».Un journaliste de Format 30 tentera de faire le point sur l\u2019impor/ tance de ce moyen de commu- Louis MARTIN nication efficace, de son impact sur la psychologie des masses.Enfin, les responsables de cette émission préparent actuellement un documentaire sur Montréal, zone sismique.Ce reportage nous dira quels sont les réels dangers de tremblements de terre qui nous menacent et quelles sont les mesures que les autorités prennent pour conjurer les dangers d\u2019une catastrophe, au - Cas où une secousse sismique importante devait ébranler notre ville ou même notre région.Les équipes de réalisateurs et \u2018de journalistes des émissions Format 30 (du lundi au vendredi à 19 heures) et Format 60 (le mardi et le vendredi à 22 heures) sont dirigées par les pro- ducteurs-délégués Suzanna Mercure et Claude Sylvestre.Paul- Marie Lapointe occupe le poste de chef de l\u2019information.Claude Lacombe M.Frank HANLEY, dépaté à l'Assemblée nationale, sera l'invité d'aEn mouvement», vendredi à 16 h 0.BERUBE T.V.86 Fraser, Rivière-du-Loup © Service efficace \u201c © Stationnement réserve © Service à domcile i Tel: 8624719 \u201c 10.30\u2014En mouvement Horaire de télévision MERCREDI ; 2.30-Bob Morane 3.00\u2014x Univers des sports 0.15\u2014x Les Oraliens 4.00\u2014x Mes trois fils 9.30\u2014Histoires vraies 10.00\u2014Télévision scolaire 10.30\u2014En mouvement quilles > 10.45\u2014x Monsieur 8 30\u2014Le* Parti Québécois - présente 00\u2014J 11.00\u2014La souris verte 7 d'aujourd'hui 11.13\u2014Cinéma 8.01\u2014x La soirée du 1.00\u2014Cinéma ~ hockey 2.30\u2014x Oui ou non \u201cDétroit à 3.00\u2014Femmes \u2018 Montréal\u201d d\u2019aujourd\u2019hui 10.20\u2014x Les Couche-Tard 4.00\u2014x Bobino 10.51\u2014x La Politique 4.30\u2014x Fanfreluche Fédérale ete ME es .ouvelles spor 6.00\u2014Les 2 D 30\u2014Cinéma 6.30\u2014Téléjournal un SB Actuals UP DIMANCHE 7.00\u2014Jinny 7.30\u2014La bohème 9.00-\u2014Cours Universitaires 8.01\u2014x La soirée du 9.45\u2014-Cours Universitaires hockey 10.30\u2014Le Jour du Seigneur \u201cToronto à 11.30\u2014Tristan et Iseult Montréal - 12.00\u2014Le Temps s\u2019ouvre 10.21\u2014Prenez le volant 10.51\u2014La Politique Provinciale 11.00\u2014Le point et météo 11.20\u2014Le Point Suite.11.30\u2014Nouvelles du sport 11.40\u2014Les incorruptibles 12.30\u2014France Panorama - nouvelle 1.00\u2014Travaux et les jours 1.30\u2014L\u2019ameublement 1.45\u2014France Panorama .2.00\u2014x Images en tête \u201c 4,00\u2014x Voyage au fond _ des mers JR! don À des géant x Au pays des géants 9.15\u2014x Les Oraliens 6.55\u2014Téléjournal 9.30\u2014Histoires sans parole 700\u2014x Quelle famille 10.00\u2014Télévision scolaire 7.30\u2014x Zoom 10.21\u2014D'or et de diamant 8.30\u2014x Les beaux 10.30\u2014En mouvement dimanches 10.45\u2014x Monsieur surprise 10.30\u2014Prisme présente -11.00-\u2014Téléjournal neta Souris verte 11.15\u2014Sport dimanche 1.00 \u2014Cinéma 11.inéma ( .x Ni oui ni non 3.00\u2014Femmes LUNDI d'aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino 9.15\u2014x Les Oraliens 4.30-\u2014x Le major Plum 9.30\u2014Le bonheur .Pouding conjugal 5.00\u2014Bidule de 10.00\u2014Roman de la science Tarmacadam 10.30\u2014En mouvement 5.30\u2014Les Bananas Splits 10.45\u2014 i i 6.00-\u2014L'Eduçation à votre 0 x Monsieur surprise 11.00-\u2014-La souris verte 11.15\u2014Cinéma 8.30\u2014Téléjournal 1.00\u2014Cinéma 6.40\u2014Nouvelles du sport 2.30\u2014x Oui ou non 6.45\u2014Actualités .3.00\u2014Femmes 7.30\u2014x Les grands films ' d'aujourd'hui \u201d 9.30\u2014Emission spéciale 4.00\u2014x Bobino 10.30\u2014Dossiers 4,30\u2014x Grujeot et Délicat 11.00\u2014Le point 5.00\u2014x Monsieur surprise 11.20\u2014Le Point Suite.présente 11.30\u2014Nouvelles du sport 530\u2014x Les aventures du 11.40\u2014Cinéma Seaspray 6.00\u2014x Le monde fabuleux us VENDRE 0 630 Téléjournal 9.15\u2014x Les Oraliens Pi Actualités du sport.9.30\u2014x La grande 7.00\u2014Cher Oncle Bill aventure Stns 10.00\u2014L'Agriculteur 730\u2014x Les belles histoires de demain bien aimée 9.00\u2014x A la seconde 9.30\u2014x Paradis terrestre 10.00\u2014x Les Espions 11.00\u2014Le Joint et météo 11.20\u2014Le \u2018Point Suite.10.45\u2014x Monsieur surprise présente 11.00\u2014La souris verte 11.15\u2014x Cinéma 1.00\u2014x Cinéma 11.30\u2014Nouvelles du sport 2.30\u2014x Oui ou non 300-Fonmes, h 11.40\u2014Cinéma \"aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino : MARDI 4.30\u2014x Ribouldingue _5.00\u2014x Yogi Yours 9.15\u2014x Les Oraliens 5.30\u2014x Tour de terre 9.30\u2014Le corsaire de Ja 6.00\u2014Les 2 D reine 6.30\u2014Téléjournal 10.00\u2014Télévision scolaire 6.40\u2014Nouvelles du sport 10.15\u2014x Histoire des 6.45\u2014Actualités civilisations 7.00\u2014Le CR.D.10.30\u2014En mouvement vous informe 10.45\u2014Monsieur surprise 7.15\u2014La clé d\u2019or 11.00\u2014La souris verte 7.30\u2014x Soeur volante 11.15\u2014Cinéma 8.00\u2014Donald utrec 1.00\u2014Cinéma _ \u201cChaud\u201d 2.30\u2014x Ni oui ni non 8.30\u2014Cinéma Kraft 3.00\u2014Femmes :10.01\u2014Format 60 ; d\u2019aujourd\u2019hui 11.00\u2014Le point et météo 4.00\u2014x Bobino 11.20\u2014Le point Suite.4.30\u2014x Sol et Gobelet 11.30\u2014Nouvelles du sport 5.00\u2014x Mini-Fée 11.40\u2014Cinéma 5.30\u2014x Techno flash Con journa SAMEDI 6.40\u2014Nouvelles du sport .Lo 6.45\u2014Actualités 9.00\u2014Cours Universitaires 7.30\u2014Cré Basile 9.45\u2014Cours Universitaires 8.00\u2014Hawaï 50 10.30\u2014-Roquet belles 9.00\u2014x Rue des pignons oreilles 9.30\u2014x Moi et l\u2019autre 11.00\u2014x Robin Fusée 10.01\u2014Format 60 11.30\u2014x Lassie 11.00\u2014Le Paint et météo 12.00\u2014x Aventures célèbres 11.20\u2014Le Point Suite.de M.Magoo\u201d 11.30\u2014Nouvelles du sport 12.30\u2014Si jeunesse pouvait 11.40\u2014Ciné-Club 1.00\u2014x Les 4 saisons 1.15\u2014x Le Golf et ses étoiles 2.00\u2014Cent millions de jeunes x Indique la couleur 12.45\u2014L\u2019heure de la bonne | LA CAPACITE DE PRODUCTION DE L\u2019USINE LAITIERE DE ST-ALEXANDRE SERA DOUBLEE St-Alexandre - La capacité de production de l\u2019usine de transformation de lait de St-Alexandre de Kamouraska va doubler à la fin de\u2019 février.Lorsque l\u2019installation de deux appareils additionnels, un évaporateur et un séchoir' à lait - sera terminée à la fin du mois, la production annuelle de, l'usine de la Coopérative de la Côte-du- \u2018Sud à St-Alexandre pourra passer de 50 millions à 100 millions de livres.On prévoit même pouvoir porter ce volume jusqu\u2019à 125 à 130 millions de livres par année A l\u2019usine de St-Alexandre, le lait est transformé en poudre et en beurre, la production étant vendue dans toutes les parties du Canada.En confirmant que des travaux d\u2019installation de nouvelle machinerie sont en cours, le gérant de la \u2018Coopérative, M.Réal Gagnon a précisé que les appareils mis en place sont du type brouillard, réputé\u2014-; pour la production d\u2019un produit - de qualité.Durant l'été, l'usine emploie une trentaine d\u2019employés.Cet hiver, le nombre des employés de l\u2019usine a été maintenu à 20 pour \u2018 accélérer les travaux d\u2019expansion.Avec les préposés au transport, l'usine de St- Alexandre fournit du travail à-une cinquantaine de personnes.C\u2019est à la suite du refus FRANCINE DIONNE, REINE DU CARNAVAL DE ST-PASCAL St-Pascal - Mlle Francine Dionne a été couronnée reine du 24e Carnaval de Ville St -Pascal dimanche soir, au cours d\u2019une grandiose cérémonie à la Salle de l'Ecole Marguerite-Bourgeoys.Plus de 400 personnes étaient présentes a la soirée du couronnement, qui a été précédée du choix de la reine.Les deux autres aspirantes au titre étaient -MIles Diane Bérubé et Nicole Migneault.Chaque duchesse avait droit à vingt capsules, et la première qui voyait cinq de ses capsules choisies au hasard était élue reine.Le choix de la reine de 1970 a tenu l'auditoire en haleine pendant de longues minutes.En effet, ce n\u2019est qu\u2019au cin- quieme tour que Mlle Dionne à été élue.Cette dernière a été couronnée par la reine du Carnaval de 1969, S.M.Femande Dumais, et par le Bonhomme Carnaval.Le couronnement a été suivi du bal de la reine, au début du quel S.M.Francine lére a ouvert la danse avec le président du Carnaval, M.Claude Langlais.L'ensemble musical invité pour la circonstance étaient l\u2019orchestre des \u2019\u2019Che- vel\u2019, de Montmagny.M.Jean-Pierre Lebel, professeur, agissait comme maitre de cérémonie.Toutes les personnes qui ont assisté au couronnement J NOM COMTE KAMOURASKA Saucier, Victorin Lapointe, Auréle (Transfert de Rosaire Lapointe) COMTE RIVIERE-DU-LOUP Roussel, Jean-Paul sion REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: ADRESSE 4iéme Avenue, Ville La Pocatiére.Aux Rideaux Verts Enr, Motel Route No 51, St-Alexandre (paroisse).Bar.St-Eloi (paroisse) Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émis- de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de Pobjection à l'octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 P.Q.CATEGORIE Taverne (Projet) Salle à manger, Epicerie.n'ont pas manqué d\u2019admirer ; le décor vraiment féérique de la salle, une réalisation de M.Lucien Pelletier.Le 24e Camaval de Ville St-Pascal a débuté le 29 janvier, par la soirée de présentation des duchesses, Cette soirée, a 1\u2019Ecole Mar- guerite-Bourgeoys a remporté un véritable succès.L'artiste invité à cette occasion était le populaire Willie Lamothe.Hier, 3 février, c\u2019était la soirée \u2019\u2019au petit pet\u2019\u2019, à l'Ecole Marguerite-Bour- geoys.À cette occasion, les patineurs d\u2019un certain âge ont pu évoluer sur la glace de la patinoire de l\u2019école aux accords d\u2019une musique d\u2019antan, pendant qu\u2019à la salle, des artistes animaient une soirée de chansons à répondre, et de musique avec le concours de l'orchestre \u2019\u2019Les Morissette\u2019.Les activités du Carnaval de St-Pascal se poursuivent jusqu\u2019au 10 février.® St-Andre ® (DNC).- Décés: Mlle Monique Lévesque, fille de M.et Mme Alexis Lévesque, autrefois de St-André, est décédée à Montréal, à l\u2019âge de 55 ans.La sépulture a eu lieu aSt- Anselme.La défunte était la soeur de Son Excellence Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Ste- Anne-de-la-Pocatières Cours de catéchèse: Des cours de catéchèse pour a- duites sont présentement dispensés à l\u2019école centrale de St-André.Ces cours ont débuté il y a deux semaines.Ballon-Balai: Le 25 janvier, l\u2019équipe féminine de ballon- balai de St-André recevait l'équipe de Notre-Dame-du- Portage.Même si le jeu fut quelque peu rude, chaque équipe s'est si bien surveillée que le pointage a été nul.du gouvernement: d\u2019autoriser la construction d\u2019une nouvelle usine laitière à St-Pacô- Coopérative de la Côte-du- Sud ont décidé d\u2019accroitre la capacité de production de de St-Alexandre.me que les dirigeants de la l'usine _ CADEAU-SOUVENIR \u2014 Lors du diner-reconnaissance dv 25 jen- vier, les Chevaliers de Colomb de Ville La Pocatière ont offert à Monseigneur Charles-Henri Lévesque, à titre de cadeau-