Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 28 mai 1969, mercredi 28 mai 1969

[" RER EN eA ps dames Le a ie deu eB Bim rate deb tt aah be mito ch ET rhe Parc des Champs de Bataille, québec \u2019 PREMIERS MEMBRES DU COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL Le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, a annoncé, en fin de semaine dernière, [a nomination des cing premiers membres du conseil d\u2018administration du Collège d\u2018enseignement général et professionnel de Rivière-du-Loup.Ce sont, M.Bastien Méthot, industriel, 4, rue Hôtel-de-Ville, Rivière-du- Loup, M.Roger Lemieux, échevin et directeur pédagogique adjoint à :la Commission Scolaire Régionale du Grand-Portage, à St-Pascal, Me Fernand Côté, notaire, 59, rue Beaubien, M.Roger Côté, arpenteur géomètre, 28 de la Cour, et M.+ A QUAND LE PARC PAUL TRIQUET?Les invités d'honneur au premier congrès diocésain des Gardes Paroissiales du diocèse de Ste-Anne, qui a eu lieu à Rivière sique, en biologie et en astronomie.Grâce à la collaboration des élèves, plus de vingt-cinq thè- 5) US ; 4 : >) mes différents ont été développés, et les quelque 3,500 visiteurs de tout le secteur ont pu voir D) f fonctionner une machine tic-tac-toe, un système solaire, un ascenseur, admirer une maquette lu- TREN ces aaa, ; naire, une ville biochimique, les agissements d\u2019une souris dans un labyrinthe, et observer les réac- © © Nous vendrons tant qu\u2019il y aura des arbres.LE JARDIN DE LA PEPINIERE BEAUX-LIEUX 37, Frontenac Rivière-du-Loup.PURE en RO UE RE LN Bi pM i tions d\u2018animaux drogués.(Studio Jean-Paul, St-Pascal).NOMBREUSES PERSONNALITES À L\u2019INAUGURATION DE LA VILLA SAINT-PASCAL SAMEDI St-Pasoal \u2014 Quelque trois cents invités ont assisté, samedi après-midi, à la double cérémonie de bénédiction et d\u2019inauguration officielle de la Villa St- Pascal, par Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque de Ste-Anne, et le ministre d\u2019Etat à la Santé, M.Jean-François Mathieu.Invité à prendre la parole, M.Mathieu s\u2019est dit très heureux de l'existence, à St-Pascal, d\u2019un foyer pour personnes âgées à YHA ~ \\ SEMAINE DE EMBELLISSEZ INIJWASSITI39W1,1 9-14 JUIN 1969 __J - AVN proximité duquel sera érigé, dans peu de temps, un hôpital d\u2019une trentaine de lits.Au cours de son allocution, l\u2019évêque de Ste-Anne, qui avait voulu saluer personnellement chaque pensionnaire de l\u2019institution avant la cérémonie, a déclaré qu\u2019il y avait lieu de se réjouir de constater la joie qui règne à la Villa St-Pascal, joie qui n\u2019est pas étrangère à l\u2019atmosphère accueillante que sait y faire régner le personnel de la maison.Après avoir souligné l\u2019aspect social de tels foyers, qui permettent aux personnes âgées de mener une vie encore active et heureuse dans un cadre familier et parmi leurs proches, Mgr Lévesque a félicité tous les responsables de cette réalisation.Un des principaux artisans de la réalité qu\u2019est devenue la Villa Saint-Pascal, M.Adélard D\u2019Anjou, maire de la ville et député provincial de Kamouras- ka, figurait aussi parmi les orateurs à cette occasion.Pour sa part, le président de la Corporation de la Villa St-Pascal, M.Ernest Ouellet, il a exprimé sa satisfaction de voir cet édifice construit et remplissant déjà pleinement son rôle, grâce à l\u2019excellent rendement de la direction et du personnel.Quant à M.Lorenzo Decary, directeur général de l\u2019Association des Foyers, il a félicité chaleureusement le personnel de la Villa qui constitue une équipe opérationnelle de premier ordre.Le curé de St-Pascal, le chanoine Robert Côté, V.F., s\u2019est réjoui des services que rend la Villa St-Pascal aux personnes âgées de St-Pascal et des localités environnantes.La cérémonie officielle a été suivie d\u2019un vin d'honneur offert par les autorités municipales de la ville et de la paroisse de St-Pascal.Durant le buffet froid servi aprés la réception, M.Jacques Morissette a interprété à l\u2019orgue plusieurs pièces du répertoire de cet instrument.De nombreuses personnes ont visité la Villa après la cérémonie de bénédiction et d\u2019inauguration.M.Louis-Henri Gagnon, secrétaire de la Corporation de la Villa St-Pascal agissait comme maître de cérémonie pour la circonstance.MUSIQUE Tenue sport (nombre limité) sous les auspices du DANSE BALADE SUR LE FLEUVE Samedi \u2014 31 mai \u2014 7.30 heures P.M., à bord du M.V.TRANS ST-LAURENT CLUB RICHELIEU (7) RIVIERE-DU-LOUP *= Vous êtes cordialement invités à profiter de cette Balade qui vous procurera de belles heures de plaisir et de détente.- CHANT - $3.00 par personne BILLETS EN VENTE: (Pharmacie Perron) (Pharmacie Couturier) ~ PRIX DE PRESENCE - GARCONNETS ET FILLETTES DE RIVIERE-DU-LOUP ET DE LA REGION! Courez la chance d\u2019être celui et celle d\u2019entre vous qui seront élus le 3 juin, roi et reine du cirque Garden Bros! Rien de plus facile! Vous n'avez qu'à remplir le coupon ci-bas et à venir le déposer à l\u2019Imprimerie du Saint-Laurent d'ici le 2 juin ou le maller à à Case Postale 220, Rivière-du-Loup Le roi et ia reine élus auront le privilège, mardi le 3 juin, de prendre le diner dans un hôtel de Rivière-du-Loup avec Tarzan Zerbini.Ils auront aussi leur entrée gratuite au cirque et des sièges d'honneur dans la grande tente.\u2014 \u2014 \u2014 ae \u2014\u2014 m\u2014 \u2014\u2014\u2014 == wm = m\u2014 e\u2014 Coupon-participation Nom Adresse Age LR Numéro de téléphone 6 6961 leur gz Iparnieu Judsnef-juies 27, thong Ne 7 iy OTR 65 ci ll pr 6 RE \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 10\u2014 ment.Bruno Boutet, a fait l\u2019historique du club.Fondé en 1966, il comptait 22 familles, en 1967.32 familles; en 1968, 42 famil- cert bile L'assemblée générale du Club Les Nomades Campeurs et Caravaniers, a eu lieu dernière.L\u2019ancien président, M.les, et en 1969, peut-être 75 familles?M.Bertrand Canuel a accepté avec plaisir la charge de Président.I! a félicité la bonne administration qui lui laisse la relève, avant de présenter les responsables des différents comités.M.Claude Gagnon a parlé de son programme de sports! ele.Hv aura de nouveaux jeux.Quelqu'un devra s'occuper de préparer et surveiller les feux de camp.La Fédération Québécoise de Camping et Caravaning de con- avec la Brasserie O'Keefe ticndra un grand rallye régional les 6.7 et 8 juin au Camping de la voie, à la Rivière- Hatée, entre Bie et Sacré-Coeur.Ce terrain a été agrandi pour accommoder 150 tentes et 60 roulottes.La Compagnie 0O- Keefe fournira une unité moet deux immenses tentes.| GRAVIER St-Antonin Roland Landry, prop.Sable, gravier, terre à remplissage et à gazon Tél.: 862-3604 32-33-p.en cas de mauvaise température.Il y aura jeux, films, trophées et artistes, dont Jean Rafa.M.Paul Ouellet, le responsable des terrains pour le Club Les Nomades se rendra à la Ri- vière-Hâtée vendredi le 6 juin.pour recevoir les Nomades.© De nombreux campeurs sont venus visiter le kiosque des Nomades au Salon du Sportif.et à la fermeture du Salon, le Club s'était enrichi de plusieurs nouveaux campeurs.Il y avait 47 membres d'enrégistrés en tout a cette date.On reconnait les vrais mordus du camping; ils n\u2019attendent ni le beau temps ni l\u2019ouverture officielle de la saison pour aller se plonger dans la nature encore endormie.Les fervents de pétanques et fers à cheval pratiquent leurs sports favoris pendant que d'autres se font griller.e Tous les campeurs préparent leur équipement, l\u2019augmentent ou le renouvellent afin d\u2019être prêts à suivre Les Nomades à la première sortie officielle du Club qui aura lieu les 31 mai et ler juin au Nouveau Camping Gagnon à St-Modeste.Pour s\u2019y rendre, il faut prendre la route 2 jusqu\u2019au rang de l\u2019église de Saint-Modeste,® passer sous le viaduc, et, rendu au bane de sable, prendre la petite route du côté sud.L'entrée du terrain se trouve à 300 pieds de là.Des pancartes vous guideront au terrain.Vous êtes tous invités à cette première sortie.Ce terrain est à l'abri des vents froids.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE RIVIERE-DU-LO CITE DE RIVIERE-DU-LOUP AVIS PUBLIC Avis public est, par les les propriétaires de biens-fonds et habitants, tenant feu et lieu dans la Cité de Rivière-du-Loup, que le rô- le d\u2019évaluation pour l\u2019année reau du Conseil, à l\u2019Hôtel-de-Ville, le 26ième jour de mai 1969 et qu\u2019il peut y être examiné par les intéressés pendant les 30 jours qui suivent celui du dépôt.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au pris en considération à la première séance générale après l\u2019expiration des 30 jours.Donné à Rivière-du-Loup, ce 26ième jour de mai 1969.UP présentes, donné à tous 1969 a été déposé au bu- sujet de ce rôle qui sera Raoul Savard, Greffier.TROIS MORTS À STE-ROSE-DU-DEGELIS Ste-Rose-du-Dégelis \u2014 Deux religieuses de Frenchville, Maine, et un résident de l\u2019Isle-Ver- te ont été tués instantanément OUELLET \u2014 A I'Hétel-Dieu de Riviére-du-Loup, le 16 mai, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, dame Graziella Levasseur, épouse de feu Alexandre Ouellet, domiciliée au 25 rue St-Louis.Son service a été chanté en l\u2019église de Saint-Patrice, mardi, le 20 mai, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.A la famille en deuil, nos vives condoléances.McCORMICK \u2014 A l'hôpital Si Joseph de Rivière-du-Loup, le 21 mai, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, dame Antonio Phili- bert, épouse de feu Walter Me- Cormick, domiciliée chez son gendre, M.David Simard, ex- gérant de la Banque de Montréal, de cette ville.Son service a été chanté à Ottawa en l\u2019église Ste-Thérèse, et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de endroit.A la famille en deuil, nos sympathies.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup, conjointement avec la Maison Racine et Robert d\u2019Ottawa.dans une collision d\u2019automobiles, vendredi après-midi à Ste- Rose-du-Dégelis.L'accident, qui a fait trois blessés, s\u2019est produit peu avant cinq heures trente, à cing milles au sud de Ste-Rose.Les victimes de cette tragédie sont Soeur Rose Rossignol, 62 ans, Soeur Eustelle Léves- que, 53 ans, et M.Georges- Henri Gauthier, 44 ans.Les trois blessés, dont le lieu de résidence est aussi l'Isle- Verte, sont Mme Georges-Hen- ri Gauthier, Mme Adéodat Fraser et Mlle Line Fraser.Toutes trois ont été transportées à l'Hôtel-Dieu d*Edmunds- ton.La gravité de leurs blessures n\u2019est pas connue, mais leur état n\u2019inspirerait aucune crainte.L'enquête, ouverte à la Morgue Sylvio Michaud, de Ste-Ro- se-du-Dégelis, a été ajournée sine die, Les constatations d\u2019usage sur les lieux ont été faites.par les agents Raymond Métivier, Normand Rousseau et Claude La- rouche, du poste de Notre-Da- me-du-Lac de la Sûreté du Québec.COMPTOIR ture, peinture, etc.BLANCHE NADEAU D'ARTISANAT Comme les années passées, nous ouvrirons le comptoir d'artisanat au même endroit le 24 juin.Nous accepterons les travaux manuels en consignation vers le 10 de juin, tels que tapis, tissage, seuln- Bienvenue à tous.ET LAETITIA LEGARE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE.rience en sténo-dactylo.chez: SECRETAIRE BILINGUE DEMANDEE La candidate devra posséder au moins 2 ans d\u2019expé- Ecrire en mentionnant: références, expérience, salaire demandé ou communiquer avec le chef-comptable F.F.SOUCY INC.RIVIERE-DU-LOUP.VENDREDI AU JEUDI UNE AFFOLANTE CONQUETE! O00 PRINCESS 30 mai au 5 iva CE.Le HORST : BUCHHOLZ - KOSCINAGRSSRSN HORAIRE: \u201cJERK\u201d sam.-dim.6.45 hres et 9.45 hres lun.au ven.7.45 hres \u201cJOHNNY BANCO\u201d sam-dim.8.10 hres lun.au ven.9.10 hres pe weves es Onesnsee EG] ew, pu, \u2018 e.HCHEL CONSTANTIN ARIS PUPERREY = 4 juin.DANS COULEUR Le printemps est avec nous.Enfin! Les lacs se dégagment et les rivières reprennent lentement leur lit sous l\u2019attente fébrile des amateurs de plein air.Les arbres sont comme d'immenses bouquets de fleurs, REPRESENTANTS DE LA VILLE À LA COMMISSION D'URBANISME Le conseil de ville a désigné ses représentants au sein de la Commission conjointe d\u2019urbanisme en voie de formation pour la zone urbaine et industrielle prioritaire de Rivière-du-Loup.Ces représentants sont le maire, le Dr Yves Godbout, les échevins Roméo Bossinotte et Jean-Léon Marquis, ainsi que l'ingénieur municipal, M.Jean- Yves Bourgoin.CIRQUE LE 3 JUIN au Stade de la Cité des Jeunes.LE SOIR 8.30 hres p.m.Prix populaires.l\u2019air sent bon, la terre fraîche, et les plus belles mélodies fusent de toute part dans la nature.Les sportifs entendent parler baseball, golf, football à profusion.Mais l\u2019amateur de plein air, lui, semble ignoré.Il s\u2019adonne pourtant aux activités les plus pratiquées et les plus populaires qui soient.C\u2019est pour combler cette lacune que \u201cLe Saint-Laurent\u201d vous offrira maintenant une chronique sur le sujet.Nous parlerons camping, chasse et pêche, canotage, etc\u2026 Nous explorerons ce monde merveilleux et les possibilités qui s\u2019offrent à vous dans la région.Il y aura d\u2019abord le 31 mai et le ler juin prochains, le concours provincial de pêche à la truite grise sur le lac Té- miscouata.L'inscription se fera à Cabano pendant ces deux jours.Des prix en argent totalisant $150.00 seront offerts ainsi que de nombreux trophées.Bref, en perspective, une fin de semaine agréable à pêcher le touladi sur le fameux lac Témiscouata, qui devrait être à son meilleur pour cette date.Sur ce, je coupe court, la présentation m\u2019ayant volé un bon espace pour cette fois-ci.Jacques Brousseau, biologiste provincial nous a fait parvenir trois cartes bathymétriques.il ensemencera encore le lac de la Grande-Fourche cet été.les règlements de la chasse sont sortis.Nous y reviendrons.magasiniers région.of Votre Centre de Main-d\u2019 oeuvre du Québec vous offre des emplois a CHURCHILL FALLS Des opérateurs d'équipement lourd des mécaniciens d'équipement des opérateurs de camions, et des des opérateurs de semi-remorques des opérateurs de camions de 35 tonnes et plus seront embauchés à Churchill Falls à des conditions très avantageuses.Si ces emplois vous intéressent, présentez-vous le plus tôt possible au Centre de Main-d\u2019œuvre du Québec de votre REGION DE RIVIERE-DU-LOUP 437.rue Lafontaine.Rivière-du-Loup 149-B.rue Commerciale.Cabano Y.avenue d\u2019Anjou.St-Pasca! 0 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC pe a ETN rt AE Ben AE rE TEES = al WER RR Bi Démission du président de la Chambre de Commerce Le Dr Paul Lafrance a fait savoir, lundi, au début de l\u2019après-midi, qu'il avait démissionné comme président de la Chambre de Commerce de Rivière- du-Loup.Plus tard dans la journée, ce dernier a déclaré que son geste avait été motivé par des divergences de vues qui existent au sein du bureau de direction de la Chambre et par une rupture de dialogue entre ja Chambre locale et le gouvernement provincial.Après avoir souligné que cet état de choses rendait extrême ment difficile l\u2019exercice de s tâche à la présidence, le LC Lafrance a dit qu\u2019après mûr réflexion il avait cru devoi: démissionner dans l\u2019intérêt da bien commun du milieu et de sa population.Le Dr Lafrance a en outre confirmé que sa décision de démissionner de son poste était réllée à certaines accusations dont il a été souvent l'objet, leurs auteurs l\u2019accusant de visées politiques et de se servir de la Chambre de Commerce comme d'un tremplin politique.L'ex-président de la Chambre de Commerce de Rivière-du- Loup a toutefois donné l\u2019assurance qu\u2019il continuerait à servir le bien commun à d'autres paliers.Pour l\u2019instant la Chambre de Rivière-du-Loup a un président - intérimaire en la personne de M.Lionel Larochelle.Un nouveau bureau de direction sera élu lors de l'assemblée générale annuelle, prévue pour la mi- juin.de peinture EMAIL FINE VELOURS VELOURS-OFRE d'intérieur et d'extérieur SIG qualité MÉDAILLE D'OR Grâce à la qualité de ses produits, SICO a gagné des MÉDAILLES D'OR a la Sélection Mondiale des peintures et vernis à Paris (France) iE WERT Une couche suffit Allie la richesse et le luxe du fini mat avec la résistance et la facilité du PRIX REG.$1399 $5.00 RABAIS EN SPECIAL 8 LE GALLON RABAIS Résiste au cloquage et aux moisissures.Fait un travail parfait sur la plupan des surfaces.PRIX REG.$11.75 $3.76 EN SPECIAL 122 VeLours-gpac SICO-TEX SICOVEL FLEXSICO (114-111) blanc (260-110) blanc {130-110) blanc (161-617) gris nouveau So \u2014 ; ; Emil d'intérieur Emait fini velours pour Peinture d'extérieur semi-lustre à l'alkyde Email à I'ester d'époxyde l'intérieur au latex acrylique inodore Pour les murs, plafonds et boiseries de toutes les pièces de la maison.Reconnu pour sa grande résistance $11.75 oux lavages répétés PRIX REG.RABAIS EN SPECIAL 799 __LE GALLON pour les planchers Cet émail d'intérieur ot d'extérieur par sa qualité et sa résistance, donne entièrement satisfaction tant au poin! de vue économique qu'esthétique.PRIX REG.$11.75 RABAIS $3.76 EN SPECIAL / LE GALLON $3.76 SICOPRIM (145-110) blanc Apprét extérieur pour le bois » Apprét pour utilisation générale sur te bois à l'extérieur PRIX REG.$11.75 / RABAIS $3.76 EN VENTE CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE SIO QUINCAILLERIE CENTRALE ENR 246, LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP, QUE.TEL.: 862-8291 » enspéecial®7.99 LE GALLON t= 6961 lew gz [patdlawl |, juaine| utes 97, + ¥ \u2018 dl tg ma.rR CER RS \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercreui 28 mai 1969 12\u2014 A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces, chauffé, à 34B de la Cour.Pour informations s'adresser à 862-4333.32-p.A LOUER \u2014 Logement de cinq pièces plus salle de bain, tapis et prélarts posés, situé au centre de la ville, libre le premier juillet.Téléphone le jour: 862-6951, le soir 862-5021.32-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces plus chambre de bain, situé dans le village Notre-Da- me-du-Portage, habitable à l\u2019année.S\u2019adresser: 862-8592.32-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer.S\u2019adresser à 862-4839.32-p.A LOUER \u2014 Chambres à louer.S\u2019adresser: 862-4215.32-33-p.A LOUER \u2014 Logement à louer, meublé, chauffé, éclairé.Libre le ler juin.Pour information téléphonez après 5 heures au no 862-2470.32-p.A LOUER \u2014 Logement 44 pièces, chauffé.Pour couple sans enfant, situé sur la rue Fraser, laveuse, sécheuse automatiques au sous-sol.Libre immédiatement.Pour renseignements tél: 862-4245.32-p.p.A LOUER \u2014 Chambres et pension, disponibles le ler juin, pouvant convenir pour professeurs.Pour informations s\u2019adresser après 4 heures au numéro 862-2524, Mme R.Gagnon, 25 rue Pouliot.32-p.A LOUER à Notre-Dame-du- Portage, très beau chalet tout meublé, très beau site, pour les mois d\u2019août et septembre.S\u2019adresser à 862-2070.32-p.A VENDRE \u2014 Tente pour le camping.En bonne conditiun.Prix avantageux.Pour renseignements téléphoner à 862 2547.32-p.LAC A LOUER Magnifique lac situé près de Rivière-du-Loup, renommé pour sa truite, à louer pour l'été.Comprenant aussi un chalet meublé.S\u2019adresser a C.P.220L \u201cLe Saint-Laurent\u201d Rivière-du-Loup 32-p.p.A VENDRE \u2014 Piano droit, de marque Shearington, excellente tonalité, $225.00.Thomas Paradis, St-Honoré, 858-3644.32-p.p.A VENDRE \u2014 Beau chalet au lac St-François, tout meublé, chambres, cuisine, boudoir, toi- leitte, eau courante, foyer, poé- le et chauffage au gaz propane, endroit chasse et pêche, canot-automobile avec moteur 20 forces, garage pour canot.Terrain de stationnement, tables et chaises de parterre.S\u2019adresser: 862-5043.32-p.A VENDRE \u2014 Maison genre bungalow, située 3 rue Des E- rables, Rivière-du-Loup, grandeur 25x42\u2019, rez-de-chaussée, 6 pièces, salon avec foyer, 3 chambres à coucher, cuisine, salle à manger, beau grand sous-sol avec salle de jeux.Cause de vente: départ.S\u2019adresser: 862-4348.32-j.n.o.A VENDRE \u2014 Bicyclette \u201c26\u201d, trois vitesses, à vendre, tout équipée, en très bon ordre, pour garçon.S'adresser à: 862-2070.32-p.A VENDRE \u2014 Tente \u201cParapluie\u2019, à l'état de neuf, grandeur 11 pi.x 11 pi.x 7 pi.de hauteur.S\u2019adresser a 862-6806, après 6 hres le soir.32-p.A VENDRE \u2014 (A prix d'aubaine), 1 tente \u201créfectoire ou dinette\u201d, 10% x 10!;, un mois d\u2019usure, valeur de $104.pour $45.00; 2 matelas pneumatiques d\u2019importation européenne, neufs, grandeur pour adulte, résistent à l\u2019eau; 1 table pliante de camping avec jeux imprimés, 3 semaines d\u2019usure; 2 bancs pliants en bois, état de neuf, (pour camping).Tél.après cing heures p.m., 862- 3378.32-33-p.A VENDRE \u2014 Maison 5 pièces plus chambre de bain, terrain 85 x 50, garage, située 177 Beaubien.Vente: cause départ.S\u2019adresser: 862-3445.32-33-p.ON DEMANDE \u2014 Dois passer juillet à Rivière-du-Loup pour étudier.Cherche appartement meublé ou échangerais le mien.André Grenier, 158 arillon, appt 5.Sherbrooke, Qué.32-p.p.MECANICIEN DEMANDE \u2014 Homme d\u2019expérience dans les produits G.M.Salaire avantageux, Bédard Automobiles Limitée, 248-3553, Montmagny.32-33-p.p.LAC A LOUER \u2014 Magnifique lac situé près de Rivière-du- Loup, renommé pour sa truite, à louer pour l\u2019été.Comprenant aussi un chalet meublé.S'adresser a C.P.220L.Le Saint-Laurent, Riv.-du-Loup.32-p.p.BUNGALOW A VENDRE Situé a 300, rue Thibault, Riviére-du-Loup.quartier résidentiel, près du Centre Culturel et du Foyer-Pa- tro.Construction en 1965 \u2014 25 x 40\u2019 avec en plus, un abri pour auto (car-port) 12\u2019 x 25° \u2014 Entrée asphaltée \u2014 Terrain gazonné \u2014 Arbres fruitiers \u2014 5 grandes pièces plus chambre de bain \u2014 Prix raisonnable et bonnes conditions.S\u2019adresser à: J.NORMAND BEAULIEU, TELEPHONE: 862-2061 REPRESENTANTE DEMANDEE Muguet uniformes enr.manufacturier d\u2019uniformes de tous genres pour dames, recherche une représentante pour la région de Rivière-du-Loup.Personne dynamique voulant se faire un bon revenu et ayant bonnes références.| Maison sérieuse établie depuis plusieurs années.Ecrire ou s\u2019adresser à: 310, rue St-Roch, Québec.TS TEER EE ETUDIANT A GUELPH Ste-Héléne \u2014 (DNC) \u2014 M.Gilles Pelletier, de Ste-Héléne de Kamouraska, entreprendra sous peu à l\u2019Université de Guelph, Ontario, des études d\u2019une durée de trois ans pour l\u2019obtention d\u2018un doctorat dans un domaine particulier de la science agronomique.M.Pelletier, à aui l\u2019Université Laval a décerné en 1967 un baccalauréat en agronomie, et en 1969.une licence en Phy- lopathologie, est né à Québec, le 27 juin 1940.Ayant commencé ses études primaires à Vil- leroy, comté de Lotbinière, il les poursuivit à Kapuskasing, Ontario.Après avoir complété ses études secondaires à l\u2018Ecole Modèle de St-Roch-des-Aulnaies, il entreprit son cours classique au collège de Ste-Anne-de-la-Poca- - tière, où il obtint son baccalauréat és Arts en 1963, avant d'\u2019ê- tre admis à Laval.Marié à Thérèse Vachon, de Ste-Hélène, M.Pelletier est le père d'une fillette, Marie-Fran- ce.Îl est le fils de M.et Mme Raymond Pelletier, née Jeanne Chrétien, de Ste-Hélène de Ka- mouraska.LAPOINTE 4 St-Elzéar 862-2630 Epicier \u2014 Licencié BIERE PORTER Poires à dessert Culverhouse, 28 oz.3/1.00 Biscuits au thé Viau, Royal, 2 livres .59 Café Red Rose, sac 1 livre 79 Cornet de créme glacée, boite de 20 .25 Trio de Comet 45 Cire liquide Clair, 46 onces 1.99 Jus d\u2019oranges Del Monte, 48 oz.2 pour .99 Breuvage au raisin Coronation, 64 oz.59 Jus de tomates Heinz, 48 oz.2 pour 75 Papier d'aluminium Alcan, 12 pouces .37 Dill pickles Heinz, 32 onces 59 PAMPLEMOUSSES gross.48, 6 pour 25 .19 Concombres frais d\u2019Ontario, 2 pour Echalotes fraiches, 2 pour GARAGE WINDSOR LTEE 287, TEMISCOUATA ROBERT TETU LTEE 81, RUE LAFONTAINE ST-LOUIS AUTO LTEE 10 ,COTE ST-JACQUES IMPORTAN Tous les clients sont priés de prendre note que du 7 JUIN AU 6 SEPTEMBRE les commerces suivants seront fermés le samedi après-midi.ARTHUR SIROIS LTÉE 70, RUE FRASER MASSE & PLANTE AUTO LTEE 157, RUE FRASER GARAGE GEORGES POITRAS 101, BOUL.CARTIER PELLETIER AUTO ELECTRIQUE 108, RUE FRASER NOMINATION A MARON PROPERTIES J.RENE HOTTE Harvey Maron, président, annonce la nomination de J.René Hotte comme vice-président de Maron Properties Limited, responsable des ventes et locations de la compagnie dans tout le pays.M.Hotte fait partie des entreprises Maron depuis 1954 et s'est consacré à toute une série de développements de propriétés foncières et de centres résidentiels urbains y compris la construction de projets domiciliaires urbanisés et de centres commerciaux.Maron Properties Limited complètent en ce moment un programme qui comprend 12 nouveaux centres d\u2018\u2019achats au Québec, dans les provinces Maritimes et dans le sud de l'Ontario.L'acquisition de nouveaux sites se poursuit pour d\u2019autres développements du même genre dans ces mêmes secteurs et dans le nord-est des Etats-Unis.SOIREE POUR LES QUILLEURS A CACOUNA La direction de la Salle de Quilles de l\u2019Isle-Verte organise pour demain soir, le 29 mai, une grande soirée dansante à l\u2019intention de tous les quilleurs et quilleuses, de même que leurs amis et amies.Cette soirée aura lieu à l\u2019Hôtel Simard, de Cacouna.Un programme de danse varié a été prévu, avec le concours de l\u2019orchestre \u201cLes Troubadours\u201d.L'entrée est libre.Cordiale bienvenue a tous et a toutes.- le programme.(Suite de la page 15) né lieu à beaucoup de rapidité, et le verdict des juges donna raison à Edouard Corrigan, d\u2019Eel River, sur Guy Plourde d\u2019Edmundston, 140 lbs.Le jeune Plourde nous a donné une favorable impression, et d'ici quelque temps, ce jeune boxeur fera certainement parler de lui.Son seul handicap est de trop ,s'accrocher à son opposant.Enfin, dans la grande finale de 5 rondes, le favori de la foule, Rino Thibeault de Kivière- du-Loup n\u2019a eu aucune difficulté à ravir la victoire de son adversaire, Jeannot Turgeon, 134 lbs, d\u2019Edmundston.Il se mérita un K.OT.après 3 rondes.Son adversaire semblait très affaibli après le match.Thi- beault pesait 137 lbs pour ce combat.Nous avons rencontré Bob Sylvain après le combat, et ce dernier se disait très satisfait de la soirée, et envisage pour bientôt un autre programme aussi enlevant.114 Témiscouata BIERE ET PORTER RIVIERE-DU-LOUP Tél: 862-7221 Fesse de veau, la livre Bifteck de veau, la livre Epaule de porc, la livre Cretons Bilopage, 8 onces Pâté de poulet Legrade, 8 onces Jambon cuit Swift, 6 onces .93 1.69 55 .45 .39 59 Blé d\u2019Inde sur épis, 6 pour \"ORANGES Echalotes Floride, 3 paquets Radis, 2 cellos, 6 onces gross.no 138, la douzaine, 49; 25 Beurre de caramel Grenache, 14 oz.2/.47 Graisse Tenderflakes, 4 livres Jus de prunes Welch, 24 onces Kleenex, boite de 200, Kool-Aid non sucré, sav.asst.20 pour 1.00 Pâte de tomates Heinz, 52 onces, 4/.69 Prune Sugaripe, médium, 1 livre Prem, boite de 12 onces Eau de javel Mix-O, 128 onces 1.00 43 6 pour 1.00 39 55 .59 FESSEd | VEAU de lait, 3 BLE D\u2019INDE frais de Floride, f 6 pour, fraiche, local, compléte ou demie, Radis de Floride, cello de 6 onces, 2 pour .25 Blé d\u2019Inde frais de Floride, épluché, 6 pour .49 Riviére-du-Loup 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Echalotes de Floride, 3 paquets .29 SURLONGE DE VEAU, de lait, pesant 2 à 3 livres, la livre, 93 RANGES Sunkist, grs.128, Rôti de veau dans le soc, la livre 69 la douz.Veau haché, la livre 69 Epaule de porc genre picnic, la livre .55 Cretons Bilopage, bol de 8 onces A5 Pâté aux poulets Bilopage, 8 onces, ch.39 Jambon cuit en paquet de 6 oz., ch.59 Boudin au lait, la livre 31 Jus d\u2019oranges et pamplemousses Libby\u2018s, boîte de 48 onces .49 Beurre de caramel Grenache, boite de 14 onces, 2 pour .47 Pois verts Idéal no 1, boite de 19 onces, 2 pour .79 MOUCHOIRS, Kleenex, blancs ou' couleur, boîte de 200, 6 pour 1.00 Pois verts Idéal no 2, bte de 19 onces, 2 pour .69 Pain de viande Prem, boîte de 12 onces 55 Relish sucrée Coronation, pot 12 onces 35 Pouding Instantanée Royal, saveurs assorties, paquet de 3 onces, 7 pour 1.00 PATE DE TOMATES, Heinz, boîte de 52 onces, Gruau' Instant ou Rapide Quaker, boîte de 3 lbs .59 Graisse pur lard Tender Flake, boite 1 1b.4/1.00 4 pour, 69C BLE D'INDE, en grains au beurre Libby's, boite de 14 onces, 4 pour 1.00 Jus de prunes Welch, bouteille 24 onces .43 Sauce B.B.Q.Kraft, pot 16 onces 43 Pruneaux secs médium Sugaripe, boîte de 1 Ib.39 Coffee-Mate, bocal 3 onces 33 Poudre à liqueurs Kool-Aid, 20 sachets saveurs assorties pour 1.00 bouteille 30 oz.2/.69 Biscuits David noix de coco, chocolat chips, fondant aux amandes, paquet 14 onces .49 Eau minérale Mont-Clair, MELANGE À GATEAUX, Betty Crocker, blanc, cerises, chocolat, boîte de 19 onces, Ske Serviettes sanitaires Modess, boite de 12 .39 Lames en acier inoxydable, paquet de 5 65 Livraison gratuite dans toute la ville et les environs.Détergent liquide Sun Life, bout.24 onces 2/.89 Détergent Blue Jet, sac de 5 livres 1.49 Nettoyeur liquide Lestoil, bouteille 28 onces .85 D'autres spéciaux non énumérés ici vous sont offerts à notre magasin.Une visite vous en convaincra.EAU DE JAVEL 90 ¢ Mix-O, contenant 128 onces, ROTI VEAU dans le steak 54.69 la livre, DANS L'EPAULE complet, pesant 3/2 à 4V, livres, la livre, £t-\u2014 a $ 6961 IeW .8Z Ipaldlaur juaine]-juies 97, » ot ARR LA Ÿ Ed Hag GR TE - = A \u201cLe Saint-Eaurent\u201d mercreca 28 mai 1969 14\u2014 sports par Régent Ouellet L'OUVERTURE DU BASEBALL REGIONAL EST RETARDEE AU DIMANCHE Ter JUIN Contrairement à ce qui avait été publié la semaine dernière dans ces pages, l'ouverture de la ligue de baseball Québec- Nouveau-Brunswick a été reportée au dimanche premier juin.Cet écart d\u2019une semaine a été apporté par une demande de l\u2019équipe Grand-Sault, qui récla- fait plus de temps pour mettre sur pied son organisation, en raison du manque d\u2019équipement, et d\u2019un nombre insuffisant de joueurs prêts à sauter sur le terrain.Se voyant devant une telle situation, le président de l\u2019équipe, M.Gilbert Ouellet, a fait connaître son intention à l\u2019exécutif de la ligue, qui a immédiatement contacté les autres équipes du circuit.Ces dernières ont été unanimes à ce que l'on reporte au premier juin la date d\u2019ouverture des activités.Une assemblée des dirigeants de la Ligue de baseball Québec- Nouveau-Brunswick devait se tenir hier soir à Cabano en vue d'étudier à nouveau la cédule, et de fixer la date des joutes qui n\u2019ont pas été présentées cette semaine.D\u2019autres item de régie interne seront aussi à l'étude.Rivière-du-Loup poursuit son entraînement Le retard apporté à la cédule régulière permettra a l'organisation locale de poursuivre l'entraînement et d\u2019être en mesure de présenter un alignement plus complet pour l\u2019ouverture.L\u2019entraînement est présentement dirigé par Antonio Pelletier, et ce dernier peut compter sur les Guy Dionne, J.-C.Lepage, Jean- Guy Noël, Claude Lévesque, Serge Bouchard, Gilles Lapointe, Yves Roussel, Jean Raymond, André Gagnon et nombre de jeunes recrues qui bataillent pour se tailler une place au sein de l\u2019équipe.Valmont McClure à Drummondville Les nombreuses rumeurs qui persistaient à l\u2019effet que Val McClure serait prochainement de l\u2019alignement des Royaux de Drummondville ont été confirmées cette semaine, lorsque nous avons appris par l\u2019entremise d\u2019un quotidien de Montréal que McClure avait rallié cette équipe et qu\u2019il devenait le quatorzième joueur à signer pour les Royaux de la ligue Provinciale.Nous avons rencontré par la suite M.Gérald Imbeau, président des Braves de Cabano, et ce dernier venait tout juste d'être mis au courant de la chose et nous déclarait que selon La lère\u2026.Suite de la page 15) ses.Au cours de la semaine, nous rencontrions M.Maurice Ouellet.de Rimouski, qui est l\u2019organisateur en chef de ce marathon, et ce dernier entend participer à cette course dans la classe F-1 et son pilote sera M.Hermel Lavoie.Au nombre des participants il est fort probable que les Dick Miller de Toronto et Pierre La- vigne de Montréal seront de la partie.Il y aura de plus des participants de New-York, Toronto, Québec, Montréal et du Bas St-Laurent.Le responsable A LOUER Bureau situé au 472 ruc Lafontaine.Réparations selon les besoins du locatairo.S\u2019adresser au Magasin Bégin Enr.472 Lafontaine, Rivière-du-Loup 32-p.p.de cette journée entend faire de cette compétition une réussite sans précédent.et quand on pense qu\u2019une telle activité n\u2019a jamais été présentée dans la région, nous sommes d\u2019ores et déjà assurés qu'il y aura foule au Lac St-Mathieu dimanche le 29 juin.À ce dernier endroit, il y aura place pour plus de 10,000 personnes.Les personnes intéressées à ce spectacle de choix pourront se procurer des billets chez Po- merleau Marine, 289 Témiscoua- ta, ou au salon de barbier Gil les Lévesque, 89 Témiscouata.Les participants a ce marathon devront être membres de la Fédération nautique canadienne.L'ISLE-VERTE Va-et-vient: Mlle Rita Bérubé et M.Robert Bérubé, de Mont réal, étaient de passage le 4 avril chez leurs parents, M.et Mme Arsène Bérubé.33 St-Paul Bérubé Service des laveuses Réparation de laveuses, sécheuses, poéles, et tous les petits appareils ménagers.Service autorisé de la Compagnie Inglis Tél.: 862-8417 Rivière-du-Loup les informations reçues de Me- Clure, ce dernier avait signé une formule d\u2019engagement il y a de ça quelques semaines en vue de l'entraînement et qu\u2019il n\u2019y avait aucun engagement ou contrat signé pour la prochaine saison.Selon les informations de M.Imbeau, Val Me- Clure pourrait être de retour dans l\u2019alignement des Braves s\u2019il ne parvient à se tailler une place sur l\u2019équipe de Drum- mondville.Originaire de Grand- Sault, Val McClure fait partie de l'équipe Cabano depuis quatre saisons, et son record comme lanceur fut de 39 victoires contre 7 revers.L\u2019an dernier, Val avait obtenu une moyenne de .351 et avait établi un record de 9 victoires contre 2 revers.Joutes a venir A la rédaction de ces lignes, il nous était impossible de confirmer la cédule des prochaines rencontres à l\u2019affiche, en raison du retard apporté à la cédule régulière.Le tout devait être étudié hier soir à Ca- bano lors d\u2019une réunion des dirigeants.FINALE DU TONNERRE A LA SOIREE DE LUTTE DE JEUDI AU STADE DE LA CITE DES JEUNES R.M.Sport Revue présentera jeudi soir au stade de la Cité des Jeunes de Riviére-du- Loup un sensationnel programme de lutte mettant en lice nombre de vedettes du sport du matelas.Pour une part, le combat d'ouverture présentera Gerry Petel, 225 lbs de Montréal, à I'Indien White Fox, 230 lbs.Ces deux lutteurs étaient à l\u2019affiche la semaine dernière au stade local.Un autre combat de 30 minutes ou d\u2019une chute, verra Pat Lawrence de Montréal, 230 lbs se mesurer à Pete Sanchez, 235 Ibs, de New-Mexico.Lors du programme de la semaine dernière, Pat Lawrence agissait comme arbitre, et ce dernier s\u2019est très bien acquitté de son boulot.Un troisième combat de 20 minutes ou une chute nous donnera la chance de revoir l\u2019excentrique Lord Rodrick Stark, d\u2019Angleterre, 245 lbs qui s'attaquera a Len Chelly, 230 lbs de Montréal.R.M.Sport Revue a eu la main heureuse en incluant dans son programme une semi-fina- le féminine.En effet la jolie blonde Linda Klein, 125 lbs, de Détroit, affrontera la noire Sandy Parker, 117 Ibs, de Vancouver.Enfin, dans une finale 2 dans 3 à finir, Jacques Rougeau, qui s\u2019est mérité le verdict la semaine dernière contre Abdou- lah \u201cThe Butcher\u201d et son frére Jean, se mesureront à Abdoulah et son partenaire, Fidel Castillo, de Cuba.Ce combat qui devient en quelque sorte un règlement de comptes devrait offrir des émotions de toutes sortes.L\u2019on sait que la semaine dernière, la finale opposant Rou- geau et Abdoulah s\u2019est terminée dans un chahut indescriptible, et c\u2019est par disqualification d\u2019Abdoulah, que Rougeau s\u2019est mérité la victoire.A lui seul ce combat vaudra le prix d\u2019entrée.Les prix pour ce spectacle sont populaires: parterre $2.00, Suite a la page 15) Boucherie TELS.: 862-3521 \u2014 3522 led a { 1 iGendroni i 7 enr.c Canada, 5 , ! gone OE EE Ey, atégorie B, Jacques Michaud, prop.=~, 4 SUEZ lbs, C BIERE & PORTER la livre, POULET POULET.congelées, boîte de 10 livres, POITRINES DE LARD HACHE, pour cretons, la livre, C SPAGHETTI HEINZ, au boeuf, 15 onces, 4 boites $1 00 5.69 COEURS, de volaille, la livre, GESIERS, 29 Saucisse fraiche de la boucherie, la livre 38 Utilité, congelées, 5 à 6 livres, 1a livre, POULES Canada a CUISSES DE POULET congelées, bte 10 livres, 4.69 BOEUF., bas de côtes, la livre, 38 plus, la livre ROSBIF DE SURLONGE, 5 livres et 99 Sel, boite de 2 livres Smoked meat Coorsh, 4 pour .95 Fèves au lard Heinz, bte 5 oz.3 pour Viande à chiens Chums, la bte .15 27 B OEUF HACHE FRAIS et maigre, la livre, vs EME ds RI SEE eg area co arts rame tik I EA RAE OE 2 | PHYSIQUE \"1 ET SPORT JACQUES EMOND, | Prof.Ed.Physique ATHLETISME-SPORT INDIVIDUEL L'athlétisme compte sûrement parmi les sports les plus purs.L\u2019athiète es: seul avec lui-même et sa victoire comme son échec lui reviennent entièrement.Une des activités sportives les plus anciennes, l'athlétisme, qui remonte à une quinzaine de siècles avant Jésus-Christ est également connu de nos jours sous le nom de Piste et Pelouse.Par la Piste on englobe les courses de toutes sortes alors que par Pelouse on veut signifier les lancers (poids, disque, marteau et javelot) et les sauts (longueur, hauteur et triple saut).Ce sport individuel permet à l\u2019homme qui le pratique, de lutter contre lui-même, contre le temps ou contre des distances en hauteur ou en longueur.Comme la natation, l\u2019athlétisme est le sport de base, de préparation et d'exercice d\u2019entretien pour les autres sports et la condition physique générale.I développe chez celui qui le pratique, dans ses trois spécialités, courses, sauts et lancers, les systèmes respiratoire, cardiaque et nerveux, tout en faisant travailler harmonieusement tous les muscles du corps.Contre-indication \u2014 Ceux qui se lancent en athlétisme, ne doivent souffrir d\u2019aucune déficience respiratoire et cardiaque.\u2014Association Sportive Régionale\u2014 Vous entendez parler de formation d\u2019Associations du Bas- St-Laurent dans différents sports tels que volleyball, baseball, soccer, athlétisme, natation et d'autres.Vous vous demandez peut-être pourquoi la formation de ces Associations?Elles ont pour but de regrouper les forces du côté des sports afin de pouvoir: \u2014Promouvoir le sport en cause dans notre région au point de vue technique et autres.\u2014S'affilier à des Associations d\u2019envergure provinciale et nationale pour faire valoir les points de vue de notre région et montrer qu\u2019elle existe.\u2014Organiser des compétitions régionales reconnues au niveau provincial.\u2014Permettre aux jeunes athlètes de talent de se faire valoir et de percer.\u2014Aider les divers organismes en offrant des services à ceux qui en ont besoin.Ces Associations permettent de bien représenter notre région au niveau provincial voire même national en choisissant des athiètes de la région du Bas St-Laurent et non d\u2019un endroit en partieulier\u2026 LE PROGRAMME DE BOXE DE DIMANCHE REMPORTE UN FRANC SUCCES son possible pour présenter à nouveau de telles rencontres.La présence de boxeurs qualifiés qui ont connu de nom- LOISIRS GILBERT BECAUD AU CENTRE CULTUREL MERCREDI LE 4 JUIN À 8.30 HEURES C\u2019est en effet mercredi prochain le 4 juin, au Centre Culturel de Rivière-du-Loup, à 8.30 hres, que sera présenté le spectacle de Gilbert Bécaud.La direction du Centre compte sur une très forte assistance pour ce tour de chant.Ce- Jui qui a popularisé nombre de chansons, choisira dans un répertoire volumineux ce qu\u2019il entend présenter au public de Py = L\u2018embarcation de M.Maurice Ouellet de Rimouski qui participera heures, à St-Mathieu, dimanche le 29 juin.Cette embarcation sera classée dans la classe F-1 étant propulsée par un moteur de 115 cv.X-115 de marque Evinrude.Rivière-du-Loup et de la région.Citons entre autres: Je reviens te chercher, Les cerisiers sont blancs, Nathalie, C\u2019était mon copain, On prend toujours un train pour quelque part, Et maintenant, Le pianiste de Varsovie, La grosse Noce, Quand Jules est au violon, Quand il est mort le poète, et autres.Pour ce tour de chant, Giles de chant de Gilbert Bécaud.bert Bécaud sera accompagné de Gilbert Sigrist, directeur musical, Pierre Lemarchand à la batterie, Hubert Tessier, contrebasse, Harry Katz, guitare sèche, et Pierre DorRagon à la guitare électrique.C\u2019est done un rendez-vous au Centre Culturel mercredi prochain, à 8.30 hres, pour le tour Ne yo au marathon d\u2018endurance de.3 LA lere ANNUELLE DE LA REGATE LABATT SERA PRESENTEE A ST-MATHIEU LE 29 JUIN Un grand marathon d\u2019endurance sera à l\u2019affiche du Lac St-Mathieu pour dimanche le 29 juin prochain.Une alléchante bourse de plus de $1,800.00 sera l\u2019enjeu des gagnants des six classes en lice.Le genre d\u2019épreuve disputé lors de cette journée n'en demeure pas moins une d\u2019endurance, car le pilote et son embarcation doivent démontrer durant plus de 3 hres le talent, la capacité de l\u2019embarcation, et le facteur hasard tout ce dont ils sont capables.Toutes les em- breux succès à l\u2019étranger au cours des dernières semaines, a certes été un remède pour ce sport dans la région, et une marque de commerce pour les promoteurs du programme de dimanche soir au stade de la Cité des Jeunes.En effet plus de 600 amateurs étaient présents lors de la soirée.organisée par Bob Sylvain, et dans l\u2019ensemble nous pou- Vainqueur de la finale de dimanche contre Jeannot Turgeon vons affirmer qu'ils ont quitté l\u2019enceinte du stade très satisfaits du programme offert.Une telle réussite permet d\u2019envisager de meilleurs jours pour le sport de la boxe dans la région, et nous sommes assurés que Bob Sylvain fera tout en Six combats étaient à l\u2019affiche.La première rencontre mettait en lice Donald Lavallée, 101 lbs, de Eel River, N.B.et Roland Perreault, d\u2019Edmunds- ton, 97 lbs.Sur décision des juges, la victoire fut accordée 4 Roland Perreault.Le second combat était disputé entre Marc Beaudin, 127 lbs, de Rivière- du-Loup, et Freddy Corrigan .d\u2019Eel River, 136 lbs.Ce dernier se mérita la victoire sur décision partagée des juges.Léo-Charles Pelletier, 147 lbs, d\u2019Eel River, et William Pelle tier, d\u2019Edmundston, 155 lbs, se sont lancés à corps perdu dès les premiers instants du match et Léo-Chs Pelletier obtint un K.O.T.après une ronde.Jacques Dumont, de Rivière- du-Loup, qui a démontré beaucoup de rapidité dans le ring, s'est mérité la décision des juges sur son opposant Louis Cormier d\u2019Edmundston.Jacques pesait 147 lbs pour son combat, tandis que Cormier faisait osciller la balance à 143 lbs.Le cinquième combat a don- (Suite à la page 13) Finale.(Suite de la page 14) l\u2019admission générale $1.50 et les enfants admis a $0.75.Des autobus sont mis à la disposition des fervents de lutte pour les divers territoires KR.T.barcations prennent le départ sur le même signal, mais ne sont pas nécessairement dans la même catégorie, car elles varieront sur un total possible de 6 classes.et la bourse sera partagée aux gagnants de ces clas- Suite à la page 14) PROJETEZ-VOUS DE CONSTRUIRE UNE MAISON OU DE L'AMELIORER?L'homme tout désigné pour vous conseiller est SPECIALISTE EN CERAMIQUE RIVIERE-DU-LOUP 59, DELAGE RENE VEZINA CERAMIQUE TEL.: 862-6294 Choix sans limite de couleurs de céramiques pour chambres de bain, entrées de maisons, facades de magasins.STUCCO \u2014 CIMENT 3 truelles mécaniques Miiller pour polir le ciment.Plan de financement si désiré.26 ans d\u2019expérience.IporocJow JudineT jules 97, 6961 leu 8g si FN ST 1969 LES CITOYENS INVITES A PARTICIPER A LA SEMAINE DE L'EMBELLISSEMENT Cette année encore, la Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup a pris l'initiative d\u2019organiser une Semaine de I\u2019Embellissement.La Semaine de l\u2019Embellisse: ment de 1969, du 9 au 14 juin, est précédée d\u2019une campagne d\u2019éducation populaire déjà en cours.Durant cette campagne, les média d\u2019information sont uti- Grand-Portage an deux LE LIVRE-CHOC DE JACQUES CIMON publié en tirage limité est en vente aux endroits suivants: Rivière-du-Loup News Librairie Deschênes Librairie Bégin J.-A.Boucher Pharmacie Couturier Tabagie Tremblay Tabagie Lucien Boucher Terminus d\u2018autobus Armand Roy, (St-Ludger) On peut aussi commander par la poste en joignant un mandat de $2.00 LES EDITIONS JACQUES CIMON ] C.P.41 \u2014 Rivière-du-Loup lisés pour rendre adultes et jeunes conscients de l\u2019intérêt qu\u2019- ont tous les citoyens à faire régner la propreté partout en ville, autant par le nettoyage que l\u2019embellissement.Comme on l\u2019aura sans doute remarqué, le symbole de la Semaine de l\u2019Embellissement de 1969 est la grosse fleur bi-co- lore, que des établissements commerciaux et quantité de citoyens ont déjà placé bien en vue dans leurs montres et leurs fenêtres.La Fleur de l\u2019Embellissement se vend vingt-cinq sous l'unité.Une petite fleur-papillon est aussi en vente au prix de dix sous.La Ghilde Féminine espère que tous les commerçants et citoyens se feront un point d\u2019honneur d\u2019acheter la Fleur de 'Embellissement, que lon peut se procurer en communiquant avec Mme Gaby Allard, présidente du comité d\u2019Embellissement de la Ghilde Féminine.\u2014L\u2018opération-balai\u2014 Quant à l\u2019opération-balai, elle figure encore aussi cette année au programme de la Semaine de l\u2019Embellissement.L\u2019opéra- tion-balai aura donc lieu mardi, le 10 juin, et cette année, le comité d\u2019organisation lance un appel général à toutes les familles pour que chacun nettoie le pas de sa porte.Dans les écoles, professeurs et étudiants vont être également invités à participer au \u201cgrand ménage\u201d du printemps.L\u2019embellisserient et la propreté feront aussi l\u2019objet de mini-conférences dans les écoles, au chapitre du civisme.L\u2019opération-balai continue dans le nettoyage simultané de tous les abords des établissements commerciaux et propriétés privées de la ville.Elle tire son origine dans l\u2019adage voulant que si chacun nettoie le pas de sa porte, toute la ville sera propre.A une heure de l\u2019après-midi le 10 juin, les propriétaires locataires, marchands, se rendront devant leur propriété, ba- Jai à la main, pour en nettoyer les abords et le trottoir sur toute la largeur de leur terrain.Les autorités municipales prêcheront d\u2019exemple en nettoyant les abords de l\u2019Hôtel de Ville.Obligations - Fonds mutuels - Actions CERTIFICAT D'ACHAT BONI SINGER offre: À OT 7X des.de Boni Anniversaire! $70 singer Goiden Touch and Sew* \u2014 Modèle Deluxe Zig-Zag.No 630.La plus merveilleuse des machines à coudre au monde.Commandée par boutons-poussoir.\u2018Elle vous offre des possibilités inégalées.Disponible avec meuble 349 ou 679.Obtenez un Certiticat Boni de $70! iversairét $ \u2018une de 2 on : : So?tr inge et on vous remet ray hat un Cr LT gez- le Hr n étalag URED Dg @fnnée, contre g'importe, tea Le Boni Anniversaire! $40 singer Deluxe \u201cStylist\u201d \u2014 Modèle Zig-Zag 467.Aiguille jumelée.Canette à mise en place par le dessus.Marche arrière à bouton-poussoir, et bien d'autres caractéristiques.En Offre \u2018Anniversaire avec meubie ou mallette.Profitez-en dès maintenant! Obtenez un Certificat Boni de $40! OSCAR DUBE & CIE INC.Courtiers en valeurs de placements ETIENNE THIBAULT, Boni Anniversaire! $10 Aspirateur-traineau Power Glide de Singer-Modeéle C-6.Aspiration réglable.Accessoires de luxe avec plateau de rangement à l'intérieur.Construction renforcée.Position verticale pour les escaliers.Boni Anniversaire! $20 Téléviseur portatif Singer De- tuxe 19\u201d.La syntonisation préréglée.l'antenne dipôle et bien d'autres caractéristiques der- nier-cri font de ce modèle TPR-190 un des meilleurs achats du moment.Boni Anniversaire! $20.Machine à écrire \u2018protession- nelle\u201d de Singer-Modéle TS-71.Cette portative possède Jes ca- taclérisiiques des machines plus coûteuses.Clavier plein- format à 88 caractères.Garantie complète de 5 ans Boni Anniversaire! $10 Combiné Phono-stéréo Singer \u2014 Modèle HE 2220.Changeur automatique.Deux haut-parleurs détachables.Marche n'importe où avec des piles \u201cD\u201d.S'assemble pour former une élégante mallette.| | pn représentant Seulement $79.95 et vous obte- Seulement $209.95 et vous ob- Seulement $129.95 et vous ob- Seulement $99.95 et vous obtenez un Certificat Boni de $10! tenez un Certificat Boni de $20! tenez un Certiticat Boni de $20! nez un Certilicat Boni de $10! t .St-An in, Utilisez le Pian de Crédit Singer C'est face avec Singer! Les machines à coudre Singer sont fabriquées ici.au Québec.Cté Riviére-du-Loup Tél: 862-4489 *Une marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Ltée CENTRES SINGER La nouveauté de demain est chez SINGER aujourd'hui!* CENTRE LAC ST-FRANCOIS \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 16\u2014 Chalet à louer ou à vendre au lac St-François: Deux chambres \u2014 une cuisinette \u2014 salle de toilette ot une salle de repos.POUR INFORMATION: S'adresser au Foyer-Patro.(M.Valérien Hodgson, Contrôleur).85 STE-ANNE, RIVIERE-DU-LOUP.SINGER 289 Lafontaine Tél.: 862-2789 ACHETONS LA FLEUR DE L'EMBELLISSEMENT SEMAINE DE L'EMBELLISSEMENT DU 9 AU 14 JUIN LA GHILDE FEMININE SUSE P EAS SRE EN CAE SMS SOYONS DANS L'VENT 625 Lafontaine Tél: 8626365.Ce dutou Service de télétype entre tous les bureaux Le plus importante organisation du genre dans Bas du .éme La Voix des as = cnouraele er = SS L'Emiscouats SNS SN S\u2026 Sd \u201cAPPEL À L'UNION LANCE PAR S i | ! a LE PRESIDENT DE LA CHAMBRE DE CABANO Cabano \u2014 Les expériences vécues au cours de l\u2019année 1966- 69 démontrent que nous devons unir nos forces afin de sauvegarder ce que nous.possédons actuellement.Nous devons aussi orienter nos efforts futurs vers la réa- fisation d\u2019autres projets qui pourraient avoir un effet marquant sur le développement économique et social de Cabano et de la région.Le président de la Chambre de Cabano, M.Blondin Ouellet, a'tenu ces propos en faisant rapport de son mandat, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de la Chambre, le 20 mai dernier.M.Ouellet a d\u2019abord rappelé les principaux objectifs que s'était fixé la Chambre l'an dernier: relèvement économique par l\u2019implantation d'une industrie majeure.l'amélioration des industries existantes, des services touristiques, publicité et information accrues, amélioration des finances, formation de nouvelles associations de nature à améliorer les conditions sociales du milieu.LA VILLE PRETE A COLLABORER À L'ECLAIRAGE Après avoir souligné que la Chambre de Cabano s\u2019est efforcée d\u2019oeuvrer dans l\u2019optique de ce mouvement, le président a mis en garde les membres de la Chambre contre l\u2019illusion de croire que tous les problèmes de Cabano ont été réglés.Il a poursuivi en disant que l\u2019année qui vient de se terminer a toutefois fait époque duns les annales de Cabano, où DU CHEMIN FRASERVILLE Les autorités municipales prendront les mesures nécessaires pour que dans le plus bref délai un éclairage approprié soit installé sur le chemin d\u2019accés 3 'aéroport.C\u2019est le maire de Riviére-du- Loup, le Dr Yves Godbout qui a fourni cette assurance, lors de la derniére séance du conseil, à la suite de la lecture d'une lettre du conseil municipal de la paroisse St-Patrice, demandant à la ville de Riviè- re-du-Loup de participer à l\u2019é- eclairage du chemin Fraserville jusqu\u2019à l\u2019aéroport.Le Dr Godbout a ajouté que le conseil de ville était favorable au progrès, et que sur le plan de l\u2019éclairage.Rivière-du- Loup fournissait déjà l\u2019éclairage au chemin St-Patrice, à la route de Cacouna.Nous n\u2019avons pas d\u2019objections à collaborer à l'éclairage du chemin Fraser- ville, pourvu que la municipalité de Si-Patrice fasse sa part.a dit le maire, avant de noter qu'il serait normal que le gou- Ces représentants sint le mail\u2019éclairage du.chemin Fraser- ville jusqu\u2019à l\u2019aéroport.A la suite de quoi le conseil de Rivière-du-Loup a suggéré à celui de St-Patrice de s\u2019adresser au ministère de la Voirie du Québec.Le conseil de Ri- vière-du-Loup a en même temps fait savoir au conseil de St-Pa- trice qu\u2019il serait heureux d\u2019appuyer ses représentations auprès du même \u2018ministère.si désiré.certains espoirs se sont transformés, en certitudes, notamment celle de voir s'implanter une industrie majeure.Parmi les réalisations de 1968- 69, M.Ouellet a également mentionné la fusion de la paroisse à la ville, l'amélioration des services touristiques, et l\u2019aboutissement de plusieurs projets d'importance secondaire.Soulignant que le travail accompli n\u2019avait pas été inutile, même si tous les projets ne s\u2019étaient pas matérialisés, le président de la Chambre de Ca- bano s\u2019est réjoui de voir que le calendrier des assemblées, déterminé au début de l\u2019année, avait été respecté.La poursuite des travaux de la Chambre avait requis la mise sur pied de neuf comités: recrutement, finance.publicité.industrie, centre d'accueil, âge d\u2019or.commerce et dépliant touristique LÉGENDE Ligne de contour Revte Rivibre Accès public Merais © ensemencé régulièrement par le gouvernement provincial Chasse et Pêche du Mont-Bleu.La carte bathymétrique illustrée ci-haut, une courtoisie de M.Jacques Brousseau, attaché a bureau régional du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, fournit des renseignements très utiles aux pêcheurs qui fréquentent le lac de la Grande-Fourche.Cette carte équivaut à une carte géographique.Elle indique les diverses profondeurs du lac à plusieurs endroits, aidant ainsi les amateurs de pêche à répérer les endroits où peuvent être faites les meilleures prises, selon la saison.LAC DE LA GRANDE FOURCHE Isobathe en 10 pieds - = = = 10 = = = = Pmt \u2014.\u2014;\u2014\u2014 æ x ÉCHELLE EN MILLE Le lac de la Grande-Fourche, situé dans le canton Demers, est l\u2019un des meilleurs lacs du comté de Rivière-du-Loup pour la pêche à la truite mouchetée.Il est le meilleur endroit de pêche, parce que l'eau s\u2019y réchauffe plus vite.II en est de même de toutes les berges du lac, où l\u2019eau n\u2019est pas très profonde.|! est à prévoir cependant qu\u2019avec les chaleurs de l\u2018été, la truite recherchera la fraîcheur des endroits où le lac est plus profond.et l'Association de me / / / / La tête du lac, formée d\u2018étangs, semble être, à cette période de l\u2019année, Le lac de la Grande-Fourche a une longueur maximum de 4.2 milles, une largeur maximum de 0.7 mille, et une profondeur de 30 pieds.Sa superficie est de 1,02) acres.En outre de la truite mouchetée, les autres espèces de poissons qu'on y trouve sont le cyprin et l'épinoche à trois épines. Cty 4 4 Bien que les Canadiens soient surtout familiers avec l\u2019assai- .sonnement des mets typiques de Naples et de la Sicile, à base d'huile d'olive, de tomates et de pâtes, il y a pourtant une grande diversité de cuisines à travers l'Italie.En général, la partie nord du pays cuit au beurre, alors que dans le sud on préfère l'huile, mais au-de- là de cette différence de base, un certain type de plat peut varier de village en village dans ce pays qui était, jusque tout récemment, une arène de cités-états et de petites villes de montagne très indépendantes.Les mets italiens sont invariablement assez épicés, avec un goût presque indéfinissable.Une pincée de ceci et un soupçon de cela confèrent aux plats » NN N NS ee WN LUC HY CONEY ure 199% 77 54 4% 977 % With IG LITT TY 7% 74 2 45 ini 11 6 4.typiquement italiens ce fumet \u2018qui vous en met l\u2019eau à la bouche.Le romarin, par exemple, est utilisé à la grandeur de I'l- talie, et cela depuis la Renaissance.L\u2019origan, ou \u201coregano\u201d, est encore plus fameux, bien qu\u2019il soit employé avec le plus d'enthousiasme au sud de Rome.Voilà pourquoi ces deux herbes aromatiques sont fondamentales dans la préparation de ce nouveau condiment appelé \u201cAssaisonnement à l'Italienne\u201d .Selon le manufacturier, à ces deux ingrédients indispensables (l'origan et le romarin) s\u2019ajoute une ou plusieurs autres herbes, telles que le basilic, la mar- \u2018jolaine, le thym, la sauge ou la sarriette.Environ 3% de cuillérée à thé d\u2019Assaisonnement à l\u2019Italienne S S D 3 ps y SNS RAYURES-COTON, COTON-RAYURES \u2014 Elégance délurée et confort certain avec les interchangeables sport si féminins dont la variété n\u2019a d\u2018égal que leurs brillants coloris.Maggie de la Boutique Bagatelle conçoit la silhouette élancée, habillée d'une robe d bayadère à col polo, qui épouse la ligne, et qui se porte avec ou = $ans le pantalon assorti de coupe fuselée.\u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 Win CE 14007 Win GE Wil 74% AN 14 1\" 2 %% %%, 7 wh, LIL 55 4 5 SY 27% 2% 9% 9 Lian est la proportion qu\u2019il faut pour un soufflé ou autre mets au fromage comptant 6 portions, ou encore pour une vinaigrette à salade verte ou salade de chou.Cette vinaigrette est d\u2019ailleurs excellente avec les tomates crues, la courge braisée, les haricots verts et les poivrons.Les économistes-ménagères de la Canadian Spice Association vous offrent l\u2019excellente recette italienne ci-dessous, mettant en vedette l\u2019Assaisonnement à PItalienne\u201d.MANICOTTI 2 lbs de fromage \u201ccottage\u201d ou ricotta 2 oeufs le tasse de fromage Romano râpé (divisé) 14 1b de jambon tranché, haché gros 2 c.à thé de flocons de persil 1% c.à thé de sel (divisé) 4 c.à thé de poivre noir moulu Ya tasse de flocons d\u2019oignon 2 c.à table de flocons de piments doux 14 c.à thé d\u2019ail haché instantané 2 c.à table d'huile d\u2019olive ou à salade 1 bte de 28 oz de tomates en conserve 1 bte de 6 oz de concentré de tomate 1% c.à thé d'Assaisonnement à l\u2019Italienne 1% c.à thé de sucre % c.à thé de poivre noir moulu 1 pat de 8 oz.de pâtes \u201cmanicotti\u201d Mettre ensemble le fromage cottage, les oeufs, La tasse de fromage Romano, les flocons de persil, % c.à thé de sel et Y% c.à thé de poivre noir.Bien mélanger, puis mettre de côté.Faire tremper les flocons d\u2019oignon et de piments doux et l\u2019ail haché instantané dans \u2018A tasse d'eau.Laisser reposer 10 minutes afin de ramollir.Faire chauffer l'huile dans une grande casserole.Ajouter les légumes ramollis et cuire à feu modéré jusqu\u2019à ce que légèrement dorés.Ajouter les tomates, le concentré de tomate, les 34 c.à thé de sel qui restent, l\u2019Assaisonnement à l\u2019Italienne, le sucre, le % c.à thé de poivre noir et !4 tasse d\u2019eau.Porter à ébullition.Réduire la cha- ISuite à la page 30) | , SEMAINE DE Ny = 2 = 5 = a \u2014 9-14 JUIN 1969 \u2014 Ço_ -\u2014 De même que le retour des oiseaux et les premières grappes de lilas, le dévoilement de la grillette est un signe avant- coureur des beaux jours de l\u2019été.La cuisine au grand air vous procurera plus de plaisir si vous vous donnez la peine d\u2019effectuer les préparatifs que voici.Assurez-vous tout d\u2019abord du bon état de la grillette.Nettoyez-la à fond.Frottez les taches de rouille à la brosse métallique et retouchez la peinture.Vérifiez le moteur et nettoyez bien tous les ustensiles.Installez la grillette dans un coin d\u2019où la fümée ne pénétrera pas dans la maison et n\u2019incommodera pas les voisins, tout en vous offrant la plus grande facilité pour servir.Le temps est venu de mettre vos talents culinaires à l\u2019épreuve, La Division Zonolite de F.Hyde & Company Limited vous offre ces quelques suggestions qui faciliteront votre tâche et vous permettront d\u2019atteindre de meilleurs résultats.1, Gouvrez le fond de la grillette avec de grosses particules de vermiculite telles que Bar-B-Sorb.Ce matériau absorbe les gouttes de graisse et protege la grillette, tout en assurant une bonne aération sous les briquettes de charbon.Du fait que le Bar-B-Sorb est isolant, le fond de la grillette reste frais et offre une plus grande sécurité.2.Disposez les briquettes \u201cSOLEIL ET Se bronzer l\u2019épiderme sans se brûler et profiter du soleil sans en souffrir: voilà en quoi consiste la sécurité au soleil.Les effets des rayons solaires peuvent être souvent trompeurs en raison de facteurs ambiants.Les médecins et les spécialistes en cosmétiques insistent toujours pour que les travailleurs en plein air et les amateurs de détente au soleil se protègent l\u2019épiderme d\u2019une manière quelconque.Si les ré- de charbon au centre, sur le vermiculite.Arrosez d\u2019essence d\u2019allumage et allumez.Le vermiculite agit comme une mé- che qui permet aux briquettes de brûler uniformément.3.Frappez les briquettes souvent au moyen d\u2019un tisonnier ou d\u2019un ustensile pour en faire tomber la cendre.La cendre qui se forme sur la surface est isolante et empé- che la chaleur de se dégager.4.Aprés le départ des invités, recouvrez de vermiculite les charbons encore rouges.C\u2019est une excellent mesure de sécurité qui vous permet de conserver le charbon pour votre prochain festin au grand air.en fait, les briquettes et le Bar-B-Sorb pourront être réutilisés.Lorsque vous déciderez de changer le vermiculite dans votre grillette, vous n\u2019aurez qu\u2019à la verser dans le jardin où elle servira d'amendement du sol.Le vermiculite en grosses particules que l\u2019on recommande pour la cuisine au grand air peut être acheté chez tous les marchands qui vendent les briquettes de charbon de bois.SECURITE\u201d actions aux rayons solaires varient selon les individus, les conseils fondamentaux permettant de distinguer entre bronzage et brûlures et de faire un sage emploi des lotions ou huiles solaires, s'appliquent généralement à la plupart des gens.La feuille d\u2019information \u201cSoleil et Sécurité\u201d, préparée par la Division des consommateurs (Service éducatif), de la Direction générale des aliments et drogues, met en relief certains aspects de cette question.LE PLUS BEAU JOUR DE VOTRE VIE SUR PHOTOS vous projetez de vous marier, bien- i> tôt?Faites appel à un spécialiste.\u201c Prenez rendez-vous immédiatement.199 Lafontaine RIVIERE-DU-LOUP Futurs maries CHEZ PHOTOS \\, 862-2932 Ÿ ' pt on Ree A iss AG tete Mara 1217 mat et pr rn ot a SERVICE DE QUEBECAIR: M.MARCHAND ESPERE UNE SOLUTION SATISFAISANTE Dans une lettre adressée récemment aux autorités municipales, M.Jean Marchand a dit espérer qu\u2019une décision serait \u2018prise bientôt au sujet du service de la compagnie Québecair, et que cette décision serait à la satisfaction des usagers de Rivière-du-Loup.Le ministre de l'expansion économique régionale, qui aceu- sait réception d\u2019une résolution du conseil de ville de Rivière- du-Loup relative au service de Québecair, a informé en même temps les édiles que depuis la mi-mars, la Commission canadienne des Transports s\u2019est réunie à plusieurs reprises pour étudier la demande de cette compagnie aérienne de cesser de desservir certaines villes de la Côte Nord et du Bas Saint- Laurent, notamment Rivière-du- Loup.Après avoir rappelé que Qué- becair demandait que la compagnie Baie Comeau Air Service Limitée prenne en charge l'opération des lignes qu\u2019abandonnerait Québecair, M.Marchand ajoutait que la Commission des Transports n\u2019avait pas encore pris de décision, sauf qu\u2019elle avait demandé à Qué- becair de continuer à offrir le service habituel! jusqu\u2019à ce qu\u2019- une solution soit élaborée.Au sujet de la résolution de la ville de Rivière-du-Loup demandant que la Commission vienne siéger à Rivière-du-Loup, le ministre a expliqué que selon la Loi, la commission n\u2019est pas tenue de siéger.Ordinairement, elle le fait si elle juge que certains détails du problème lui demeurent inconnus, et que seule une audience publique pourrait l'aider à clarifier la question.Dans sa lettre, M.Marchand linformait en outre les autori \u201ctés municipales que depuis ia publication de l\u2019avis, une autre compagnie, Air Gaspé Inc, avait soumis une demande afin d\u2019étre autorisée a fournir le service que suspendrait Québecair.Le comité de transport aérien, qui étudie cette question, vise maintenant à savoir, dans l\u2019éventualité d\u2019un retrait de Qué- becair, si le service offert par l'une ou l\u2019autre de ces compagnies aériennes, est adéquat et correspond aux exigences les plus sévères.NOUVELLE MEUTE \u2014 Depuis le 1] mai, la paroisse St-Patrice compte une seconde unité de Louveteaux.Connue officiellement sous le nom de 2e Meute St-Patrice, le nouveau groupe est formé de 14 Louveteaux.Sur la photo ci-haut, prise à l\u2019issue de la cérémonie de fondation, on voit au premier plan, à gauche, Mlle Claire Castonguay, assistante, au centre, Mile Josette Vermette, Cheftaine, et à droite, Mlle Pierrette Soucy.A l\u2019arrière, à gauche, on reconnaît le fondateur et ex-Chef de la 2e Meute St-Patrice, M.René Pelletier, et à droite, M.l\u2018abbé Robert Leblanc, aumônier.La cérémonie de fondation officielle, qui s'est déroulée au Foyer-Patro, a été suivie de la promesse des Louveteaux.(Marmen Photo).ries.Les têtes d\u2019affiches de 1'édition de 1969 incluent le groupe le plus considérable au monde d'animaux sauvages, entraînés et présentés par le plus jeune dompteur de lions au monde, \u201cL\u2018INCOMPARABLE TARZAN\".(rire is = fu tiendront les foules en haleine au bord de leurs sièges od 7 peau d\u2019éléphants acteurs, LA TROU- avec des numéros casse-cou d\u2019audace et d\u2019élégance.f i PE AMBULANTE CHRISTIANI, ve- Parmi ces risque-tout, on verra les BLOCKS, de Paris, pus + ; ., , France, qui réalisent une incroyable pyramide sur fil 008 UE dette dans la super-production ciné- élevé, LE GRAND LEOPOLD, de Russie, avec son bouclé : } NES | \u2019 i \u201c de la boucle, MADEMOISELLE JACQUELINE, membre de Fas matographique \u201cThe greatest show on SN es \u2019 e | LR REE 5 pas gr la distribution du BAL DE PARIS.Vous pourrez aussi voir dX ANN earth\u201d.L\u2019'ETONNANT ALEXANDRE, qui, en finale, fera un saut LN ee ¥ de 55 pieds dans le vide avec un noeud autour du cou.Le TI ATE seul homme au monde qui se pend et qui survit pour ra- | JU |S Parmi les autres étoiles qui feront conter son aventure.à 3 _ IN tour à tour frémir, crier et rire la AU STADE DE LA CITE DES JEUNES MARDI LE 3 JUIN LE CIRQUE Garden Bros, connu comme le second plus gros cirque au monde, promet le plus formidable spectacle jamais présenté, avec plus de deux heures de suspense à faire dresser les cheveux sur la tête, de sensations et de drôle- ke For Vous verrez aussi la troupe des BLOC- KERO, fameux acrobates européens de réputation internationale, un trou- foule, il y aura MERELE COOK et sa Ford comédienne modèle 1913, LES FAMEUX PONIES VILBEL LIBERTY, LES LUCIOS, artistes de la trampoline, des chevaux savants, des jongleurs, acrobates, marcheurs sur fil, et une armée de clowns.Très haut au-dessus du sol, les vraies étoiles du cirque 6961 teur gz IPAIIIOW ,JUDINETIUES IT, SIVIO[TISIICIRIO[1[SIE[S] RECOMMANDATION DE LA VILLE BUANDERIE ; | SUR LES TARIFS DILLON de Nainl-farect | SIRUSTARES RIVIERE-DU-LOUP ENR.\u2018Roch Normand, prop.PROBLEME 11 vire a soot 3 A SERVICE DE LAVAGES: Commission Canadienne des 12345678910 Nn 12 Transports une résolution dans Chemises laquelle il lui recommande fortement de ne pas accéder a la .« , demande de la Compagnie Bell Lingerie d'hôtels et Motels Canada d\u2019être autorisée à changer la circonscription de Riviè- LOCATION de vareuses blanches pour re-du-Loup de groupe tarifaire.La ville appuie sa requête sur le fait que les conditions économiques de la circonscrip- bouchers, et tabliers, service de couches.Location de tion de Rivière-du-Loup n\u2019ont 2 pas changé depuis que M.P.Æ.boîte à serviettes SKkelton, vice-président adjoint \u2018 de Bell Canada a avisé le con- TEL: 862-4903 seil qu\u2019il exprimerait à la Com- [ OU 862-3228 mission Canadienne des Transports l'opinion que cette circonscription devrait demeurer dans son groupe tarifaire actuel.Le 30 avril dernier, M.Skel- ton écrivait au conseil pour l\u2019aviser que sa compagnie demandait l'autorisation de faire INVIT ATION passer la circonscription de Ri- HORIZONTALEMENT vière-du-Loup d\u2019un groupe tarifaire à un autre en donnant 1-Crier fort et longtemps.F limite de son groupe tarifaire.2-Action de garancer.3-Unité de mesure agraire.- Titre anglais.- Conj.On se souvient que le 31 oc- 4-Paniers à mesurer le charbon dans les forgues.- Estonie en es- tobre 1968, le vice-président ad- ton joint de Bell Canada avait in- 5-Dans règle.- Une des parties du monde.- Rendre par les pores formé le conseil qu\u2019il exprimait à la Commission Canadienne HSSSONOGURON \u2014 ml NS - de la peau.LC I 6-Du verbe mentir.- Chemin de ville.- Reçue.des Transports l\u2019opinion à l\u2019ef- 7-Riv.de France.- Nous.fet que la circonscription de 8-Trés petite de taille.- Du verbe plaire.Riviére-du-Loup devait demeu- 9-Allongé.- Organe principal.rer dans son groupe tarifaire 10-Are, moins une lettre.- Etat de ce qui est pauvre.actuel, même si elle en dépas- 11-Souveraine.- Roue à gorge de poulie.- Quatre.sait la limite par plus de cinq 12-Filet pour prendre les oiseaux.- Petite prairie.pour cent.Le 12 novembre suivant, la VERTICALEMENT ville adoptait une résolution dans laquelle les édiles fai- 1-Action de perdre son chemin.- Ile de I\u2019 Atlantique.saient remarquer à M.Skelton 2-Lieu où l\u2019on remise les automobiles.- Lieuoù l'on bat le grain.que cette ville et la région en- 3-Préseatement.- Rendre noir.vironnante constituaient une zo- 4-La sienne.- Qui a le brillant du satin.- Venu au monde.ne dite \u201cdésignée\u201d, et que les 5-De naissance (pl.).- Sa Sainteté.- Bruit sourd.conditions économiques qui y 6-Deux consonnes.- Titre de noblesse.- Cela.régnaient ne se prétaient nul- 7-Près de.- Reçu.- Au profit de.lement à un changement de 8-Grand lac.- Arracher, emporter.groupe tarifaire qui se tradui- 9-Action de rire (pL).- Lu verbe Savoir.rait par une hausse de tarifs.10-Auteur des Mystères de Paris.- Colère.Le conseil demandait en même 11-Balle pour jouer à la paume (pl.).- Art de lancer.temps à la Commission des 12-Tiré à soi.- Placé plus haut.Transports de faire en sorte \u2019 wrest CESTEXTRAORDINAIRE ; .PROBLEME 10 vière-du-Loup de la Compagnie si vous voulez boire.123456789001 Bell Canada soit maintenue du- C\u2019est votre affaire.rant plusieurs années encore LES 31 ET | Si vous voulez arrêter.dans son présent groupe tari- C\u2019est notre affaire.Pour de plus amples informations, écrivez à: Peu après, la Compagnie Bell Canada demandait à la Commission d\u2019autoriser une hausse gé- A L'ARENA MAURICE-RICHARD nérale de ses tarifs, ce qui avait amené la ville, par une résolution adoptée le 16 décem- NEG WV æ 4 SP \u2014 Alcooliques Anonymes Case Postale 193 Rivière-du-Loup.bre, 3 s'opposer a pareille de- Renseignements : Les responsables mande.de la J.O.C.de votre région St-Gabriel Lalemant sont a votre entiére disposition (DNC) \u2014 Décès: Le 6 mars, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.CARREFOUR veut donner l'occasion aux jeunes travailleurs Herménégilde D\u2019Anjou, époux de dame Marie-Anne Ouellet.Le 21 mars, à l\u2019âge de 80 ann ans, est décédée Mme Joseph re le Rosanna Lavoie CARREFOUR veut que tous les responsables de la société on époux l'avait précédée dans ; i la tombe.sachent ce que les jeunes travailleurs sont, pensent et veulent.Le 11 avril, à l'âge de 67 ans, aux autres! est décédée Mme Louis Lavoie, nu née Luciana Morel.CARREFOUR veut étre un espoir pour les jeunes travailleurs Le premier mai, décédait de s'identifier comme personnes, comme groupes, comme catégories, comme jeunesse.de participer à bâtir la société.Attention aux câbles Mme Zacharie Francoeur.Née téléphoniques enfouis! Rosanna Lizotte, la regrettée A disparue était âgée de 60 ans.CARREFOUR veut être un grand défi lancé à toute la Appelez te service des Réparations Le 3 mai, à l\u2019âge de 71 ans, a \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 avant d'entreprendre toute excavation.B Il C d 5e société : ; ; es décédé M.Willie D É- aL: .ss Nous vous dirons\u2014rapidement et e ana a oux de d Mari e Dubé, ¢ Défi de participation lucide en opposition à sans frais\u2014s'il y 8 un câble téléphonique £difiée et dirigée par des Canadiens Pp e dame Marie-Louise Du- \u2018 sous le terrain ol vous voulez creuser.et appartenant à des Canadiens bé.Aux familles en deuil, nos sincères condoléances.notre société de consommation aveugle\u201d 20\u2014 oy Nee ge RS GP ERE A Ki Le regle SAR ca RE RX ZL Sei, \u2014\u2014 PRESENTATION \u2014 Au début de sa séance publique du 12 mai, le conseil de ville a accueilli officiellement les principaux responsables et les châtelaines du prochain Festival d'Eté de Rivière du-Loup.Sur ia photo prise à cette occasion, on voit au centre, le président de la Corporation du Festival de 1969, M.René Aubé, en train de signer le Livre d'Or du Festival.Celui-ci est entouré à l\u2019extrême gauche, du maire de Rivière-du-Loup, le Dr Yves God- bout, de Mle Nicole Moreau, châtelaine de Villeray, de Mile Ghislaine Quinn, chételaine de Verbois, de Mme Noël Madore, responsable du comité des châtelaines, et de Mlle Yvonne Bé- langer, châtelaine de Lachesnaye.A la suite de Ja bienvenue du maire et d\u2019une allocution de présentation de M.Aubé, Mme Madore a présenté les châtelaines aux édiles.Le Dr Godbout a profité de la circonstance pour souligner l\u2019apport publicitaire que représente le Festival pour le milieu, et a assuré les responsables de cette initiative de l'appui des autorités municipales.(Marmen Photo).mmission conjointe d\u2019urbanisme adopté en première lecture Lors de la séance du 12 mai du conseil de ville, le règlement 578 créant la commission conjointe d\u2019urbanisme de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rivière-du-Loup a été adopté en première lecture.Cette commission conjointe d\u2019urbanisme aura pour tâche de préparer le plan d'aménagement de la zone industrielle et urbaine prioritaire, les programmes, les projets de structure, les politiques ou autres instruments d\u2019exécution -du plan, et de faire des recommandations aux conseils relativement à ce plan.Les neuf municipalités de la zone seront représentées au sein de cette commission par vingt membres, soit deux membres pour chacune des municipalités suivantes: Cacouna Paroisse, Cacouna Village, Notre- Dame-du-Portage, St-Arsène, St- Antonin, St-Epiphane, St-Patri- ce et St-Modeste, les quatre autres membres étant ceux de la municipalité de Rivière-du-Loup.Chacun de ces membres aura droit de parole aux assemblées de la commission.Cependant, lors d\u2019un scrutin, un seul membre pour chacune des municipalités, excepté Rivière-du- Loup, qui en aura deux, aura droit de vote.Les membres de la commission en feront partie durant le bon vouloir des conseils qui les nomment.\u2014Mandat de deux ans\u2014 Le président et le vice-président de la commission seront choisis par les membres de la CGS Sal Con \u201cLE FOYER DU QUEBEC A MONTREAL\" Chambres: A partir de $11.00 Air climatisé et télévision Et pour une cuisine de choix.Le Pavillon: Le Rendez-vous des Gourmets.Musique de danse avec Miguel Maura et son quartette.Le Cavelier: Déjeuner d'affaires à partir de $1.85.Le Pub Irlandais: Le midi, Buffet chaud et froid $2.00.Stationnement gratuit Hétel de La Salle, 1240, Drummond, commission, leurs devoirs et attributions devant être définis par cette méme commission.Le règlement prévoit en outre que la commission pourra engager un secrétaire général et le personnel de soutien nécessaire, et définir les devoirs et attributions de chacun.La commission établira elle- même ses propres règles de régie interne et d\u2019administration nécessaires à l\u2019accomplissement de ses devoirs.Un comité technique composé du secrétaire général et du coordonnateur du ministère des Affaires municipales ou de son représentant, sera chargé d\u2019aviser la commission sur le plan technique.Les devoirs et attributions du comité seront définis par la commission.Chaque corporation municipale versera à la commission, pour fins d\u2019opération, durant toute la période de son mandat, la somme de vingt sous par habitant par année, en se basant sur les chiffres du dernier guide municipal.Le règlement 578, qui entrera en vigueur dans les délais prévus par la loi, le demeurera jusqu\u2019au premier lundi de mars 1971.\u2014Accord des municipalités\u2014 La création d'une commission con/ninte d\u2019urbanisme pour la zone urbaine de Riviére-du- Loup résulte de la définition de cette aire territoriale comme zone industrielle et urbaine prioritaire dans le plan du B.AE.Q.On sait que les gouvernements fédéral et provincial ont conclu une entente générale de coopération en vue d\u2019aider au développement de la région de I'Est du Québec, et qu\u2019en vertu de cette entente, des fonds sont prévus pour la préparation, entre autres, du plan d\u2019aménagement urbain de la zone industrielle et urbaine prioritaire de Rivière-du-Loup.Le gouvernement provincial, et en particulier, l\u2019Office de Développement de l'Est du Québec (ODEQ), ainsi que le ministère des Affaires municipa- (Suite à la page 22) _ Durant chaque nuit des cinq jours ouvrables, les camions des Messageries CN roulent reliant les principales villes des Maritimes et transportant des milliers d\u2019articles qui doivent être livrés rapidement le lendemain.I! s\u2019agit de pièces d\u2019automobiles, de produits alimentaires, pharmaceutiques, d\u2019articles de toutes sortes qui sont rendus à destination, dans les Maritimes, le lendemain du jour où le camion du CN les a pris à la porte de l\u2019expéditeur.Les Messageries CN offrent également un service sûr et rapide par tout le Canada.Appelez les Messageries CN dès maintenant et bénéficiez de livraisons le lendemain de Rivière- du-Loup à: Edmundston, Mont-Joli, Rimouski.Messageries CN les routiers de nuit 6961 leu 82 Iporoseur JuUasneT-IureSs oT, © pins em \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 22\u2014 Le bois de notre région ira alimenter les usines de l\u2019Ontario La Société forestière Domtar Ltée vient de conclure avec un groupe de syndicats des producteurs de bois, une entente d\u2019une valeur de $1,000,000 pour l\u2019achat de bois destiné aux usines Domtar de Cornwall, Ontario.La Société forestière Domtar s\u2019est engagée à acheter en 1969 pour livraison de août 1969 à juillet 1970, 26,000 cordes de tremble écorcé et 5,000 cordes de sapin et épinette écorcés des producteurs des régions dè \u2018Rimouski, Ste-Anne de la Poca- tière, Lévis, Bellechasse, Mé- gantie, Nicolet, Québec-Sud et Nord-ouest Québec.Le prix payé par Domtar représente une augmentation de $0.40 la corde pour le tremble écorcé et une augmentation de $0.50 la corde pour le sapin et épinette écorcés.CIRQUE LE 3 JUIN au Stade de la Cité des Jeunes.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ DE ST-HONORE DE TEMISCOUATA Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, se- crétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:\u2014 Le 14ième jour de juin 1969, de huit heures de l\u2019avant-midi à six heures de l\u2019après-midi à la salle du conseil municipal (salle du couvent), il y aura votation au scrutin secret dans cette municipalité aux fins de décréter si le règlement No 48 ci-annexé, adopté le 10 mai 1969, en vertu de la Loi de la Régie des Alcools du Québec doit être approuvé ou désapprouvé selon le cas par les électeurs de cette municipalité.DONNE à St-Honoré ce 12ième jour de mai mil neuf cent soixante-neuf.Mme Raymond Landry.REGLEMENT NO 48 A une session spéciale du conseil municipal de St-Ho- noré dans le comté de Témiscouata, légalement convoquée et tenue au lieu et à l\u2019heure ordinaires des séances, samedi le 10ième jour de mai 1969, sont présents: S.H.le Maire, Ernest April, MM.les conseillers, Jules St-Pierre, Ludger Veilleux, Ernest Dubé, Paul-Etienne Bérubé, Roland Bou- chard, formant le quorum du dit conseil sous la présidence de M.le Maire.La secrétaire-trés.est aussi présente.Le présent règlement est adopté par trois votes contre deux.Ont voté pour le règlement: MM.Jules St-Pierre, Ernest Dubé et Paul-Etienne Bérubé.Ont voté contre: MM.Ludger Veilleux et Roland Bou- chard.Attendu que la vente des boissons alcooliques est, depuis plusieurs années, prohibée sur le territoire de la paroisse de St-Honoré dans le comté de Témiscouata:; Attendu qu\u2019il est dans l\u2019intérêt public de réglementer convenablement le commerce des boissons alcooliques dans cette municipalité pour le plus grand bien de sa population et que la Loi de la Régie des Alcools du Québec, telle que sanctionnée, permet une réglementation opportune et effective de ce commerce; Attendu qu\u2019avis de motion a été donné à la séance du 5 mai 1969; IL EST EN CONSEQUENCE ORDONNE et le conseil ordonne et statue par règlement, comme suit, savoir:\u2014 1- Tous règlements antérieurement adoptés par ce conseil en vertu de la Loi de Tempérance de Québec, relativement à la prohibition ou à la limitation de la vente des liqueurs alcooliques dans la Municipalité de St-Honoré de Témiscouata sont, par les présentes, révoqués.2- La Régie des Alcools du Québec est autorisée à accorder dans la Municipalité de St-Honoré, comté de Té- miscouata, les permis suivants pour la vente des boissons alcooliques: A) Permis de salle à manger; B) Permis de restaurant; C) Permis de bar-comptoir, D) Permis de bar-salon; E) Permis de club; F) Permis de banquet; G) Permis d\u2019hôtel; H) Permis d\u2019auberge; 1) Permis de motel; J) Permis de villégiature; K) Permis d\u2019entrepôt; L) Permis d\u2019épicerie.3- Le présent règlement sera soumis à l\u2019approbation des électeurs de cette municipalité et entrera en vigueur selon la Loi.COPIE CERTIFIEE, Ce l2ième jour de mai 1969.Mme Raymond Landry, sec.-trés.MISE AU POINT DE L'EVECHE DE SAINTE-ANNE Beaucoup de fidèles ont été surpris des décisions prises par Rome au sujet du calendrier liturgique et du culte des saints.Depuis quelques jours certaines mises au point ont été faites.Ainsi on a précisé que le premier but de la réforme était de répartir les fêtes des saints au cours de l\u2019année liturgique sans les imposer toutes à l\u2019Eglise universelle.Ainsi certains saints ont eu un rayonnement pays ou une région: ce pays ou cette région pourra continuer de les vénérer chaque année par une fête officielle.Cela n\u2019empêche pas les fidèles de continuer à vénérer ces saints.Ainsi les automobilistes pourront continuer à invoquer saint-Christophe.On insiste sur le fait qu\u2019il n\u2019y a pas eu de \u201cdéclassement\u201d de saints ou de \u201cdécanonisation\u201d.Il y a des saints qui avaient un culte universel et qui maintenant seront fêtés dans une région donnée.Enfin il faut se souvenir que si le culte des saints est très important dans l'Eglise, le culte envers le Christ est encore plus important.' DECES DE MME A.OUELLET LE 16 MAI Nous avons appris avec regret le décès de Mme Alexandre Ouellet, survenu le 16 mai à l\u2019Hôtel-Dieu de Rivière-du- Loup.Son époux l\u2019avait précédée dans la tombe.Née Graziella Levasseur, la regrettée disparue laisse dans le deuil ses fils, MM.Rosaire et Paul Ouellet.Sa fille, Mme Jean-Louis Boucher, (Yvonne).Ses belles-filles, Mme Rosaire Ouellet, (Simone Dubé) et Mme Paul Ouellet, (Marcelle Pelletier).Son gendre, M.Jean-Louis Boucher.Ses petits-enfants, Y- von Boucher, Lyne, Johanne et Mario Ouellet, ses soeurs Mme Willie Côté (Jeanne), Mme Albert Bernier, (Gabrielle).Sa belle-soeur, Mme Albert Levas- seur.ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu le 20 mai en l\u2019église St-Patri- ce, et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.C\u2019est le R.P.Dominique Levasseur, O.M.I., neveu de la défunte, qui a officié au service funèbre.La direction funéraire avait été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.Nos condoléances à la famille en deuil.Le règlement.(Suite de la page 21) les entendent apporter une aide technique à la préparation de ce plan.Les corporations municipales parties à cette entente, sont d'accord sur la préparation de ce plan, et entendent en faire un plan conjoint de toutes les municipalités concernées.Ces corporations municipales, en vertu de pouvoirs que leur confèrent le Code Municipal et la Loi des Cités et Villes, se son entendues pour créer une commission conjointe d\u2019urbanisme.Enfin, les corporations voulant faire partie de la commission doivent adopter un règlement conforme à l'entente intervenue entre elles.limité dans un À.& R.BELANGER INC.Pain de toutes sortes Services gros et détai| Tél: 898-2732 C.P.69 L'ISLE-VERTE, P.Q.ATTENTION! ATTENTION! Excellente opportunité pour homme ambitieux demeurant à Rivière-du-Loup ou les environs et qui veut améliorer sa situation actuelle.Carrière de vente très intéressante pour homme qualifié.Conditions: Etre âgé entre 21 et 35 ans Posséder automobile Avoir complété une 12e année ou l\u2019équivalent.Faire parvenir curriculum vitae en ayant soin de mentionner adresse et numéro de téléphone.Case Postale 364 RIMOUSKI, QUE.N.B.Toutes les applications seront confidentielles.VERSE IERE-DU-L OUP ST-SIMEON V/M TRANS ST-LAURENT 4 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 19 JUIN AU 2 SEPTEMBRE 3 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR DU 15 AVRIL AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne, confortable en tout temps Départs Départs Rivière-du-Loup St-Siméon 8:30 a.m.10:00 a.m.11:45 a.m.1:30 p.m.3:15 p.m.4:45 p.m.6:30 p.m.8:00 pm.© e ® Du 19 juin au 2 septembre inclusivement (Heure normale de l\u2019est ou heure avancée selon le cas) Traversée environ 75 minutes.Bar et Restaurant à bord DU ler DECEMBRE AU 8 JANVIER 2 VOYAGES ALLER-RETOUR PAR JOUR L\u2019horaire est sujet à modifications sans préavis.TAUX TARIF D'EXCURSION: Passagers: $2.25 aller seulement.$2.25 seulement par person- Enfants de 6 à 12 ans: ne aller-retour sans escale sur $1.10 aller seulement.] Enfants moins de 6 ans gratuit.la rive opposée.Les enfants Automobiles, Jeeps, Camionnet- de 6 à 12 ans paient $1.10 tes, Station-Wagons: $5.50 seule- seulement.ment.Passez trois heures merveilleuses sur le majestueux St- Laurent à bord du magnifi- Peut recevoir 70 automobiles et que Traversier \u201cTRANS-ST- 450 passagers.LAURENT\".La Traverse Rivière-du-Loup St-Siméon Limitée RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Bureau sur le Quai TEL.: LEO IETOURNEAU, Gérant.Taux pour tout véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.862-5094 RELIGIEUX JUBILAIRES FETES PAR LES CLERCS DE SAINT-VIATEUR DE SULLY Sully \u2014 La province de Rimous- ki des Cleres de St-Viateur était en liesse, le 18 mai dernier, à l\u2019occasion des fêtes qui ont souligné, à la Maison Notre- Dame-des-Champs, de Sully, les jubilés de sacerdoce, de vie religieuse, de voeux spirituels et de dévouement de huit membres méritants de cette congrégation religieuse.Il s\u2019agit du Frère Venant Caron, qui compte soixante ans de vie religieuse, des Frères Louis Plante et Adrien Coutu, qui en comptent cinquante, du Père Benoît De Blois, prêtre depuis vingt-cinq ans, du Frère Bernard Raymond, depuis un quart de siècle au service de la Maison Notre-Dame-des- Champs, ainsi que des Frères Félix Lemieux, Lucien Viens et Onésime Perreault, qui célèbrent cette année le vingt-cin- quième anniversaire de leurs voeux perpétuels.Tous ont renouvelé leurs engagements devant le supérieur de la province de Rimouski des Cleres de St-Viateur, le Père Léo Thauvette, au cours d\u2019une concélébration d\u2019action de grâces en la chapelle de l'aile Querbes.\u2014Homélie\u2014 Dans une homélie de circonstance, le Père Gaston Perreault, c.s.v., a d'abord souligné le caractère joyeux de l'événement du jour, la Maison Notre-Dame- des-Champs étant heureuse d\u2019accueillir les jubilaires ainsi que Tous les jours 10.40 A.M.Tous les jours 8.30 AM.OYAGEUR QUEBEC INC.QUAND T'AS BESOIN DE T'EVADER QUELLE QUE SOIT LA RAISON PRENDS LA ROUTE DE LA LIBERTE VOYAGEUR COMME DE RAISON 2 DEPARTS QUOTIDIENS DE RIVIERE-DU-LOUP A MONTREAL Dimanche 5.40 P.M.2 DEPARTS QUOTIDIENS DE MONTREAL A RIVIERE-DU-LOUP Tous les jours 7.30 F.M.NOUVEAU PRIX POUR ALLER $5.90 AUCUNE RESERVATION REQUISE POUR INFORMATIONS S'ADRESSER A: TERMINUS DE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 862-4884 Tous les jours 1.05 AM.Vendredi 11.30 P.M.\"\"EXPEDIEZ ET RECEVEZ VOS COLIS PAR AUTOBUS C'EST PLUS FREQUENT ET IL VOUS EN COUTE MOINS CHER\u201d rar Us gran ctr \"frac les parents et amis qui avaient voulu être de la fête.Le prédicateur a poursuivi en invitant l'assistance à réfléchir sur le sens de la vie religieuse, partagée entre le service du Christ et du prochain.Chrétien et membre de l'Eglise, le religieux se voue à une plus grande perfection, par la pratique des vertus de pauvreté, de chasteté et d\u2019obéissance.i Par la pauvreté, il veut se détacher des biens terrestres pour s\u2019assurer les biens célestes, tout comme il s\u2019emploie à enrichir le travail manuel de valeurs éternelles.En demeurant chaste, le religieux peut aspirer à une plus grande perfection dans état de vie qu\u2019il a choisi, tandis que dans l'obéissance à ses supérieurs, il s\u2019efforce de rechercher la volonté de Dieu.L\u2019Eglise et la congrégation vous regardent avec amour et confiance, elles reconnaissent vos états de services, elles admirent votre foi et votre fidélité, elles vous demandent de demeurer attentifs à l\u2019appel auquel vous avez répondu jus- TRICENTENAIRE MOREAU A NOTRE-DAME Notre-Dame-du-Lac \u2014 Toutes les familles MOREAU de la région se réuniront les 19 et 20 juillet prochains à Notre-Dame-du- Lac pour célébrer leur Tricentenaire d\u2019arrivée au pays.Au cours de l\u2019an 1669, notre ancêtre Jean faisait son apparition dans cette région ancestrale et prospère à la culture.Cette année, un comité de cette grande famille s\u2019est chargé d'organiser dans les jours à venir le Tricentenaire MOREAU.dont le succès dépend de chacune des familles en autant qu\u2019elles y participeront activement.Nos ancêtres prédécesseurs ont manifesté le grand désir par leur labeur de misère et de pauvreté de faire de cette famille, une société unique, sous un même toit de paix et de bonheur pour le bien de sa vie.Le comité de direction de cette organisation est composé de MM.Antoine-Aimé Moreau, Ber- thier Moreau, Régis Moreau, Benoît Moreau, Laurel Moreau, Lionel] Martin et Magella Moreau, responsable.RLY 1) qu\u2019ici.\u201cEnfin, l\u2019Eglise et les Cleres de St-Viateur souhaitent que le Christ retourné à son Père continue d\u2019être votre lumière et votre espérance\u201d, a poursuivi le Père Perreault.\u2014Banquet\u2014 Au début du banquet qui a suivi la messe, le directeur de la Maison Notre-Dame-des-Champs, le Frére Antonio Jacques, qui agissait comme maitre de cérémonie, a exprimé admiration du personnel et des pensionnaires de l'institution à l\u2019endroit des jubilaires qu\u2019il a cités en exemple.Après quoi le Père Léo Thau- vette, provincial, a successivement rendu hommage aux aides temporels, aux frères et aux pères, trois composantes complémentaires de la grande famille viatorienne.La vie cachée des aides temporaires, souvent relégués à des tâches ingrates, est quand même utile et méritoire.\u201cVous êtes des religieux à part entière et vous êtes les premiers à qui je rends hommage\u201d, a ajouté le Père Thauvette, qui a par la suite fait ressortir l\u2019importance du rôle dévolu au frère enseignant.L'Eglise, qui attache une grande importance à l\u2019école chrétienne, vous demande de créer une atmosphère de charité à l\u2019école, d\u2019aider les adolescents à développer leur personnalité, et à acquérir une culture humaine diversifiée, après avoir ouvert leurs coeurs à la foi et leurs oreilles au message du salut.Le Père Thauvette a par la suite exalté la grandeur du sacerdoce et décrit le comportement du prêtre qui veut être de son époque.Séparé sans ê- (Suite à la page 24) FONDS MUTUELS AMERICAN GROWTH FUND GROWTH EQUITY FUND FEDERATED GROWTH FUND GROUP INCOME SHARES MUTUAL ACCUMULATING FUND MUTUAL GROWTH FUND ALL CANADIAN COMPOUND FUND ALL CANADIAN VENTURE FUND Lequel vous convient?Laissez-nous vous conseiller el] SN =) RUELS ¢ CIE INC.en Montréal 878-3307 CHIROPRATICIEN NOTRE-DAME-DU-LAC DR RENE S.DOUCET, D.C.TEL: 899-2315 ESTCOURT ESTCOURT,ME.A TTY | L'HOMME avec = D'ISTAMBOUL ; .! 1,74.\u201d - HORST BUCHOLZ i ; Samedi-dimanche 31 mai - ler juin Pommes 1] ures 6961 Ieur 97 iposcseur ,JuUoIneT-Iures oT.£&-\u2014 ah Ae QMOTEGACHÉ® Explication du jeu: I s'agit de découvrir le \u201cmot-caché\u201d, c\u2019est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l\u2019énumération sous là grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.- Pour découvrir ce mot, vous devez procéder de la façon suivante: 1) Vous choisissez un mot dans l\u2019'énumération et vous essayez de le repérer dans ln grille, soit horizontalement, soit verticalement ou diagonalement et aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comme de haut en bas.; 2) Une fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.8) Commencez par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un \u2018mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.\u20184) Remarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois.5) Lorsque vous avez réussi à localiser un mot, vous le rayez dans l\u2019énumération afin de ne pas le chercher deux fois.6) Lorsque tous les mots de l\u2019énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous inscrivez une à une, en lisant de gauche à droite, ligne par ligne, jusqu\u2019au bas de la grille.Vous aurez alors le \u201cmot-caché\u201d.= GRILLE NO 28 8 lettres cachées 7 8 9 l0 ll 12 !3 14 15 M.CLEMENT JULIEN DECEDE À VILLE-DE-LAVAL Nous avons appris avec regret le décés subit de M.Clément Julien, survenu à Ville- de-Laval le 4 avril, à l\u2019âge de 54 ans.Le défunt résidait autrefois à Cacouna.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à Vil- le-de-Laval au milieu d\u2019un concours nombreux de parents et d\u2019amis.Nos condoléances.Religieux.(Suite de la page 23) tre un isolé du monde, le pré- tre d\u2019aujourd\u2019hui doit continuer à offrir le sacrifice, à bénir, prêcher, baptiser, pardonner.Si les fidèles veulent reconnaître dans l\u2019homme le prêtre, ils veulent aussi trouver dans le pré- tre, l\u2019homme qui leur ressemble.Le supérieur de la province de Rimouski a conclu en exprimant la gratitude et l\u2019admiration de ses collègues envers les héros du jour, à qui il a souhaité la joie, la paix, la san- LES PETROLES IRVING INC.Comme par les années passées, il n\u2019y aura pas de livraison d'huile à chauffage et gazoline le samedi après-midi du 15 mai au ler octobre.Qui vous met en marche l\u2019autre des gouvernements et en ne s'imposant pas comme arbitre.Me Jourdain a enfin émis l\u2019opinion qu\u2019il était plus facile de régler les problèmes au fur et à mesure qu\u2019ils se présentaient.plutôt que de vouloir régler, à partir d\u2019un cas particulier, tous les problèmes constitutionnels.Bureau situé à 6 rue de la Cour, conviendrait pour JACQUES POMERLEAU MARINE Rivière-du-Loup, P.Q.avocat ou étude légale.ge 289 Témiscouata Possession immédiate.\u2018 2 3 4 © | |RIE|DjU TIEJU|RIN[O)TISIE/|F té et le bonheur.2 |B| AI T/JO S| PJ UIA/| OIJIGIE/ N| LIL C\u2019est le Frère Adrien Coutu qui s\u2019est fait l'interprète des 3 AJR|M[A DIOJLIIINIE|S|OJ LIE autres jubilaires pour remercier 4 |R|RIN SIDISIDICINIT Elu les organisateurs de la féte, et ; ç la direction de la maison Notre- 5 [o|o|A OJE|TIE|E oO El R Dame-des-Champs, lieu de ces GINISIT 1lrLlELHl! PIRIO Als agapes fraternelles.Si nous avons tout donné à la commu- 7 {|D|E|r RIC]JRJAJTIE]S ER nauté, nous pouvons dire aussi 8 sinIo 1lu[alPlulsls cInN que nous en avons tout reçu, d\u2019ajouter le Frère Coutu.9 |H[|D|P A|sisir|E[|UlOo e Ke, ° * lOIE|R| H U| El cluli|v|r s|D Satisfaction du.LI |EJO[E A|M E|S[|OIU EJU 12 Tin] 2 i \u201clal oln =1s (Suite de la page 31) de l'immense publicité et de 13 DIE T{iA RIE] PY U I]o l'excellente renommée de ces 14 Els Alp N Elr o parcs et de pouvoir ainsi concurrencer les régions environ iS St E Tl 5 G LIN F nantes ainsi équipées.3) Le CRD recommande que les deux (2) gouvernements signent une entente avant la fin Anon Gaver Raide de mai pour que les travaux dé- Apre Gendres Ramifications butent, dès cette année et ainsi Arrose Grammes Rate bénéficier des budgets dispo- Aulne Rats nibles\u201d.Grace au Thunderbolt.Notre allumage Lapiniéres Réducteur Les membres du comité exé- Thunderbolt sans rupteur en met un Baron Laps Rondes cutif du CRD ont rencontré, au fameux coup! L'élévation de tension Bâtons Large Rouets cours de la semaine, le Pre- la plus rapide de fous los moteurs Légiste mier ministre, l'honorable Jean- transmises Su gies Polar Gap Cahot Sain Jacques Bertrand, ainsi que les vingt fois plus rapidement qu'avec les Cris Lierre Sien ministres Masse, Loubier et Do- systèmes d'allumage ordinaires.Crue Sole zois.Les membres de l'exéeu- Thunderbolt assure I'allumage dans Cuivre Mandolines Soupe tif devaient par la suite ren- une gamme de régimes moteurs et de Suite contrer le Premier ministre du conditions de marche plus Étendue que ; Canada, l'honorable Pierre-El- out autre système pour moteurs Dons Nort Se ns liot Trudeau ainsi que les mi- marins.Les bougies restent propres et \u20ac nistres responsables.soit MM l'étincelle vive après des heures de Doter Nodus Marchand Pet Chrétie marche l'allure de pêche.Comme il Noeud Test archane \u20ac rétien.I n'y a plus d'autoallumage causé par Elle Nonce Tester Si aucune entente n\u2019était in- les dépôts de carbone sur les bougies, Epode Nord Trophée tervenue, le CRD proposait la le moteur dure plus longtemps.Et il Nues tenue d\u2019une rencontre triparti- n'y a pas de contacts de rupteur qui Feston Ulster te groupant les deux Premiers brûlent, qui s\u2019usent et se dérèglent.Fleurs Orphelinats ministres, les ministres respon- Thunderboit\u2014le premier allumage g Flot Vital sables et des représentants du \u2018Electronique pour hors-bord\u2014est \u201c| Fous Pâlichons CRD.standard sur cinq de nos nouveaux \"= Palmes La décision des gouverne- Mercury '69 .50, 65, 80, 100 et 125 E ments fédéral et provincial a CV.L'un d'eux est sûr de vous R Répense du Ne.27: VIRTUELLEMEN | été transmise au CRD quelques mettre en marche plus vite que i.heures avant les déclarations jamais.Venez nous en parler! T officielles.ness SIVERCURY g A L 0 U E R CRD n\u2019a pas dérogé du rôle qui : lui est dévolu, en ne servant 125, 100, 80, 65, 50, 35, 20, 9.8, 7.5, 4 CV.= pas de caution pour l\u2019un ou = 3 E a À ADRIEN BEAULIEU LTEE Rivière-Bleue, S'ADRESSER À 862-3432 P.Q.: a ét ti dE EEE SSP vm x à arte À la suite des élections, l'exécutif de la Corporation sera composé des personnes suivantes: MM.Wellie St-Cyr, président; Albert Lapierre, ler vice-président; Roland Rochette; 2ème vice-président; Albert Voyer, trésorier; Gilles Royer, secrétaire et Raymond Bélanger et Fernand Robert, directeurs.M.Jean Rouillard, ancien président est membre ex-officio de l\u2019exécutif.20e CONGRES DES MAITRES-MECANICIENS EN TUYAUTERIE A peine réélu pour un troisième terme président de la Corporation des Maîtres Mécaniciens en tuyauterie du Québec, M.Wellie St-Cyr de Montréal, a exprimé l\u2019espoir au cours du banquet clôturant le 20ème congrès de la Corporation que \u201cle gouvernement du Québec trouve le moyen de mettre un terme à cette calamité qu\u2019est devenue l\u2019épidémie de grèves qui s\u2019est abattue comme un ouragan sur la \u201cbelle province\u201d.Deux jours plus tôt, à l\u2019ouverture du congrès, le président avait accusé la CSN.de ne pas jouer franc jeu, disant qu\u2019- elle cherche la tête du ministre du Travail, parce qu\u2019elle ne veut pas du Bill 290 ou Loi qui régit les relations du travail dans l\u2019industrie de la construe- tion.M.Wellie St-Cyr à, par ailleurs, assuré que la Corporation des Maîtres Mécaniciens en Tuyauterie est prête à faire sa part pour trouver une ou des solutions aux problèmes actuels.Ce banquet clôturait une longue journée de travail intense pour les quelque 300 congressistes qui avaient étudié près de 50 résolutions à travers lesquelles il était facile de sentir la ferme volonté des membres de la Corporation d\u2019opposer une attitude plus décisive en ce qui concerne leur avenir dans le domaine des relations de travail.Le Conseil provincial de la Corporation a été, en effet, autorisé à augmenter, -s\u2019il le faut, la cotisation des membres pour couvrir les dépenses éventuelles nécessaires à la défense des intérêts des membres face à l'agressivité que manifeste de plus en plus le mouvement syndical.C\u2019est également l\u2019intention de la Corporation de se lancer dans un programme de publicité dans fous les média d'\u2018information à la grandeur de la province, pour attirer l\u2019attention du publie sur l'excellence croissante des services assurés par les membres de la Corporation.Des résolutions ont également été adoptées pour rendre encore plus exigeantes les conditions d\u2019admission au sein de la Corporation et pour faciliter aux memfres l'accession à une plus grande compétence par des cours spéciaux organisés à leur intention et par des bourses pour aider les apprentis.Code provincial de plomberie La Corporation est revenue à la charge encore cette année pour réclamer l\u2019adoption d\u2019un Code de Plomberie provincial.Il a été souligné que plusieurs règlements concernant la plomberie avaient encore force de loi dans de nombreuses municipalités où, souvent, l\u2019inspecteur en plomberie est le seul juge.La Corporation a décidé de s'adresser au Bureau des Examinateurs en Tuyauterie du ministére du Travail, pour que l\u2019étude commencée et ia refonte de tous les règlements municipaux de plomberie soient complétées.Une autre des résolutions propose d\u2019étudier la possibilité que les sections de la Corporation soient, après consultation avec celles-ci, divisées de manière à correspondre aux \u2018régions économiques tel que le préconise le gouvernement.Au banquet de clôture, un hommage spécial a été rendu aux membres fondateurs de la Corporation à l\u2019occasion du 20è- me anniversaire de cet organisme et particulièrement au président fondateur, M.J.D.Savard.Invité au banquet, le ministre du Travail, l'hon.Maurice Bellemare s'était désisté en se faisant représenter par son Chef de Cabinet, M.Paul Rocheleau.Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultez I'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d WESTERN i 403 rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-8131 Arrêtez dy réver! Passez a action! L Olds que vous désirez Chaque Oldsmobile doit faire sa marque [ \u201cpour recevoir cette marque.GM est plus que jamais à votre portée.Les concessionnaires Oldsmobile sont plus accommodants que jamais, et prêts à vous faire acquérir vous et votre Oldsmobile préférée, ravisez-vous.Il ne vous a jamais été si facile de sortir de l\u2019ordi à des conditions sensationnelles l\u2019Olds dont vous naire sans sortir.des limites de votre budget.rêvez: de la F-85 à la Quatre-vingt-dix-huit et la N'attendez plus.La grande évasion peut commen- \u2018Toronado en passant par la Cutlass et 1a Delta 88.cer aujourd\u2019hui.Passez chez le con- Ces voitures se vendent, à nouveau cette cessionnaire Oldsmobile année, à une cadence record .ele plus proche.garantie d\u2019économies record pour mes ES vous.Alors, si vous croyez que le prix est un obstacle dressé entre Buvez un verre \u2018de \u2018bonne santé\u2019\u2019 LAIT ET CREME PASTEURISES LAIT SANS GRAS Crème à fouetter Laiterie L.& E.Nadeau Tél.: 862-2238 112 Joly Rivière-du-Loup.VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE OLDSMOBILE ARTHUR SIROIS LTEE 70 RUE FRASER RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-6373 st 6961 Tew 82 Ipanleu ,JuerneT- Jules Ij, =» rage ns a ae LES CAPITULANTES DE RETOUR A LA MI-JUIN Quatre des cing religieuses qui ont représenté la province canadienne, lors du chapitre d\u2019élection de la congrégation des Soeurs de l\u2019Enfant-Jésus, en novices, qui ont quitté Dorval le premier avril.La cinquième représentante du Canada au chapitre était Mère Marie des Victoires (Ber- Durant ces assises, des règlements temporaires ont été mis en vigueur, en attendant que les nouvelles constitutions de la congrégation, conformes à année.\u2014 =r HN Es) ssociation qui vous permet de réaliser des économies de 100, 200, 300, 400, 500, et plus par épondez sans hésiter à l\u2019invitation, devenez membre d\u2019A.R.MS.le économiser.plus tôt possible pour agasinez chez les 75 commerçants faisant partie de la grande Association AR.M.S.Enr., et réclamez vos escomptes en carte de membre A.R.MSS.Enr.présentant votre oyez certain de réaliser un bon placement en vous joignant aux centaines (1200) de membres déjà satisfaits.les conditions de paiement sont à la portée de tous.Elles sont vraiement exceptionnelles! attendez plus, vous perdez énormément.éfléchissez et téléphonez-nous pour de plus amples renseignements.France, rentreront au pays à the Lavoie), qui réside en Fran- l\u2019esprit du Concile, et adaptées la mi-juin.ce depuis déjà six ans, et qui aux réalités modernes, soient Il s\u2019agit de Mère Marie de la a été élue conseillère généra- adoptées.Trinité (Madeleine Gendron), le.Depuis Vatican II, les Soeurs A 862-3523 (Auberge de la Fresnays) supérieure provinciale, de Mère Thérèse de Jésus (Laurette Desmeules), assistante provinciale, de Mère St-Benoît, (Cécile Dubé), supérieure du couvent de St-François-Xavier, et de Mère Marie du Sacré-Coeur (Laurette Lavoie), maîtresse des Mère Marie des Victoires est originaire de l\u2019Isle-Verte.Le chapitre, qui s\u2019est ouvert le 8 avril, et qui a été marqué par l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil général, s\u2019est par la suite prolongé jusqu\u2019au 23 avril, sous le signe de la rénovation.DES ELEMENTS POUR UN FUTUR DOSSIER Chez les prêtres, pas assez de recherche pour inventer les stvles de ministères les plus Ce ne sont là que quelques- unes des idées émises par les jeunes prêtres du diocèse de adaptés à l\u2019heure présente: de Rimouski à l\u2019occasion de leur plus en plus, les prêtres doi- consultation svnodale.vent se retrouver ensemble Les jeunes prêtres de sept pour travailler; il faudrait plus de possibilités de tenter (\u201cintelligemment\u201d cependant) des expériences nouvelles; il est urgent de dégager des prêtres pour en faire de véritables a nimateurs que ce soit au niveau de la catéchèse aux adultes, de la liturgie, des mouvements de jeunesses, des équipes dc fovers; c\u2019est le temps plus que jamais de former dans les paroisses des comités de pastorale; que l\u2019on améliore encore les rencontres de zone entre prêtres; que l\u2019on cherche avec plus d'insistance que jamais les façons d'atteindre ceux que l\u2019on dit marginaux.Nous imprimons pour plaire.\u2014 Consultez Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d \u2014_\u2014 ans et moins d\u2019ordination, qui travaillent ensemble depuis quelques mois, ne sont cependant qu\u2019au début de leurs trouvailles; la recherche se poursuivra, une recherche qui se veut lucide en même temps que charitable, une recherche qui veut se définir également comme le meilleur service qu\u2019il est possible d\u2019apporter à un peuple.Très prochainement, les jeunes prêtres recevront un nouveau résumé de tout ce qu\u2019ils ont pu dire en équipes; ils travailleront sur ces premiers éléments d\u2019un futur dossier.Ce qui veut dire que dès le mois de juin, ils pourront apporter à l'Eglise diocésaine en Synode un mémoire assez compromettant pour eux-mêmes, mais signe aussi d'un meilleur service du peuple de Dieu qui est à Rimouski.MARTIN etriLS Manufacturiers de Portes et chassis de l\u2019Enfant-Jésus ont voulu s\u2019adapter aux conditions nouvelles et être davantage présentes au monde tout en continuant à servir dans les champs d\u2019activités traditionnels de leur famille religieuse.862-3342 Pour informations, demandez soit MM.André Roussel, Gilles Monier, Jacques Sirois, ou Jean-Guy Nadeau, gérant des ventes.maintenant CHEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES PITTSBURGH ROLAND DICKNER INC.46 Ste-Anne EMEILLEURP RL) A] Tél: 862-6391 SUR [JIL 4 FINIS AU CHOIX \u2014 Latex mat d\u2019intérieur Semi-lustré d'intérieur Très lustré d'intérieur Peinture d'extérieur pour maison CH RR ED ROME A TE Les peintures Pittsburgh vous offrent Maintenant les 4 finis les plus populaires, d'une qualité exceptionnelle à un bas prix économique.SPECIALISTE: Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 Ch.Fraserville-Rés.862-6247 Rivière-ciu-Loup Tél.: 862-5238 _26\u2014 \" Lu DCE A Le OT IRIS 5 ST-PASCAL \u2014 CHAMPIONS \u2014 La finale de Fa nnée pour lè championnat des grosses quifies à la Salle Martineau de St-Pascal s\u2019est déroulée à cet endroit le 14 mai dernier.C'est l'équipe de la Vulcanisation St-Pascal qui a remporté les honneurs de cette finale.Les membres de l'équipe gagnante ont posé avec le trophée décerné aux champions de la finale, par le propriétaire de ja salle de quilles de St-Pascal, M.Jean-Paul Martineau.De gauche à droite: MM.Jean-Louis Turcotte, André Dionne, Adélard Castonguay et Ré- jean Morin.(Studio Jean-Paul, St-Pascal).SECTEUR ADMINISTRATIF: LE CN ETUDIE LE MEMOIRE DE LA VILLE Dans une lettre adressée au député fédéral de Kamouraska, M.CharlesEugène Dionne, et transmise par celui-ci aux autorités municipales locales, le président et directeur général des Chemins de Fer Nationaux du Canada, M.N.J.MacMillan, informe M.Dionne que les autorités compétentes du CN.procèdent actuellement à l\u2019étude du mémoire préparé par la ville de Rivière-du-Loup et les résolutions adoptées par divers organismes au sujet de la création d\u2019un nouveau secteur qui aurait son siège-social à Rivière- du-Loup, et dont relèveraient le Bas St-Laurent et la Gaspé- sie.Dans sa lettre, M.MacMillan donne assurance que les autorités du C.N.accorderont toute leur attention aux suggestions que ces documents contiennent.De son côté, M.JW.G.Mac- dougall, vice-président de la région Atlantique à Moncton, Nou- veau-Brunswick, a accusé réception du mémoire de la ville.Dans sa lettre au maire de Ri- Suite à la page 30 J | a R 62, Témiscouata @PASeSISCOMPLIQUEOQUESCA® GENERALAT DES SOEURS DE L'ENFANT-JESUS TRANSFERE A ROME Aujourd\u2019hui, 28 mai, la nouvelle supérieure générale des 8oeurs de I'Enfant-Jésus, Mére Marie-Joseph, et les membres de son conseil général, quittent l\u2019ancienne maison-mère de Chauffailles, en France, pour Rome, où a été transféré le siè- &e administratif de cette congrégation religieuse.Située à Grottaferrata, dans la banlieue de Rome, la nouvelle maison généralice a été acquise par les Soeurs de l'En- fant-Jésus il y a deux ans.C\u2019est ' Mère Marie-Joseph qui en a surveillé elle-même l'\u2019organisation.Quant à la maison-mère de Chauffailles, elle devient délégation provinciale pour la France, sur un pied d\u2019égalité avec la maison-mère de la province du Canada, à Rivière-du-Loup, et de la province japonaise, à Nigawa.LABORE 20001000 000100 gta tg 100 pO 13 £( PERFECTIO IN E; ET STYLO* ) S - ® = 3 90 = = ll tl al, lV coup d'oeil, qu\u2019il s a a porter ou de confection L'étiquette Lombardtjep QUAIL] AN NNN NN 70 00 700 ~~, \"LOMBARDI'S DISTINCTION JA _ a AU TMUTUAU MITA a OUT ah Rendez-vous a la rv Ov vr vr hm Al Léopold HOUDE 154 Lafontaine Riviére-du-Loup.Des prêts à la consommation (achats d\u2019automobiles, de mobilier, etc.) b) Des prêts pour consolidation de dettes, c) Des prêts pour l\u2019éducation, d) Des prêts pour la production, e) Des prêts pour l\u2019acquisition de propriété, de maison, f) Des prêts pour la construction, g) Des prêts pour équilibrer le budget.LA CAISSE POPULAIRE ST-LUDGER FERNAND -MAILLOUX, gérant.Rivière-du-Loup Tél: 862-3302 LT 6861 Mw 82 Iparoseu Judine jules 7, | - Joddhétl.1e 2 I vous suffit d'avoir confiance en vos désirs et en votre pouvoir.Ne dites pas non, ne criez pas à l\u2019inertie ou à l\u2019impossible, voyez au fond de vous-mêmes toutes les promesses d\u2019une source.Vos chansons parfois ont les lèvres gercées, mais vous commencez de vivre en plein coeur de l\u2019aube, debout, comme Didace Beau- chemin dans un vol de canards sauvages.J'ai entendu parler une québécoise de son dernier accouchement.Elle racontait toutes ses souffrances, les heures interminables de la dernière attente: \u2018Les autres femmes, disait-elle, partaient vers la salle d\u2019opération bien grosses, et puis revenaient avec un enfant tout neuf, tout vivant, tout bien chaud \u2014 moi j'attendais encore, j'attendais le seul instant où je franchirais la porte \u2014 cela voudrait dire qu\u2019enfin je n\u2019en aurais plus que pour dix minutes.Quand ce moment est arrivé, je ne savais plus où j'étais, j'ai seulement senti un poids chaud et humide sur mon ventre, mon enfant.Si vous saviez au- jourd\u2019hui comme je l\u2019aime mon gros garçon.\u201d Et ma québécoise d\u2019amie a parlé sur ce ton toute une longue veillée d'amitié.Elle a dit encore ceci: \u201cVous comprenez pendant quelque temps je travaillais \u2014 je gagnais dix-huit piastres par semaine et puis pour dix-huit piastres par semaine, mon mari devait faire lui-même le dîner, s\u2019occuper de l\u2019enfant.Je sentais bien que malgré son gentil silence, ça ne lui plaisait pas et moi ça m\u2019ennuyait\u2026 on n\u2019était plus aussi heureux qu\u2019avant.alors j'ai arrété le travail.vous pensez, gacher notre bonheur pour de I'argent!\u201d Mon amie était indignée, elle continuait de nous clamer son bonheur, de faire sourire son ame, et pendant ce temps je pensais a vous, chers amis, je me disais bêtement: \u2018Mais comment peuvent-ils douter d\u2019eux-mêmes quand leurs femmes parlent ainsi; comment hésiter à défendre cette maternité là contre les sexes en matière plastique des Saxons.\u201d L\u2019heure est à la participation, vous criez votre désir de faire et de changer le monde.L'heure est au pouvoir étudiant.Jamais la jeunesse n\u2019a opposé un refus si net et universel à la corruption, à l\u2019injustice et au malheur.Alors, l\u2019Histoire vous tend un piège, elle vous offre pour la première fois le pouvoir d\u2019être QUEBECOIS, maîtres de votre destin, chefs de vos entreprises, poètes de votre langue; elle vous offre un engagement, une lutte d\u2019Homme, tout ce que vous pouvez souhaiter si vous avez vingt ans.Malheur à vous si demain, QUEBEC est anglais! Vous serez alors LE QUEBEC VU PAR UN FRANCAIS \u201c4 aux yeux de cette Histoire les traitres et les renégats, et aux yeux des jeunesses de l\u2019avenir, vous serez la Génération des beaux-parleurs, des médiocres et des vieillards, Je vous le jure, vous ne serez jamais heureux si vous manquez ce rendez-vous avec votre Histoire.Le tout est de sentendre et si j'ai bien compris \u201cNationalisme\u201d est un mot que l\u2019océan change de sens: En Europe il signifie extrême droite, dictature et oppression, au QUEBEC il veut dire République et Liberté.; Il paraît que vous manquez de philosophes.Sans doute, vous n\u2019avez pas un Descartes ou même un Sartre quelconque.Pourtant, je voudrais vous faire une confidence.J'en ai bien plus appris sur la \u201cCondition humaine\u201d dans Germaine Guèvremont que dans Malraux.Je me souviens du matin où j'ai refermé Marie-Didace.J\u2019ai pensé très fort à mon père, mort dans mes bras, il y a tout juste trois ans, et j'ai eu la ré- UN TEXTE DE RAYMOND GODEFROY PRESENTE PAR GILLES DUBE.vélation du sens de mon Fils et du verbe Continuer.Beauchemin appartient à la terre comme un arbre, il s\u2019abandonne aux saisons comme la mer à la lune, il pense aux grands voyages dy Survenant et des canards et ce vieux rêve de vieil homme est le plus merveilleux consentement que l\u2019on puisse opposer à la révolte.C\u2019est la solution de l\u2019enfance à la tragédie de l\u2019homme.Je n\u2019hésite pas à dire que vous avez par là un rôle mondial.Votre refus d\u2019être anéantis, votre drame linguistique reflètent un drame plus haut, celui qui oppose une certaine Science à la Sagesse.Dans cette lutte pour la survie de la langue québécoise, je me plais à voir une étape du grand conflit entre technique et poésie, machine et hasard, bonheur programmé et bonheur simple, prison et Liberté.En Europe déjà, nous ne savons plus lire dans le grand livre de la nature, et c\u2019est une bibliothèque muette, sans cri d\u2019oiseau et sans haleine que nous cherchons ce quest un \u201c\u2018frotteur de chanterelle.\u201d C\u2019est à vous désormais de nommer l\u2019orignal et les pre- oN 7 miers jours du monde.À vous de sortir du limon.Vous écrivez des Odes au Fleuve, vous parlez de Peur de l\u2019Amour, vous appartenez à la terre, vous êtes en Noces quand l\u2019Europe tend au divorce.Placés entre une Amérique probablement damnée et une Europe qui n\u2019a peut- être pas su vieillir, il vous appartient d\u2019apprendre au monde de demain comment réconcilier la Science et la Sagesse.Il va falloir conclure, recomposer en quelques mots tout le visage entrevu.En relisant ce que je viens de vous dire, j'ai soudain une étrange peur.Peut-être que vous n\u2019êtes pas du tout ce que j'ai cru voir.Avais-je le droit, moi Français, de vous tendre un miroir, l\u2019hérédité est-elle une loi si vraie que je souffre moi aussi de paternalisme ou de maladresse?Si c\u2019est vrai, par- donnez-moi, j'étais sincère, j'ai voulu du plus profond de mon amitié vous crier que vous êtes bien là, vivants, QUEBECOIS, fils de la neige, exilés et trompés, mais en pleine Naissance, en plein Commencement.Si j'ai tant parlé de bois, de neige et d\u2019enfance, ce n\u2019est pas parce que je vous crois plus Primitifs que nous, mais, au contraire, parce que je vous sais plus proches des vérités de la Genèse.J'aurais voulu répondre à l\u2019angoisse de Lise Campeau qui interroge, qui vous interroge: \u201cQUI ES-TU?\u201d.Tenez, pour vous répondre, et pour finir, je vais encore vous conter une histoire vécue.L'autre soir, en voiture, j\u2019ai fait une étrange rencontre.Un jeune homme, il avait un visage d\u2019un autre siècle, de longs cheveux sur la nuque, parlais par onomatopées.Je me souviens seulement qu\u2019il disait qu\u2019au matin, pour ne pas craindre la neige, il faut manger du miel, et qu\u2019il se tuerait si un jour il ne pouvait plus marcher.Je l\u2019ai laissé au bout de la route et lui ai demandé comment il irait à Cap-Rouge.Je n\u2019ai pas compris sa réponse.Il s\u2019est enfoncé dans le bois du pas d\u2019un ours, courbé contre la tempête, lourd et fort comme un géant de la préhistoire.Il est retourné à la forêt.N\u2019est-ce pas lui qui a raison?N\u2019est-il pas QUEBECOIS celui qui pense que pour vaincre le froid, il suffit de manger du miel?Ah! comprenez que vous devez prendre possession de tout un pays, sentir la fraternité de l\u2019argile et la voluptueuse caresse du Saint-Laurent.NOMMEZ.Après, il ne restera plus qu\u2019à vous ressembler autour d\u2019un feu et à danser par une nuit enneigée de lune jusqu\u2019aux premiers souvenirs du sang.FIN.L\u2019UNIVERSITE DU QUEBEC ET \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 -28\u2014 LE MINISTRE DE L\u2019EDUCATION Entre l\u2019établissement de 1'Université neutre du Québec et les propos du Ministre de l\u2019éducation à Montmagny il y a un certain rapport de cause à effet.Il affirmait à peu près LAURENT APRIL, MEUBLES Tél.: 858-3651 ceci que l'Etat doit, dans une attitude de neutralité (le mot n\u2019a pas été dit, il est sous-jacent et entériné pour l\u2019Univer- lement la conscience des individus.Que cette conclusion de frustration privant les catholiques du Québec d\u2019une université catholique soit aux antipodes de celle à laquelle aboutit un catholique normal et averti des bienfaits du christianisme en éducation pour la vie de la Nation, cela va de soi.Si nous étions en régime de laïcité, cela se comprendrait.Mais en fait, .ne sommes-nous pas partiellement en un tel état qui serait intolérable en régime démocratique de chrétienté?Par son verbalisme, le Ministre établissait l\u2019antithèse du Concile en éducation.La thèse serait celle-ci.L'éducation appartient aux parents.C\u2019est un droit naturel inaliénable.Les parents catholiques ont la liberté de choisir l\u2019enseignement : catholique à tous les niveaux.C\u2019est que la famille doit éduquer l\u2019enfant \u201cdans le sens de sa vocation personnelle et l\u2019aider à acquérir la vraie liberté par la formation de sa raison, de sa conscience\u201d, en s\u2019inspirant d\u2019un idéal de vie supérieure, en créant autour de lui (Suite de la page 37) St-Hubert Attention futures mariés! Achetez votre ameublement à prix économiques.Choix de mobiliers de chambre, de salon et cuisine.Refrigérateurs sans givre, congélateurs, prix aussi bas que $164.00.POUR REPARATION DE MEUBLES DE TOUTES SORTES DECAPAGE, PEINTURAGE, VERNISSAGE et TEINTURE, etc.Veuillez consulter en toute confiance la Maison possédant un personnel expérimonté on ce domaine.143 Amyot Rivière-du-Loup Tél: 862-5176 sité du Québec) respecter éga- .ROGER FRASER ENTREPRENEUR ELECTRICIEN REFRIGERATION ET MOTEURS 7, rue Casgrain Tél.: 862-2008 RiVIERE-DU-LOUP PRESSAGE NETTOYAGE 1 .LAVAGE CHEMISES SERVICE DE | HEURE SUR DEMANDE Etes-vous engagé à la dernière minute?Apportez votre robe ou votre complet avec le reste de votre nettoyage à sec.Nos machines vont les nettoyer et les rendre prêts à porter en un rien de \u201d\u201d BOURBEAU 21 Frontonse NETTOYEUR IDÉAL 862-2169 | Bertrand Canuel, prop. JEUDI: 29 | MAI A 9 HRES { QUVERTU DU PLUS GRAND MAGASIN DE CHAUSSURES DE LA REGION 11,12 SERVICE nk A - e BON MARCHE SPEC TALON WEDGE SEULEMENT SANDALES GENRE \u2018\u2019MULES\u201d\u2018\u2019 SEMELLE '\"FOAM\u2019\u2019 COULEURS VARIEES TRES LEGERES 4 SEMELLE FOAM pa 7; 2 could In w DIX 0 1 A \" 5 iw a) 7 A CEST UN oy % UE ARN) a N \u201ca PR) 4 VRAI CADEAU \\ ) + D'OUVERTURE 1 PAIRE PAR CLIENT = = CNE AU LP 6961 fer gz [parosour JUBIMNETIUIES IT, RATIS 33 x OL LLJE TOUS ENFAN + ÿ LL ST-PASCAL \u2014 Le Richelleu-St-Pascal a souligné la fête des Mères, le 10 mai, au chalet de la réserve Parke, par une réception offerte aux épouses des membres et aux amis venus se joindre au club pour la circonstance.Après une allocution de bienvenue du président, M.Gilles Robitaille, un magnifique buffet froid fut servi.A cette occasion, Soeur Lucille Arseneau, c.n.d, a prononcé une conférence sur l\u2019école ,active.Présentée par Mme Gilles Robitaille, la conférencière a été remerciée par Mme Gilles Picard.Une soirée récréative animée de chants, de jeux de société et de danse clôtura cette rencontre sociale.Sur la photo, de gauche à droite: Mme Gilles Robitaille, M.Gilles Robitaille, président du Richelieu-St-Pascal, Soeur Lucille Arseneau, c.n.d, le Dr Yves Godbout, secrétaire général de la Société Richelieu et administrateur du District numéro 5, et Mme Yves Godbout.(Studio Jean-Paul St-Pascal) LES PATROUILLEURS REUNIS A MATANE Le 11 mai, à l\u2019Hôtel de Ville de Matane, avait lieu la réunion générale annuelle de tous les patrouilleurs de la Zone des Monts Notre-Dame, Des Patrouil- Secteur.(Suite de la page 27) viére-du-Loup, M.Macdougall ajoute que ce mémoire fait l\u2019objet d\u2019une étude approfondie de la part des officiers de la région Atlantique.Le vice-président fait aussi savoir au Dr Godbout qu\u2019il communiquera de nouveau avec lui dès qu\u2019il sera en mesure de lui faire part des conclusions de cette étude.Pour obtenir.(Suite de la page 18) leur, couvrir et laisser mijoter pendant 30 minutes, en remuant de temps en temps.Retirer le couvercle, cuire encore 10 minutes ou jusqu\u2019à épaississement.D\u2019autre part, faire bouillir à demi le manicotti, selon le mode d\u2019emploi du paquet.Remplir chaque manicotti du mélange de fromage à l\u2019aide d\u2019une petite spatule ou cuiller.Verser la moitié de la sauce sur le fond d\u2019un plat à cuire graissé de 13x9x2-% pouces.Y disposer les manicotti puis les recouvrir du reste de la sauce.Bien couvrir avec du papier d\u2019aluminium.Cuire au four, préalablement chauffé à 350°F, pendant 30 minutes.Enlever le papier, saupoudrer avec le reste du Romano et cuire encore 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que le fromage bouillonne.Donne de 6 & 8 portions.\u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 30\u2014 AUTOS A LOUER LEMIEUX LOCATION \"INC.Voyagez à peu de frais Modèles 1969 Demandez nos tarifs de location.Tél: 862-2175 89, Hételde-Ville Rivière-du-Loup - leurs de Cap-Chat, Sainte-An- ne des Monts, Murdochville, Matapédia, et Matane, se sont réunis.Mal} eureusement aucun représentant de Carleton et de Cabano n\u2019était présent.A cette occasion, nous avions l'honneur de rencontrer quatre membres du bureau national de la Patrouille Canadienne de Ski, MM.Gilles Lafond de Mont réal, vice-président de la divi sion du Québec; Lorne Mulroney de Québec, membre du conseil administratifs, D.Boulet, directeur de l\u2019entraînement pour l\u2019Est du Québec et Michel Gagnon de Montréal, conseiller juridique.Le but de cette rencontre était d\u2019organiser les nouvelles structures administratives.Un certificat de reconnaissance national fut décerné à M.Gérard Bilodeau de Matane, pour le magnifique travail accompli comme président fondateur de la Patrouille des Monts Notre-Dame.Des mentions honorables furent remises à Lucille Lepage de Ste-Anne des Monts et Gilbert Sauriol de Murdochville, tous deux instrue- teurs de premiers soins dans la zone.Ensuite on procéda a Vélec- tion d\u2019un président pour le terme 69-70.Mademoiselle Lise Ouellet de Matane fut réélue à ce poste pour un deuxième terme.Pour clôturer cette journée, le groupe fut invité à signer le livre d'or de la Ville de Ma- tane, en présence de M.Fer nand Dugas, pro-maire.Chaque semaine \u201cLe Saint-Laurent\u201d déborde de spéciaux SONDAGE PRELIMINAIRE AU DRAGAGE DE Le ministère fédéral des Travaux publics prend actuellement les dispositions nécessaires afin de faire effectuer le sondage requis pour la poursuite de son étude sur le projet de dragage industriel de la rivière du Loup.Æn faisant part de cette nouvelle aux autorités municipales, récemment, le directeur de district du ministère, M.G.Lajoie, LA RIVIERE accusait réception d\u2019une résolution du conseil, en date du 29 avril, ainsi que d\u2019une liste de navires ayant utilisé le quai Jean-François Pouliot pour des réparations saisonnières, au cours des six dernières années.\u2018Le Saint-Laurent\u201d sert la région K.R.T, depuis bientôt 75 ans Alcools du Québec: Nom COMTE RIVIERE-DU-LOUP REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC AVIS est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des Adresse Fecteau, Gabriel, rue Hayward, (projet) Salle à manger Fraserville, Bar.Rivière-du-Loup (cité).Quiconque désire formuler des obj à l\u2019émission de ces permis doit le faire par I les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à: Régie des Alcools du Québec BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.Catégorie it, dans - tes.0-60 miles/h en 16.6 secondes.Volant de rallye.4 freins à disque.Suspension indépendante sur les 4 roues.Pneus radiaux.7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse dans les sièges.4 por- 30 livres d'insonorisant.UN SEUL PRIX $1868 Renault8:1a petite voiture aux grandes performances.Maniabilité incomparable.Fabrication québécoise répondant à nos exigences et à celles de notre climat.NAULTÉ Voyer Automobiles RÉNAUD SERVICE Inc.175 Lafontaine Tél.: 862-3268 Le président du Conseil régional de Développement de l'Est du Québec, Me Claude Jourdain, est heureux de constater que les efforts de conciliation de Jl\u2019organisme aient permis une entente entre les deux paliers de gouvernement, relativement à l\u2019aménagement d\u2019un parc dans la Presqu'île Forillon, en Gaspésie.On se souvient que le Conseil d\u2019administration du CRD a émis, le 9 mai dernier, un avis officiel sur le sujet et qu\u2019il s\u2019est proposé comme conciliateur entre les deux parties en cause.L'avis du CRD se lisait comme suit: \u201c1) Le CRD recommande la création d\u2019un parc qui possède les caractéristiques suivantes: a) Ce pare servira à des fins de conservation et d'\u2019interprétation de la nature, d\u2019accueil des visiteurs et de jouissance des générations futures, donc, ayant nécessairement un caractère de perpétuité; b) Tous les aspects de l\u2019aménagement de ce parc refléteront le caractère français du Québec.2) Le CRD recommande la création d\u2019un parc d'envergure nationale et même internationale intégré au réseau des parcs du Canada afin de bénéficier (Suite à la page 24) 91 Témiscouata DU NOUVEAU A RIVIERE-DU-LOUP Location T.V.couleurs T.V.noir et blanc Tourne-disques Ciné-projecteur Equipement de camping Vente et installation d\u2019antenne.LEONCE RAYMOND Tél: 862.8411 \u2014 862-8192 COMMISSIONNAIRES \u2014 Huit membres du Corps Canadien des Commissionnaires recrutés dans la région prendront au début de juin, la relève des militaires qui assurent présentement la surveillance à une base des Forces Armées Canadiennes sur la Côte-Nord.De passage à Rivière-du-Loup récemment pour recevoir des instructions, le groupe a posé pour une photographie.Première rangée.de gauche a droite, le Major Lucien Dubé, du Centre de Main-d\u2018Oeuvre du Canada à Rivière-du-Loup, le Colonel Arthur C.Perron, commandant de la Division de Québec du Corps Canadien des Commissionnaires, et le Servent Joseph B.Nadeau.Au second plan, dans le même ordre, les Commissionnaires Wilfrid Lapointe, de St-Joseph de Kamouraska, André Dufour, de Lac-des-Aigles, Roméo Lafrance, de Rivière-Trois-Pistoles, Rémi Du- charme, de Cacouna, Benoît Lévesque, de Rivière-du-Loup, Albert Goulet, de Trois-Pistoles et Laurent Cloutier, de Cabano.Le Commissionnaire Roméo Côté, de Rivière-du-Loup, n\u2019apparaît pas sur la photographie.(Marmen Photo).PE =.AES RECONDITIONNEE $129.50 $139.50 11 pouces, 13 pouces, .LTEE VENTE® SERVICE TEL.: 862-7234 - RIVIERE-DU-LOUP oi EE SRE SEE SO ALES AT RS AE STE LE 6961 eu 92 Iparoseur ,juesneT-jures ©, RELEASE I ram .Ie A Cord egy 7 7 1969 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 32\u2014 Les Filles d\u2018Isabelle au Sanctuaire Notre-Dame du Cap \u201cVous devez témoigner de votre foi\u201d\u201d(Mgr FORTIER) Cap-de-la-Madeleine (G.D.) \u2014 En la fête de l\u2019Ascension, dimanche le 18 mai, près de 4,000 Filles d'Isabelle de 130 Cercles régionaux de la Province, participaient à une messe solennelle célébrée à 11h00 am, dans la Basilique Notre-Dame du Cap, par Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke.Prenant la parole au cours de la célébration eucharistique, Mgr Fortier invita les Filles d\u2019T- sabelle a rendre témoignage au Seigneur ressuscité et cela par toute leur vie chrétienne.\u201cLe Christ vous appelle a étre ses témoins, une fois retournées dans vos foyers.Vous devez témoigner de votre foi, de votre espérance et de votre charité à l\u2019exemple des apôtres\u201d, dit en terminant l\u2019archevêque de Sherbrooke.Profitant d\u2019une belle tempé- RAPPORT DU PLAN D'ACTION DES EGLISES CHRETIENNES DU CANADA Le rapport d\u2019un plan d\u2019action concerté sur la Pauvreté et le Développement sera présenté officiellement aux dirigeants des Eglises chrétiennes du Canada, ainsi qu\u2019à un certain nombre d'hommes publics et de citoyens canadiens, lors d\u2019une réunion qui sera tenue à Montréal, le 30 mai 1969.Ce rapport, de même que l\u2019accueil qu\u2019il recevra, constituera un événement majeur pour les Canadiens qui s\u2019intéressent au progrès social.Le rapport a été préparé par un comité bilingue interconfes- sionnel de huit membres.Les membres de ce comité furent désignés par le Conseil Canadien des Eglises et la Conférence Catholique Canadienne à la suite du Colloque national de mai 1968: \u201cConscience chrétienne et Pauvreté\u201d.Le rapport, rédigé en anglais et en français, proposera \u201cun\u2019 plan d'action pratique et unifié\u201d.Des priorités nouvelles et des options pratiques seront établies pour que les groupes chrétiens et les agences religieuses participent conjointement avec les organismes bénévoles et les gouvernements dans la lutte pour la pauvreté.Le rapport sera présenté à la Salle de réunion de la Caisse Populaire de Saint-Louis de France, 755 est, rue Roy, Montréal, de 10 h.à 13 h., le vendredi 30 mai 1969.rature, les Filles d\u2019Isabelle ont fait la \u201cprocession du Rosaire\u201d dans les jardins du Sanctuaire.Après prières et chants sous la direction du P.Justin Trudel, Mile Claire Déry (Victoriaville) remplaçante de Mme Yvonne C.Martin, régente provinciale et consultante suprême, récita une consécration mariale au nom de toutes ses soeurs assemblées aux pieds de Notre- Dame du Cap, dans le vénéré Sanctuaire.Quand les Filles d'Isabelle apprirent que Mme Martin venait de perdre la vie à la suite d\u2019un terrible accident d\u2019automobile, leur joie de se retrouver toutes ensemble se changea en une amére tristesse.Cette douleur fut d\u2019autant plus grande que M.et Mme Martin devaient, à l\u2019occasion de ce pèlerinage, fêter leurs noces d\u2019or de vie conjugale.En songeant a cette grande chrétienne que fut Mme Martin, les Filles d'Isabelle ne purent s\u2019empêcher de penser qu\u2019- elle fut un vrai témoin du Seigneur ressuscité, un exemple de foi vivante et de charité authentique.REPRESENTANT FERTILO LA PEPINIERE BEAUX-LIEUX ENR.37 rue Frontenac, Rivière-du-Loup.AVIS Il est temps de traiter vos bouleaux contre ces maladies qui font tant de ravages dans nos régions.Nous possédons le seul remède efficace pour rendre aux bouleaux leur vitalité.De plus, nous avons une quantité d\u2019arbres verts ainsi que des arbres fruitiers et arbrisseaux, que nous laissons au prix de gros.Des spéciaux accordés à nos clients réguliers.A vous d\u2019en profiter.Venez faire votre choix à la Pépinière, (située à la Rivière-Verte, voisine de la Tourbière) ou téléphonez à 862-2482, la Pépinière Beaux-Lieux Enr.Posage de revêtement de plancher \u201cORIFLAMME 100\u201d Avons équipement spécial pour ce genre de travail et entraînement reçu de fa compagnie.Choix de couleurs varié, brillant, durable et sans cirage.Pour renseignements et estimation, signalez: 862-4764 Les Revêtements Durafion Enr.Roland Massé, rep.225 rue St-André, Rivière-du-Loup plus pour votre argent Ce pickup de format commode coûte environ deux fois moins cher que d'autres camions \u2014 et deux fois moins cher à utiliser! Son moteur en tête vous donne de 30 à 35 milles au gallon et permet de filer à 70 à l\u2019heure, tout errgardant de l\u2019énergie en réserve pour les côtes.Après tout, c'est le moteur qui a mérité à Datsun le championnat du Rallye canadien \u2014 vous savez qu'il peut en prendre et qu'il a de la puissance à \u2018revendre.Sa durée ?Remarquable! En Californie, un propriétaire a roulé- fougueux et économique à soupapes 175,000 milles en pickup Datsun sans réparation importante.Rien n'empêchera le vôtre d'en faire autant.charge d\u2019une tonne Le Datsun prouve que la robustesse ne se mesure pas à la grosseur.|| transporte sans effort une charge d'une tonne.En vacances ou en voyage de fin de semaine, apportez une roulotte à quatre couchettes ou un toit de camping, qui s'adaptent bien à l'arrière sur la plate-forme d'acier de six pieds de long.Vous pouvez toujours vous fier à la suspénsion renforcée, au châssis PICKUP DATSUN Achetez le camion importé qui se vend le plus en Amérique robuste et à la construction solide de Datsun pour aller où des camions plus gros n'oseraient s'aventurer! résistant en similicuir de vinyle, quatre phares, gamme complète d\u2019instruments.Radio moyennant supplément.De l\u2019intérieur, qui donc se diralt au volant du plus robuste petit camion qui soit?On trouve plus de 150 concessionnaires Datsun au Canada, appuyés par un stock de pièces d\u2019un million de dollars.2145 1 RX OF DITAR SUCCES, PORTS DENTE) VANCOUVER, TORONTO, MONTRÉAL confort d\u2019une auto Quelle spacieuse cabine! Le nouveau Datsun loge amplement trois personnes de six pieds.La chaufferette-dégivreur à action instantanée, à éventail à trois vitesses, réchauffe l\u2019intérieur et éclaircit les fenêtres par les pires froids.Autres atouts: boîte à 4 vitesses synchronisées et tige de changement de vitesses, pare-soleil et panneau capitonnés, essuie-glace à 2 vitesses, lave-glace, intérieur 157 FRASER Plus de 800 concessionnarres Datsun en Amérique du Nord.NISSAN AUTOMOBILE CO.(CANADA) LYD.Directions régionales: DIV.DE L'OUEST: Nissan Bidg.873 Beaity.Vancouver.C.-B.DIV.DE L'ONTARIO: 22 Vaniey Cres .Toronto, Ont.DIV.DU QUEBEC: 8716 boul.Pascal-Gagnon.Moritréa!, P.Q.DIV.PROVINCES DE L'ATLANTIQUE 2745 Dutch Village Rd., Halifax, NE.MASSE & PLANTE AUTO LTÉE: RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-3490 x = LES FERMIÈRES ONT UN ROLE À JOUER DANS | LE MAINTIEN DE L\u2019EQUILIBRE DE LA SOCIÉTÉ St-Pascal \u2014 A une époque où le monde est dominé par la technique, où il y a beaucoup d\u2019incertitude chez les jeunes, c'est à la femme d\u2019essayer de réconcilier les hommes avec la vie et de rétablir l'équilibre dans la société.Les Fermières, plus près du réel de la vie que les citadines, ont un apport à fournir dans cette tâche de réconciliation des hommes avec la vie et de réta- :blissement de l\u2019équilibre dans la société.Tel est en substance, le message transmis par Mgr Char- les-Henri Lévesque, évêque de Sainte-Anne-de-la-Pocatière, aux membres des Cercles de Fermières de la Fédération numéro 3, réunis à Ville St-Pascal le 17 mai dernier, à l\u2019occasion de leur congrès régional.Ces assises, qui se sont déroulées à l\u2019Ecole Marguerite- Bourgeoys, ont été précédées à l\u2019église, par une messe suivie d\u2019un court concert d\u2019orgue donné par Mlle Ida Hudon, organiste à la paroisse St-Pascal.En l\u2019absence de Mme Albert Lévesque, présidente de la Fédération, Mme Napoléon Fortin, de L\u2019Islet, a présidé les délibérations de la journée.Mme Raymond Corbin, présidente du Cercle de St-Pascal, a souhaité la bienvenue en cette ville aux Fermières présentes au congrès, Mme Fortin faisant de même au nom de la Fédération.Après quoi les congressistes ont pris connaissance des rapports de travail du comité d\u2019étude sur l\u2019éducation et sur le comité agricole.L'étude en comité durant l\u2019année avait pour thème: la femme et l\u2019économie, sujet intéressant, parce que toujours d\u2019actualité.Avant de transmettre son message, Mgr Lévesque a tenu à féliciter les Fermières pour leur excellent travail, et, de façon particulière, celles qui ont participé activement aux études en comité.La session de l'après-midi a débuté par l'élection d\u2019un nouveau conseil de la Fédération, composé des officières suivantes.Présidente, Mme Albert Lé- vesque.de Notre-Dame-du-Lac: vice-présidente, MIle Marie-Clai- re Pelletier, de St-Jean-Port- Joli; secrétaire, Mme Charles Gagné, de La Pocatiére; conseillères, Mlle Yvonne Raymond, de St-Louis, pour Kamouraska, Mme Louis-Jacques Bernier, pour Montmagny et Mme Simon Caron, de St-Louis du Ha! Ha!, pour Témiscouata.inter-cercles Quarante et un Cercles ont par- Exposition - ticipé à Jl\u2019exposition inter-cer- cles qui a coicidé avec la tenue du congrés régional.Les quatre exhibits exigés étaient des tentures, une robe ou un deux-pièces tricoté, un tablier de cuisine et des poignées assorties, et une bourse de soirée.C\u2019est le Cercle de St-Pascal qui s\u2019est classé premier lors de cette exposition, suivi de près par ceux de Kamouraska et de St-Jean-Port-Joli.Parmi les visiteurs de marque de la journée, mentionnons M.Herman Normand, conseiller en éducation économique à l\u2019emploi des Caisses Populaires Desjardins, qui, à la suite de son exposé, a répondu aux questions de l'assistance.Avec la bienveillance et le tact qu\u2019on lui connaît, Mlle Céline Martin a fait les remarques d\u2019usage sur les exhibits jugés la veille.Au cours de la seconde session du congrés, Mme Charles Gagné, au nom de la Fédération numéro 3, a remis à Mme St-Pascal \u2014 Plusieurs personnalités ont pris part, le 17 mai dernier à Ville St-Pascal, au congrès régional des Cercles de Fermières de la Fédération numéro 3.De gauche à droite, Mme Raymond Corbin, présidente du cercle de St-Pascal, Mgr Char- les-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière, Mme Napoléon Fortin, conseillère, M.Adélard D\u2018Anjou, député provincial de Kamouraska et maire de Ville St-Pascal, Mme Adélard D\u2019Anjou, Mlle Charlotte Cantin et Mlle Céline Martin, techniciennes et conseillères régionales.N\u2019apparaissent pas sur la photo, Mme Raoul-Yvon Lévesque, présidente de la Fédération numéro 2 et conseillère au provincial, Mme J.Paradis, présidente du Cercie de l\u2018Ancienne-Lorette, Mine Paul-Emile Nadeau, Mme Napoléon Fortin, conseillère de la Fédération numéro 3 et présidente de la journée, Mmes Louis-Jacques Bernier et Simon Caron, conseillères de la Fédération u- méro 3.(Studio Jean-Paul, St-Pascal).Raymond Corbin, présidente du Cercle de St-Pascal et à Mme Arthur Soucy, secrétaire locale, une décoration-souvenir en hommage de gratitude du conseil d\u2019administration.Mme Napoléon Fortin a clôturé les assises de la journée en remerciant les participantes d\u2019être venues en si grand nombre, cette participation en dquan- tité et en qualité, ayant contribué à faire du congrès de 1969 la réussite que l\u2019on sait.LEVESQUE ÉLECTRIQUE 0.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN RESIDENTIEL INDUSTRIEL COMMERCIAL ya Spécialiste en installations industrielles Téléphone: 495-2055 St-Alexandre; Kam.pram pom) - de $1,400 déposé pour ciag ans.fen lettres moulées, s.v.p.) ÉRAL DU CANADA émettra un certificat l'engageant Afin de profiter de cette offre que nous faisons pour un temps limité, vouillez remplir ce coupon et nous l'adresser à l\u2019un de nos bureaux CHiacies mon chèque au montant de (81,400 X \u2026\u2026\u2026\u2026\u2014.) $ à verser $2,000 pour chaque montant pour lequel TRUST GÊN 7 + £6\u2014 6061 jeu gZ Iparoseu ,juaineTIUuEES VT, Ë i 4/ » 1969 mereredi 28 mai \u201cLe Saint-Laurent\u201d 34\u2014 \u201cmt Cet été, le cinéma aura la partie belle a Radio-Canada.Tout d\u2019abord, cinq fois la semaine, à 11 h 30, on présentera des longs métrages de choix spécialement sélectionnés pour la circonstance.Des aventures de cape et d'épée comme le Corsaire rouge, une rétrospective de Paris comme Ça, c'est Paris, ou une biographie musicale comme le Beau Danube bleu.En outre, cinq fois la semaine également, à compter du 4 juin, à 15 heures, d'autres longs métrages.un peu dans le mèé- me esprit, contribueront à d¢étendre les téléspectateurs.Signalons entre autres: /a Bande à Bobo, une satire endiablée, Sept ans de malheur.Ce pourra être un drame sentimental comme /a Fille à la valise, un dessin animé sur Paris ou un film policier solide et bien construit.tel la Chambre ardente, réalisé par Julien Duvivier, avec Nadja Tiller et Jean-Claude Brialy.Quant aux séries Cinéma du mardi, Ciné-club, les Grands Films, D\u2019hier a demain et Ciné- nuit, elles conservent leur place à l'horaire.Festival Pagnol Mais le «clou» de cet été, au cinéma de Radio-Canada, sera sans doute le Festival Pagnol, qui débutera le mercredi 4 juin à 23 h 30.Pagnol, le plus controversé des cinéastes avec Guitry; celui dont on dit que plus de cent millions de spectateurs ont vu ses films; celui qui ne croit pas aux techniques mais dont les films restent.Marcel Pagnol, qui réussit ce paradoxe de passionner les foules et d'intéresser, maintenant, les amateurs les plus difficiles, a bien voulu Sl André Brisson, prop.59A, Côte St-Jacques Rivière-du-Loup Tél.: 862-2151 Hudon Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Travail industriel et commercial, appareils électriques.Electrification de ferme.ST-HUBERT, Cté Rivière-du-Loup 858-3574 386 Lafontaine ent.Rivière-du-Loup.@ EQUIPE DE TECHNICIENS EXPERTS @ OUTILLAGE ULTRA-MODERNE @ TRAVAIL ET PIECES GARANTIE 3 MOIS.POUR LA MISE AU POINT DE: STEREO RADIO TRANSISTORS RADIO D'AUTO ANTENNES MAGNETOPHONE T.V.COULEUR SIGNALEZ - 862-2997 / préparer un texte de présentation de ses films à l'intention expresse des Canadiens.Quand la trilogie Marius, Fanny et César eut été projetée partout dans le monde, de Paris à Londres en passant par New York et Tokyo, on admira: on dit que ce n\u2019était pas du cinéma; on fut.ébloui par la puissance humaine des caractères et des personnages; on dit que c'était du théâtre, mais on fut convaincu que ces films seraient des classiques de l\u2019histoire du cinéma mondial.Au cours de ce Festival Pa- gnol, il nous apparaîtra, comme à Guy Teisseire, que ces films, .qui ont plus de trente ans, ne vieillissent pas.Nous verrons, avec Joffroi, Angèle, Merlusse 60, Regain, le Schpountz, la Femme du boulanger, la Fille du puisatier, etc, l\u2019âme affleurer à la peau, la peau révéler l\u2019âme; l'écorce de l'arbre nous renvoyer à la croûte du pain; l'herbe, le ciel et les eaux agir sur l'homme; l'homme transformer sa terre et ses paysages.Nous ne chercherons ni spectacle, ni technique éblouissante, ni style préfabriqué ou laborieusement obtenu.Mais nous trouverons des etres humains passionnés, inquiets, intrigants.naïfs, rusés, souffrants, vous et moi, nous tous, tous les jours, tels que la vie nous fait ou nous défait.H ne faudrait donc pas manquer Joffroi, le premier film de la série, le mercredi 4 juin a 23 h 30.Donald Lautrec animela tv-jeunesse \u201cCoup de soleil\u201d La musique-thème de l\u2019émission plante déjà le décor et indique la couleur de Coup de soleil, la nouvelle production estivale de la télévision de Ra- dio-Canada, destinée plus spé- \u201c cialement aux 15-20.Puisque ce thème est extrait de Hair, comédie musicale qui triomphe à Broadway, à Londres (et bientôt à Paris) et qui fait preuve de l'anti-conformisme le plus délirant.Coup de soleil, c'est un grand coup de jeunesse avec des invités jeunes et dynamiques qui se produiront chaque semaine devant un public jeune, au kiosque E, à Terre des hommes.Des décors «pop» signés Claude Jasmin, de la musique «in» et un animateur qui reste toujours «dans le vents, Donald Lautrec, en compagnie de huit jeunes et jolies danseuses «gogo» comme il se doit.Voilà tout ce qu'il faut pour faire un Coup de soleil, chaque vendredi à 20 h 30, à compter du 6 juin.Horaire de télévision MERCREDI 9.30\u2014x La grande aventure 10.00\u2014Roman de la science 10.30\u2014En mouvement 10.45\u2014x Monsieur surprise présente 11.00\u2014La souris verte 11.15\u2014Cinéma 1.00\u2014Cinéma 2.30\u2014x Oui ou non 3.00\u2014Femme d\u2019aujourd\u2019hui 4.00\u2014x Bobino 4.30\u2014x Fanfreluche 5.00\u2014x Fourmi atomique 5.30\u2014Richard coeur de lion 6.00\u2014Tour à tour 6.15\u2014Téléjournal 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30-\u2014Nouvelles régionales 6.42\u2014Sport régional 6.47\u2014De but en blanc 7.00\u2014Jinny 7.30-\u2014Vrai de vrai 8.01\u2014x Baseball Los Ang.à Montréal 10.31\u2014x Les Martin 11.00\u2014Téléjournal 11.21\u2014Nouvelles du sport 11.32\u2014Cinéma JEUDI 9.30\u2014Rocambole 10.00\u2014Roman de la science 10.30\u2014En mouvement 10.45\u2014x Monsieur surprise présente 11.00\u2014La souris verte 11.15\u2014Cinéma 1.00\u2014Cinéma 2.30\u2014x Ni oui ni non 3.00\u2014Femme d'aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino 4.30\u2014x Pirate Maboule 5.00\u2014Bidule de Tarmacadam H.30\u2014x Cadets de la forêt 6.00\u2014De but en blanc 8.15\u2014Téléjournal 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Nouvelles régionales 6.42\u2014Sport régional 6.46\u2014Aujourd'hui 7.30\u2014Elle et Lui 8.00\u2014x Les grands films 9.45\u2014Tirez au clair 10.45\u2014x Les Affaires de I'Etat 11.01-\u2014Téléjournal 11.22\u2014Nouvelles du sport 11.32\u2014x Cours universitaires 12.02\u2014Les incorruptibles VENDREDI 9.30\u2014x La grande aventure 10.00\u2014Roman de la science 10.30\u2014En mouvement 10.45\u2014x Monsieur surprise résente 11.00\u2014La souris verte 11.15\u2014Cinéma 1.00\u2014Cinéma 2.30\u2014x Oui ou non 3.00\u2014Femme d\u2019aujourd\u2019hui 4.00\u2014x Bobino 4.30\u2014x Ribouldingue 5.00\u2014x Yogi 5.30\u2014x Tour de terre 6.00\u2014De but en blanc 6.15\u2014Téléjournal 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Nouvelles régionales 8.42\u2014Sport régional 6.46\u2014Aujourd\u2019hui 7.30\u2014L\u2019homme de fer 8.31\u2014x Du feu s.v.p.9.00\u2014Cinéma Kraft 10.30\u2014x Les années 80\" 11.00\u2014Téléjournal 11.21\u2014Nouvelles du sport 11.32\u2014Cinéma SAMEDI 9.30\u2014Le moyen âge 10.30\u2014Pépinot 11.00\u2014x Robin Fusée 11.30\u2014Roquet belles oreilles 12.00\u2014x Ultra man 12.30\u2014Si jeunesse pouvait 1.00\u2014Coulisses de l'exploit 1.45\u2014Les 4 saisons 2.00\u2014x Atelier de musique 2.30\u2014Miroirs de l\u2019art 3.00\u2014Dossier de l\u2019agence 4.00\u2014A communiquer 4.30\u2014x L\u2019Me aux trésors 3.00\u2014x Skippy 5.30\u2014Des agents très spéciaux 6.30\u2014Téléjournal 6.35\u2014x Atome et Galaxies 7.00\u2014Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 8.00\u2014x Billet de faveur 10.00\u2014x Les couche-tard 10.31\u2014Contes et nouvelles de Guy de Maupassant 11.00\u2014Téléjournal 11.16\u2014Nouvelles du sport 11.31\u2014Cinéma DIMANCHE 10.30\u2014Le huitième jour 11.30\u2014Partout 12.00\u2014D\u2019hier à demain 1.00\u2014Les travaux et les jours 1.31\u2014x Baseball San Diego à Montréal 4.30\u2014Langue vivante 5.00\u20145 D 6.00\u2014x Mes trois Fils 6.30\u2014Téléjournal 6.35\u2014x Walt Disney présente 7.30\u2014x Zoom 8.31\u2014Festival de France 10.30\u2014L\u2019envers des hommes 11.00\u2014Téléjournal 11.15\u2014Sport dimanche 11.30\u2014x Cinéma LUNDI 10.30\u2014x Ulysse et Oscar 11.00\u2014Trois étoiles 11.30\u2014Cinéma 1.00\u2014M.et Mme Détectives 1.30\u2014Police du port 2.00\u2014Robinson Crusoé 2.30\u2014x Oui ou non 3.00\u2014Cinéma 4.30\u2014x Grugeot et Délicat 5.00\u2014x Monsieur surprise présente 5.30\u2014Les enfants de larchipel 6.00\u2014Tour à tour 6.15\u2014Téléjournal- 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Nouvelles régionales 6.42\u2014Sport régional 6.47\u2014De but en blanc 7,00\u2014Cher Oncle Bill 7.30\u2014x S.0.S.8.30\u2014x Ma sorciére bien aimée 9.00-\u2014x A la seconde 9.30\u2014Service des affaires classées 10.00\u2014Le sel de la Semaine 11.00\u2014Téléjournal 11.21\u2014Nouvelles du sport 11.32\u2014Cinéma MARDI 10.30\u2014x Ulysse et Oscar 11.00\u2014x Grandes chasse et péche 11.30\u2014Cinéma 1.00-\u2014Panique 1.30\u2014La grande guerre 2.00\u2014Les beaux yeux d\u2019Agatha 2.30\u2014x Ni oui ni non 3.00\u2014Cinéma 4.30\u2014x Sol et Gobelet 5.00\u2014Poly 530\u2014x La vie qui bat 6.00\u2014Tour à tour 6.15\u2014Téléjournal 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Nouvelles régionales 8.42\u2014Sport régional 6.47\u2014De but en blanc 7.00\u2014Soeur volante 7.30\u2014Cré Basile 8.00\u2014Les Champions 9.01\u2014x Mission impossible 9.30\u2014x Moi et l'autre 10.00\u2014x Chapeau melon et bottes de cuir 11.00\u2014Téléjournal 11.21\u2014Nouvelles du sport 11.30\u2014Don Messer 12.00\u2014Tommy Hunter x Indique la couleur OFFICIER REGIONAL M.Léopold Castonguay, directeur du Corps de Policiers-Pom- piers de Rivière-du-Loup, a été réélu le 17 mai, a la charge d\u2018officier de la région 10 de l\u2018\u2019Association des Chefs de Police et de Pompiers de la province de Québec.À ce titre, M.Castonguay fait partie du bureau de direction de l\u2019Association provinciale.La région numéro 10 englobe le territoire s'étendant de La Pocatière à Gaspé.La réélection de M.Caston- guay à la charge d\u2018officier régional a eu lieu lors d'une ses sion d'étude des membres de la région 10.La plupart des chefs de police et de pompiers de cette région assistaient à la session, qui s\u2019est tenue dans notre ville.MESSE ANNIVERSAIRE DE M.B.CARON A L'ISLET Samedi, le 31 mai, à sept heures du soir, en l\u2019église de L\u2019Islet, sera chantée la messe anniversaire de M.Bertrand Caron, c.a., époux de Jacqueline de Grandmont.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ELECTROLUX VENTE ET SERVICE ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien Rivière-du-Loup Tél.: 862-2214 14-1 CLINIQUE PEDICURE Spécialité de ; Robert Fournier, infirmier Appointements par téléphone: 862-2420 De 6.00 à 10.00 hres p.m.Du lundi au vendredi 68, St-Elzéar \u201cRivière-du-Loup chezgTETU, voiture d'occasion qu\u2019il vous faut © 3 Une autre attraction du Parc de I\u2018Ancrage sera la Koubba de la Faune, où les visiteurs pourront admirer plusieurs spécimens d'animaux, dont le nombre et la variété dépendront de ce qui pourra être regroupé dans le territoire pour exposer à ce musée de la nature.Le dessin reproduit ci-haut donne une idée de l\u2019apparence extérieure et l\u2018agencement intérieur de ce musée, que le public peut contribuer à rendre plus intéressant en faisant don d'animaux ou d'oiseaux empaillés, de quelque espèce que ce soit.Grice à ces dons, les promoteurs du Parc de l\u2018Ancrage pourront présenter des exhibits plus intéressants et révélateurs des merveilles de la nature dans le règne animal.Cet apport contribuera à l\u2018épanouissement des connaissances que possèdent déjà jeunes et adultes sur la faune de nos forêts.- Les personnes qui auraient des dons à faire parvenir à la Koubba de la Faune sont priées d'écrire en mentionnant la case postale 514, ou de téléphoner au numéro 862-2967.SPORT AMPHICAT VENTE & SERVICE I\u2019 AMPHICAT va partout, dans le sable, dans les rivières, à travers bois, afin d\u2019atteindre les endroits les plus inaccessibles.Dans les champs, sa vitesse peut être de l\u2019ordre de 60 km/h sans aucun effort pour son moteur 16 cv à refroidissement par air qui ne nécessite ni vidange ni antigel.Voilà enfin un véritable amphibie tous terrains à la portée de tous, dont vous Tako profiterez en toutes saisons.EN DIONNE ST-ARSENE | PROPRIETAIRE TEL: 862-3914 TETE je! 82 Iparoreu ,JuarmneT-Iures TL, §6\u2014 6961 1 i Fad «7 A \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 36\u2014 CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez par vous-même pourquoi chaque jour, plus d'hommes et de femmes paraisseni mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343 Lafontaine, C.P.96, Rivière- du-Loup, Tél.: 862-2669.1-66 © A LOUER : A LOUER \u2014 Chambres à louer À la semaine.S\u2019adresser à l\u2019Hô&- tel Le Manoir, 24 de la Cour, tél: 862-3511.52-j.no.A LOUER \u2014 Chambres avec pension si désirée.S\u2019adresser par tél.: 862-6767.40-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 3% pièces, situé coin des Erables, meublé, chauffé, eau chaude, électricité.Entrée 220.Stationnement pour auto.Libre le 1er mai.S\u2019adresser à 862-6178.19-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 2 pièces, semi-meublé, rue Saint- Pierre.Libre immédiatement.S\u2019adresser: le jour 856-1565, le soir 856-2721.24-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement meublé, chauffé, éclairé.Téléphone: 862-3251.28-j.n.0.A LOUER \u2014 2 piéces pouvant étre utilisées comme chambre et cuisine ou chambre et salon, chauffées, électricité fournie .aussi chambre a louer prés de l\u2019Hôtel-Dieu.S\u2019adresser: le jour, 862-6913, le soir, 862-6089.29-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement chauffé comprenant cuisine, salon, une chambre, plus chambre de bain, aussi garçonnières chauffées, meublées, situés 137 Laval, S\u2019adresser: 862-3072.28-j.n.o.A LOUER \u2014 Logements 34 pièces, neufs et modernes, aussi grandes garçonnières meublées, service de buanderie, stationnement et vaste terrain d'agrément.Le jour s'adresser à: 133 rue Laval (ouest).Le soir et fin de semaine, tél: 862-5915 \u2014 862-5819.30-33-p.A LOUER\u2014Logements 2% pièces, chauffé, meublé, moderne.3% pièces, chauffé, non meublé, rue de la Cour.J.-B.Rioux, 412 Lafontaine, 862- \u20ac427.31-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement chauffé, pour 2 personnes.S\u2019adresser: Francois Simard, Cacou- na.31-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 7 pièces dans St-Patrice libre ler juillet.Logement de 5 grandes pièces pouvant être divisées pour en faire plus, libre ler juin.S\u2019adresser, le jour: 862-6913, le soir: 862-6089.31-j.n.o.A LOUER \u2014 Logement de 3 pièces plus chambre de bain, semi-chauffé, entrée 220, stationnement pour auto, libre immédiatement.S\u2019adresser tél: 862-6694.32-33-p.LOGEMENTS A LOUER \u2014 14% et 3 pièces avec salle de baîn, aux Appartements St-Louis Inc.6, rue Chouinard, Rivière-du- Loup, téls: 862-2647 \u2014 862.29717.13-j.n.o.A LOUER \u2014 2 chambres situées à 122 Lafontaine.Eau chaude à l\u2019année.Libres immédiatement.S\u2019adresser à 82 Jo- ly tél.: 862-4175 ou à 120 Lafontaine, tél.: 862-4805.32-p.p.di Par la poste: 193, rue Lafontaine, par téléphone: 862-2288.FACONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi midi pour parution le mercre- -TARIF\u2014 = \u201cUne insertion de 20 mo ] een .31.00 Chaque mot additionnel .05 Annonce encadrée, prix minimum ou 12¢ la ou moins .rrr.$2.00 ligne agate.A LOUER \u2014 Chambre à louer pour jeune fille, près de l\u2019hôpital.Tél: 862-4927 après 5 hres p.m.; 32-33-p.A LOUER \u2014- Chambre confortable à louer, dans St-François- Xavier, pour une ou 2 petson- nes.Maison tranquille, endroit central.Tél.: 862-4767.32-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 244 pièces, meublé, éclairé, chauffé, eau chaude comprise, stationnement, situé 40 Avenue Plourde.Libre immédiatement.S\u2019adresser: 862-3143.32-33-p.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces, chauffé, entrée 220, libre le ler juin, situé 79 Hôtel- de-Ville, de préférence pas d\u2019enfant.S\u2019adresser: 862-3273.862-2227.32-p.~ A VENDRE À VENDRE \u2014 Chalet situé a 3 rue de la Plage, Cabano.S\u2019adresser à Philippe Laplante, Cabano, tél.: 854-2107.20-j.n.0.À VENDRE \u2014 Restaurant Au Faisan, situé 416 Lafontaine.Bonne clientèle et bon chiffr d'affaire.S'adresser: Restaurant Au Faisan, 416 Lafontaine, 862-3285.21-j.n.o.A VENDRE \u2014 Jeunes bergers allemands, noirs et argentés, âgés de 1 mois.Pure race.S\u2019adresser: 862-2863.23-j.n.0.A VENDRE \u2014 Gravier de toutes sortes, terre à jardin, terre à pelouse, à prix très raisonnable.S\u2019adresser à: Roger Desrosiers, 862-3921, St-Anto- nin.26-48-p.A VENDRE \u2014 Un terrain mesurant 182 pieds par 70, avec bâtisses dessus construites, situé au numéro 332, rue Té- miscouata à Rivière-du-Loup.S\u2019adresser à Mme Adélard Parent, 6 rue Saint-François-Xa- vier, Rivière-du-Loup, tél.no: 862-4811.25-j.n.0.A VENDRE \u2014 Tracteur International 240, avec tous les instruments aratoires et deub lots boisés de bois.S\u2019adresser: Gérard Bouchard, 858-3380, St- Honoré.31-32-33-p A VENDRE IMMEDIATEMENT pour cause de départ, 1 maison à 3 logements à Riviére- du-Loup.1 maison à 2 logements à Saint-Arsène.7 terrains à construire à St-Arsè- ne.1 terrain à construire rue D'Amours, Riv.-du-Loup.1 chalet meublé à Cacouna.Téléphonez le samedi à 862-4040.24-j.n.o.A VENDRE \u2014 Poney de 9 ans avec voiture d\u2019été et voiture d'hiver, ainsi que harnais.S\u2019adresser à Louis-Philippe Caron, St-Arsène, 862-4500.31-32-p.A VENDRE \u2014 Scooter Vespa ss.180 ce, 1965.Tél: 862- 4905.; 30-31-32-p.A VENDRE \u2014 Chalet tres puro pre, situé au lac St-François.installation au gaz propane.Tél.: 862-4295.30-j.n.o.A VENDRE \u2014 Chalet meublé situé village de la Pointe à Cabano, électricité 220, terrain 120 x 175, bâtisse 24 x 24, grève privée.Chauffage électrique, S\u2019adresser: R.Caron, 1834 Boul.Marie-Victorin, St-Nico- las, Cté Lévis ou tél.: 832-0356.30-j.n.o.COIFFEUSE DEMANDEE \u2014 Classée \u201cA\u201d ou 3 ans d\u2019expérience pour gérance à l\u2019Isle- Verte.Très bon salaire avec pourcentage.S\u2019adresser a C.P.219, St-Fabien, tél.: 188.30-31-32-p.A VENDRE \u2014 Tuyaux pour ponceaux, en tôle spéciale, 1 pied de diamètre par 18 pouces de longueur.S\u2019adresser: 862-5376.31-32-p.A VENDRE \u2014 Un scooter Vespa 180CC, une camionnette d\u2019une % tonne International 1959.En parfait ordre.S\u2019adresser par tél.à: 495-2882.30-32-p.A VENDRE \u2014 Petit chalet meublé.Terrain 70 x 200.Chemin de la grève, Cacouna.$1500.00 comptant.S\u2019adresser à B.P.85, Limoilou, Québec 3 ou Québec 529-9035.30-32-p.p.A VENDRE \u2014 Salon de coiffure pour dames, situé à l\u2019Is- le-Verte.Très bonne clientèle.Cause de vente, maladie.S\u2019adresser à Mme Emilien Pelletier, C.P.219, St-Fabien, tél: 188.30-31-32-p.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Chalet moderne tout équipé, situé sur le bord de la mer à Cacouna.Grand terrain et garage.Tél.: 862-4245.30-j.n.o.A VENDRE \u2014 2 terres à bois, voisines, environ 600 cordes de bois de commerce, forte quantité de beaux cèdres pour poteaux, à St-Pierre de Témis- couata.Prix: $5,000.00 comptant.S\u2019adresser à Adrien Rousseau, St-Antonin, tél: 862-3983.31-32-33-p.A VENDRE \u2014 Maison 24 x 26, finition intérieure: bois de Colombie, 2 étages, à St-Pierre de Témiscouata dans rang dit Canton.Pourrait être déménagée, prix $1200.00 comptant.S\u2019adresser a Adrien Rousseau, St-Antonin, tél: 862-3983.31-32-33-p.A VENDRE \u2014 3 lacs artificiels situés à St-Modeste, ainsi que terrains.S\u2019adresser à Raoul Michaud, 325 Brassard, Arvida, tél.: 548-6462.31-34p.A VENDRE \u2014 Laveuse automatique Kenmore (Simpson), 6 mois d'usage, comme neuve.Tél.: 862-7436.32-p.A VENDRE \u2014 Télévision 23\u201d Philips et antenne avec rotor, modèle 1968.Tél.: 862-7436.32-p.A VENDRE \u2014 Bicyclette 10 vitesses, fabrication italienne, marque Garlatti, tout équipée.Tél.: 862-7436.32-p.A VENDRE \u2014 Fournaise Coleman, intérieur fraîchement nettoyé.Prix réduit.Tél: 862- 7436.: 32-p.VENTE A L\u2019ENCAN du ménage de maison, samedi le 31 mai au village de St-Hubert, à 9.30 heures du matin chez Frank Fillery.32-p.A LOUER OU A VENDRE \u2014 Roulotte à louer ou à vendre sur la plage du Lac Baker, peut coucher 4 personnes, une chambre et un divan dans la cuisine, très propre, à l\u2019état neuf, avec égout et eau courante, près du Restaurant Chez Ben.Pour informations A.Dionne, tél.: 893-5882 à Ri- vière-Bleue ou au Lac Baker, au restaurant Chez Ben.32-p.A VENDRE .\u2014 Panel Chevrolet, une tonne, 1964, mécanique parfaite, très propre.S\u2019adresser par téléphone à 492- 2432.32-33-p.A VENDRE\u2014 Un carrosse genre pousse-pousse, ainsi qu\u2019un lit d\u2019auto pour enfants.Pour \u201d informations signalez 862-8845.32-p.A VENDRE \u2014 Linge à vendre pour fillettes 10 à 16 ans.Pour informations s\u2019adresser au no 898-2090, Isle-Verte.32-p.A VENDRE \u2014 Lit double, au complet, en noyer et aussi lit simple, au complet.S\u2019adresser 90 Durocher, tél.: 862-3300.32-p.A VENDRE \u2014 Maison neuve située village de Cacouna, rue Beaulieu, 3 chambres, salon, cuisine, chambres de hain et de lavage, systéme de chauffage, bonne cave.S\u2019adresser: L.P.Guay, 862-3058, Cacouna.32-33-p.A VENDRE \u2014 Laveuse Hoover automatique, ainsi que Polaroid automatique.S\u2019adresser: 862-4138.32-p.A VENDRE \u2014 Chalet de 14x 30, terrain de 100x200, situé au lac Baker, eau courante, élec- iicité.S\u2019adresser: 862-7489.-P.A VENDRE \u2014 Oldsmobile 1962, 4 portes, H.T.automatique, en parfaite condition.Prix raisonnable.S'adresser: 862-3488.32-p.A VENDRE \u2014 Envoy 4 portes 1960, chaussé à neuf, très propre, un poêle à l\u2019huile émaillé blanc, 4 couchettes pour bébés et 1 chaise haute, pour $5.00 chacune, table et 6 chaises chromées, très propres.Aubaine.S\u2019adresser: Lionel Thé- riault, 10 rue Timothée, tél.862-2381.32-p.A VENDRE \u2014 Une chaloupe de 14 pieds, Peterborough.Un moteur de 7% forces, E- vinzude, avec un garage pour la remise.Tout est en bonne condition.Lucien Marquis, Ca- couna, tél.: 862-3712.32-33-p.A VENDRE \u2014 Fournaise à air chaud de marque L\u2019Islet.De plus un poêle L\u2019Islet, peut servir au hois ou a Thuile.Aussi un réservoir à l\u2019huile de 100 gallons.Le tout en très bonne condition.Aussi divers plans de maison.S\u2019adresser à: 87 Chemin Fraserville, tél.: 862- 2707, Riviére-du-Loup.32-p.A VENDRE \u2014 Garage coin- prenant logement complet avec grand terrain et tout l\u2019équipe - ment nécessaire.Aussi ame nagé pour station de service.Situé à Ste-Anne de Madawas- ka, N.B.Toute personne intéressée doit s\u2019adresser aux numéros de téléphones suivants: Edmundsion, N.B.735-3283, St.Basile, N.B.263-5944.43-j.n.0, ON DEMANDE HOTELIERS ET RESTAURATEURS désirant phonographes et machines d\u2019amusement de tous genres, service et choix de disques incomparables.Commission avantageuse.S'adresser: Laurent Beaupré, Estcourt tél: 859-2981.22-3-m.p.p.FEMMES DEMANDEES \u2014 Entreprise de distribution de cosmétiques recherche femmes désireuses d\u2019avoir un bon revenu supplémentaire en travaillant à temps plein ou à temps partiel.Ecrire pour application à: Marc-DeChamp Enr, 4158 Parc Lafontaine.Montréal, PQ.9-j.n.o.ON DEMANDE \u2014 Je serais acheteur des anciens articles énumérés ci-bas.Anciennes horloges, vieux plateaux, verres sur pied, petits ou gros, pot à barbe, ensemble de toilette, vieux service de vaisselle, moule à beurre rond, moule à sucre, lampe à l\u2019huile, rouet.Je me rends dans votre région à tous les deux lundis.Ecrire à M.Morin.C.P.113, L'Islet.28-32-p.LOGEMENT DEMANDE \u2014 Pour mois de juillet seulement, maison ou appartement pour 3 ou 4 adultes.Ecrire à CP.220-S., Le Saint-Laurent, Riviè- re-du-Loup.28-p.p.CHALET DEMANDE \u2014 Couple tranquille désire louer cottage ou appartement pour les mois d\u2019été.De préférence près de l\u2019eau.Ce cottage devra être confortable, moderne et bien meublé.Téléphoner à C.H.Champion, 862-4068.31-p.p.LOGEMENT RECHERCHE \u2014 Recherche logement à louer à Riv.-du-Loup, Cacouna ou No- tre-Dame-du-Portage.Pour mois de juillet seulement.Maison, appartement ou chalet pour 2 adultes et 2 enfants.Ecrire à Paul Pelletier, 50 Langevin, Hull, P.Q.31-p.p.TERRAIN DEMANDE Convenant a ia chasse et a la péche, de grande ou petite dimensions en acres.Pas de construction.Envoyez détails et description légale à L.Henry, Station \u201cS\u201d, Box 56, Toronto, Ontario.27-38-p.p.BONNE DEMANDEE Pour travail général de maison, 1 enfant de 2 ans.Logée, nourrie.S\u2019adresser le soir entre 5 et 7.30 hres Mme Serge Dumont 3l-j.n.o.DETAILLANT 7 RAWLEIGH M.André Chabot, 186 rue St-André, Riv.-du-Loup, est maintenant détaillant des produits Rawleigh.Pour vos commandes, appelez - à 862-3443._ ou 862-2579 17-j2.0. Université.(Suite de la page 28) , un climat favorable que ie Concile appelle climat chrétien.La base philosophique révèle que le droit des familles est historiquement antérieur à celui de l'Etat.Ce n\u2019est pas la société qui existe d\u2019abord, c\u2019est la famille.Une société est un groupement de familles.Radicalement il ne doit pas y avoir plus de droit dans TEtat que dans la famille, car IEtat est au service du bien commun des familles.L'Etat ne doit pas supplanter la famille selon le monopole de l'Etat totalitaire.La mission de l'Etat, Ev.de France 1945, n\u2019est pas d'enseigner une doctrine unique dans une école unique, mais à côté de ses propres écoles, ouvertes à tous et respectueuses des convictions de tous, de contrôler, stimuler l\u2019enseignement donné par les différentes familles spirituelles, afin que chacune apporte à l\u2019unité nationale les richesses de son patrimoine moral et culturel.Depuis 1789, plusieurs conceptions ont vicié la juste notion de l'État au service du bien commun.Quand l'Etat ab, sorbe la famille, il est devenu totalitaire.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA 2 EST RUÉST-GERMAIN RIMOUSKI CHALETS \u2014 CHALETS \u2014 CHALETS CHALET: situé à la Pointe de Rivière-du-Loup.Beau grand terrain 250\u2019 x 250\u2019.Magnifique vue sur le fleuve.Salon avec foyer.Meubles antiques.Endroit de tout repos pour passer l\u2019été en plein air tout en étant près de la ville.CHALET COTTAGE: situé à 38 rue Mackey, Point de Rivière-du-Loup, beau terrain tout paysagé, fleurs vivaces, grandeur du terrain 80\u2019 x 130\u2019, situé du côté du fleuve.Prix et conditions rasionnables.CHALET: situé a 30 rue Mackey, Pointe de Riviére-du- Loup, grandeur 30\u2019 x 30\u2019 avec terrain boisé, grandeur 100° x 100\u2019 achat très avantageux pour acheteur sérieux.Prix d\u2019occasion.CHALET: situé dans le village Notre-Dame-du-Portage du côté du fleuve, grandeur 26\u2019 x 35\u2019 avec terrain tout paysagé.Grandeur 100\u2019 x 100\u2019 à prix très avantageux.Vous cherchez une propriété?un chalet?un commerce?Consultez nos vendeurs d'expérience.TRUST GENERAL DU CANADA BUREAU, 46 RUE IBERVILLE, RIVIERE-DU-LOUP.TEL.: 862-6915 REPRESENTANTS DES VENTES: ERNEST LEVESQUE \u2014 862-3141 GERARD LAGACE \u2014 862-7669 TRUST GENERAL DU CANADA COURTIER \u2014 12 EST, RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI COMMERCE D'EPICERIE, LICENCIE: situé au numéro 68 rue St-Elzéar, Rivière-du-Loup.Bonne clientèle établie.Logement privé 6 pièces pour le propriétaire.Plus deux logements neufs de 342 pièces chacun, meublés, entrée électrique 400 ampères, compteur pour chaque logement.Chauffage central eau chaude 4 zones.Prix et conditions raisonnables.RESIDENCE: située au numéro 16 rue St-Cyrille, Ri- vière-du-Loup, 12 pièces, chauffage central air chaud, conviendrait pour famille nombreuse.Très bonnes conditions de paiement.MAISON 3 LOGEMENTS: située aux numéros 40-42- 44, rue Alexandre, Rivière-du-Loup.Nouveau bas prix pour acheteur sérieux.Conditions de paiement faciles.PROPRIÉTE 4 LOGEMENTS: située 72, rue Bellevue.Construction année 1964.Chauffage central eau chaude avec plinthes.Elle comprend 1! logement de 6 pièces, 1 logement de 5 pièces, 2 logements de 32 pièces.À vendre à prix et conditions raisonnables.Avons plusieurs clients sérieux pour l'achat de maisons unifamiliales, bungalows, duplex.Pour la vente rapide de votre propriété, consultez nos représentants locaux.TRUST GENERAL DU CANADA BUREAU, 46 RUE IBERVILLE, RIVIERE-DU-LOUP.| TEL.: 862-6915 : REPRESENTANTS DES VENTES: | GERARD LAGACE \u2014 862-7669 B ERNEST LEVESQUE \u2014 862-3141 Tendances totalitaires et laïcisantes L'Etat doit un culte public à Dieu, Pie X; bien commun i pose à l\u2019Etat de servir l\u2019ensemble des personnes; la notion conciliaire de la pluralité, par.6, 7, demeure cohérente aux droits des parents: la notion voltairienne du pluralisme dissout la disparité dans l'unité de la neutralité; le Concile accorde une importance croissante à l\u2019enseignement universitaire; la pensée antireligieuse du 19e siècle s\u2019est construite sur une base erronée du conflit de la science et de la foi; l'Etat décapite l\u2019enseignement supérieur catholique pour mieux ruiner l'enseignement catholique en son entier; le droit public est fondé sur des rapports de droit naturel et de majorité; la dimension chrétienne est un bien de nature et une composante du bien commun: c\u2019est la foi en Dieu qui sauve la foi en.l'homme\u201d; en adoptant une solution de neutralité l\u2019Etat exerce un monopole totalitaire; en éducation le monopole empêche le progrès, la liberté de conscience; le contraire est un gain pour l\u2019Etat; le ministre délaisse le point de vue juridique pour l\u2019aspect moral de liberté nullement incompatible avec le droit des parents; n\u2019utilisons pas le Concile pour détruire l\u2019Eglise; étouffement de Téducation chrétienne au niveau le plus élevé de l\u2019impact de la culture; relèvement des pans du combisme ou détachement de l'Eglise, la Nation, les familles ou un certain prophétisme de faillite à la manière de M.Deixonne ou l\u2019irréligion est dépassée; il faudrait ressusciter Mgr Dupanloup pour défendre la liberté de l'Enseignement Supérieur catholique au Québec.; le danger du neutralisme est de dégénérer en \u201cneutralité stricte\u201d; la neutralité est incompatible avec notre vocation de Nation chrétienne; fait subir un drame à la conscience chrétienne; illogisme d\u2019accorder à une minorité infinitésimale un statut de majorité; un progrès en éducation qui nous situe en arrière des pays de mission; nation chrétienne ou Etat déchristianisateur par la dialectique de la neutralité; un système est chaotique s\u2019il est irréductible à la majorité; processus antiphilosophique non fondé sur la compétence et la juridiction de lEtat; vous ne sanctionnerez pas sans nous la décomposition de la Nation.Que les forces saines et vives de la Nation se coalisent contre l\u2019Université neutre du Québec.Nous félicitons la Société St- Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke d\u2019avoir adopté une résolution pour revendiquer l\u2019Université catholique du Québec, au nom de ses 25,000 membres.C'est de l'excellente besogne patriotique et une compréhension très éclairée.Le Mouvement Social Chrétien par A.LAROUCHE N.B.\u2014Faisons campagne pour l\u2019Université catholique du Québec en adressant son nom et adresse au Mouvement Social Chrétien, c.p.632, Trois-Riviè- res.ASSURANCE Soyez certain que votre Police d'Assurance accident, maladie, comprend les soins chiropratiques.Vérifiez donc votre Police - dès aujourd'hui et consultez votre agent si les soins chiropratiques n\u2019y sont pas mentionnés.(C7 he | finance ef administration LE PLACEMENT ET VOUS INVESTIR: C\u2019EST S'ENRICHIR Plus de 17 milliards de dollars seront investis au Canada en 1969.Voilà ce que prévoit le ministère fédéral de l\u2018Industrie et du Commerce.Ces milliards de dollars seront investis dans de nouvelles industries ou pourvoiront à l\u2019agrandissement de plusieurs autres.De plus, on prévoit que la construction domiciliaire connaîtra une hausse appréciable.La majorité de.ces .immobilisations seront financées par des Canadiens.C'est donc dire que les Canadiens s\u2018intéressent au financement des entreprises.Ecrivons plutôt que c\u2018est partiellement vrai.En effet, directement ou indirectement, il y a plusieurs centaines de milliers de Canadiens qui sont propriétaires d\u2018actions ordinaires ou privilégiées, ou qui détiennent des obligations ou débentures d\u2018entreprises ou des gouvernements.UNE PARTICIPATION POSITIVE HI subsiste une réalité qui est beaucoup plus proche de nous.Les lecteurs de cette chronique réalisent fort bien qu\u2019ils ne se reconnaissent pas tellement comme des investisseurs.Cependant, la majorité des Canadiens-français sont des investisseurs sans le savoir.La grande majorité d\u2019entre nous avons un ou plusieurs comptes d'épargne dans une banque ou dans une caisse populaire.Ces entreprises financières voient à utiliser les fonds disponibles qui ont été créés par nos épargnes de façon à aider l\u2019entreprise et les gouvernements.1! arrive souvent que le travailleur participe volontairement à financer l'entreprise et les gouvernements.Dans certaines compagnies, le travailleur peut acheter des actions de l\u2019entreprise pour pouvoir participer ainsi aux profits de la compagnie.Dans des centaines de milliers d\u2019autres cas, le travailleur accepte que son employeur prélève un certain montant sur sa paye pour que le travailleur puisse se procurer des obligations d'épargne des gouvernements tout en économisant, UNE PARTICIPATION DYNAMIQUE D'autres épargnent suivant un contrat avec une société de fiducie ou investissent de la même façon avec une compagnie qui administre des fonds mutuels.Ces gens préfèrent laisser à des professionnels du placement le soin de bien investir leurs épargnes sans jamais avoir aucune décision à rendre.Des milliers d\u2019autres personnes transigent périodiquement avec un courtier en valeurs mobilières pour connaître les meilleurs placements à effectuer suivant les critières propres à leurs besoins.Ce sont des moyens de premier ordre de participer d'une façon dynamique à l\u2019économie du pays.Quand on ne connaît pas d\u2019une façon approfondie un secteur donné il vaut mieux se fier aux professionnels de ce métier.Encore là, faut-il les choisir adéquatement pour pouvoir travailler avec eux en pleine confiance.VERS UN MÊME BUT Que vous soyez acheteur d'actions ou détenteur d'obligations, que vous soyez acheteur de fonds mutuels ou détenteur d\u2019une police d\u2019assurance-vie participante, que vous soyez propriétaire d\u2018un compte d'épargne dans une banque ou une caisse populaire, quel que soit le montant de vos épargnes et où qu\u2019elles soient, l\u2019épargnant ou le placeur de capital recherchent également le même but: c'est d'obtenir le meilleur rendement possible sur les capitaux investis.La Bourse joue un important rôle dans la valeur de vos épargnes.La Bourse est le coeur du monde de la finance.Toute entreprise financière qui s'occupe de vos épargnes ou de votre capital reconnaît l'importance prépondérante du rôle de la Bourse.Sur tous les continents, on compte plus de 130 parquets de bourse.Quelles que soient leurs différences, les bourses de valeurs mobilières poursuivent toutes le même but, qui est le même que celui de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne que nous avons déjà mentionné.L'épargnant ou l\u2018investisseur peuvent bénéficier des conseils de professionnels du placement gratuitement en s'adressant au courtier en valeurs mobilières de leur localité qui est membre de l'Association canadienne des courtiers en valeurs A VENDRE OU A ECHANGER Hôtel situé route 2, face à la route 51, très beau site.Conditions avantageuses.Cause de la vente: autre commerce.S'adresser à: 492-3037 LE\u2014 6961 Jeu 8 Iparozou JudINETIUES IT.~ \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 38\u2014 Ie ™ LE CENTRE D'ETUDES ROGER COTE { UNIVERSITAIRE ARPENTEUR GEOMETRE DE RIMOUSKI 28 de ia Cour En face du Palais de Justice Tél: 862-2246 7 Rivière-du-Loup C.P.395 Même si Rimouski ne possè- / de pas une Université constituante, comme à Chicoutimi, 4 \u2014\\ TroisRiviéres et Montréal, Ri- LUCIEN BEDARD mouski est doté d\u2019un Centre d\u2019études universitaires.Cette ré- * NOTAIRE alité a été confirmée encore u- 46 de la Cour Rivière-du-Loup ne fois et de façon définitive, Tél.Bureau: 862-2582 Résidence: 862-3268 le lundi cinq mai, alors que \\_ : \u2019 } _/ MM.Pascal Parent pire, Rodri- gue Hubert et Gilles Lamonta- wT ë gne ont rencontré M.Alphonse TEL: 8624165 oe ST-ANDRE ) Riverin, président de l'Univer si u Québec, les quatre vi- un LUCIEN BERUBE, Agent ce-présidents: MM.Maurice Bois- COLA Ne aun pi Québec vert, Louis Berlinguet, Pierre Club Automobile Québec Martin et Gérald Martin et M.\\_ RISTOURNE SUR ASSURANCE-AUTOMOBILE / Pierre-Yves Paradis qui représentait le Ministère de l\u2019Edu- ( ™~ cation, section de la Formation 5 des Maitres.PHARMACIE BELLE Le Centre d\u2018études universi- .\u20ac taires: c\u2019est réellement 1'Uni- REMI BELLE, pharmacien-chimiste versité du Québec a Rimouski.en face de l\u2019église St-Patrice Voici les fondements de cette \\_ J affirmation: 1.Les professeurs qui ensei- ~ gneront à Rimouski sont choi- J.OSCAR GENDRON sis à Sheages par l\u2019Université u Québec, ASSURANCES GEN , Accidents, automobiles, BA die.2.Les programmes d'études Bureau: 17 de la Cour Tél.: 862-2595 offerts seront les mêmes à Ri- Résidence: 47 de la Cour Tél: 862-3269 mouski que dans les Universi- Rivière-du-Loup 7 tés des autres centres.3.Le Baccalauréat qui sera .décerné aura la même valeur ( 19 rue Martin Tél: 862-6331 D\\ que celui des autres universités constituantes.P.A.GAGNE Les étudiants qui fréquente- COURTIER D'ASSURANCE AGREE ront le Centre d\u2019études univer- Rivière-du-Loup P.Q sitaires de Rimouski sont donc \\_ Bureau à St-Alexandre le vendredi soir J assurés de la très haute qua- lité de l\u2019enseignement qu\u2019ils recevront en septembre.( \\ Au cours de cette réunion, MAISON GILLES BERNIER ENR.M.Alphonse Riverin a mani- ENTREPRENEUR FUNERAIRE festé son intention de faire émettre dans les plus brefs dé- Téléphone: 862-2751 5 226 Lafontaine lais les lettres patentes de la Rivière-du-Loup corporation qui administrera le 5= \u201d Centre d\u2019études universitaires./ Les membres du Comité d'or- .ganisation du Centre d\u2019études LA SAUVEGARDE, Assurance-Vie & Groupe eniversitaires de Rimouski sont très reconnaissants envers la po- Louis-Omer Dubé Viateur Dubé pulation bas-laurentienne pour 317 Landry, 862-4492 45 St-Henri 862-8695 l'intérêt manifesté jusqu\u2019ici; ils Rivière-du-Loup comptent encore plus que ja- =_ ; mais sur l\u2019entière collaboration de tous., Vous tous qui êtes intéres- | sés à poursuivre des études u- J.B.VOYER & FILS ENR.niversitaires, nous vous invitons ASSURANCES GENERALES à communiquer avec nous.Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile, etc.Faites-nous parvenir une at- Tél: 862-3235 C.P.331 22 St-Frs-Xavier Rivière-du-Loup testation de vos études.Pour ceux qui sont dans l\u2019enseignement, dites-nous quelle matière vous enseignez et à quel de- ( .h gré, nous vous dirons comment Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.A.poursuivre vos études au Cen- \u2019 COMPTABLES AGREES tre d\u2019études universitaires de 124 Lafontaine Tél: 862-3546 Rimouski.Rivière-du-Loup 300, avenue des Ursulines, Autres bureaux à Montmagny et Matane.imouskl, Bertrand Caron, C.A.Lionel Corriveau, C.A- Rivière-Ouelle.Guy Renaud, C.A.Gérard Lavoie, C.A.; ; i Berchmans Chénard; C.A.Régent Gagnon, C.A.Joseph Lionel Stéphane, fils Réal Bélanger, CA: Gaston Bérubé.CA.de M.et Mme Jean-Louis Mi- Rolland Pouliot, C.A.ughes ion, LL.chaud, née Adrienne Beaulieu.Maurice St-Pierre, C.A.Antonin McNicoll, C.A.Joseph Robert Paul, enfant \\_ : de M.et Mme Albert Beaulieu, née Marcelline Lepage.4 Mariage: M.Léonce Beaupré, fils de M.et Mme Gérard Beau- CHIROPRATICIENS pré, de Rivière-Ouelle, à Mlle Denise Morin, fille de M.et Mme Henri Morin, de Ste-Hé- JEAN & ANDRE BOURDEAU, D.C.lène.20, rue de la Cour _ Tél.: 862-2444 DR C.LEVEILLE ON AVOCAT & PROCUREUR En face du Palais de Justice 30 de la Cour Tél.: 862-6301 \\_ | 7 \\ LEBEL, PELLETIER, RIOUX | | Gérard Lebel, C.R., Gaëtan Pelletier, LL.L., Denis Rioux, LL.L.AVOCATS et PROCUREURS ' Ne J { \u2019 12 de la Cour Ri & Pa Tél.: 862-3565 vière oup i L | J ( P \\ Michel Lemieux : Dr A.Couturier AVOCAT & PROCUREUR | 510 rue Lafontaine Tél.Bureau: 862-2221 862-2496 \u2014 19 de la Cour Heures de bureau: Rivière-du-Loup 2 à 4 hres p.m, Le soir: lundi, mercredi et vendredi, 7.30 à 9 hres p.m.\\\u2014 J Réal Grondin ; B.A, LLL.(7 °\\ AVOCAT & PROCUREUR 17 de la Cour Dr J.-A.Daris Rividre-du-Loup Spécialiste en Gynécologie Tél.Bureau 862-6181 Bureau: 2 à 4 p.m.tous les jours 7.30 à 8.30 p.m.lundi et vendredi Tél.: 862-3421, 63 Beaubien Rivière-du-Loup Gérald Laforest B.A.LLL.AVOCAT 108 Lafontaine 862-3287 Rés.Tél: 862-3494 Rivière-du-Loup Dr L.Paradis M.D., C.S.P.Q.LM.C.C.Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Collège Royal 54 Amyot, Tél.: 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre - Hubert Bédard B.A.LL.L.NOTAIRE 46 de la Cour Tél.: 862-8749 C.Postale.64 Rivière-du-Loup \u2014 Dr Richard Côté MEDECINE INTERNE Heures de bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi sur rendez-vous - 8 rue Du Rocher Tél.: 862-6528 Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup k r Yves Godbout \u2014 \u2014 Dr H.Provencher ~ u Chirurgien Dentiste Dr O.| Desjardins 337 Lafontaine \u2014 862-3400 556 \\E GENERALE Rivière-du-Loup, Centre Tél.Rés.862-6118 862-5201 Heures du Bureau: \u2014 Lundi, Mercredi, Vendredi: Chirurgien Dentiste Bureau 556 Lafontaine .862-2368 Rivière-du-Loup StatHoo samedis et dimanches Dr Paul Bélanger o.d.Sur rendez-vous le soir 2 à 4 hres - 7 28 hres p.m, Mardi: 2 4 hres Pas de bureau, les jeudis, .Dr L.Caron (BE OPTOMETRISTE Examen de la vue, lunettes, < verres de contact Dr Paul Lafrance C.P.536 Tél: 862-7663 CHIRURGIEN DENTISTE 554 Lafontaine 340, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-Loup Rivière-du-Loup ( MEDECIN VETERINAIRE LIONEL LAROCHELLE JEAN BOURDEAU, dc.Rés: 862.5042 | Mere de a on | 41 Dota Cour ANDRE BOURDEAU, d.c.Rés: 862-2235 : Jour et Nuit: 862-26 q : cn face du Palais de Justice Rivière-du-Loup 0624029 - \\ J agueux £DesDochers COURTIERS EN VALEURS DE PLACEMENTS Actions \u2014 Fonds mutuels \u2014 Obligations A BUREAU DE CONSULTATION | BUREAU DE CHANTIERS 862-4738 J fabelle /labelle / marchand | ARCHITECTES \\2 rue Iberville RIVIERE-DU-LOUP \\ ( Tél: 862-4371 82, Boul.Cartier Rivière-du-Loup © georges lagacé roland massicotte ° _ ARCHITECTES =~ Case Postale: 295 Tél: 862-6396 GERARD-A.GENDRON Comptable public enregistré SYNDIC LICENCIE 41, rue de la Cour 7 N\u2018attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automobile camion ou tracteur, tombe dangereusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata Rivière-du-Loup.Rivière-du-Loup, PQ.HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN rue Du Rocher Tél.: 862-2043 Rivière-du-Loup \\ Tél: 862-2345 Johnny Bélanger Auto Vente \u2014 Posage et réparations.Stock complet de lames pour autos, camions, remorques.\\_RIVIERE-VERTE, Cté Rivière-du-Loup Tél.862-3852 fre, ~ (EVALUATIONS -INDUSTRIES ET COMMERCES POUR ASSURANCES, FINANCEMENT,FUSION, etc.EVALUATION MUNICIPALE ET SCOLAIRE - OPRIATIONS DE TERRAINS ET EXPR BATIMENTS \u201cEXPERTISES DIVERSES 115 ouest, rue St-Germain, Rimouski, 723-4266 © 501 Est Grande-Allée, Québec, 529-4558 ) , REMBOURRAGE DE MEUBLES REMODELAGE i \\ LUCIEN FITZBACK Vente et posage de tapis 84 Fraserville Tél: 8624375 ) @EPCARTES®D AFFAIRES®ETOPROFESSIONNELLES@ED YOTRE HOROSCOPE POUR LA SEMAINE BELIER du 21 mars ExT : 20 avril Quelques problèmes sentimentaux, Avec le temps, les choses reprendront leur place normale.Vos supérieurs exigent beaucoup de vous.Essayez de les satisfaire.TAUREAU du 21 avril Las 5 / 20 mai Des projets de longue date prendront corps.Allez de l\u2019avant sans plus d\u2019hésitations.Ne vous occupez pas trop des affaires des autres.GEMEAUX du 21 mai 2 21 juin Soyez moins avare de tendresse envers l\u2019etre aimé.Votre bon état de santé se maintiendra à condition de dormir davantage.CANCER du 22 juin au 22 juillet Soyez moins hautain avec vos compagnons de travail.Vous n\u2019êtes pas plus haut placé qu\u2019eux.Sur le plan sentimental, faites très attention à vos paroles; elles pourraient être mal interprétées.LION au Ed) 5.Saisissez l\u2019occasion de vous mettre en valeur aux yeux de l\u2019être aimé.Si vous avez perdu des gains récemment, vous aurez bientôt l\u2019occasion de les du 23 juillet récupérer.VIERGE du 24 août Fa 22 sept.Vous avez des problèmes à résoudre sur le plan des affaires.Côté sentimental plus stable.Surveillez votre santé, \u2018BALANCE du 23 sept.\u2019 \u2014 au 23 oct.Une personne amie vouspré- occupe.Soyez plus expansif.Une affaire aura une conclusion satisfaisante.Vos mérites sont reconnus.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Vous pourrez redresser votre situation financière bientôt.Une affaire de coeur réussit bien.SAGITTAIRE du 23 nov.( i au A Wd 21 déc.Vous avez à faire face à des rivalités surtout dans le domaine sentimental.Reposez-.vous; vos nerfs vont flancher si vous continuez ainsi.CAPRICORNE du 22 déc.Y au Fl 3 0 20 janv.Relations tendues avec une personne incompréhensive.Mauvaise semaine sur le plan social.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév.Une aide vous viendra pour réaliser des projets d\u2019ordre srivé.Une rencontre marquera un point décisif sur le plan sentimental.POISSONS au X 20 mars Vous n\u2019avez pas besoin de faire de grands efforts pour obtenir ce que vous désirez, Les soirées sont propices à l\u2019amour.du 20 fév.LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE \"GERARD F.LAPOINTE, L.S.C., C.A.G.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, BA, MSC, CA.JEAN-MARIE BUJOLD, B.A, MS.C., CA.L.-PHILIPPE LAGACE, CA.41, rue de la Cour New-Richmond Rivière-du-Loup, P.Q.Cté Bonaventure, P.Q.(T6 862-6396 Tél: 311 7 (SIMARD & LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIÈRE-BLEUE, P.Q.TEL.: 893-2532 Jean-Maurice Simard, B.S.C., C.A.Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Rino Nadeau, L.S.C.C.A.Marcel Landry, L.S.C.; C.A.Autres bureaux à Edmunéston, N.B.et Grand Fails, NS, \\_ | RN L.N.LAVOIE ENR.ASSURANCES GENERALES Tél.Bureau: 862-2592 86 rue Beaubien Rivière-du-Loup J ™ GERARD SIMON INC.COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup Tél: 862.3569 279-A Lafontsine 3 L.P.LAROUCHE INC.C.d\u2019A.A., Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Etc.Tél.: 862-3662 ASSURANCES GENERALES CACOUNA gd ASSURANCES GENERALES D Feu - Vie - Auto CLAUDE LeBLOND #) COURTIER D'ASS.ASS.302, rue Gérin Lajoie Rivière-du-Loup TéL: 862-3079 .4 ROBERT DIONNE h ASSURANCES GENERALES Protection: commerces, restaurants, hôtels, sciertes, etc.Rivière-du-Loup \\_ 4 3, Amyot Tél: 662-4813 ) ( Examen de la vue, lunettes | avard .Albert 5 Henri Bélanger, o.d.BIJOUTIER Edifice Belle OPTOMETRISTE ; Bureau chez A.SAVARD, Tél.: 862-2893 - 320, Lafontaine bijoutier Rivière-du-Loup, Centre Tél: 862-2938 Riv.du-Loup, Pharmacie en gros 27 Lévis Tél, 862-8211 Rivière-du-Loup ae \u2014 YVON LEBEL Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte | Tél./862-5620 | | PHARMACIE FRASERVILLE INC.| 6E\u2014 6961 jeu gg \\parvseu JUINETIUES PT.k \u2018 r - % oil il fit plaisir de magus?E\\vowlwerti 4 90ème ANNIVERSAIRE VENTE force cs economie de 53¢ Chemises pour hommes coupe \u201cT-Shirt\u201d collets montants, manches courtes Reg.2.50 chacune Prix de vente 1 97 epargnez 1.02 Imperméables en plastique motifs à pois Reg.2.99 Prix de vente 19 7 fin du mois .fin du mois chacune Tant qu\u2019il y en aura! grandeurs petites, médium, grandes.valeur exceptionnelle Serviettes de bain de luxe Vendues ordinairement à 2.99-3.99 i t Prix de vente J 97 von valeur fantastique Bas nylon pour dames, sans talon grandeurs 9-11 rix de vente 2 Reg.66¢ fin du mois Prs.87: épargnez 45\u20ac merveilleuses economiesi [superbe prix d\u2019aubaine fin du mois Serviettes à mains de qualité Debarbouillettes en ratine Jacquards, solides, imprimées Jacquards, solides, imprimées Prix de vente 2 00 Valeurs .Prix de vente 4 00 Ordinairement fin du mois pour jusqu'à 1.49 fin du mois pour 35 \u20ac chacune achat super-special valeur sans precédent Boyau d'arrosage de jardin Assortiment de lampes-colonne 50 pieds par 7/16 de pouce | Economisez 4.00 prix de vente 177 Reg.1.99 Prix de vente 992 Reg.13.99 in du mois chacun Epargnez 226 fin du mois chacune on AXE) Satisfaction Garantie _- 40\u2014 \u201cLe Saint-Laurent\u201d mercredi 28 mai 1969 "]