Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 12 janvier 1967, jeudi 12 janvier 1967

[" LE ER TEE hoy P.G., MISEE LT In TANTO, Porc des Chumps 03 Tatedlde, i796, x RE Les représentants de la Société d'Habitation du Québec et de la Société Centrale et de Logement à la rencontre du 4 janvier a l'Hôtel de Ville.De gauche à droite: M.Gillet Landry, représe.-tant de la S.C.H.L.dans la ré- ood \u201c RIVIERE-DU-LOUP 12 JANVIER 1967 RENOVATION URBAINE ; gion, M.Jacques Dupuis, commissaire, M.Jean- Paul Arsenault, coordonnateur, M.Louis Boulanger, du bureau de Québec de la S.C.H.L., et M.André Jardon, architecte, (Marmen Photo) d'Hypothèque \u2018Nouvelle industrie à T-Pistoles Les Spécialités Dionne Limitée ouvriront sous peu à Trois-Pis- toiles une nouvelle entreprise, la deuxième du genre au Québec.On y manufacturers des pieds, de meubles et tout ce qui a trait au fournage du bois dans la fe hrication de meubles, ainsi que PROMU CAPITAINE des chaises pliantes avec bois et que l'approvisionnement en bois toile.ie la future manufacture, dont Un fait digne de mention est |M.Amédée Dionne aura la di- TES rection, proviendra surtout de AE la région même du Bas Saint- Le Centre Culturel sera Laurent.inauguré à les date Le bois qui y sera transformé est du bois dur, et parmi les diverses variétés de bois dur, on utilisera surtout le bouleau que l'on trouve dans le plupart des boisés de ferme.Le coordonnateur de la Cité des Jeunes, M.l\u2019abbé Ronald Landry, a nié récemment, Ja rumeur voulant que l'inauguration du nouveau Centre Culturel de Rivière-du-Loup, prévue pour le 12 mars, soit retardée._ M.l'abbé Landry a révélé que les travaux progressaient nor- à |malement, bien qu'avec un re- 1 {tard de quelques jours sur l'échéancier.L'entrepreneur.la Maison Pelletier et Martin.a reçu instruction de faire en sorte de rattraper cé léger retard.Au besoin, on fera du temps supplémentaire pour que l'édifice soit prêt pour le 12 mars.Rappelons que le même jour, à l\u2019occasion de l'inauguration of- : ficielle du Centre.l\u2018Harmonie de Au début, la nouvelle manu- fecture emploiera environ une douzaine d'hommes.TEE DEMISSION (Rivière-du-Loup, dirigée par M.M.Raymond Boucher, chef ins.adrien Girard, et le Choeur St.| 5 fructeur du corps de Louis, .sous la direction de M.! 278$, du Foyer-Patre, vient d'é- Tjenis Chouinard, offriront au tre promu suv rang de Capitaine | Fetes, M.Gérard 200000000000000000000000000000000000000000 00004 D\u2019 Amours BIÈRE 862-8255 CONCOURS DE Thé Earn \u201cLE.SAINE-LAURENT JEUO 12 SANVIER 1947 DECORATIONS A TROIS-PISTOLES Plourde, remercie la population de sa collaboration enthousiaste, grâce à laquelle le concours été un franc sueeés.a Un cadeau qui plaira sûrement à toute la famille, LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d M TNT ET PN Use AUTOS A LOUER Lemieux Drive Yourself Voyagez à peu de frais dans une superbe.voiture de l\u2019année.Demandez nos tarifs de location.Tél: 862-2175 8%, Hôtel-de-Vilie Rivière-dvrkoup AUBAINES DE JANVIER Oignons jaunes no.1 5 livres 43¢ Mom's Margarine 3 btes 1 livre 99¢ boite 10 onces York boite 10 onces boite de 10 onces LIVRAISON | GRATUITE VENTE DES PRODUITS YORK Pois verts York boîte 10 onces Blé d'Inde en crè.York bte 10 oz.el 1 Cc Fèves jaunes coupées York Fèves vertes assaisonnées Pois et carottes York bte 10 oz.el 1 \u20ac Macédoines aux légumes York Fèves au lard York bte 10 oncesg 1 i C SOON Boeuf de l\u2018\u2019Ouest Rôti de Surlonge désossé la livre .99C Ballet Papier toilette 4 roul.49C Aylmer Soupe poulet 4 btes 10 oz.69C 11c¢C dic dic dic Tomates fraiches no.1, 2 livres 43c¢ Fab Détergent en poudre 5 livres 1.19 QUALITE \u2014 SERVICE \u2014 BAS PRIX ché de $10.00 et plus.ché de $20.00 et plus.100 Timbres supplémentaires Gold Star avec un 200 Timbres supplémentaires Gold Star avec un Côtelettes de porc frais la livre 0.79 Saucisse fumée la livre 0.49 Lard salé entrelardé la livre 0.49 Laitue fraîche no: 1, 2 pommes 0.39 Pommes Mcintosh 5 livres 0.59 25 Timbres avec l'achat de 5 livres d\u2019oranges ECONOMISEZ SUR VOTRE MARCHE Saumon Rose Clover Leaf boîte 1 livre 0.73 Eau de javel Mix-O gallon 0.69 Huile végétale Criseo 38 onces 1.09 Lait en poudre Crino 3 livres 1.19 Mélange à gâteaux Duncan Hines 2 btes 0.89 Papier ciré Cut Rite 2 rouleaux 0.69 Fromage tranché Kraft 2 paquets V2 livre 0.69 mar- mar- ché de $30.00 et plus, 300 Timbres supplémentaires Gold Star avec un mar- D'autres Spéciaux vous attendent au magasin.BOOOO00O0000 QUI ACHETE CHEZ D'AMOURS - ÉCONOMISE AAAOOOOODDODOGE TOUJOURS ~~ = A000 * + * * * + * * 3 + * + * 0 * * * x 0 * + + 0 0 LJ LD * * + LS 0 * CS A LS 0 C LS 0 0 * » * * * 0 * * * * * * * * * * + * * * * QO * 0 * LJ * 6 0) * (3 Q * 0 * + * * » 0) * 0 £) * * 63 * * £) * * * * 0 * * * LS * \u20ac EY * * 63 0 » * * + * + AJ + 03 » + * » AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront.vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.\u201cKAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada\u2014Pravince de Québec District de Kamouraska Cour Supérieure, Kamouraska No 23-834.LA CORPORATION DE FI NANCE (STANDARD FINANCE CORPORATION) corps politique légalement constitué, ayant sa place principale d\u2019affaires à 93 rue St-Pierre, Québec, en la cité et district de Québec, demande- resse, vs RAYMOND SOUCY, résidant autrefois à Ste-Rita, district de Kamouraska, défendeur.\u201cUn emplacement en la paroisse de Ste-Rita, mesurant trente-six pieds de largeur en front sur quatre-vingt-cinq pieds de profondeur, borné.en front au sud-est du chemin public, au sud- ouest au terrain de.François Lepage au nord-ouest \u2018et au nord- est au terrain du vendeur, lequel emplacement fait partie du \u2026 | lot numéro trente (P.30) du quatrième.rang du canton Raudot, au cadastre officiel de la divi- \u2018hsion d\u2019enregistrement du comté \u2018| de T'émiscouata, sujet à une ren- jte foncière de $15.00 par année jà Léopold Dumont\u201d.Pour être vendus au bureau \u2018| d'Enregistrement division de Té- miscouata, 33, rue de la Cour, Rivière-du-Loup, le VINGT-SIXI- EME jour de JANVIER 1967.à DIX heures de l'avant-midi.Le Shérif, MAURICE MORIN.Burcau du Shérif.Rivière-du-Loup, ce 8 décembre 1966.17655-0 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned \u2018LANDS and TENEMENTS have .been seized, and will be sold at | the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Terris Canada\u2014Province of Quebec District of Kamouraska i Superior Court, Kamouraska No.23-834 LA CORPORATION DE FINANCE STANDARD (STANDARD FI NANCE CORPORATION), body politic legally incorporated, having its prineipal place of busi \u2018ness at 93 St-Peter Street, Que: bee, in the city and district of Quebec, plaintiff.vs RAYMOND SOUCY, formerly residing at Ste- Rita, district of Kamouraska.de- | fendant.' \u201cAn emplacement in the pa [rish of Ste-Rita, measuring thir- 'ty-six feet in width in front bs \u2018eighty-five feet in depth, boun- -ded in front on the southeast by the public road, on the southwest by the terrain of François | Lepage, on the northwest and on the northeast by the terrain of the vendor, which emplacement forms part of lot number thirty (P.30) of the fourth ran ge of the township of Raudot.on erry Tre gistration division of county of Témiscouata, subject to a ground rent of $15.00 per annum to Léo- pold Dumont\u201d, To be sold at the registry office Témiscouata division, 33 de la Cour Street, Rivière-du-Loup, on the TWENTY-SIXTH day of JANUARY, 1967, at TEN o\u2019clock in the forenoon.MAURICE MORIN, Sheriff.Sheriff\u2019s Office Rivière-du-Loup, December 8, 1966.17655 M1-12-p.p.+i 427,888 ä > br the official cadaster of the re- | ä A a fi eu: cCawa ce viagi adr 1 opu Au cue Viune } édit Loup san TUG Réu Pro Ur Joga liesu soir.er C I } hi J TENT tags EE pre Re meni wh Ee TR ORE M Woh X asin santa ts dns Sale RIVIERE-DU-LOUP EE ec nn rosin: re eee eee teers meen te mang as See es - at btn oT A al Gan dd RAIL KN carte d'admission, le Bal dz la Ghilde est appelé a nement mondain de la saison dans la région.Comme on le sait, ce bal aura Heu à Phôtel le Manoir, samedi ©» 21 janvier, à neuf heures trente.© L'ensemble musical fhvité \" \u2018pour \u201cla circonstance\u201d sera \u201cLes HDeaumont\u201d de St-Georges-de-Beauce.Mmes Fernand Côté et Lucien Bérubé, qui assument conjoin- | devenir l'évé: |: \u2014 Ja .CLAVIGRAPHE LTEE A 7 .Remington - Smith Corona - R.C.Allen 3 TOUT FOUR LE EUREAU RATION AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1893 LOCATION * 168, Lafontaine Tél: 862-4457 \u2018 N 11- 12 \u2014 82e À 1 RIVIERE-DU.LOUE | 12 JANVIER 1967 PAGE 3 Le 4 Rs nee ç so, ARRET EEE Ge ee mm SRR se SUCCES ANTICIPE DU BAL DE A ; GHILDE FEMININE DERIV.-DU-LOUP! | - : = i Le grand bal organisé par la Ghilde Féminine de Riviére-du- - , Loup : pour souligner son cinquiènre anniversaire de fondation, | , s'annonce une réussite.; Si l'on en juge par le nombre élevé de personnes qui dans la |- or \u2014ille et dans un trés vaste environnement se sont déjà proeuré leur\u2019 gn in \"ment la présidence du comité de relations sociales de la Ghilde | conseillent à tous ceux et celles qui n'ont pas encore acheté leur carte d\u2019entrée, de bien vouloir le faire dans le plus court délai, Afin de ne pas être déçus.On peut encore se procurer des cartes à la Pharmacie Perron, + la Boutique Mode PréNatale, chez-Boucher et Fils Chaussures, -t à l\u2019Imprimerie du Saint-Laurent Limitée.Ce bal sera sous la présidence de Mme Louis Moisan, présidente actuelle de la Ghilde Féminine.Cette dernière assume cet- -e charge pour la deuxième année consécutive.Les autres prési- lentes de la Ghilde depuis 1962 ont été Mme Jean Casgrain, pré- -idente fondatrice, en fonctions durant deux ans, et Mme J.A.Da- :is.Mme Jeanne Ayres est aussi secrétaire depuis la fondation.L'EXPEDITION D\u2019AUTOS-NEIGE- Notre-Dame-du-Lac \u2014 (DNC) \u201cmixte a cet endroit.président sortant.Canuel, officielle des membres du nouvel exécutif du | Richelieu-Notre-Dame-du- -Lat pour l'année 1967 a eu lieu récemment à l\u2019occasion d'un souper A cette occasion, la masse, symbole de l\u2018autorité, a été remise au nouveau président \u2018du Club, M.Paul Lahaye, par M.Bertrand Landry, La photo ci-haut fait voir le nouvel exécutif: de gauche & droite, M.Robert Bourgeeis, trésorier, M.Paul Lahaye, président, M.André Bertrand Landry, ex-président, MM.Hubert Massé, Lionel Garon, \u201cJean-Guy Lavoie et André Nicole, directeurs, L'invité spétiai \u2018pour la circonstance \u2018était M.Léandre Chiasson, d\u2019Ediwonadsten, ° vice-président de la Société Richelieu.L\u2018installation che a droite, M.Paul Lahaye, président du Ri- cheHieu-Notre-Dame-du-Lac, Mme Bertrand Landry; épouse du\u201c président sortant de charge, M.- Léandre Chiæsson, - et Mme Yves Godbout, de .Rivière-du-Loup, \u201cpoose du gouverneur - régional Richelieu.Sur la photo\u2019 ci-bas,- on\u2019\u2019reconmaît, de gau- SERA PORTEUSE Les dirigeants, de l\u2019expédition .\u2018autos-neige qui doit franchir ii distance séparant Rivière-du- Loup de la ville d\u2019Edmundston, ! s 14 et 15 janvier, remettront cu maire de la capitale du Ma- cawaska un message d'amitié et te bons souhaits du premier viagistrat de Rivière-du-Loup à l'adresse des autorités et de la 1 opulation d'Edmundston.Au cours de la réception civi- cue qu'offrira la ville d'Ed- riundston aux membres de l'ex- ; édition, les clefs de Rfrière-du- Loup seront également remises a maire de la ville-soeur d'Ë#- rvundston.A la même occasion, les hô- ts du jour seront invités à ve- Réunion de la Protection Civile ce soir Une importante réunion de J'Organisation Municipale des 11esures d\u2019Urgence aura lieu ce soir.12 janvier, à huit heures, =1 Centre Municipal.D'UN MESSAGE nir rendre visite aux -dirigeants de notre milieu au nom des liens | physiques et économiques qui unissent les villes d\u2019Edmunds- ton et de Rivière-du-Loup.Il y a une semaine, 35 autos- neige étaient inscrits.le nombre de participants à Pexpédi- tion ne devant pas dépasser 50.L'organisation fonctionne à mer- |- veille, et partout dans la région Von parle de cette expédition qui restera sans doute mémorable.Le 14, dans l'après-midi.délégation d'Edmundston dra à la rencontre des membres de l'expédition à Ste-Rose du Dé- gelis.Peu après l'arrivée à Edmunds- ton, un souper-causerie est prévu en l'honneur des participants à l'expédition.en soirée.Pour plus de détails ou pour s\u2019inscrire, on est prié de s\u2019adresser à M.Ovila Pelletier, téléphone 862-6489.L'expédition est patronnée par le Club d\u2019Autos- Neige du Lac St-François.une PHARMACIE EN \"SERVICE DIMANCHE LE 15 JANVIER PHARMAGIE ROY De midi à 9 hres p.m.| |LES CYNIQUE AU FOYER-PATRO- Billets en vente: Magasin de-musique Belle ou le soir du spectacle à Fentrée.vice-président, M.Henri-Georges Ouel- Jet, secrétaire.Debout dans le même ordre, M.vien- Conférence de l\u2019Alliance Française _ I plus haut point, en méme temps L\u2019Alliance Francaise de Rivie- re-du-Loup aura le privilege ex- ceptionne! de présenter à ses de se renseigner sur cet événe- culiérement invités à assister à ment mondial important et uni- cette conférence, qui ne saurait |que dans manquer de les intéresser au pays.l'histoire de notre Des diapositives.illustreront la qu\u2019elle leur fournira l\u2019occasion conférence.Bienvenue à tous les membres.membres, lundi le 16 janvier prochain, a 8.30 heures p.m., à [Ja Maison de l\u2019Alliance Françai- \u2018se, 435 rue Lafontaine, madame D.Tanguay, conférencière déléguée du Comité de l\u2019Expo \u201867, qui entretiendra son auditoire de l\u2019Exposition Universelle et Internationale qui se tiendra à {| Montréal du 28 avril au 27 oc- tobre.Tous les membres sont parti- MEDECINS DE.GARDE POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE LE 15 JANVIER En médecine: DR-HENRI RIOUX En Chirurgie: DR J.A.DARIS le spectacle qu'il faut voir .\u201cMardi le 17 janvier a 8.30 hres p.m.Pau Lar ARR cael is # \u20ac sé cogne | i ni RR Se A QR i ae ra PR 5 2 brani een 55 A CH RR Js aA Ge red aa + Je Saint-Fanrent Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.AS AR du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée a Lafontaine, Rivière-du-Loup ASE SR RE SRE Journal hebdumadaire fondé en 189?publié et imprimé par l'Imprimerie SEE LEER Directeur: Gilles Paré Rédacteur: Beauvais Bérubé LE COMMERCE LOCAL EN BONNE POSTURE La parution récente dans un quotidien de Québec, d\u2019un article au ton assez alarmiste sur la situation du commerce à Rivière-du-Loup a causé une surprise mêlée de crainte chez les marchands de la ville, qui se sont demandés un moment quel malheur collectif allait leur arriver.L\u2019inquiétude de ces derniers a cependant été de courte durée, chacun après réflexion en étant venu à la conclusion qu\u2019il n\u2019y a aucunement raison de redouter la \u201ccrise\u201d à laquelle faisait allusion le titre à sensation qui coiffait le même article.- Pour que tous les établissements commerciaux de la ville ferment leurs portes ou connaissent en même temps de sérieuses difficultés, faute de clientèle, il faudrait ni plus ni moins que du jour au lendemain, la ville et son arrière-pays se vident complètement! Or, pareille éventualité n\u2019est nullement à envisager.Nous sommes plutôt devant la rassurante réalité de l\u2019existence, dans un rayon étendu, d\u2019une clientèle d\u2019au- -delà de cent mille âmes, constituant un marché de consommation de plusieurs millions de dollars.Une autre constatation de nature à dissiper les mauvais augures: l\u2019augmentation constante, depuis quelques années, du montant de la taxe de vente perçue dans le milieu, ce qui indique une hausse du volume des affaires de nos établissements commerciaux.Chiffres à l\u2019appui, il est facile de prouver que le commerce local est loin d\u2019être à la baisse.À preuve, la saison du magasinage des Fêtes à été excellente, plusieurs marchands ayant exprimé leur satisfaction du fait que leur chiffre d\u2019affaires pour cette période a été plus élevé que celui de l\u2019an dernier.L'Expo devant activer le tourisme ici en 1967, le commerce s\u2019en ressentira avantageusement l'été prochain.Voilà qui est suffisant pour justifier un sain optimisme chez nos propriétaires de commerces qui n\u2019ont aucune raison de verser dans le pessimisme, encore moins de céder à la panique.De l\u2019article en question, dont certains passages dépassaient la pensée de ceux à son origine, et qui manifestement était écrit pour faire sursauter les marchands, \u2014 ce but ayant été atteint \u2014 il convient de retenir le contenu positif et utile.On y parlait en effet de l\u2019organisation de cliniques de gestion.Il s\u2019agit là d\u2019une suggestion qui mérite d\u2019avoir des suïtes.Si les perspectives d\u2019avenir du commerce local demeurent bonnes, il reste aussi que le client est de plus en plus exigeant, que les méthodes de commerce évoluent, et que la saine administration d\u2019une entreprise commerciale, de nos jours, ne laisse plus de place pour l\u2019improvisation et l\u2019à-peu-près.Advenant l\u2019organisation de semblables cliniques, il est à prévoir que nos marchands voudront s\u2019y inscrire en nombre et les suivre avec enthousiasme.Sans aucun doute en retireraient- ils des connaissances antes à leur permettre d'augmenter leur marge de profit, tout en rendant leur entreprise davantage progressive.En somme, \u2014 et réjouissons-nous qu\u2019il en soit ainsi \u2014 la situation présente du commerce à Rivière-du-Loup n\u2019est ni pire ni meilleure que dans l\u2019ensemble du Québec, ce qui, après tout, n\u2019est pas si mal dire.PLANIFICATION ECONOMIQUE AU QUEBEC A l\u2019heure où ces lignes sont publiées, le ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, de passage dans le Bas-du-Fleuve, s\u2019apprête à dévoiler les grandes lignes de la politique de planification économique qu\u2019entend mettre en oeuvre le gouvernement Johnson pour assurer le développement équilibré du territoire québécois.Que M.Vincent ait choisi Mont-Joli pour ce faire, donne à son geste une valeur symbolique, quand on sait que cette ville a été le berceau de la première expérience d\u2019aménagement régional dans la province.Il semble bien aussi, qu\u2019en associant le lieu de naissance du plan du B.A.E.Q.à la mise en branle d'une poli\u2018ique globale de pianification économicne \u2018\u2019\u2026 u l\u2019ensemble de la province, le porte-parc.officiel du gouvernement veuille démonter la volonté des autorités provinciales de voir le plan du Bureau d'Aménagement de l\u2019Est du Québec s\u2019insérer dès avant son exécution dans un master-plan aux dimensions de tout le territoire québécois.Cette optique réaliste, que les déclarations de M.Vincent viendront sans doute éclairer, s\u2019appuie sur beaucoup de prudence et de logique, et a déjà I'heur de faire disparaître bien des craintes légitimes, Pour notre part, nous sommes souvent revenus dans le passé sur le danger de mettre en marche à l\u2019intérieur du territoire-pilote \u2014 entité artificielle \u2014 un plan régional qui ne tienne pas compte du reste de la province.Aussi est-ce avec un immense soulagement que nous avons réalise que le gouvernement n\u2019a pas l'intention de planifier en vase clos, mais de faire déboucher les travaux du B.A.E.Q.sur le reste du Québec, ce qui aura pour résultat de modifier sensiblement, voire de remettre en question certaines recommandations des amé- nagistes.Un autre geste prometteur pour l'avenir est celui de faire oeuvrer ensemble le Bureau d\u2019Etudes en Aménagement Régionai (B.E.A.R.) et le C.P.A.R.(Comité Permanent d'Aménagement des Ressources), deux organismes aptes à se transformer progressivement en un Office provincial du Plan.Il s\u2019avère également sage pour je gouvernement de s\u2019attacher à la création de régions administratives moins vastes et plus cohérentes que celle préconisée par les auteurs du plan du B.A.E.Q.De telles régions, formées d\u2019un minimum de trois comtés, constitueraient des cellules plus faciles à structurer et à revitaliser, en même temps qu\u2019une articulation plus souple dans le processus d'une mise en valeur rationnelle des ressources et des énergies au Québec.COMPTES DE NOVEMBRE PAYES Lors de la séance du Conseil de Ville du 22 décembre, le paiement de la liste des comptes de la Cité pour le mois de novembre, formant un montant de $113,774.30, a été autorisé par les édiles, PERMIS DE TAXI OCTROYE Un permis de propriétaire d\u2019au- to-taxi a été accordé à M.Léo- pold Bergeron, domicilié au numéro 11 de la rue St-Joseph.C'est l\u2019échevin Laforest qui a proposé le 22 décembre, l'adop- tion de la résolution à cet effet.I1 a été appuyé par l\u2019échevin Yves Godbout.La Cité a donné son consentement & l'incorporation de la Ligue de Hockey junior de Riviè- re-du-Loup.Au préalable, le greffier avait donné lecture d\u2019une requête à cet effet portant seize signatures.La Ligue aura son siège social à Rivière-du-Loup.TRAVAUX AU PONT DION Le ministère des Travaux publics du Québec a informé récemment les édiles que des travaux de réparations seront exé- Le \u201cSaint-Laurent\u201d L'Association de: Langue Française du Tas Canadian Weekly Newspaper de la prés ABONNEMENT: CANADA: $300 \u2014 Le Ministère des Pauies: à Ottaws a- auto, ; numéraire, et risé l\u2019affranchissement en l'envoi comme objet est membre de Hebdomadaires de Canada Association, or ETATS-UNIS: $3.5¢ de deuxième clases .rés ate, publication, cutés au pont Dion le printemps prochain.Le cout de ces travaux sera défrayé par le ministère.AUGMENTATION DE LA DEMANDE SOUSCRITE Dans une lettre datée du 19 décembre, la Compagnie Quebec Power a informé les autorités municipales de l'augmentation de 500 à 600 HP de la demande souscrite d\u2018énergie électrique de la Cité.Le concours d\u2019illumination a été un succés a Riv.-du-Loup On peut qualifier de réussite le concours d'ilumination des Fêtes organisé à Rivière-du-Loup sous les auspices de la Jeune Chambre locale.Les noms des gagnants de ce concours ont été rendus publics, le 3 janvier dernier.Ce sont, dans la catégorie résidentielle, M.Amédée Michaud, 36-A rue Alexandre, premier prix; le Dr J.A.Daris, rue Beaubien, deuxième prix.Le troisième prix dans la même catégorie a été gagné par MM.Marcel Ouellet et Marc Bélanger, rue St-Paul, E | ex-aequo.Des mentions honorables ont été décernées à MM.Paul-E.Rhéaume, * Gérard Ouellet, André Bourdeau eft René Pelletier, de même qu\u2019au Dr Viateur Rat- té, au Dr Paul Lafrance et au Dr Yves Godbout, Dans la catégorie commerciale, c'est 1a maison Lapointe, Gendron et Madore, rue de la Cour, qui a remporté le premier prix, le second étant allé à Bérubé TV, rue Fraser, et le troisième à la Quincaillerie Arthur L.Pelletier, rue Lafontaine.Ont mérité des mentions honorables: Boucher et Fils, chaussures, l\u2019Auberge de la Pointe et le Magasin Déodat Lévesque.Pour ce qui est de la catégorie institutionnelle, la palme a été remporté par l'Ecole Roy, une mention honorable étant accordée à l'Ecole de Métiers.Les juges étaiens MM.Jean- Paul Léger, Pierre Bélanger et Sylvio Lagacé.Les organisateurs du concours ont tenu à remercier la Cité de Rivière-du-Loup, qui, bien que non éligible au concours, a su donner magnifiquement I'exemple.- Le comité remercie égalemen- les juges et le public pour se participation, Décès du beau-frère du Maire Gendron M.Octave Beaulieu, professeu.à Dorval, est décédé le 8 janvier, à l'âge de 47 ans.Le défunt était le beau-frère de M.Rosaire Gendron, maire de Rivière-du-Loup et député de Témiscouata à la Chambre des Communes.Lundi soir, lors de la séance publique du Conseil, le maire- suppléant, le Dr Yves Godbout.a offert en son nom et au nom des autres échevins, des condoléances 3 M.Gendron.1 | | | I | | | | I | | ANCIEN OJ \u20ac D N Tt Saint-Laurent C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP Veuillez trouver, ci-inclus, un abonnement d\u2019un an.Tarif pour six mois $2.00.NOUVEAU [J la somme de $3.00 pour * co EL ee \u2014 Sem Ma CD CES EE WEE GE EE WR NW 4 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 12 JANVIER 1967 SE EE mo ES FUNERAILLES BU CHANOINE Les paroissiens de Saint-Tho-, mas de Montmagny ont.rendu hier un ultime hommage à la mémoire de leur vénéré curé, M.le Chanoine Fernand Viel, décédé à l\u2019hôtel-Dieu de Montma- gny le 6 janvier.à l'âge de 61 ans et dix mois.\u201c Plusieurs personnalités civiles ef un nombreux clergé assistaient aux imposantes funérail- les-du-défunt, aiï cours desquelles Son Exe.Mgr Bruno Desro- chers, évêque de Ste-Anne, a concélébré avec des prêtres du diocèse.4 os FE RR ES mas., Le regretté disparu laisse dans le deuil ses frères, soeurs, -bea frère et belles-soeurs: M, \u2018et Mme Léo Viel, et M.et Mme Elphége Viel, de Montréal, M.:Réal Viel\u2019 et Mlle Estelle Viel, de Québec, la R.S.Rita Viel, de THôtel-Dieu.\u2019He Québee, ainsi que le Diet Mme J-Maurice Piuze (Lucille Viel).de Matan \u2014Carrière bien remplie\u2014 Né à Rivière-du-Loup le 26 f .La translation des restes avait eu lieu la\u2019 veille.L'inhumation a eu lieu au cimetière \u201cSt-Tho- SR EAN u- e.é- YVON LEBEL .Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Rivière-Verte Tél: 862-5620 x a GS commerce.49 D'Auteuil.SS PN HANNS I NII à co > os ~~ - 3 dd N rr FOOD DE rE Nt 0 pt pt Ep SL A LOUER Propriété comprenant local pour commerce et logement.Située au centre du Village de Notre-Dame-Du- Lac, sur la route 2.Local convenant à n'importe que! S'ADRESSER À J.B.LAVOIE Manoir D\u2019Auteui! Québec 4 GOGGGHEY7,7, Cr st le a Lt pit slp pp 80 yds 0 6 8, 0,0 1 058 $f 060% A ESP TS TS bile (de préférence).75000545 *, 15 SSD 990520552505 0545 454, 454,404; \u201c0 + 4, \u2019 4 HP SC I SS POS y, 8 PSV LD 6 DPF DEF HOMMES OU FEMMES demandés | 424 LAFONTAINE TEMPS PARTIEL: 3 soirs par semaine.avec automo- REGION: de Riviére-du-Loup.territoire environnant TRAVAIL: Rencontres avec parents pour inscriptions, enquêtes et informations.Rénumération intéressante.Donnez détails de votre instruction et de vos emplois actuels et antérieurs en écrivant à C.P.338, Lévis, Québec.Col pt rrp tity ply st 4 0, CIR CIC JCI SC IRI IRI IE So 3 PHP rrp pT RIVIERE-DU-LOUP «3 54 LEsa Es SE ESNEEEE SVG pe a ; » 4; ARERR PR AREER PFE RRS NFR TOUTE LA MARCHANDISE EST REDUITE DE 107 à 30\u201d À VOUS D'EN PROFITER POUR DES AUBAINES.POUR DES ACHATS PRATIQUES ET A BON MARCHE : LE RENDEZ-VOUS D'IC1 30 JANVIER C'EST CHEZ | D.Levesque, Lo ; DER a | - a.\u2026 TEL: 862-2886 FORLANI PS A ST se 4-1 (| versité Laval.AS ses DMS tase BO SR ea i\u201d P « 5 vrier 1905, le fils de Joseph Viel et \"de Alice Sirois, décédés, le \u2018chanoine.Viel avait fait ses études primaires au Collège St-Pa- trice et ses études classiques au Collège de Ste-Anne-de-la-Poca- tière.de 1917 à 1924.A la suite de ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec, de 1924 à 1926 et au Collège de Ste- Anne-de-la-Pocatière, de 1926 à 1928, il avait été ordonné- prêtre en l'église St-Patrice le 15 juillet 1928 par Son Exc.Mgr Omer Plante.évêque auxiliaire de Québec.Tél.: 862-6316 Professeur au Collège de Ste- Anne de 1928 à 1930 et de 1932 à 1953, il était Licencié de la Faculté des Sciences de l'Uni- Aumônier de la Jeunesse Etu- diante Catholique de 1940 à 1947.ei aumônier des SS.de la Sain- te-Famille au Collège de Ste-Anne de 1947 à 1952.il fut nommé en 1952, Procureur du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière, charge qu\u2019il remplit jusqu\u2019en 1962.Le 28 décembre 1954, il avait été élevé au Canonicat par Son Exc.Mgr Bruno Desrochers.Sa nomination à la cure de St-Tho- mas de Montmagny remontait au 13 avril 1962.Aux paroissiens de St-Thomas de Montmagny, au clergé du diocèse de Ste-Anne.de même qu\u2019- aux parents du défunt, le \u201cSaint- Laurent\u201d offre ses plus sincères ! condoléances.| Thé CO-OP 60's Wampole 15 onces Bananes no.1, Carottes 5 livres Echalotes 3 pour Pamplemousses 8 pour RIVIERE-DU-LOUP ue À be Es Blé d'Inde Epis La Ferlandiére 40 oz.0.35 3 Beurre d\u2018Arachides Kraft 18 onces 053 § Cigarettes carton de 200°s : Feves vertes coup.Bel Monte 15 oz.3/0.57 3 Fèves jaunes coup.Del Monte 15 oz.3/0.57 & Fixatif à cheveux Helene Curtis 8 oz.0.99 $ Graisse Pur Lard Legrade 1 livre 3 Jus de pamplemousses CO-OP 48 oz.0.39 § Kleenex Pop-up blancs ou coul.400's 0.29 3 Mir détergent liquide 24 onces 2 pour 0°77 Mélasse CO-OP 52 onces Nourriture pour chiens CO-OP 15 0z.3/0.35 | Pois verts asst.Del Monte 15 oz.3/0.57 & Péches demies CO-OP 20 onces 2 pour 0.69 & Pois à soupe CO-OP 2 livres Pâte dentifrice Colgate fml.Soupe aux légumes CO-OP 10 onces Spécial Carnaval Vachon Conf.de fraises et fram.24 onces Saumon AB.C.Rose boîte 1 livre Savon toilette Cashmere Bouquet 4's Oeufs cat.\u201cA\u201d gros.la douz.Boeuf rôti de haut de côtes la livre 862-6317 3.79 | 0.23 0.39 | 0.25 8 0.89 3 0.10 0.95 0.69 0.49 : 0.69 : 1.25 : 0.49 3 0.43 § Boeuf rôti de côtes déss.et roul.lb.0.89 § Côtelettes de boeuf (Rib Steak) lb.0.99 3 Boeuf bout des côtes la livre 0.35 § Saucisse fraiche la livre 0.55 Ë Truites de mer la fivre LE ye ! + Ch, oo.Eo RS 079$ BOOOOOOOOOOODO ub a i Le à; me Sr er SA ay ne Te J WT Je vire tree es gan on A es Si eg eu LEE ts DE gares A En ÉTÉ TILE SA 1 YE Ba oR as ! VS panoramiques \u201cDELUX\" Lf mond.\u2018os .2 éra 5 aN BW a du-Loup 4 - SX ; Le service a été chanté en l'é- i ~ \u2019 - \u2014 FS : .: =) glise de Saint-Patrice samedi 7 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : L/ Chemin Fraserville Rés.862-4247 janvier, et l\u2019inbumation a eu lieu | 3 ; ee confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.A la famille en deuil nos plus vives condoléances.«.MME OSCAR PELLETIER A -Rivière-du-Loup le 30; décembre est décédée à l'âge de 58 ins Dame Bernadette Coté; \u20acpou- ie de M.Oscar Pelletier.M: NORMAND ROY A Rivière-du-Loup le 31 décembre est décédé à l\u2019âge de 44 ans M.Normand Roy époux de Das me Margot Tremblay: _ +.4,\" Son service a été- chanté êr.Yéglise de Saint-Ludger - mardi dernier, et l\u2019inbumat ign a eu sien au cimetiére paroissia x, La direction funéraire a été #5 het yc St-Modeste.complet et le mieux présenté de jets de rénovation urbaine.|.| N La direction funéraire a été |i us ceux reçus à date.MAR I'l N & Fil S confiée à la Maison Gilles Ber-| Les pourparlers du 4 janvier .- i a.8 nier de Rivière-du-Loup.ont eu lieu en la salle du Con- r Abonnez Vos amis seil de l\u2019Hôtel de Ville, sous la \u201cent 3 | & Manufacturiers de Portes et chôssis M.ALBERT DUBE présidence conjointe du maire au Saint-Laurent: 4 2 JA Phôpital de Rivière-du-Loup.\u2014 + bo SPECIALITE : Fenêtres Île 4 janvier, est décédé à l'age SR 2 lde 81 ans, M.Albert Dubé, é- a - À Rivière- 5 Rivière-du-Loup Tél: 862-5238, SAIS Sr A GUL UDC PFI I, HFO ee Epicier \u2014 Licencié 4 St-Elzéar - Tel.: 862-2630 0.99 0.59 3 Confitures assorties Vac.3 pots 12 oz.0.99 > Marmelade 3 fruits Vachon 24 oz.0.45 0.39 Biscuits assortis 3 cellos ¢ Chocolat au lait 1 livre Sirop de table Habitant 32 onces Son service a été.chanté en l'église de St-Frs-Xavier mardi dernier, et l'ighumation ,.eu -lieu au-gimetiège paroissia + La.divection\u2019 funéraire \u20ac confiée à la Méisoï Gilles nier de Rivière- du-Loup.- A la famille en deuil nos sympathies.\u2018M.ALFRED MICHAUD \u2018A \u2018l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup le 30 décembre, est décédé: accidentellement M.Alfred \u201cMi-| chaud, époux de dame Jeannine Mailloux.Son.service a été chanté en régiish dé St-Ludger et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de poux de feue Dame Flore Gui- au cimetière paroissial.La direction des funérailles a \u201c410,4 v, 00 « ¢ Cts tga typ yt ptt ss 2 202 2 p20 Ol OT nt pp eT pe esters erty BO A été confiée à la Maison Gilles Bernier, de Rivière-du-Loup.A la famille en deuil nos vives condoléances.M.FELIX SAINDON A l'hôpital de Rivière-du-Loup, le 4 janvier, est décédé à l\u2019âge de 85 ans, M.Félix Saindon, célibataire, fils de feus M.et Mme Joseph-Félix Saindon.\u2018Son service a été chanté cn l'église de Saint-Patrice samedi dernier, et l'innhumation a eu lieu au cunetiére paroissial.La direction funéraire a été confiée a la Maison Gilles Ber- nier, de Rivière-du-Loup.sympathies aux amis de ce dernier.M.(NIL) LIONEL GAGNE de Rivière-du-Loup, lc 11 janvier, est décédé à Page de 62 ans, M.Lionel Gagné, célibataire, fils de Mme Joseph Gagné, dumicilié Côte Saint-Jac- ques.Son service sera chanté samedi à 2 hres 30 en l\u2019église de St- Patrice et l\u2019inhumation aura lieu TA Fhôpital wa, Nos| M: OCTAVE BEAULIEU :A Dorval, le 8 janvier, -est \u201d \u2018dés | cédé à l\u2019âge de 47 ans, M: Oct## ve Beaulieu, \u2018 professeur, de dame Fernande Gendron, domicilié_au 82 de la rue Lagacé.Les funérailles et I'inhumation ont eu lieu ce matin à St-Fran- gois- Xavier de Rivière-du-Loup.La direction funéraire avait été confiée à là Maison \u2018Marc-André Rioux.Des développements.(Suite de Ia première page) parés dans autant de centres .de la Province, mais aussi le plus ue * SAMT-LAURENT JBUDL 42.époux] délais JANVIER 19671 va et du président de la Cammis- sion.d'urbanisme.municipale, M.leg Boucher, \u2018ds.la lumière des renseigng.© ments recueillis lors de l'er- quête, on s\u2019est surtout employé déterminer un secteur priori taire pour l\u2019étude préliminaire du projet de rénovation, en vue |de l\u2019adeption d\u2019un programme d\u2019exécation conforme-atux moyer:s financiers de la Cité et a Vaid: .quelle recevra les \"*gouvernements supérieurs.- 11 a également été questiôn de la procédure à ;suïvre pour obtenir, avec,le moins possible de ; les subventions gouvernementales affectées à des pro VIVEZ 4 HEURES NGELIOUE *% ANS UN SE Dr ré \u201c { as PETER a SEMAINE DU 14 AU-20 JANVIER POUR TOUS CEUX QUILES ONT MANQUES \u2026 POUR TOUS CEUX QUI VEULENT LES REVOIR .INOUBLIABLES I \u2018 #4 6 4444940 444 CEO EEE EEE 00,000,000 1104 à > blll, 4 2 OS 5666566655886 66656565568 6 S $85 $6666 ss 999 ROSS ISIS ISOSS sys DIODE PH HHH ESE SISSISS 35996SS AE Oy Ey hE 4 pdt AN gt + > priées descpmrouniquer à-la: £ COMPRGNIE-MIRON LIMITE \u201d Service: \u2018Emploi et for { Cemmencant le 21, jopsder - 2201 out, rue 0 Jarry Fi Er Ville Salat Michel, | Montréal 38, LA: RELIGIEUSE DE OR .\u201cis ta ed YLRB, v È +, : À Fr si Pa x peas\u2019 ; : R Jus de légumes V-8 20 onces 4 pour 0.79 \u201c|au cimetière paroissial.î % , La direction funéraire a été = à Soupe aux tomates ou légumes Ayl.6/0:79 confiée à la Maison Gilles Ber- - \u2026 nier de Rivière-du-Loup.3 C Tomates Erié 28 onces 2 pour 0.65 A la famille en deuil nos vi- x | ai .ves condoléances.N ni Ketchup Heinz 20 onces 0.39 ; | \\| MLLE THERESE BEAULIEU $ Patates instant Shirri : ; Ÿ $ Shirriff 12 onces 0.59 » |A Québec, le 24 décembre, est 3 HORAIRE:\u2014 2 s A \\ décédée subitement Mlle Thérè- !* 2 \u201c êre- .& Ragoût de boul.Cordon Bleu 20 oz.2/1.09 \u201c|e Beaulieu, fille de feus Fran.$ Samedi et dimanche * ni &$ « ai .» so.a w % = 1 * |cois Beaulieu, ex-ingénieur a! \u201c & * hk hk Kk * x hk hk kk Kh NIT des Chemins de Fer Na | ANGELIQUE MARQUISE DES ANGES'' Ra % Pamplemousses, grosseur 96, la douz.0.79 | tionaux, et do Mary Lavoie, au 3 7.00 heures et 10.20 heures 2 pu & 2 trefois de Rivière-du-Loup.3 n Ia A a ., .3 .- + S Bananes mûres 2 livres 0.25 Bernier \u2026« ; : | 468 Lafontaine æ SUPER MA ; \u2019 AEN A ire =| 104\" Témiscovate _ \u2014 s TE rare a cr ro sq 4854 ce 7 ce LEERY TOR EL 3 8 a pp RTE \u2018 HN PARTIE DE CARTES DE L'ALLIANCE C'est dimanche soir le 22 janvier à huit heures trente, au Foyer-Patro, qu\u2019aura lieu la grande partie de cartes déjà annon- zée au profit de la Bibliothèque de l\u2019Alliance Française.Cette bibliothèque, qui offre un service gratuit de prêts de Hvres, lecture sur place, recherche, etc, à la population de la ville et de la région, nécessite Jes fonds de plus en plus subs- | tantiels pour assurer son développement et son bon fonctionnement.Soyons généreux, accueillons favorablement les solliciteuses qui se présenteront a domicile, assistons en grand nombre à cette partie de cartes, et partic:- pons au succès de cette soirée, afin de prouver que nous apprécions les services gratuits offerts par notre bibliothèque.C'est l\u2019affaire de tous.Les préparatifs du bal du 5e anniversaire de la Ghilde Fémini- \u201cne vont bon train.Ce bal, on le sait, aura lieu le 21 janvier à l'hôte! le Manoir.1! s\u2019agit de la première grande activité mondaine dans les annales de la ville pour 1967.Tous.ceux et celles qui veulent y assister seront bien aviser d\u2019acheter sans retard leur carte d\u2019admission.ASSEMBLEE , DES FERMIERES L'assemblée mensuelle des membres du Cercle des Fermières de Rivière-du-Loup se tiendra ce soir, à huit heures.à la salle paroissiale St-Patrice, rue Beau- bien.Tous les membres du Cercle sont invités à être présents.La contribution est payable en : janvier., Ÿ Ÿ » y > % bY > > > > % 3 W Yy, 3 w 3 Ÿ te) CIC ICR FCICR RIC R TR IRR ICICI IRICEN TINS : ALLONS DE L\u2019AVANT AVEC LA Été e at p CT JACQUES Nous vous offrons les so EN VEDETTE C Jambon fesse, demie Jambon épaule, picni Jambon roulé, 3 à 5 | Boeuf haché, la livre Lard salé gras, Dinde Butteerball, 12 BOEUF OUEST TRAN Boeuf bas côte, Steak ou rosbif de poi T-Bone steak ouest, Porc soc sans gras, Porc soc avec gras, Jambon cuit tranché, Sel boîte de 2 livres, PDO UD GO GD EDP U DL OO PDO D DD 00 07 00 0220 02 100 02002 2 12020 010200070?520202020002 020 02 20202 42 0 0 020202 02 00 02 102 020 500 00 2020 0 0 08 0 0 0 80 0000 0 a G4 G6 008 54848649, ES: TEL.: 862-3521 }Gendroni Bacon tranché par nous-mêmes, Steak de ronde tranche entière, Steak de ronde haché, Rosbif de Surlonge, 1ère partie, PORC TENDRE ET JEUNE Côtelettes de porc, maigre, Porc haché pour cretons, Saucisse de la Boucherie, 3 livres Saucisson fumé ou non, Saucisse fumée, 3 livres Eau de vichy St-Yorre, 3 livres Pois verts Idéal, 10 onces, 2 livres Jus de tomates, 10 onces, \u2018 Livraison-partout en ville .5 upplém BEGG A pd mg ot fe ay oS 5 enr.4 2 00 0 tp 0 br eT Tp bt rh a php pr ppp \u2019» MICHAUD, pro Ny plus bas prix en ville.ETTE SEMAINE ou complète, c, fumé, ivres, 0.73 0.49 0.77 0.45 0.79 0.45 0.55 livres 0000 001000000000 FO ES CHE ET SAVOUREUX 3 0.89 3 0.89 à 0.19 0.83 0.99 0.95 '», nte, 0.69 0.63 0.55 0.53 0.89 0.38 1.05 1.49 | 1.09 0.33 0.14 0.14 la livre, GY lols IE Et sft yl ly by Eb lH 8 HH 0 60,0 0,00 40, ea Mme Georges Bernier décédée à St-Ludger Nous avons appris avec regret ie décès de Mme Georges Ber- nier, survenu à son domicile, 54 rue Saint-Antoine, à St-Ludger, le 27 décembre, à l'âge de 80 ans et un mois.Née Marie Thibault, la défunte laisse dans le deuil ses fils, filles, gendres et belles-filles: Mme Albert Soucy (Léa), de St-André, M.et Mme Roméo Ber- nier (Bernadette Charron), M.et Mme Paul-Eugène Viel (Lucien- ne), Mlle Georgette Bernier, Met Mme Evelyn Bernier.(Thérèse Courcy), et Mme Réal Ber- nier.tous de Rivière-du-Loup.Ses soeurs et beaux-fréres: Mme Elie Grand'maison (Rose- Anna).de l'Islet.Mme Charles- Eugène Bégin (Blanche).de Ri- vière-du-Loup, Mme Freddy Lé- vesque (Yvonne), de Montréal; et Mme J.O.Nadeau, (Paméla), de Québec.M.Robert Grand'maison, de Cacouna .et M.Thébaldo Smith, de Montréal.Lui survivent également plusieurs petits-enfants, neveux et nieces.Les funérailles ont eu lieu le 30 décembre.en l\u2019église St-Lud- ger.et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.A la famille en deuil.le \u201cSaint-Laurent\u201d offre ses plus sincères condoléances.BUREAU DES GOUVERNEURS DE LA RADIODIFFUSION OTTAWA CANADA DEMANDE PAR RADIO CJFP LIMITEE POUR ETABLIR ET EXPLOITER UNE NOUVELLE STATION DE RADIO MA A ST- ELEUTHERE, P.Q.Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion entendra, a l\u2019audience publique qu\u2019il tiendra à Ottawa à compter du 31 janvier 1967.une deniande de permis par Radio CJFP Limitée pour établir et exploiter une nouvelle station de radio MA à St-Eleuthère, P.Q.sur la fréquence de 1450 Ke s.avec une puissance de 250 watts, antenne omnidirectionnelle.avec les studios a Riviére-du-l.oup, P.Q.Toute personne qui désire s'opposer à cette demande doit faire parvenir vingt (20) copies d'un mémoire en opposition ou d'un avis d'intention de s'opposer, contenant les motifs de l'opposition, au secrétaire du Bureau, 48, rue Rideau, Ottawa 2.le ou avant le 19 janvier 1967.Si c'est l'intention de comparai- \u2018tre au sujet de l'opposition, on | doit fournir également la liste | des personnes qui comparaitront au moins sept jours avant l'ou- ! verture de l'audience.i Toute personne qui désire prendre connaissance des mémoires soumis relativement à la deman- \u2018de ci-dessus peut le faire sur rendez-vous avec le secrétaire du Bureau.BUREAU DES GOUVERNEURS DE LA RADIODIFFUSION ; OTTAWA 11 Abonnez vos amis av \u2018Saint-Laurent\u2019 A VENDRE Magnifique robe longue, en tissu toute saison.Cran- deur 11-12 ans.A vendre A trés bon prix.S'adresser a 862-3601.12-18-1.0,0.entai < re BG s.862-3521 § Ai agai gig $99 Gon, Les statistiques religieuses de 11966 dans les trois paroisses de Rivière-du-Loup révèlent que la population de ja ville s\u2019établissait à 12,350 âmes à la fin de l'année.- Go : La répartition par paroisse est la suivante: 2,400 à St-Ludger, 4043 à St-François-Xavler et 5,907 à St-Patrice.St-Ludger compte 526 familles, St-François-Xavier, 922, et St-Pa- trice, 1353.A he ion BE ag tee ES SM ECS rap EE lf we \"LE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 12 JANVIER 1967 12,350 AMES À RIVIERE-DU-LOUP + ly a eu en 1966, a St-Patri.ce, 133 baptémes, 56 mariages er 62 sépultures; à St-François-Xa- vier, il y eut 79 baptêmes, 24 mariages et 45 sépultures, et à St-Ludger, l'année 1966 a éta marquée de 50 baptêmes, 19 ma- \u2018riages et 20 sépultures.A St-Patrice, les communiants sont au nombre de 4949, à St.François-Xavier, on en compte 3318, et à St-Ludger, 1935, suivre jusqu'au 26 août.soirs.Sl at al Stat bl aS 00 050 0 0 stp Ts ts TN OE (Od ft SHE 2002 0 rl chambre, etc.bl BB 0 0 lb bs 0 Lit 0 0 2 02 2 57 0 20 520 5 000252 4 20252000000 50 50 sp tp tts Up E5520 5p à St-Arsène, 97 =, 3 O 3 \u201cSALON DE LA MARIEE\u201d DE Picard Fleuriste de St-Pascal \u2014 Rivière-du-Loup \u2014 St-Pamphile Le Concours commence le 12 janvier, pour se pour- La gagnante se verra remettre le prix total de sa toi- À Rivière-du-Loup, le Salon de la Marié i Ÿ .up, e de Picar Fleuriste est situé à l\u2019Hôtel Le Manoir où M.Pi care 2 est a la disposition de sa clientéle tous les vendredis Pour un rendez-vous, composez Zénith 55-720.%* > + A 4 v 0% Le \u201c % + 4 5 x 4 4 a \\ < + 4 4 > BS eS SG 53 eee GGL ly lb htt pS lls EE EEE EE 66 GONOMISEZ : Sur l\u2019achat de vos meubles: Mobiliers de salon, salle à diner, cuisine, I Accessoires électriques: T.V.Stéréos, poêles Ÿ frigidaires, laveuses et sécheuses automatiques, lessiveuses et laveuses à vaisselle, appareils de toutes sortes, etc.PRIX DU MANUFACTURIER PLUS 10% Sur catalogues seulement, Rendez-vous au coin des aubaines.: ROBERT GAGNON & FILS LTEE Tél.: 862-3834 WWIILOLLLLLOOOOODOSOOOCOOOODBOIDOOOOOLLOODOOC y e < = = = parus E \u201c| x sx + Fermé le mardi soir:seulement : x taste ee « 3 .+ A , ps J RITVOCOEHLEOHGCSLCUGOOCCOOEHOGNEOGEGGGGG, 0 4,0 0 0 $ 7 's RX > él ./ 6 | 3 : GHancées 1967 3 * $ \u2018 à Prenez part au nouveau concours 3 3 DE LA MARIEE ; © » Au + OSSI CO UD D GES ss lette de mariée.$ y En plus, il y aura à chaque mois un tirage de 5 bou- % uels de LS Se 5 Ÿ quels mariée d'ici le mois d\u2019août.% sad A A AE LA A A AS Gr Ql Ll Ch Ctrl 4 Riviére-du-Loup. FF TITS HS FA SRS FRY Sr OUTIL TITS SN 1 > So TNE NI SSD Ne SN RN er NE NP NPN BNP SE SES SENS I SE NN BT NT DN NN TO WO NSW NA NW NS NS NEN WN NY NEN ND NN NE Ne a ARS CES AE ns vo fat ut res ais rim oe à ae Si om eS ns 8 Rr a .CRT em ema AR SOMBRE, me en pp hI AR inn pom FIANCAILLES M.et Mme J.Dominique Thé- riault annoncent les fiançailles de leur fille Claire à Monsieur Marc Allard de Québec, fils de M.et Madame Eudore Allard, de Rimouski.À l'occasion de Noël étaient bénies les fiançailles de Mile Claire Gagnon, fille de M.et Mme Rosaire Gagnon de Riv-du- Loup à André Thériault fils de M.et Mme Raymond Thériault, de Riv.-du-Loup.M, l'abbé Jean-Luc Pelletier.cousin du fiancé rehaussa la cé- remonie en accordant sa bénédiction aux nouveaux fiancés devant plus de 60 parents et amis réunis pour la circonstance à la salle de réception du Buffet Bertrand.Un buffet froid et une danse clôtura cette soirée.Au réveillon de Noël ont eu leu à Rivière-du-Loup les fian- cailles de Mlle Pauline Roy secrétaire fille de M.et Mme Paul: Emiie Roy de Sherbrooke à M.Jacques Bourgoin comptable à la Banque de Montréal de Baie Comeau, fils de M.et Mme Al ASSURANCE Soyez certain que votre Police d'Assurance accident, wæaiadie, comprend les soins chiropratiques.Vérifiez donc votre Police dès aujourd'hui et consultez votre agent si les soins chiropratiques n\u2019y sont pas mentionnés.351-pyp .n= fred Bourgoin de Riv.-du-Loup.Le jour de Noël avaient lieu les fiançailles de Mlle Sonya Déry de Québec, fille de M.et Mme Jeffrey Déry (Murielle Bérubé) à M.François Lemieux, fils de M.et Mme Laurent Lemieux de Sillery.NAISSANCES M.et Mme Roland Plourde (Rose-Aimée Bossé) de Cacouna sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de deux jumelles nées le 18 décem- ihre a l'hôpital St-Joseph du Pré- lcieux-Sang de Rivière-du-Loup.: Baptisées le 26 par leur oncle l'abbé Guv Plourde, vicaire de ; Ste-Rose-du-Dégelis, sous le prénom de Marie France.Parrain et marraine M.et Mme Yvon Plourde de Cacouna.oncle et tan- ite de l'enfant.Porteuse Mlle Do- i mithilde Plourde, grand\u2019tante de ; l'enfant.Et Marie Chantal, parrain et marraine M.et Mme Onil Lavoie Estcourt.oncle et tante de | l'enfant.Porteuse Mlle Jacqueline Possé, tante de l'enfant.A l'hôpital de La Pocatière le 14 novembre est née à M.et Mme Gamelvn D'Amours (Monique Beaulieu) une fille baptisée le 11 décembre sous le prénom de Marie Sara Sandie.Parrain et | marraine M.et Mme Roger Beau- lieu grands-parents de l'enfant.Mme Gamelvn D'Amours portait son enfant sur les fonts baptismaux.UN JOURNAL POUR TOUTE LA FAMILLE i LE \u201cSAINT-LAURENT\u201d Tél.: 862-6029 CORR.Lagueux et PLACEMENTS CIE DE PLACEMENT DU BAS ST-LAURENT ACHAT ET VENTE Obligations, actions ou fonds mutuels consultez Lionel Larochelle, gérant.Rivière-du-Loup Desrochers Ltée 332 Lafontaine.TTT Toutes mu TA.JUSQU'À 50% DE RABAIS Robes, costumes de maternite, Lingerie, vétements de base, Maternité & réguliers.- LA BOUTIQUE MODE PRE-NATALE Tél: 962-6162 + ER fidalè< ?2-7 560607 \u20ac te CL ; bres à être présents.Le public Mardi soir, le 17 janvier, à jde la paroisse St-Patrice souli-|en général sera \u2018aussi le bien- » huit heures, à l'Ecole Roy, les gneront la fête des Rois, lors d\u2019u- venu.Qu\u2019on se le dise et qu\u2019on membres du Cercle Lacordaire |ne réunion des membres.vienne en grand nombre.La SE ey 7 FUMEURS DU QUÉBEC GAGNEZ 04 Essayez Matinée pour ses prix en argent Matinée vous offre des miiliers de prix en argent dans cette région.Chaque paquet de Matinée \u2014 king size ou ordinaire \u2014 contient un certificat.Si ce certificat porte un numéro gagnant, vous pouvez gagner $5, $25, $250, ou même $2500.Le règlement et autres détails sont inscrits sur chaque certificat.Essayez la Matinée immédiatement pour ses prix en argent .et vous l'adopterez pour sa douceur! Adoptez Matinée pour sa douceur Certaines cigarettes sont plus douces que d'autres.Les recherches scientifiques ont établi que Matinée est la cigarette la plus douce au Canada.C'est voulu: nous fabriquons les cigarettes Matinée à partir d\u2019une certaine variété de tabac doux: ensuite, nous y ajoutons notre filtre \u201cExcello\u201d qui lui donne encore plus de douceur et ajoute au plaisir de fumer.Les fumeurs adoptent de plus en pius les cigarettes douces.La Matinée est la plus douce des cigarettes.+ .Te RA 7 \u201ca > ; ik mes une + By Ki Vi ig ros BIAEFRERT i \\ Ho On a tout à gagner à fumer Matin Cn a a 00 ae a OS INR : RRR IEEE LES LACORDAIRE ET LES ROIS \\.iment se : Co | ' du Cercle invite tous- les mem- ame 5 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 12 JANVIER 1967 > ape > GITOYEN-3E.ST-LUDGER VICTIME UN \u201cACCIDENT [Ascari publiue Ju, 2 10.7 2 pour l'approbation-du j 10 73 o 37 28 14° \u2019 i ce M Altred Michaud, - domicilié | leme 42 Rocket - Ce = Je - fau 230 \u2018de la rue Témiscouata, riglem nt5 i 1,4 6 0 22 37 8.@ |à St-Ludger, a été mortellement Elippers 4.Ÿ.> - SE ATTENTION! M blessé, le 29 décembre, dans un Ja, Conseil 2 fixe he 10 son] 111002 © 2° | accident survenu à proximité du vier, Sep {Horaire des parties pour la fin - | Population de Rivière-du-Loup et des environs.\u2018 Pour\u2018toutes\u201dvos réparations.d'appareils et installations .électriques: Sécheuses \u2014 Laveuses \u2014 Balayeuses-\u2014 Grille-pain * 3 \u2018venait de servir.à tirer l\u2019un des] à St-Patrice.M.Michaud a été coincé entre deux camions alors qu\u2019il ten-: tait de délier une chaîne qui: garage Malenfant, soir, à l\u2019Hôtel de Vifle, l'assemblée publique au cours de laquelle les éleeteurs-propriétaires pourront voter pour approuver ou rejeter le règlement 642 pourvoyant à un emprunt - de\u2018 1967.: Ligue Bantam: ; { Vendredi, 13 janvier: {7.15 h.p.m.Pât.Fortin vs.Méthet et \u2018Gagné LA : camions.$50,000.00 destiné à financer di- Ligue \"PeeWee A: Poëlés \u2014 Repasseuses électriques \u2014 Fer a repasser\u2019 D'après la Sûreté Provinciale Y°*° \u2018Tavaux, achat de maté | samedi, 14 janvier: Entretien de moteurs \u2014 Contrôles électriques- un essieu brisé aurait empéché |\u2019 Lx \u20act des frais de finance.1430 h.am.et magnétiques.le fonctionnement du.fren dof, CEICTEnt à été adopté on Woyageurs vs Paradis | Greté qui avait été appliqué.roa re Je 22 décembre.19.30 h.am.UNE ATTENTION SPECIALE 5 q pp'ia aux ihôteliers, restaurants, commerces, industries-et autres endroits -publics.- LIONEL LEGER - Sur le moment il a semblé \u2018examen radiologique À l\u2019hôpital: devait cependant révéler que M.! Michaud avait eu le foie broyé' et sectionné.La victime, âgée de Au cours de la même séance, {lecture a été donnée d'une let- jque M.Michaud ne souffrait.jœue de la fracture d'un bras.Un tre de la Commission municipa- ile de Québee approuvant un ou, des emprunts temporaires n\u2019excédant pas $150,000.00 tel que prévu au règlement 539.Coop vs Miville Sport {Ligue \u201cPee Wee B: 10.30 h.am.} Gérard \u2018Simon vs Miche Dorée 11.30 h.am.Patisserie Fortin vs Rotary Ligue Bantam: - | 46 ans, a succombé le lende- | Tao pm janvier 1967: main, ét'\u2018fin de matinée.{7 - BM, .Entrepreneur \u2018électricien sl Hockey mineur\u2026 Ligue ; ovary vs: Etoiles 0 : 2 i i igue' : 1 St-François-Xavier ; Tél: 862-8341 Nous imprimons pour (Suite de 1a page 15) | Samedi, 14 janvier: RIVIERE-DU-LOUP plaire.\u2014 Consultez \u2014 {460 bh.pm PImprimerie du ° \"Clip Jet \u201cSaint-Laurent\u201d i 1410 1 3 31 14 23 ippers vs d s .| Voyageurs Dimanche, 15 janvier: \u2018 14 5 6 3 19 21 13 [1.00 h.pm.~~ 7 .| Miville Sport Rocket vs Rouge et Or LT ; IT ] 14 5 6 3 18 22 13 \u2014\u2014\u2014 \"A 1° 4 , v a1 \u2018 \"à | Co-op SS AU B A1 OÙ VOTRE DOLLAR EN GOUD PLUS LONO | 14 2 9 8 14 21 7 A VENDRE d .Ligue Bantam: \u201cDE J NVIER PJ.V.D.N.PP.PC.Pts Une automobile de mar- ' A Etoiles ; d 1966.13 8 4 1 64 47 17 || ove Acadian 4 £ ONOM ISE Pâtisserie Fortin | S'adresser: i C / 13 8 5 0 42 40 16 - .2 Laurentide Acceptance Corp fi Méthot et Gagné 126 Lafontaine 13 4 6 3 37 48 11 Rotary \u2018 Rivière-du-Loup ; 13 3 6 4 47 47 10 Tél: 862-6381 DE P RINTEMP S Ligue Midget: _\u2014 - A P.J.V.D.N PP.P.C.Pts|{| 11-12-13-P.P.TISSUS MODE mt : APRIX POPULAIRES A Imprimés \u201cGOBI\u201d, B Toile de lin \u201cDUNDUNE\u201d C Lainages \u201cGO-GO\u201d 54\" Mcintenant seulement 3:99 vge.35\".Mcintenant seulement 1.99 vge.E Shantung \u2018\u201cTWILETTE\u201d genre toile à sacs.Cotonnades sport.Gais motifs.Largeur: 45\u201d.Maintenant seulement 1.99 vge.importée de New York.Imprimés couture.Raffinés.Largeur: 45\u201d.Maintenant seulement 2.99 vge.unis et à carreaux.Coquets.Largeur: D Toile de lin 2-fils, teintes unies, texture mode pour 67.Largeur: .Importé d'Europe.Haute couture.Lar- 267 Lafontaine ESCOMPTE SPECIAL Pala\u2019s des Enfants Geo.Viel, prop.sur les manteaux pour filles.Des aubaines à ne pas manquer! Mamans économes; profitez-en! Rivière-du-Loup Cette vente débutera vendredi le 13 janvier.Toute la marchandise d\u2019hiver sera réduite.Paletots \u2014 Canadiennes \u2014Habits de neige 2 prix de $25.00 Résultat de notre tirage \u2018des fêtes | en marchandise de semaine du 13-1115 Janvier Mme Arthur Michaud,\u2018 St«Eloi.Mme Laurent Dionne,.St-Jean-de-Diev.5 prix de $10.00 en marchandise Mme Gérard Marquis, Isle-Verte Est.\u2014Mile Simone - Thériaüit, \u2018Rivière-du-boup.Mme Robert Dumais, Tourville, Cté Vislet.: \u201cMme Jean-Marc Beaulieu, Gagnomwille, : : \u201cMma Jear-Pall Marchaid,\"Sf-Eleufhère.=.\u201d geur: 36\u201d.Maintenant seulement 2.99 vge.{ F LAINAGE WORSTED.Tissage toile.Pure Laine.Laminé.Largeur: 54\u201d.Maintenant seulement 3.99 vge., NON ILLUSTRÉ \u2014 Imprimés soyeux.Motifs pour blouses et robes.Largeur: 45\u201d.Maintenant 1.29 vge.Te Le TEL: 8622789 .| \"S289 LAFONTAINE \u201cRivière-du-Loup .ve Loe ps a à - oe .dred Ll, - a re TN a - ; PE A me om a a wei _ ee em le LL, a ae.ME | > - - + - Lr OE] - a - +144 \u20ac Lu Lu + =r =: ; ha - ; \"y 2 PE-SAINTLAURENT JEUDI \u201c12 JANVIER 1967 2 am te = are RM rase Le tirage du gagnant de l\u2018auto-neige mis en rafle par le Corps ambulancier de Rivière-du-Loup .| au profit de ce groupement de secourisme, a eu lieu le 30 décembre dernier aux studios du poste radiophonique CJFP.Sur notre photo, au centre, on reconnaît M.Léopold Castonguay, Directeur du Corps policier de la Cité, qui avait été invité à choisir au hasard le billet gagnant.LES ROIS DIMANCHE En accord avec une tradition | Temontant à plusieurs années, l\u2019Amicale Lasallienne de Rivié- re-du-Loup soulignera la fête des Rois, dimanehe, le 15 janvier, par une soirée à la salle de l\u2019Ecole Roy, à huit heures.A cette eccasion, il y aura dan- | se avec orchestre, buffet, et tirage de prix de présence.Cette réunion tiendra lieu d\u2019assemblée annuelle de l'Amicale.et sera marquée par l'élection des officiers pour l'année 1967.ECC EEC ICCC CCECSEEEGICE ECACC CEC CECCCECECECCE CE SE MAURICE YOUNG f= Entrepreneur-Electricien : i 19 rue de Gaspé Tél.: 862-2948 q Rivière-du-Loup M een ent net attntttn ee [ ECOUTEZ L'EMISSION \u201cEchec et mat\u201d a 0 AA A0 A à 0 AAMGÂA AA US AMAR ANS AAA AGAUS.tous les mardis soirs de 7.00 à 8.00 P.M.JAMAL HIV MAA MAIL PHARMA VAIS AS \u2018Saviez-vous que'?* ER SIR EEE SERRES Ld A ÉCRIVEZ = «mais à\u2019 Sully.! Sully cessaires i projet.i | i ; cedo ta oc Snir mer\u2014 Le détenteur d de ce ce Bitlet était le jeune Alain Saindon, fils de M.et Mme Gérard Sain- don, de Cacouna.M.Castonguay est ici entouré, à gauche, de M.René Bourgoin, surintendant de la Division 365 de Rivière-du-Loup: -de d'Ambutance St-Jean, et a droite, de M.Famille Quellet, surimbendant du Corps ambulangier: de Riviéredu:Loup.(Marmen Photo) L\u2019AMIGALE LASALL'ENNE FETERA Opinions partagées sur le site d\u2019une école polyvalente Les maires et présidents des Commission scolaires de Su Sully, se sont réunis ces jours derniers à Esteourt, afin de rédiger un télégramme à l'adresse du gouvernement provincial et de la Commission scolaire régionale du Grand-Portage en signe de protestation contre la décision de cette dernière de eons- truire :une école polyvalente à Rivière-Bleuc.Les \u201cprotestataires font valoir que le.rapport du comité résio- nal de ; planification scolaire si- Ttuait le centre géographique et démographique de la région concernée non pas à Rivière-Bleue et déclarent que possède déjà les locaux né- à l'exécution d\u2019un tel De plus, ministère enauête ils demandent que le de l'Education fasse avant que l'on ne pro- avant cette af- dans plus ! faire._\u2014 Les Commissaires d'écoles de la Cité ont fait parvenir des :condoléances au directeur de l\u2019Eco- le Roy, le R.F.Donald, \u2018é.c., ain si qu'aux membres de sa famille, éprouvés pär-té.décès de.M Léonce.Lehouillier, - survëntr:* à Ste-Marie de Beauce le 10 janvier, a l\u2019âge de 55 ans.Le défunt, qui a succombé 2 une longue maladie, était le frère du F.Donald.Barbier de mé: tier, il avait été échevin et mai- re-suppléant à Ste-Marie, ues funérailles, auxquelles la -munanté de St-Patrice des; Frères des Ecoles Chrétiennes était représentée par les FF.Ma- gella et Bruno, auront lieu de- LE PONT ROMEO GAGNE Le ministère des Travaux Pu- hlies a informé la Cité que le contrat de rénovation du systè- æ \\ thanase, St-Fleuthère, Estcouri ot ; AVIS PUBLIC ADELARD D'ANJOU INC.Avis est par les présentes don- jné que Adélard D\u2019Anjou Inc, une corporation incorporée selon la Loi des Compagnies de Québec, et ayant son siège social a St-Paseal, mouraska, s\u2019adressera au Secrétaire de la Province pour obtenir la permission d\u2019abandongner sa charte selon les dispositions de la Loi des Compagnies de Québec.ST-PASCAL, le 22 décembre 1966.CLAUDE D'ANJOU, Seerétaire.sug Hi.rs à a comté de Ka- BR 220895 me d\u2019éclairage du pont Roméo Gagné a été octrové à M.Roger- Fraser.entrepreneur de la ville .| ci DEMANDE DE MAISON À LOUER On demande maison seule à louer dans Rivière-du- Loup.Libre pour le mois de mars.S'adresser au journal [Le Saint-Laurent Tél: 862-2288 12-13-14-p.A VENDRE : Volkswagen 1962 \u2014 Peu- .geot 1961 \u2014 Volkswagen 1500 - 1964.S'adresser: Laurentide Finance Corp.126 Lafontaine, Tél: 862.6381 Rivière-du-Loup 12-13-p.p.Boeuf centre de croupe |.du livre 0.69 .IXY} uh AGE 11 main a Ste-Marie, lieu de l\u2019in- Hhumatior.Veau épaule désossé Ju livre 0.69 Rosbif: filet-ouest ou Saucisse\u2019 fraîche 3 lbs Boeuf désossé: ésossé-lb.0.59 Lard selé entrelardé Ib.Boeuf bas-côte Ih.0.27 Jus de tomates 20 oz.6-pour 0.95 Biscuits-assorfis 3 pour 0.99 \u2018ernand Roncourt, prop Tél.862-2749 11, Des érables Téléphone.:-862-4890 Saviez-vous QUE ?La maison Bertin & Fils taille et confectionne gratuitement vos draperies.- Saviez-vous «que?Le posage des tapis par nos experts; est maintenant gratuit.La manufacture.Bertin.& Fils acoupé.ses prix-ot qu'slp-paut wésovdre.fous vès problèmes de décoration.rani JY : LES.ASSURANCES Federated INSURANCE \u201cAffaires.\u201d \u201cAuto,\u201d \u201cMaison,\u201d \u201cVie\u201d.JEAN OUELLET, C.L.U.Gérant de district .B.P.215 Riviére-du-Loup, Qué.Federated Mutual Implement & Hardware Insurance Company Federated Life Insurance Company T-Bone la livre 0.89 1.00 0.59 P'CONDOLEANGES \u2018AU DIRECTEUR *' DE L'ECOLE ROY.DE-RIV.-DU-LOUP™ rym, pa \u2018wh \"PAGE 12 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 12 JANVIER 1967 .ra A RE co J \u201c DECES A QUEBEC DE MME JOS E.MALENFANT A L'AGE DE 61 ANS ET 11 MOIS i.évesque.La défunte, âgée de {tombe il y a deux mois.61 ans et onze mois, était autre- | Elle laisse dans le deuil, sa belle-mère, Mme J.E.Malenfant.Ses soeurs et beaux-frères: M.et Mme Léon Beaulieu (Cécile), de A Québec est décédée Mme [fois domiciliée à Estcourt.Son La Pocatière; Mme Achille Pel Jos E.Malenfant, née Bibiane |époux l'avait précédée dans Ja |!°tier, de Rivière-du-Loup, -M.Charles Côté, de St-Cyprien, Met Mme J.-C.Malenfant, de Jo- liette, de même que plusieurs neveux et nièces.PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DE LA PAROISSE ST-PAUL-DE-LA-CROIX, CTE RIV-DU-LOUP, Demande de Soumissions A une session régulière des Commissaires d'écoles tenue à St-Paul- de-la-Croix au lieu ordinaire des séances, mercredi le 14 décembre 1966, à neuf heures de l\u2019avant-midi, à laquelle session étaient présents M.le président Raymond Caron et les Commissaires Rosaire Dubé, Léopold Caron, Roger Caron et Louis-Philippe Pelletier.Formant quorum sous la présidence de M.Raymond Caron.le président et le secrétaire-trésorier étaient également présents.A été adoptée la résolution suivante: Il est proposé par le Corimissaire Roger Caron et résulu, que renouvellement de demande de soumissions publiques soit demandé concernant l\u2019agrandissement et la rénovation de l\u2019école no 3 du village, dont les travaux seront exécutés à St-Paul-de-la-Croix.Les soumissionnaires pourront se procurer les plans et devis et les formules de demandes de soumissions au bureau de la Commission Scolaire de St-Paul-de-la-Croix et un versement à l\u2019ordre de la dite Commission scolaire de 350.00 sera requis à la livraison des dits plans, et sera remboursé aux soumissionnaires.seulement sur la remise des dits plans et devis s'ils sont jugés en bon ordre Les soumissions seront reçues au bureau de la Commission scolaire de St-Paul-de-la-Croix jusqu'au mercredi le 25 janvier 1967, à neuf heures de l\u2019avant-midi.L'ouverture des soumissions se fera mercredi, le 25 janvier 1967.à la salle paroissiale à neuf heures de l'avant-midi.Garantie Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque accepté égal à 10% de l\u2019offre du scumissionnaire.et chaque soumission devra être remplie sur les formules-questionnaires qu'exige l'arrê- té-en-conseil 2380, en date du 7 décembre 1961, et en trois exemplaires, et les formules qui n'auront pas de réponse à toutes les questions seront refusées.Sur l\u2019enveloppe de soumission.en plus de l'adresse.il faudra inscrire les mots soumissions pour agrandissement et rénovation pour l\u2019école no 3 de St-Paul-de-la-Croix.A la signature du contrat, cautionnement d'exécution.et des obligations pour gages et matériaux et services.le tout tel que défini dans les formules de soumissions.La dite Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.adopté unanimement Vraie copie certifiée ce 18 de décembre 1966 Romuald Thériault Secrétaire-Trésorier 114 Témiscouata Tél.: 862-2841 RIVIERE-DU-LOUP BIERE ET PORTER Fesse d'agneau la livre 0.53 Epaule de porc la livre 0.49 Saucisse fumée Swift la livre 0.47 Bologna Swift la livre 0.39 Laitue pommée, chacune 0.17 Tomates Floride la livre 0.23 Echalotes no.1, 3 paquets 0.29 Oranges Sunkist gr.163, la douz.0.49 Mélange à gâteaux Betty Crocker blanc marbré ou chocolat 3 pour 1.00 Jus de tomates Clark 20 onces 7 pour 1.00 Miracle Whip 32 onces 0.65 Pois verts Blue & Gold 15 oz.5 pour 1.00 Ragoût de boulette Cordon Bleu 20 oz.0.59 Soupe Habitant pois ou lég.28 oz.4/0.89 Savon de toilette Vénus 6 pour 0.49 Tomates Aylmer de choix 28 oz.3/1.00 Thé Salada avec coupon 0.25 60 sacs 0.83 4 Marmelade Old City 24 onces ;.'.0.49 À Bas de nylori Reslon Morroco 5 pour 1.00 \u201c| Rivière-du-Loup, December 8.\u2018 [1966.15 1: = :11-12-p.p.WEE ond wn! pis ON 2 lé Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Patrice le 27 décembre, et l'inhumation au -cimetiè- re de St-Alexandre de Kamou- raska.Nos condoléances.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada\u2014Province de Québec District de Kamouraska Cour Supérieure, Kamouraska | No 25-256.BANQUE CANADIENNE NATIONALE, corporation légalement constituée, ayant son siège social dans les cité et district de Montréal.demanderesse, vs J.ARMAND BERUBE & ISIDORE BERUBE, tous deux de Cabano, district de Kamouraska.défendeur.\u201cUn emplacement situé dans le village de Cabano.connu et désigné comme étant le lot nu- division du lot originaire numéro neuf (No 9-42) des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de St-Louis du Ha! Ha! (municipalité du village de Ca- bano), avec la maison-résidence dessus érigée, circonstances et dépendances\".Pour être vendus au bureau d\u2019enregistrement division de Té- miscouata, 33, rue de la Cour, Rivière-du-Loup, le VINGT-SIX- IEME jour de JANVER 1967, à ONZE heures de l'avant-midi.Le Shérif, MAURICE MORIN.Bureau du Sherif, Riviére-du-Loup.ce 8 décembre 1966.17654-0 PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.KAMOURASKA Fieri Facias de Bonis et de Terris Canada\u2014Province of Quebec District of Kamouraska Superior Court, Kamouraska No.25-256.CANADIAN NATIONAL BANK, a corporation legally incorporated, having its head office in the city and district of Mont: real, plaintiff, vs J.ARMAND BERUBE & J.ISIDORE BERUBE both of Cabano.district of Ka- nmouraska.defendant.\u201cAn emplacement situated in the village of Cabano, known and designated as being lot number forty-two of the subdivision of original lot number nine (No.9- 42) on the official plan and book of reference for the parish of St.Louis du Ha' Ha' (municipality of the village of Cabano), with the dwelling-house thereon erected.circumstances and dependencies\u201d.To be sold at the registration office for the division of Témis- couata, 33 de la Cour Street, Ri- vière-du-Loup, the TWENTY- SIXTH day of JANUARY, at ELEVEN o\u2019clock in the forenoon.MAURICE MORIN, Sheriff.Sherift s Office, 17654; FE Ban Nouvelle convention.{Suite de Ia premiére page) Dans sa lettre, M.Pierre-An- dré Boulianne, conseiller technique de la partie syndicale, fait part de l\u2019inténtion des policiers- pompiers: de renouveler le cons trat existant, auquel les modifie.cations adoptées par l'assemblée.générale devraient être apportées.méro quarante-deux de la sub- | reper marche |__ Pre 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Rivière-du-Loup Blé d'Inde en grains Niblets 14 oz.2/0.43 Biscuits Min.Chr.35 bisc.0.49 Confitures fraises Marquette 24 onces 0.49 Céréales Nour.bébés 14 oz.plus 6 oz gra.0.49 Détersif Fab familial 1.19 Gâteaux Betty Crocker 19 onces 3/1.00 Jus de tomates Clark 20 onces 7 pour 1.00 Jus d\u2019oranges Libby's 48 onces 0.39 Jus de prunes Del Monte 24 onces 0.37 Mir bouteilie de 24 onces 2 pour 0.79 Miracle Whip 32 onces 0.65 Pois verts Blue & Gold 15 onces 5 pour 1.00 Poires Bartlett K.Y.28 onces 0.45 Ragoût boulettes Cordon Bleu 2 Doz.0.59 Riz frit Dainty à la chinoise 12 onces 0.37 Soupes Habitant pois ou lég.28 oz.4/0.89 Sel fin Sifto 2 pour 0.37 Sirop Mathieu 0.69 Tomates Aylmer choix 28 onces 3/1.00 Thé Salada 60 sacs 0.83 Grande variété de fruits et légumes frais de première qualité.Laitue pommée lcebarg gr.24, ch.0.17 Tomates Floride cello 2 livres cello 0.45 Echalotes no.1 3 paquets 0.29 Oranges Sunkist Navel gr.163, douz.0.49 | DENOTRE Steak de boeuf minute (délicatisé) Ib.0.83 Steak de boeuf dans la ronde la livre 0.83 Steak haché la livre 0.83 Epaule de porc fr.pour rôti écon.lb.0.49 Gigot d'agneau importé Nouvelle Zélande jeune, tendre, succulent, la livre 0.53 Saucisse fumée Swift Prem.cello 1 Ib.0.47 Bologna Swift Premium tranché ou en morceaux la livre 0.39 Saucisse pur porc de la boucherie 3 lbs 1.17 Cretons de la Boucherie bol T6 oz.ch.0.49 Service de livraisons gratuit dans toute \u2014\u2014 Je ville.paroi py LE SAINT-LAURENT\" JEUDI 12 JANVIER 1967 - INVITATION A FAIRE VALOIR LE PATRIMOINE Mes chers amis de Rivière-du-Loup - Témiscouata, Au pays et à l\u2019étranger, du haut d\u2019environ 20,000 clochers, les cloches ont chanté le premier Centenaire de la Confédération canadienne.Pour qui les cloches ont-elles sonné?Pour le glas de notre pays ou la naissance d'un ordre nouveau?Au Canada et au Québec en particulier, on cherche encore sa voie.Notre pays, riche et immense, fait l\u2019envie du monde entier.Mais il y a des ombres au tableau, que sa jeunesse et sa vitalité permettront, je l\u2019espère, de corriger pour qu\u2019un plus grand nombre partage sa prospérité, que certaines parties se guérissent des maladies chroniques du chômage et du sous-emploi.Il y a cent ans l\u2019établissement des grandes voies de communications routières, ferroviaires ect maritimes, ouvrait notre territoire à l'exploitation agricole et forestière, entrainant un certain développement industriel, commercial et communautaire.L'histoire se répète.L'ouverture de nouvelles voies de communications routières, ferroviaires et portuaires beaucoup plus importantes, jointes à des programmes de mise en valeur de notre milieu, entraineront des développements plus considérables que nous le soupconnons actuellement.Je formule le voeu qu'\u2019ainsi, ü y ait pour les pères de famille plus de sécurité, pour les jeunes, un plus bel avenir, et pour les municipalités plus de joie et de confiance.I] nous faudra ensemble avoir la sagesse de valoriser notre patrimoine par une participation plus grande sur le plan social et économique, et par plus de générosité sur le plan politique.Alors les cloches auront vraiment sonné pour la paix du vieillard, l\u2019unité des familles et la BUREAU DES GOUVERNEURS DE LA RADIODIFFUSION OTTAWA CANADA Le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion entendra, à l'audience publique qu\u2019il tiendra à Ottawa à compter du 31 janvier 1967, une demande par C.K.RT.-T.V.Ltée pour exploiter la station CKRT-TV, Rivière-du- Loup, P.Q., apres le 31 mars 1967.Toute personne qui désire s'opposer a cette demande doit faire parvenir vingt (20) copies d\u2019un mémoire en opposition ou d'un avis d'intention de s'opposer, contenant les motifs de l'opposition, au secrétaire du Bureau, 48, rue Rideau, Ottawa 2, le ou avant le 19 janvier 1967.Si c'est l'intention de comparai- tre au sujet de l'opposition, on doit fournir également la liste des personnes qui comparaitront au moins sept jours avant l\u2019ouverture de l'audience.Toute personne qui désire prendre connaissance des mémoires soumis relativement à la demande ci-dessus peut le faire sur rendez-vous avec le secrétaire au Bureau.BUREAU DES GOUVERNEURS DE LA RADIODIFFUSION OTTAWA 11 Chauffage a air c rent, Rivière-du-Loup.MAISON A VENDRE À L'ISLE-VERTE Maison neuve meublée, pouvant faire deux logements.climatisé.Toute offre ra considérée.S'adresser à C.P.220-C, Le Saint-Lau- raisonnable se- L.142 Lafontaine de réduction.LIQUIDATION DE JANVIER CHEZ Rivière-du-Loup Tél.La plus sensationnelle liquidation de robes, manteaux et costumes, a des prix défiant toute compétition.Réduction allant jusqu\u2019 à 30 à 50% sans tenir compte du coûtant, robes à des prix exceptionnels, costumes tricot double de toutes les nouvelles teintes à 30% Mesdames profitez de ces formidables aubaines.L.GUILLEMETTE CONFECTION POUR DAMES 862-4708 TE.joie de l'enfant.Les cloches aude Noël \u201cPaix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u201d, ait au pays du Québec, comme dans le monde entier, des échos véritables.Ainsi les voeux que nous formulons, de bonne et heureuse année, prendront tout leur sens, Ce sont les souhaits que je formule de Bonne et Heureuse Année pour nos autorités religieuses et civiles, pour tous mes collègues de la vie publique et tous ceux avec qui je travaille, pour le bien commun de nos milieux.Les malades et aux plus infortunés parmi nous, sont aussi dans mes pensées et j'espère que les fêtes leur ont apporté paix et réconfort.Bonne et Heureuse année à vous tous de Rivière-du-Loup-Té- miscouata.Rosaire Gendron M.P.ront sonné pour que le message |.GAGNANTS DU Le concours de décorations des Fêtes dans le village et la paroisse de Cacouna a remporté un franc succès.Voici la liste des gagnants des prix attribués par le jury à cette occasion.Premier prix, quinze dollars, accordé à M.Wilfrid Desjardins; Deuxième prix, dix dollars, décerné à M.Gérard Saindon.Troi- CONCOURS DE DECORATIONS A CACOUNA sième prix, cinq dollars accordé à M.Adélard Michaud.Des mentions spéciales ont été décernées à MM.Jean-Guy Beau- lieu, Louis-Marie Ducas et Lucien Marquis .Les prix étaient des dons de la Chambre de Commerce et de la Fabrique de Cacouna.Félicitations aux heureux gagnants.PHARMACIE FRASERVILLE ENR.Pharmacie en gros 27 Lévis Rivière-du-Loup an Tél.: 862-8211 LT 862-8212 114 FRASERVILLE Première qualité Ib.62C 4 C2004 AS CEREALES ass.Heinz, pour bébés bte 8 oz.rr VGN Sc 3 ; \u201c57, LPO 0 rr trp 1TH Fes POULET B-B-Q.\u201cA, 2 à 4 lbs .35C CFO RAP O DCE PP SOUPE légumes, aylmer, 10 onces 4 boîtes _ 43\u20ac POIRES Arrow, 20 onces 2 boîtes -49c¢ Cat.3 | STEAK tranché, haut de ronde, ouest 19\u20ac PEND to TEL: 5957050 Poulet pressé la livre PPI PHF PP PPPS 3966695669695 966695 ~ Pois verts 5 Aylmer 15 onces 4 boîtes 0.75 Fèves au lard Clark bte 28 oz.2 btes 0.59 Céréales Spéc.\u201dK\u201d\u2019 Kellog's 11 onces 0.47 Wampole la bouteille de 15 onces Poudre à laver AI! boîte 4 fivres 11 oz.1.49 Pâte à dents Pepsodent Géant Papier de toilette Moderne 8 rouleaux 0.95 Facelle pour hommes 2 boîtes Confiture aux fraises et framb.24 cz.Va- chon les deux pour 0.95 Catchup rouge Habitant 24 onces Liquide à voissoile Joy géant Porc rôti d'épaule la ivre Steak haché roude Jambon épaule Smoked meat Coorsh 2 oz.2 paquets 0.49 EE Ett, Ht 4 - so 4 FLD VU DO DOG DECO ts ss 0s ss is sey Fruits et légumes ; Pamplemousses grs.96, 4 pour Carottes cello 5 livres Echalotes fraîches 3 paquets FÉFSGG FAO VIS FGVUIK 1.19 0.63 0.59 0.59 0.85 ANA Ee 0.49 0.79 0.49 053 \u20ac PE EEE 0.25 0.25 0.25 5005 SHSSSSSS BANANES mories & point, - la livre .i.>11c ER du ie Par Régent Ouellet au Le Si Basile: et\u2019le Hauterive seront les visiteurs au Stade Oca d'emploi permanent: \u2019 1 Par les présentes des applications, par écrit, sont demandées pour l'érgagement de: Deux (2) policiers-pompiers.Les intéressés devrowr dememder les formules a être complétées au Directeur de la:Sûü+ reté Municipale, 555, rue Lafontaine, Ri- vière-du-Loup.» Tél.: 862-6308 1ocak:42.Les formules d'inscription devront parvenir avant-be 23 Janvier 1967 a 5 heures p.m.L.P.Bernier, greffier.yy tee Rd DBA SS: VO RE FE LAT TRI TS IIIT LT DEMANDE DE-SOUMISSIONS - COMMISSION SCOLAIRE DE ST-DENIS POUR LA CONSTRUCTION DE L\u2019ECOLE - DE ST-DENIS, DANS LE COMTE DE KAMOURASKA.Les Entrepreneurs désirant soumissionner sur la construction de l\u2019Ecole de-St-Denis, Comté de Ka- mouraska, devront en faire la demande aux Architee- tes Lagacé et Massigette, 82 Boulevard Cartier, Riviè- re-du-Loup, en incluant un chèque certifié au montant de Cent ($100.00) dollars, dont Quatre- -vingts ($80.00) dollars leur sera remis en autant qu\u2019une soumission en bonne et due forme sera reçue et les plans retournés avec leur soumission à défaut de quoi, le chèque sera confisqué.Les plans seront disponibles au bureau des Architectes à partir de vendredi, le 13 janvier 1967, à 9 heures A.M.Les soumissions seront accompagnées d\u2019un chèque visé ou cautionnement d\u2019un montant équivalent à dix (10%) pour cent du montant total de la soumission, payable à l\u2019ordre de la \u201cCommission Scolaire de St-Denis\u201d.Au moment de la signature du contrat, l\u2019Entrepreneur choisi devra fournir un bon de garantie de cinquante (507) pour cent de la valeur du contrat et émis par une compagnie d\u2019assurance ayant son siège social dans la Province de Québec.À la signature du contrat, le chèque sera retourné à l\u2019Entrepreneur Généra] én échange d\u2019un bon de garantie, tel que décrit au paragraphe précédent.Les soumissions seront faites en duplicata sur les formules fournies par l\u2019Arthitecte, scellées et adressées au Secrétaire-Trésorier, \u2018Monsienr Pantaléon Pelletier, Commission Scolaire de St-Denis, Cté Kamou- raska, et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR: LA CONSTRUCTION DE L\u2018ECOLE DE ST-DENIS, CTE KAMOURASKA\".Les soumissions seront reçues et ouvertes pas plus tard que 8 heures P.M., jeudi, le 2 février 1967, au bureau de la Commission Scolaire de St-Denis.La Commission Scolaire de St-Denis ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse; ni aucune des soumissions reçues.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2019ouverture des soumissions: Signé, çÇ Pahtaléon Pelletier, Setrétaire-Trésorier:- Dimanche après-midi au stade de la Cité des Jeunes, le Fror- tenace de R.-du-L.disputait une rencontre hors-concours au elub St-Vallier, détenteur de la pres mière position de la ligne Lau- rentide.À cette occasion les lo- \u2018aux ont enregistré une victoire\u2019 de 4 à 3.Selon plusieurs spectateurs, présents à cette rencontre, ce fut le mateh le plus excitant présenté à Rivière-du-Loup cette saison.Même si les locaux ont emboîté le pas au prentier: engagement avec trois buts marqués par Ben Pommet, Jim Lan- glois et Ben St-Pierre, les visiteurs n\u2019ont jamais été déclassés au cours de cette rencontre.Au second engagement, Jean- Claude Lepage a marqué après seulement 47 secondes pour porter le pointage 4 à 0, mais après cet instant, les joueurs du.St- Vaïlier se sont mis résolument a la besegne pour enregistrer 3 | buts, dont un a la seconde et 2 dans la zone du Frontenac dans les derniers instants de la rencontre.DONALD APRIL JOINT LES RANGS DE LA R.C.M.P.Un sportif bien connu de notre ville, M.Donald April fils de M.et Mme Placide April vient de nous quitter pour joindre les rangs de la RC.M.P.à Réginas Cet athlète nous a fait honneur plus d'une fois au cours de l'année 1966 en participant à de nombreux marathons de course à pied en Province.Pour une part, il s\u2019est mérité la première place dans le marathon annuel de Rimouski, la troisième pour le championnat provincial de 10 milles à St-Pamphile, la 20ième position dans la course pour le championnat Canadien du 12 Montréal, et enfin la troisième position au 5 milles de Charles- bourg.wo Sa détermination et son initiative de percer dans] le sport de la course à pied lui à valu de nombreux éloges, et aujourd\u2019hui nous reconnaissons en ce jeune athlète le type modèle qui ne reculera devant rien pour améliorer sa position.Dans son nouveau travail, nous lui souhaitons toute la chance possible de se perfectionner, et si la chanee lui sourit encore après cet entraîmement intensif, qu\u2018À parviemne un jour à figu- rer dans le grand marathon de -126-mitios- de Boston.: au dernier engagement et néces- |: sité une mise au jeu de 6 hommes |: Les buts des visiteurs Z ont été marqués par Roland Bé- |; milles au Parc Lafontaine de | langer;, Denis Harringten et Clément Roy.| 7 punitions ont été décernées \u2018au cours du match, par l\u2019arbitre \"Léo St-Pierre.Pour avoir\u2019 livré un combat de boxe au dernier engagement, Jin Langlois, du Fronteñac, du St-Vailier, se sont vus décerner .des punitions, ,amätjeures et :de mauvaise cond ite.Bill Marquis a frustré ses adversaires en maintes Occasions, tout particulièrement\u2019 à sième période lorsgite- Foe de défense du Frontenac.oni négligé leur défensive.ST-BASILE ET HAUTERIVE A RIVIERE-DÜ:LOUP Le gérant de l\u2019équipe Frontenac, Jean-Hughes Chénard, nous informait en fin de semaine que l\u2019équipe loeale disputerait deux rencontres hors-concours contre et Befnard Gagnon | x troi, tieurs- E.le St-Basile de la Higue Républicaine.Le 17, l\u2019équipe locale se rendra à l\u2019aréna \u2018de St-Basile pour y affronter les As de l\u2019endroit \u2018et le 19 le Frontenac recevra au Stade de la Cité des Jeunes la même équipe.Dimanche le 22 janvier, nous aurons la visite des Mustangs de Hauterive de la ligue Côte-Nord, et nous anticipons une rencontre chaudement disputée.JE.MONTMAGNY JUNIOR : Deux rencontres hors-concours ont été présentées.la semaine dernière sur le plan Junior.Le 4 janvier à Montmagny le club de l\u2019endroit avait raison du Ri- vière-du-Loup Junior 5 à 4, tandis que le lendemain au stade de la Cité des Jeunes, les protégés de Jean-Claude Lepage subissaient un autre revers de 9 à 6.+ AUTOS-NEIGE À LOUER au Club du Lac St-François et à Rivière-du-Loup Pour réservations, s'adresser: 862-6927 Restaurant ouvert vendredi et samedi 238 Lafontaine =\" SES RT J Sn et am te \u2014t nw STATIONNEMENT FACILE BIERE \u2014 PORTER Gruau Robin Hood : 5 livres Jus de pommes Richard 48 \u2018onces Extrait de foie de morue Wamp.15 oz.1.19 Fèves au lard Clark 28 onces 2 pour 0.59 Papier de toilette Soft-Rite 4 roul.Cristaux sav.oran.Rise\u2019n Shine 2 envs.0.39 Biscuits assortis 67 | David 32 onces FRUITS ET LEGUMES SE i SR RE Bananes Tropic.Paq 2 livres Pamplemousses gros.96, 6 pour Carottes cello de 5 livres | | 0600000000000000000000000000000000000000000 1° POISSON FRAIS 862-21 97 o.).65 Céréales Spécial \u2018\u2019K\u2019\u2019 Kellogg 11 onces 0.45 0.37 0:53 0.89 rime ates: hams ge +o [RE TA DE RIVIÈRE-DU-LOUR INC.Programme élaboré du Centre de loisirs au début de l'année * 1967 HOCKEY MINEUR AU STADE Tennis: 7.30 à 11:00 h.p.m.Le Dimanche 2 terrains intérieurs soit à \u2018 l\u2019ancien et au nouveau gymnase.9.00 à 11.600 h.p.m.Le Mardi \u2014 2 terrains intérieurs soit a l'ancien et au nouveau gymnase.8.30 à 11.00 h.p.m.Le jeudi \u2014 1 terrain intérieur à l\u2019ancien gymnase.Badminton: 9.00 à 11.00 h.p.m.Le lundi \u2014 8 terrains pour jouer.9.00 à 11.00 h.p.m.le jeudi \u2014 8 terrains pour jouer.7.30 à 11.00 h.p.m.Le samedi \u2014 8 terrains pour jouer.Ballon-Panier: 7.30 à 9.00 h.p.m.Le lundi \u2014 Ligue hommes travailleurs au nouveau gymnase.8.39 à 10.00 h.p.m.| Ligue femmes travailleuses à l'ancien gymnase encore le lundi.Ballon-Volant: 7.30 à 9.00 h.pm.Le mardi \u2014 ligue hommes travailleurs au nouveau gymnase.7.30 à 9.00 h.p.m.le jeudi \u2014 RETOUR DE LA BOXE M.Bob Sylvain, président de la Commission de Boxe Amateur du Bas St-Laurent (C.B.A.du B.S.L.) invite tous les amateurs de ce sport de bien noter la présente.M.Adrien Couturier est de retour au Centre de Loisirs du Foyer-Patro et entraînera régulièrement les adeptes de ce sport, tous les lundis, mercredis et vendredis entre 7.30 h.et 11.00 hres p.m.Les fervents de la boxe pourront profiter d\u2019un excellent programme.Sportifs, vous êtes les Bionve- nus au Centre de Loisirs du Foy- er-Patro et l\u2019on vous invite à venir rencontrer MM.Bob Sylvain ligue femmes travailleuses au nouveau gymnase.Squash: 7.30 a 11.00 h.p.m.tous les soirs de la semaine.1.00 à 5.00 h Samedi et dimanche.7.30 a 11.00 h.p.m.Samedi et dimanche.Hockey de salon: 7.30 a 9.00 h.p.m.Mercredi \u2014 ligue des étudiants Gymnastique à la Palestre: 7.00 à 9.00 h.p.m.Mixte le mardi, vendredi soir.2.00 2 4.00 h.p.m.le dimanche.Boxe: 7.30 a 11.00 h.p.m.lundi, mercredi et vendredi Poids et haltères: 7.30 à 11.00 h.p.m.le lundi.mercredi et vendredi.Judo: 8.00 à 10.00 h.p.m.le mardi et le jeudi pour hommes et travailleurs de la ville.Admission: Carte bre plus $0.50.Jardin d'enfance: 1.30 à 4.00 h.p.m.le lundi, mercredi et vendredi de chaque semaine.Admission: $5.00 par Ballet: 400 à 6.00 h.p.m.le lundi de chaque semaine pour jeunes filles de 6 à 23 ans.Admission: Carte de membre plus $0 50.Cure d\u2019amaigrissement: 2.30 à 10.00 h.p.m.Mardi et jeudi de chaque semaine.Ce cours s'adresse aux dames et demoiselles qui veulent garder une ligne élégante et un minimum d\u2019aptitudes physiques.Admission: $5.00 par mois.jeudi et de mem- mois.Soirée pour adultes: 8.00 à 11.00 h.p.m.Mercredi soir \u2014 cette soirée mixte pour adultes s\u2019adresse spécialement aux elubs sociaux et organismes sociaux de la ville.Elle a pour but de vous détendre, de vous faire passer une soirée agréable avec votre époux ou épouse entre amis (es) tout en procurant à l\u2019organisme un minimum d'activités physiques.Ligue des Etudiants: 7.30 à 2.00 h.p.m.Vendredi 1.00 à 5.00 h.p.m.Samedi 1.00 3 5.00 h.p.m.Dimanche Samedi Jeunesse: 10.00 a 12.00 h.am, 1.00 a 4.00 h.p.m, tous les samedis pour les enfants entre 6 et 12 ans.Dévouement et comité de bienfaisance L\u2019oeuvre du Foyer-Patro a commencé dans l\u2019ombre et a grandi dans le dévouement et la générosité.Tout comme un père se sent responsable envers son enfant, même si celui-ci est adulte, ainsi les personnes qui ont travaillé à l\u2019oeuvre du Patro se sentent encore responsables mé- me si le Patro a pris des proportions considérables d\u2019adulte.Le Comité de Bienfaisance est ce groupe de dames à qui le Pa- tro doit beaucoup.Depuis plus de sept (7) ans, chaque semaine ou presque, elles viennent au Patro faire de la couture et de la réparation.Dépuis l\u2019agrandissement, leur travail est davantage réalisé dans l'ombre.Leur dévouement procède d\u2019un coeur généreux dont le trop-plein se déverse sur le Patro.Si on tentait de faire l'inventaire de leur travail, il serait étonnant et difficile d\u2019exprimer le résultat en chiffres.Pratiquement, seul Dieu.qui lit dans le secrel des coeurs, peut évaluer justement tout ce qu\u2019on leur doit.Au nom du Patro, je leur exprime toute la reconnaissance que nous leur devons, puisque nous sommes bien servis, nous continuons à compter sur leur charité.Que l\u2019année 1967 soit pour le Comité une source de joie, de bonheur et de paix dans leur dévouement au service d\u2019une oeuvre qui fait la fierté de la cité et l\u2019admiration des visiteurs! Clément Landry.ptre.Abonnez vos amis au \u2018Saint-Laurent\u2019 les mardi et jeudi pour les adultes.9.30 à midi le samedi pour les enfants.1.00 a 4.00 h.p.m.-le samedi pour les enfants.La direction du Centre vous invite cordialement à participer aux activités organisées et vous rappelle qu\u2019un corps sain est un corps jeune.Seul le sport vous permettra de rajeunir votre physique en lui procurant la souplesse et la coordination qu'il requiert.L'an \u201c67\u201d sera sûrement pour le Sport au Canada, une année révélatrice et ici même à Riviè- re-du-Loup, la Cité du Loisir, sera le début d\u2019une ère nouvelle.Résultat des parties dans les Ligues \u201cPee Wee B\u201d, \u201cPee Vee A\u201d, \u201cBantam\u201d et \u201cMidget entre le 3 et le 8 janvier 1967.Pee Wee B: Mardi, 3 janvier: 1.00 h.p.m.Gérard Simon 2 Pat.Fortin 3 4.00 h.p.m.Rotary 3 Miche Dorée 1 Pee Wee A: Mercredi.4 janvier: 11.00 h.am.Co-op 3 Voyageurs 0 1.00 h.p.m.Paradis 2 Miville Sport 0 Bantam: Jeudi.5 janvier: 1.00 h.p.m.Pâtisserie Fortin 2 Etoiles 7 4.00 h.p.m.Rotary 3 Méthot et Gagné 3 Samedi, 7 janvier: Ligue Pee Wee B: 8.30 h.am.Rotary 0 Gérard Simon 2 9.30 h.am.Miche Dorée 2 Pat.Fortin 0 Ligue Pee Wee A: 1130 h.am.Miville Sport 1 Voyageurs.4 11.30 h.a.m.Paradis 3 Co-Op 3 Ligue Bantam: 1.00 h.p.m.Rotary 5 Etoiles 6 Ligue Midget: 4.15 h.p.m.Jets 4 Rocket 2 Dimanche, 8 janvier: \u2018Midget: 1.00 h.p.m, Clippers 2 Rouge et Or 5 Voici maintenant le classement des équipes dans chacun de leur ligue respective.\u2018 Ligue Pee Wee B: PJ.V.D, N.PP PC.Pts Miche Dorée 14 9 4 1 38 20 19 Rotary : 14 8 4 2 41 23 18 Pâtisserie Fortin : 14 7 6 1 27 31 15 Gérard Simon 14 2 12 0 15 4 4 Ligue Pee Wee A: PJ.V.D.N PP.PC.Pts Paradis (Suite à la page 10) COURS DE SKI POUR LES JEUNES ATTENTION LES SKIEURS Des cours de ski, seront donnés sous peu à Rivière-du-Loup.par M.Jean-Marie Laforge instructeur professionnel.en collaboration avec votre Centre de Loisirs.Fover-Patro.Ces cours seront donnés dans la côte de ski située près de la patinoire de l'O.TJ.Les inscriptions seront reçues par M, Simon Yelle directeur du Centre.jusqu\u2019au 17 janvier.et c\u2019est à cette date que débuteront les cours.La cédule est la suivante Adultes: Mardi et Jeudi de 7.00 à 9.00 hres PM.Enfants: Samedi de 9.30 hres a midi et de 1.00 à 4.00 h.P.M, LIGUE DE BALLON-VOLANT Tous les joueurs de la ligue de ballon-volant les Travailleurs sont priés de noter que les joutes régulières reprendront ce soir à 7.30 hres.LIGUE DE BALLON-PANIER Les activités régulières de la ligue de ballon-panier travail- leurs-travailleuses ont repris hindi soir dernier au gymnase Foy- er-Patro.AU JARDIN DE L'ENFANCE Attention Mesdames, Désormais, il vous sera possible de rencontrer vos amies, de compléter vos emplettes tout en ayant Ja certitude que votre enfant jouit d'une pleine sécurité et d\u2019une éducation propre à son jeune age.En effet, le Centre de Loisirs du Foyer-Patro inaugure cette semaine un jardin d'enfance.Mme Liliane Blanchette, responsable de cette activité informe les parents que les enfants pour- leur éducation: cours de diction, bricolage.éducation physique, contes et jeux.Le jardin d'enfance ouvrira ses portes, mercredi le 11 janvier.Après quoi, il vous sera possible d'inscrire vos enfants.Le jardin d'enfance sera ouvert tous les lundis.mercredis et vendredis de 130 à 4.00 h.p.m.L'inscription est de $5.00 par mois et est ouverte à tous les enfants entre trois et cing ans.Empressez-vous Mesdames d\u2019ins- el Adrien Couturier, responsa-| Cours de skit Simon Yelle, ront bénéficier d\u2019un programme {crire votre enfant car le nom- \u2019 r ner .» \u2018 .bles de la Boxe 7.00 à 9.00 h.p.m.Gérant du Centre.hautement qualifié et propre à bre sera limité.155555555556 5SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSSSSS SES SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSHSSSSSSSSS 0655666999) avec BONNE CHANCE A TOUS LES SPORTIFS et ns EE! AE METHOT & GAGNE LT \u201cjoie | { ; ; af La 4 EMBOUTEILLEURS AUTORISES DE COCA-COLA SOUS CONTRAT AVEC COCA-COLA L LTÉE à | * PAGE t6 : - .: \u201cLE ms Acasa aa A A AN AL NI 0 NN I A Sd SARA ane a pactrnonconanen te ans A .\u201d SSSR FE OR MEN EE ER ER S NESESSS S de SNA E ot iaé cp as etes nat nt etes es ete mimes: soto CCR SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 12 SAR ARS Complète de toute la marchandise en magasin ns LE CHOIX EST ENCORE TRES BON.TOUT L'AMEUBLEMENT SERA SACRIFIE SANS EGARD AU PRIX COUTANT DANS LA MAJORITE DES CAS.VENEZ VOUS-MEMES FAIRE VOTRE PRIX - S'IL EST JUGE RAISONNABLE, LA MARCHANDISE VOUS SERA ALLOUÉE.PROFITEZ DE CETTE CHANGE UNIQUE QU' VOUS EST OFFERTE D'AMELIORER L'INTE- RIEUR DE VOTRE FOYER AU PRIX DU MANUFACTURIER.L\u2019endroit J, HERVEY D'AMOURS & FILS (TEE 403 LAFONTAINE »\u2026 RIVIERE-DU-LOUP PR TRE EE OS TNT TE, SEE I DT, ES PR AE TPE ENT OT te PS Ë 3 Bl bi od TE La i i Ne bi ee] ar fa acte Wie HE.I i AE FN I be Bm: os a. Sip peut vous procurer jusqu\u2019à $2,500 pour pas Montent Lions, rénovations ou redé- i corations, Puis, dans la Tio nouvelle élégance de votre 309 maison, vous Yembourse-i 5 rez HFC aisément comme] 750 l'indiquela table ci-contre.1000 2000 2200 Informezvous 2500 die l'assurance-vi9 Plane de ramboursement mensuel NA 2 2 12 mle su mois mole mors Beers | ke Forres 36.12 $3.46 HE arse savane 18.35 28.37 wn 23,73 28.28 32,86 51.24 sare 31.65 37.88 44,13 69.21 axsos 41,45 49.77 58.11 91,56 90.18 |.| 124.00 | vere 2200 Sur prêts aux tarifs de grounæ Les paiemants cl-dessiss, eo - Wu leremboursement normal, soût de l'assurance n'est passompris enant tapital et inlérbts, sont basé RIVIÈRE- DU- LouP | 358, rue Lafontaine\u2014Téléphoné UN 2-6328 {au-dessus de Chez Légaré) Demandez nos heures d'Ouæntare 1a soir» +: ue Lu a sh 4943 ass desc B32 S00 MO mi ds aan RABAT deo: Pa re it mo nn ee nen rer le et cn Re \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 12 ANVIER 1967 Bs SERRE ERE SER ome pkg TRAVAUX D'HIVER POUR $25, 750 A ST-ELOI (DNC) \u2014 La Commission municipale de.Québec a autorisé l'exécution de travaux pour un montant total de $52,750.00 dans la municipalité de St-Eloi, pour remédier au chômage saisonnier.Ces travaux ont débuté le 13 décembre 1966 et se poursuivent - actuellement.Un bon nombre de travailleurs se sont enregistrés pour bénéficier de l\u2019avantage que le gouvernement met à la disposition\u2019 de la paroisse de St-Eloi.Construction d'école: Une école de cinq classes.plus une salle |exécuté \u2018Quête de Noël: est situé à La Pocatière, a déjà- plusieurs travaux de construction dans le comté de Rivière-du-Loup.La quête pour l'Enfant Jésus, faite durant la messe de minuit, a ranporté la jolie somme de $1,028.05.ra CEA ARR MEME ASIE TS LIT 2 5 STERN Mme Paul Morency, a Mlle Ali ine Bourgoin, fille de M.et Mme Camille Bourgoin, de St-Anto- nin.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Décés: M.Joseps Jean, fils de feus Napoléon Jean et Catherine Mass, est décédé à l'hôpital de Notre-Dame du Lac Je 12 décembre à l'âge de 67 ans et sept mois.Les funérailles ont eu lieu le 15 décembre dernier en glise de St-Antonin et l\u2019inhuma l'é- PAGE 21 TS funte était âgée de 53 ans et 2 mois.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à St-Antonin le 29 décembre.Le 26 décembre, décédait à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup, Line, enfant bien-aimée de M.et Mme Yvon Lapointe.La cérémonie des Anges a eu lieu le 27 décembre à quatre heures de l\u2019après-midi.Nos condoléances aux : familles éprouvées.polyvalente est en construction \u2019 #5 depuis décembre dernier au village de St-Eloi.\u2014\u2014 La firme Pelletier et Martin | (BNC) \u2014 Mariage: Le 26 décem- a obtenu le contrat pour un mon- hre a été béni le mariage de M.tant de $146,400.00.On sait que Alphonse Moreney.mécanicien, cette firme, dont le siège social |de \u2018Trois-Pistoles.fils de M.et Saint-Antonin tion au cimetière paroissial.Autres décès: Nous avons appris avec regret le décès de Mme O vila Dupont, née Adrienne Pe\u2019, letier.survenu le 25 décembre à l'hôpital de Mont-Joli.la dé- Abonnez vos amis av \u201cSaint-Laurent\u201d | | | | R.R.Pouliot, L.S.C., C.A,, a été nommé directeur général du Bureau des Tarifs du Québec Inc.Monsieur Pouliot, un comptable agréé, est licencié en sciences commerciales de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciaies de Montréal (Université de Montréal).Professeur auxiliaire à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Com- VOICI LES RENSEIGNEMENTS SUR LES ALLOCATIONS DU NOUVEAU Ses SUPPLÉMENT DE REVENU GARANTI merciales, dont Trésorier de la } Revue Commerce.Autrefois as- | socié de la firme Courtois Fre- DE LA dette & Cie, C.A., il fut subséquemment Président et Gérant nier.Il est membre du Conseil de la Chambre de Commerce de Montréal et Président sortant ( , .: J du Club RichelieuMontréal.Le nouveau supplément de revenu garanti est un paiement Général de la Librairie Beauche- min Limitée et Trésorier de la mensuel de $30 qui sera ajouté à la présente pension de vieillesse de $75, si le pensionne n'a pas d'autre revenu.Corporation de Valeurs Trans- Canada jusqu\u2019en décembre der- Cependant, si le pensionné a un autre revenu mais que celui-ci à est inférieur à $S720 par an ($60 par mois), le pensionné a encore droit à un supplément, dans une proportion réduite suivant l'importance de son autre revenu.APPELS D'OFFRES Service général des achats PROJET NO.1776 Equipement sportif Ministère de l'Education Rivière-du-Loup.Clôture des soumissions: Tout pensionné a donc droit à un revenu minimum garanti de $ $105 par mois.| 3 19 janvier 1967 4.00 P.M.i .8 temps réglementaire ; 1 Pour ce projet, les documents | \u2019 3 nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats.Bureau Pensionnés mariés: Si le mari et la femme recoivent chacun la pension de vieillesse et n'ont pas d'autre revenu, ils ont des Appels d'Offres, 585 Boul.| ; ; i or i Charest Est.Québec.chacun droit au supplément de $30 par mois, ce qui leur assure un minimum de $210 par mois pour Le Directeur Général.les deux.Si le mari et la femme ont ensemble un revenu inférieur à S1,440 par an, leur pension de vieillesse non comprise, chacun peut avoir droit à un supplément dans une proportion réduite.4 Georges Bussières.Formules de demande: | } Touslespensionnésrecevront parla poste, en février, des renseignements complets sur fe supplément i p \u2019 de revenu garanti et une formule de demande.lis seront invités à lire attentivement la brochure et à remplir immédiatement !a formule de demande.Les pensionnés mariés sont invités à remplir chacun | une formule de demande et à envoyer les deux formules dans la même enveloppe.Le revenu ne comprend pas les pensions pour service en temps de guerre, les dons de parents et i l'argent de nombreuses autres sources.La formule de demande et la brochure pré- ! sentent une liste complète des éléments qui ne sont pas considérés comme faisant 15 partie du revenu.On peut obtenir de l'aide pour remplir les formules de demande en s'adressant ; aux bureaux des pensions de vieillesse, du régime de pensions du Canada ou de l'impôt sur le ; revenu.Les adresses de ces bureaux se trouvent dans la brochure.APPELS D'OFFRES SERVICE GENERAL DES ACHATS 1\u2014Dynamometre de banc Ministère de l'Education Rivière-du-Loup \u2014 Clôture des soumissions: 4.00 p.m.25 janvier 67 Dates de paiement: ; temps I faut au moins deux mois pour donner suite aux demandes.Certains pensionnés recevront en mars © réglementaire leur paiement supplémentaire combiné à leur chèque de pension de vieillesse.D'autres le recevront + Pour ce projet, les documents en avril.Les pensionnés ayant droit à un supplément à partir de janvier 1967 recevront leurs arrérages + nécessaires sont obtenus au Ser- à compter de janvier, Ce : ih vice Général des Achats, Bureau SE ; j des Appels d'offres, 585, Boule- .x oy AR vard Charest Est, Québec \u2014 VSN EF ALLAN J.MacEACHEN, ET DE LA 3 pA + * Ww CHAT-TV tous les vendredis de 7.30 à 8.00 hres p.m.; FOSTSITGISOSI TF4 sr Ts GT GDG SSSS 33 ST-ANDRE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-4165 LUCIEN BERUBE, Agent.ASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass.du Ciub Auto Québec Club Automobile Québec La Protection Universelle, Cie d\u2018Ass.RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTOMOBILE André Brisson, Téi.: 862-2151 Rivière-du-Loup S9A, Côte St-Jacques.prop \u2014 ._ Cordonnerie LEBEL Tél: 862-5802 104 Rue Joly DEUX CORDONNIERS D\u2018EXPERIENCE A VOTRE SERVICE ., Pour tous genes de réparations.= \u2018C.A.Lagacé (autrefois de la Cordonnerie Centrale.) 20 ANS DE METIERS 4 Et le propriétaire lui-méme HERVE LEBEL (24 ANS DE METIER) A ER -1967- 2 Lotatntolalalelalato tole op lpt eee ts \u2019 i - CR) ata libel oat?020l0505020 05050 e093 ee? al lala 00 00\u201d 1 0 0 0 0 BH aI La ppp al ps LA OCDE SD DD DD D DA 010 pl a a 0a lel 0 tte ll, \u201cAVERTISSEMENT 0 C.K.CONCERNANT LES AUTOS-KEIGE Le directeur du Canadien National, secteur des Chaleurs, M.Koy Boulet, a émis un avertissement voulant que les condue- teurs d\u2019auto-neige ne circulent pas le long'de la voie ferrée.Le secteur des Chaleurs comprend la région partant de Moncton jusqu\u2019à Rivière-du-Loup.Avec la popularité croissante des autos-neige, M.Boulet est torcé d\u2019émettre un pareil avertissement à tous les ans.De nouveau, il l'a répété après l\u2019acci- | dent du 28 décembre dernier qui s\u2019est produit près de Rimous- ki, impliquant -un train et un auto-neige.M.Boulet à signalé: \u201cLes gens qui \u2018conduisent des au- tos-neige le long de la voie ferrée ne jouent.pas seulement aver leurs vies.Ils mettent aussi la vie des autres en danger.Ces véhicules peuvent être causes d'accidents graves en entramant un dérailement\u201d.H a ajouté que \u201cceux qui conduisent sur le droit de passage du chemin de fer violent les droits de- propriété de la compagnie.Cette dernière peut recourir à la.justice.-Peutefois, ma principale intention est de prévenir des accidents et épargner une et même plusieurs vies.Si les avertissements restent sans effet, nous serons obligés de recourir aux sanctions\u201d.Les représentants du chemin de fer savent; avec évidences à l'appui, que la neige durcie entre les rails sert aux conducteurs d'auto-neige à se déplacer et mê- nie à des courses.Quelques-uns empruntent jusqu\u2019aux ponts du chemin de fer.\u201cImaginez les conséquences si l'un d'eux rencontrait un train sur un pont\u201d, a précisé M.Boulet.En demandant aux gens de ne pas s'aventurer sur les voies ferrées, M.Boulet a reconnu que \u2018tre heures trente de l'après mi- \u201cces véhicules légers sont uti-s les et agréables en hiver mais le chemin de fer n\u2019est pas un endroit pour eux.Ceux qui désirent pratiquer ce sport devraient le faire ailleurs que sur la propriété de la compagnie.De cette: facon, «dls ne mettront pas en danger: leur, vie et celle des autres\u201d.Service anniversaire à St-Patrice Le service anniversaire de M.\u2018Charles Dubé, \u2018époux de dame Lydia Lévesque, sera chanté en l\u2019église - St-Patrice de Rivière-du- Loup samedi le 21 janvier à qua- di.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.lettres et Aris.(Suite de la page 17) tils qui soient.| Un Style: | De cette oeuvre trouble, \u20181 reste l\u2019enchantement d\u2019un beau style, enveloppant, souple, sinueux, frais comme l\u2019eau de roche: souvent, à peine posées, les phrases l\u2019une après l\u2019autre se dérobent; parfois nous saisissent les brusques arrêts d\u2019une affirmation.Mais le style varie suivant les ouvrages, les sujets et les climats: celui des Nourritures terrestres a plus: d\u2019éclat, celui de la Porte étroite plus de sobriété, celui de La Symphonie Pastorale plus de pureté.Le voile classique, à Racine dérobé, facilite cette manière insinuante de présenter les situations les plus osées.Le style chez UNE SEMAINE.SAMEDI A VENDREDI.PN 14 au 20 Janvier * Un film d'aventures de courage et de générosité, dans 4 le cadre d\u2019une histoire d\u2019amour.x Hayley Mills et Peter McEnery 3 dans X ke \u201d x LA BAIE DES EMERAUDES\u201d : 4 version en Technicolor @ (The Moon-Spinners) % .Au même programme:\u2014 = Un beau et charmant spectacle.Emile Genest et Sandra Scott dans \u201cL'IHCECYABLE RANDONNEE\u201d version en Technicolor (The Incredible Journey) HORAIRE:\u2014 \u201cL'INCROYABLE RANDONNEE\u201d samedi-dimanche 6.45 heures et 10.00 heures Lundi à Vendredi à 7.45 heures \u201cBAIE DES EMERAUDES\u201d samedi-dimanche a 8.10 heures Lundi à Vendredi à 9.10 heures | Gide apparaît non pas tant un élément d'art recherché et atteint pour soi qu\u2019un instrument docile à servir une! pensée incertaine et glissaa- | te.Il n\u2019évite pas une certaine ,grisaille ni une certaine mo-| notonie ennuyeuse, mais il s\u2019en dégage souvent pour atteindre jusqu\u2019à une transparence et une sonorité musicale presque cristallines.L\u2019affectation, la \u201cpose\u201d, lorsque nous les surprenons, rompent le délice des agréments qui nous semblaient jusque là naturels\u201d (Chaigne).CONCLUSION L'oeuvre de Gide est une de celles auxquelles H est le plus difficile de rendre justice.Adoré des uns, il a| été dénoncé par d'autres comme \u201c\u2018archidémoniaque\u201d.Une légende s'est ainsi créée autour de ui.Aujourd'hui, il subsiste de lui une oeuvre et une influence esthétique éminentes.Quant à son influence morale, bien que fort discutée, el-! le n\u2019en est pas moins incon-| testable.Cette influence, il l\u2019a exercée par ses livres, par! la NouveHe Revue francaise, par son attitude personnelle.Elle a étéiaussi considérable Renan.con, souvent mal comprise, | de sincérité.Etre sincère avec soi-même, c\u2019est voir ses défauts, ses contradictions et, BANQUE CIRCULAIRE \u2014 Le nouvel édifice de la succursale de la Banque de Montréal, a Bra- malea, en Ontario, actuellement en construction, est à ce qu'on croit le premier édifice circulai- aque cellerde Barres ou de}; Gide nous a légué une le-} re de banque au Canada.I! sera le centre d'un nouveau centre commercial, avec.des magasins formant comme deux bras à partir de la banque.On prévoit l'achèvement des travaux pour juin 1967.si possible, être soi-même rechercher l\u2019unique et le vrai qui est en soi.Gide a suivi à travers toute son oeuvre, cette lecon de sincérité achar- ,née.Mais dans quelle mesu- prit les pires déviations de la chair et de la sensibilité?Il semble que Gide, malgré sa.morale du bonheur, soit demeuré impuissant à communiquer autre chose que sa re pouvons-nous apprécier |propre inquiétude.cette sincérité qui met à nu les pires errements de l\u2019es- GILLES DUBE.APPUYEZ VOTRE CAMPAGNE LOCALE D'EMPLOI D'HIVER Si vous désirez obtenir un travail bien fait, confiez-le dès maintenant.Encore une fois, le printemps amènera un nombre considérable de constructions.Les entrepreneurs seront occupés: peu d'ouvriers spécialisés seront disponibles.Prenez maintenant les dispositions pour faire exécuter vos travaux dès les premiers mois de l'hiver, alors I qu'il n'est pas trop tard pour servir vos intérêts et accorder votre appui à la campagne des emplois d'hivers Pour de plus amples renseignements et pour tous vos besoins de'main-d\u2019oeuvre, veuillez communiquer avec le Centre de la Main-d\u2019oeuvre, \u2018204 Lafontaine, Rivière-du-Loup, P.Q.-Tél.: 862-6935 une demande d\u2019empruni si vous désirez 15 ans.charmant en Technicolor.à octo > 709905 ATTENTION.ATTENTION.REPRESENTATION SPECIALE DIMANCHE APRES- MIDI A 2.00 HEURES.POUR LES JEUNES DE 10 à A l'affiche: \u201cL\u2019'INCROYABLE RANDONNEE\u201d, un film #3 4 \u2018 Admissions.0.25 taxe in luse.CAO AMOANG SAGE FIP EPP E TP SFP P RPE PPP _- _ 3 A La EEE 4.su; De vE eT : _ La BEI peut considérer établir, développer ou moderniser votre entreprise.BANQUE WN D'EXPANSION.a nus TRIELLE FINANCEMENT sÀ FERME .POUR- LES SNTREPRISED.| CANADIENNES.; RIMOUSKI, P.0 +183, rue:St-Gormaln ¥- Toho T24-000 : asp, be nt TES pagan ae msm IMP Bef ori cg roma sg \u201ceg ve D TES A és 20 tan I AR SS Sr i «Si es hy J PAGE 28 MTN RRR REVUE DE LA SITUATION.1 (Suite de la page 22) portanies sociétés commer- plus que contrebalancé le ciales indique que les plans déséquilibre encore plus | actuels de ces sociétés repré- grand d'autres transactions sentent des mises de fonds courantes, et il en résultera de un p.100 seulement plus une réduction importante du \u2018élevées en 1967 que les dé- déficit de 1,083 millions de dollars de l\u2019ensemble de nos transactions courantes en: 1965.Perspectives pour 1967 & A la fin de cette année, les pressions exercées par la demande s\u2019atténuent.À vrai dire, au cours.de la plus grande partie de l'année 1966, les rajouts aux installations de production semblent avoir suivi entièrement la progression de la demande globale.Une évolution importante a contribué à réduire la fermeté de la demande: c\u2019est le ralentissement prévu du taux de croissance des projets d'investissement des entreprises commerciales à l\u2019heu-; Une étude ré- vente des projets de 125 im-' re actuelle.res et des penses effectuées en 1966.Tout en tenant compte de la \u2018formation habituelle des programmes d'expansion au cours des mois à venir, il est évident que l'augmentation des dépenses en immobilisations l\u2019année prochaine sera de beaucoup inférieure à celle de 20 p.100 pour chacune des trois dernières années.Quoique, d\u2019après la conjoncture actuelle, les programmes d'expansion des biens d'équipement dans les groupes des articles utilitai- mines devraient encore augmenter d\u2019une façon importante, les immobilisations dans d\u2019autres industries de production de marchandises, et tout particulièrement dans celles de la fa- LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE\u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son\u2014 Blended Gin\u2014Distilié au Québec CT aS) \"ETF Tre que peu au cours de la prochaine année.De même, dans le secteur de la construction domiciliaire, la récente.baisse de la mise en chantier de maisons et un moindre report de maisons non finies laissent prévoir un ralentissement de l\u2019activité au cours des prochains mois.Par contre, les programmes d'immo- des institutions et du gouvernement seront, dans l\u2019ensemble, encore plus importants en 1967 par suite des besoins croissants de nouveaux services publics.Pour le consommateur canadien, l\u2019année 1967 commence encore par une forte orientation à la hausse des revenus.Par contre la structure des prix pourrait entrai- ner de la résistance de la part de l\u2019acheteur.Dans le domaine des biens de consommation, comme dans le cas des investissements, 1l y a des signes de modération de la forte tendance à la hausse de la demande qui a prévalu jusqu\u2019à présent.Dans l\u2019ensemble.la demande globale à l\u2019intérieur de l\u2019économie canadienne devrait fléchir quelque peu.Cette diminution de la demande intérieure nous permettra d'accorder une plus grande attention à notre commerce d'exportation.Cela signifie également qu\u2019il faudra compter davantage sur les ventes à l'étranger pour fournir l\u2019élan nécessaire à notre essor économique si nous voulons procurer de de l'emploi à une main-d\u2019oeu- [vre accrue et utiliser dans i toute la mesure du possible 'nos ressources productives \u2018en général.; I existe d\u2019autres considé- (Suite à la page 29) brication, fléchiraient quel] bilisation dans les secteurs FETE Photo prise au cours du lancement récent à Québec du Rapport Parent, format livre de poche.On voit sur la photo l\u2019Honorable Marcel Masse, Ministre d\u2019État à PÉducation, causant avec le R.P.Panl-Almé Martin, c.s.c.directeur général des Éditions Fides.Cette maison est le distributeur exclusif du Rapport Parent dans son souvesn format.Se A l\u2019occasion de mariages, réception \u2014 banquet baptême Portrait de studio Finition de films amateurs Attentiun spéciale aux commandes Finition de flims de l'extérieur amateurs Rivière-du-Loup, Qué.\u2014 199 Lafontaine \u2014 862-2932 La publicité, c'est le progrès Les petites inventions, les petites découvertes qui améliorent sans cesse les divers produits de d'industrie, transforment notre monde d'une génération à l'autre.La publicité est de l'in- * formation commerciale qui favorise fa production et la plus grande distribution des biens.La: us DA E + on ant de \u2018publicité C \u2018est le progrès.croi ie be esqause mel me + A Ae Yoo J ANNONCE PE : nt \"5.Lo (Suite de la page 28) rations qui accentuent également la nécessité d\u2019une nouvelle et vigoureuse croissance des exportations.Le progrès économique soutenu du Canada correspond à un volume toujours croissant de nos importations.Si nous voulons éviter un trop grand déséquilibre dans nos échanges de biens et de services avec le reste du monde et en même temps maintenir nos appels aux sources de crédit étrangères dans des proportions contrôlables, nos besoins accrus en devises doivent être satisfaits par une expansion continue de nos exportations.D'ailleurs l'augmentation des exportations et une meilleure aptitude à concurrencer chez nous les produits importés sont la clé du développement à d\u2019une armature industrielle | plus forte et plus productive.L'exploitation intégrale des progrès rapides de la tech- 8 nologie exige souvent une à participation bien plus lar- 4 ge aux marchés que celle & présente dans les limites du & marché national.Les indus- $ tries canadiennes de fabri- ÿ cation devront de plus en plus se tourner vers l\u2019extérieur si elles veulent atteindre à sa spécialisation et au volume de production néces- J saires a la réussite au sein de | notre ère technologique.Ce|© Une ou deux ROBOL ce soirs effet demain mati» 5 Sai Taurend REVUE DE LA SITUATION.sera Vraiment une gageure pour l\u2019efficacité, l\u2019ingéniosité et l'effort persévérant des administrateurs de nos sociétés.Les perspectives favorables des marchés dans la plupart des parties du monde et une expansion soutenue, bien que peut-être plus lente, aux Etats-Unis devraient fournir le fondement d\u2019une nouvelle progression des exportations canadiennes en 1967.Une substantielle augmen- lation de nos exportations de produits de l\u2019automobile est prévue pour l\u2019année prochaine.On entrevoit aussi des ventes plus élevées d\u2019aéronefs pour 1967 ainsi que la pénétration soutenue et réussie des marchés du moa- de par l'outillage et les produits d\u2019équipement canadiens.La demande mondiale pour nos principaux métaux d\u2019exportation, le nickel et l\u2019aluminium en particulier, s\u2019étend de façon constante.D'une année à l\u2019autre nos ventes de pétrole et de gaz naturel améliorent nos recettes d'exportation et l\u2019appoint fourni par notre prospère industrie de la potasse et d\u2019autres minéraux non métalliques devrait encore être important en 1967.Les progrès des marchés de l\u2019uranium sont encourageants et ils portent en eux des promesses de progrès pour les prochaines années.Par contre, il est peu probable que nous assistions en 1967 à la répétition des gains substantiels constatés au cours de la présente année : catégories dans certaines d\u2019exportations.Pour le blé.par exemple.les expéditions du printemps et de l'été 1966 de la masse de notre marché de 1965 avec la Russie, ainsi que le début récent de nos chargements en exécution du nouveau contrat de trois ans ont atteint un niveau qui ne) (Suite à la page 30) RCO DO OOOO COTE CNE ODTIORIDES, \u2018 SERVICE COMMERCIAL D'IMMEUBLES ENR.COURTIERS 250 Lafontaine Rivière-du-Loup BAIE-COMEAU \u2014 AMQUI \u2014 Tél.: 862-4800 Rés.: 862-3664 MATANE \u2014 RIMOUSKI La plus vaste organisation du Bas St-Laurent Nous achetons, vendons et échangeons tous commerces, hôtels, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortes, terres, etc.PRETS HYPOTHECAIRES DE TOUS GENRES Organisans constructions domiciliaires, fournissons.terrains et plans de propriétés.Membre de la Cdrpète Vioh des Courtiers en Immeuble de T& Frevince de Québec.Courtier Licencié de la Commission des Valeurs Mobilières du Québec Evaluateur Technique et Conseiller en Habitations ARRRIAHHARHRMNNKNIARRHARKRKMEHMNNRANNK RD ST-JOSEPH (DNC) \u2014 Va-et-vient: M.et Mme Charles-Eugéne Moreau et leur fils, Hector, ont passé la féte de Noël à Montréal en visite chez leurs enfants.M.et Mme Lionel Soucy.et M.et Mme Roméo Charest ont passé un week-end a Québec chez des amis.Messe de minuit: Une foule nombreuse de paroissiens a assisté à la messe de minuit.Une chorale mixte a exécuté à cette occasion un programme très apprécié de musique religieuse.Mme Fernand Soucy, qui s\u2019est dévouée pour l\u2019exercice de la messe en parties mérite des félicitations.Retour en classe: Nos écoliers qui fréquentent des maisons d'éducations de l\u2019extérieur sont retournés à leurs études après le congé des Fêtes.Nous leur sou- baitons plein succès durant la seconde partie de l'année scolaire.1* JER PAGE 29 74 mare = \u201c + sp \u201cge Photo prise lors du lancement récent du quatrième volume de la collection « Ecrivains canadiens d'aujourd\u2019hui »: Léo-Paul Des- rosiers par Julia Richer, édité à Fides.De gauche à droite: le R.P, Paul-Aimé Martin, C.S.C.directeur général de Fides, M.Léo- Paul Desrosiers, romancier et historien, M.Ernest Pallascio-Mo- rin, représentant du Ministre des Affaires culturelles, l'Honorable Jean-Noël Tremblay, madame Julia Richer, directrice des relatons publiques à Fides, auteur de l\u2019étude sur Léo-Paul Desrosiers et M.Victor Martin, gérant des Librairies Fides, er votre GA Qu'y a-t-il de commun entre votre anniversaire et is de conduire ?anniversaire.ma apr re A 7 320005 00 M0 00 1% 10 0 10700 30 00 39 6 0 00 WE 0 di Te Te We BA I MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS DU QUEBEC ~ BIEN, sinon qu'ils arrivent en même temps! Quelques semaines avant votre anniversaire, le courrier vous apportera indiquant tout changement d'adresse.Puis, sans délai, accompagnée NON PAS D'ARGENT.Mais d'un chèque visé ou d'un mandat.Vous recevrez alors par la poste votre nouveau permis de conduire, valide pour deux ans à compter de votre Remplissez-la en retournez -la une carte.Lisez-la.Si deux semaines avant votre anniversaire vous n'avez pas reçu votre carte, procurez-vous-en une au bureau focal des véhicules automobiles ensuite par la poste.vous la retournerez P.S.Bon anniversaire! Et prudence au volant! Sg # Terai Pye dane eo 1.® wir \u2014\u2014\u2014 pea .A RE Ms =~ SL NG ee RLS.ups trimaran ira ren Sn mt «s PAGE 30 ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE 28 de fa Cour - En face du Palais de Justice Tél: 862-2246 Rivière-du-Loup \u20ac.P.395 ET CHASSE & CHASSE AVOCATS Tél: 862-6307 \u201c En face du Palais de Justice Henri Chassé, B.A.L.L.L.Georges Chassé, B.A.L.L.L.LUCIEN BEDARD NOTAIRE +108 Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Tél.: Bureau: 862-2582: -Résidence: 862-3268 \u201cPHARMACIE BELLE \u201cEn face de l\u2019église St-Patrice Vos prescriptions ssront remplies avec soin par REMI BELLE Pharmacien-Chimiste - Diplomé de VUniversité de Montréal Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.À.COMPTABLES AGREES 5 124 Lafontaine Tél.: 862-3546 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane.Bertrand Caron, BA.MSC.CA Lionel Corriveau, MSC, RIA.CA Guy Renaud, MSC, CA.Gérard Lavoie, BA.MSC.CA.Berch.Chénard, BA.MSC, CA.Réal Bélanger, BA, MSC.CA.Fernand Breton, MSC.CA.woah Régent Gagnon, BA.MSC, CA.Gaston Bérubé, MSC.CA.Dr CAMILLE LEVEILLE | MEDECIN VETERINAIRE 34 rue de la Cour Tél: Jour et Nuit: 262-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES | Accidents, Automobiles.vie, incendle.Bureau: 17 de Ia Cour\u201d Tél: 862-2595 Résidence: 47 de la Cour Tél; 862-3269 Rivière-du-Loup , EN T9 rue Martin Tél: 862-6331 P.A.GAGNE COURTIER D'ASSURANCE AGREE Rividredu-Louv - PQ Bureau à Si-Alexandre le vendredi soir Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 662-2751 226 Lafontaine Rivière.du-Loup CHIROPRATICIENS Jean & André Bourdeau, d.e.20, rue de la Cour \u2014 Tél.: 862-2444 Rés.:.862-5042 Rés: 862-2235 EAN BOURDEAU, d.c.\u201cANDRE BOURDEAU, d.c.| gers, |cède à ape morte Revue de la.(Suite de ra page 29) sera probablement guère dé: passé dans un avenir prévisible.Il est néanmoins probable que l\u2019an prochain nos ventes de céréales devraient se rapprocher des résultats de 1966.Dans le secteur des produits forestiers la faiblesse du marché aux Etats-Unis{ et au: Royaume-Uni et le démarrage d'importantes \u2018uni-\\ tés de production de papier journal aux Etats-Unis.frei- 4 en 1967.Nos ventes de pâtes à papier pourraient néanmoins réaliser des gains notables malgré Ja forte augmentation de la capacité de production aux Etats-Unis.Sans perdre de vue les con- | ditions quelque \u2018peu irrégu- (lières qui prévalent sur l\u2019en- I semble des marchés de pro- I duits, mais étant donné l\u2019im- | portance absolue d\u2019une nouvelle et substantielle péné-! | tration sur les marchés étran- nos exportateurs ont | été instamment invités a ten- | neront les progrès possibles \u201cBertrand Taforest BA, LLL.vocat & Procureur Postale 293 Neale 293 tm Dr Pierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE 500 Lafontaine Tél.: 862-5181 Heures de bureau: 9 à 12 am.\u2014 2 à 5 pm.Le aoir de 7 & 9 p.m.Lundi, mercredi et vendredi Dr Conrad Landry -MEDEGINE GENBRALE 60 Iberville \u2014 86Z-5823- Heures de bureau.£ à 4 \u2014 7 à 9 p.m.{excepté le samedi) Réal.Grondin B.A.LLL.- Avocat & Procureur 17 de la Cour \u201cRivière-du-Loup dre vers la réalisation d\u2019un.objectif pour 1967, que le | gouvernement a fixé à onze, milliards un quart de dollars.Il ne sera pas facile de réa \u2018liser des ventes extérieures supplémentaires pour un mil- llard de dollars mais cela est néanmoins possible et il v a.du mérite à se fixer des buts: aussi élevés.La probabilité.d\u2019une conclusion heureuse | des négociations tarifaires Kennedy ouvre de vastes et nouveaux horizons aux producteurs canadiens.La perspective d\u2019un accès grandement facilité des -produits {manufacturés canadiens aux .marchés des principaux pavs! industrialisés arrive à un, ;moment opportun.car \u2018nombre croissant de nos producteurs ont maintenant :un degré de maturité suffi \\sant pour pouvoir s\u2019autoriser à franchir les limites du \u2018marché national.L'année qui commence devrait donc voir \u2018un nombre appréciable d\u2019en- \\treprises exporter pour la; première fois et un Pelargic.i sement notable des cadres ;de l\u2019exportation canadienne.De nouveaux programmes sont élaborés au ministère du Commerce pour aider les producteurs canadiens à tirer avantage des propositions d'affaires qui se présentent à eux sur les marchés étran- \u201cee\u201d gers.Un appel a été lancé individuellement aux quelques milliers d\u2019exportateurs existants et possibles pour qu\u2019ils entreprennent un examen renouvelé et minutieux des possibilités d\u2019exportation à la lumière des conditions nouvelles dans le monde des affaires d\u2019aujourd\u2019hui.Un Conseil consultatif de l\u2019exportation, formé d\u2019éminents exportateurs et industriels, est en voie de formation afin de conseiller le ministère du Commerce en matière de programmes publicitaires et des autres questions afférentes à l\u2019exportation.Dr J.-A.Daris Spécialtste- en Gynécologie \u201cBureau: 2 à 4 pm.tous« les jours 7.30 à.8.30.p.m.und et vendredi + B6R-3421 63° Beaubien: Rivière-du- See ee Dr O.Desjardins Dr ivan Lessard Certifié spécialiste en maladies du coeur et Médecine interne Consultations sur rendez-vous 2, rue de la Cour Tél: 862.6066 Rivière-du- Pre arr Dr A.Langford C.S.P.Q, F.R.C, S.(C) CHIRURGIEN BUREAU: 500 Lafontaine Rivière-du-Loup Tél: 862-3563 RESIDENCE: 862-4950 Consultations sur appointement: Lun.mer.ven.2 à 4 Soir: lun.et ven.7 à 9 ES Dr Richard Côté MEDECINE INTERNE Heures de bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi TELL Bureau: 862-6181 MEDECINE CENERALE Heures du Bureau Mardi: 2 à 4 hres sur rendez-vous & rue Du Rocher Eas re.556 Lafontaine Tél.: Rés: 862-6118 - 2.5201 \u201c Eundt, Mercredi, Vendredi: £ à 4 hres - 7 à 8 hres P.M.Pas de bureau, les jeudis, samedis M dimanches Tél: 862.6528 AEE Dr.Henri Rioux MEDECINE GENERALE ET MATERNITE Buresu: Lundi au vendredi après-midi 2 à 4 hres le soir 7 à 9 hres excepté le mardi Au printemps prochain nos délégués commerciaux chevronnés reviendront au Canada de leurs postes à l\u2019étranger pour documenter les exportateurs sur les changements et les nouvelles occasions d\u2019affaires qui se présentent sur les marchés extérieurs.Le ministère pro- Programmes des ; | (Suite \u2018à la page ms CE Rue Beaupré 862-2170 CACOUNA.P.a.\"Armand Dionne | ASSURANCES GENFRALES Taux spécisux pour risques de commerce Marchands, restaurants, .bitels.Assurance automobt | le.Taux spéciaux sux Lacordaire - et et cultivateure .CACOUNA Tél: 862-4563 wr SAINTLAURENT JEUDI 12 JANVIER 1967 6 oo In Ce Cour Tél.: 862-6032 | \u201cAntonio Dubé AVOCAT à PROCUREUR \u201c17.dé la Cour Tél: 862-3565 | Rivière-du-Loup Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre Dr A.Couturier 510: rue.Lafontaine ; Tél Bureau: 862-2221 Heures de bureau: 2 à 4-hres p.m.Le soir: lundi, mercredi et vendredi.7.30 à 9 hres VE \u201cDr Yves Godbout - Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Dr L.Caron - Chirurgien Dentiste Bureau: -556 Lafontaine 862-2368 : Rivière-du-Loup Station : - Sur rendez-vous le- soir Dr-Ant.Paradis \u201c Spécialiste en Chirurgie Générale 54 Amyot Tél.: 862-2323 Rivière-du-Loup, Centre Michel Lemieux AVOCAT & PROCUREUR 862-2496 \u2014 19 de la Rivière-du-Loup Cour Gérard Lebel B.A.LLL.AVOCAT & PROCUREUR 6, de la Cour 862-2211 Case Postale 436 Rivière-du-Loup Pelletier L.S.C., CA.Comptable Agrée TROIS-PISTOLES Chs.-Eug.Dr L.Paradis M.D.CS.P.Q.LMCC, Certifié spécialiste en chirurgie générale par le Collège Royal 54 Amyot Tél.: 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE M0, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-Loup Gérald Laforest B.A.L.L.L.AVOCAT 108 Lafontaine 862-3287 Rés.Tél: 862-3494 Rivière-du-Loup Accordeur de piano PROFESSIONNEL Georges V.Lavoie : 62 Bellevue.Rivière-du-Lous RS SC I ete \u201cHr i oe} HE A BE at AMA a nn soe cobs Bi | Seah LL ni TE a ae Sint Lee cee \"LE.SAINT-LAURE JEUDI 12 JANVIER 1967 000 LL PAGE 31 CASE die assis \"Horoscope.votre\u201d botifse.\u201c L'inertie\u2019 budgé- Rev d I (Suite de Ia page 18) © |taire peut changer d'aspect.Vo- evue ë dons + Examen de la Vue ~Ajustement de lunettes Le Scorpion: 24 oct.- 22 nov.+ ve Capri judd, dé 22 (Suite de la page 30) \" : Vous dépassez vos forces.Dyna.-¢ Capricorne: c.- janv.cômm 1 Vos nerf t : : erciales, surtout -pour # misme vital au alenti.Amitiés nerfs sont en boule: déteri- es Visites au Canada d\u2019ache- H.BELANGER, o.d.sûres et -duriibles 3: ménager.dez-vous.Côté coeur, \u2018probabili- Dans Votre: intérêt, évitez tout | té de -sätisfaetton.Etudiez bi), teurs et de clients possibles.| changement pas trop radical, Sur | 15 \u2018 Conséquences-découlant ++ vou es, ® ae, | assur ion | OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN \u2018lé\u2018\u2018plan Matériel, solution possi- [| \u2018Vos détisions.\u201c Ne\u2018 vous engag Jet os.or cits 3 1 à long == ee ble} Votre joür: lundi.\u201cpas - dans me voie \u2018sans -issué.\u20ac (LÉ Sagittaire: 23 \u201cnov.» 22 dt.i j'éontlit sentitmental-pouvén oop rection sont Sendues et pef Bureau chez A.SAVARD, bijoutier \u201cRayons \u201cbénéfiques consolidarif | Ver * son +-ayatsement \u201c\u2018Pratiqué- ju.la\u201c santé.Un \u2018sentiment-\u2018secret{*ent, cômiptez \u2018plutôt sur vous: sffparons tous les services com-| Téi: 862-2938 Rivière-du-Loup potirrait bientôt sé faire connai.|MêMe*et\u2018mon*sui* les-aûtres, v9-|Meciaux du Gouvernement x : ee tre.Mois laissant probablement | tré\u2019 jéur! \u201cvehdredi.12 fournir l'appui et Taide Je plus\u2018 doux\u2018 des souvenirs: Es.|L¢ Verseau 23- janvier 200964 mécessaires à un effort ma sayez We setrer les cordons de | Vie un peu\u2019-fatiginte.\u2019 PrendzXImal sur les marchés étran® garde -aux refroidissements, Dans GELS.un conflit sentimental, vous dê- Cette i Isi | A.SAVARD vriez-##fder votre sang-froid.ette impulsion aux mi ELECTROLUX JF L'amitié qui vous environne peut peux d\u2019 affaires Sera complé- BIJOUTIER vente et service «ff augmenter d'intensité.Maintenez vale du tonne Seon re Co vos activités à un rythme plus \u201c+8 Edifice Belle \u201c ROLAND LEVESQUE À |régulier.Votre jour: mardi.|t'ë pays se prépare à rece- Les Poissons: 21 fév.- 20 mars, VOir UN nombre record de vi:| Santé réclamant mesure et sa.|Siteurs à l\u2019occasion de l\u2019Ex- Rivière-dt-Loup, Centre 180 rue Beaübien, Inspecteur des montres du C.N.R.Rivière-du-Loup gesse.Petite passe probablement |PO 67 et d\u2019autres manifesta- épineuse dans le domaine du {tions de notre Centenaire.oer Tél: 862-2214 : coeur: Au foyer, ne vous éner-| J} nous parait particulière- Tél.: 862-2893 - 320; Lafontaine vez pas, soyez magnanime.Vos! ment approprié de mettre A 14-1 efforts soutenus seront peut-être l\u2019accent pendant l'année du reel éCompensés.Votre jour: lundi.Centenaire, sur le rôle de l'exportation dans notre éco LAPOINTE, GENDRON, MADORE &.CIE nomie.Celle-ci s\u2019est dès les début, développée dans les climat rude mais combien GERARD F.LAPOINTE.L.SC., CA.J.B.VOYER & FILS ENR.fructueux des marchés inter SA-GENDRON, comptable public -enfegistré nationaux.; \u2019 NOEL MADORE, B.A, MS.C, C.A ASSURANCES GENERALES.La nature de nos échanges © JEAN-MARIEBUSOLD, B.A MSC; CA, Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile ete.assume toutefois de nouvel- Tél: 862-5254 Rivière-du-Loup 12 Thibaudeau les dimensions aujourd\u2019hui.L-PHILIPPE LAGACE, C.A.Au cours du siècle écoulé le 41, rue de ta Cour a cr B New Rhona ce ttérieur - Rivière-du-Loup, P.Q.onaventure.P.Q.; commerce extérieur du Ca- Tél: 862.6396 Tél: 311 1ada a consisté largement en: J.ALPHONSE RATTE & FILS LTÉE échanges de matières premières brutes et transfor- TR a Nm Ln Tél: 862-2525 9, rue Du Domaine mées contre des produits ma-lf \"Case postale: 295 Tél: 562-6396 CONTRACTEUR GENERAUX nufacturés.Maintenant que P | Rivière-du-Loup le Canada atteint une plus GERARD-A.- -GENDRON EERE srande maturité industriellé, Comptable public enregistré cette orientation tradition- SYNDIC LICENCIE HENRI LAVOIE être graduellement complé- 1IMmmmmme tée par l\u2019élargissement de A ENTREPRENEUR ELECTRICIEN notre commerce bilatéral de n Du Roch Tél: 862-2043 roduits manufacturés.Cela \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= plus que par le passé, notre ol : ; voie vers le progrès écono- COMPTABLES AGREES N'attendez pas que votre \u201cRadlateur\u201d d'automobile mique sera tracée dans la _ ' camion ou Facteur, tombe dangeureusement malade, | poursuite vigoureuse et te- RIVIÈRE BLEUE, P.Q.TEL.: 133 confiez-le: à nos spécialistes.nace d\u2019une action plus marquante encore sur la scène SERVICE DE RADIATEURS ENR.du commerce international.Jean-Maurice Simard.B.S.C.C.A.A l'orée de 1967, il est en- Raymond Lévesque, B.S.C, C.A.| \u2014 radiateurs | i ï jj Reparation Vente de toute marque de core plus important qu'il y a Autres bureaux à Edmundston.N.B.et Grand Fells, N.-B.- ouvrage garanti.cent ans de considérer notre | i * P, E.Chouinard, prop.pays comme celui de toutes les possibilités.Il reste beau- } B A 181, rue Témiscovata Tél.: 862-2345 coup à faire; il reste à aider - - ; yb ES RIVIERE-DU-LOUP les régions négligées, sous L.N.LAVOIE ENR.développées et pauvres.tous les niveaux de gouver-, Tél.: Bureau: a GENERALES à rue Beaublon \u2018 nement et aussi dans le sec- * Rivière-du-Loup Ç ; teur privé, nous devons done, MAURICE LEMIEUX LTEE tendre à préserver un climat ) nitiative et l\u2019entreprise pri- i -ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN vée peuvent prospérer et GERARD SIMON INC.pi ¥ économique dans lequel l\u2019i- | être rémunérées pour que COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Ÿ \u2014 nous puissions atteindre col- Rivière-du-Lou 3 VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES lectivement un degré élevé T4.862-3569 v w Fea Lafontaine 3 _\u2014 de prospérité, fondée sur|{ : 119, TEMISCOUATA 862-2678 | |tous nos concitoyens et lar- RIVIERE-DU-LOUP gement répartie entre eux.\u2014 L.P.LAROUCHE INCA Les mots.\u20ac da À je .\u2014t, (Suite de la page 20) .7\u2014REIS ERES Tél: 862-3662 ASSURANCES GENERALES CACOUNA 8\u2014PACTE FREMI Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.9\u2014EXHORTER IR : REMBOURRAGE 10\u2014REEL ELEATE | 11\u2014ESSES ERSES labelle /labelle / marchand RE 005 8 SIGNALEZ UN 244s> ARCHITECTES REMODELAGE Onur réparations n- BUREAU DE CONSULTATION tour genres BUREAU DE CHANTIERS Machines de hires: 294 RUE LAFONTAINE / RIVIÈRE-DU-LOUP 862-4735 Lucien Frrzpacr [§ ereanton ROBERT DIONNE \u201cinvigradhe Le Ce ; is He 1 ASSURANCES GENERALES | ot , 9, , \u2018 -> - Vente èr posage ds fapis fay fl = Met ee = BE ontalre 1 \u2018Prétections Commerces, restaurants, hôtels, scieries, on Cy.vs & + ROIS Lau Fe Lg LÀ gi tee à - sha Cn 4 Fraserviti ET ES andre 173 Amyet Rivièredudoup | Tél: 8624813 .4e Rf \u20ac Cah Yel ds Bow JT EEA io oo CES Lo., A - \u2014 = Bet 84 i Ë er TEER : TILRE sat Ea ssuaseTé TOL ERY PETE Pood To FEEL PEER SEES CR TEEN SER NL IRELURERTARNEL RE ~~ \u20ac Presse SEE dee Lt ag Seat 5 Trans-Aubaines! Trans-Aubaines! Prix en vigueur jusqu\u2018à samedi le 14 Janvier 1967.\u2014 Viande de qualité \u2014 ROTI DE PORC bout des côtes la livre .53c bout du filet la livre COTELETTES .59c PATES alimentaires Catelli boîte 16 onces .19¢ FARINE Robin Hood sac 7s .75¢ Fruits et Legumes Trans-Kèbec Cat.\u201cA\u201d moyens .59c ORANGES Floride gr.252 3 douz.pour .89¢ 29\u20ac 29\u20ac .29¢ CITRONS Californie gr.140 6 pour CAROTTES fraîches cello de 5 livres ECHALOTES traîches E.U.no 1, 3 pqts EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE 100 rue Témiscouate Tél: 862-8282 Téléphone spécial: 862-8284 SOUCY & FRERES EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE Isle-Verte, Tél.: 898-2680 CENTRE D'ACHAT P.A.BERUBE LTEE EPICIER \u2014 BOUCHER \u2014 LICENCIE Rivière-Bleue, P.Q Tél: 1 \u2014 rr AT fn Sr A Mp TIN A ME pr RL OEUFS FRAIS Marché CONRAD BASTILLE : de porc la livre 19C SAUCISSE fumée Sv.ift Premium 1 livre .49¢ SAUCISSON de bologna Swift Prémium Ib.Fromage Canadien Tranché Kraft boîte V2s 0.37 Jus d\u2019Ananas De| Monte 2 boîtes 48 onces 0.75 .Jus de prunes Del Monte jarre 24 onces 0.39 Prime Ananas tranchés Del Monte 2 boites 20 onces 0.79 de la semaine Ensemble de saliere et poi- vriére en imitation de ver- Confitures fraises Canadiennes Gauvin jarre 24 onces 0.49 Mélanges à Gâteaux Cél.saveurs ass.2 boîtes 18 onces 0.85 Biscuits Miniatures Christie cello de 35 bisc.0.39 Olives farcies Manzanilla Coronation .05 rabais jarre 16 oz.0.65 re taillé, fait Guimauves blancs Jet Puff Kraft cello 11 onces 0.31 de Styrène t | : Crytall Mosan- Spray Net Helene Curtis rouge form.6 oz.0.89 to.Papier de toilette Purex coul.ass.-6 rouleaux 0.89 SPECIAL Détergent All pour laveuses automatiques format 4s 1! oz.1.49 Javex javelle concentrée format 64 onces 0.47 Ampoules Electriques G.E.25, 40, 60, ou 100 watts 4 pr.0.98 Batteries Flashlight 4 pour 0.89 RAA 300900000000000000000000000 Offre Spéciale EN VEDETTE CETTE SEMAINE.VERRES A LIQUEURS Voici une offre extraordinaire que les maîtres- A bordure 22 carats Or ses de maison, à la recherche d\u2018aubaines, ne SEULEMENT AYEC ACHAT 03.3:00 ou PLUS voudront pas manquer! Une série de verres, à \u201c3e SEMAINE bordure 22 carats or, vous est offerte dans un choix de grandeurs et formats différents pour seulement 296 chacun.A chaque semaine, .un style de verre de cette série sera mis en vedette.Commencez votre collection dès cette semaine et achètez ces jolis verres autant que vous voudrez.Il y aura deux périodes distinctes de & semaines chacune, c\u2019est-à-dire 12 semaines en tout pour vous permettre de compléter en succession votre verrerie, : sans déséquilibrer votre bud get hebdomadaire.- ÿ VE PHIL Li aL Cape po a = pure VID ot ay oan WET STAIR EA ta zg "]