Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 13 octobre 1966, jeudi 13 octobre 1966

[" F ms re cetera = ean de 2 av 0e sn koy P.C., » um BL Lee 000 cm +008 MUSEE LT.lu.ThUVI\"CT, Parc des Chumps ca Faicillc, ++ Le Saint-Ta ame wv tL dion No.51 \u2014 7le Année \u2014 (1895) DON DE LA JEUNE CHAMBRE AU RIVIERE-DU-LOUP 13 OCTOBRE 1966 CONGE DE L'ACTION DE GRACES ENTRE CULTUREL La Jeune Chambre de Rivière-du-Loup vient de faire un don de $500.00 au Centre Culturel en voie d\u2019érection sur-le campus de la Cité des Jeunes.Ce montant provient de la-recette d\u2019une soirée de cartes.organisée par la J.C.Sur la photo, prise lors de ln remise du chèque, on reconnaît, de gauche à droite, M.Johnny Robichaud, président de la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup, M.l\u2019abbé Ronald Landry, coordonnateur de la Cité des Jeunes, et M.Gaston Boucher, responsable du Comité d'organisation de la partie de cartes J.C.Par ce don, la Jeune Chambre veut apporter sa contribution au progrès de la vie culturelle dans la ville et la région.Ce perse L PRINCE CHARLES DEDEYAN (Marmen Photo) es GONFERENCIER A L'ALLIANCE FRANÇAISE DE RIVIERE-DU-LOUP L'Alliance Française de Ri- vière-du-Loup est heureuse d\u2019ouvrir sa saison de conférences 1966-1967 en présentant un conférencier de choix en la personne de M.Charles Dédéyan, le mardi 18 octobre à 8.30 heures, à la Maison de l'Alliance Française, 435 rue Lafontaine.Né à Smyrne (Turquie), docteur es Lettres, professeur à la Faculté des Lettres de 1'Université de Paris et à la Faculté des Lettres de Lyon, Chevalier de la Légion d\u2019Honneur, M.Dédéyan parlera de: \u201cZola, conteur et nouvelliste\u201d.Actuellement professeur à l\u2019Université de Sherbrooke, il est un conférencier recherché.Nous rappelons à nos abonnés que, désormais, les confé- \u201cences auront lieu dans l\u2019atmosphère accueillante de la Maison de l\u2019Alliance Française, où une vaste salle et des sièges confor- \u2018ables les attendent.Afin d'assurer une place à nos membres, on voudra bien noter que, seules les personnes qui auront payé leur abonnement pour la saison seront admises aux conférences.On peut se procurer des cartes en appelant madame Lucien Bédard, à 862-3268, mademoiselle Gabrielle Pelletier à 862-2773, ou à la Bibliothèque à 862-4252, Prix spécial pour les étudiants.PROJET D'AGRANDISSEMENT DE LA SALLE D'ACCUEIL DOMREMY ENVISAGE BIENTOT Le président de la Salle d\u2019Accueil Domrémy, M.Yves Marchand, a fait savoir, hier, que la direction de Domrémy-Riviè- re-du-Loup envisage la possibilité de faire préparer des plans d\u2019agrandissement.Cet agrandissement du local actuel permettrait de loger un travailleur social et un aumônier à plein temps ainsi qu\u2019un médecin à temps partiel.Ce même agrandissement pourvoirait aussi à des besoins d'espace ressentis dans les locaux actuels.Jusqu'à présent, la Salle d\u2019Accueil a exercé son activité en ne comptant que sur du bénévolat.L'extension constante de son champ d'action rend nécessaire qu\u2019elle songe à agrandir ses locaux pour pouvoir répondre adéquatement aux besoins.IT 5 VICI DANS NOTRE REGION \u2014Octogénaire tué vendredi\u2014 Un homme a été tué instantanément par une automobile, à St- Louis du Ha Ha, vendredi, au moment où il traversait la chaussée de la route numéro 2.Il s\u2019agit de M.Omer Pelletier.81 ans, de cet endroit.L\u2019accident s\u2019est produit vers quatre heures trente de l'après-midi, à deux milles au nord du village.Selon toute apparence la victime n\u2019aurait pas vu venir l\u2019automobile de M.Damase Paradis, de Lejeune, qui n'a pu l\u2019éviter.L\u2019enquête a été ouverte, puis ajournée pour permettre à la PP de compléter son dossier.\u2014Un mort à Pelletier Station\u2014 Un professeur de l\u2019Ecole secondaire régionale Saint-Pierre de Rivière-du-Loup a perdu la vie, vers huit heures du matin, samedi, quand l'automobile qu\u2019il conduisait est entrée en collision avec un camion, à la suite d\u2019une embardée.La victime est Donald Lagacé, 22 ans, fils de M.et Mme Joseph Lagacé, de St-Eleuthère.L'accident s\u2019est produit sur la route 51, non loin de Pelletier Station.Le dérapage du véhicule semble attribuable à l\u2019état de la chaussée, qui était très glissante à ce moment.\u2019 \u2014Seconde victime\u2014 Au moment de la tragédie, M.peser: nadiennes de Gimli, Manitoba.L'officier de Vol Yvon Thériault, fils de M.Her- mel Thériault, du 70 de la rue Témiscouata, à Rivière-du-Loup, était parmi le groupe de pilotes de l'Aviation Royale Canadienne et de l\u2018Organisation du Traité de l\u2019Atlantique-Nord qui ont reçu leurs ailes au cours d'une récente cérémonie de graduation, à la base des Forces Ca- La présentation a été faite par le Capitaine de Groupe G.R.M.Hunt, CD, Député Chef du Le numéro: 10 sous Lagacé se rendait à un mariage à St-Eleuthère en compagnie de son amie, Mlle Marie-Paule Raymond, de St-Patrice de Rivière- du-Loup.Grièvement blessée, cette dernière avait été transportée à l'Hôtel-Dieu de Québec où elle est décédée hier midi.Agée de 22 ans, Mile Raymond était la fille de M.Henri Raymond.Les funérailles auront lieu samedi après-midi.a \u2014Deux victimes à l\u2019Isle-Verte\u2014 Une collision entre deux automobiles, survenue mardi soir vers huit heures trente sur la route 10 près de l'Isle-Verte a entraîné la mort de deux personnes.Les victimes sont M.Jacques Jolin, 28 ans, de Noranda, et son enfant, David, 18 mois.M.Jolin a succombé avant sor arrivée à l'hôpital de Rivière du-Loup et le bambin, est mor! peu après.Mme Jolin, de son côté, a subi des blessures graves.Elle repose présentement à l\u2019hôpital de Rivière-du-Loup dans un état satisfaisant.\u2014Marin blessé au Portage\u2014 Un matelot qui faisait route en auto vers Halifax où il devait se rapporter à son navire, a subi quelque retard quand sa voiture a capoté près de Notre- Dame du Portage, samedi soir (Suite a la page 16) d'entraînement Voi Thériault.Bagotville pour commandes de act 3e 4 _.bean PEPSI-COLA OUI CA BOUGEI Entente entre le Collège de Ste-Anne et la Régionale Taché Le Collège de Ste-Anne-de-la- Pocatière figure au nombre des seize institutions privées d'enseignement qui ont conclu des ententes avec des Commissions scolaires régionales pour l\u2019enseignement de certains cours du secondaire classique.Ces projets d'association ont été approuvés par le Conseil des Ministres à sa séance du 28 septembre dernier.L'entente intervenue entre In Coliége de Ste-Anne et la Régin- nale Pascal-Taché, dont le siège administratif est à Montmagn-.prévoit que le Collège dispensera l\u2019enseignement secondaire classique aux garçons et filles de 8e, 9e, 10e années; aux garçons de lle et 12e années.at l\u2019enseignement au niveau de la 12e classique spéciale pour ic: garçons et filles.Cinq autres projets similaire ; d'association recevront sous peu l\u2019approbation du Conseil des Ministres pour porter à 8,774 ln nombre des élèves touchés par ces ententes.Au Collège de Ste-Anne.1» nombre d\u2019élèves fréquentant le secondaire classique dans le cadre de cette association s'établit à 406 de la 8e à la 11e années, et à 156 en 12e année, pour un total de 562.Les ententes prévoient que les commissions scolaires et les institutions associées coordonnent leurs services éducatifs.Les commissions scolaires paient en entier aux institutions associées les coûts de l\u2019enseignement di- pensé par elles, les élèves inscrits dans les institutions assn- ciées bénéficiant de la gratu'- Guite à la page 9; UN OFFICIER-AVIATEUR DE RIVIERE-DU-LOUP RECOIT SES AILES Personnel, section de I'Entrainement, au Quar- tiers-généraux du Commandement de l\u2018Entraînement, à Winnipeg, Mani\u2018oba.La graduation marque la fin de quinze mois intensif de vol pour l\u2018Officier de Ce dernier se rendra bientôt à un entrainement plus avancé aux chasseurs CF-101 \u201cVoodoo\u201d.(Photo Aviation Royale Canadienne) wn re ra Eten Leip pos LE COMITE DE LA CARTE TOURISTIQUE CONTINUERA | A OEUVRER Le Comité spécial de la Chambre de Commerce régionale formé il y a plusieurs mois en vue de préparer une carte touristique des comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscouata, poursuivra ses travaux en vue de compléter l\u2019exécution de son mandat.Jusqu'à présent, une ébauche de la carte a été préparée, et il ne reste qu\u2019à compléter les renseignements pour que la carte puisse être publiée.Chacune des Chambres-mem- bres de la régionale a déjà reçu instruction de faire parvenir au Comité de la Carte Touristique tous les renseignements qu\u2019elle.veut y voir apparaître touchant les attraits touristiques, le gîte, la chasse, la pêche, etc.Mlle Georgette Larouche, de St-Antonin AYLMER Tomates choix 3 boîtes 28 onces .99C JET BLEU Détergent en poudre 5 livres 1.09 CRISCO Shortening 3 livres 1.19 HEINZ Ketchup rouge bouteille de 11 onces PO ~~ LIVRAISON GRATUITE JOUEZ T.V.BINGO demandez vos cartes au magasin > Dans les obligations gouvernementales, municipales, scolaires, communautés religieuses et Fonds Mutuels.Pour renseignements ou entrevue, consultez ETIENNE THIBAULT *\" Représentant Oscar Dubé & Cie Inc, 925, Chemin St-Louis, Québec.Tél.: 862-4489 BIERE ROTI DE SURLONGE Boeuf de l'Ouest la livre 95¢ Cacouna, à qui la responsabilité du Comité a été confiée, a accepté de continuer à assumer cette charge, pourvu qu\u2019on l\u2019aide.Lors de l\u2019assemblée de jeudi dernier de la Chambre régionale, MM.Laurent April, président de la Chambre de St-Hu- bert et M.René Bérubé, maire de Notre-Dame-du-Lac, ont été désignés comme adjoints de Mlle Larouche dans ce comité.Quant au Comité de régionalisation des Associations, dont le responsable est M.Valérien La- chance, il ne s\u2019est pas réuni depuis le printemps.A ce sujet, le président de la Chambre KRT, M.François Côté, s\u2019est dit d\u2019avis que le temps n\u2019est pas propice pour régionaliser des organismes tels que l\u2019U.C.C., la S.S.J.B., ete.Quant au comité mis sur pied en vue de promouvoir la formation d\u2019une fédération groupant les régionales de Kamouraska- Rivière-du-Loup - Témiscouata et du Bas St-Laurent, M.Côté a révélé que du progrès a été réalisé dans cette.voie, aucune réunion officielle à ce sujet n\u2019étant cependant prévue dans un avenir prochain.: Sports \u2014 Informations \u2014 Culture \u2014 Opinions du lecteus dans l\u2018hebdomadaire \u201cLe Saint-Laurent\u201d 862-8255 SUCRE BLANC Granulé sac 10 livres 69c¢ Côtelettes de porc, frais et maigre la livre Smoked meat 4 sacs de 2 onces Tête fromagée bol de 12 onces PORTER ce - AW - NAN QUI S'INSTRUIT S'ENRICHIT.Ce slogan poussé à l\u2019extrême pourrait avoir de très mauvaises répercussions sur.notre peuple canadien-français.D'abord ce slogan développe notre tendance égoiste à nous accaparer de nos talents, non pour les mettre au service de la communauté, mais pour dominer les autres et les écraser par la force économique.Si on parle d\u2019étatiser la médecine.(je ne me prononce pas, sur le bien-fondé ou non) si les gouvernements essaient par des lois sociales de mieux répartir les richesses, il ne faudrait pas donner à la jeunesse l'illusion que son instruction la rendra capable de jouir beaucoup plus largement.des richesses matérielles.Ce slogan développe la tendance de certains parents à pousser leurs enfants vers les carrières dites lucratives et pousse les parents à vouloir que tous leurs fils aillent vers les cours QUALITE BAS PRIX SERVICE BANANES No:1 la livre -10C 0.69 0.59 0.95 0.43 | Saucisse fumée la livre | Céleri frais no: 1, pied 0.23 Epinards frais no: 1, sac 10 onces 0.19 Cignens jaunes no: 1, sac 5 livres 0.39 Ajax.Nettoyeur à évier 2 boîtes 0.59 Allen\u2019s jus de pommes 2 boîtes 48 onces 0.69 Simoniz, Cire Vista boîte 32 onces 1,15 Merry, Margarine 2 boîtes 1 livre 0.75 Festival, Crème glacée 3 chopines 0.55 Habitant, Confiture aux fraises, jarre 24 onces 0.55 Vachon, Beurre de Caramel, jarre 4 livres 0.95 ; Salada, Thé prior cello 100\u2019s 0.69 Bas de Nylon lere qualité 3 paires 0.99 Vogue, papier de toilette 8 rouleaux 0.79 ! 100 Timbres supplémentaires avec un marché de $10.00 et plus 200 Timbres supplémentaires avec Un marché de $20.00 et plus 300 Timbres supplémentaires avec un marché de $30.00 et plus | QUI ACHETE CHEZ D'AMOURS économise toujours \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 13 Me FE a 2 AE ts SLOGAN A COMBATTRE OU A DEVELOPPER.qui ménent à l\u2019Université.Et alors, nous avons ce que nous avons, une planification scolaire par le bas, un nivellement qui ne sert pas la nation canadien- ne-française.Une des causes des échecs des dernières années est sans contredit le fait que de nombreux jeunes optent pour des cours pour lesquels ils na sont pas faits, Eux-mêmes n\u2019arrivent pas à leur épanouissement et les autres étudiants sont brimés ou ralentis dans leur travail intellectuel.Ce slogan est la cause d'un orgueil mal placé chez des parents, ce slogan est la cause de nombreuses difficultés pour les orienteurs, il est la cause de la perte d= beaucoup d'énergies intellectuelles.Il faudrait le remplacer pa-: \u201cQui s\u2019instruit, s'épanouit, Qui s'instruit enrichit sa nation\u201d.\u201c Un adolescent qui est fait pour un cours pratique ne sépanouira jamais en répétant deux ou trois classes de scientifique pour 'aboutir à un échec monumental en onzième année.On aura écoeuré ce jeune et on ne laura pas préparé à affronter le marché du travail.La plus grande richesse d\u2019un \u2018homme, c\u2019est son bonheur, l\u2019épanouissement de ses facultés physiques et intellectuelles, la réussite de sa vie dans le genra de travail pour lequel il est fait.De plus en plus, il faudra in- {| culquer a la jeunesse cette idée du service, du don de soi, cett= idée qu'on ne doit pas s\u2019élevez dans les richesses sans élever toute l\u2019humanité avec soi.On parle beaucoup de communisme, mais on parle de plus en plus dans l'Eglise de l\u2019esprit de pauvreté et cet esprit de pauvreté ne se comprend que par un sens du partage et un effort pour améliorer le sort de tous les humains.Dans le monde de la sanctification, on ne s\u2019engraisse pas spirituellement pour soi, mais \u201cune âme qui s\u2019élève élève le monde avec elle\u201d.Dans le monde de la science, on ne s'instruit pas pour soi, mais on s\u2019instruit pour tous les autres.La nation canadienne-francaise n\u2019a pas le moyen de perdre un seul talent, pas un seul étudiant ne devrait arrêter l\u2019école sans avoir atteint le degré et le genre de scolarité pour lequel il est fait.Cependant qu\u2019on ne donne pas à croire qu\u2019on s\u2019instruit pour s'enrichir.sinon on continuera d\u2019élargir le fossé entre les classes sociales, sinon les lois sociales seront toujours critiquées et on essaiera le plus possible de s\u2019y soustraire.Commençons par éduquer la nation à l\u2019école primaire, commençons par donner à la jeunesse le sens du partage, le sens de la fraternité, le sens de l'effort en vue d\u2019un é- (Suite a 1a page 12) A VENDRE Réfrigérateurs et congé- iateurs de marque ROY, sans givre.Poêles, séchoirs, laveuses, pianos, sets de ehambre et de cuisine, etc.Pour informations, s'adresser au Magasin de Meubles Laurent April, sr-Hubert, Tél: 658-3651 CESSTSFITOS FTP PS FU A 34-ji.n.0.566006050600 00000660G58U ROAGOLODOLSONLRARQNUNAN Led 54 pué se es du te me leu hu fral but de ser Li, CHARLES DEDEYAN, CONFERENCIER A L'ALLIANCE FRANÇAISE.SUJET: \u2018ZOLA, CONTEUR ET NOUVELLISTE\u201d.| RIVLERE-DU-LOUP CLAVIGRAPHE LTEE Remington - Smith Corona TOUT POUR LE BUREAU REPARATION 168, Lafontaine No.51 \u2014 7le Année \u2014 (1895) - R.C.Allen Tél.: 862-4457 LA BRIGADE DES INCENDIES - ET LA SEMAINE Les policiers-pompiers de la Cité prennent une part active à la Semaine de Prévention des Incendies présentement en cours à Rivière-du-Loup comme ailleurs au Québec et dans tout le pays Lundi et mardi, les inspections des endroits publics, hôtels, restaurants, établissements commerciaux, garages, postes de service.\u2018Usines, ont été effectuées pour signaler les dangers d\u2019incendie, et vérifier les systèmes de chauffage, les appareils de sauvetage, le matériel de lutte DE PREVENTION contre le feu, etc.Toutes les écoles de la ville ont aussi été visitées, et à chaque endroit un exercice de sau- veiage a eu lieu.Enfin, la Brigade des Incendies a vu a la distribution de \u2018ittérature destinée à éduquer la population sur les risques d'incendie et le conduite à tenir en cas de feu pour éviter des légâts matériels supplémentai- \u2018es et des pertes de vies.Le Directeur de Police, M.Léo- sold Castonguay assume la di- \u2018ection des diverses activités de la Semaine de Prévention, PREMIER ANNIVERSAIRE DU CLUB LIONS-RWIERE-DU-LOUP Le Club Lions de Riviére-du- Loup comptera un an d\u2019existence Je 15 octobre.A cette occasion.une soirée mixte a été organisée, à laquelle assisteront plusieurs membres des Clubs de l'extérieur, mouski, etc.Le président du Lions Rivière- notamment de Ri- La Pocatière, Québec, du-Loup, M.Gaby Allard, profite de l\u2019occasion pour inviter les membres, leur épouse ainsi que leurs amis, à l\u2019hôtel Windsor, à huit heures trente, samedi.Un orchestre réputé fera les frais de la musique.Un délicieux buffet froid sera servi à la fin de la soirée.Des récompenses seront remises à M.Guy Daigle, ie Sainl-Tan ent AU SERVICE DE LA REGION DEPUIS 1895 RIVIERE-DU-LOUP 13 OCTOBRE 1966 Le Dîner-Patro aura lieu le 17 novembre à l\u2019hôtel St-Louis C\u2019est le 17 novembre qu\u2019aura lieu à l\u2019hôtel Saint-Louis le diner annuel à cinquante dollars le couvert offert par le Club Rotary au profit du Foyer-Patro de Rivière-du-Loup.Comme d'habitude à cette occasion il y aura tirage au sort d\u2019un prix de présence de $500.00, et d\u2019un prix de consolation de $50.00.Le souper débutera à six heures trente, et sera présidé par M.Jacques Miville, président du Rotary-Rivière-du-Loup.EE AE > ex-président, ainsi qu'a d'autres|: membres méritants.Le Club Lions, quoique très jeune encore, a accompli un travail considérable pour aider à la préservation de la vue des enfants dont les parents sont moins fortunés.Cordiale bienvenue à tous.Les personnes intéressées à se procurer cartes d'entrée à l'avance, voudront bien communiquer le responsable de la soirée, M.Renald Lévesque, téléphone 862- : 6152.Mlle Georgette Larouche demeure secrétaire Lors de la séance de jeudi dernier de la Chambre de Commer- |\u201d ce régionale de Kamouraska.Ri- vière-du-Loup et Témiscouata, lecture a été donnée d\u2019une lettre dans laquelle la secrétaire de cet organisme, Mlle Georgette Larouche, annonçait sa décision d\u2019abandonner cette charge.Mlle Larouche invoquait comme motif de son geste, son état de santé et ses activités nombreuses.Cependant, sur les instances des participants à la réunion, Mlle Larouche a accepté de revenir temporairement sur sa décision.MEDECINS POUR URGENCE SEULEMENT DIMANCHE 16 OCTOBRE En médecine: DR CONRAD LANDRY En Chirurgie: DR A.LANGFORD DE GARDE PHARMACIE DIMANCHE 16 OCTOBRE PHARMACIE BELLE De midi à 9 neures PM EN SERVICE leurs | avec | réussi, jusqu'au 15 novembre.\u201cCombattre l\u2019inflation par 41, de la Cour RE UN BOTTE BIEN REUSSI (A TOUS POINTS DE VUED Lancée récemment par un botté superbement la 2le campagne des Obligations d\u2019Epar- gne du Canada, \u2018émission du Centenaire\u2019, est entrée dans sa course active qui sera poursuivie l'épargne\u201d, être le mot d'ordre que se sont donné un grand nombre de Canadiens, car un chiffre inégalé de LOCATION PAGE 3 DOUTES EXPRIMES SUR LA PUBL'CATION DU FLAN Mlle Georgette Larouche, de Cacouna, a exprimé des doutes, jeudi soir dernier, sur l\u2019intention des auteurs du plan d\u2019aménagement d\u2019en dévoiler le con- -enu à la population.Disant fonder sur le fait qua l\u2019automne de 1965, la Chambre de Commerce de Cacouna, dont elle est aus si la secrétaire, a acquitté les frais d\u2019envoi d'une copie de l\u2019Esquisse du Plan, qui ne lui est jamais parvenue, Mlle Larou- che.qui parlait au cours de Vas semblée de la Chambre régio nale à St-Hubert, a proposé que cette attitude Emission du Centena PHAR La a td ve gadis .Co KEAN et comporte à l\u2019acheteur de les salariés, le semble est le mode de cet organisme réclame qu'un exemplaire du Plan soit adressé pour consultation à chacune des Chambres-membres.\u201cJe crains que le Plan n'ait le même sort que l\u2019Esquisse\u2019, a ajouté la secrétaire de la Chambre régionale, qui a dit ne pas croire ceux qui ont dirigé l\u2019expérience d\u2019aménagement dans la territoire, quand ils parlent d'une consultation de la population.i Cette dernière a cité en exemple le cahier de l\u2019Esquisse sue l'Industrie, dont le contenu était (Suite à la page 8) ventes est prévu à l\u2019occasion de cette émission qui offre un rendement moyen sans précédent l\u2018attrait particulier de permettre doubler sa mise de fonds.Pour moyen le plus commode de se procurer une Obligation d\u2018Epargne du Canada retenues sur le salaire.Pour l\u2019achat de vos obligations du Centenaire, consultez: CIE DE PLACEMENT DU BAS ST-LAURENT Lionel Larochelle, gérant.Rivière-du-Loup Tél.: 862-6029 ms put ps AY a > = Journal hebdomadaire fondé en 1892 publié et imprimé par l\u2019Imprimerie du \u201cSAINT-LAURENT\u201d Limitée Directeur: Gilles Paré } Rédacteur: Beauvais Bérubé Fe Saint-Fanrent Organe des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska.Préférant toujours parler et agir avant de penser, le président de la Chambre de Commerce régionale vient de trouver encore une fois le moyen de se mettre tout le monde à dos en voulant enfoncer une porte ouverte.Alors qu\u2019il prêchait avec flamme ces jours derniers en faveur d\u2019un Conseil d\u2019Orientation Economique \u2014 que tout le monde désire pour Kamouraska Rivière-du-Loup et Témiscouata, en autant qu\u2019il ne soit pas une créature servile dénuée d\u2019initiative \u2014 le directeur régional du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec a foncé à sa manière habituelle \u2014 celle d\u2019un bélier mécanique \u2014 dans les institutions démocratiques en place.Maniant adroitement l\u2019insinuation, dans le but évident de saper la confiance mise en certains serviteurs du peuple qu\u2019il tentait de faire passer pour des irresponsables et des égoïstes prêts à sacrifier le bien public à leur intérêt personnel, le même personnage a poussé l\u2019irréflexion et l\u2019effronterie jusqu\u2019à contester à un Maire, un Député, un Conseil municipal, le droit d\u2019émettre des opinions au nom de groupes de personnes, leur reprochant de s'interroger avant de poser des actes publics aussi lourds de conséquences que celui de donner leur consentement à la restructuration des C.O.E.Nous reconnaissons bien ici l\u2019homme qui ne souffre pas que d\u2019autres individus ne pensent pas comme lui, ces derniers devenant automatiquement des nuisances à écarter implacablement de son chemin.N'en déplaaise au président de al Chambre régionale, le premier magistrat de Rivière-du- DEMOCRATIE OU Loup a certes plein droit de parler au nom de la population de la ville qui lui a donné, en particulier lors du dernier scrutin municipal, un mandat très clair, lui demandant par le fait même d\u2019être son porte-parole officiel.Le président de la Chambre régionale semble avoir aussi oublié que le même jour, les citoyens du Témiscouata ont jugé bon, en très grand nombre, de renouveler leur confiance à M.Gendron, approuvant par ce geste sa façon de défendre et de promouvoir le bien commun à l\u2019échelle du comté.De leur côté, les échevins sont les élus du peuple, et sont parfaitement habilités à parler au nom des contribuables de leur quartier respectif.Ceux de ces derniers qui diffèrent d\u2019opinion avec leur échevin pourraient au préalable aller faire connaître leur divergence de vue à ce dernier avant de l\u2019accuser publiquement de ne pas parler leur langage.Que les édiles de Rivière-du-Loup s\u2019interrogent sur la restructuration est chose parfaitement normale, et c\u2019est le contraire qui serait anormal.Depuis quand saute-t-on sur la première proposition, sans vouloir d\u2019abord prendre le temps de voir ce qu\u2019on vous offre?Le Conseil municipal de Rivière-du-Loup n\u2019e d'ailleurs pas la seule exception, que l\u2019on sa che.Que fait le président de la Chambre ré gionale des réserves du Conseil du comté de Témiscouata?Pour ce qui est d\u2019affirmer que les propos de M.Gendron à Rimouski équivalent à la négation ou la mise au rancart d\u2019un plan d\u2019aménagement, un tel langage est le refus conscient 193, Lafontaine, Rivière-du-Loup DEMAGOGIE?d\u2019admettre que le plan du\u2018B.A.E.Q.puisse être appliqué avec certaines modifications voulues des chefs de file et de la population.Les gens du territoire-pilote sont-ils à ce point peu intelligents et dénués d\u2019esprit inventif qu\u2019il leur faille accepter à la lettre nombre de propositions qui ne répondent pas à leurs aspirz- tions profondes?Il faut être borné soi-même pour en arriver à pareil raisonnement, ou vouloir faire aveuglément le jeu d\u2019intérêts qui ont avantage à présenter des citoyens de.Rivière-du-Loup et de leur maire l\u2019image de gens incapables d\u2019une pensée régionale et mesquins au point de saboter un plan d\u2019ensemble pour ne s'occuper que de leur clocher.Pour couper court, le président de la Chambre régionale s\u2019est conduit en parfait démagogue à Saint-Hubert, et nous lui contestons à son tour le droit d\u2019utiliser la tribune présidentielle pour desservir l\u2019intérêt commun des comtés de Kamouraska, Rivière-du-Loup et Témiscou- ata.Qu\u2019il sache aussi qu'en tant que membre du Comité de Liaison, il est bien malvenu de prêter des intentions malhonnêtes aux journalistes dans l\u2019interprétation de ses dires, quanc on voit de quelle manière partisane et tendancieuse C.O.LE.Q.diffuse son information, re- cemment démentie par le Maire de Matane.| Depuis fort longtemps, entre la démocratie et la démagogie, la population des trois comtés a choisi la démocratie.Que le président de la Chambre K.R.T.respecte la démocratie dans les faits ou qu\u2019il s\u2019en aille.L'unité régionale ne s\u2019en portera que mieux.en faisant figure de défenseurs de la sainte instruction.De là | ficile est à prévoir que les perdants seront les enfants eux-mêmes.On les sacrifiera à l'ambition de cer- d'accroître leurs revenus, tous jraient qu'à rester chez eux?Le, lement besoin d\u2019être prophète | pauvre, il lui est tellement dif- pour avancer de telles choses.Il de sont nées des frictions et des{qu'il s'énerve parfois.rivalités.Et dans cette lutte, il |sons espérer qu\u2019il aura l'occa- | la stratégie de l\u2019ennemi dans son sion et la patience de lire ces j escalade pour parvenir à la do- quelques lignes, et quil compren- i mination mondiale.l\u2019irréfutable suffit de constater l\u2019enchaîne- Nous o-! ment des faits, et de connaître réfuter OPINIONS EN LIBERTE Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que nous recevrons et traitant de sujets d'intérêt public.Ces \u201copinions en fiberté\u201d n\u2019engagent cependant en rien la responsabilité du \u201cSaint.Laurent\u201d, ae 04 GET Ottawa, le 20 septembre 1966, mer toute notre appréciation et M.le directeur, notre reconnaissance pour l'aide \u201cLe Saint-Laurent\u201d, que vous nous avez accordée.Rivière-du-Loup, Qué.Aux témoignages de Nossei- Cher monsieur, gneurs les Evéques, permettez- Encore une fois cette année, moi d'ajouter les miens et ceux l\u2019appel de Sa Sainteté le Pape de tout le personnel de la CCC.Paul VI auprès des Catholiques Je vous prie, cher monsieur, canadiens a eu son écho partout d\u2019agréer l\u2019expression de mes au pays.Il faudra encore plu-| meilleurs sentiments.sieurs semaines avant de con- Bien respectueusement vôtre, naître les résultats de la 17e Collecte annuelle pour les Charités papales et les Oeuvres de l\u2019E- piscopat canadien, mais tout indique que les fidèles ont compris l'urgence actuelle du message qui leur était adressé.Sans votre apport précieux, sans votre collaboration empressée, il aurait été tout à fait impossible de donner à l'appel du Saint-Père la diffusion et l'interprétation qui en a été faite en 1966.Charles-E.Mathieu, ptre Secrétaire général de l'Episcopat.CE QU\u2019IL NOUS EN COUTE DE CONFIER NOS DESTINEES A DES INCOMPETENTS.L'éducation rurale est présentement en pleine période de tran- siton et de bouleversements.Certains illuminés ont décidé une grande croisade contre Vi- Le plaisir me revient, au nom des Cardinaux, Archevêques et Evêques du pays, groupés au sein de la Conférence Catholique Canadienne, de vous expri- gnorance campagnarde.Certaines localités y ont vu un moyen d\u2019augmenter leur importance et leur prestige, et évidemment, certains individus y sentent une occasion +BONNEMENT: .ANADA #30 ETATS-UNIS: $3.59 tert 4 Minister -\u2014 oste» » Ottawa a auto.436 Paffranchissement comm: anvnt le in SIRT 5 HIBS \u2018Saint-Laurent \"Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada 1,3 Canadian Weekly Newspaper est membre de Association, sn auméraire, et wbjet de deuxième classe rrésente publication .Fp an SACRA taines localités, à cause de la myopie de certains fonctionnaires.Pourtant l'éducation ne se portait pas trop mal dans nos paroisses.Les écoliers y grandissaient et mürissaient intellectuellement dans un climat calme et favorable à leur développement.À la fin de l'année les examens se soldaient par la réussite de la majorité: Puis une rumeur courut: tout le système d'éducation était périmé et inefficace.Un drôle a même prétendu que Pair salin des Trois-Pis- toles serait un stimulant pour les facultés intellectuelles des élèves.Quoi qu'il en soit, il y a quel ques semaines une rumeur se confirma.Trois-Pistoles voulait une super-école.Mais un problème surgit: où trouver les élèves nécessaires?Car une école sans écoliers, ça semble plutôt ridicule, même pour les plus réfractaires.Mais Saint-Jean-de-Dieu se senti lésé.(Je ne parle pas du grand saint, mais de la localité de ce nom) Il lui fallait à lui aussi une école.La télévision nous informa qu\u2019on avait offert à cette paroisse une belle école de six cents élèves.Mais ce n\u2019était qu\u2019un apéritif pour certaines braves gens de chez nos voisins.Leur appétit ne s\u2019apaiserait pas à moins d\u2019une couple de centaines d'élèves supplémentaires.Qu'on aille les dénicher où ils se cachent, mais qu\u2019on les leur apporte.Qu'importe s\u2019il faut les secouer dans les transports deux fois par jour, et ceux qui deviendraient trop faibles pour transporter leurs boîtes à dîner n\u2019auraient qu\u2019à se rende à un des restaurants de la localité.D'ailleurs un certain officiel de la régionale, n\u2019a-til pas avancé, l\u2019imprudent, que les faibles n\u2019au- dra que dessous leurs apparences un peu farfelues se cache une grande inquiétude, Ici à St- Clément, nous avons assez d'esprit pour plaisanter pour ne pas pleurer.Des parents de St-Clément.P.S.\u2014 Nous avons tû nos craintes concernant la santé morale de nos enfants car on dit qu\u2019il est démodé de parler de ces choses.LA STRATEGIE ENNEMIE Par le moyen des grèves généralisées qu\u2019elle commande dans tous les pays encore libres, la grande Centrale communiste invisible va finir par ruiner le régime capitaliste.Et ce sera le plongeon du monde dans la révolution universelle.Après que cette révolution aura tout planifié dans la pauvreté, alors apparaîtra le monstre de la dictature communiste.Elle régnera sur ceux qui auront survéeu.Nul- Observons l\u2019ordre des troupes ennemies: Grèves, hausses de salaires, ruine du capital financier, chômage, assistance sociale et socialisation démesurées, surtaxa- tion, bourgeoisie comme bouc émissaire pour exciter la haine des classes, échauffourées, vague universelle de mécontentement populaire, forces de l\u2019ordre submergées, attentats, et puis fatalement REVOLUTION universelle sanglante.Il ne s\u2019agit pas là de description fictive ou imaginaire de ce qui se passe, et qui s'annonce à l\u2019horizon de l\u2019Histoire.Sauf la REVOLUTION UNIVERSELLE, tout ce qui est décrit précédemment entre dans le déroulement actuel de l\u2019Histoire du monde.Si on tient compte de certains événements arrivés récemment, on dirait que dans notre pays le drame est à son épilogue.La violence n\u2019a-t- elle pas fait plusieurs victimes en frappant aveuglement ici et là?Le témoignage de ce jeune (Suite a la page 12 Te Saint-Baureut C.P.220 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP ANCIEN M NOUVEAU Veuillez trouver.ci-inclus.la somme de $3.00 os un abonnement d\u2019un an Du 19 tax .Nom Adresse Shee Sma an A po0t A USING STEEN SUM CUED HAD SEND TEASED SEEN NEE NEN WY SUA WEN PEST GON A BN WE el be bee ve a NSE AN BE WP SEE ER G50 WE Gu FEET SMR SUNS TO GW SI Ue Gm SER En Seay Sw en on PRY CENT Ser Sea pete \u201cLE SAINT-LAURENT\" JEUDI La quatrième campagne de -sous- cr-iption en faveur du Prêt d\u2019Hon- reur SJB du diocèse de Rimous- ki est actuellement en cours et un objectif de $30,000.a été fixé par le comité de la campagne.J'ai accepté l'invitation des responsables du comité permanent, invitation de présider à la destinée de cette importante or- genisation sur le plan diocésain.La multiplicité des campagnes &= souscription en faveur d\u2019oeuvres aussi valables les unes que le: autres, nous fait parfois mi- rimiser leur importance et nous cr-yons que plusieurs relaient #2 second rang la nécessité au; 13 OCTOBRE 1966 MESSAGE DU PRESIDENT Prêt d'Honneur aux Etudiants à une époque où on espère la gratuité scolaire.Cependant la realité quotidienne est bien différente de l\u2019idéal que l\u2019on projette des choses et voici que dans notre diocèse des milliers d'étudiants ont besoin d\u2019assistance financière pour entreprendre ou pour poursuivre des études spécialisées.Vous êtes en droit de vous demander ce qu'a fait le Prêt d'Honneur des SSJB depuis les trois dernières années et j'ai l\u2019agréable devoir à titre de président honoraire de la présente campa- gre.de vous présenter des chiffres qui défient toute concurrence dans le domaine des Prêts d'Honneur dans notre diocèse: le nombre de nos bénéficiaires est maintenant passé à 520, de 401 qu'il était l\u2019an dernier et le montant des prêts autorisés à nos étudiants est de S244.185., soit bien près du quart de million et cela sur une période de trois ans seulement.Cet extraordinaire bilan d'opération a été rendu possible grâce à une entente entre l'Union Régionale des Caisses Populaires et le Prêt d'Honneur S.J.B, entente en vertu de laquelle 1e Prêt d'Honneur a pu autoriser |campagnes de souscription.Vous ! DE LA 4e CAMPAGNE DU PRET D'HONNEUR des prêts pour une valeur cinq fois supérieure aux sommes recueillies lors de notre campagne de souscription.Nous pouvons donc dire que chaque dollar versé au Prêt d'Honneur SJ.B.vaut 5 fois plus; que chaque $100.versé par une association crée un potentiel de Prêts de S500.00.Méme avec ce plan de 5 pour 1 nous avons dù refuser des centaines de demandes justifiées à cause de notre manque de disponibilité.Nous regrettons évidemment cette pénible situation qui nous rend la tâche plus dif- ticile dans l\u2019organisation de nos comprenez bien que les 100 demandes différées font plus de publicité adverse à notre campagne que les 520 demandes acceptées le font en faveur de l'oeuvre et c\u2019est normal.Nous voulons cependant que la population soit mise au courant de l'importance de l'oeuvre du Prêt d'Honneur Saint- Jean-Baptiste et qu'ensemble, nous prenions les moyens nécessaires à obtenir l'objectif de notre campagne, soit $30,000.00.Cet objectif constitue un mine.mum vital pour la poursuite ds l'oeuvre.Nous avons l'avantage d'être appuyé sans résorve par des responsables régionaux qui s'occu- (Suite a la page 19) Javex 64 onces Tel: 862-6516 687 AS Se).FROMAGE VELVEETA, 2 LBS.1.35 Blé d\u2019Inde en grains CO-OP, 14 oz.4/0.69 Biscuits David Cél.67, 32 oz.2 BR Céréales mélangées pour bébés Heinz 16 oz.Confitures fraises Grenache 24 oz.| Croûte à tarte Dr.Jackson 18 onces | | Crest Pâte dentifrice format géant Dîner Cordon Bleu 21 onces | Eau de Vichy Célestin 32 onces Fèves au lard Heinz 28 onces 2 pour Gruau Robin Hood Instant ou rég.5 lbs 0.75 | Helene Curtis fixatif à cheveux 1/3 gratis Ketchup Heinz 20 onces Kotex rég.super, slenderline 12 oz.Margarine Blue Bonnet 1 livre Festival efROmace (aNe Die A VOTRE MAGASIN > 0.47 0.57 0.41 0.59 0.49 0.59 0.69 8 onces 0.89 NNR Biscuits Soda Weston\u2019s 1 livre 29¢ Nescafé, 1 once gratis 7 livres QO -6317 RIVIERE-DU-LOU 8 DU Domaine | BACON 1 livre plus 1 doz.d\u2019oeufs gratis 1.39 BANANES mûries à point la Ib.18¢C Oxydoi format géant Thé CO-OP 60's Papier de toilette Vogue 8 onces Pois verts Idéal no.4, Rice Krispies Kellogg\u2019s 10 onces Spaghetti Heinz 28 onces 2 pour Salade de fruits Del Monte 20 oz.Sauce Chili Heinz 10 onces Tomates CO-OP 20 onces 2 pour Viande à chiens ass.Dr.Ballard, 4 btes 0.49 0.79 | 0.79 | 0.19, 0.35; 0.59 0.35 | 0.33 0.49 0.65 20 onces Echalotes importées no.1, 3 paquets 0.29 Carottes du Québec 5 livres 0.25 Boudin frais la livre Rôtie de porc frais dans l'épaule lalivre 0.45 Rôti de porc frais la livre Lard haché frais la livre Boeuf rôti dans la croupe la livre Saucisse fraîche la livre 0.69 0.69 0.79 | 0.59 0.35 | et\u201d we wt a ur; a a a gry THEI IL U seunt 12 OCTARSE 7O46 \"LE SAINT AUDENTY l'ordre du jour suivant soit adopté:\u2014 Les Commissaires d'Ecoles pour la municipalité de la Cité de Rivière-du-Loup ont appris avec un vif regret le décès de Mme Michel Thériault, belle-mère de M.Roland Côté, régisseur-ad- joint, de cette Commission scolaire, et ils le prient ainsi que les autres membres de sa famille de bien vouloir agréer l'expression de leurs plus vives et sincères condoléances.(Signé) Lucien Chénard.Secrétaire-trésorier, (Signé: Henri Bélanger, Condoléances des commissaires | A une séance des Commissaires d'Ecoles pour la municipa- âité de la Cité de Rivière-du-Loup, ienue au lieu ordinaire des séances, au bureau de la Commission scolaire, 464 rue Lafontaine, lundi, le 11 octobre 1966.Etaient présents:\u2014 M.Henri Bélanger, président, MM.les Commissaires Mare Bélanger, J-Syivio Lévesque, J- B.Thivierge et Origène Belzi- le formant le quorum des dits Président.Commissaires sous la présiden- Copie certifiée, te de M.le Président.L.Chénard Il est unanimement résolu que Secrétaire-trésorier A LOUER Edifice Commercial Situé dans le Centre des Affaires 4 5000 pieds de plancher Pouvant servir pour bureaux, de magasin, de garage ou d\u2019entrepôt.Tél.: 862-2977 ou 862-2647 UNE SEMAINE.SAMEDI À VENDREDI.15 au 21 octobre.LE PARC DE L\u2019EXPO \u2014 Formant contraste avec les nombreux pavillons de l\u2019âge spatial d\u2019Expo de 4,500 arbres ornent ce parc, dans lequeiï British American Oil commandite un centre d\u2018ac- 67, une centaine d\u2018acres environ de lagunes et de parc ont été réservés à l'extrémité ouest de l\u2019He, Notre-Dame, pour constituer un lieu où les visiteurs de l'Expo pourront se détendre en pleine nature.Plus de 50,000 arbustes et près cueil et expose des spécimens de la faune canadienne, On peut voir, du parcours de 1006 mètres pour les régates (encart), les édifices du centre de Montréal et le katimavik du pawillon canadien.avec CHARLES VANEL PAUL MEURISSE LOUIS SEIGNER FE Réalisé par -» .MARIEJoSE nT & HENRI- er (on CL OUZOT AU MEME PROGRAMME: \u2014 James Philbrook et Nancy Kovack.dans \u201cFUREUR À L'OUEST\u201d version en couleurs (The Wild Westerners) Un film d'aventures au rythme soutenu: dans le cadre d\u2019une touchante aventure sentimentale.> pr 3 HORAIRE:\u2014 Wess \u201cFUREUR A L'OUEST\u201d samedi-dimanche 6.45 heures et 10.10 heures.Lundi à vendredi à 7.45 heures \u201cLA VERITE\u201d samedi-dimanche à 8.00 heures.Lundi à vendredi à 9.00 heures.gr put sp ska ene Cuisses de poulet lb.0.55 Rosbif talon désossé lb.0.67 Centre de croupe lb.0.69 Epaule de veau désossée la livre 0.69 T-Bone steak Ih.0.95 Saucisse fraiche 3 lbs 1.00 Crème glacée Belzile 3 chopines 0.59 Patates 50 livres 0.95 Tab 6 bouteilles 0.34 Fernand Rancourt; pro} Tél: 862-2749 Saint-Antonin Service anniversaire Va-et-Vient: M.et Mme Camille Bourgoin, de St-Antonin, sont heureux d'accueillir dans leur famille leur petite-fille, Marielle, ainsi que son frère, Jean-Yves.Ces derniers, qui demeurent à Montréal, sont en séjour de vacance d\u2019une semaine.Castonguay \u2014 Le service anniversaire de M.Alfred Custon- guay, époux de dame Eméla Richard, sera chanté en l':glise de St-Arsène samedi le 15 3cto- [bre a trois heures p.m.Riviére- du-Loup SEMAINE DU 15 AU 21 OCTOBRE A NOTER, un changement est apporté dans le programme.\u201cCRYPTE DU VAMPIRE\u201d et \u201cROME CONTRE ROME\u201d sont cancellés et remplacés par les films suivants.Samedi et dimanche à 7 heures et 10 heures p.m.\u201cCONTES FANTASTIQUES\u201d avec à Vincent Price Film d\u2019horreur.Cinémascope en couleurs.8.30 heures p.m.\u201cRETOUR DES TITANS\u201d avec Marc Forrest Cinémascope en couleurs.| HORAIRE SUR SEMAINE: 745 heures \u201cCONTES FANTASTIQUES\u201d 9.15 heures \"RETOUR DES TITANS\u201d Deux jeunes trompettistes du Corps de Majorettes \u201cBouton d'Or\u201d de Rivière-du-Loup se sont signalées, lors des dernières éliminatoi- tes régionales des Festivals de Musique du Québec, en décrochant un certificat attestant de leurs connaissances et de leurs -aptitudes comme instrumentistes.I s\u2019agit de Mile Gaétane Levasseur, 16 ans, fille de M.et Mme Trefflé Levasseur, de la rue St-Paul.et de Mlle Ginette Hodgson, 14 ans, fille du Sergent Camille Hodgson de la Sûreté Municipale tt de Mme Hodgson, de la rue Levasseur.Ces derniéres ont accumulé respectivement 84.5 et 83.4 points lors d'une audition devant l\u2019un des juges des Festivals, M.James Sample.! Milles Levasseur et Hodgson sont les élèves de Mme Liliane Blanchet, directrice des \u201cBouton d'Or\u2018.(Marmen Photo) YVON LEBEL Entrepreneur Général Peinture, réparation, construction Riviére-Verte Tél: 862-5620 [ ON DEMANDE La Télévision de Québec (Canada) Limitée requiert | les services d'un éditeur de film.Les personnes intéressées doivent poser leur candidature en écrivant au Télévision de Québec (Canada) Ltée.Directeur du Film, Case postale 2026, Québec 2, Qué.Après tout, c'est le groupe d'assurance générale le plus important du Canada.Vous ne saviez sans doute pas cela! \u2018\u2019oyez-vous, la Royal n'a pas de vendeurs.File fait des affaires par l'entremise de courtiers indépendants comme nous.Nous sommes établis dans votre milieu, nous SOMmMmes impartiaux, nous connaissors - {> donc vos besoins d'assurance mieux que \u201ccut autre.Et c'est vous qui en profitez.GERARD -SIMON INC., 279A Lafontaine LE SOIT DES ace | riodiquement, J'LA PREVENTION DES INCENDIES, 3 C'EST AUSSI L\u2019AFFAIRE BE TOUS | LES MAGASINS DE LA VILLE L'Association Canadienne des Assureurs a incité aujourd\u2019hui les magasins de détail à observer la Semaine de la Prévention des Incendies, en faisant la revue de tous les risques d\u2019incendie dans leurs établissements.ls sont invités à voir aux détails suivants: e Lorsqu\u2019on déballe des marchandises, assurez-vous qu\u2019on sc débarrasse tout de suite des em- ballages.Les boîtes ou emballages en carton ordinaire ou ondulé Sont des matériaux combustibles dont le feu est très friand.+ ® Lorsqu'on déballe des marchandises pour les placer sur des comptoirs ou des étagères, as- surez-vous que les employés n\u2019encombrent pas les allées de boites ou de chariots.@ Vérifiez toutes les issues, assurez-vous qu'elles sont bien indiquées et que toutes les portes peuvent s\u2019ouvrir rapidement de l'intérieur, advenant un début d'incendie et l\u2019obligation pour les clients de sortir précipitamment.Les portes de secours à crémone de sûreté sont recommandées pour les magasins de détail.e Vérifiez les extincteurs chimiques et assurez-vous qu'ils sont en état de fonctionner.Si vos extincteurs chimiques sont du type qui doit être rechargé pé- assurez-vous que le délai de remplissage est bien observé.® Lorsque vous décorez des vitrines ou des étagères, utilisez les ampoules électriques avec prudence.Une ampoule trop chaude ou une douille défectueuse peuvent provoquer un incendie si elles viennent au contact de matériaux inflammables.Abonnez vos amis Savez-vous le nom de votre compagnie d\u2019assurance?| ne serait pas surprenant que ce soit la \u201cRoyal\u201d au \u2018Saint-Laurent\u2019 1 CROUPÉ TEL.: 862-3569 Invitation aux Vétérans de la ville et de la région Les dirigeants de la succursale 322 de Rivière-du-Loup de l'Associalion des Vétérans de l'Armée de la Marine et de l'Aviation invitent cordialement tous les vétérans des trois armes de la ville et des environs à prendre part à la parade du Jour du Souvenir, qui sera commémoré dimanche le 6 novembre, à Riviè- re-du-Loup.Le départ du défilé s\u2019effectuera du local de la succursale 322, 36, rue Amyot.pour deux heures de l\u2019après-midi, ® Assurez-vous que tous les employés savent alerter le service des incendies, soit par téléphone ou par l\u2019avertisseur d\u2019incendie.Si l'on dépêche un employé pour donner l'alarme par un avertisseur d'incendie, il faut lui dire de rester près de celui- ci jusqu'à l'arrivée des piers, afin de pouvoir leur indiquer le lieu de l'incendie.pom- 25 Timbres en plus avec I'achat d\u2019une boite de Drano | nettoyeur à renvoi d\u2019eau boîte 12 onces 0.39 25 Timbres en plus avec l'achat d\u2019une boîte de Vanish désinfectant pour toilette 20 onces 0.33 25 Timbres en plus avec l\u2018achat d\u2019une bouteille de sirop Mathieu 0.69 25 Timbres en plus avec l\u2019achat d\u2019une bouteille de rince bouche Lavoris 8 onces 0.70 25 Timbres en plus avec l\u2019achat d\u2018un pot de Vicks Va- porub 0.69 Fromage Kraft Canadien ou Velveeta boîte 2 livres 1.35 en plus un coupon de 0.07 à l\u2019intérieur Marshmallow blanc gros sac 1 livre 0.35 Tomates Aylmer 3 boîtes 28 onces 0.99 Détersif en poudre Jet bleu sac 5 livres 1.09 Shortening Crisco boîte 3 livres 1.19 Sucre blanc granulé limite de 2 sacs par client sac de 10 livres 0.69 Ketchup rouge Heinz 11 onces y 0.23 Raisins Creamco sec boite 15 onces 0.31 Riz Dainty boite 2 livres 0.37 Biscuits Fig-Rolls Christie paquet 1 livre 0.39 | Coffee Mate Instant jarre 6 onces 0.53 Nettoyeur a évier Ajax 2 boites 0.59 Mélange Grandma 2 cartons 40 onces 0.69 Jus de pommes Allen\u2019s 2 boites de 48 onces 0.69 Margarine Merry coloration rapide 2 boîtes 1 lb.0.75 Nettoyeur à vitres Windex bout.20 onces 0.45 Crème glacée 3 chopines 0.55 Saumon Tea Rose Keta boîte 1 livre 0.65 FRUITS ET LEGUMES Grosses bananes no.1, mûries à point la livre 0.10 Céleri frais no.1 le pied 0.23 Epinards frais sac 10 onces 0.19 Oignons jaunes sac 5 livres 0.39 VIANDE DE CHOIX \u2018Boeuf de l\u2019ouest roti de Surlonge désossé la Ib.0.95 Tête fromagée Bilopage bol 12 onces 0.43 Porc soc ou épaule la livre 0.69 Porc haché pour creton la livre 0.69 | Surveillez notre grande vente du Bième anniversaire la semaine prochaine.DES SURPRISES VOUS ATTENDENT.Da rH ECAR ps AE vn STOR a LE SAINT LAURENT JEUpI 13 OCTOBRE 1966 L'invitée, samedi, à la soirée-cau- serie de l\u2018Accueil Domrémy, sera Mile Noëlline St-Pierre, de St- Clément.Cette dernière parlera de son séjour au Ruanda, comme missionnaire laïque.Cette conférence, qui sera illustrée de diapositives en couleurs promet d'être des plus intéressantes.Le public pourra aussi admirer des pièces d'artisanat indigène apportées d'Afrique par Mile St-Pierre.La conférence débutera à huit heures trente précises.L'entrée est libre.Les membres et les amis de l'Accueil, de même que la population en général sont les bienvenus, RAYONS SANITAIRES LTEE SPECIALITES Papeterie \u2014 Sanitation Produits de papier de tout genre de commerce Hôtels, Motels, Institutions ; religieuses, Industries.Produits Sanitaires: ligne complète pour tout édifi- ; ces publiques.Mont-Carmel 498-3162 J.L.St-Onge Québec 529-9035 Code 418 2380 Ave Mont-Thabor Québec 3 49-50-p.M.GEORGES CARON A l'hôpital de Rivière-du-Loup le 6 octobre est décédé à l\u2019âge de 68 ans, M.Georges Caron époux de Dame Eugénie Michaud.Son service a été chanté en l\u2019égiise de Saint-Epiphane lundi dernier et l\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.A la famille en deuil nos condoléances.MME MICHEL THERIAULT A Saint-Epiphane le 7 octobre est décédée à l\u2019âge de 79 ans et 11 mois Dame Augustine Beau- lieu, épouse de feu M.Michel Thériault.Son service a été chanté en l'église de Saint-Epiphane lundi dernier et l\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Maison Gilles Ber- nier de Rivière-du-Loup.A la famille en deuil nos plus vives condoléances.Doutes.(Suite de la page 3) de haute teneur scientifique, et sur lequel la population n'a eu que quinze jours pour se prononcer, alors qu\u2019il aurait fallu trois mois au minimum pour assimiler cette matière abstraite et pouvoir commenter convenablement le même cahier.Hater la diffusion du plan D'autres personnes dans l\u2019assistance ont demandé au président de la Chambre régionale, et l\u2019un des directeurs du Comité de Liaison de l\u2019Est du Québec, de faire en sorte que le Plan soit publié au plus tôt et remis entre les mains de la population.A ce sujet, M.Côté a expliqué que le plan était entre les mains du Conseil d\u2019Orientation Economique du Québec, qui a tenté sans succès d'en assurer la publication, maintenant assumée par Arda-Québec, qui devrait en distribuer prochainement 3,000 exemplaires.M.Côté a en outre révélé que l\u2019'Arda fédéral a entrepris la tâche de rédiger et publier un ré- sumé du plan.52 Fraserville Jos \u201cChartier NE mammmusaw rrr ERY MARCHE DE POISSON BIERE ET PORTER a SIT Tél.: 862-2977 Pourquoi nos huîtres sont chambres froides.servir.ou gallon.Truite Arc-en-ciel, Morue salée, la livre Autres citrouilles au choix Concombres frais 3 pour HUITRES FRAICHES les recevons à chaque semaine et les gardons dans des Pour banquet ou fêtes de famille nous pouvons vous Huitres écaillées en fin de semaine soit à la chopine Truite saumonnée, 2 à 4 livres boîte 5 livres Saumon rouge, 4 à 6 livres la livre Anguille fraîche reçue chaque jour.Citrouilles sucrées, jaunes, 3 pour Tomates de choix.bte 28 oz.2 pour avec achat si bonnes?C'est que nous 0.89 3.75 0.95 0.29 1.00 du client.0.48 0.25 J Remerciements pour ° sympathie Mme Gérard Ouellet, id.M.Gilles Ouellet, c.s.c., de Chome- dey.comté de Laval, MM.Paul et Fernand Ouellet, remercient tous ceux qui par offrandes de messes, tributs floraux, sympathies et assistance aux funérailles ont bien voulu témoigner leurs condoléances lors du décès de M.Gérard Ouellet, survenu à l'hôpital de Rivière-du- Loup le 23 septembre dernier.A VENDRE 2 portes en bois et plusieurs châssis.Le tout en ; bon état.A vendre à bon marché.Pour appels le jour: 862- 4727, après 6 hres 862-3259 : DINDE congelée, 10a 14 lbs A4%¢ \u201cTrophées Molson ¢ à + dos chasseurs de chevreuil Trois trophées, offerts par L.P.Lebrun Limitée, représentants de la Brasserie Molson pour le district de Rivière-du-Loup, seront offerts lors du congrès annuel de l'Association de Chasse et Pêche du Mont Bleu Inc., aux chasseurs qui auront abattu les trois plus gros chevreuils pendant la saison de chasse 1966.Pour être éligibles, les candidats devront déjà être membres de l'Association de Chasse et Pê- che du Mont Bleu Inc.De plus l\u2019'heureux chasseur devra produire les renseignements suivants: Æ|la pesée exacte du gibier, le lieu et la date où l'animal fut abattu, la photographie du spécimen, si possible.Le tout devra être contresigné par deux témoins.Adressez votre record à: Serge Dumont, secrétaire-tréso- rier, 119 Amyot.Rivière-du-Loup.UN JOURNAL POUR TOUTE LA FAMILLE LE \u201cSAINT-LAURENT AGGGSSGEOSSE CE EEE RE Brelan d\u2018avelines a Saint-Epiphane Un brelan d\u2019avelines, une joute de cartes, des chants et danses populaires accompagnés d\u2019un nouvel orchestre auront lieu dimanche soir, le 16 octobre, à la salle des loisirs de St-Epiphane.Cette soirée est organisée par les Dames Fermières de la paroisse, au profit du Centre des Loisirs.Le public des paroisses environnantes est cordialement invité.Que chacun emporte son jeu de cartes.Bienvenue à tous et à toutes.CARRIERE \u2014 ECOLE BARBIER Coupe au razoir \u2014 Mise en plis, enseignement sur écran.Allocation de voyage et autres bénéfices.Trans-Canada Beauty Industries Ltd, 824 rue Main Moncton, N.B.51-52-1-p.p.GF PIP PF PPI AGNEAU devant complet, congelé .39C 8 SAUCISSE FRAICHE | 3 livres 1.19 ECACC OEE REE EEE < POULET 4 à 5 livres .49c¢ 5 à 6 livres 53¢ BOEUF HEOLHOLHETOOHL 1S6SSOSSHSSHSSS PN Haut de côte 3 41C Bas de côte I 23C PORC Soc ou épaule la livre 49C Steak de ronde, tranche ent.la livre 0.89 Steak haché dans la ronde, la livre 0.89 Cuisses de poulet fraîches la livre 0.55 Poitrines de poulet 0.59 Saucisse fumée, détachée, 3 livres 1.49 EPS OS GO SG GG GG EGE: Bologna, complet ou moitié, la livre, 0.35 : Steak haché frais et maigre, la livre 0.49 Côtelettes de porc, sans gras, bien tranchées la livre 0.79 Retailles de poulet, la livre 0.08 : Lard haché, maigre, pesé sans os 0.69 | Patates sac 25 livres 0.59 : QUALITÉ SERVICE BAS PRIX Boucherie 2 TEL.: 862-3521 amie\u201d 1 IGendron{ Ll | BE cave JACQUES MICHAUD, ny +\" 4 i À \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI fe Le président de la Chambre de Commerce régionale de Ka- mouraska - Rivière-du-Loup - Té- miscouata, M, François Côté, s'en est pris violemment, jeudi soir dernier, à certains politiciens et éditorialistes, qui, selon lui, tentent de répandre l\u2019idée que le Comité de Liaison de PEst du Québec est un monstre qui essaie de tuer le dynamisme et l'initiative dans le territoire.M.Côté, qui en qualité de directeur de COLEQ, représente les comtés de Kamouraska, Ri- vière-du-Loup et Témiscouata au 13 OCTOBRE 1966 A LE C.0.L.E.Q.NEST PAS raire, leur seul désir étant de doter la région d'un interlocuteur valable\u201d.Les gens du Comité de Liaison ne sont nullement dangereux et leur bonne foi est évidente, a poursuivi le président Côté.La proposition de restructuration de COLEQ nous va d\u2019emblée, et a-t-il a- nous sommes comblés, jouté.Nous voulons un Conseil d\u2019Orientation Economique KRT bien S\u2019attaquant de nouveau à ceux qu\u2019il a accusés \u201cde s'appliquer à semer la crainte et la confusion face à la restructuration\u201d, M.Côté a dit que ces derniers devraient émettre leur opinion par le truchement d\u2019un Conseil économique K.R.T.ME NUS UN MONSTRE (F.Côté) laire serait faite.Après quoi il a réitéré la volonté des trois comtés de se donner un C.O.E.pour pouvoir s\u2019exprimer comme un tout.maire de Rivière-du-Loup, propos qu\u2019il a interprétés comme \u201cune opposition à ce qu\u2019il y ait un plan\u201d.| \u201cLa population n\u2019a pas payé un plan pour le voir moisir dans les tiroirs\u201d, a lancé M.Côté, qui s'est demandé quel intérêt il y avait à voir la région se vider, à garder les cultivateurs et les forestiers dans la gène, à s\u2019opposer à la création d'un programme d\u2019emplois, à la préparation geur d\u2019esprit pour prouver aux gouvernements qu'il serait rentable d'investir les 212 millions que coûterait son exécution.\u201cNous ne demandons pas de tout accepter, nous demandons de faire l'unité régionale en créant un organisme régional adéquat.\u201cNous croyons toujours que c\u2019est notre travail de poursuivre cet objectif\u201d, a conclu M.Côté.Entente.| (Suite de la lére page) à nous, nous le réclamons depuis plusieurs mois, nous voulons l\u2019union des trois comtés, et quand nous l\u2019aurons, nous étudierons, nous prendrons des décisions.En aucun moment, M.Côté n\u2019a référé au Conseil en question comme à un Conseil territorial ou sous-régional.L\u2018attitude de la ville non comprise Sans le nommer, M.Côté visait manifestement le député-maire de Rivière-du-Loup, M.Rosaire \u2018| Gendron, quand il a affirmé qu\u2019une fois formé, un C.O.E.pour K.R.T., il n\u2019appartiendrait plus à un seul individu de réfléter les opinions d\u2019un milieu.Après avoir mentionné l\u2019adhésion des comtés de Kamouraska et de Rivière-du-Loup, ainsi que des villes de Cabano et de Trois- Pistoles à un projet de Conseil d'Orientation Economique KRT dans l'optique de la restructuration proposée par le Comité de Liaison, M.Côté a dit ne pas comprendre l\u2019attitude de la ville de Rivière-du-Loup \u201cqui hésite à adhérer au projet à la suite de quelque caucus secret\u201d.Ajoutant être presque sûr que la question n\u2019avait même pas rebondi depuis sur la table du Con- | seil, le directeur de COLEQ a! fait observer que c'était pourtant avec l\u2019argent des contribuables que la ville payait ses co- Moisan, spécialiste en arrange- | tisations au C.A.E.et au C.O.E.B.ments floraux, ont toutes trou- Plus loin, il a eu des propos vé preneur, lui valant en même à laisser croire que les i tendant a temps.de nombreux éloges.édiles de Rivière-du-Loup tentaient d\u2019influencer la décision de Kamouraska a adhérer a un Conseil territorial.Comment Ri- vière-du-Loup peut-elle refuser à Kamouraska l'entrée dans le ter- ritoire-pilote, et comment Riviè- re-du-Loup croit-elle \u201crester sur la clôture\u201d, a demandé M.Côté.sein de cet organisme, a dit que ses membres \u201csont des gens com- mes vous et moi, qui n\u2019ont aucune ambition politique ou litté- d'un plan forestier, etc.Nous avons le seul plan ménagement en Amérique Nord, a-t-il dit.Souhaitons la population ait assez de :té complète pour la scolarité.d'a- Tous les projets d'entente ont du fait l\u2019objet d\u2019une étude appro- que fondie par la \u201cMission des ins- lar- titutions associées\u2019.ATTENTION! ATTENTION! Rien ne vaut plus qu'un passé comme Autorité contestée Il a par la suite contesté avec vigueur à M.Gendron, en tant que maire et député, l'autorité d\u2019émettre des opinions prétendues non partagées par les citoyens de sa ville, ces mêmes opinions à son avis, n\u2019exprimant les vues que d\u2019un seul groupe politique.\u201cNous voulons rester les propriétaires, mais nous ne pouvons discuter du plan avec 325,000 personnes.Il nous faut un organisme représentatif pour ce faire\u201d a dit M.Côté, ajoutant qu\u2019un maire et qu\u2019un journaliste ne sont pas des interlocuteurs valables, la seule formule acceptable étant celle présentée par le Comité de Liaison, \u201ca moins qu\u2019 on en présente une autre, ce dont on se garde bien\u201d.Disant ne pas considérer un gouvernement régional comme une mise en tutelle et une camisole de force, le président de la Chambre KRT a émis la suggestion que ceux qui craignent de perdre leur prestige et leur autorité pourraient s\u2019abaisser à venir oeuvrer dans un organisme\u201d que nous considérons comme la meilleure structure de représentation\u2019, a-t-il poursuivi.AU CONGRES DES FLEURISTES garantie de l\u2019avenir\u2026 Pour vos meubles, consultez toujours PAUL-EMILE ROY Exclusivité de marques réputées.Mme Louis Moisan, fleuriste de Rivière-du-Loup, a participé à titre d'artiste invitée, au récent congrès des Fleuristes du Canada, à Thetford-Mines.Pius de 500 fleuristes de toutes les parties du pays ont pris part à ces assises qui se sont déroulées au Elk\u2019s Club.Les vingt créations de Mme\u2019 Propos \u2018\u2019déplorables\u2019\u2019 Plus avant dans sa longue diatribe, le président de la régionale KRT a déclaré qu'il considérait comme \u201cdéplorables\u201d les propos tenus à Rimouski, par le TEL: 862-3614 SAINT-ARSENE RESTE | Vous avez fait un bon placement.ABSENT Le Dr Henri Bélanger, op- tométriste, sera absent de son bureau du 13 au 19 Ce dernier a ensuite fait allu- tobre.ion à la suggestion de l\u2019échevin b .° \u2019 2, octobre Laforest de tenir un referendum Vos O ligations d épargne 51-p.p.sur la restructuration, s\u2019interrogeant a savoir comment et par 4 qui une telle consultation popu- du Québec = portent maintenant MAGASIN DE LINSERIE À un intérêt accru à = 52% Conservez-les précieusement.M.Paul-Emile Desrosiers, de Rivière-Verte, annonce à la population qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un magasin de lingerie pour dames, hommes et enfants.L\u2019assortiment de lingerie d\u2019automne est au complet chez M.Desrosiers, y compris du matériel nouveau venant directement de Boston.Conscient de l'augmentation générale des taux d\u2019intérêt, le gouvernement du Québec vient d'accroître à 5% le taux d'intérêt de toutes les obligations d'épargne du Québec.Une invitation spéciale est faite à toute la population de Rivière-Verte, St-Antonin, ainsi qu\u2019aux paroisses avoisinantes.Une visite vous convaincra des bas prix.Hatez-vous pendant que l\u2019assortiment est au grand complet.Les premiers seront les premiers servis.Ce magasin est ouvert du lundi au samedi de 9 heures A.M.à 9 heures P.M.Au téléphone, composez 418-862-3925 Pour obtenir à ce sujet de plus amples renseignements, voyez votre courtier en valeurs mobilières, votre banque, votre caisse populaire, ou votre société de fiducie.GOUVERNEMENT DU QUÉBEC en (TM se) TT olay, ope, NEI \u201c4 \u201c = p , 2 ru 5 PS AT à mao 1 Hm Se SAI TR a lS Sn nT To Tee ETS ei 35 ve 1 BOR SEE RETO SAT TEE - - Fa cet) am at a \u201c .+ at rire ge FP ETE ein ae ne nn mt em peer ppp ou er dr ge Te re restait etage a eee nee tee PAGE 10 apres PEPE\u2019 ; Buvez un verre de \"bonne santé\u2018 ' LAIT ET CREME PASTEURISES ! LAIT SANS GRAS Crème à fouetter Laiterie L.& E.Nadeau Tél.: 862-2238 112 Joly Rivtère-du-Loup 000000000004 VRE | Message du.(Suite de la page 5) pent de l'information et de l'organisation dans leur milieu respectif.Pour la région de Matane, par exemple, nous avons eu la main heureuse en nommant le dévoué Docteur Jean Gosselin à ce poste.Il accomplit une excellente besogne et nous le remercions de tout coeur.M.Rodrigue Langelier d\u2019Am- qui consacre tout son dynamis- |me à cette cause dans la région de la Matapédia.Pour la région de Mont-Joli, c\u2019est M.Phil Lavoie qui a accepté cette responsabilité et me permettrez-vous une mention spéciale en faveur de la Ville que jai l'honneur de servir, soit Mont-Joli, dont les résultats de l'an dernier méritent d'être soulignés.Vous vous rappelez sans doute que Mont-Joli a souscrit $3,000.au Prét d'Honneur alors que l'objectif suggéré par le comité était de $1,395.Vous ne m\u2019accuserez sans doute pas de favoritisme dans cette affaire.Il s\u2019agit de rendre à César ce qui est à César.A Rimouski et pour toute cette région, M.Raymond Bisson- nette, personnalité bien connue de son milieu, a accepté d\u2019épauler notre oeuvre.Sa participation est un actif très appréciable au comité diocésain et nous sommes confiants des résultats de cette région.CECE CE CCE CCE EECE CECE CCC CL CCE E CECE EECEE IVE XC MAURICE YOUNG Entrepreneur-Electricien 19 rue de Gaspé Riviére-du-Loup Tél.: 862-2948 ZODDBDD LPP DP PPP OPIPPOPIIPII PIP PP IPP IDIDIIPIPS.\u2014 LOGEMENTS À LOUER 15 et 2 pièces entièrement meublés, avec Salle de bains.A 6 rue Chouinard dans le Centre Commercial de la Ville.S\u2019adresser a: LES APPARTEMENTS ST-LOUIS ENR.Tél.: 862-2647 862-2977 862-8666 Endroit idéal pour Gardes-Malades, Professeurs, etc.DEMANDE DE SOUMISSIONS Les personnes intéressées à l'achat de.la bâtisse de la Beurrerie de Saint-Emile d\u2019Auclair et au hangar attenant sont priées de faire parvenir leurs soumissions.La bâtisse de la Beurrerie mesure 55 pieds par 33 pieds, et le hangar 13 pieds par 8 pieds.Ces immeubles sont érigés sur un terrain mesurant une superficie de 1.37 acres environ.Les soumissions devront être adressées avant le 15 novembre 1966, au bureau de la Caisse Populaire de Saint-Emile d'Auclair.Chaque soumissionnaire est prié d\u2019y joindre ses conditions de paiement.Le Conseil de Direction de la Caisse Populaire se dégage de la responsabilité d\u2019accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.La Caisse Populaire, de St-Emile d\u2019Avclair, Mme Ghislaine Bégin, gérante.Monsieur Marc Martin pour sa part a accepté d\u2019être responsable de la région de Trois-Pis- toles, ses connaissances dans le domaine de l\u2019éducation l\u2019ont incité à servir notre cause et nous ne pouvions pas nommer un meilleur ambassadeur dans cette région.La région du Témiscouata est particulièrement choyée cette année par la présidence régionale de M.Lionel Pelletier de Ca- bano.Au dire des organisateurs de la campagne, cette région nous réserve d'agréables surprises, Nous nous permettons de lancer une invitation à tous ceux qui de près ou de loin sont responsables de l'éducation, invitation à se documenter sur l\u2019oeuvre du Prêt d'Honneur et invitation à épauler cette oeuvre par une participation autant physique que financière.Nous avons besoin de $30,000.dollars et pour recueillir cette somme nous avons besoin d\u2019une armée de bonnes volontés.Notre slogan pour cette campagne est le mé- me que l\u2019an dernier, soit: \u201cLeur talent, c\u2019est notre avenir\u201d.Des centaines d\u2019étudiants sollicitent votre appui, ne leur refusez pas, Rappelez-vous que chaque dollar versé au Prêt d'Honneur S.J.B.vaut 5 fois plus.Remerciements pour sympathies M.Dominique Bourgoin et les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont \u2018témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux et assistance aux funérailles à l\u2019occasion du décès de Madame Dominique Bourgoin.AVIS Avis est donné par les présentes que la vente à l'encan public des meubles corporels appartenant aux enfants mineurs de Mme Jean-Chs.St-Pierre (Camilla Tardif), décédée, aura lieu samedi le vingt-neuf (29) octobre prochain (1966) à 10 00ha.m\u2026 heure avancée de l\u2019Est, à St-André, comté de Kamouras- ka, à la maison de la défunte.Donné à Rivière-du-Loup, ce 11 octobre 1966.Fernand Côté, notaire, procureur.NOTICE Notice is hereby given that the sale of the corporeal moveable property belonging to the minor children of Mrs.Jean-Char- les St-Pierre (Camilla Tardif), deceased, will take place on Saturday October 29th, 1966, at 10.00 o'clock a.m.Eastern Daylight Saving Time, at St-André, Kamouraska County, at the deceased\u2019s house.Signed in Rivière-du-Loup, this October 11th, 1966.Fernand Coté, notary, mandatary, 51-p.p.AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l'article 1571-D du Code Civil, que Gérard Dubé Ltée, corporation légalement constituée, ayant sa principale place d\u2019affaires à La Pocatière, a, le 20 septembre 1966, cédé et transféré à La Banque Royale du Canada tous ses comptes aux livres et autres comptes et dettes présents et futurs, à titre de garantie, et que la dite cession a été dûment enregistrée le 30 septembre 1966, sous le numéro 89-380 de la division .d'enregistrement de Kamouraska: La Banque Royale du Canada, Québec.50-51-p.p.oo Lenn \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 13 OCTOBRE 1966 LA PREVENTICN DES INCENDIES REND VOTRE FOYER SUR Votre service municipal des incendies vous engage à prendre le temps de penser cette semaine à la prévention des incendies, dit l\u2019Association Canadienne des Assureurs.Débarrassez-vous des déchets combustibles, tels que les vieux journaux, dont se nourrissent les incendies.Et tenez vos accessoires électriques en bon état.L\u2019A.C.A.vous rappelle qu\u2019un incendie sur cing est causé par les allumettes et I\u2019habitude de fumer, et que le mauvais emploi de I'électricité ainsi que l\u2019équipement électrique défectueux sont également les causes d\u2019un incendie sur cinq.\u201cCombattre un incendie est une affaire sérieuse\u201d, dit un technicien de la prévention des incendies de l\u2019Association.\u201cLa lutte contre l'incendie est dan- Un cadeau qui plaira sûrement à toute la famille, un abonnement } \u20ac Saint - Faurent \u2014$3.00 par année \u2014 PUBLIE TOUS LES JEUDIS l'accomplissement de leur travail\u201d, | Mais les pompiers insistent également sur l'importance du travail de prévention des incendies.\u201cRappelez-vous ceci: Un pompier aimerait bien mieux passer son temps à enseigner la prévention des incendies et à inspecter les propriétés, plutôt que de rouler en camion vers le lieu d\u2019un incendie\u201d, affirme l\u2019A.C.A.\u201cVous pouvez contribuer à la protection contre l'incendie de votre propriété en usant de prudence aux endroits bien précis où les incendies prennent souvent naissance\u201d.experts en matière de lutte contre l\u2019incendie et chaque jour ils risquent volontiers leur vie dans £ereuse.Les pompiers sont des \u2014 A VENDRE Un lit d\u2019enfant de la naissance à 4 ans, une porte accordéon grandeur normale.Pour informations, appelez à 862-3339.51-p.AVIS L'emplacement avec bâtisses appartenant à Succession Mme Jean-Charles St-Pierre sera vendu à l\u2019encan samedi le vingt-neuf (29) octobre prochain (1966), vers 9.00 heures a.m., heure avancée de l\u2019Est, à St-André.comté de Kamouraska, à la maison de la succession.avant la vente des meubles.SUCCESSION MME JEAN-CHARLES ST-PIERRE Par: Fernand Côté, notaire, procureur.vé pour confort.LOGEMENT DEMANDE Logement de 3 pièces entièrement meublé et chauffé.Locataire prêt à payer prix éle- S'adresser: Tél.: 862-2053 Demande de Soumissions pour les routes suivantes: formant un total de 5.actuellement améliorés.crétaire.Roland La Municipalité de Notre-Dame du Portage demande des soumissions pour l'entretien des chemins d'hiver Route du Chemin du Lac 2.milles 75 Route du deuxième rang 1.mille 50 Route du troisième rang !.mille 10 milles 35 et les chemins sont Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au premier no- vermbre et devront être adressées au bureau du se- Le conseil se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus \u2018basse ni aucune.des soumissions.Boucher, | Secrétaire.| So Barman fee aN = et \u201cLE SAINT.LAURENT\u201d JEUDI 13.OCTOBRE 1966 j HE L'assemblée annuelle des membres de la Locale 74 de Rivière-du-Loup de la Société des Artisans a eu lieu le 4 octobre dernier, à l\u2018hôtel Château Grandville.A cette occasion un nouveau bureau de direction a été élu pour l\u2019année 1967.Première rangée, de gauche à droite, Mme Dominique Thériault, vice-présidente, Me Paul Dolan, de Montmagny, administrateur de la Société et représentant de la région Bas-du-Fleuve- Acadie au Conseil général, M.Gérard Lapointe, président, M.Raymond Brochu, C.L.U., gérant trésorier.seiller.Debout dans Bernier, et Herman Normand, Jean-Claude Pelletier, tin Michaud, vérificateur: MM.Raymond Lajoie et Léonold Raussel, conseillers; M.Beauvais Bé- rubé, publicitaire, et M.Elzéar Raymond, con- MM.Conrad Boucher et Antonio Beau- lieu, n\u2018apparaissent pas sur la photographie.ER een régional, et M.Jean-Marc Guérerie, sacrélaire- le même ordre, MM.Roméo représentants; M.administrateur; M.Ber- (Marmen Photo) DEMANDE DE REPARATION DE ROUTE APFUYEE PAR LA RECIGHALE DU GRAND-PORTAGE Réunis à St-Hubert jeudi der- dé leur appui unanime à une ré- nier, les représentants de neuf [solution demandant la construe- Chambres-membres de la régio-jtion et la réparation de la route nale de Kamouraska, Riviére-|du rang 8 entre St-Hubert et du-Loup-Témiscouata ont accor- | St-Clément, Federated INSURANCE \u201cAffaires,\u201d \u201cAuto,\u201d \u201cMaison,\u201d \u201cVie\u201d.JEAN GUELLET, \u20ac.L.U.Gérant de district 11, Des érables B.P.215 Téléphone.: 862-4890 Riviére-du-Loup, Qué.Federated Mutual Implement & Hardware Insurance Company Federated Life Insurance Company Epicier \u2014 Licencié Tél.: 862-2630 4 St-Elzéar Cette requête sera (ransmise incessamment au Ministère de la Voirie du Québec.Une demande de la Chambre de St-Hubert, relative au pavage de la route St- Hubert-Whitworth, a rencontré une certaine opposition de la part d\u2019un représentant de St-Ho- noré.Au sujet de cette seconde demande, M.Laurent April a précisé que le caractère de cette route #était avant tout (louristi- que, puisqu'elle amenait de nombreux villégiateurs aux chalets du lac de la Grande-Fourche et du lac St-Hubert.la proprié- Riviere-du- chalets, en majorité té de résidents de Loup.| Présent à la réunion.le mai ire de Notre-Dame du Lac, M.| René Bérubé.a tenu à rappeler que la Chambre régionale était tombée d'accord antérieurement.sur le principe d'appuyer les de- | mandes de pavage pour des routes inter-paroissiales.Il serait | giques avec nous-mêmes, a ajouté M.Bérubé.M.April a également souligné | que la route St-Hubert-W hitworth | irait s\u2019abouter a ce dernier endroit, a la Whitworth, lorsque cette artére sera ouverte à la circulation.sergent d'Etat-Major i Le Sergent Marius Belzil, at- |taché depuis un an au poste de ; Rimouski de la Süreté Provin- ;ciale, vient d'être promu au grade de Sergent d'Etat-Major en x Biscuits Lido assortis 3 paquets 0.89 Pouding Instant Royal 4 pour 0.59 Breuvage au chocolat Quik 22 livres 0.99 Graisse Crisco 3 livres 1.25 Thé Salada 100 sacs 0.69 Jus de légumes V-8 20 onces 4 pour 0.75 Jus de tomates Aylmer 20 oz.4 pour 0.65 | Soupes aux tomates Campbell 10 0z.4/0.49 Tomates de choix Erié 28 oz.2 pour 0.63 Macédoine Raymond 20 onces 2 pour 0.33 0.75 Margarine Silver 3 livres 1.00 FOEGGHEOLHGHGLGHGHGIERGEHHCLL HEIGL O55 Bananes mores 2 livres 0.25 0.39 0.19 Empois Reddi-Starch 20 onces Pamplemousse grosseur 48,4 pour Echalotes: de\u2019 Californie .2: pour EE Hn vm emer nl em TT ATE \"Bes \u201cIN dans l'ordre que nous soyons lo- - mi\" Camille Ouellet | M.Marius Belzil promu SPECIAL ! Rivière-du- effectif de Jean de la ville de Loup a besoin d'un vingt-cinq nouveaux membres hommes el femmes pour les Divisions locales et lance une campagne de recrutement a cette fin.Les personnes qu'il faut à cette association sont des honunes ct des femmes de dix-sept ans charge de la sous-division de Ri- mouski.Entré au service de la PP a Rivière-du-Loup comme agent de circulation en 1954, le Sergent d'Etat-Major Belzil a été stationné à Matane pendant trois ans avant de recevoir son assignation pour Rimouski.où il a successivement été promu Caporal puis Sergent, avant d'accéder à la direction de la sous-di- vision de Rimouski.Originaire de Rivière-du-Loun le Sergent d'Etat-Major Belzil est le fils de M.et Mme Arthur Belzil, du 19 de la rue Jarvis, à St-Ludger.Nos félicitations.\u201cLE SAINT-LAURENT\u201d EST TOUJOURS A L\u2018AVANT-GARDE ey et plus qui ont à coeur de servir le public.Tous les membres offrent gratuitement des heures de loisirs dans le seul but de se rendre utiles à la société.Ils pratiquent l> secourisme au cours des £randes tanifestalions publiques, procurent une assistance bénévole dans les hôpitaux et dans d\u2019autres domaines.Les Divisions locales ont été fondées cn 1959.Elles font partie d\u2019un organisme national qui compte plus de neuf mille membres, enrdlés en vue de servir le public et d'apporter une aide compétente dans la détresse, Les nouveaux membres sont formés au secourisme (premiers Soins) et les femnies reçoivent en plus l'instruction des soins au foyer.C'est une formation précieuse que celle-là, et aussi une façon agréable et méritoire de rendre service au public.Les personnes intéressées peuvent s'adresser à M.René Bourgoin, téléphone 862-3317 ou à Madame Suzanne Soucy, téléphone 862-3292 et au cours de secourisme qui débutera le dix-neuf octobre prochain à huit heures au Fover- Patro.dans la salle de l'ancienne biblfothèque.ATTENT ON M.April a fait mention de 130 | | Ouverture du nouveau magasin E Camille Ouellet ancien marchand de St-Hubert.| Ancien magasin J.A.Laforest % Tél: 862-8618 Un vendeur d'expérience | à votre service Pour vous habiller, consultez toujours Nouveautés Hommes Dames Exclusivité de marques réputées.592 rue Lafontaine.SPECIAL ! Riviére-du-Loup à Lebel 75A Hôtel de Ville TELEVISEUR PORTATIF RCA 19\u201d VENTE SPECIALE 1 4 Q 95 TT Spécialités Enr.Rivière-du-Loup Tél.862-6262 nu PASE I 15.0ctobre.a la Salle des.c.de C.CANDPAGXE DE RECRUTEMENT DE L\u2019ANBULANCE SAIRT-JEAN L'Association Ambulancière St- Ws ve vers ap ANAS PAGE 12 _ _\"LE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 13 OCTOBRE 1966 munisme athée de s'en emparer.Car sans la victoire des forces chrétiennes, c\u2019en sera fait des ce qu\u2019il faut faire pour sauver le monde de ce que le désordre actuel annonce, lisez le livre \u201cLa Clinique.Sportif renommé Le hockey mineur se (Suite de la page 14) L'association sera représentée à cette occasion par MM.Marcel Côté, arbitre en chef, et ses collègues Robert Légaré et Paul Cazeau.De plus le vice-président de la Q.AHA, M.Roland Lemay sera de la partie et pourra fournir tous les renseigne- menis nécessaires a qui le voudra.L\u2019on invite tous les intéressés à suivre ces assises et toute personne qualifiée en la matière pourra être admise aux examens de l'Association, et recevoir sa carte officielle d\u2019arbitre de la Q.AH.A.A VENDRE OU A LOUER Salon de coiffure et propriété.Situés dans le centre des affaires.Revenus intéressants.A vendre ou à louer à de bonnes conditions.Pour renseignements additionnels écrire à Case Postale 220G \u201cLe conférencier au Club Richelieu La pêche au saumon en Norvège, tel était le sujet de la conférence prononcée mardi soir au souper hebdomadaire du Ri- chelieu-Rivière-du-Loup par M.Den Austin, commentateur du sport au grand air et organisateur de voyages sportifs en collaboration avec les Lignes Aériennes Scandinaves.A l\u2019aide de diapositives en couleurs, le conférencier a d\u2019abord familiarisé ses auditeurs avec les paysages et les rivières à saumon de la Norvège, pour ensuite élaborer sur le sport de la pêche au saumon en ce pays.Le saumon de l'Atlantique est le roi des poissons en eaux norvégiennes, et son poids moyen est de 20 livres, bien que des spécimens allant jusqu'à 70 livres aient été capturés.M.Austin a été presenté par | M.Jean Bourdeau, D.C., président de l'Association de Chasse Saint-Laurent\u201d.Rivière-du- a L'association du Hockey Mi.SPECIAUX DE LA SEMAINE Lou : ,et Pêche du Mont-Bleu.Le sou-| peur, qui fut fondée en 1964.oup.| per était sous la présidence de entreprend cette année sa tro.Beurre de sucre Cantin 20 onces 0.43 51-p.Me Antonio Dubé, président du sième campagne et \u2018@evrait con.\u2019 Beurre d'arachides Schwartz 16 oz.0.49 Richelieu-Rivière-du-Loup.naître selon les * organisateurs un franc succès.Æ Biscuits Soda Premium 1 livre 0.35 \u201c sassy, op A > Confiture aux fraises Habitant 24 oz.0.55 C oses.\u2026 TRE ge .° .; Suite de la née 2) Farine Five Roses sac 7 livres 0.79 panouissement collectif.Huile végétale Gattuso 24 onces 0.43 ; , La nation entière fait un ef- .fort pour instruire jeunesse.Nescafé Instant 12 onces 1.39 ECOUTEZ L'EMISSION .\u201cLES tous les jeudis soirs de 9.00 à 10.00 p.m.AINT\u201d MAGASGAGE LAN AAA AMELAGSAAAALGAAGA AAA ALAG A - a donne un nouvel exécutif L'association du hockey mineur, qui groupe dans ses rangs les jeunes joueurs des catégories Pee Wee, Bantam et Midget, se réunissait en fin de semaine dans le but de former un nouvel exécutif qui aurait la charge de diriger les destinées de l'association au cours de la prochaine saison.Les sept directeurs choisis lors de ce scrutin ont été dans l\u2019ordre MM.Albert Massé, U- bald Savard, Conrad Belzile, El- zéar Raymond, Rodrigue Choui- nard, Albert Lepage et votre serviteur.Sous peu le groupe se réunira dans le but de former les cadres de l'exécutif.Présentement, près de 150 jeunes poursuivent un entraînement intensif, sous les ordres du moniteur Jean-Claude Lepage, et les cédules officielles devraient débuter vers le 22 octobre prochain.La jeunesse une fos instruite devra faire un effort pour élever le niveau économique de son pays.Yvan Morin.ptre, Les pêcheurs.(Suite de la page 15) mise des Scandinavian Airlines System, (Compagnie Aérienne Scandinave).Il guide et a guidé plusieurs sportifs canadiens et américains en Norvège.en Irlande, en Islande, etc.II a chassé les oiseaux migrateurs dans valeurs qui donnent du prix à la vie terrestre de l\u2019homme.bandai?\u201d Pour en savoir davantage sur| Georges Bergeron.Vierge est-elle apparue à Gara- PE 4 ES LA 400 Lafontaine 862-6313 BIERE ET PORTER Riviére-du-Loup Fois verts Del Monte 15 onces 2 pour 0.45 Pâte de tomates Gattuso 6 onces 2/0.47 Pêches Culverhouse demies 20 oz.3/1.00 Papier de toilette Purex ass.ou bl.6/0.85 Pâtes Alimentaires Catelli 16 oz.5/1.00 Shortening pur Fluffo 1 livre 3 pour 1.00 Sauce Catelli à la viande 15 oz.2 pour 0.65 Soupe aux pois ou lég.Hab.28 oz.5/1.00 The Red Rose 15 sacs grat.avec l'achat de AAAI banc dar toutes les provinces du Canada.60 0.83 i entre autres, les provinces de l'Ouest, la Baie James, ete.M.i Austin est un expert de la pê-' FRUITS ET LEGUMES ; che au saumon, ayant pêché ce | poisson dans presque toutes les rire 3 gaan tee prove | Salads pommée 0.23 rivières de Norvège, Islande.Ir-| Echalotes 3 paquets 0.29 lande, etc.C\u2019est une soirée des plus intéressantes en perspecti- Cantaloups 0.23 | Là ve pour les amateurs de pêche Poires Bartlett la douz.0.55 114 Témiscouata Tél.: 862-2841 p|au saumon, et l'Association espère que tous seront au rendez- BIERE ET PORTER vous.VIANDES RIVIERE-DU-LOUP || Franc parler eo.; Devant d'agneau frais économique pesant (Suite de la page 4) g que p \u2018 * * .Devant d agneau la livre 0.39 accusé à son proces pour l'af- 5 à 7 livres la livre 0.39 Côtelettes d'agneau la livre 0.59 faire La Grenade est assez révé- A ; a , .lateur: \u201cIl faut que cette greve COtelettes d\u2018agneau fraiches en morceaux Fesse d\u2019agneau la livre 0.89 issi i , i dure pour que nous puissions la livre 0.59 Bacon tranché Legrade la livre 0.99 poursuivre notre but d\u2019indépen- Truite la livre 0.79 dance nationale\u201d Lest par le Fesses d'agneau fr.5 à 7 lbs lalb.0.89 n .iroitemen e cette idée d\u2019in- | Côtelettes de porc la livre 0.69 dépendance que l'ennemi réus- Agneau panier délicieux en stew ou pour la ; sit à faire des agents de subver- la li solace pommee 0.23 sion parmi notre jeunesse étu- Soupe la livre 0.19 | Echalotes no.1, 3 pa vets 29 diante.Ces jeunes égarés ser- 1 \\ ; : paq 0 vent bien plus la cause du com.| JAMbon cuit Ya de fesse 2 a 3 lbs la Ib.0.97 | Cantaloups gros.Jumbo chacune 0.23 i \u2018indé | \u2018 munisme que celle de l'indépen- B L d hé 1 li 0.99 Poires Bartlett la douz.0.55 dance du Québec.Le temps n\u2019est acon Legrade tranché paquet tvre U.: .ue pas encore venu de parler d'in- .Aliments Heinz pour bébés 8 pour 1.00 gependance nationale Cretons de la Boucherie 12 onces 0.37 Biscuits Soda Christie 1 Ib.0.35 En écrivant ces choses.je ne 5 se Hygiénic 12 0.39 | Confiture aux fraises Habitant 24 oz.0.55 Yeyx nullement mettre mon pu- Tête fromagée Hygiénic onces ' | © blic lecteur sur l'impression qu\u2019il Jus de tomates Hunt 20 onces 7 pour 1.00 |sagit là d'une situation parti- c .ff \\ Nescafé Instant 12 onces 1.39 culière à notre pays.C\u2019est éga- ette semaine nous vous oftrons ia creme A lement le cas des pays non com- lacée 3 chopines avec chaque achat de Pêches Culver House 20 onces 3 pour 1.00 isés.C'est l'exi 9 P q .munisés.C\u2019est existence de tou- I 0.45 Papier de toilette Suft Rite 8 pour 1.00 [te la civilisation chrétienne qui $5.00 pour seulement 0.Pâtes Alimentaires Catelli 16 oz.5/1.00 [|| Grensoment menacée.Fi com .: ° ® Shortening pur Fluffo 3 pour 1.00 |f|voir est d'alerter les forces chré- Assortiment de légumes et fruits frais Sauce à la viande Catelli 15 oz.2 pour 0.65 Hennes.La direstion morale du « .il .ore libre nous appar : i Soupe Catelli nouilles et poulet 5 pour 1.00 tient.11 faut à tout prix empé Livraison gratuite par toute la ville | cher l'ennemi commun, le con- re ME vom SB Wk Dr repaid WT rhage rae we one Cris Ce LAURENT\u201d JEUDI MODIFICATIONS 13 OCTOBRE 1966 APPROUVEES A L'ELARSISSEMENT DE LA ZONE COMMERCIALE, RUE FRASER Réunis en séance spéciale, le 3 octobre, pour étudier à nouveau le zonage commercial sur la rue Fraser, les membres de la Commission d\u2019urbanisme de la Cité se sont entendus pour demander au Conseil que la zone commerciale au sud de cette rue soit élargie de cent pieds à partir de la rue Gendron à l\u2019ouest jusqu'au lot 213 exclusivement, et de deux cents pieds à partir du lot 213 jusqu'à la limite ouest de la ville.La Commission a également demandé à la Cité d\u2019amender le règlement de zonage et de construction pour que soit élargie de deux cents pieds la zone commerciale au nord de la rue Fraser à partir des limites est du terrain appartenant actuellement au Ministère de la Voirie jusqu'à la limite ouest de la Cité.Cette dernière requête d\u2019amendement fait suite à des représentations faites devant la Commission par les propriétaires des lots situés à l'ouest de la rue Blondeau, à l'effet de ne pas élargir la zone commercia- te actuelle dans ce secteur.Après étude, les Commissaires en sont venus à la conclusion que l'élargissement de la zone commerciale à cet endroit ne cadre- CONFIEZ-MOI vos peines d\u2019amour, vos troubles de ménage et d\u2019argent.J'y mettrai fin en peu de temps.Je bannis Pivrognerie, cigarettes, gê- ne, timidité, ete, et je vous enverrai un horoscope.Tout est garanti et confidentiel.Envoyez une enveloppe et un timbre.Mme G.BALDWIN C.P.1, Station \u201cN\u201c Montréal 51-p.rait pas avec le caractére résidentiel des lots précités.On se souvient qu\u2019au cours d\u2019une précédente réunion les Commissaires avaient recommandé au Conseil d'élargir à quatre cents pieds le zonage commercial sur la rue Fraser.Les nouveaux amendements proposés, concernant les lots de MM.Roméo Dumas et Lorenzo Emond, situés sur le côté sud de la rue Fraser tiennent compte du fait qu\u2019il existe un plan de lotissement complémentaire approuvé pour une bande de deux cents pieds de terrain commercial de la rue Fraser à partir de la rue St-Pierre jusqu'à la Ciao er en Te Brigadiers adultes: contribuables satisfaits Plusieurs contribuables du quartier Centre ont exprimé leur vive satisfaction de la mise en poste d'un brigadier adulte à l'intersection des rues Lafontaine et Ste-Anne, pour la protection des écoliers de cette zone à l\u2019entrée et à la sortie des classes.Ces mêmes contribuables, qui veulent garder l'anonymat, nous ont demandé de remercier en leur nom les autorités municipales et scolaires pour leur collaboration au travail sécuritaire des Brigadiers scolaires.Les contribuables en question se réjouissent aussi du bon travail accompli par le Brigadier adulte posté devant le Foyer-Patro.de cette rue devenait impossi- rue Gendron, et un autre plan de lotissement également accepté présenté par M.Dumas, plan prévoyant le respect d\u2019une bande de deux cents pieds de terrain commercial pour permettre le développement de propriétés.Le lotissement qui s'effectuera entre les rues St-Pierre et Gendron sera résidentiel.à l'exception de la bande de deux cents pieds de la rue Fraser.D'autre part.la zone commerciale située entre les rues St- Pierre et Gendron demeurera inchangée.Pour le développement des terrains situés à l\u2019ouest de la rue Gendron, entre la rue Fraser et la rue projetée.approuvée sur le plan de lotissement de M.Roméo Dumas, il a été jugé nécessaire par les Commissaires de recommander l'élargissement de la zone commerciale de cent pieds jusqu'au lot 213.La rue projetée s'ouvrira sur la rue Fraser à l'extrémité ouest du lot 212.Des études ont démontré que le prolongement | SPECIALITES: \u2014 : Posage et ajustement de brakes et tournage des drums ble à partir du lot 213 en raison PREPA PAGES SEE EEE ESSENCE SCO x RATIFS DE LA PARTIE DE CARTES DE LA ST-VINCENT-PAUL Tel que déjà annoncé, la par-{see, don de Roland Morin, élee- tie de cartes organisée par la tricien, et un panier de provi- Conférence féminine de la St-' sions.Vincent-de-Paul de St-Patrice au- Ceux ct celles qui aimeraient ra lieu mercredi soir, le 26 oc- faire parvenir des cadeaux pour tobre, à huit heures, dans la la partie de cartes du 26 octo- salle du gymnase du Fover-Pa- bre sont priés de les faire par- tro, rue Frontenac.venir au magasin La Boutique Les vendeuses bénévoles ont : dU Sportif, situé à 234 rue La fontaine.commencé à offrir des cartes L dési d d\u2019entrée et des billets de rafle 16S Personnes désireuses de faire un don en argent au pro- Les organisatrices invitent le pu- °° .de-Paul i blic à les encourager de leur sou- fit de la St-Vincent-de-Paul ver- rire et surtout de leurs deniers, ront leur obole accucillie Toe car l'hiver est a notre porte et reconnaissance et un reçu leur sera envoyé en retour.Les organisatrices profitent de les familles à secourir seront , nombreuses.Ë l'occasion pour inviter le public Les articles en râfle à la par-,à venir nombreux à cette partie tie de cartes de la St-Vincent- de cartes qui augure d'être un de-Paul seront un fauteuil, don | succès.Encouragez une oeuvre de la topographie des lieux.EE de Bertin et Fils, un fer à re-!de charité qui mérite votre ap- passer électrique à vapeur et à , pui! RSS C666, > 3 .DOS GGGOUS7SSESSSSOTITSOGSSITIOSIOSTOSOSSOSSSISOOTIIS TGS SOUS T0 GES 50 VOTRE MAGASIN PAR EXCELLENCE 3 3 114 Bière et Porter Pêches Libby's 28 onc Biscuits Cadbury's as Macaroni coupé Cate Thé Salada 60 sacs Cire Clair 32 onces Garniture tarte Citro $ FRASERVILLE A ; | .A Sv Café Maxwell sac 1 % Marinades sucrées Habitant 24 onces 0.45 | ¥ Jus d\u2019oranges Libby's 48 onces Marmelade 3 fruits Shirriff's 24 oz.0.55 livre 0.79 es 2 boites 0.79 sortis 2 paquets 0.69 Ili 2 boites 1 lb.0.39 = KETCHUP HEINZ 4 btles 0.48 Ë 11 onces ir 0.79 : : 0.99 HBC] n Shirriff\u2019s 772 onces 2 boites 0.35 5 Station White Rose WHITE ROSE 161, RUE FRASER \u2014 TEL.: 862-2931 \u2014 RIVIERE-DU-LOUP L.-ALBERT DUBE, prop.Balancement des roues \u2014 Réparations de fous genres.Nous donnons les timbres Gold Star.TAXI PLAZA Tél: 862-8225 Tél: 862-5225 Toujours dans le but de mieux servir sa distinguée clientèle, Taxi Plaza & Aéro Taxi vous offrent le service d\u2019un nouveau numéro de téléphone.862-8225 C'est-à-dire que vous avez le choix entre 3 numéros de téléphone.862-5070 SERVICE-LIMOUSINE 862-8225 AEROPORT 862-5225 $1.25 Nous vous remercions de votre précieuse collaboration et sommes toujours à votre entière disposition.L.Emond, prop.pear PE - PIT ep Pop.Tarts Kellogg's fraises 11 onces 0.47 Céleri Californie grs.24, 0.29 Echalotes fraiches 3 paquets 0.29 Pamplemousses grs 48, 4 pour 0.39 JUS DE TOMATES Aylmer, 20 onces SOUPE Tomates, Aylmer 10 onces, 8 boites .29c¢ 7 boites GRAISSE Fluffo, bte 1 livre 3 livres SIC TOMATES Aylmer, 28 onces 3 boites .99C 99\u20ac POULET Grade \"A\" BANANES Môries à point la livre eË©@c 4 à 7 livres A3¢ Boeuf rôti haut côte, Ouest 42C Steak de jeune Porc ROSBIF Filet, Ouest Smoked meat Coorsh 2 onces 2 paquets Saucisson tranché la livre t ! \\ ?} + i Par Régent Ouellet la direction des Loups se limite à du hockey \u201cJUNIOR\u201d local Le secrétaire du comité local des Loups, M.Jacques D\u2019Amours, nous a fait parvenir un rapport couvrant l\u2019assemblée qui s\u2019est tenue au Foyer-Patro lundi soir concernant l\u2019adhésion de Péqui- pe les Loups de Rivière-du-Loup au sein du nouveau circuit \u201cQué- hec-Nouveau-Brunswick\u201d qui doit être formé sous peu.A la suite du compte-rendu de la réunion de samedi dernier tenue à Trois-Pistoles et à laquelle M.Jean-Claude Lepage agissait comme représentant du Rivière-du-Loup, l\u2019assemblée des directeurs devait prendre une décision à savoir si Riv-du-Loup devrait faire partie de la nouvelle ligue ou s\u2019en remettre à la décision déjà prise auparavant: se limiter à faire du hoe- key \u201cJunior\u2019 local.Tous les avantages et les inconvénients d'appartenance à un tel circuit furent analysés.On a pesé le pour et le contre.La décision prise est celle-ci: il nest pas opportun, du moins pour cette année, d\u2019adhérer à la nouvelle ligue.Il a été résolu à l\u2019unanimité de maintenir la décision prise quant à la formation d\u2019une ligue \u201cJunior\u201d locale.Selon M.Simon, président du bureau de direction, Rivière-du- Loup fait face à une pénurie de joueurs qu\u2019il sera de plus en plus difficile de résoudre avec les années si nous ne faisons rien immédiatement pour remédier à la situation.En supposant que Rivière-du- Loup puisse trouver les joueurs nécessaires pour former une équipe qui rivaliserait dans ce nouveau circuit cette saison, à l'heure actuelle rien ne nous prouve qu'il serait possible de le faire l\u2019an prochain.En effet, advenant le départ d\u2019un joueur- clé de Rivière-du-Loup, nous som- Le couvert $4.00 EUGENE FORTIN Tél: 862-3432 BANQUET AUX HUITRES ET DANSE Dans le grand camp du CLUB LAC ST-FRANCOIS INC.Samedi le 29 octobre à 8.30 heures p.m.Les personnes désireuses de se procurer une carte devront s'adresser à Restaurant Continental ou Prix de présence LUCIEN LEVESQUE Sec.Club Chasse et Pêche, Lac St-Frs Inc.Tél.: 862-6927 = AR BIERE \u2014 238 Lafontaine SRE Lg \\WILFRID\\ \\DEVOST STATIONNEMENT FACILE Olives farcies Mc\u2018Larens 8 onces Marinades sucrées Mc'Larens 24 onces 0.39 Moutarde forte Hornes 8 onces # Céréales Rice Krispies Kellogg 10 oz.0.35 Cire liquide Clair 32 onces Ketchup Heinz 20 onces Thé orange Pekoe Red Rose plus coupon .25 Beurre de caramel Vachon 64 onces 0.83 Confiture de fraises s Marquette 24 oz.0.45 FRUITS ET LEGUMES FRAIS Pamplemousses gros.as, 3 pour Raisin Empereur 1 livre Echalotes 2 pour PORTER 862-2197 0.39 0.27 0.99 0.41 75 sacs 0.85 0.31 0.19 0.19 POISSON FRAIS mes obligés d'importer pour le remplacer et, si les règlements de la ligue ne le permettent pas, Rivière-du-Loup se trouve de nouveau plongé dans une situation qu\u2019elle a connue trop souvent au cours des dernières années.Nous ne devons pas adhérer à une ligue, d\u2019ajouter M.Simon, dans le seul but de trouver une solution expresse pour une période de temps \u2018relativement courte.Si nous acceptons de faire partie de ia ligue Québec-Nou- veau-Brunswick cette année, c\u2019est seulement remplir une fissure.Nous devons nous développer des joueurs locaux, de continuer M.Gérard Simon, et, dans l\u2019avenir, nous pourrons songer à faire partie d\u2019un circuit régional du genre de celui du nouveau circuit proposé.Pour terminer, l\u2019assemblée a manifesté un souhait: éventuellement faire partie d\u2019une ligue avec les villes Trois-Pistoles, Ca- bano, Edmundston et St-Basile, lorsque Rivière-du-Loup aura le potentiel voulu en joueurs locaux pour adhérer à un tel circuit.L'assemblée a manifesté un vif regret vis-à-vis les promoteurs de la nouvelle ligue, mais leur assure cependant sa collaboration, dans le domaine du possible, au cours des années à venir.Réunion de samedi à Trois-Pistoles Quelques sportifs de la région se sont réunis en fin de semaine à Trois-Pistoles dans le but de jeter les bases d\u2019un nouveau circuit de hockey Intermédiaire \u201cC\u201d.Les villes de St-Basile, Ed- mundston, Trois-Pistoles et Ri- vière-du-Loup étaient représentées à cette réunion et le meneur de jeu, si l'on peut s\u2019exprimer ainsi, n'était nul autre que le vaillant sportif Adrien Côté de Trois-Pistoles.A la question de savoir si ces équipes étaient disposées à rendre une réponse immédiate, tous Le hockey mineur à besoin d\u2019arbitres.En vue de préparer des arbitres à la grande clinique de la Q.A.H.À.qui doit se dérouler ici même, au Stade de la Cité des Jeunes, les 5 et 6 novembre prochains Monsieur Emilien Du- bé, responsable des arbitres auprès de l'Association du Hockey Mineur invite tous les intéressés à officier au cours de !'hiver dans ces circuits, à venir le rencontrer au Stade de la Cité des Jeunes samedi prochain à 2.00 hres P.M.afin de recevoir l'entraînement et les préparatifs requis pour être admis dans l'Association.Clinique d'arbitres de la Q.A.H.A.à Rivière-du-Loup les 5 et 6 novembre La Québec Amateur Hockey Association organise pour les 5 et 6 novembre prochains au stade de la Cité des Jeunes, une clinique d\u2019arbitres.Auparavant une telle clinique sera présentée a Mont-Joli les 29 et 30 octobre À l\u2019aréna de l\u2019endroit.(Suite A 1a page 12) ont été unanimes à connaître les propositions offertes après quoi une réunion devra se tenir à chacun des endroits pour connaître la décision.C'est ainsi que M.Côté élabora le projet qu\u2019il s\u2019est lui-même tracé et qui pourrait être à la mesure de notre calibre.Quelques noms ont alors été suggérés pour former le nouveau bureau de direction et chacun se devait dans une réunion qui doit se tenir à Trois-Pistoles ce soir pour prendre une telle décision.La cédule officielle débuterait au début de novembre pour se prolonger sur une période de 16 semaines.Les joutes ont été cé- dulées pour 9.00 hres dans la région d'Edmundston et 8.00 hres P.M.pour la région immédiate de Rivière-du-Loup.Le dépôt de chaque équipe a été fixé à $300.00, ce qui représente le sérieux de l\u2019affaire.Aucun joueur importé ne devra s'aligner pour ces équipes et les noms de Jean-Claude Lepa- ge, Réjean Hamelin et Pierre Roy ont alors été reconnus comme locaux.L'adhésion des équipes St-Ba- sile et Edmundston à la Q.A.H.À.devra être faite avant le 15 octobre, afin que les joueurs faisant partie de ces équipes soient protégés en conséquence, selon une déclaration de Monsieur Roland Lemay vice-président de la Q.A.H.A., qui faisait aussi partie de cette assemblée.Répondant à une question M.Hervé Clavette du St-Basile, a dit que cette équipe devra surtout se montrer difficile pour le nombre de joueurs qu\u2019il lui sera permis d\u2019engager car selon lui, 19 cartes comme l'accorde la Q.A.H.A.sera chose très difficile à réaliser, soit d\u2019aligner une équipe complète, du fait que plusieurs joueurs travaillent sur des quarts.Tous se sont quittés sur des propos prometteurs, et les 4 représentants croyaient être en mesure de fournir une réponse affirmative.Le\u2019BISTRO\u201d attenant 5 $ + à $ $ a $ by x @ < 757 à @ est de plus en 67 Fraser 56656656 TDF 8 SSSSSSSSSSSSSSSSSSISSSSSSSSSSSIOSISSIIISIGGS< NOUVEAU ! GAI ! à l\u2019hôtel-restaurant SANT D'OR\u201d.Venez vous désaltérer dans une atmosphère bien française! Le service est excellent.BARRA, HOTEL-RESTAURANT CROISSANT D'OR PDG FSOT TO FSFSGHSGGS » N LUS GG SSSUS SG TSTIOSGSGSSSSSSSSS ATTRAYANT ! \u201cCROIS- plus populaire! Riviére-du- -Loup À 4008 de le calme et la gaieté.SE ES UE ESS TES.DT TRY rr FE INSEE SE = mma se AVIS AUX USAGES | SALLE ST-LAURENT Apres avoir été fermée pour une semaine en raison de la maladie de la gérante.la Salle St-Laurent est maintenant ouverte de nouveau à la clientèle tous les jours de 1.30 P.M.à 5.30 P.M.et de Attention, joueurs de quilles.Il y a des prix à gagner chaque semaine pour le quilleur ou la quilleuse qui roule le plus haut triple aux grosses quilles.Des prix sont aussi attribués pour les petites quilles.Joueurs de billard, venez vous abonner à votre sport favori comme à l'habitude.Venez rencontrer vos amis.Des prix et trophées vous attendent à la fin de nos tournois.Tout le monde s\u2019amuse à la Salle Saint-Laurent dans Mme Jean-Marc Dubé vous y invite et la direction vous remercie de votre collaboration passée et a venir.La direction, Mme Jean-Marc Dubé, gérante.7.00 P.M.a 1.00 AM.tra asthe am rs -ru la semaine dernière dans cet- Pie van vn en aa RRA TO TU EE VE AE ans nt NOMINATIONS A DE BOXE BU BAS Pour faire suite à un article pate rubrique, en vue de la réorganisation de la Commission de Boxe du Bas St-Laurent, deux autres directeurs ont été nommés comme tel lors d\u2019une réunion tenue en octobre dernier.Ces deux membres de l\u2019organisation régionale sont Messieurs sont Messieurs Emilien Gauthier et Gilles Caseault tous deux de Montmagny.Le président de cet organisme est M.Bob Sylvain de Rivière-du-Loup.COURS DE BALLET POUR LES JEUNES L'inscription pour les cours de ballet dispensés au Foyer-Patro a eu lieu en fin de semaine dernière.Le cours est dispensé par Mlle Carole Audet de Montma- gny.Celui-ci s\u2019adresse tout spécialement aux fillettes âgées de 6 à 12 ans inclusivement.Si quelqu\u2019un était intéressé à suivre ces exercices, il est encore temps de faire son enregistrement, en signalant le numéro de téléphone 862-6903 Ext: 328, où l\u2019on se fera un plaisir de vous fournir les renseignements requis.Veuillez prendre note que les cours auront dorénavant lieu les lundis pour les 6 à 8 ans et mardis pour les 8 à 12 ans de 4.30 h.a 6.00 h.PM.Crrdiale invitation a tous.CLUB DE LA CITE DES JEUNES Plusieurs d'entre vous se sont posé la question à savoir de qui et en quoi consistait l'existence du Club de la Cité des Jeunes.A ceci le groupe a tenu à nous informer de la chose.Ce club réunit environ une trentaine d\u2019adolescents et adolescentes divisés en 6 sous-comi- tés différents, c\u2019est-à-dire, Comité sportif, culturel, social, de décor, d'accueil et de publicité.Ces sous-comités sont en relation directe avec le Comité Exécutif qui à leur tour sont sous la responsabilité de la haute di- rective.Nous reproduisons ici LA COMMISSION SAINT-LAURENT l'explication du terme haute direction.Ce sont les grands responsables de la Cité des Jeunes, soit le gérant du centre, le directeur sportif et l\u2019aumônier.Ceux-ci se retrouvent parmi les groupes our les diriger en cas de besoin.En second lieu se retrouve le Comité Exécutif.Celui-ci est formé de 4 membres travaillant stroitement avec chacun des sous- comités.Son rôle primordial est de voir à la bonne marche de ses dépendants.L\u2019exécutif du club de la Cité des Jeunes est formé comme suit: Présidente: Mlle Céline Boucher Vice-Prés.: Normand Baillargeon Secrétaire: Gilles Beaulieu Conseillère: Mlle Shirley O'Neil ENTRAINEMENT DU HOCKEY MINEUR La période de conditionnement physique en vue de l'ouverture officielle de la saison du hoe- key mineur se poursuivra en fin de semaine au stade.de\u2019 la Cité des Jeunes.A date près de 125 jeunes Pee Wee se sont inscrits, et avec un tel contingent, la direction du hockey mineur entend mettre sur pied près de 8 équipes.À nouveau nous nous voyons dans l'obligation de faire une mise au point sur la participation des bantam et midget.Comme il fut mention dans les éditions précédentes, si les jeunes de 12 à 16 ans ne répondent pas à l\u2019appel, il sera impossible d'organiser les deux sections.En fin de semaine les exercices se poursuivront au Stade de la Cité des Jeunes sous\u2019 les directives de Jean-Claude Lepage, instructeur du hockey à la Cité des Jeunes.Vendredi soir de 4.30 hres à 5.45 h.PM.(Pee Wee 9 et 10 ans) Samedi: 845 h.AM.a 10.15 (Pee Wee 11 et 12 ans) 1030 AM.a 1145 AM.(Bantam 13 et 14 ans) 1.00 PM.a 2.15 P.M.(Midget 15 et 16 ans) HORAIRE DES ACTIVITES DE L'ARENA SEMAINE DU 13 AU 20 OCTOBRE 1966 Jeudi le 13 octobre: 8.00 hres Patinage: Adultes 50\u20ac, Etudiants 256 Vendredi le 14 octobre: 4.30 hres Hockey Mineur: Pee Wee 9 et 10 ans.8.00 hres Patinage: Adultes 50é, Etudiants 256 Samedi le 15 octobre: 8.45 hres a.m, Hockey Mineur: Pee Wee 11 et 12 ans 10.45 hres Bantam 13 et 14 ans.\u2018 GE8500855969005659 12.45 hres Bantam 13 et 14 ans.2.30 hres Patinage: Adultes 50¢, Etudiants 25¢ 8.00 hres Patinage: Adultes 50¢, Etudiants 25¢ Dimanche le 16 octobre: 2.00 hres Patinage: Adultes 50¢, Etudiants 25¢ 8.00 hres Patinage: Adultes 50¢, Etudiants 25\u20ac Mardi le 18 octobre: 8.00 hres Patinage: Adultes 50¢, Etudiants 25¢ Par: Roselle Dionne.sec.\\ Réurion d\u2019information de la S.S.J.B.ce soir La Société Saint-Jean-Baptis- te de Rivière-du-Loup tiendra une réunion spéciale d\u2019information ce soir, à huit heures, au Foyer-Patro.Au cours de cette réunion, il sera question des changements apportés au Service d\u2019Entr\u2019aide.Les dirigeants de la SSJB locale invitent de façon pressante tous les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste de Ri- vière-du-Loup à assister à cette importante réunion.DEVENEZ La direction du Centre de Loisirs Foyer-Patro invite d\u2019une fa- gon particulière les jeunes.moins jeunes et adultes a deve nir membres du Centre en achetant immédiatement leur carte d'adhésion.Le prix de cette carte est Pour les enfants de moins de 12 ans $3.00 Pour les étudiants $5.00 Pour les adultes $10.00 Pour la famille entière $15.00 Carte honoraire $25.00 Hâtez-vous à devenir membre.HORAIRE DU CENTRE Dimanche Ancien gymnase: 1.30 à 4.00 hres Activités (Filles) 4.00 à 5.30 hres Tennis Junior Mixte 7.30 à 11.00 hres Tennis Sénior Mixte Nouveau Gymnase: 1.30 à 5.30 hres Activités (Garçons) 7.30 à 11.00 hres Badminton mixte Tir à l\u2019Arc 2.00 à 4.30 hres Ciné-Jeunes Squash 7.30 à 11.00 hres Squash Palestre 2.00 a 4.00 hres Gymnastique Olympique Mixte 7.30 a 9.00 hres Gymnastique Olvmpique Mixte 2.00 à 4.00 hres Patro Jeunesse 7.30 à 9.30 hres Patro Jeunesse Lundi Ancien gymnase: 8.30 hres à 11.00 hres Ballon volant (garçons sénior) Nouveau Gymnase: 7.30 à 9.00 hres Ballon-Panier sénior 9.00 à 11.00 hres Badminton (professeurs) Palestre: 7.00 à 8.30 hres Activités garçons 8.30 à 10.00 hres Conditionnement physique > 555555 55SSSSOSS FISSSSTHTHIOSTT TEST ITTOISSSSOFFUII O0 1V053SSE L'Association de Chasse et Pê- che du Mont-Bleu a organisé pour ce soir, le 13 octobre, à huit heures, au Foyer-Patro de Riviére-du-Loup, un rendez-vous de tous les fervents de la pêche au saumon dans la région.La rencontre a pour but la formation de comités d'aménagement des rivières Ouelle et Trois- Pistoles en rivières à saumon pour favoriser la pêche de ce poisson.Pour la circonstance, MEMBRE DU CENTRE DE LOISIRS Hommes Squash 7.30 à 11.00 hres Squash Poids et Haltéres 7.30 a 11.00 hres Boxe Poids et Haltèrez Arts Plastiques 8.00 à 10.00 hres A venir Mardi Ancien gymnase: 830 a 11.00 hres Ballon-volant (filles: Nouveau gymnase 8.00 à 11.00 hres Soirée des dames Palestre: 7.00 a 8.30 hres Gymnastique Olympique (filles) 8.30 à 10.00 hres Cure d'amaigrissement dames Poids et Haltères 7.00 à 8.30 hres Etudiants (Foyer-Patro) 8.30 à 11.00 hres Lutte et Judo Rythmique 4.30 à 6.00 hres Ballet (6 à 12 ans) Squash 7.30 à 11.00 hres Squash Mercredi Nouveau Gymnase 8.00 à 11.00 hres Soirée des Hommes Palestre 7.00 a 8.30 hres Gymnastique Olympique (garçons) 8.30 à 10.00 hres Conditionnement Poids et Haltères 7.30 à 11.00 hres Boxe Poids et Haltères Rythmique 8.00 à 10.00 hres Esthétique Squash 7,30 à 11.00 hres Squash Physique Jeudi Ancien Gymnase: 8.30 a 11.00 hres Tennis mixte Nouveau Gymnase: 7.30 à 9.00 hres BONNE CHANCE A TOUS LES SPORTIFS METHOT & GAGNE LTEE BOUTEILLEURS AUTORISES DE COCA-COLA EM SOUS CONTRAT AVEC COCA.COLA LTEE » * 556555565558 555SSS555 FESS5SSS$S EUNES DE RIVIERE-DU-LOUP INC.LES PECHEURS AU SAUMON ONT RENDEZ-VOUS AU PATRO CE SOIR 'Asso- | JEUDI 13 OCTOBRE 1966 Par Régent Ouellet ES ciation aura pour invité spécial un chroniqueur de la vie au grand air, M.Denis Austin.Membre de l'Association \u2018des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal, M.Austin est président en charge du Comité du Tournoi Provincial de Casting, lequel a lieu chaque année au Sportsmans Show, dans la Métropole.Il est également consultant et organisateur pour les voyages da chasse et de pêche par l'entra- (Suite à la page 12) Ballon-panier (filles) 9.00 à 11.00 hres Activités libres Palestre 7.00 a 8.30 hres Gymnastique Olympique ((filles) 8.30 à 10.00 hres Cure d'amaigrissement dames Poids et Haltères 7.00 à 8.30 hres .Etudiants (Fover-Patro* 8.30 à 11.00 hres Lutte et Judo Cours de danse 8.00 à 10.00 hre: Adultes (18 ans et slus- Squash 730 à 11.00 hres Squash Rythmique 4.30 à 6.00 hres Ballet (6 à 12 ans- Vendredi Ancien -Gymnase: 7.30 à 11.00 hres Ballon-panier Jr (zarçons) Nouveau Gymnase: 7.30 à 11.00 hres Badminton mixte Palestre: 7.00 à 8.30 hres Gymnastique Olympique (garçons) Poids et Haltères 7.30 à 11.00 hres Boxe Poids et Haltères 8.00 à 10.00 hres Patro Jeunesse Samedi Ancien gymnase: 1.30 à 4.30 hres Ballon-volant (filles: 8.30 a 11.30 hres Danses Nouveau Gymnase: 4.00 3 5.30 hres Ballon-panier Jr (filles) 730 a 11.00 hres Badminton Palestre A.M.10.00 a 4.00 hres P.M.Samedi Jeunesse Rythmique AM.P.M.Samedi Jeunesse Tir à l\u2019Are AM.PM.Samedi Jeunesse Nouveau Gymnase AM.PM.Samedi Jeunesse Arst Plastiques 10.00 hres A.M.4.00 hres P.M.Samedi Jeunesse JISC Le al cy 2 me aa PAGE 16 ce.Les numéros de ces billets sont 678 et 718.Les personnes en possession de ces numéros gagnants sont priées de réclamer leurs prix en s'adressant à M.Maurice Paré, trésorier de Invitation de la SSJB diocésaine == Par l\u2019entremise de son secrétaire permanent, M.Damase Bé- rubé, la Société Saint-Jean-Bap- \u201cLE SAINT-LAURENT\" JEUDI 13 OCTOBRE 1966 Amicale du Couvent du Bon Pasteur le 21 Les anciennes élèves du Couvent du Bon-Pasteur sont cor- l'O.T.J.St-Patrice, 193 rue La-|tiste du diocèse de Ste-Anne-de- |dialement invitées à la réunion fontaine.la-Pocatière nous adresse le mes- de leur amicale, dimanche le 23 CONFERENCE SUR sage suivant pour transmission octobre .LE RUANDA aux membres de Rivière-du-Loup Le programme de la rencontre du Service d\u2019Entr\u2019aide S.S.J.B.du diocèse.Ce message est ain- d'anciennes sera le suivant.A Mlle Noélline St-Pierre, de St- la suite de l'inscription, à sept CONFERENCE À L'ALLIANCE BANQUET DES CHEVALIERS mt Mardi soir, le 18 octobre, à huit heures trente à la Maison de l\u2019Alliance Française, 435 rue Lafontaine, M.Charles Dédéyan, professeur de Littérature à la Faculté des Lettres de l\u2019Université de Paris et à la Faculté des Lettres de l\u2019Université de Lyon, sera le conférencier invité.M.Dédéyan a intitulé sa conférence: \u201cZola, conteur et nouvelliste\u201d.Seules les personnes ayant payé leur abonnement pour la saison seront admises aux conférences durant la saison 1966- 67.On peut se procurer des cartes en s\u2019adressant à Mme Lucien Bédard, 862-3268, à Mlle Gabrielle Pelletier, 862-2773, ou à la Bibliothèque de l\u2019Alliance / Française, 862-4252.| C\u2019est samedi soir à huit heures trente, qu\u2019\u2018aura lieu à la Salle de la rue Dollard, le traditionnel banquet aux huîtres des Chevaliers de Colomb.Tous les membres du Conseil 2402, leur épouse ou amie sont cordialement invités.Le prix de la carte d\u2018entrée a été fixé à $2.50.On peut s'en procurer en s'adressant à la Salle des Chevaliers de Co- lomb, téléphone 862-2817.GAGNANTS DU TIRAGE DE L'O.T.J, Mgr Joseph Diament, P.D., aumônier de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Patrice, a tiré au sort, mardi soir, les billets chanceux donnant droit à deux prix de $25.00 offerts aux acheteurs du programme-souvenir de la saison 1966 de l\u2019'O.T.J.St-Patri- FOIN À VENDRE balles de 45 livres environ, pressées à la corde.S\u2019a- A vendre au prix courant.Surplus de 100 tonnes de foin d\u2019excellente qualité.Fait au conditionneur.En dresser à la Ferme Laitière Beaulieu, 109.Boulevard ; Cartier, Rivière-du-Loup, comté Rivière-du-Loup.salon et cuisine.MAISON A LOUER Située à 309 rue Thibault.Maison unifamiliale, construction d\u2019un an \u2014 chauffage central \u2014 6 pièces, 4 chambres, chambre de bain, Libre le ler novembre.S\u2019adresser a LORENZO DION Tél.: 862-4293 ou le jour à 862-6841 C.P.40 TOUS CEUX QUI ONT VISITE LE NOUVEAU LOCAL ROBERT GAGNON & FILS LTEE NEGOCIANT EN GROS ST-ARSENE, CTE RIVIERE-DU-LOUP, QUES'ACCORDENT A RECONNAITRE QUE C'EST LE SEUL ET VRAI MAGASIN QUI VEND AU PRIX DU FABRIQUANT PLUS 10% MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES TAPIS, DRAPERIES, BIJOUTERIES, ETC.Les marques les plus réputées vous sont offertes avec garanties et service, vendues sur catalogue (sans frais d\u2019administration ni de storage.) PROCUREZ-VOUS A CES CONDITIONS: TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.TEL.: 862-3834 LIVRAISON A DOMICILE NOUVEAUX ET FUTURS MARIES, PROFITEZ-EN! Vous aurez mieux, a meilleur marché.TERMES FACILES Pour entrevue: Tél: 862-3834 Fermé le mardi dans la soirée seulement.pe LE 0 ag RU RT Se a meme ech ee en Ciément, a prononcé une conférence illustrée de diapositives devant les membres de la Chambre de Commerce de St-Hubert à l'occasion de leur récente assemblée, \u201cLe St-Laurent\u201d a voulu rendre témoignage à Mlle St- Pierre en publiant la semaine dernière, sous la signature de M.Guy Langlais, un article intitulé: \u2018Une expérience courageuse\u201d\u2019.Excellente conférencière, Mlle St-Pierre est à la disposition d\u2019organismes désireux d\u2019entendre parler de son expérience au Ruanda.LA PRESIDENTE DE LA GHILDE À L'HONNEUR Les membres de la Ghilde Féminine de Rivière-du-Loup ont appris avec plaisir que leur présidente, Mme Louis Moisan, a remporté des succès remarquables au récent congrès des Fleuristes du Canada, à Thetford-Mines, où elle était l'artiste invitée.Les autres dirigeantes et les membres de la Ghilde félicitent Mme Moisan à cette occasion.Trente nouveaux membres à la Jeune Chambre La campagne de recrutement de 1966 à la Jeune Chambre de Rivière-du-Loup a été fructueuse, puisqu\u2019elle a incité une trentaine de nouveaux membres à adhérer au mouvement.La remise officielle de leur carte aux nouveaux membres aura lieu le 16 octobre, a l'occasion du souper d\u2019initiation de la Jeune Chambre locale, à l\u2019hô- tel-motel \u201cQuai Narcisse\u201d.A cinq heures, le président de la JC.de Rivière-du-Loup, M.Johnny Robichaud, souhaitera la bienvenue aux membres, après quoi, M.Pierre Rioux, de Rimous- ki, président de la régionale Jeune Chambre, fera un bref historique de la Jeune Chambre en même temps qu\u2019un exposé de ses buts.A cinq heures trente, un cocktail précédera le buffet froid, au cours duquel le conférencier invité sera M.Hermon Richard, de Matane, vice-président national de la Jeune Chambre.Les activités Jeune Chambre de la journée se termineront à huit heures, par une soirée dansante, avec orchestre.La route.\u2018Suitr de la première page) vers onze heures.Il s'agit de Wooddruff Blaincliff, de Thorn- hill, Ontario.Transporté à I'hépital de Ri- vière-du-Loup, il a par la suite pu quitter cette institution après avoir reçu les soins que requéraient ses blessures légères.L\u2019auto du matelot a cependant été complètement démolie.A LOUER Bureau à ssus-louer conviendrait pour médecin ou avocat, situé à 6 rue de la Cour Disponible le ler octobre 1965.S'adresser à 862-5125 \u2014 862-2553.51-j.n o La, me ae en ran pe ew oe si concu: Cher Membre, Le Conseil d\u2019administration de votre Société St-Jean-Baptiste de Riviére-du-Loup vous convoquait récemment à une réunion générale des membres de votre Société pour jeudi, le 13 octobre prochain à 8 heures p.m.au Foyer-Patro.Nous félicitons sion aussi sage diocésaine.Cette réunion générale aura une importance capitale pour notre Société et par ricochet pour ne saurions trop vous recommander d\u2019y assister et d\u2019y participer active- vous-même.Nous ment .Soyez donc présents le 13 prochain au Foyer-Patro à 8 heures p.m.chaleureusement votre Conseil d'une déci- car l\u2019occasion vous sera alors fournie de rece- au voir tous les renseignements sur les changements qui ont dû être apportés au Service d\u2019Entraide de la Société St-Jean-Baptiste heures trente du soir, il y aura à huit heures, bénédiction du Saint-Sacrement à la chapelle, suivie d\u2019une partie récréative à la grande salle du couvent.La soirée s\u2019achèvera par un goûter.Que chacune des amicalistes veuille considérer cette convocation comme une invitation personnelle.Abonnez vos amis \u201cSaint-Laurent\u201d COURS D'ANGLAIS Désirez-vous apprendre davantage l\u2019anglais?C\u2019est facile en suivant des cours : privés.Pour inscription, les intéressés sont priés de communiquer avec Mme Lucien Dubé, entre midi et 1 heure ou 6 a 7 heures en téléphonant à 862- 34 Fraserville Rivière-du-Loup 862-2733 862-2772 Céréale Rice Krispies Kellogg\u2019s 10 oz.0.35 Riz frit chinois Instant 0.37 Gruau Instant Robin Hood 10 envs.0.35 Café Instant Maxwell 6 onces 1.09 Sirop Lambert la bouteille 0.55 Soupe aux légumes Aylmer 10 oz.3/0.39 Pois verts Lachine 20 onces 3 pour 0.49 Ketchup Heinz 20 onces 0.41 Beurre de Caramel Vachon 64 onces 0.83 Confiture aux fraises Raymond 24 oz.0.45 Bonbons ass.cello 0.39 spécial 3 pour 1.00 Cire Clair de Johnson 32 onces 0.99 VIANDE DE CHOIX Poulets frais grade \u2018\u2019A\u2018\u2019 5 à 7 livres 0.49 Steak ou rosbif Contre filet Ouest Ib.0.99 Smoked meat Coorsh 2 paquets 0.49 Boeuf à rôtir Palette Ouest la livre 0.53 Foie de boeuf frais la livre 0.39 Meubles et accessoires électriques prix défiant toutes compétitions.TV couleur, frigidaire, laveuse, sécheuse w mobilier de salon, chambre à coucher mobilier de cuisine, tapis, accessoires électriques, stéréo etc.rasoir électrique en grand spécial cette semaine.BIERE PORTER \u2014 A CR Re RICE La Je Saint-Ta iviè nee S Ts D2IT DIRE CCHEUELO CHAQUE SOIR Pour sa femme, qu\u2019il ai-! mait tendrement, St-Exupé- Ty avoit composé cette prière.Ce texte a paru dans certaines critiques littéraires, mais est inédit dans les oeuvres de l\u2019auteur.Seigneur, ce n\u2019est pas la peine de vous fatiguer beaucoup.Faites-moi simplement comme je suis.J'ai l\u2018air vaniteuse dans les petites choses mais, dans les grandes choses, je suis humble.J'ai l\u2018air égoiste dans les petites choses, mais dans les grandes choses, je suis capable de tout donner, même ma vie.J'ai l\u2018air impure, souvent, dans les petites choses, mais je ne suis heureuse que dans la pureté.Seigneur faites-moi semblable, toujours.a celle que mon mari sait lire en moi.Seigneur, Seigneur sauvez A LA CROISEE Adolescents et \u201cTeen Agers\u201d, SALUT! Selon mes nouvelles fonctions d\u2019\u201cAssistanf™ Pastor\u201d a la nouvelle paroisse de langue anglaise de \u201cSt.Vincent\u201d de Ste-Foy, je dois, à titre de modérateur mon mari parce qu\u2019il m'aime véritablement et que, sans lui, je serais trop orpheline.Mais faites, Seigneur, qu'il meure le premier de nous deux parce qu'il a l'air comme ça, bien solide, mais qu\u2019il s'angoisse trop quand il ne m\u2018entend plus faire de bruit dans la maison.Seigneur, épargnez-lui d\u2019abord l\u2018angoisse.Faites que je fasse toujours du bruit dans la maison, même si je dois, de temps en temps, casser quelque chose.Aidez-moi à être fidèle et à ne pas voir ceux qu\u2019il mé- orise ou qui le détestent.Ca lui porte malheur parce qu\u2019il a fait sa vie en moi.Protégez, Seigneur, notre maison.Votre Consuelo.Amen! SERGE DES CHEMINS | ape des jeunes, assister chaque vendredi soir à la danse du \u201cTeen Club\u201d paroissial, de 8.30 p.m.a minuit.Vous comprendrez sans doute qu'avec mes manies un peu vieux (Suite à la page 20) 506 rue Lafontaine, Examen de la vue: Matin: de © à Rivière-du-Loup, Dr CHARLES DION SPECIALISTE Yeux, oreilles, nez, gorge Heures de bureau: no Après-midi: de 2 à 4, au bureau Soir: lundi et vendredi, de 7 à 9, au bureau, Tél: 862-4993 verres et montures 10, à l'hôpital Geo.-Ed.Résidences Maisons à revenus Développements domiciliaires Evaluation Expertise Location Administration COURTIER EN IMMEUBLE Membre de: Chambre d\u2019Immeuble de Québes.Association Canadienne des Chambres d\u2019Immeuble (CAREB), poration des Courtiers en Immeu- le de la Province de Québec (Directeur), d'Urbanisme, Conseil Coopératif d\u2019Hôtellerie de la Société Canadienne de Courtage Inc.ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGB Langlais Cor- Association Canadienne Commerces TR Industries Terrains commerciaux Chalets et cabines Hôtels et Motels Prêts hypothécaires Refinancement à long terme Nous condamnons les prêts des taux usuraires hypothécaires LES IMMEUBLES 86, rue Iberville } \u20ac.P.n Licencié sous la Loi du Courtage Immobilier Guy Langlais, Associé Rivière-du-Loup, P.Q.LANGLAIS INC.Yél.: 862-4300 Rés.Tél: 862-6894 RE EE CT 625 Lafontaine Rivière-du-Loup .TRANSPORT LOCAL ET LONGUE DISTANCE Service de télétype entre tous les bureaux La plus importante organisation du genre dans le Bas du Québec OCTO Lotter Este LE PETIT PRINCE: UN CONTE POUR ADULTES Le Petit Prince appartient a cette catégorie de livres allégoriques ou fantaisistes tels que: L'autre Monde de Cyrano de Bergerac, les Fables de La Fontaine, Les Gulliver\u2019s Travels de Swift, le Mi- cromegas de Voltaire, L\u2018Oiseau Bleu de Maeterlinck et Alice au Pays des Merveilles de Lewis Caroll.Pour son entourage, St-Ex- upéry enfant était un \u201cRoi- Soleil\u201d; pour ses camarades de classe: \u201cPique-la-lune\u201d.C\u2019était aussi un \u201cPetit Prince\u201d.Devenu adulte, on l\u2019appela tout simplement \u201cTo- nio,\u201d ou \u2018\u201cSt-Ex.\u201d; mais celui que les Maures avaient baptisé \u201cSeigneur des Sables\u201d s\u2019est toujours souvenu du petit prince qu\u2019il était dans son enfance.Le Petit Prince fut écrit à New-York, en 1943.Après sa démobilisation, réfugié aux Etats-Unis, la renommée littéraire de l\u2019auteur grandit sans cesse: publié le 20 février 1942, son Pilote de Guerre reste six mois en tê- te des best-sellers.Les incidences politiques de cette oeuvre déplaisent à plusieurs; on conteste les témoignages de l\u2019auteur, on le calomnie.C\u2019est donc dans un climat de deuil, (17 sur 23 de ses amis sont mort à la guerre), de solitude, de souffrances morales et physiques que cet homme de quarante-deux ans entreprend son oeuvre la plus intime.Le Petit Prince sera son pélerinage et son refuge.UN CONTE A QUATRE SENS Conte de fées Le Petit Prince se présente à nous comme un veérita- ble conte de fées pour amuser des jeunes enfants.Tl abonde en merveilleux et selon le raisonnement sévère des \u201cgrandes personnes\u201d, il manque de \u201cLogique naturelle\u201d! De fait, les animaux et les fleur= parlent; le héros, petit bonhomme qui vient de \u2019astéroïde B612, a profité d\u2019une \u201cmigration d\u2019oiseaux sauvages\u201d pour se déplacer; l\u2019auteur s\u2019amuse à faire des dessins enfantins; on trouve, au coeur du Sahara, un puits muni d\u2019une poulie, d\u2019une corde et d\u2019un seau! Mais il ne faut pas s\u2019arréter à ces détails: c\u2019est le fond du message.son symbolisme et sa signification qui nous intéressent.Conte philosophique St-Exupérv s\u2019est servi d\u2019un enfant qu\u2019il fait venir de fort loin pour juger avec un humour léger, mais de facon impitoyable.notre civilisation soi-disant moderne et évoluée.Ce livre est un procès intenté à chacun de nous, un réquisitoire flamboyant contre notre façon de penser, d\u2019agir, de vivre.Il s\u2019en dégage une philosophie de la vie faite de douceur, de simplicité et de pureté.Apprentissage de la vie Il est dit, à la page 438 (Edition de La Pléiade) que le petit prince est venu sur la terre \u201cpour y chercher une occupation et pour s'instruire\u201d.Mais les six hommes qu\u2019il rencontre sur les différentes planètes en cours de route, sauf un, le décoivent profondément.T1 aimera l\u2019allumeur de réverbères qui s'intéresse \u2018\u2018à autre chose que soi-même\u201d, Sur terre.il discutera avec l\u2019auteur qu\u2019il prend en pitié, avec un aiguilleur de chemin de fer et un marchand de pilules qui ne l\u2019intéressent pas.Ce sera le renard qui lui confiera le plus grand des secrets: l\u2019an- prentissage de l\u2019amitié et la responsabilité qu\u2019elle implique car, lui dira-t-il, \u201cTu es responsable de ce que tu as apprivoisé\u201d.Rencontre avec soi-même Nous éprouvons tous le besoin, un jour ou l\u2019autre, de faire un examen de conscience, de discuter avec nous- mêmes.St-Ex., comme la plupart des écrivains d\u2019ailleurs, AVIS # CETTE PAGE VOUS INTERESSE-T-ELLE?i Cette chronique litté & raire, la première du genre dans la région, est tentée cette semaine à titre expérimental.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous lecteurs adultes, lecteurs étudiants, et lectrices, de voir à assurer sa con- finuité par vos témoignages et vos suggestions.Soe Vous avez deux semaines pour faire connaître à la direction de ce journal vos appréciations, soit par lettres, % par téléphones, ou de & vive voix.Toute remarques sera prise en considération.Si la parution d'un CARNET LITTERAIRE hebdomadaire vous intéresse, ne manquez donc pas de le faire savoir! : Demandez l\u2019avis de vos amis, de vos parents, de vos professeurs; mais au : ; moins, montrez que vous êtes des lecteurs atten- # tifs! ; G.D.SN Ge surtout comme Daudet, Alain Fournier, Gide, Proust, Mauriac, Green, a voulu se retrouver et interroger les années lointaines de son enfance.C\u2019est ainsi que si l'on connaît l\u2019homme que fut Antoine de St-Exupéry, nous le retrouvons, à chaque ligne, dans ce conte: un enfant devenu un homme.LES ELEMENTS D'UN MIRACLE L\u2019aviateur \u201cUne panne dans le désert du Sahara.il y a six ans (.) une réparation difficile avec à peine de l\u2019eau à boire pour huit jours\u201d.Cette anecdote est ici la transposition pure et simple d\u2019une aventure déjà vécue: en 1935, lors de la liaison Paris-Saïgon, l\u2019auteur avait vécu un pareil accident dans le désert de Libye.Le désert Le désert fascinait St-Ex- upéry, car il y trouvait sa vraie dimension: Les nombreuses allusions dans ses oeuvres en témoigne.Il en aimait le cadre, le dépouillement, la solitude.C\u2019est qu'il y avait \u201cles miracles intérieurs\u201d, \u201cles songes,\u201d \u201cles enchantements de la mémoire\u201d.Le désert était pour lui a la fois un symbole et le lieu privilégié de sa méditation: que le petit prince choisisse le désert pour prendre pied sur notre planête, ce n\u2019est pas un hasard! Les animaux Apparaissant dès la première page du livre, ils jouent un rôle essentiel.De nombreux passages dans ses ouvrages antéreurs montrent un St-Ex.familier avec les animaux de toutes sortes depuis sa tendre enfance.Mentionnons en particulier le renard et le serpent qui sera le premier et dernier vivant que le petit prince rencontrera sur la terre.Il est dangereux: \u201cUn de ces serpents jaunes qui vous exécutent en trente secondes\u201d; puissant: \u201cJe peux t\u2019emporter plus loin qu\u2019un navire\u201d; secourable, mais insinuant: \u201cJe puis t'aider un jour, si tu regrettes trop ta planète, je puis.\u201d et il résout toutes les énigmes\u201d.Ces animaux ne doivent rien aux fabliaux ou à La Fontaine: ils sont, suriout le renard, des créations de St- Exupéry.Les fleurs Jardiniers, jardins.parterres de fleurs \u2014 toujours à des roses \u2014 jalonnent l'oeu- > vre de l\u2019auteur.Geneviève, : dans Courrier-Sud, déià \u201cré- (Suite à la pase 28: i A \u2014 vec ge m4 Se me tiger Se rte 0e ét EU Catane arret né ee PAGE 18 È L'heure du cocktail se traduit par une silhouette à effet de tente chez Barentzen qui la présente ici dans une dentelle de nylon Carana bordée de satin; création de la Collection CEL-CIL.résout vos problèmes d'eau chaude Le chauffe-eau électrique Cascade 40 vous procure de l'eau chaude en abondance, Pourtant, il ne vous coûte que quelques sous par jour d'électricité.Il refait rapidement sa réserve d\u2019eau chaude pour suffire à la consommation normale d\u2019une famille, N'attendez plus l\u2019eau chaude! Faîtes que l\u2019eau chaude _ vous attende! S HYDRO-QUEBEC région Matapédia Ne vous en faites pas pour une fête Le mois d'octonre est un mois de plaisir et de réunions d\u2019amis.Il y a des réceptions après les parties de football ou de hockey, des fêtes intimes au coin du feu et de nombreuses réunions de clubs.L'hôtesse doit connaître quelques trues pour faciliter la préparation des goûters, ce qui lui permet de prendre part à la fête.C'est ici que son ami le thon lui vient en aide.La saveur merveilleuse et la commodité inégalable du thon en conserve est toujours disponible à prix modéré pour la préparation de toutes sortes de mets.Voici la recette d'un plai de thon toujours en vogue et facile a fai- re pour les réceptions.Petits pains garnis de thon chaud 2 boites (6 ou 7 onces chacune) de thon 2 oeufs cuits dur.hachés 2 c.à table de piment vert haché 2 c.à table d'oignon haché 1, tasse de fromage Cheddar râpé 3, de tasse de mavonnaise cuite Ya c.à thé de sel 8 petits pains à \u201cwieners\u201d Egoutter et effeuiller le thon.Bien mélanger tous les ingrédients sauf les petits pains.Fendre les petits pains.Sur chaque moitié de pain étaler trois c.à table de mélange de thon.Poser les pains sur une tôle à four légèrement graissée.Chauffer à four chaud.450°F., pendant 10 minutes.ou jusqu'à ce que le fromage commence à fondre.Seize pains garnis.HOROSCOPE Le Bélier: 21 mars - 19 avril.Santé un peu moins bonne, Cette semaine se produira un changement intéressant et important au sujet de vos amours.En affaires situation stationnaire.Fai- tes-vous tout ce que vous pour- riez faire pour avancer?Votre jour: jeudi.Le Taureau: 20 avril - 19 mai.Santé bonne.Il y aurait intérêt à modérer vos ambitions amoureuses.Toutefois.le triomphe vous est assuré dans ce domaine.Affaires calmes.Votre jour: vendredi.Les Gémeaux: 20 mai - 20 juin.Bonne santé.Le bonheur reviendra avec une affection renouvelée qui vous redonnera confiance et avec raison.Ne vous alar- valent pas la peine.Situation financière en progrès.Votre jour: jeudi.;Le Cancer: 21 juin - 21 juillet.i Tres bonne santé.Vos amours \u2018seraient sercines en permanen- \"ce si vous ne preniez pas la pei- ine de les troubler à volonté et \u2018de vous faire du mal mutuellement.Ce petit jeu est très dan- geveux, Affaires en régression.Abandonnez-vous à un hobby qui pourrait vous aider un jour ou l'autre.Votre jour: vendredi.Le Lion: 22 juillet - 22 août.Bonne santé.L'argent ne fait pas le bonheur.mais ça aide énor- inément.Surveillez vos extravagances et essayez de faire un (Suite à la page 31) dien est d'usage, si entrée dans les moeurs.Il y \u201cpeau, mez pas pour des sujets qui n'en.SR OR EE BBR UESTHETIQUE au service de la beauté par YVONNE BELANGER, Esthéticienne=-Visagiste, Une vie saine fait partie in tégrante de la beauté, de la santé et de l'hygiène.Quelques minutes de détente peuvent redonner à vos traits cet air reposé qui est indispensable à la beauté.Chères lectrices, Le sujet de ma chronique de cette semaine est l'hygiène de votre visage.Parler d'hygiène aujourd\u2019hui paraît superflu.Le bain quoti- l'emploi des parfums et déodorisants aussi.La visite chez le coiffeur est aus- Donc en résumé, le sommeil, le repos, la nourriture saine sont les auxiliaires indispensables d'ua a toutefois un point ou l\u2019hygiè- Institut de beauté.ne est très en retard sur le res- | te, c'est celle du visage.Qu'\u2019est- ce qui est le plus en évidence si ce n\u2019est ce dernier?Les soins du visage commencent par le démaquillage.La santé de l\u2019épiderme, le rayonnement.le teint d\u2019une femme en dépendent.Le démaquillage est le point le plus important des soins du visage de la femme.Voici comment vous démaquiller madame?\u2018Tout d'abord, vous servir exclusivement de lait nettoyant et d\u2019éponges.Vous vous posez sans doute la question pourquoi du lait\u201d Parce que les laits démaquillants modernes sont étudiés de façon à se mêler avec les impurités en surface, et à entrer dans les oréfices de la peau, à dissoudre les saletés et par ce fait nettoyer.Pourquoi les éponges?si vous utilisez du coton, des serviettes de papier, une débarbouillette ou vos mains, vous étalez la saleté.Les éponges par contre étant composées de petites ventouses, vont aspi- : rer cette saleté.Voilà les deux choses qu\u2019il vous faut pour vous démaquiller.Employez toujours de l'eau tiède pour affectuer votre démaquillage, Ce démaquillage, vous devez le faire tous, les soirs sans exception.à n'im- : porte qu'elle heure.Vous ne devez jamais vous coucher sans: vous démaquiller.Cela a une importance capitale, sa nature tout spé- Le savon étant par même alcalin.il est Les deux-pièces que porteron* cialement déconseillé pour vo.\u2018 les hôtesses de l'Expo est d'ur tre visage.Une seule exception Plev horizon très flatteur.La pour la peau à tendance acnéi- | Vêste est légèrement alustee que et remplie de points noirs, PVC Un petit col droit, dégagé | du cou.La manche montée a ur Si vous n'utilisez jamais de dépassant de même tissu que la produits de beauté autres que le blouse, Le tissu employé est ur | lait démaquillant.si vous ne fai- | mélange de Terylène et de lai- tes que votre démaquillage quo- | ne.Le petit béret boule est de tidien.vous avez donné lindis-' mémes couleurs que l\u2018uniforme: pensable a la vie méme de votre! bleu horizon, bleu foncé et blanc { Les accessoires sont bleu foncé.Liqueurs & Gin de la Hollande Faits d'authentiques concentrés importes de Wynand Fockink, Hollande.Distif- les et embouteillés au Canada par Corby.Crème de Menthe, Triple Sec et Gin de Genièvre.à des prix domestiques H.CORBY DISTILLERY LIMITED, MONTREAL PP ses 4 E ET Er Ap Aer 7 I fi (LE SAINT-LAURENT\" JEUDI La Chambre de LaPocatière invitée à réintégrer la régionale La Chambre de Commerce de La Pocatière devrait être invitée officiellement à joindre de nouveau les rangs de la Chambre régionale de Kamouraska- Rivière-du-Loup-Témiscouata.Cette suggestion a été émise, jeudi soir dernier à St-Hubert, par le président de la Chambre de Rivière-du-Loup, M.Jean G.Rioux.M.Rioux s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019une telle démarche pourrait inciter la Chambre de La Poca- tière à reviser sa position actuelle.Au moment de la mise en discussion de la question, inscrite à l'ordre du jour, M.Laurent April.président de la Chambre 13 OCTOBRE 1966 de St-Hubert a proposé que la régionale tienne une assemblée a La Pocatiére, Selon ce dernier, de nombreux membres de la Chambre de La Pocatière seraient heureux de voir cet organisme reprendre sa place parmi les Chambres-mem- bres de la régionale.D\u2019autres personnes dans l'assistance ont aussi formulé l'opinion que les démarches ne devraient pas être abandonnées pour ramener la Chambre dissidente dans les rangs de la régionale.On sait qu'à l\u2019heure présente, la Chambre de La Poca- tière ne fait pas partie de la régionale KRT.Durant les discussions, un par- André Brisson, prop Tél.: 862-2151 Rivière-du-Loup 33, Côte St-Jacques Notre localité a beaucoup à offrir.Belles boutiques, bons services, citoyens affables.Pour y trouver tout ce que vous voulez, faites marcher vos doigts dans les Pages Jaunes; vous y rencontrerez tous ces gens .et beaucoup d'autres.CET ANNUAIRE, COMME CETTE LOCALITÉ, À DE TOUT ! J ticipant a cité une source offi- à la tête de la même Chambre cielle avant d'affirmer que la décision de la Chambre de La Pocatière de faire cavalier seul était attribuable à la volonté d\u2019un ou de quelques individus.La Chambre de La Pocatière, croit- on savoir, est la Chambre d'un seul homme qui l'utilise à ses fins personnelles.L\u2019opportunité d\u2019un changement de président a été clairement soulignée.Certains ont aussi parlé d'une absence de dynamisme et de leadership actuellement au sein de cet organisme, qui fut un temps très actif.Présent à l'assemblée.le maire de Notre-Dame du Lac, M.René Bérubé, a dit que person- ELECTION LACORDAIRE A l\u2019occasion de l'assemblée qui marquait, le 2 octobre à l'Ecole Vézina, la reprise de leurs activités, les membres du Cercle Lacordaire de St-Ludger ont choisi un nouveau bureau de direction pour l'année 1966-67.M.Georges-Henri Michaud a SAINT-HONORE Une grande soirée dansante aura lieu à la salle de l'école de St-Honoré, le 15 octobre, à huit heures.Tous les paroissiens de St-Honoré et des environs sont invités à cette soirée, qui mettra en vedette l\u2019orchestre des Olympics.Bienvenue à tous et à toutes.été élu à la présidence.Les autres membres du bureau de direction sont Mme Alcide Sénéchal.vice-présidente, M.Gabriel Gamache et Mme Albert Beau- lieu, secrétaires, Mlle Jeannine Pelletier trésorière et M.Antonio Rouleau, trésorier.Les directeurs sont: MM.Georges Bouliane, Ernest Deschénes, Gilbert Dionne, Auguste Dupé- ré, Jacques Levasseur, Désiré Marquis, Prudent Parent, Char- les-Eugène Pelletier et Alain Poussard, Mmes René Deschénes, Georges Fortin, Georges-Henri Michaud, Désiré Marquis, Char- les-Eugéne Pelletier, Antonio Rouleau et Mlle Gemma Bastille.Vous attendez la cigogne?Tout prés vous trouverez 2 photographes, 7 imprimeurs, 1 service de couches, 10 services de taxis.et a peu pres toutes les boutiques et tous les services auxquels vous pourriez penser ! PAGE 19 SMS ES = nellement il croyait qu'on doive ignorer la Chambre de La Pocatiére.qui n'a pas donné suite aux offres de dialogue et de collaboration dont elle a été l'objet depuis deux ans.de la part de la régionale KRT.D'autres délégués ont exprimé la même opinion, rappelant les efforts déployés par la Chambre provinciale pour raccommoder les choses.er Ne - RE a LE) AF HERTZ AUTOS A LOUER Lemieux Drive Yourself Voyagez à peu de frais cet été dans une superbe voiture de l'année.Demandez nos tarifs de location.Tél.: 862-2175 89, Hôtel-de-Ville | Rivière-du-Loup GSGOSGSGSST SSH 113\u201d RE ER mmr tn ee en ba Tmt JO ca PAGE 20 q Sh A la croisée des.(Suite de la page 17) Yarçon de 40 ans, et avec l\u2019ha- hitude, vieille de 6 ans, de limer thaque jour pendant un bon frois quarts d'heure les chansons te Félix Leclerc \u2014 m'\u2019efforcant d'y trouver et d\u2019en faire ressor- sir la beauté et la richesse \u2014, vous comprendrez, dis-je, que le bruit \u2018rythmé des orchestres à gogo \u201cme rende fou.\u201cPardon- nez-moi cette folie\u201d a dit Saint Paul, mais pour un motif bien supérieur.Lorsqu\u2019ainsi la tête me fend en quatre parties inégales, jes saie de penser.Des centaines de fois je me répète en dedans de mon reste d'intelligence: \u2018\u2018pourquoi faut-il tant de bruit, de \u201ces 33 ST-ANDRE RIVIERE-DU-LOUP TEL.: 862-4165 gesticulation, d\u2019excentricité, d\u2019é nervement êt de laideur\u201d pour que nos jeunes se disent heureux, en pleine forme?Ils paraissent vouloir tout oublier.\u201cDu bruit, du bruit, et fortissimo, amenez-en!\u201d D'ailleurs le bruit se vend si bien! Tout le monde en achète! Les boîtes sont toutes prêtes: les fameux 45 tours, en plastique ou autrement.Au moins une demi-heure de répit! Ca n'a aucune importance et ça n'aura jamais aucune sorte d\u2019importance vis-a-vis de cette masse de \u201cteens\u201d dits \u201cdans le vent\u201d (expression peu heureu- LUCIEN BERUBE, Agent.ASSURANCES GENERALES Cie d\u2019Ass, du Club Auto Québec Club Automobile Québec La Protection Universelle, Cie d\u2018Ass.RISTOURNE SUR ASSURANCE AUTOMOBILE se) que la tête veuille m'ouvrir et que les nerfs veuillent éclater de rage à l\u2019audition de ces musiques électrifiées dont les accords emboitent les uns sur les autres pardonnez une \u2018\u2018cra- Cordonnerie LEBEL Tél: 862-5802 DEUX CORDONNIERS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Pour tous genres de réparations.C.A.Lagacé (autrefois de la Cordonnerie Centrale.) 20 ANS DE METIERS Et le propriétaire lui-même HERVE LEBEL (24 ANS DE METIER) 104 Rue Joly MARTIN & FILS Manufacturiers de Portes et châssis SPECIALITE : Fenêtres panoramiques \u201cDELUX\u201d Chemin Fraserville Rés.862-6247 Rivière-du-Loup Tél.: 862-523 cophonie\u201d horrifiante.Non! Ceci évidemment n\u2019a aucune importance.Ce qui, à mon avis, serait très important, bienfaisant, lubrifiant, reposant, c\u2019est que les \u2018\u201ccommittees\u201d en charge de ces danses de vendredi soir placent une demi-heure de vraie belle musique, de chansons bien faites, de récitatifs poétiques, de petites scènes de théâtre bien rendues.Pourquoi pas?Pour avoir été \u201cfins\u201d pendant toute une semaine, faut-il nécessairement devenir \u201cfous\u201d le vendredi soir.Je m'excuse d'aimer encore f x - le beau en ce siécle ou la beauté semble moins recherchée.Abbé Jean-Paul Gélinas, D.Th.l'ami des vé yé 13-18.Service anniversaire à St-Patrice Le service anniversaire de Eva Emond.épouse de feu Jean-Baptiste Roussel, sera chanté en 1'église Saint-Patrice samedi, le 15 octobre, à quatre heures trente de l\u2019après-midi.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.(LE SAINT LAURENT JEUDI 13 OCTOBRE 1965 OjT - S) 1 Z 3 456 7 8 9 10 11 1 2 Ye 3 4 5 6 EE.pr 7 8 9 TE 10 11 | HORIZONTALEMENT 11\u2014Du verbe \u201ctendre\u201d.\u2014 Li- Co.dividus.1\u2014Unir, joindre.\u2014 Exempt | d'impôts.VERTICALEMENT 2\u2014 Bain chauffé dans le but de 1\u2014Mis ensemble des choses c.- provoquer la transpiration.verses.\u2014 Lieu où les sér.=- \u2014 Excédé, rompu (fém.) teurs se rassemblent.3\u2014Article défini \u2014 On dit é-| 9._Met le tain d'une glace.galement \u2018\u201cendossement\u201d, \u2014 Prénom masculin.Visite (abr.) 3\u2014Parcouru des yeux.\u2014 Co- 4\u2014Fit venir avec soi.\u2014 Insec- trariété.tracas.\u2014 Prono.- tes des eaux slagnantes.personnel.5\u2014Fortement conçu et expri-| 4_Narine des cétacés.\u2014 A.mé.\u2014 Perce un trou ans.longe.déploie.6\u2014Pronom personnel.5\u2014Qui renaît.7\u2014Etables a pores.\u2014 Bande-| 6\u2014 \u2026 lette de linge sur une plaie suppurante.8\u2014Epargna, délivra.\u2014 Relâchement des ligaments viscéraux.9\u2014Négation.\u2014 Convoita.désira.\u2014 Serge Valois.10\u2014Partie saillante faite sur des pièces de bois pour les assembler.\u2014 Plante des décombres très vénéneuse.Prenez le vôtre aujourd\u2019hui à la succursale la plus proche.PROFITEZ DES RABAIS DE LA PÉRIODE DE PRÉ-VENTE.Ouvrez un compte en vue de préparer la visite de l'Expo 67 avec votre famille, à Montréal, du 28 avril au 27 octobre 1967.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE EEE De Liabdene denmmetettétenetencne:aen JE Sa 7\u2014Face principale d'un mon :- ment.d'un journal.8\u2014Donner une teinte de ros .\u2014 Existait.9\u2014 Article contracté.\u2014 Vin d: Portugal très renommé.\u2014 Gratuit.10\u2014Fils du frère ou de la soeu- \u2014Qui a de gros sos.11\u2014Fin, répit.\u2014 Amas de ne.ge donnant naissance au- glaciers.Solution du problème précédent: HORIZONTALEMENT 1\u2014ABACA DUVET 2\u2014COUSINS 3\u2014ME DREGE BB 4\u2014ETA ICI GLU 5\u2014T*BAC TRIER 6\u2014M'NUTIERS 7\u2014F''MEL GAIES 8\u2014IP= AIR ERE 91 7 MILAN AU 10\u2014r \"RIDER 11\u2014F \"URE ETRES VERT \u201cALEMENT 1\u20147 \"MET FILLE 2\u2014F 7 AMURE 3\u2014\u201d ABIME DU 4° ANE MER 5\u2014/7 \u2018\u2019RICULAIRE \u2018te à la page 31) Co.yes, efficaces.Monsieur, donnez une chance & votre orga- pisme de _- refaire en prenant un bon toniaue; 10: fiez-vous avec les nouvelles Pilule.i, un produit reconnu et bien établi.;-vintenant plus efficace que jamais St se vendant à prix raisonnable, PILULES Tanique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d «sen TLE an ASA RTE ep eR 200 rte Sa AS i AU AAT lt ee SO \u201cLE SAINT-LAURENT\" JEUDI ERA 13 OCTOBRE 1966 RR PAGE 27 EE ea tid A RER ES 5 Ou\u2019est-ce que la Protection Civile Municipale d'urgence Au cours du mois de juillet 1966, les autorités municipales de Rivière-du-Loup décidaient de mattre sur pied une Organisation des Mesures d\u2019'Urgence et nommaient un coordonnateur en la personne du Major Louis-An- dré Lévesque, C.D.A la fin d\u2019août, les édiles étaient en mesure d\u2019approuver le choix de treize chefs de services recrutés par le coordonnateur, et le 21 septembre commençait l'élaboration d'un premier plan d'urgence pour la Cité de Riviè- re-du-Loup.L'organisation de la protection civile en cas d\u2019urgence a pris neissance au Canada à la fin de 1848.Durant la décennie qui a suivi.la menace qui avait rendu ces préparatifs nécessaires après les bombardements atomi.| gues d'Hiroshima et de Nagasaki s'est rapidement accentuée | vec la mise en service de bom- berdiers intercontinentaux.Cette menace croissant avec les années, il est devenu opportun de décentraliser l'organisation des méthodes de survivance jusqu\u2019au pelier municipal.Vu le caractère extrêmement verié des municipalités, chaque gouvernement local se doit de réttre au point un plan d\u2019urgen- Ce répondant à ses besoins propres.C\u2019est ce qui a déterminé l'eutorité municipale locale à agir en vue de permettre ici la préparation d'un tel plan.\u2014Le plan d\u2018urgence\u2014 Une fois au point, le plan d'urgence de la Cité comprendra deux parties principales: les généralités et le plan d\u2019opération.Au chapitre des généralités se re-rouveront le glossaire.ia liste de distribution, les menaces, la double mission, le concept d'opération, les données sur la municipalité, les législations fédérales, provinciales et municipales permettant l\u2019organisation et l'attribution de tâches aux services d\u2019urgence.La seconde partie touchera une vingtaine de points concernant le plan d'opération proprement dit.Les principaux points sont les suivants: le but, l'organisation, le comité exécutif, les services municipaux d\u2019urgence, le coordonnateur, la division en secteurs, les communications, et la Exposition de L'U.C.F.R.DE ST-MODESTE L'exposition d\u2019artisanat du Cercle de St-Modeste de l'UC FR.aura lieu à cet endroit les 15 et 16 octobre.Cette exposition se terminera le soir, à huit heures, par une veillée récréative au cours de laquelle il y aura chant, bingo.concours de tricot, ete.Plusieurs prix de présence seront aussi attribués à cette occasion.L'admission a été fixée à 25 sous.Qu'on se le dise et qu'on vienne nombreux.Bienvenue à tous et à toutes.Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d Alceoliques Anonymes Pour informations Groupe de Rivière-du-Loup - Case Postale 193 Rivière-du-Loup mise en oeuvre du plan.A la réception de l\u2019alerte dans la municipalité, le comité on | pon le déclenchement du plan [ne faire exécuter toute autre ms- s'imposerait.cutif réuni ou le Maire ordon-| pour atteindre un de ses buts, noeuvre qui mR CR RS CS i OFFRE DE LANCEMENT: DE L'ARGENT! POUR LES FUMEURS DU QUEBEC SEULEMENT! PLUS DE 7,000 PRIX EN ARGENT.VOICI COMMENT VOUS POUVEZ GAGNER: Vous achetez un paquet de MATINÉE, KING SIZE ou ORDINAIRES.À l'intérieur, vous trouverez un certificat, sur lequel apparaît un numéro.S'il se termine par: 000 (3 zéros), vous gagnez: $ 5.00 S'il se termine par: 0000 (4 zéros), vous gagnez: $ 25.00 S'il se termine par: 00000 (5 zéros), vous gagnez: $ 259.00 S'il se termine par: 000000 (6 zéros), vous gagnez: $2500.00 À condition de répondre à une question mettant vos connaissances à | épreuve.Et si vous satisfaisez aux autres conditions énumérées ici.ça y est! Vous gagnez! RÈGLEMENT 1.Cette offre s'adresse à bres du jury.et de leurs toute personne de 18 ans et plus.lors de l'achat d'un paquet de Matinée dans le Québec, à l'exception des employés des fabricants de la cigarette \u2018\u2018Matinée\u2019, de leurs représentants, des mem- inde i 20 proches parents.2.Toute decision des juges sera finale et, sans appel.Cette offre est faite sous réserve des lois fédérales, -Provinciales et -regionales.ir tic Fil ¥ ou?=e a sa an et gg NT se RT se rr Ler ace 2 LAURENT JEUDI OCTOBRE 1966 \u2014 448444 PHVA VANS Cinema-T.V.- VARINA NANNY CFCM-TV 7h30 \u2014 CJBR-TV\u2014CFCM-TV 7h30 Piège à minuit (A) 15 octobre: CKRT-TV\u2014CFCM-TV 8h.30 Alerte au Sud (A) CJBR-TV 8h.30 Alerte au Sud (A) CFCM-TV 8h5 Les desperado de la plaine (AA 1 | CFCM-TV 11h.20 HORAIRE DE TELEVISION CKRT-TV couleur 5.00\u2014Signe du temps 5.30\u2014L'heure des quilles 6.30\u2014Music-Hall Catelli x indique la JEUDI | 10.28\u2014O0uverture 10.30\u2014Le théâtre SAME Par le Centre du Cinéma, de la Radio et de la Télévision du diocèse de Ste-Anne de la Pocatière des Voici dans les théâtres de notre ville du 9 octobre au 16 octobre 1966.PRINCESSE: S octobre au 16 octobre 1966: la cote morale des films CFCM-TV 1h.30 Les aventures Crusoé (AA) CFCM-TV 2h15 Duel à Dakar (AR) de Robins on Le grand sommeil (AR) i Signification des cotes morales iA Adultes ; AA Adultes & adolescents \u2018D Décenseiller coucous 11.00\u2014Décesse dor 11.350\u2014Long métrage 105\u2014De but en blanc 1.15\u2014Ciné-Feuilleten 7.00\u2014Destination danger 8.090\u2014Les beaux dimanches 10.00\u2014Conférence de presse 10.30\u2014Relevez les manchettes 11.00\u2014Téléiournal Coplan, agent secret FX (D) |CFCM-TV 8h30 AR Adultes aus Réserves 1.30\u2014Long métrage 11-16-\u2014Sport dimanche | Chambre des tortures (A) L'homme invisible (Ai :Ine Inacceptable Aventure de x \u201cSix comédiens CAPITOL: F octobre au 16 octobre Le vol du phoenix (?) Docteur ne coupez pas (?) Cote morale des films à la té- 1966: CFCM-TV 11h.29 La loi des rues (AR 14 octobre: JSKRT-TV\u2014CFCM-TV 19h15 Cet âge est sans pitié A, Ronald Landry.ptre Directeur des Techniques de, diffusion, du cinéma, de la, P Proscrire ; i | | | télévision et de la radio.- I + Robinson Crusné\u201d 3.00\u2014A communiquer 5.00\u2014 Guillaume Tell 5.30\u2014Bidule et Tarmacadam 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport sans personnages\u201d 12.30\u2014Music of world 1.00\u2014Fermeture LUNDI 9.58-\u2014Ouverture lévision du 13 au 15 octobre IFCM-TV 1h30 6.30\u2014Téléjournal 10.00\u2014Don Messer 13 octobre: Fantaisie Mexicaine A\u2018 | 6.45\u2014Nouvelles régionales 10.30\u2014-Théâtre des couco.| CKRT-TV\u2014CFCM-TV 10h.15 CFCM-TV 2h15 (.00\u2014Ma sorcière Bien- 11.00\u2014Inspecteur Leclerc | Le Colonel est de la revue Le Collège endiablé AA: CJBR-TV\u2014CKRT-TV Station météorologique | Aimée 7.30\u2014Devinez juste 11.30\u2014-Long métrage \u201cIdylle au moulin\u201d e e (A) de Trois-Pistoles 8.00\u2014x Sauve \u2018qui puet 1.05\u2014De but en blanc 9.00\u2014Le Saint 1.15\u2014Ciné-Feuilleton ; Observations du mois de 10.01\u2014Rétrospective du 1.30\u2014Long métrage ; tembre 1966 métro \u201cN'aimer que toi\u201d M: septembre 10.30\u2014Zéro, un.Londres 3 00\u2014Femmes d'aujourd'hui gs 1\u2014Température maximum 11.00\u2014Téléjournal 4.00\u2014x Bobino .! = pot | 70 degrés 11.19\u2014Supplément régional 4.30\u2014La boîte à surprises | pe 3 11.30\u2014Nouvelles du sport 5.00\u2014x La fourmi atomique Portrait de studio Finition de films À l\u2019occasion de mariages, Attentiun spéciale aux commandes de l\u2019extérieur Winnipeg Ja Rivière-du-Loup, Qué.\u2014 199 Lafontaine \u2014 862-2932 Finition de films amateurs EERE § 2__Température 5 | 5\u2014Nébulosité moyenne 62 |6&\u2014Précipitation de la pluie | | Quantité de pluie tombée durant minimum 39 degrés 54% a été enregistrée le 9 La température la plus basse a été enregistrée le 19 Quantité de pluie tombée durant le même mois l\u2019an dernier 3.37 po.Quantité de pluie tombée depuis le début de l\u2019année 17.96 po.Quantité de pluie tombée durant 3 \u2018Fantaisie mexicaine\u2019 MARDI 5 la même période l\u2019an dernier 0 Roc ommuniquer 9 58&\u2014Ouverture 5 19.11 po.oreilles 10.00\u2014Flashback = la même période 16.09 po.Trois-Pistoles, le ler octobre 1966 Elisée Rioux, observateur.il y a 2 ans 11.36\u2014L'Abonné de la 1.00\u2014Nouvelles anglaises 1.10\u2014Fermeture 10.00\u2014Tommy Hunter show 10.30\u2014Le théâtre des coucous 11.00\u2014La grande aventure 11.30\u2014Long métrage \u201cDoute fatal\u201d 1.05\u2014Film 1.15\u2014Ciné-feuilleton 130\u2014x Long métrage 6.30\u2014Rue de l'anse 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Nouvelles régionales 7.00\u2014Film 7.30\u2014x Atôme et Galaxies 8.00\u2014Les arpents verts 8.30\u2014 Cinéma international 10.15\u2014 Votre choix 10.45\u2014La politique provinciale 11.00\u2014Téléjournal 11.20\u2014Supplément régional 11.26\u2014 Nouvelles du sport 11.36\u2014Cinéma 1,00\u2014Nouvelles anglaises 1.10\u2014Fermeture 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014 Cours universitaires 1130\u2014Tour de terre 12.00\u2014Pépinot 12.30\u2014Grandgallo et Petitro 1.00\u2014Tennis 1.45\u2014Les 4 saisons 2.00\u2014Football canadien 4.30\u2014Echos du sport 5.00\u2014Cinéma 6.30\u2014Téléjournal 6.45\u2014Langue Vivante 7.00\u2014Jeunesse d\u2019aujourd\u2019hui 8.00\u2014Sincèrement Fernand Gignac 8.30\u2014 Billet de faveur \u201cLes despirades de la plaine\u201d 10.00\u2014Les couche tard 10.30\u2014Trois étoiles 11.00\u2014Téléjournal 11.16\u2014Nouvelles 11.30\u2014Cinéma \u201cLa bonne planque no: 2\u201d 1.0N\u2014Nouvelles anglaises 1.10-\u2014Fermeture du sport 5.30\u2014Les croquignoles D ligne U 6.00\u2014Jeunesse oblige : reception \u2014 banquet M 3\u2014Côté dominant des vents N.O.12.06\u2014Cinéma 6.25\u2014Nouvelles du sport | a |4_ Vitesse maximum des vents Son excellence 6.30\u2014Téléjournal | ; baptême ER 50M H Antonin 6.45\u2014Nouvelles régionales 7.00\u2014Grand prix musical 7.30\u2014Adam ou Eve 8.00\u2014x Les belles histoires 4.65 pouces VENDREDI Bx Haute tension 5 élevé .ous pour un amateurs La température la plus élevée 9.58&\u2014 Ouverture 10.00\u2014x Le bonheur des autres 10.30\u2014Caméra \u201c66 11.00\u2014Téléjournal 11.19\u2014Supplément régional 11.26\u2014Nouvelles du sport 11.36\u2014Les incorruptibles 12.30\u2014Nouvelles anglaises 12.40\u2014Fermeture 10.30\u2014Théâtre des coucou: 11.00\u2014Petite kermesse aux chansons 11.330\u2014Long métrage \u201cJitterbure 1.05\u2014Film 1.15\u2014Ciné-Feuilleton 1.330\u2014Long métrage \u201cAux quatre vents\u201d 3 00\u2014Femmes d'aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino 4.30\u2014La boite à surprises | 5 00\u2014Cadets de la forêt 5.30\u2014x La vie qui bat 6.00\u2014Jeunesse oblige 6.25\u2014Nouvelles du sport 6.30\u2014T'éléjournal 6.45\u2014 Nouvelles régionales 7.00\u2014Echec et Mat 8.00\u2014x Les joyeux SAMEDI naufragés ! 9.13\u2014 Ouverture 8.30\u2014x Batman 9.15\u2014Cours universitaires 2.00\u2014x Rue des pignons 9.30\u2014x Moi ct l'autre 10.00\u2014Découverte \u201866 1030\u2014Un peu beaucoup 11.00\u2014Téléjournal 11.19\u2014Supplément régional 11.30\u2014Nouvelles du sport 11.36\u2014Ciné-club \u2018La femme des sables\u2019 1.00\u2014Nouvelles anglaises 1.10\u2014Fermeture MERCREDI 9.58\u2014Ouverture 10 00\u2014Front page challenge 10.30\u2014Le théâtre des coucous 11.00\u2014Petit théâtre 11.30\u2014Long métrage Les joyeux locataire: 1.05-\u2014Film 1.15\u2014Ciné-Feuilleton 130\u2014Long métrage \u201cFeux de la bataille 3.00\u2014Femmes d'aujourd'hui 4.00\u2014x Bobino 4.30\u2014La boîte à surprises 5.00\u2014Monsieur Pipo 5.30\u2014Richard, coeur de lion 6.00-\u2014Jeunesse oblige DIMANCHE 6.25\u2014-Nouvelles du sport 41 00 6.30\u2014Téléjournal mon on u 9.13\u2014Ouverture 6.45\u2014Nouvelles régionales 9.15\u2014Cours universitaires 7.00\u2014Variétés Joël Denis voyageurs du 6N Vancouver Consültez votre agent de voyages accrédité par le CN ou un bureau d ur les tarifs Rouge, Blang et Bleu vent 10.00\u2014Cours universitaires 10.45\u2014Cours universitaires 11.30\u2014Le jour du Seigneur 12.30\u2014Spécial Disquo 2.00\u2014 Football de la ligue nationale Green Bay à Chicago 4.30\u2014Echos du sport 7.30\u2014Cré Basile 8.00\u2014x Septième Nord 8.30\u2014Cinéma du mercredi 9.30\u2014Spectacle Music-Hall or em 5 TERT rd rio 1 00\u2014Panoram 10.30\u2014Tivez sai oi TT A à ei \u2014 Panorama 30\u2014Tirez au ciair a sont là-des-exemples du nouveau tarif'Rouge Taubaine) du CN.Le prix des 1.36-Les travaux et les 11.00\u2014Téléjournal ; -, places de voitures-lits comportant des repas gratuits est également attrayant.jours 11.19\u2014Supplément régional 11.26\u2014Nouvelles du sport 11.36\u2014x Les intrépides 12.30\u2014Nouvelles anglaises 12.40\u2014Fermeture | | i Ei \u201cLE SAINT.LAUR NT JEUDI INR Le 25 septembre dernier, à l\u2019église, à l'issue de la grand- messe, les paroissiens de Squat- teck, désireux de rendre un dernier hommage de reconnaissance à leur vénéré Pasteur, sont là, xnassés dans la nef.Monsieur Délégués de la Chambre régionale au congrès du 22 a Réunis à St-Hubert, jeudi der- rier, les représentants de neuf ces quatorze Chambres-membres ce la Chambre de Commerce Régionale de Kamouraska-Rivière- c'u-Loup-Témiscouata ont choisi leurs deux délégués au congrès i0njoint du COEB et du CREE GIM, qui se .déroulera à Riviè- re-du-Loup-les 22 et 23 octobre.il s'agit:-de M.François Côté, c'e Rivière-du-Laup, président de la Chambre régionale, et de M.Gérard Savard, de Ste-Rose-du- Dégelis.On sait que ces assises auront lieu à l\u2019Ecole régionale St-Pier- re, sur le campus de la Cité des Jeunes, Les Chambres locales ont aussi le privilège de déléguer deux 1eprésentants au congrès des Z.0.E.On devrait enseigner la sécurité aux enfants l\u2019école On devrait enseigner la prévention des incendies dans tou- ies les écoles primaires et se- tondaires du pays, a dit aujour- d'hui M.W.W.Owen, gérant fénéral de l'Association Cana- tienne des Assureurs, \u201cC'est dans leurs premières pnnées que les enfants appren- rent le plus rapidement, #ifirmé.Si on enseigne aux en- jants de cinq à douze ans ce tw'est le feu et comment on peut +viter les risques d'incendie.cela leur servira durant toute la vre PE \u201cLes écoles ont non seulement \u2018= devoir de protéger les enfants Curant leur scolarité.mais aus- ti de leur enseigner comment = protéger.\u2018Heureusement.étoles reconnaissent la nécessi- 1 d'enseigner la prévention des (suite à la page 30) Combattez FAIBLESSE E vous êtes pêle, faible, toujours fatiguée, sans appétit, nerveuse, tndurant des molaises organiques Cus à la pauvreté du sang, les bon- tes PILULES ROUGES, par leur formule à base de fer, sont un tonique qu'il vous faut.Achetez aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMÉLIQRÉES Elles sont peu coûteuses, Tonique à hose.de fer, préparé conteJ'anémie.3.39 la plupart des | a-t-il | 13 OCTOBRE 1966 9920008 DEPART: DE: SQUATTECK BE M.L'ABBE LEPAGE l\u2019'Aumônier Adeime Parent, d'une façon discrète, voit à ce que tout s\u2019exécute dans un ordre parfait.La chorale du couvent entonne un hymne de reconnaissance à Monsieur le Curé Edouard Lepage.Monsieur le Maire, Richard Pelletier lit une adresse riche de sens; Pémotion gagne la foule.Peux jeunes: Jean-Louis Arsenault et Jean-Louis Michaud, offrent une bourse bien garnie, don des paroissiens de Squat- teck à leur cher Pasteur.Puis Monsieur le Curé adresse des mots de remerciements à ses ouailles.Oui, Monsieur le Curé Edouard CASE Lepage est aimé à Squatteck.:Comument en serait-il autrement après cinq ans de service inten- |Se auprès d\u2019âmes qu\u2019il a lui-même choyées, car il ne leur a voulu que du bien.Si la tâche de Ppécheur d\u2019âmes est parfois pé- [mible c\u2019est que tout s\u2019achète au (prix du sacrifice et il l\u2019a accepté généreusement.Par la suite tous essaieront d\u2019être fidèles aux conseils précieux qu'il leur a légués à son départ: \u201cJUSTICE! CHARITE!' BONNE ENTENTE! COOPERATION! et la bénédiction de Dieu eoulera sur eux comme un fleu- -ve débordant.Le soir à l'hôtel \u201cPRES DES LACS\u201d.un banquet magnifiquement préparé a réuni la population de Squatteck autour de la table de celui qu'elle a voulv remercier bien sincèrement pour l\u2019avoir aidée à lutter contre les forces du mal qui cherchent : lui enlever ses saines traditions.Profitant de cette circonstance son grand coeur n'a pu se désister en faveur des loisirs de nos jeunes qui, dit-il s\u2019ennuien: pendant les vecances; un montant généreux a été attribué au responsable des terrains de jeux, Monsieur Paul-Emile Morin.Eh! les jeunes, dchout! et saluez.cha peau bas, celui qui est votre bienfaiteur.-Père.Puis l\u2019auto démarre.Messieurs les Curés des parois- \u2018es environnantes, dont Monsieur Lepage a été Vicaire Forain, ont bien voulu se joindre à la grande famille paroissiale pour un respectueux hommage à celui qui fut son bon et dévoué Pasteur.Le lendemain, 26 septembre, les paroissiens, dont 700 élèves des écoles, se tiennent devant l'église et le presbytère disant un dernire aurevoir à un si bon file.D\u2019autres voitures suivent.Monsieur le Curé n\u2019est plus à Squat- teck.mais son souvenir demeure toujours vivace parmi nous.MERCI! MONSIEUR LE CURE.AUREVOIR ET PLEIN SUC.CES A LA PETITE RIVIERF, TROIS-PISTOLES.qui dit oH M A SR \u201c A MARQUL PAR BECELLINCE POUR LE MENACE RES A LESSIVE ET CL TT Madame Léo Darisse, 6.rue St-Paul, Mère de 3 enfants.Madame Adrien Côté, 30, rue Raymond, Mère de 5 enfants.Madame Dominique Martin, 71, Bellevue, Mère de 7 enfants.Madame Roland Martin, 66, St-Marc, Mère de 7 enfants.YOYEZ: COMMENT AJAX REND VOTRE LINGE ECLATANT DE PROPRETE PAGE 24 PRU l'Abbé J.P.Gélinas.(Suite de 1a page 25) corps \u2018\u201c\u2018vicarial\u201d de St-Ignace-de- Giffard.Par un dialogue très ouvert et libre, les confrères pratiquaient les directives de Vatican II.Avant de passer aux mouvements paroissiaux proprement dits, lesquels lui avait réservé cette entrevue, l\u2019Abbé Gélinas adressa des remerciements très chaleureux et sentis à l\u2019égard des quatre religieuses de Ste- Jeanne-d\u2019Arce qu\u2019il décrivit comme étant les précieuses Marthe et Marie de nos Presbytères, et à l'égard des deux sacristains à qui il décerna le titre \u201cde bons et fidèles serviteurs et de ponc- ASSURANCE Soyez certain que votre Police d\u2019Assurance accident, maladie, comprend les soins chiropratiques.Vérifiez donc votre Police dès aujourd\u2019hui et consultez votre agent si les soins chiropratiques n\u2019y sont pas | mentionnés.35-1-p.p .tuels Lazare\u201d des lieux sacrés.S\u2019adressant ensuite à chacune des Associations paroissiales qui lui avaient préparé ce rendezvous amical, leur ancien Aumônier formula vis-à-vis de chacune des souhaits bien spécifiques.Aux Dames Fermières, il souhaita de continuer d\u2019être les hérauts de l'art artisanal canadien et des vieilles coutumes de chez nous.En passant, il ajouta: \u201cvos deux abat-jour faits de tissus au métier, me rappelleront toujours qu\u2019il ne faut jamais mettre la lumière sous le boisseau, mais au milieu de la beauté\u201d.Aux Tertiaires, il suggéra d\u2019intensifier leur recrutement et de vivre partout l\u2019immortel message de paix de poète-chansonnier du XIIIè siècle: \u201cLà où règne la haine, faites que je mette la paix.\u201d Aux Lacordaire, il conseilla d'oublier \u201cla querelle des anciens et des nouveaux\u201d pendant que le cancer fièvreuv de l\u2019alcoolisme traverse nos temps avec vacarme et ne cesse de multiplier ses victimes, dont plus d\u2019une bonne centaine, seulement à Giffard\u201d.T1 félicita Monsieur Roland Hébert, président actuel, d\u2019avoir été un apôtre, non en parole, mais en actes et toujours Rivière-du-Loup, C.P.505 Tél: 862-2016 PRETS HYPOTHECAIRES lére et Z2ième Partout dans la Province.TAUX BANCAIRES à compter de 7% Résidentielles et commerciales Nouvelles constructions Achats ou ventes de propriétés Consolidation de dettes Fonds de roulement Elliot Investment Company, Courtier Représentant quelques 30 compagnies prêteuses Plusieurs millions disponibles immédiatement Rimouski, C.P.904 SRG vu of PE ES trée du pied.pth bE a cE ap te Tie, DB A chine am eH Ci a ve me \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 13 OCTOBRE 1966 Les bottes d\u2018aujourd\u2019hui se prêtent à des activités plus variées qu\u2019autrefois, et s\u2018obtiennent dans toutes et fous genres de pointes.De gauche à droite: Botte Grand\u2018mère en peau de cochon brossée de teinte vert mousse, garniture de cuire uni et oeillets de cuivre; Botte Cosaque en Kangourou, garnie de garde-boue et revers en cuir lisse: Botte enserrant la jambe, en suède beige, fermeture-éclair à l\u2019arrière pour faciliter l\u2019en- les hauteurs de talons disponible à la cause no 1 de notre époque.Aux 32 Servants de l'autel de Giffard qu\u2019il appela \u201cses propres fils\u201d, puisque selon l\u2019Abbé Gélinas, tout homme normal doit être père soit par le sang ou par l\u2019apostolat, il exprima le voeu \u201cqu\u2019autour de l\u2019autel, ses servants prennent le goût de l\u2019autel et qu\u2019au moins l\u2019un d\u2019entre eux se prépare à le remplacer lorsque l\u2019heure du grand départ aura sonné pour lui.Vivez la devise de votre récent blason: \u201ctoujours présents\u2019, surtout vis- à-vis du Prêtre Eternel de l\u2019Autel\u201d.Enfin, l\u2019Association catéché- tique des Parents-Maîtres, il renouvela sa satisfaction émue vu tous les enfants de 1ère Communion et de Confirmation, les pauvres comme les riches, y a rien qui Labats! toutes classes et extractions, s\u2019avancer vers la table sainte et le sanctuaire sans distinction de vêtements et d'ornements, puis- qu\u2019en ces lieux et devant Dieu, nous sommes tous petits et faibles.En terminant, l\u2019Abbé Gélinas réitéra publiquement son désir bien personnel qu\u2019aucune \u201cbourse d\u2019argent\u201d ne lui soit offerte en cette occasion, car, déplora- t-il, le monde critique le clergé en matière d'argent et l\u2019accuse d\u2019avoir trop mêlé l\u2019affaire monétaire à la parole évangélique du haut même de la chaire de vérité.Voilà pourquoi m'\u2019est-il impossible d\u2019accepter ce genre d'appréciation tangible pour des travaux dont Dieu seul peut ê- tre le juste Juge et la digne Récompense.Le dernier mot de l'Abbé Gé- linas fut de se dire heureux d\u2019ê- tre l'assistant du Curé Philip Kelly de Saint Vincent's et de recevoir la grace de servir I'E- glise du Christ auprés de la population de langue anglaise de Ste-Foy.Avec humour il clôt ainsi son bonniment: \u201cDieu n\u2019en- tend-Il pas toutes les langues.Chez Lui, pas de langue morte ou vivante, pas de langue maternelle ou seconde.\u201d ST-OCTAVE DE METIS (DNC) \u2014 Service Anniversaire: Le service anniversaire de M.Alphonse Fortin a été chanté récemment.Exposition des Dames Fermières: \u2014 À la fin d'août.avait lieu l'exposition des Fermiéres.Environ 200 exhibits d'une con- | fection parfaite étaient étalés au regard des visiteurs.Mademoiselle Bella Ouellet en fit l\u2019expertise.$95.30, furent donnés en prix.M.et Mme Charles-E.St-Piers re, de St-Joseph de Kamouras- ka, étaient de passage à St-Oc- tave récemment, à l\u2019occasion des funérailles de M.et Mme Odilon Pelletier, des Boules.Mme Pierre Beaudry de Bic, Mme Alphonse Banville et Mme G.Choureau de Montréal, ont visité des amies dans le village dernièrement.M.et Mme Philippe Sergerie, sont de retour de la Gaspésie.xact,\u2018à l'angle JTE I\u2019 immeubl numéro d le no LIK.I:2 - numér 4 postale, s\u2019il y a lieu et le nom d la province; et adresse, à l'angle.gauche supéri eur.Tant vaut l\u2019adresse, Tant va la lettre! Vous trouverez des renseignements postaux dans les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.RIVIERE-DU A Ame he mn af LA a en orp -LOUP ENR.Roch Normand, prop.@ SERVICE DE LAVAGES: @ Chemises Lingerie d'hôtels et Motels LOCATION de vareuses blanches pour bouchers, et tabliers, service de couches boîte à serviettes fa dm he 98 PL heey Location de TEL.: 862-4903 OU 862-3228 Pres Pe a am, of \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 13 OCTOBRE 1966 L'ABBE J.P.GELINAS QUITTE SAINT-IGNACE-DE-GIFFARD POUR LA PAROISSE ANGLAISE EN FORMATION DE ST-VINCENT'S DE STE-FOY Il y a trois semaines, un groupe imposant de représentants des cinq mouvements paroissiaux de Si-lgnace-de-Giffard, dont l\u2019Abbé J-P.Gélinas, D.Th,, était l\u2019a- viseur spirituel, faisait leurs adieux à ce dernier qui les avait quittés pour remplir les fonctions d\u2019\u2018\u2019Assistant Pastor\u201d auprès du curé Philip Kelly à Saint Vincent's, Après qu'un porte-parole du Cercle des Fermières, du Tiers Ordre de Saint-François, des La- cordaire, des Servants de l'autel et de l'Association Catéchétique Parenis-Maîtres eut adressé à leur Aumônier leurs sentiments de reconnaissance, d\u2019appréciation et de bons souvenirs, l\u2019Abbé Gélinas fut invité à donner ses impressions personnelles.À la façon synthétique et construe- tive qui lui est bien caractéris- de pinceau improvisé le tableau des réalisations, des espérances et des idéaux de Giffard-Parois- se et de Giffard-Cité.La cité de Giffard, dit l\u2019Abbé Gélinas, n\u2019a cessé de progresser au cours des trop brèves années dont j'en fus le témoin.Désirs d\u2019ordre, de coopération et d\u2019avancement sont à l\u2019ordre du jour de l\u2019Hôtel de Ville.Il souligna cependant le pressant besoin d'un bureau de poste adéquat à la population présente, et, d\u2019un Centre Civique de Loisirs qui unifierait les forces dispensées de la jeunesse par l\u2019intermédiaire de sports formateurs de bonne santé et d\u2019activités manuelles et sociales inspiratrices d'initiatives \u2018si nécessaires chez nos jeunes Canadiens-français.Le monde scolaire de Giffard suscita les éloges de l\u2019Abbé Gé- linas, catégorie qu\u2019il qualifia d\u2019éveillée aux besoins de l\u2019heure et d'envieuse d\u2019un niveau toujours plus élevé de rendements.A toute la gent scolaire, tant dirigeante que dirigée, il souhaita une plus grande cohésion d'orientation.Passant au domaine religieux, l'Abbé Gélinas souligna chez son ancien curé un incessant souci EN d'ordre, de travail et de devoir, Cet homme, précisa-t-il, vit sa responsabilité de PASTEUR D'A- MES.Il fit remarquer que l'Abbé Paul Gariépy ne se nourrissait pas de passe-droits, ni de parti-pris.Ses vicaires, il les aime également et sait les apprécier à leur valeur.L\u2019Abbé Géli- nas évoqua ensuite la profonde amitié qui régnait au sein du (Suite à la page 24) Se, 3 Poéles électriques Sécheuses Grille pain © e ® ® Fer a repasser, etc.BOG RGGI BCI Hr Wr GGG GLY Lionel Léger icone egen, Réparations générales Electricien 956576506556 GO © 1, St-François-Xavier Rivière-du-Loup Tél.: 862-8341 $ \u20ac (ISGSHHGSGSST PSS SG SI SOS SVG USSSSSSSSSS6SSSSSSH avec l\u2019émission du centenaire - \u201c Tes Obligations d'Epargne du Canada.émission du centenaire, vous offrent un rendenrent sans précédeniz elles rapportent 5487 0 en moyenne parannée sivonslesconservez jusquialéchéance, Les nouvelles obligations portent intérêt, comme suit: 5° pour chacune des quatre premières années, 91,5 pour chacune des trois années suivantes, 554\u201c, pour l'année qui suit et 6°; pour chacune des cinq dernières années \u2014 soit, au total, 72.25 d'intérêts par 8100 d'obligations, En outre et pour la première fois, ces nouvelles obligations vous permettent de composer l'intérêt.Pour profiter pleinement de cet avantage, laissez attachés à l'obligation tous les coupons d'intérêt annuel jusqu\u2019au ler novembre 1979.Vous recevrez ainsi un intérêt sur l'intée Têt, soit 327.05 de plos par S100 d'obligations.Si on additionne tous res intérét=.leur somine totale élève à F100 par SIO0 d'obligations, C'est un moyen sir de faire fructifier vos écos none, DOUBLEZ VOTRE ARGENT avec des Obfi- gations d'Epargne du Canada, énrission du centenaire.L'émission du centenaire comporte en plus tous les autres avantages qui ont fait des Obligations d'Épargne du Canada le placement préféré des Canadiens.Elles sont toujours aussi faciles à acheter, art comptant où par versements, de votre ems Hoyeur, banque, caisse populaire ou courtier.Le minimum est de $50 et le maximum de £10.000.Toute perzonne résidant an Canada ainsi que toute succe-sionr peuvent en acquérir jusqu'à concurrence de cette limite.Elles sont toujours aussi simples à encaisser, en tout temps, i toute banque au Canada, aleve Pleine valeur nominale plus l'intérêt, TE sufht de présenter l'obligation à votre banque après avoir rempli la demande de remboursement qui V est imprimée et l'on vous remettra inmédia- lentent votre argent, Lt n'oubliez pas qu'elles sont plus que jamais bonnes à garder, car elles offrent un rendement sans précédent et rapportent un intérét «ur l'intérêt.DOUBLEZ VOTRE ARGENT avec des Obligations d'Epargne du Canada, émission du centenaire, IMPORTANT I! est inutile d\u2018appeler pour la publication d\u2019une annonce classifiée.!l faut apporter le texte au bureau ou l'expédier par la malle avec le montant de l\u2019annonce.Les prix sont les suivants: Ann.encadrée $1.50 Ann.ordinaire $0.75 + Pour publication le jeu- - di, les annonces devront nous parvenir au plus tard le mardi soir.~ON DEMANDE- CORSETS SPENCER \u2014 Vous verrez \u2018par vous-même pourquoi chaque: jour, plus d'hommes et de femmes paraissent mieux et se sentent mieux parce qu\u2019ils portent des Spencers dessinés individuellement pour eux.Prix raisonnables.Garantis conserver leur forme.Mme Maurice Girard, 343 rue Lafontaine, C.P.96, Riviere-du-Loup, Tél.: 862-2669.VENTE, ECHANGE ou LOCATION \u2014 Terrain de 26,000 pds sur la rue Fraser.Commercial.S'adresser par tél.à 862-2271.20-j.n.o.af ON DEMANDE \u2014 Nous aurions tesoin de 2 hommes sérieux et honnétes possédant automobile.Salaire $75.00 et plus par semai- re pour les comtés de Rivière- du-Loup et Témiscouata.S'adres- er: Gaétan Breton, Notre-Dame- d'u-Portage.L-51-p.ON DEMANDE Mesdames: AVON VOUS OFFRE LE SUC.CES! Travail agréable excellents trofits.Territoires: St-Germain, Kam.Trois-Pistoles.Cté Riv-du- Loup.Pour information écrire à- pile G.Lavoie.C.P.963, Rimous- k3.49-1-p.p.\u2014-A VENDRE- À VENDRE \u2014 Mercury 1953.au- i matique.tres propre.moteur réuf, tres has prix, S'udresser au 1-1: 862-3338.Ip.A VENDRE Laveuse West.nghouse à essoreuse.En bon vrdre.S'adresser à 107 rue Alexandre, St-Ludger.no de tél: 752-6163.51-p.A VENDRE Bois frane de chauffage pour poéle.S'adres.\"er: Louis Bélanrer, St-Alexan- dre, Tél: 495-5504, Lp.À VENDRE \u2014 Fournaise à l'huile 95,000 BTV.en parfait ordres'adresser: Camille Aubut.Tél: t52-2259.5p.À VENDRE \u2014 Un poele électri- tue combiné à l'huile.4 ronds, émaillé blanc de marque Entreprise.aussi chauffe-eau et ré- \u2018=rvoir à cau chaude.S'adresser 52-3973.A VENDRE \u2014 Très bonne maison avec grand terrain.Vente: cause de santé.S'adresser à 18 rue Pelletier, téls.: 862-2660 et 862-4206.49-j.n.0.MAISON A VENDRE \u2014 Maison à 2 étages, salon, vivoir, 4 chambres à coucher et chambre de bain, chauffage central, entrée 220, située 91 Hôtel-de-Ville.S'adresser à 16 Hôtel de Ville, Tél: 862-2651.49-j.n.o.A VENDRE \u2014 Maison située 136 rue Hayward à La Pointe de Riv- du-Loup.Grand terrain.Cause de vente: départ.S\u2019adresser: Tél.: 862-4896 ou M.P.-E.Gagnon Tél.: 665-3848, Pointe-au-Pic, Hôtel La Bohême, Cté Charlevoix.18-j.n.o.A VENDRE \u2014 Maison de 11 pièces située près de l\u2019église et des écol2< avec garage et terrain de 60 x 110.S\u2019adresser par téléphone nos 862-2879 ou 862-4177 42-j.n.odeur 14-16, 18-20 ans à l\u2019état de neuf, aussi couchette pour bébé, un manteau d'hiver pour garçon grandeur 10 ans.À vendre à bon prix.S\u2019adresser: 862-3113.51-p.GRANDE VENTE \u2014 Marchandises américaines usagées pour hommes, dames, et enfants.Robes pour dames $1.00 à $5.00, gilets assortis coton et nylon $0.35 a $0.75, robes de fillettes 50.35 à $0.90.Jupes pour dames, coton $0.50, laine $1.00, jackets hommes et enfants $1.00 à $2.50 chemises d'hommes, coton $0.60 armée $1.00, pantalons d\u2019hommes $1.50 nettoyés $2.50, pantalons d'enfants $0.35 à 1.00, chemises d\u2019enfants $0.25 à $0.70, pantalons d\u2019armée et d'aviation $2.50 à $4.00, jackets de toutes sortes hommes, femmes, - enfants.Rideaux, tapis, couvre-lits, draperies, pièces assorties.Onias Lé- vesque, St-Patrice, Riv-du-Loup, tél.: 862-3908.51-52-p.TERRAIN A VENDRE au centre de la ville, rue Christophe Colomb en face des Studios de C.J.F.P., Tél.: 862-2300\u2014862-2195 49-51-p.p.A VENDRE \u2014 Bungalow situé sur la rue Albert, St-François Xavier.Tél: 862-4712.47-j.n.0.|A VENDRE \u2014 Chevelle Super Sport 1964.convertible.en bonne condition.Vente mariage: 2 voitures.S'adresser: 862-3261.51-p.A VENDRE \u2014 Jeunes chiens enregistrés, Berger Allemand blanc, Berger Allemand noir et argenté, Pug (Carlin, Boston Terrier: jeunes chats siamois.S'adresser Dr Ernest Richard, médecin vétérinaire.St-Pascal.Cté Kam, Qué., Tél.No: 492-2720.31-p.p.TERRE A VENDRE \u2014 Terre 2a vendre à St-Antonin.très bien située à 2 milles de l\u2019église.voisin de l'école.et d\u2019un magasin général.4 arpents de large par environ 30 arpents de longueur, chemin d'asphalte.verger, avec ou sans bâtisse, Prix à discuter avec l'acheteur.S'adresser à Vil- maire Dupont, St-Antonin.R.R.No 1.Comté Rivière-du-Loup.Tél: 862-5790.51-p.p.A VENDRE \u2014 Monte-charge de 2 tonnes.planeur de 16 pouces.pouces, un corvoyeur.une sa- bleuse.marbre.poulies, ete.Un ,camion 2 tonnes avec dompeu- (Se.une machine pour débiter ; pneus d'auto pour chauffage.un yatch de 37 pieds actionné par 2 moteurs.S'adresser: Achille | Chartier, 862-2565.; 51-52-p.,À VENDRE \u2014 Robe de mariée.avec mantille à capuchon.grandeur 8-10.S'adresser à 862-8333 apres 5 hres p.m.ou 862-2729 \u2018toute la journée.51-p.; À VENDRE \u2014 2 caisses enregistreuses usagées, remises à neuf de marque Smith Corona.et _ Victor McCaskev à un prix très LR .\u20ac : ip.{ spécial.pouvant servir pour pe- - : tite épicerie ou restaurant.Une À VENDRE \u2014 Très helle cou- | quantité de machines à écrire verte de laine grise.tissée sur usagées de S45.à S135.de mar- «ston pour lit double.les inté- 1essées devront s'adresser par isléphone à 862-8186.c1-p.p.ques Remington, Underwood Smith Corona et Roval.Une fil- lière en métal.4 tiroirs avec bras de suspension, format lettre à un prix d'aubaine.Coffres scie à ruban avec roue de 26 À VENDRE \u2014 Garage nréfabri- forts.usagés 860.S\u2019adresser à \u201caé \u2014 Voulez-vous un bon abri Nadeau Clavigraphe Ltée, 488 pour votre auto.cet hiver?en , Lafontaine.Rivière-du-Loup.re- avoir fini avec le pelletage?ga.i Présentant des machines à écri- rage en veneer peint avec por- TC Royal, Smith-Corona et des te de toile sur poulie.celui-ci Machines à additionner Victor, peut-être monté dans 1 heure.McCaskey, Burroughs, Olivetti et Ponnez votre commande tout de |R.C.Allen.Spécialité, répara- saite pour l\u2019avoir à temps avant [tion de machines à écrire, de les neiges.Vous pouvez obtenir |Machines à additionner et de Celui-ci pour $199.Adressez-vous | Caisses enregistreuses de toutes Garage préfabriqué, 43 Du'Marques.Location de machines Pare, Riv-du-Loup, Tél.: 862-4682.[a écrire ou à additionner.Tél.: 51j.n.o 1862-5023 ou 862-5020.+ A VENDRE \u2014 On offre en vente du linge usagé, pour hommes, femmes et enfants, en bon état, de toutes les grandeurs.Hâtez- | vous d'habiller vos jeunes à prix \u2018d\u2019aubaine pour la saison d'automne et d\u2019hiver, chez Mme Jean- François Lavoie, Riviére-Verte, Comté Rivière-du-Loup, P.Q.tél.: 862-4659.Sl-p.\u2014~A LOUERA LOUER \u2014 Emplacement de 2 bureaux, 750 pi.de ptancher pouvant servir pour un bureau ou être divisé en deux \u2014 2 entrées S\u2019adresser 4 Mme J.-A.Laforest, tél: 862-3494.18-j.n.o.A LOUER \u2014 Deux logements finis à neuf, 5 pièces chacun, si tués à 119 Témiscouata.Libre ie ler mai.Avec système de chauffage.S\u2019adresser à: 119 Té miscouata, té\u2019 » 862-2678.29-j.n.0.A LOUER \u2014 Chambres avec ov sans pension.S'adresser: 48 Fra ser, Tél.:.862-3171.20-j.n.o.A LOUER \u2014 Entrepôt à louer avec bureau pouvant être chauffé, 15 x 50° ou 30° x 50.S'adresser à\u2018 J.B.Rioux.412.rue Lafontaine, tél.: 862-6427.47-j.n.o.À LOUER \u2014 Appartements meu blés, 2 pièces et 1 pièce.S'adres ser à 45 St-Henri, tél.: 862-5732 30-j.n.o.A LOUER \u2014 Un 1ogement de 4 pièces plus chambre de bain peinturé à neuf.Libre immédia tement.S\u2019adresser: 862-2128.34-j.n.0.A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces situé à Chemin-du-Lac, 2 proximité de l'école et d'un magasin général.S'adresser à E- tienne Thibault, St-Antonin, Tél.: 862-4489.50-j.n.o.A LCUER \u2014 Chambre située dans la paroisse St-Francois-Xa- vier.S\u2019adresser: 862-6106.51-j.n.0.A LOUER \u2014 Un logement de 5 pièces plus chambre de bain av 2e étage.situé à 77 Fraserville.S'adresser à 862-3236.51-52-p.A LOUER \u2014 Lover 5 pièces nlus chambre de bain, chauffé 2iéme étage.S'adresser: 862-6517.51-p.A LOUER \u2014 Loyer 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220, libre immédiatement.S\u2019a- 51-p.sion si désirée.S\u2019adresser: 9 St- Joseph, 862.2261.51-p.: A VENDRE \u2014 2 manteaux courts - Y aA en pattes de mouton noir, gran- |poste de commerce situé Côte \u201cLE A LOUER \u2014 Un logement avec St-Jaeques.S\u2019adresser: Achille Chartier, 862-2565.51-52-p.SAINT-LAURENT\u201d JEUDI eee 13 OCTOBRE 1966 Fo A LOUER \u2014 Tenteroulotte.équipée avec poêle et chaufferette.Idéal pour la chasse.Pour réservation Tél.: 862-3987.50-51-52-p.A LOUER \u2014 Logements neufs à louer, un de 4 pièces, 2 de 5 pièces, plus chambre de bain, chauffés, installation pour laveuse et sécheuse.Pour plus de détails communiquer au no tél: 862-4058 ou se présenter à 115 des Erables.50-51-p.A LOUER \u2014 Chambres avec ou sans pension.S\u2019adresser à Belmont Gagnon, 47 rue du Domaine, tél.: 862-4739.51-p.A LOUER \u2014 Maison 7 pièces plus chambre de bain, entrée 220, $75.00 par mois.S\u2019adresser: 862-6722.\u2018 51-52-53-p.-\u2014 A LOUER \u2014 Logement chauffé, eau chaude, 4 appartements plus chambre de bain, dans St-Frs- Xavier, entrée laveuse et sécheuse, préférence pas d\u2019enfant.Pour information Tél.: 862-4864.51-p.A LOUER \u2014 Deux logements, un de cing (5) piéces plus chambre de bain, l\u2019autre de trois (3) pièces, peinturés à neuf et en- trée 220, pour les deux.Libre immédiatement, s'adresser au no tél.: 862-4310.51-52-p.A LOUER \u2014 Logement de 5 pièces plus chambre de bain, 2e étage, situé 77 Fraserville, aussi à vendre un mobilier de salon 3 morceaux et un poêle combiné huile et bois.S'adresser: 862- 3236.51-p.A LOUER \u2014 Chambres avec pension si désirée.S\u2019adresser par \u2018él: 862-6767.40-j.n.o.A LOUER \u2014 Garage chauffé ou non pour ceux qui désirent remiser leur voiture durant l'hiver.S'adresser: Hôtel Chateau Grandville, 862-3551.49-j.n.o.A LOUER \u2014 Maison seule.3 chambres, salon, cuisine, eham- bre de bain, prélarts et peinture neuve à la grandeur.S'adresser: 862-3823.51-p.A LOUER \u2014 Loyer 5 pièces plus chambre de bain, chauffé 2ième étage.S'adresser: 862-6517.\u2018 51-p.A LOUER \u2014 Chambre et pension pour 1 ou 2 personnes.S\u2019adresser: 862-6583.51-52-p.A LOUER \u2014 Chambre a louer, très bon chez-soi.Endroit tranquille.S\u2019adresser par téléphone à 862-8644.49-51-p.A LOUER \u2014 Chambre à louer, avec pension si désirée.Endroit tranquille, près du centre com- mercial.Tél.: 862-2921.| 51-p.A VENDRE Système de chauffage à air chaud, au complet, de marque Coleman, à l'état de neuf.S\u2019adresser: 862-5492 ou 862-3299 51-p.C P.43 Monuments Funéraires STE-HELENE Elz.Beaulieu & Fils Enr.MANUFACTURIER DE Canadien \u2014 Américain \u2014 Européen \u2019 Statues en marbre d'Italie.EQUIPEMENT MODERNE DE LETTRAGE ATELIER: TEL: 492-3132 RESIDENCE: 492-2389 en marbre et en granit CTE KAMOURASKA SSSS Sur les ondes de FFOOFFOGFHSISSSIS SIT ECOUTEZ L'EMISSION \u201cADAM OÙ EVE\u201d \u201c, dresser: Camille Aubut, 862-2259.A LOUER \u2014 Chambres avec pen: 5 CKRT-TV tous les lundis soirs de 7.30 a 8.00 hres ESS O66666 SGA GAGE La, toh =a Av esas ; Es 8 3 Deux esquimaux de Povungnituk, sur la Baie d'Udson, Syolie Arpatuk Canada, à et Johny Alashuak, sculpteurs de grande renommée, sont émerveil- qui leur lés de voir que le \u201cKatimavik\u2019\u2019 du pavillon du du pavillon.l'Exposition universelle de 1967, se LES SCOUTS CATHOLIQUES DU D'OCESE DE RIMOUSKI LA FORMATION DES CHEFS SCOUTS \u201c tient en aussi bon équilibre.On les voit ici en compagnie de Lise Michaud, hôtesse de l'Expo, indique d'autres Vous tournez en rond ?HFC peut vous remettre sur le droit chemin Si les problèmes financiers vous font tourner la iéte, faites-vous aider parla plus ancienne et la plus importante compagnie du genre.Muni d\u2019argent par HFC, vous pourrez effectuer vos emplettes des Fétes, changer de voiture, réparer la maison, régler desfactures, | Wentant| Plans de remboursement mensuel etc.Vous rembourserez du J6 30 | 24 20 : 1 ensuite HFC commodé- Met mois mois | ma\u2019 mess i mais ment.Si vous avez besoin s 1000/8115.$9.46 d\u2019ergent pour toute bonne oy | 9355 | ' raison, empruniez \u20acn lente 550 123.73 i ; 750 i 31.83 confiance de Household 1060! .41.45 Finance.1600 57.72 | .; 2000 72.15 | NOUVEAUX TAUX REGUITS S1F 2200 79.56 | LES PRETS DEFAISANT 2500 90.18 Comparez nos frais a ce Gui vis Les va emests ci dessus.comprenant capital et intérêts, son! basés faud:ait payer arleurs sus le rembourzement normal Le coût de l'assurance n'est pas Compris.HOUSEHOLD FINANCE RIVIÈRE-DU-LOUP 353, rue Lafontaine\u2014Téléphone UN 2-6328 (au-dessus de Chez Légaré) Demandez nus heures d'ouverture le soir intéressants aspects Une préoceupation constante des dirigeants de ce mouvement.Lors de la dernière réunion du comité directeur du scoutisme du diocèse de Rimouski tenue le 6 septembre dernier au Secrétariat Diocésain de Mont- Joli, l'on apprenait que chaque unité scout (troupe ou meute) sera subventionnée pour l'envoi de Chefs au camp école.Cet octroi est rendu possible grâce à l'aide financière du Conseil des Oeuvres.(Le scoutisme étant un mouvement de formation, notre premier objectif devrait être que le plus grand nombre de nos chefs d'unité fréquentent les camps écoles spécialisés de ce mouvement national) déclarait le docteur Gilles Bédard, commissaire diocésain pour le diocèse.C'est dans cet optique que les rersonnes suivantes ont pu se rendre dans ces camps.ce sont: | Serge Alary ASM.du Séminaire.Lawrence Gagné ASM.de i Matane, Ls-Ph.Desbiens C.T.ct Richard Catellier A.S.M.de Trois- | Pistoles, Marcel Richard, C.T.et {Jean Thériault A.S.M.du Lac-au- |Saumon, Madeleine Bernier et | Louise Bélanger Ass.de Rimous- ! ki.Danielle D'Astous Ass.St-Pie |X.Micheline Ross et Pierrette | Mimeault Ass.de Mont-Joli, Andrée Devin Ass.du Lac-au-Sau- mon, et Raynald Gagnon Ass.de Causapscal, Mare Caron C.M.de St-Germain Rimouski et Alfred Morin C.M.Séminaire.On sait que le mouvement scout dans le diocèse comprend 23 unités qui groupent 517 membres, 91 chefs et assistants, 22 mité directeur qui forment un grand tota! de £89 membres.Au moins deux autres unités sont aumôniers et 16 membres du co- Ae PAGE 27 5 en voie de formation ce qui témoigne du dynamisme du mouvement dans le diocèse, + Lisez et faites lire fe Sainl-Frurend le meilleur médium d\u2019information dans la région TRAVERSE 4 Départs Rivière-du-Loup 8:30 a.m.11:45 a.m.3:15 p.m.TAUX Passagers: $2.00 aller seulement Enfants de 6 à 12 ans: $1.00 aller seulement.Enfants moins de 6 ans gratuit, Automobiles, Jeeps, Camionnet- es, Station-Wagons: $5.00 seu- tement.Taux pour tcut véhicule lourd et autobus sera donné sur demande.Peut recevoir 70 automobiles st 450 passagers, La maison Bertin & Fils Ltée, vient de s'adjoindre les services d\u2018une nouvelle décoratrice dans la personne de Gisèle Moyen qui possède trois ans d'études en décoration intérieure au Centre d'Art des Trois-Rivières.Gisèle vous invite à la consulter sans frais au magasin Bertin & Fils, pour vous guider dans votre choix afin de créer une atmosphère vraiment personnelle aux pièces de votre bureau ou de votre maison.a décoration fait toute la difference! Berti RIVIERE- DECORATEURS = DU-LOUP ST-SIMEON V/M TRANS ST-LAURENT 3 VOYAGES RETOURS QUOTIDIENS DU ler MAI AU 30 NOVEMBRE La Traversée la plus rapide sur le Traversier le plus moderne Confortable en tout temps Départs St-St-Siméon 10:00 a.m.1:30 p.m.4:45 p.m.(Heure normale de l'est ou heure avancée selon le cas) L'horaire est sujet à modification sans préavis REPAS SERVIS A BORD TARIF D'EXCURSION: Profitez du tarif d'Excursion | $2.00 par personne, aller et re- | tour sans escale sur la rive opposée.j | Passez trois heures merveilleuses sur le majestueux St-Lau- rent avec excellent service de Cafétéria et Bar si vous le désirez.; Dernière traversée Aller-Retour : de St-Siméon à 1.30 PM.et de » Rivière-du-Loup à 3.15 P.MA St-Siméon.correspondance avec les autobus en direction de la côte nord, de Chicoutimi ou de Québec.A Rivière-du-Loup, il y a correspondance avec les services d'autobus et aussi avec le chemin de fer.LA TRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP ST-SIMEON LIMITEE RIVIERE-DU-LOUP, QUE.Bureau sur le Quai.Léo Létourneau, Gérant.TEL.: 862-5094 340 LAFONTAINE RIVIERE-DU-LOUP 862-3595 vivre heureux dans I'harmonie du d cor! MEUBLES - TAPIS - DRAPERIES - ACCESSOIRES ELECTRIQUES - REMBOURRAGE DE MEUBLES - DECORATION 3 Letires et Arts.derniéres pages de Terre des Hommes, l\u2019auteur se sert de J la rose pour faire un com- gnait sur les fleurs\u201d: sym-|mentaire allégorique sur l\u2019é- bole de beauté.Dans les deux |ducation et conclut: \u201cMais il (Suite de la page 17) NE .A VENDRE Chevrolet 1966 \u201cBISCAYNE\" sedan automatique avec radio en trés bonne condition et trés peu de millage 10,500 (milles).S\u2019adresser a MME LUCIEN CHENARD, 50, rue St-Louis Tél.: 862-4193 Entre 9.00 heures a.m.et 2.00 heures p.m.Rivière-du-Loup SERVICE COURTIERS Rivière-du-Loup Rés.: 862-3664 BAIE-COMEAU \u2014 AMQUI \u2014 MATANE \u2014 RIMOUSKI oo, «,.tim plus vaste organisation du Bas St-Laurent Da =Nous achetons, vendons et échangeons tous # commerces, hôtels, restaurants, magasins, propriétés de toutes sortes, terres, etc.PRETS HYPOTHECAIRES DE TOUS GENRES Organisons constructions domiciliaires, fournissons terrains et plans de propriétés.250 Lafontaine Tél.: 862-4800 Membre de la Corporation des Courtiers en Irmeuble de la Province de Québec.Courtier Licencié de la Commission des Valeurs % Mobilières du Québec y Evaluateur Technique et Conseilier en Hatitations PRD 3 30 30 30 31 30 30 330 3 36 3 6 0 30 3 3 3 BB 3 3 3 BB WRI ARE: sn SR a EEE n\u2019est point de jardiniers pour les hommes\u201d.Les fleurs du Petit Prince symbolisent l\u2019amour, et la rose de la planète B612, \u2018\u2018une fleur unique au monde\u201d, celui qui unissait l\u2019auteur et sa femme, Consuelo Suncin, qu\u2019il avait épousée a Agay, au début de 1931.Toute l\u2019histoire du petit prince et de sa rose est l\u2019écho discret, mais réel, d\u2019une voix sentimentale qui ne fut pas sans orage.Le petit Prince Nous avons vu (Cf.l\u2019article de la semaine dernière) que les enfants dans l\u2019oeuvre de l\u2019auteur sont généralement en danger, souffrants ou malheureux.Le petit prince, qui est mélancolique, grave, parfois sérieux, est leur revanche: il rit souvent, très souvent.Ce héros du conte est bien le miroir, le dédoublement, le de l\u2019aviateur envers ce \u201cpetit bonhomme\u201d sera toute faite de tendresse paternelle, d\u2019amour: n\u2019y aurait-il pas là un symbole de paternité frustrée, se sont demandé certains critiques littéraires?Peut-être.Mais n\u2019oublions pas que le petit prince a entreprit son grand voyage \u201cpour s\u2019instruire\u201d.Qu\u2019a-t-il vu et qu\u2019à-t-il appris?ET LE MONDE Ce conte est un affrontement: d\u2019un côté, un enfant naïf mais observateur et qui \u201cquestionne sans cesse, de l\u2019autre, une grande personne, sérieuse.Cet affronte- reflet de l\u2019auteur.L\u2019attitude.L'AUTEUR.SON MIRACLE ment dénonce les travers du, monde et juge la civilisation | des hommes: le petit prince! (\u201cLes enfants seuls savent cel qu\u2019ils cherchent\u201d); le serpent (\u201cOn est aussi seul chez les hommes\u201d); une fleur (\u201cLe vent les promène.Ils manquent de racines, ça les gêne beaucoup\u201d); le renard \u201cMais comme il n\u2019existe point de marchands d\u2019amis, les hommes n\u2019ont plus d\u2019amis\u201d); l\u2019aiguilleur.\u201cOn n\u2019est jamais content là où l\u2019on est\u201d).Le noyau de ce conte est bien le chapître XXI: les conversations du renard avec le petit prince.Et pour bien comprendre toutes ces phrases qui ouvrent à l\u2019homme \u201cson étendue intérieure\u201d, voici un extrait de cette conversation: \u2014 Qu'est-ce que signifie \u2018\u2019apprivoiser\u201d.demande le petiti prince au renard.\u2014 C'est une chose trop oubliée, dit le renard.Ca signifie \u201ccréer des liens\u201d (.) Tu n\u2018es encore pour moi qu'un: .: petit garcon tout semblable ité, dit.le renard.Mais tu à cent mille petits garçons.Et je n\u2019ai pas besoin de toi.Et tu nas pas besoin de moi.non plus.Je ne suis pour toi qu'un renard semblable à cent mille renards.Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l\u2019un de l\u2019autre.Tu seras pour moi Unique au monde.Je serai pour toi unique au monde.\u2014 Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps: J'ai des amis & découvrir eF beaucoup de choses a connaitre.\u2014 On ne connaît les choses que l\u2019on apprivoise, dit le renard.Les hommes n\u2019ont plus le temps de rien connaître.lls achètent des choses toutes faites chez les marchands.Mais comme il n\u2019existe point de marchand d\u2019amis, les hommes n\u2019ont plus d\u2018amis.Si tu veux Un ami, apprivoise-moi! \u2014 Que faut-il faire?dit le Vous recherchez ce qu'il y a de mieux: MOLSON Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d JEUDI 13 OCTOBRE 19 | petit prince.\u2014 ll faut être très patient, répondit le renard.Tu t\u2018as- seoiras d\u2019abord un peu loin de moi, comme ça, dans l\u2019herbe.Je te regarderai du coin \u2018de l\u2018oeil et tu ne diras rien.Le langage est source de malentendus.Mais chaque jour tu pourras f'asseoir un pev plus près.\u2018Ainsi le petit prince apprivoisa le renard.Et quand il fut temps pour le petit prince de quitter la terre, revint vers son ami, le renard, qui lui confia le se cret de sa vie: \u2014 Adieu, dit le renard.Voici mon secret.I! est très simple: on ne voit bien qu'avec le coeur.L'essentiel est invisible pour les yeux (.\u2026.) C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait tæ rose si importante (.) Les hommes ont oublié cette ve: he doit \u2018pos l'oublier.Tu deviens responsable pour tous jours de ce que tu as appris voisé.Tu es responsable da ta rose.Ce thème de l\u2019amitié, de !a responsabilité collective, du respect pour l\u2019homme sera exploité à maintes reprises dans les autres oeuvres de l\u2019auteur.Tous devraient méditer la leçon du mouton, du boa, de la fleur, du roi, du businessman, du vaniteux, du renard et du géographe pour comprendre que ces personnz- ges incarnent bien quelque côté de notre personne: cz- price, lâcheté, orgueil, irréflexion, manie, ect\u2026 Le marchand de pilules et l\u2019aiguilleur de chemin de fer svin- bolisent la frénésie d\u2019activité pour elle-même et les loi- irs vides de signification CONCLUSION Pour plusieurs, Le Petit Prince est le sommet de l\u2019oeu- | de St-Exupéry.Ce jugement a des fondements réels quand on considère le contenu poétique de l\u2019ouvrage, sa fraï- cheur d\u2019inspiration, le ton confidentiel que l\u2019auteur y emprunte.Il faut cependant être bien averti du symbolisme de St-Ex.pour pénétrer tout ce que recèle de sagesse ce livre, à l'apparence e:- fantine.Il semble que Le Petit Prince soit le premier et le der« nier livre que l\u2019on doive Lire de St-Exupéry: le premier qui nous donne le goût d\u2019étudier l\u2019auteur et le dernier pour nous éclairer sur sa doz« trine.LA SEMAINE PROCHAINE: La Littérature française ar début du XXe siècle.GILLES DUBE.1 Beaucoup ignorent la cause de leur mal de dos il est peut-être simplement dû à des reins paresseux Quel dommage d\u2019avoir à endurer cette forme commune de mal de dos simplement parce qu\u2019on n\u2019en connaît ni le cause ni le remède ! Si les reins deviennent paresseux, il peut s'ensuivre une irritation des voies urinaires et den malaises de la vessie, d\u2019où peut-être un mal de dos lancinant.C\u2019est alors que les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd\u2019s stimulent les reins et aident à soulager l\u2019état d\u2019irritation qui cause le mal de dus.Prenez des Dodd's \u2014 vous vous sentirez mieux at vous dormirez mieux.Demandez den Pilules Dodd's pour les Reins a n\u2019importe quel comptoir de produits , pharmaceutiques.Depuis 70 ans, des millions de gens en prennent\u2018 avec succès, Pes T&T al = =i = à Tee Te 3 Ta 3 a Td 2 CRTN 37 weep Ty ape + cup MP LE SAINT.LAURENT JEU De nouveau cette année, le College de Ste-Anne-de-la-Poca- tière offrira une série d\u2018expositions artistiques à Vintention du public de la région.La saison s'ouvrira avec une exposition itinérante de la Ga- ferie Nationale du Canada com- nosée de peintures romanes es- nagnoles des XIe et XIte siècles.SAINTE-HELENE (DNC) \u2014 Baptêmes: Joseph (Claude Yvon, enfant de M.et MIme Clément Roy (Louisette Lavoie), baptisé le 21 août.Par- cain et marraine, M.et Mme Louis Lavoie, grands-parents de \u2018enfant.Joseph André Julien, enfant *e M.et Mme Martin Picard Ghislaine Dufour), baptisé le 4 septembre.Parrain et marraine | _TeSaint-Tanrent EXPOSITION DE LA GALERIE NATIONALE Cette exposition se tiendra au Collège, du 14 octobre au 24, dans la salle d\u2018exposition du déme.; Le public est cordialement invité de sept heures à neuf heures le soir, sur semaine, de deux M.et Mme Julien Morneau, de Kamouraska, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph Jocelyn Michel.enfant de M.et Mme Rosario Morin (Rita Pelletier), baptisé le 6 septembre.Parrain, M.Claude Morin, marraine, Mile Ginette Morin.frère et soeur de l'enfant.Joseph Michel Danny.enfant de M.et Mme Clermont Nadeau (Madeleine Nadeau).baptisé le 25 septembre.Parrain et marraine.M.et Mme Benoit Nadeau, de Rimouski, oncle et tante de l'enfant.No: 4612 136 Chemin Fraserville Chassis - P H A Panoramiques de luxe approuvés par la S.C.H.L.Vendus par : ALPHONSE LEPAGE Riviére-du-Loup Téléphone 862-2611 heures à quatre heures le samedi, ainsi que de deux heures à cinq heures, le dimanche.L'entrée est gratuite.Mariage: Le 10 seplembre, M.l'abbé Louis Morneau, curé, bénissait le mariage de Mlle Lucie Richard, fille adoptive de Met Mme Louis-Philippe St-Pierre, à M.Gervais Moreau, fils de Met Mme André Moreau, de St- Denis.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces jeunes époux.RIVIERE-OUELLE (DNC) \u2014 Naissances: Joseph, Patrice.fils de M.et Mme André Lachance.Jospeh Pierre Martin, fils de M .et Mme P.Antonin Gagnon.Joseph, Carl, André, fils de Met Mme Guy Lizotte.Marie-Antoinette, Christine, fille de M.et Mme Jean-Yves Hu- PAGE 29 es a Mimi d'Estée est l'animatrice de l'émission radiophonique Fémina et l'expérience des autres, inscrite à l'horaire du réseau français de Radio-Canada, du lundi au vendredi à L0 h.30 du matin.Fémina et l'expérience des autres met aussi en vedette d'autres personnalités, invitées à parler de loisirs, d'esthétique, de médecine, de sociologie, et de spectacle, don.Mariages: M.Royer à Mlle Lucienne Bélanger, riette Landry; M.Jean-Yves St- Gelais à Mlle Solange Demers: M, Wilfrid Renaud a Mile Lise Demers.Décès: M.Louis-Joseph Pelletier est décédé le 22 septembre à l'hôpital Notre-Dame-de-Fatima RE SES EE SES (Suite à la page 31) Laurent Côté à | Mile Denise Lévesque; M.Roland | M.Georges Lizotte à Mlle Ma- | Pelletier EPICIER - LICENCIE 59 Hôtel de Ville - Tél.: 862-3516 Confitures aux fraises Marquette 24 onces 0.45 59 HOTEL DE VILL.\u2014 Jean-Marc Dumais prop.VIANDE DE CHOIX TEL.: 862-3516 \u2014\u2014 Beurre de Caramel Vachon 64 onces Poulet frais, 5 a 7 livres 0.45 0.83 Céréales Rice Krispies Kellogg 10 onces 0.35 Boeuf, rôti de palette, ouest la livre 0.43 Ketchup Heinz 20 onces 0.41 Rôti de boeuf, épau'e, ouest, lu livre 0.59 Thé or=nge Pekoe Red Rose 75 sacs 0.85 Boeuf, travers de côtes, la livre 0.25 Cire lieside Clair 32 onces 0.99 mer a.ett.Pample-mousses gr.46 3 pour Boeuf haché, frais et maigre la livre 0.45 0.29 Raisin Malaga 2 livres Saucisse au lard, 3 livres 1.19 0.39 Carottes paquet 5 livres Lard salé Canadien.la livre 0.35 0.29 Nous mettons à la disposition de notre clientèle un vaste terrain de stationnement.Nous avons aussi une foule d'autres - Spéciaux en magasin.fortes Bacon canadien, tranché ou en morceaux 0.79 Nous avons toujours en mains le jambon Pogo \u201d a : fumé par nous-mêmes. PAGE 30 2 ROGER COTE ARPENTEUR GEOMETRE \u201c En face du Palais de Justice C.P.395 28 de Ia Cour Tél.: 862-2246 Rivière-du-Loup CHASSE & CHASSE AVOCATS Tél: 862-6301 En face du Palais de Justice Henri Chassé, B.A., L.L.L.Georges Chassé, B.A.L.L.L.Les paroisses de notre région dépassent leur objectif \u201cAu rythme où se font les entrées, il est à prévoir que nous pourrons savoir bientôt si l\u2019objectif de $85,000.00 de la 12ié- me Campagne des Oeuvres pourra être atteint.Actuellement, nous avons reçu des contributions d\u2019une valeur globale de $57,000.00, ce qui par rapport à AY\u201d lan dernier pour la même pé- LUCIEN BEDARD NOTAIRE 108 Lafontaine \u2014 Rivière-du-Loup Tél: Bureau: 862-2582 Résidence: 862-3268 PHARMACIE BELLE : En face de l'église St-Patrice Vos prescriptions seront remplies avec soin par REMI BELLE Pharmacien-Chimiste - Diplômé de l\u2019Université de Montréal Caron, Corriveau, Renaud & Cie, C.À COMPTABLES AGREES 124 Lafontaine Tél: 862-3546 Rivière-du-Loup Autres bureaux à Montmagny et Matane.Bertrand Caron, BA.MSC.CALionel Corriveau, MSC, RIA.CA Guy Renaud, MSC.CA Gérard Lavoie, BA.MSC.CA.Berch.Chénard, BA.MSC.CA.Réal Bélanger, BA.MSC.CA Régent Gagnon, BA.MSC.CA.Fernand Breton, MSC, CA.Gaston Bérubé, MSC.CA.Dr CAMILLE LEVEILLE MEDECIN VETERINAIRE 36 rue de la Cour Tél.: Jour et Nuit: 862-2628 En face du Palais de Justice Rivière-du-Loup J.OSCAR GENDRON ASSURANCES GENERALES Accidents, Automobiles.vie, incendie.Bureau: 17 de la Cour Tél.: 862-2595 Résidence: 47 de la Cour Tél.: 862-3269 Rivière-du- dE 19 rue Martin Tél.: 862-6331 P.A.GAGNE COURTIER D'ASSURANCE AGREB Rivièredu-Louv Bureau à St-Alexandre le vendredi soir PQ Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Téléphone: 862-2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup CHIROPRATICIENS Jean & André Bourdeau, d.c.20, rue de la-Cour \u2014 Tél.: 862-2444 Rés.: 862-5042 JEAN BOURDEAU, dc.einer ANDRE BOURDEAU, d.c.Rés.: 862-2235 riode, constitue une hausse de $9,000.00.Nous sommes donc très confiants, mais nous demandons aux responsables paroissiaux qui n\u2019ont pas complété leur travail de le faire le plus tôt possible et de nous faire parvenir leurs résultats aussitôt que possible.\u201cC\u2019est la déclaration «que nous faisait tenir M.Rosaire Plourde, président-général de la 12iéme Campagne des Oeuvres, qui s'est tenue du ler au 25 septembre dernier.Actuellement, quelque 22 paroisses ont atteint et même dépassé leur objectif: ce sont les paroisses suivantes: St-Elzéar, St-Pierre-Lamy, St-Mo- deste, St-Epiphane, Notre-Dame- de-l'ile-Verte, Ste-Rita, St-Mathieu St-Simon, St-Eugène-de-Ladrière, St-Valérien, Ste-Cécile-du-Bic, Es- prit-Saint, Luceville, Ste-Paula, St-Thomas-de-Cherbourg, Les Mé- chins, Val-Brillant, Albertville, St-Alexis, St-François-d\u2019Assise, St- André de Restigouche et Les Capucins.36 paroisses affichent encore des résultats incomplets et 36 autres ne nous ont pas fait parvenir de rapports.On devrait.(Suite de la page 23) incendies, mais l\u2019enseignement de la sécurité en matière d\u2019incendie ne doit pas pas consister en une seule leçon.\u201cL'enseignement de la prévention des incendies devrait être dispensé périodiquement aux étudiants et comprendre des leçons de rafraîchissement sur la protection contre l'incendie, au moins aussi souvent que les exercices de sauvetage scolaires\u201d.\u2018Gouvernement -du Québec - APPELS D'OFFRES SERVICE GENERAL DES ACHATS PROJET NO.1570 Equipement de garage Ministère de l'Education Rivière-du-Loup \u2014 Clôture des soumissions: 4.00 p.m.20 octobre 66 temps réglementaire Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d'offres, 585, Boulevard Charest Est, Québec, Le Directeur général, Georges Bussiéres.ELECTROLUX vente et service ROLAND LEVESQUE 180 rue Beaubien, Riviére-du-Loup Tél: 862-2214 41 Bertrand Laforest B.A, L.L.L.Avocat & Procureur , de la Cour Tél.: 862-6032 \u20ac.Postale 293 PP + Dr Pierre Royer 500 Lafontaine Tél.: CHIRURGIEN DENTISTE 862-5181 Heures de bureau: 9 A12am \u2014 235 pm.Le soir de 7 à 9 p.m.Pierced mercredi et vendredi Dr Conrad Landry MEDECINE GENERALE 60 Iberville \u2014 862-5823 Heures de bureau.2 à 4 \u2014 7 à 9 p.m.À a nent le samedi) Réal Grondin B.A.L.L.L.Avocat & Procureur 17 de la Cour Rivière-du-Loup éi.: Bureau: 862-6181 Dr J.-A.Daris Spécialiste en Gynécologie Bureau: 2 à 4 p.m.tous les jours 7.30 a 8.30 p.m.lund et vendredi : 862-3421 63 Beaubien Riviére- A Dr O.Desjardins MEDECINE GENERALE 556 Lafontaine Téi.: Rés: 862-6118 - 2.5201 Heures du Bureau Lundi, Mercredi, Vendredi: 2 à 4 hres - 7 à 8 hres P.M.Mardi: 2 à 4 hres Pas de bureau, les jeudis, NES et dimanches Dr Ivan Lessard Certifié spécialiste en maladies du coeur et Médecine interne Consultations sur rendez-vous .-.2, rue de la Cour Tél.: 862-6066 Er\u201d Dr A.Langford CS.PQ, F.R.C.S.(C} CHIRURGIEN BUREAU: 500 Lafontaine Rivière-du-Loup Tél.: 862-3563 RESIDENCE: 862-4950 Consultations sur appointement: Lun.mer.ven.2 à 4 Soir: lun.et ven.7 à 9 PE °m.2 Dr Richard Côté MEDECINE INTERNE Heures de bureau: Lundi, Mercredi, Vendredi sur rendez-vous 8 rue Du Rocher Téf.: 862-6528 Dr.Henri Rioux MEDECINE GENERALE ET MATERNITE Bureau: Lundi au vendredi après-midi 2 à 4 hres le soir 7 à 9 hres excepté le mardi Rue Beaupré 862-2170 CACOUNA P.a.Armand Dionne ASSURANCES GENERALES Taux spéciaux pour risques de commerce Marchands, restaurants, hôtels.Assurance automobl- le.Taux spéciaux aux Lacordaire et cultivateurs CACOUNA Tél.: 862-4563 \u201cLE SAINT.LAURENT\" JEUDI 13 OCTOBRE 1966 Antonio Dubé AVOCAT & PROCUREUR 17 de la Cour Tél.: 862-3565 Rivière-du-Loup 4 Dr H.Provencher Chirurgien Dentiste 337 Lafontaine \u2014 862-3400 Rivière-du-Loup, Centre Dr A.Couturier 510 rue Lafontaine Tél.Bureau: 862-2221 Heures de bureau: 2 à 4 hres p.m.Le soir: lundi, mercredi et vendredi, 7.30 à 9 hres p.m.Dr Yves Godbout Médecine Générale Téléphones: 862-3438 \u2014 862-3563 500 rue Lafontaine Rivière-du-Loup Dr L.Caron Chirurgien Dentiste Bureau: 556 Lafontaine 862-2368 Rivière-du-Loup Station Sur rendez-vous le solr Dr Ant.Paradis Spécialiste en Chirurgie Générale 54 Amyot Tél.: 862-2323 Rivière-du-Loup, Centre Michel Lemieux AVOCAT & PROCUREUR 862-2496 \u2014 19 de la Cour Rivière-du-Loup Gérard Lebel B.A., L.L.L.AVOCAT & PROCUREUR 6, de la Cour 862-2211 Case Postale 486 Rivière-du-Loup Chs.-Eug.Pelletier LS.C., CA.Comptable Agrée TROIS-PISTOLES Dr L.Paradis M.D.C.5.P.Q.LM.CC, Certifié spécialiste on chirurgie générale par le Collège Royal 54 Amyot Tél.: 862-3538 Rivière-du-Loup, Centre Dr Paul Lafrance CHIRURGIEN DENTISTE 340, Lafontaine 862-3962 Rivière-du-Loup ih Gérald Laforest B.A.L.L.L.AVOCAT 108 Lafontaine 862-3287 Rés.Tél.: 862-3494 Rivière-du-Loup > No \" : - : 5 T \u20ac \u2018Accordeur de piano PROFESSIONNEL Georges V.Lavoie 62 Bellevue Rivière-du-Loup \u201cLE SAINT-LAURENT\u201c JEUDI 13 OCTOBRE 1966 file de Ste-Rose du Dégelis, No- Félicitations au comité tre-Dame du Lac et Cabano d\u2019a- inter-chambres du voir réussi l'exploit de former ye 4 le Comité inter-Chambres du Témiscouata « |Lac Témiscouata (CLT), organisme susceptible de rendre des services inestimables au Témis- couata.M.Côté a félicité les chefs de Ho | Ajoutant que ce geste constituait un exemple vivant de de promotion, le président de la Chambre régionale a dit espérer que cet exemple soit imité ailleurs.Une ou deux || es mots.ROBOL ce soir» (Suite de la page 20) effet domain matin 6\u2014sEC (Li 7\u2014DIGITIGRADE 8\u2014UNE REA NET 9\u2014VS GIRIE RR 10\u2014BLESERA 7 11\u2014TIBUR SEULS COMTPATION compréhension, d\u2019unification et: > PAGE 3) mpttstûnüüüü Riviére-Ouelle.(suite de ra page 29) de La Pocatière.Le défunt était âgé de.65 ans et quatre mois.Nous avons aussi appris avec regret le décès de M.l\u2019abbé Léon Bernier, curé de Riviére-Ouelle, décédé à l'hôpital de La Pocatiè- |re à l\u2019âge de 62 ans.M.Willie :Lizotte est aussi dé- Installation: L'installation du nouveau curé de Rivière-Ouelle, Mgr : Robert Campagna, C.S., a eu lieu récemment en l\u2019église paroissiale.Les paroissiens ont assisté nombreux à cette cérémonie, comme preuve de leur respect filial à l\u2019endroit du père de la communauté paroissiale.Horoscope.(Suite de 1a page 18) surplus en dehors de votre tra- ~ J.B.VOYER & FILS ENR.ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobile etc.Téi.: 862-5254 Rivière-du-Loup J.ALPHONSE RATTE & FILS LTEE Tél.: 862-2525 9, rue Du\u2019 Domaine CONTRACTEUR GENERAUX Rivière-du-Loup 12 Thibaudeso | 2 vail ordinaire.Des.déclarations.sentimentales égaiéront votre existence.\u2018Votre jour: -lundi.La Vierge: 23 \u2018août - 22 sept.Bonne santé.Une déclaration \u2018|d\u2019amour qui donnera une nouvelle.orientation a votre exis- J tence sera bien accueillie.Reprise lente en affaires.II y aurait peut-étre lieu de coopérer .|davantage.Votre jour: mardi.La Balance: 23 sept.- 22 oct.Été sera exaspérée, mais ne soyez \u2018pas injuste.Votre vie sentimen- | (tale se ressent de votre humeur jet de votre disposition fiévreuse.Situation satisfaisante: Vo- Poussard Electrique Enr.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN : Installation et réparation 8, St-Jean-Baptiste, Rivière-du-Loup 862-2445 NE.tre jour: samedi.Le Scorpion: 23 octobre - 21 nov.Santé en amélioration.Il semble que cette semaine, vous connaîtrez des joies insoupçonnées sur le plan sentimental.Soyez-en reconnaissant et appréciez votre bonheur.Livrez-vous à un tra- HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 92 rus Du Rocher Tél: 362-2043 Rivière-du-Loup vail que vous connaissez bien et qui pourra éventuellement devenir une entreprise d\u2019envergure.Votre jour: mardi.Le Sagittaire: 22 nov.- 21 déc.Bon équilibre physique.Vous devrez forcer votre timidité naturelle si vous voulez un nouvel N'attendez pas que votre \u201cRadiateur\u201d d'automobile camion ou tracteur, tombe dangeureusement malade, confiez-le à nos spécialistes.SERVICE DE RADIATEURS ENR.Réparation \u2014 Vente de toute marque de radiateurs ouvrage garanti.P.E.Chouinard, prop.181, rue Témiscouata Tél: 862-2345 RIVIERE-DU-LOUP MAURICE LEMIEUX LTEE ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN VENTE ACCESSOIRES ELECTRIQUES 119, TEMISCOUATA 862-2678 RIVIERE-DU-LOUP REMBOURRAGE de meubles REMODELAGE Lucien FrrzBaACK Vente et posage de tapis essor dans vos amours.Soyez plus expansif.Affaires difficiles.Votre jour: mercredi.Le Capricorne: 22 déc.- 20 janv: Bonne santé.En amour, vous serez tiraillé par des sentiments contradictoires parce que votre jugement est incertain et mal informé.Soyez calme et tout se rétablira pour le mieux.Situation satisfaisante.Votre jour: vendredi.Le Verseau: 21 janv.- 19 février.Bonne santé.Vous aurez une grande confiance en vous et cela vous donnera une audace qui renversera tous les obstacles.Vous avez beaucoup de personnalité et commencez à le réaliser.Votre entourage se ressent de votre enthousiasme.Reprise dans les affaires: soyez patient, mais non paresseux.Votre jour: samedi.Les Poissons: 20 février - 20 mars Besoin d'exercices et peut-être decin.Ne perdez pas un temps précieux dans le domaine sentimental à cause de votre méfiance et de vos serupules.Livrez- vous ouvertement et venez-en à une entente.Vous serez plus serein par la suite.Reprise dans les affaires.Votre jour: mercredi.Q0000000000000C0COSOCO SIGNALEZ UN 2-4457 Pour réparations de tous genres Machines de bureau Rivière-du-Loup Clavigraphe Ltée 168 Lafontaine {1 j.no.| 84 Fraserville 862-4375 cédé au Foyer Thérèse-Martin à | Jl\u2019âge de 65 ans et quatre mois.| Bonne santé.Votre susceptibili- |! de vitamines.Consultez un mé-|.Bec, Examen de la Vue Ajustement de lunettes H.BELANGER, o.d.; OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN % $ Bureaus chez \u2018A.~SAVARD, bijoutier TEL: 862.2938\" Rivière-du-Loup .A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belie Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C, N.R Tél: 862.2895 | 320, Lafontaine LEE LAPOINTE, GENDRON, MADORE & CIE GERARD F.LAPOINTE.LS.C,, CA.@.A.GENDRON, comptable public enregistré NOEL MADORE, B.A., M.S.C., C.A, JEAN-MARIE BUJOLD, B.A, M.5.C., CA.L-PHILIPPE LAGACE, CA, 41, rue de la Cour New-Richmond Rivière-du-Loup, P.Q.Cté Bonaventure.P.Q.Tél: 862-6396 Tés.: 311 + Case postale: 295 GERARD-A.GENDRON Téi.: 562-6396 Comptable public enregistré .SYNDIC LICENCIE 41, RUE DE LA COUR, RIVIERE-OU-LOUP, P.Q.\"SIMARD et LEVESQUE COMPTABLES AGREES RIVIERE-BLEUE, P.Q.TEL.: 133 JeanMavurice Simard.B.S.C,, CA.Raymond Lévesque, B.S.C., C.A.Autres bureaux à Edmundston.N.B.et Grand Falls, N.-B.v ; ASSURANCES GENERALES Tél.: Bureau: 862-2592 86 rue Beaubien Rivière-du-Loup : | © L.N.LAVOIE ENR.GERARD SIMON INC.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES Rivière-du-Loup Tél: 862-3569 279-A Lafontaine L.P.LAROUCHE INC.C.d'A.AT6l.: 862-3662 ASSURANCES GENERALES ; - Feu \u2014 Vis \u2014 Automobile \u2014 Ete.CACOUNA ne labelle /labelle / marchand ARCHITECTES BUREAU DE CONSULTATION BUREAU DE CHANTIERS 294 RUE LAFONTAINE / RIVIÈRE-DU-LOUP 862-4735 ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Protection: Commerces, restaurants, hétels, sclerles, ete.113 Amyot | Tél: 0624813 | Rivière ou An ey ng SEMAINE HUILE Nattes d\u2019évier en plastique, ajustables, points ouverts pour ajustement parfait.S\u2019adaptent à 13\u20ac Prix en vigueur jusqu'à samedi le 15 octobre \u201866 Trans-Aubaines végétale Crisco btle 24 oz.tous les éviers.J S SPECIAL: 0.59 PATES alimentaires Catelli Fruits et 4 boîtes 16 onces Légumes 79C à CELERI 39cC FARINE du Québec grosseur 24 2 pour @ Five Roses sac coton .39C OIGNONS du Québec cello 5 livres 25 livres POIRES KLEENEX Bartlett grosseur, 150 doz.3 9c mouchoirs de papier 2.49 blanc 6 boîtes de 200 1.00 ITR a OUI ES cour moyenne © 5 9c CONCOURS \u201cA QUI LA CHANCE\u201d GRATIS, 60 BATTERIES DE CUISINE en TEFLON DUPONT COMPRENANT, poélon 10 pouces 44 tôle à biscuits, casserole 80 oz, moule à pain, rôtissoire utilitaire, rôtissoire 5 pintes Teflon Dupont.casserole 40 oz.déposer au magasin.moule à gâteaux 9 pouces.poëlon 844 pouces, grille rond 11 pouces 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n\u2019ont pas droit à ce concours.Le tout d\u2019une valeur de $49.93, seront données par les marchands Trans-Kébec à la fin d'octobre.Serez-vous l\u2019heureuse gagnante d\u2019une de ces magnifiques batteries de cuisine 2 Tout ce que vous avez à faire est de demander avec chaque $3.00 d\u2019achat, un coupon à spatule, votre marchand Trans-Kébec, le signer et le Une question facile vous sera posée avant la livraison de cette batterie de cuisine.; Les employés des marchés Trans-Kébec ABONDANCE DE SPECIAUX BOEUF DE L'OUEST Cette 43\u20ac ror Oe, «BBC nie