Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 26 novembre 1959, jeudi 26 novembre 1959

[" ae TN EE are ber ne so ï Sain hoy P.C., MUSEE DLE La PROVINCE, Parc des Champs de Eataille ,Méiébek, Fanren rofrotchit sons alourdir Numéro 4 \u2014 65ème Année Jeudi le 26 Novembre 1959 Rivière-du-Loup, Qué.OFFE RIVIERE-DU-LOUP LANCE LUNDI SON SIVE contre le C Demandes de compagnies d'aviation entendues le 16 décembre prochain La Commission des Transports Aériens siégera au Palais de Just:ce de Rivière-du-Loup le 16 décembre prochain, pour entendre les demandes de per- imis de transport aérien formu- lézs par deux compagnies d\u2019aviation, Lemelin Air.Transport Ine, et Charlevoix Air Service ne.Les privilèges réclamés par Lemelin Air Transport sont les suivants: L\u2019obtention d\u2019un per\u2014 et Chicoutimi; et en mis pour l\u2019exploitation d'une hase aérienne située a Riviere- du-Loup, d\u2019un service aérien commercial de frètement du , groupe B, classe 4.pour le | transport des personnes et des marchandises à d'intérieur cu i Canada; l\u2019obtention d\u2019un permis | pour l'exploitation d'un service aérien commercial de la classe | 3.irrégulier et à des points déterminés, pour le transport d= personnes, courrier et marchandises, d\u2019une base située à Rivière-du-Loup, pour desservir Grandes Bergeronnes, St-Irénée dern er permis service Teu, l\u2019obtention d'un ; pour l'exploitation d'un ; aérien commercial de Ja classe | (suite à la page & Nombreux eloges Les autorités municipales, le président du Comité de Police, l\u2018échevin Léopold Pelletier, le chef Edouard Thériault et lea membres des deux brigaces à incendie de la ville, -de même que la population toute entière de Rivière-du-Loup reconnaissent avoir contracté une dette de reconnaissance qui n\u2019est pas près | de s\u2019effacer envers les escoua- i des de pompiers de TroisPisto- | les et de -Cabano venus prêter \u2018 Main-forte aux unités locales et aux volontaires lors du violent incendie qui a détruit l'hôtel; Victoria, mercredi dernier.à l\u2019adresse des pompiers de T.-Pistoles et Cabano sont venus des éloges sur le dévouement des hommes dirigés par les chefs Lucien Lepage, de Trois-Pistoles et Alex Pelletier, de Cabano, et nous avons la certitude de faire écho à un désir général en remerciant très sincèrement ces vaillants auxiliaires pour une aide aussi empressée qu\u2019efficace.Les pompiers de la Cité ont aussi droit à une très large part de mérite pour la tenacité et l\u2018adresse dont ils ont fait preuve dans la lutte contre un incendie qui menaçait de dégénérer en une conflagration.De partout ] s industriels d ~ J Groupe des invités d'honneur à la réunion (Marmen Photo) Réjean Michaud tué par une auto à Gabano Cabano (DNC) \u2014 Réjean Mi: ; L'accicent s'est produit vers A l'enquête, tenue mardi soir chaud, 11 ans, fils de M.et Mm | 8 heures, alors qu\u2019une automobi-| à la morgue J.Wilfrid Léves- Camille Michaud, été heurt* accidentellement par une automobile alors qu\u2019il marchait en bordure de la route à la sortie sud de cette locailté, lundi soir.La victime a succombé à une fracture du crâne, La mort a été instantanée.| vait M.Léo Rivhard, de Ste-Rose | du Décelé, tentait de doubler un | autre véhicule En effectuant | cette manoeuvre, M.Rivard n\u2019a | pas aperçu l'enfant et l\u2019a happé | av passage.de Cabane, a le au volant de laquelle se trou-| que, sous la présidence du coroner de district, le Dr Edmé La- tulippe, de Cabzno, un verdict de mort accidentelle a été rendu par le jury, et le conducteur de l\u2019automobile a été exonéré de tout bidme.Réunion présidée par M.Emilien L.Morin.\u2014 A l'Hôtel de Ville Un volume important de tra- fe maritime d'importation et d'exportation empritifera les installations portuaires cn eat mrofande qus le gouvernement fédéral envisage pr°sentemeat- d'aménager non loin dich Ce port de mer assureraite comme on le sut déja.un dé bouché sur la Vois Martins du St Laurent.vers li Cole Nord les Grands lacs et la haute mer à la ville ct au con\u201c de Rave re-du-Loup, aux comtés de ka- mouraska ct même qu\u2019au Brunswick et ka.nord du Nouvea 1 du Haui La certitude d'un tel ment de marchandises, en provenance ou a d-stination des régions déjà nommées via le port de mer projeté, a été nettement démontrée par des chiffres impressionnants cités devant trois économistes fédéraux, par un greupe d\u2019industriels et hommes d'affaires de Rivière- du-Loup et de J& pégigun, au cours d\u2019une rencontre ec les experts préc\u2018tés, lundi soir, a l'Hôtel de Ville.Les économistes ont entendu les exposés des industriels el des hommes d\u2019affaires dans la Salle du Conseil, à l\u2019issue de la séance régulière de ce corps administratif.i Après avoir souhaité la bienvenue aux experts fédéraux, M.Connor J.Daly, directeur ad- (suite a la page 6) mouve- Témiscouata.de Madawas- Invités de marque à la réunion-forum M.Gérard Simon, président actif de la Compagne des Emplois d\u2019Hiver de 1959-60 en notre ville, s'est fait d'intenprète [des responsables de cette inilia- tive, pour \u2018inviter officiellement au début de sa séance de lundi soir, le Conseil municipal à appuyer la Campagne \u2018précitée.Ce dernier a demandé aux autorités de la ville d\u2019étudier la possibilité d'inclure dans les iprochaines prévisions budgétai- devant être res, des montants affectés à des travaux d'hiver, en vue d'aider à réduire le chômage saisonnier à Rivière- du-Loup entre les mois de décembre et avril.En réponse à l\u2019allocution de M.Simon, le maire a déclaré que le Conseil était désireux d'aider à diminuer le chômaze local, et que tout serait mis en oeuvre pour que des mesures pratiques puissent être prises sur le plan municipal en ce sens.La réunion-forum de lundi à l'Hôtel St-Louis Les préparatifs de la réunion- forum devant marquer luniii prochain, l\u2019ouverture de la Campagne des Emplois d'Hiver, sont en cours.En dernière heure on nous apprend que les panelistes du forum seront les maires de | Rivière-du-Loup «t Cahano, MM.; Rosaire Gendron et Emilien L.| Morin.M.Georges E.Maleu- fant, président de la Région\u2019: de Kamouraska-Témiscouata, les présidents des Chambres de | Commerce de Rivière-du-Loup : ef Cabano, Me Antonio Dubé et M Albert T.Viel et M.I.E.| Boisvert, gérant du bureau ré- Rivière-du-Loup du i onal de ; S-rwvee National de Placeme 11.A ces derniers se joindront : également Un spécialiste du 5.NP.et quelques autres invites de marque.Les echovins invités à exposer les Besoins de ieurs quart ers Le maire a fait remarquer, lors de la dernière séance di Conseil.que décembre était le mo.s au cours duquel les échevins avaient le p'us grand avantage a faire connaitre les bz- soins des circonscriptions respectives qu\u2019ils représentent, puisque c'était l\u2019époque des prévisions budgétaires et le moment où leurs revendications étaient aptes a recevoir une attention davantage immédiate.M.Gendron s'est dit de cet avis à l\u2019occasion d\u2019échanges de vues des membres du Conseil concernant l\u2019entreprise éventuelle de travaux d'hiver.Parmi les projets mis de !avant figurent d\u2019élargissoment de la rue Laviolette ct le déplacement de \u2018poteaux à partir de la rue Soucy jusqu\u2019à la limite sud de la ville, en vue d\u2019élargir la (suite à la page 6) 2,000 personnes attendues à la \u201cCourse au Trésor \u201d\u201d Bu de teen \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 2 - + - \u2014 fe Saint-Laurent FONDE Journal hebdomadaire publif et fmprimé par EN l'Imprimerie du \u201cSaintTænrent\u201d Limitée, 193, rue Lafontaine, Rivi*»~du-Loup, Québec.Organe des comtés de Riviè-e-du-Loup, Témiscouata et Kama-raska.Membre da l'Association des Febdomadaires de Langue Fraçaise du Canada \u2014 Membre de la Key French Weekly \u2014 Membre de Central Press Canadian.ABONNEMENT: CANADA: $2.10 \u2014 Autorise comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.ETATS-UNIS: $2.50 UNE HEUREUSE EVOLUTION.Il y a quelques années déjà, nous avons signalé le mouvement destiné à rendre à la fète de Noël son véritable caractère, c\u2019est-à-dire à rappeler qu\u2019elle est d\u2019abord et avant tout une fête religieuse, une fête chrétienne.Il s'agissait, suivant le \u2018slogan\u2019 lancé à cette époque, de replacer le Christ dans \u201cChristmas\u201d.L'idée plut, tant elle était simple: il suffisait d'y penser pour comprendre tout l\u2019esprit de cette campagne.On en était rendu d'ailleurs, comme chacun sait, à oublier totalement d\u2019origine de la Noël traditionnelle, qui n\u2019était plus que l\u2019occasion d\u2019un revei!- lon mondain: Et le \u201c\u2018\u201c\u2018personnage central\u201d y était si bien oublié qu\u2019on ne voyait plus en scène que \u201cSanta Claus\u201d avec ses rennes \u2014 Ou, Ce qui ne valait guère mieux, Un \u2018\u2018Père Noël\u201d devenu représentant de commerce, et qui, comme faisait Santa Claus pour les milieux anglo-saxons, envahissait nos milieux canadiens-français dès la mi-novembre.On ne peut pas dire que la situation s\u2019est entièrement rétablie, et que tout le monde a compris ce qu\u2019il fallait faire.Mais il est juste de noter qu\u2019en beaucoup de régions l\u2019opinion publique s\u2019est trouvée assez alertée pour imposer à qui de droit, même au commerce, une attitude plus conforme aux réalités.I] y a encore des \u2018Pères Noël\u201d et des \u2018Santa Claus\u201d: et on ne s'attend pas que les milieux déchristianisés changent d'habitudes du jour au lendemain.Cependant une amélioration certaine s\u2019établit et prend même de l'expansion d'année en année.Les cartes religieuses font maintenant concurrence aux cartes profanes; et telle organisation américaine que nous connaissons bien, et qui n\u2019offrait à sa clientele, en 1950 encore, que des cartes rigoureusement \u201cneutres\u201d, présente maintenant des modèles de style religieux.Le symbole classique de Noël, et «tui remonte aux débuts du second millénaire de l\u2019ère chrétienne, est la Creche de Bethléem, qui fut popularisée, sinon inventée, par saint François d'Assise.Il y a donc plus de six siècles que ce rappel émouvant et simple de la Nativité du Christ a \u201csaisi\u201d le peuple chrétien en Occident.Les pays latins, demeurés fidèles au catholicisme.ont conservé cette tradition de la Crèche, surtout dans les milieux populaires.Et une profusion de \u2018\u201cNoëls\u201d touchants s\u2019est développé en France, en Espagne.en Itakie, \u2014 et même en Allemagne et en Angleterre, plus touchées par la Réforme protestante.Toutes ces coutumes ont résisté à la \u2018Jaicisation\u201d, dont les effets ne paraissent, sur le point qui nous occupe, que dans les grandes villes.Cependant l'Europe occidentale est, comme notre Amérique du Nord, l\u2019objet d\u2019une campagne bien montée pour le redressement des coutumes, et le rétablissement des traditions chré- ~ tiennes.La Crèche est de nouveau à l\u2019honneur.Et on peut noter avec intérêt que le timbre de Noël de l'année est exclusivement consacré à la Crèche de Bethléem, encadrée du défilé des Bergers et des Mages.C\u2019est la première fois, du moins à notre connaissance, que la Ligue Antituberculeuse nous donne un Timbre de cette qualité; et il faut féliciter cette organisation de son intelligente initiative.Nous avons ENFIN un Timbre de Noël qui mérite son nom.Puisque se produit une si heureuse évolution, le devoir de nos populations chrétiennes est tout tracé: il faut donner à fond dans le mouvement! Nous connaissons, en plusieurs localités, des maisons de commerce importantes qui installent des crèches très belles dans leurs montres et vitrines; et elles n\u2019y perdront rien! Mais c\u2019est au foyer que Ia crèche doit être réinstallée! Nous J'avons déjà souligné naguère, l'installation d\u2019une crèche est une entreprise facile, et qui n\u2019entraîne pas de frais onéreux.La crèche la plus modeste est encore celle qui rappelle le mieux le Mystère de la Nativité, \u2014 la mangeoire fruste qui servit de berceau a I'Enfant, que la Vierge coucha =uy la paille destinée a nourrir les bêtes.Nous avons vu, dans une maison de la campagne, une crèche entièrement fabriquée par des \u2018\u2018artistes\u201d du cru, y compris les personnages essentiels, Jésus, la Vierge et saint Joseph \u2014et aussi le boeuf et l'âne, accompagnés de quelques moutons\u2014, le tout bien sculpté dans nos bois communs.Cet essai intéressant, et réussi de façon assez surprenante, faisait l\u2019orgueil de cette famille \u2014 qui se proposait de perfectionner et d'améliorer l'aspect de \u201cleur\u201d creche.Tout indiquait d\u2019ailleurs que cet ensemble deviendrait une sorte d\u2019héritage pour ce fover.Rien n\u2019empéche, bien au contraire, que cet exemple ne trouve des imitateurs, et que ce petit \u2018\u201c\u2018mobilier de Noël\u201d, propre à chaque maison, se conserve de génération en génération.Au surplus la pratique des \u201ctravaux manuels\u201d à l\u2019école a déjà créé beaucoup de ces crèches domestiques, dont certaines dénotent beaucoup de talent.Mais, encore une fois, il n'est pas nécessaire que ces crèches soient des oeuvres d\u2019art trop fignolées: le snobisme n\u2019a pas de place à Bethléem! L'appareil le plus simple sera toujours le plus conforme au caractère de la Nativité du Christ- Rédempteur.Et puis comment ne pas espérer que la présence de la Crèche contribue à assurer à nos Fêtes l\u2019atmosphère qui leur convienne?Le souvenir de Beth- léem inspire les plus pures joies.Il ne s\u2019'accommode pas du désordre ni du dérèglement.Les leçons qu\u2019il comporte ne peuvent qu\u2019être bienfaisantes à tous égards! 26 Novembre 1959 Pourquoi pas un Lvre?.Nous empruntons ca titre à l\u2018\u2019Evangeline\u201d de Moncton.gut vient de faire une exce\u201clente proparande à l'occasion de la Samai- ne du Livre.La rédacteur de l'art'ele, Jean Hubert.a souligné !a nécessité de faire entrer le livre au foyer.Rien ne remplace le livre pour le développement de da culture de esmrit et du coeur Le bon livre \u2014car il faul savoir choisir\u2014 est un trésor, un bien de famnill>.On Je conserve, il se transmet d'âge en age, \"es jeunes succéuant aux vieillards dans l'estime de ce compagnon précieux des hrures de loisir.Les bibliothèques sont rares dans nos maisons.Qn s\u2019en passe d'autant plus facilement que la mode est aux lectures \u201cfaciles\u201d, magazines, feuilles éphémères (qui en effet ne durent ipas plus que la journée): le tout ne laissant rien à l\u2019esprit que la fumée passagère de l\u2019actualité.On ne lit que pour la nouvelle à sensation, pour l\u2019évén-ment politique.pour le sport cu pour les affai- les.Que reste-t-il de pareille lectire?Une vague sensation de reflets instables et changeants.Il y a pourtant des réalités durables à lacquérir, celles de la Vérité, celles de l\u2019Expérience du passé \u2026\u2026 L'année 1958 et celle qui s'achève ont ét3 marquées chez nous par des événements histor:ques, la béat fication de Mere d'Youville, et le troisième centenaire de l\u2019arrivée de Mgr de Laval.Deux personnages qui ont illustré notre histoire \u2014 mieux encore, deux bienfaiteurs du Canada français qui, même et surtout aujourd'hui, sent dans sa vie le bienfait apporté par ces deux vies fécondes.Qu'avons-nous dans nos foyers pour rappeler les oeuvres de Manguerite d'Youville et de François de Laval?Les \"articles, les reportages sont disparus.Qui a songé à recueillir et mettre en bonne place un livre qui raconterait les actes et les mérites de ces pionniers étonnants de notre pays?Au temps des Fêtes on offre des cadeaux.\u201cPourquoi pas un livre?\u201d Il y a des livres pour tous les âges, pour l\u2019enfant et pour l'homme mûr.Le temps se passe des fanfreluches aussi anuti'es que brillantes.Il faut penser à quelque chose d'atile, qui plaise et qui dure.A coté de l'album d'images ou l'enfant s\u2019amusera en s'instruisant, il y a le livre sérieux qui enrich ra le lecteur adulte.Et puisque le courant tente a s'établir, \u201cpourquoi pas une bliotheque des enfants\u201d.Heur:ux enfants dont les parents ont bliothèque des enfants\u201d.HeHureux enfants dont les parents ont le souci de la cuïture! Ce n\u2019était rien de spectaculare.Mais ce meuble avait sa dignité, assurée par Je soin diligent des parents et respectée par les enfants.Chacun y avait \u201cson\u201d rayon, en attendant d\u2019avoir à son tour \u201csa\u201d bibliothèque particulière.Je ne suis pas inquiet de l'avenir de cc tte famille PETIT JEAN Un Jeune Commerce a Cabuno Cabano possède depuis peu son Jeune Commerce.Cette initiative constitue une nouvelle preuve concrète du dynamisme et de la sagesse d'une population renommée pour sa vaillance et son esprit d\u2019entreprise.Déjà pourvu de plusieurs groupements très ac\u2018ifs, ce joli et prospère centre du Témisconata se voit désormais doté d'un organisme apte à seconder efficacement l\u2019action de ses prédécesseurs de plus longue date.\u2018Excellente acquistion pour la localité où va s'exercer son ac- tiv'té, la réalité d'une Chambre de Commerce des Jeunes à Caba- no doit se révéler pour d\u2019autres centres de la région, non seulement un motif d'admiration, mais encore un exemple à imiter.Pour ceux qui en possèderaient une notion imprécise, disons qu\u2019une Chambre de Commerce des Jeunes est une assoc'ation de jeunes hommes \u2018clairvoyants, préoccupés de l'avenir économique, civique et social de leur \u2018pays, qui mettent leurs \u2018aspirations en commun pour s'améliorer eux-mêmes et se préparer ainsi à remplir avec compétence leur rôle de citoyens.\u2018Cet organisme offre à tous ses membres l'onportun'té de développer leur personnalité en mettant leurs talents à l\u2019action et leur volonté à l'épreuve.Voilà pourquoi tous les hommes d'affaires, particulièrement ceux qui ont d'avenir devant eux.ont avantage à joindre ses rangs pour leur bénéfice et celui de leur milieu.Un Jeune Commerce permet en outre à ses membres de développer leur esprt d'initiative, d\u2019effectuer d> précieux contacts, d'élargir leur cercle de connaissances et d\u2019amis, tot en sinitiant davantage aux affaires publiques.11 est évident que dans toute agglomération d'une cer'aine importance, une Chambre de Commerce des Jeunes vient combler une lacune dont l'importance n\u2019est constatée qu'après coup.Au point de vue social seulement, elle est en mesure de former plusieurs jeunes gens plus tard jugés dignes des plus hauts postes de confiance au sein des comps publics et des groupements sociaux de l'endroit.L'expérience est là pour prouver que si le Jeune Commerce n\u2019existait mas, il faudrait le créer.On comprend si b\u2018en cette nécessité partout.que pas une ville tant soit peu importante ne (suite à la page 8) | TTT TTTT fl ¢ Saint - laurent | C.P.220 \u2014 Rivière-du-Loup | i NOUVEAU 7 ANCIEN OO | | Veuillez trouver, ci-inclus, la somme de $2.00 | pour un abonnement d\u2019un an.Du 19.AU eee 19.I NOM i, een.ere | | ADRESSE .recreate ree neas crumss scene corer | ; A PE re cn try re ee enim ot CAPE SEE a + & Lt ota TY 26 Novembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 3 $2,500 a la Course au Trésor Plus que 4 jours avant cet événement = eon off2t mardi, le ler d.-.vare qu'aura lieu au Fo- Privo la grande \u201cCourse au : \u2018sée par les Che- : de Chxrerain de lAb:- tet.Blais\u201d, au prof.t des loi- srs citie ins tution.A Tite occesien, de nonbreux prix \u2018une valeur de plus de 82.5.0 seront distribués.Ces prix sont prés ntenent exposés Cans une des montres de l\u2019an- cen magasin Hardy Andy, au No ©:2 rue Lafontaine, \u20act chaque jour de nouvesles valeurs viennent s'y ajo tr L= \u2018Course au Trésor\u201d sera le succes de la saison et une fou- 12 tre: considérable est atiendue au gvmnase cu Foyer-Patro la ler décembre, pour y part.c.per.\u2019 L'achat de chaque carte d'ad L'adnat dé chaque cart: d'admission d'un dolar donne drot à 15 tours de bingo, en plus d'une chance de* gagner un si perde mobilier de salon ce $250.00.don de la Maison Bor- tin & Fils Limitée.Chaque tour de bingo sera également suivi de la remise de pluseurs prix d'une valeur de p:us de S75.00 chacun, La soirée sera égal ment marquée pur cinq tours spéciaux, le prix pour chacun de ces tours valant $200.00.ll sera éyale- ment possible aux partic.pants de \u2018prendre part à un tour pour le gros lot, qui à Lui s ul vaudra $400.Tous les prix des tours spéciaux el le gros seront composés Ce plusicurs artic ra.ct \u201cLa Course au Trésor\u201d est un événement sans précident a ne pas mangu-r.Ceux el celles qui n'ont pas encore de cartes dat m'ssion et veulent s'en procu rer n\u2019ont ctà s'anresser au Foyer-Patro.à PE» ¢rrie Emile D'Amours, à l\u2019Enicre Aled Sénécha!, au Poouwlaire 5-10-12 tau Magasin Co-Cp da Riv.- du-Loup.JD Tous a 1 \u201cCourse au Trésor\u201d mardi prochain.Au Richelieu-Rivière-du-Loup La fluoration de l\u2019eau: un projet digne d'étude \u201cNes ne pouvons négliger l\u2019étude dun projet de fluorat.on puar n08 municipalités\u201d a décua- Te :- Dr Paul S«mard, D.C.D., D.HP.devant les membres du Richelieu Rivière-du-Loup mardi su.r.Conférencier invité lors du souper hebdomadaire du Club, ce atrnier, qui a été présenté par :e Dr Viateur Ratté, MH.a ajouts qu'aux dirigcoants actuels incombe la responsabilité de la sante dentaire des généraiions futures.\"1tant que la fluoration em- péchtrait astant d\u2019aff ictions dentiires que n\u2019en peuvent trai- ter tous les dentistes du Canada r.uns.le Dr Simard a souligné que £8 pour cent ce la \u2018population souffre un jeur ou l\u2019autre de ie des dents, dz nombre cd.ntistes devant être qua cru}: si tous les Canadiens les visita enl régulièrement.Aytés avoir noté que la mau- Vas: santé dentaire pout nuire à !u santé générale et que les Canatens français sont les quus grands porteurs de dentiers au monde.le conférencier a indiqué comme modes de prévention die lo carie, une saine alimentation an Usage moinura des su- creri:s, \u201ce nettovage des dents vi \u2018arplication de fluorure sur les dents des enfants par le Conte, L- Dr Simard a par la suite di es q:oi consiste la fluora- roves: \u2014 addition de fluor à fzav de consommation dans une tres .igère praportion \u2014 pour en enumeérer les avantages: ré- dut -1 de la carie dentaire de 60 à \u20ac5 pour cent; absence d\u2019ef- Au Richelieu _ Le conférencier invité lors du prochain souper hebdomadaire du Richelieu Rivière-du-Loup, à l'Hôtel St-Louis, mardi le ler décembre, sera M.Henri Têtu, représentant de la Compagnie de placement du Bas Saint-Lau- rent.Ce dernier parlera du pla-| cement et de linflation.fort ce la population et coût peu élevé, l\u2019achat et l'installation de l\u2019appare ! nécessaire s\u2019ébevant à $4000.et le fuwor utilisé par chaque personne chaque année coûtant environ dix sous.Le conférencier a ensuite cité des ichiffres démontrant que la fluorat.on est très répandue, | 1800 agglomérations américaines et 40 agglomérations canadiennes, dont 10 au Québec, ayant adopté l\u2019usage du fluor dans l'eau de consommation de leurs aqueduces.Après avor cité de nombreuses déclarations de sommités médicales et autres, recomman- cant la fluoration de l\u2019eau, le Dr Simard a conclu en révélant que le gouvernement de la Province de Québec est disposé a seconder les efforts de toutes les personnes s'oceupant de la fluoration des eaux des munici- pailites.U a été remercié par le Dr Henri Provencher, D.D.S.dentiste.jen ne remplace un bon livre.C\u2019est pour amener toujours un nombre plus grand d'enfants, de jeunes gens et de jeunes fil- \u2018es à penser et à se servir de la prochaine bibothèque de J\u2019Al- ance Française au Patro que \u2018a direction a voulu souligner la Sanaine : 4 1 > À T \u2018 4 ; 1 ( \u2019 4 = + ] : { à à 4 À 3 ï ; Page 4 = = \u201cLE- SAINT-LAURENT\"\u201d .me + 26.Novembre 1959 L'endroit réputé où vous trouverez tout ce qu\u2019il vous faut pour la construction ou l'amélioration d'une propriété DISTRIBUTEUR EN G 37 rue St-Lovis Rivière-du-Loup, Qué.SPECIALITES: Matériaux de Construction Plomberie et Chauffage Peinture C.I.Leos 1-7 L'entreprise la plus considérable du genre dans la région.Nouvelle chronique du \u201cSaint-Laurent\u201d Notre journal est heureux de compter un nouveau collaborateur dans la personne du Dr Adrien Plouffe, publiciste au Minis tère provincial de la Santé.Dès cette semaine, on pourra parcourir la première des chroniques de ce dernier, qui paraîtront désormais chaque jeudi dans le \u201cSaint-Laurent\u201d, et dont le titre général sera: \u201cAu service de votre bonheur\u201d.Rédigées de manière experte sur des sujets divers touchant le domaina de la santé, ces chroniques ne manqueront pas d'intéresser nos lecteurs, et ces derniers nous seront sans doute reconnaissants de les faire bénéficier des vastes connaissances médicales et du talent de journaliste du Dr Plouffe.Né a Montréal en 1887, le Dr Adrien Plouffe a fait ses études classiques et médicales 4 Montréal, avant d'être moniteur de l\u2019Hôfel-Dieu de Paris, de 1912 à 1914 et capitaine dans le corps médical de \u2018Armée Canadienne durant la première Grande Guerre, de 1917 a 1919, Chargé de missions dans les Balkans par la Croix-Rouge, Américaine en 1919 et 1920, il a sijourné 14 ans en France.Auteur d'un rapport sur la réorganisation du Service de santé de la Ville de Montréal en 1930, et directeur adjoint du méme service de 1938 a 1958, le Dr Plouffe détient un doctorat en hygiène publique de l\u2019Université de Montréal depuis 1938.Secrétaire général de la Société des Ecrivains Canadiens, de, 1945 à 1947, vice-président honoraire du Conseil Canadien des Arts en 1946, Membre de la Société Royale du Canada depuis 1948, Membre de la Canadian Authors Association depuis 1952, le docteur Plouffe a en outre été vice-président de la Société des Ecrivains Canadiens en 1957 et conseiller scientifique du Comité national d'éducation anti-alcoolique, en plus d'avoir présidé la Section française de la Société Royale du Canada en 1957-58 et d'appartenir à de nombreuses sociétés médicales.il est au service du Ministère provincial de la Santé comme publiciste depuis 1958.Trois Pistoles (DNC) \u2014 Com- i me chaque année depuis la fon- | valiers de Colomb de une cueillette d\u2019angent, légumes et autres victuailles, dans les | Tangs de la paroisse | dation de leur Conseil, les Che-| des Anges, institution er Trois- droit.Cette collecte s\u2019est réve- i Pistoles ont effectué récemment | lée un succès de Trois | solliciteurs bénévoles.Cueillette en faveur de la Maison N.-D.de Trois-Pistoles les pensionnaires: [La responsabilité générale de la cueillette était asumée par M.J.Antoine Lauzier, Grand Ohevalier du Conseil 3917.Les solliciteurs étaient les suivants: MM.Gérard Martin, Anatole Rioux, Zéphirin Bilodeau, Antoine Leclerc, Roger Rioux, El- zéar Gagnon, J.B.Leblond, Gé- Pistoles pour âgés de Ja Maison Notre-Dame de l'en- et les organisateurs sont reconnaissants envers tous les \u2018généreux donateurs et L'échevin P.E.Ouellet, représentant du quartier Centre \u2018 au Conseil, a proposé lundi soir l'adoption d\u2019une résolution au- tor/sant d'exécution par M.Roland Chamberland, arpenteur- | géomètre, d\u2019un plan détaillé du waste rectangle borné a lest par les rues Lafontaine et Joly; au sud-ouest par le Chemin Fra- serville et la limite sud de la, | ville dans la même direction: | de l'extrémité sud-ouest de cet- \u2018te limite vers la limite nord- ; ouest, au fleuve; et du nord- ou.st au nord-est, par la rue | Fraser.Le secondeur de cette | proposit:on a été l'échevin Mau- ! rice Blanchet.x x x x * x x * * * * À qué que la planification Epargnez plus d'argent \u2014 Pos / de frais déguisés chez | Belzile Super-Marché SPECIAL | Fin de Semaine A ce sujet, le maire a expli- de ce secteur était rendue nécessaire par le développement domiciliaire important en cours dans le quartier St-François-Xavier et la tendance générale d\u2019expansion de Rivière-du-Loup vers l'ouest.M.Gendron a ajouté que cette mesure aurait égale ment pour effet d'éviter des Recrutement de pompiers volontaires La Cité recrutera des pompiers volontaires pour aider les sapeurs locaux grave.Une campagne en ce sens débutera prochainement.Les candidats acceptés seront toucheront une rémunération pour chacune des périodes de tre un salaire chaque fois qu\u2019ils, en cas d'incendie | équipés aux frais de Ja ville et] leur entrainement.| Ces derniers recevront en ou-: | | rard Beaulieu, Clément Rioux, Maurice Rioux, Pierre Bilodeau, Plan pour le secteur ouest de la ville Maurice Rioux, Pierre Bilodeau Richard Beaulieu, Benoit Caron, René Rousseau, Yvon Gagnon, Hypolite Rous seau, Antoine Thériault, Charles Eugène Gagnon, Placide Pelletier, Roger Beaulieu.Lione! Tur- chel Caron, expropriations coûteuses à la! Cité lors de l'extension des ser-! vices d\u2019aqueduc et d\u2019égout à ces secteurs, et de prévoir les tracés des routes provinciales ap- cotte, Claude Ouellet, Robert pelées à traverser le territoire Lévesque, J.Antoine Lauzier Eréoité C 0 on esque, J.i .précité.Ce dernier a en même Jean Louis Deschénes, Albert temps noté l'opportunité de faire exécuter, dans un avenir assez prochain, le plan complet du secteur nord-est de la ville, en direction de la Pointe pour achever la planification de la Cité, la plan du quartier St Ludger étant presque entiére- ment dressé.La carte levée par M.Cham- berland sera très détaillée et montrera les tracès des rues, ruelles, places publiques, ete.étant entièrement distincte des relevés exécutés pour fin de revision cadastrale.Les conseillers juridiques de la Cité devront en même temps prendre les dispositions requises pour l\u2019homologation des divisions du même secteur.Bouchard et G.A.Dubé.Conférencier Condoléances | Lors d'une assemblée récente la Commission Scolaire de St- Antonin a adopté la résolution suivante a l\u2019adresse de M.L.N.Ménard, inspecteur d'écoles pour le district de Rivière-du-Loup.| \" Les Commissaires d'Ecoles de M.Benoît Chabot, de St-Antonin St-Antonin ont appris avec re-| était le conférencier invité à St- gret le décès de M.Arthur Mé- | Denis de Kamouraska, le 20 no- nard, frère de M.L.N.Ménard, | vembre dernier, lors d\u2019une soi- i.é\u2026 pour la région et ils de! rée d\u2019abstinents organisée sous prient ainsi que les autres; les auspices des Cercles Lacor- membres de sa famille, d\u2019agréer daire et Jeanne d'Arc de len- l\u2019expression de leurs plus vives droit.Une assistance nombreuse condoléances.| était présente à la réunion, mar- Mme E.Thibault, | quée par plusieurs changements Sec.-Trésorière.de décorations.TES Cet aa a \u2014\u2014\u2014 se Loreen I Trt ae AR seront mobilisés en service a | Surveillez bien notre grande annonce ler Anniversaire, très prochainement.Faites votre marché à bonne heure le vendredi afin d'avoir vos commandes plus à bonne heure.Demandez notre nouvelle circulaire de primes avec vos achats de caisses faites chez Belzile Super-Marché Belzile mance MARCHE 104 Témiscouata UN 2-3555 | Marchandise 100% garantie X 4 XK XX XX XX XXX tes plus tot.Aprés avoir formulé des sympathies à d'adresse du propriétaire de l\u2019Hôtel Victoria, dont l'établissement a été ravagé mercredi dernier par un désastreux incendie, M.Pelletier avait également rendu hommage au dévoucment des pompiers de la Cité, de Cabano et de Trois- Pistols, aux sapeurs volontaines de même qu'à la Brigade locale d'Ambulance St-Jean, aux mem- hres du détachement de Riv.dudLoup, de la Shreté provin- ciate et à la direction de 1'Hotel Ophir pour leur aide en assurant un service de cantine ot en dirigeant la circulation.Ste-Hélène Mariage: Le 31 octobre, en l\u2019église de Ste-Hélène, a été béni le mariage de Mie Aurore Morin à M.Jean Marie Pelletier, de Saint- Alexandre, M.Joseph E.Morin servait de témoin à sa fille et M.Grégoire Pelletier à son fils.|: lousse .32c Agneau, rôti de filet ou chops .43\u20ac Chops de jeune porc .des produits Sodor à notre comptoir moderne, tels que les jambons et bacons fumés Canadiens, Charcuterie de Steak de ronde, toutes sorfes ainsi que tendre .53c le bologna, la saucisse Fesse d'agneau .65c fumée et fraîche à des Oeufs frais, prix spéciaux défiant grade A .47c,toute compétition.46c Achetez des produits fabriqués au Québec BOUCHERIE IBERVILLE R.CHEVRETTE, prop.7 Iberville UN 2-2749 Farine Five Roses, sac 7 lbs.59c ut.pfcotif probable « 3 - Ë .L'effectif probable de cette ; Bonbons à la melasse, sac 14 oz.49c unité sera d'environ 15 mom-! ' ier toi bres PECIAUX Papier toilette MS 12 roul.: a La décision des autorités mu- $ .; uvtlie azoia oz.Cc nicipales de lever et d\u2019entrainer ! Soupe tomates Aylmer, 10 oz 8 btes $1.00 ont escouade i oe VENDREDI ET SAMEDI 4 , « .Jontaires, a fall suite, 10rs ae la Roastbeef surlonge desossé, roulé .89c Ta suggestion.2 eet oft de Jambon cuit | Spread Fédéral, le ; 1 lb.foie de porc et 7 lb.bacon TH cent du Comité de Police el tranché .B4c meilleur .24c Legrade Les 2 pour 59c de Ciremlation, qui avait déplo- Langue de boeuf .31c ré cette lacune quelques minu-| Squcisse fumée \u2018Grande démonstration 7 re sug 1 3 % ARE 26 Novembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d LE CHOEUR LACHESNAYE À TOUR DE CHANT Le Choeur Lachesnaye, en- semb:e vocal composé d'exécutants de notre ville, sera entend: dimanche soir, le 29 novembre prochain, sur les ondes du reseau français de Radio- \u20acCansda.C: concert miniature, au cours Choeur Lachesnaye était dirigé la circonstance avaient été M.duquel.plusieurs.-pièces inscrites su répertoire du choeur\u2019 seront intenprétées débutera à 8 heures 30, heure de Rivière-du- Loup.L'émission \u201cTour de Chant\u201d est réalisée par Georges Du- fresne.Les pièces inscrites au program.ne de l'émission de di- man.à Loc les \u2018 Morue salée ( hrs de lg c'zars++a ar A Filets de sol» Morue un seul : @ Résidences © Maisons à revenus fetes magyaite: abe ides Fileis de perche Marones salés dl 200 1b ! Chalets | en neq de emo: Et ja lots dais fin hg (6.bart OU IDS.@® Fermes © : _ Te rene i.es A den.Filets d'aizi fin Turbot salé quantité désirée | @ Industries 9 commerces __ M Ce ANS \u2018es esis oes M FT 18 d> morue Poissons assontis pour chats, || @ Hôtels @ Terrains emia Là votes oar || Btes de 5.10.20 ©: 50 Ibs.sac 5 livres.| @ Evaluations Te nai: ln oe 4 mi.| T @ Prêts hypothécaires aie \"sut ons ax> d'in- ! Nous expôâdions C.O.D.et tous nos poissons \u2014 ÿ uit.our \"ITÉOUTE, ; \u2019 AN 42 i ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE : TOY; ace prams conten.~ sont de première qualité.Membre de La Chambre d\u2019Immeubles da Québec ji be Envoyez vores PA \u2018ae ! .\u2018 ; te \"{} Pea at F ta 9 1 À Es L'Association des Chambres d'Immeubles de la Province | a FECT et Ta trais | JOS CHARTIER de Québec et de Canadian Association Cl d'écriture à.+ | « of Real Estate Boards.| 4 © Radda | Mme G.Baldwin MARCHE DE POISSON \u2014 GROS ET DETAIL 56 rue Iberville c.PN Tél.UN 2.4300 |§! SC.P.1, Station N ; Rivière-du-Loup | 4 Montréal.P.Q.- Tel.UN 2-2977 52 Fraserville AD.J SA \u2014 ES ES \u2014 7 .4 - - , .Sw \u2019 > \u2018 ,-% Lor La tt ë.uw.i Aid MEL mil oem? À 3 pad Sh 26 Novembre 1959 \u2014 Journée des Contributions le 29 A la demande des Autorités Diocésaines, la journée du 29 novembre est proclamée \u201cJournée des Contributions\u201d pour les membres Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc ainsi que pour les Jeunes Abstinents et Abstinentes de la paroisse St-Patrice.A cette occasion, des officiens du Cercle local passeront dans vos foyers, dimanche le 29 novembre, à compter de 1 heure p.m.afin de percevoir les contributions pour l\u2019année 1960.Nous comptons que vous faciliterez la tâche à ces dévoués zélateurs et que tous les membres se feront un devoir de se mettre en règle avec leur contribution lors de cette journée, afin d'épargner à nos dirigeants un surcroît de travail et des démarches inutiles.Cette con- nov.NE tribution est bien minime, si l\u2019on considère les nombreuses activités de notre mouvement st les incomparables avantages jour quelqu\u2019un d'être Lacordai \u2018e et abstinent.Nous apprécierons hautement \u2018a belle collaboraton de tous les membres à cette \u201cJournée des Contributions\u201d et _nous es- zérons que le Cercle de St-Pa- trice, qui est le doyen des Cercles du Diocèse et du Bas du Fleuve, donnera un bel exemple de coopération en s'inscrivant au tableau d'honneur des membres en règle pour la cause lu \u201cDieu premier servi\u201d.3-4 Abonnez vos amis au \u201cSaint-Laurent\u201d 50 46 Fraserville Recherchez les Spécialités de la BOUCHERIE Raymond Michaud Pétés a lo viande Saucisse fraîche Tél.UN 2-2995 Cretons ++}, Tél.UN 2-2995 Ty Sy ss Ses OD TE TTT Ma IT C000 aaa a000000nT00 0000 Graisse Domestic, bte plastic 2% lbs.89c Roastbeef, boeuf de l'Ouest 59c Poulet frais, chapon, 5 lbs et plus 52c Ouvert le vendredi soir jusqu\u2019à 10 heures et fermé le samedi soir à 6 heures.Rés.Tél.UN 2-4265 £000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d début de l'exposition d'émaux samedi À l'Ailiance Française La deuxième conférence offerte à ses membres par I'A, Française de Riviére-du-Loun au cours de la saison 1959-60 aura lieu Jundi soir prochain, le 30 novembre, à 8 heures 30, an Foyer Patro.Le conférencier invité à cette occasion sera M.le chanoine J.Leflom.Ce dernier parlera de Pie le Septième, le Pape méconnu.Comme la précédente, la conférence de lundi soir sera suivie d\u2019une réc iption, également au Foyer-Patro a l'intention de: toutes les personnes qui vou-| dront y assister.Le prix d'admission à la réception sera de 75¢, les fonds recu-illis devant être versés à l\u2019Oeuvre du Foyer.| | A l'Hôtel de Ville | L'entente collective de travail intervenue en 1957 entre la Cité .et les employés municipaux x- pirera a la fin de la présente année.L~ Cons»il a été informé of- fici-llement de la chose, lundi, nar l'agent d'affaires du Syndi- et les employés municipaux ex- nicipaux de Riviere du-Loup, Me Georges (Chassé, C.R.D\u2019ici le 31 décembre, torités municipales devront s\u2019rntendre avec les membres de l\u2019Assoc'ation précitée sur les termes d\u2019un noweau contrat de travail d\u2019une durée de 2 ans.A cette fin, une réunion grounant des représentants de Ja Cité et du Syndicat des Employés Municipaux doit avoir lieu prochainement.pour permettre aux porte-paroles de ces derniers de faire connaître leurs a Tm Page 13 , même d'apprécier le talent, se- \u2018ra heureuse de | des Etats-Unis et du Canada en sont redevables les au-\u2018 Ré exigences.Si celles-ci sont ju- gèes raisonnables, la Cité acceptera de signer une conv n tton conforme aux termes proposés.Dans le cas contraire.des pourparlers visant à une entente seront amorcés avec le Syndicat, par l\u2019entremise négociateur de l\u2019A.P1.She x \\ Exclusiv © Porcelaine ® Cadres \"EME LEE CEE DE SCO LEE DE EL EL LC DO A CE EE TE EE 216 Lafontaine © Poteries diverses ® Fleurs naturelles Cette année encore, avec chaque vous vaudra un joli cadeau.M LE D LE LE DE D DE LE DE LE LL DE MCD AE DAC LE LE D EL DOME LE I DE DD EME NC LE VE IIE NE RE LE TE RISES IIE IEE ZEEE IE Suggestions intéressantes pour vos CADEAUX des Fêtes Faites vos achats dès maintenant mesdames, vous éviterez ainsi l\u2019affluence des derniers moments.beaucoup d'argent.beaucoup de temps.vaste choix, notre assortiment étant à son meilleur.té: Crystal de France \u2018DAUM\u2019 Faites des heureux en magasinant chez ) Line Louis ) loisan FLEURISTE Rivière-du-Loup 4 .VOUS Verre taillé Peintures à l\u2019huile Articles en cuir Décorations de Noël achat fait à notre magasin \"Tél.UN 2-2115 ea II IRONIRPIICIEIUIRY (3033020 3052430 302 30 30 343 34 34 30.36.32 3 DU 30 0 NN DIN RRR DBI HHI HHA sauverez et aurez un d'un | RIN 30 3434 24 30333 31 20H 30H 3340 34 3H J 3 BHM BND BU BBB BB HDD FB HDD mt: i Au Foyer-Patro opaque, de consistance de sel, dont on recouvre certaines matières pour leur donner de l\u2019éclat ou les colorer de manière inaltérable.I s'applique soit en poudre, soit en pâte sur les pièces et on le rend adhérent par la fusion.Il y a cinq catégories d\u2019émail: le champlevé, le cloisonné, le mixte, translucide et peintre.Le métal employé est surtout le cuivre, mais on peut aussi se servir d'argent, de laiton, de bronze, de fer, d\u2019acier ou d'aluminium.La pièce de délicatesse.imétal à être émaillée est d\u2019a- L'origine des émaux est ox-| bord parfaitement nettoyée ct trémement ancienne.Cet art l'émail ensuite appliqué à sa s'est développé chez les Sey-\u2019 surface.On dépose alors la piè- thes, au 7e siècle, ceux-c: l\u2019intro-'ce dans un four d\u2019une tempéra- duisant plus tard en Chine en ture de 1200 à 1300 degrés F.passant par Vlnde.Les Egyp-| Après 2 ou 4 minutes, l\u2019émail Liens l'ayant adpoté, les Byzan-|dond et adhère au métal, fortins en tirérent cux-mémes une! mani une surface glacée ct lis- technique qu\u2019ils devaient trans-{ se.La pièce est alors retirée du mettre ensuite à l\u2019Europe.L'Ita- four.Elle se refroidit assez ra- lie, la France et l\u2019Allemange | pidement au contact de lair devinrent alors d'importants ; Les parties du métal qui n\u2019ont centres de production et aujour-; pas reçu d\u2019émail s\u2019oxydent et la d\u2019hui on compte des éma-lleurs; pièce doit de nouveau être dans à peu près tous les pays.! nettoyée avant d\u2019être achevée.L s artisans de la Scandinavie, Mille Lizotte a qui ces détails invite cordiale- Rivière-du- exposition C\u2019est samedi et dimanche, les 28 et 29 novembre, de 2 à 4 heures p.m.et de 8 a 10 heures le soir, que le public pourra admirer au Foyer Patro une exposition des oeuvres de Mille Andrée Lizotte, de cette ville, qui s\u2019adonne à l\u2019art de I'émail depuis quelques années.Cette dernière, dont chacun sera à fournir toutes toutes les explications désirées sur cet art intéressant, requérant beaucoup de patience et de particulière- ment le public de Loup à visiter son d\u2019émaux, samedi Foyer-Patro.VIENT DE PARAITRE \u20ac Aux Editions de L'Homme Préface de DORIS LUSSIER de Réal Benoît @ La carrière fulgurante, la vie courageuse, les chansons canailles de Tinimitable Madame Bolduc.ce domaine sont ment renommés.L'émail vernis vitreux, et dimanche au se décrit comme un transparent ou @ Un livre do 128 \u2018pages illustré de 17 photos hors-lexte.: Prix populaire: $1.00 En vente partout dans les librairies, tes dépôts de journaux ou.par la poste, chez le distributeur: L'Agence de Distribution Populaire Enrg.Tel: LA 3.1182 1130 est, Lagauchetière, Montréal.WILLIE GIRARD o xz Ë Brevet d'Enseignement et Bachelier en Musique de l'Université Laval.e Piano, Orgue, Solfège, Harmonie, Etc.© STUDIO: 19 rue St-Henri © = St-François-Xavier, Rivière-du-Loup JEUDI\u2014VENDRED!\u2014SAMEDI, 26-27-28 nov.\u2018Charles Heston, Lisabeth Scott.Viveca Lindfors dans Ja version de \u201cDark City\u201d LA MAIN QUI VENGE\"\u2018 Un mélo.rame qui vous tiendra sur de qui-vive En plus: Sujets courts Représentations à 7h.30 et 9h.15 SPECIAL \u2014 UNE SEMAINE Dimanche à Samedi, 29 novembre au 5 décembre DEUX GRANDS FILMS Brigitte Bardot.Stephen Boyd, Alida Valli \u2018dans la version de \u201cThe Night Heaven Falls\u201d LES BIJOUTIERS DU CLAIR DE LUNE\u2018\u2018 Eastmancolor \u2014 CinémaScope Drame passionnel dramatique Aussi: Glenn Ford et Valerie French dans la version de \u201cJubal\u201d \u2018L'HOMME DE NULLE PART\u2018 Technicolor \u2014 CinémaScope Action! Aventures! .Amour! Horaitre: \u201cHomme «de Nulle Part\u201d, dimanche a 1h.30 et 8h.20 \u2014 Lundi à Samedi 8h.20 \u2018\u201cBijoutiers\u201d, dimanche à 3h.10 \u2014 7h.\u2014 9h.50 Lundi à Samedi, 7h.et 9h.50 CESS a psa.a.RT TET UE eR Pt ie ee 26 Novembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Atfluznce 2 par: G.RELUCKEY | pas un seul de s'en- Non vraiment, jaune ne sera justifié nuyer, de sembêter cet hiver.Récemment.dans ces pages, nous faisions l\u2019énumération de :a plupart des passe temps auxquels la jaunesse et même l'age mûr peuvent se livrer à Rivière- du-Loup durant la période des froids.Notre intention n'est pas de la répéter.Permettez- nous, c:pendant, de revenir vous jaser de la patinoire de glace artificielle à ciel ouvert de l\u2019Odes Terrains de Jeux, rue Front.nac.Ouverte il y a une semaine Voilà maintenant une semaine qu'on l\u2019a rouverte au publc.Vous savez sans doute que cotta! patinoire est l\u2019une Ces plus bel- réziementaire \u2018pour le Courtois la patinoire de lLT./.les r\u2018a\u2019isat ons da histoire da, payer Ja bluprt des matériaux votre OT.J Disons immédiate- et toute la main d'oeuvre qua- ment ici qu\u2019elle aurait été im- Ilifiée de môme que le personn | possible n'eût été la générosité que requiert la patinoire depuis du syndicat coopératif \u201cLe Sou-: sa m:se en opération.; tien\u201d, laquel vou'ul ben céd r] Les dirigeants de 1'0.T.J.qui gratuitement à l\u2019Oeuvre le sys-; sont nos concitoyens, des gens téme de glace artif.cielle de | responsables représentant la l\u2019anci n aréna.plupart des principaux corps Néanmoins, l'OT.J.a dû con- publics de Rivière-du-Loup, a- tracter de grosses obligations vaient jugé, il y a un an envr financières, l\u2019an dernier.pour | ron, qu\u2019il fallait de toute neces- réparer la tuyauterie à l'aban-| sité faire quelque chose de ce don depuis environ tros ans, côté pour mettre à la portée de remettre en march» las machi- | l\u2019enfance et de la jeunesse une nes de réfrigération, ériser une; distraction agréable, un exerci cabane pour les patineurs, cons-, Ce Sain.Aussi s\u2019étaientils mis troire une palissade et, tout ré- résolument à l\u2019oxvrage pour en c owment.faire faire une bande arr.ver au résuitat heureux qu hockey l\u2019on sait.Ils avaient, dans le patinoire.Dans temps, mille fois raison et ils certains fournis ont encore raison.A nous tous, gé- aujourd\u2019hui, de ne pas leur faire croire le contraire après autour de la certains Cas.s-urs se sont montrés fort ér ux (dans le cas de la bande.par exemple), mais il a fallu seulement une année.Vu que jeux, amisements et | variés chez nous, nous nous de- Blouin & Guertin Inc.375 Chemin Témiscouata Rivière-du-Loup | Distributeurs de Hollywood Mobile Homes et Motels Echanges de tous genres acceptés: Meubles, vons de mous tracer d'avance un programme.Si, certains soirs.nous env.sageons de faire de la bonne lecture, d\u2019aller au Foyer- Patro, au Centre R£:créatf de la rue Delage, à la Salle Saint- Laurent, à une réunion de corps publics ou à l\u2019une des salles de I | exercices sont maintenant fort | Tél.UN 2-5269 ete., ete.i caer , .: 5 à | Car de patinage constitue un = 2 exercice dont le pareil peut & & | très difficilement se trouver.= Ly Le corps tout entier y participe: = & | épaules, bras, jambes, ete.et.x À | pour peu que Pon n\u2019exagère 5 2 pas.tout I'nrganisme en profite, ès | en part culier les muscles et le # $ : système nerveux.i A | Quoi de pus brau, après use ÿ fi Cure Journé> de labeur ou d'é- H tude.quv d'aller s'ébattre une Ë J + g 5 heure on deux parmi des amis, od Gi cdôlhHez de % sUr Uhe inagn fique patinoire à i >] & ciel ouvert, dans una atmosphe- ÊT a re toute faite de musique jo- $ i veuse Ct de franche camarade-! 5 À ri?Quoi de plus approprié! i onne eure A | qu'une séance de patinaze- pour ie es mu ties encourds et Jes DRE RENE PE EE EEE IE LE EVE EE ENT IEEE SEEN CE CEE ER EEE LICE 3; nos vitrines! Les jeunes ; ! 5 veront tout ce qui leur x, sport favori, ès 1d x Ld 7 £4 a 23 40 00 3 HT MAN Di ht an hs hn SEIT LL ey er scdudbtpaIue @ view ONE EE EL AC e I Oui, profitez dès muintenant du # mous vous offrons à l'occasion des Fêtes.J.T.Miville & Fils Limitée il nous faudra aussi prévoir une soirée, de temps à autre, sur| la patinoire de glace artificelle de la rue Frontenac.1 ! cinéma de la ville ou ailleurs, | t Détente parfaite, bon exercice, Ça Va.une SO sous la main, et le confort est à son comble! Ce soir, essayez une 50.froide.limpide .pétillante .et vous saurez enfin ce que c'est qu'une vraie bonne bière! ie de: FRANÇOIS RHEAUME.distribut { REGENT OUELLET Samedi à Toronto, il ne sera plus question de los, rèzslemonts td: la circulation pour tous \u2018es amateurs qui envahiront la Ville Reine ce sera jour de fête traditionnelle de la Coupe Gre) Les équipes en lice seront les Blue Bomb£rs de Winn pez, plotés par Bud Grant et les Tiger Cats de Hamilton, dirigés par Jim Trimble.Les Bombers sont encore favoris pour répéter lour ex- p'oit de l'an dernier, même sans lzur vedette Jim Van Pelt.Willie McCovey, qui a fait sensation aprés avoir été rappele par les Giants de San Francisco au milieu de la dernière saison de bas ball, vient de se mériter l'honneur c\u2018être choisi la meilleure recrue de l\u2019année dans la ligue Nationale.Sa moyenne au bâton a été de 345 dont 13 circuits avec 38 points de produits en 52 joutes.Angelo Mielle, qui s'était classé 15ème dans l'épreuve cycliste Québ c à Rivière-du-Lo:p en septembre, vient d'être choisi a l\u2019unan/mité, recrue de l\u2019année dans les courses cyclistes 1959.Le jeune Italien.qui n\u2019est âgé que de 18 ans, s\u2019est classé au 5ème rang au classement fnal derrière les Maurice Gagné, Benito Quatela, Andrè Palotas et Jean Toulgoat.Miclle a r.mporté la classique La Tuque à Trois-Rivières en abaissant le record de vitesse.Dans celle de Québec Montréal il se classa au second rang.Les Black Hawks de Chicago de la N.H.L.viennent de se porter acquéreurs de la franchise du club Sault Ste-Marie, de la ligue Professionnelle de l\u2019Est.Bob Wilson, dépisteur en chef des Hawks, devient ainsi la tête dirigeante du club Sault Ste-Marie.Dans la ligue de I'Est, le Sault Ste-Marie occupe la cinquième position actuellement.La ligu> Continentale de baseball, 3ème circuit majeur en voie de formation aux Etats-Unis, vient de s'insta'ler ans ses nouveaux bureaux au 7ème étage sur la 5èma Avenue.Les chances de ce circuit de survivre sont bonnes puisque les dirigeants, dont Branch Rickey est président, sont iplus déterminés que jamais d'att-indre leur objectif.Tout semble éteint pour le boxeur Yvon Durelle, qui la semaine dernière subissait Un cuisant revers aux mains du champion pouds lour canadien, George Chuvalo, à la I2ème ronce par mise hors de combat.Après la bataille Durelle s\u2019exprimait ainsi: \u201cJe suis fini, je suis vieux et je ne ferai aucun retour dans l'arène\u201d.Le combat qui devait avoir lieu contre Bobo Olson et Durelle le 7 décembre prochain a été contremandé.; Pour la deuxième année consécutive, c'est un Américain qi esr | aujourd'hui le titulaire des simples du tourno.de tennis int rna- tional du Japon.Barry Mackay.membre d2 l\u2019équipe américaine de la coupe Davis, :a disposé de son adversaire en finale Ailsask: prit tro absorbé Cu \u201ccollet blanc\u201d que la sénilité n'a pas enecre atteint?Lisons-nous done le mot: ta naliroire de race artifice: de lOT.J.est ouverte à tous, jeu nes et moins jeunes.orseu à sl été! 4 vaste choix que à; Voyez of tous les sportifs trou- fauf pour pratiquer leur SHEHHDRADHAS ai Soirée récréative à St-Antonin dimanche ttention Une soirée révréative orsani- sée par M.l'abbé Jean Mare Garneau.vicaire à StAn'onin.au profit du T.rrain de Jeux de Pendroit, aura lieu d'manche soir, Te 29 novembre, a la salle paro.ssiale.Le grand public est rordiale- ment invté à celte so\u2018rée, qui m tira en vedetle p'usieurs jeunes de St-Anfonin dans un programme récréatif des plus in- tèressants.A la même occasion il y aura râfle d\u2019un objet de valeur et tirage de prix de présence.Un goûter sera aussi servi à la fin de la soirée.Invitation spéciale est faite à Chaque achat de $1.00 et plus vous donne droit de participer au t'rage d\u2019un bicycle C.C.M., 3 vitesses, i tous les paroissiens de Saint ¥ Antonin a venir assister à cette ?QUINCAILLERIE soirée qui promet d'être un Æ 392 Lafontaine î Tél.UN 2-2357 = i Riviére-du-Loup Lisez et faites lire ARR I RB BB BR HB BN HA BBN I BE AMT ANNE v : ARMIN RRR IIH MIE IIRIIRIND STAND RS.\u201cLe Saint-Laurent\u201d cl profi-i Migayi par 6-2, 6-3 et 6-3.| Larry Sherry, le héros des Dodgers de Los Angeles dans la série mondiale, vient d\u2019être choisi le meilleur athlète profes- | sionnel du mois d'octobre.I! devient ainsi éligible au trophee Rae Hickok, décerné à l\u2019athiète de l\u2018anmie.Les vainqueurs des mois précédents cette année sont: Bob Pettit, Ed Lubanski, Elgin Baylor, Art Wall, Harvey Haddix, Ingemar Johansson, Jose Beccerra, Willie McCovey et Early Wynn, le 30 novambre à St.Poterburg, Floride, 3,000 joueurs de bas ba\u2019! | seront d'igibles pour le repéchage annuel des ligues majeures.| Weshinzton et Phäad\"ph'e a-wont les premiers choix.Parmi les | nous qui seront en évidence ment'onnons G orge Maranda.de Le- | vis, Curt Roberts des Royaux .e Montréal, Kin Lehman, Don Les, | Ed Rocouek, Foster Cast! man, John J:.ciuk.I Les Rangers de New York viennent dc céder l\u2019ailier gauche Parker MacDonald aux indiens de Springfield tout en rappelant le grand Eddie Shack, qui évoluait l\u2019an dernier à New York.| Dans la ligue américaine de hock:y l'an dernier, æprès 51 jouses.| lotus \u2018es clubs avaient totalisé 347 buts pour uns moyenne d> 6.32 | ports Far joute.Cette année aussi, après 51 rencontrs.les gar- di;ns do buts se sont fait Céjouer 342 fois pour une moyenne de 6.71 po'nis par joute.Pour c.qui est des b'anchissages en 58-59, il y en avait cu 4 après 51 rencontres tandis que cette année 7 blanch:zsages ont été enregistiés.eee lna's - ça 's K od \u201c 4 à A 3 - dans lz 26 Novembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Au Centre des Loisirs par: Pierre Lavigne, Directeur du Centre de Loisirs Lis activités pour la prochaine fin Je semaine seronl encore nomireuses au Centre de Loisirs Exposition d'émaux S#medi et dimanche prochain, ; -t 29 novembre, Mlle An- be luzotte exposera au grand purée un travail d\u2019artisanat conny sous le nom d\u2019émaux.Celie exposition se tiendra salle du parloir et sera ouverLe au grand public samedi et drmunche de 2 à 4 heures p.m.et de 8 à 10 heures le soir.Lz population de Rivière-du- Lour ne devrait pas manquer cette exposition d\u2019émaux.Ce hobbe est surtout un travail manuei sur cuivre et poudre de couleur ahauffée au four.Ce travail nous permet de faire quantité d\u2019oeuvres de tous genres: bijoux, cendriers, pièces re- ligievues, ete.\u2018Un avion a disparu\u201d Voili le titre du prochain film | présenté au Patro samedi après- mid: pour les enfants et samedi soir pour les moins jeunes et les aulultes.En résumé, Je film est le suivant: \u201cA l'aéroprot de Somerlon, on est à terminer les essais sur le Z.0.9, le plus moderne appareil de aviation britarinique.Trois enfants, in- triguts par les agissements bizarres des membres d\u2019une délégation étrangère, s\u2019instituent gardiens ide l'avion.C\u2019est ainsi qu'ils se trouvent enfermés dans le campartiment à bagages lors- orl la dest*mation de l\u2019envolée, deux des enfants sautent en parachute et avertissent la RAI.qui réussira à retrouver son avion et arrêtera les malfai teurs\u201d.: Tous sont donc les bienvenus.| Soirée de folklore Vendredi soir, le 27 novembre, à 9 heures, au Gymnase du Centre de Loisirs aura lieu tne soirée dansante avec l\u2019équipe Vif Argent.La soirée débutera |- à 9 heures pour permettre à ceux et celles qui désirera/ent patiner avant la soirée, Le spectacle aura lieu à 10 heures 15 et sera conduit par le meneur Pat Pelletier.Le thème du spectacle portera cette: semaine sur un concours d\u2019a-! matesrs.Ne manquons pas cette soirée de folklore et le spectacle de vendredi soir à compter de 9 heures.Activités sportives novembre.2 seront pre- Dimanche Je 29 activités sportives sentées.La \u2018première et la plus importante marquera le début du ballon panier en notre ville.En effet, deux équipes de ballon- panier de Rimouski se rendront en notre ville et donneront une démonstration de ce sport.La joute débutera au gymnase à 2 heures et tout le pub'ic de la région est invité à cette exhibition.Les deux équipes aux pri que les \u2018étrangers volent le Z.O.| ses seront les membres de l'E- 9.arrés avoir enlevé un expert | cole Technique et ceux des en aéronautique.Ayant décou-, Gounmats de Rimouski.mn ae Cloture a neige trés solide et de belle qualité.n 2 rt er tt 0 0 ls St+Hubert CE OEE E42 60 06.0 60 5 0 47 4,4, > % Maurice Massé 5 MANUFACTURIER S'adresser à X 4 Tél.604522 \u2014 604s5 POS T0 SOS TO DUR 5SSSSSOSSSFSSSSSSSISS Page 18 (Marmen Photo) Eclatante victoire de Rivière-du-Loup contre Montmagny L\u2019équipe de tenn's du canite'- | ne Hervé Nadeau du Centre de Loisirs a fait très belle figure lors de la première rencontre amicale contre Montmagny.Les porte étendards du Centre ont facilement remporté la victoire par quatre maloh a zéro.| Réduction des frais Les frais des téléphones de couleur \u2018qui étaient de $12.00 par appareil, ont été réduits à $9.00, a annoncé M.C.Girard, gérant de la compagnie de téléphone Bell pour notre région.La réduction est entrée en vigueur lundi le 23 novembre.\u201cLa compagnie a proposé cette réduction à la Commission i des Transports du Canada dès qu\u2019on a constaté que les clients achetaient plus d\u2019appareils de | cou'eur qu\u2019il n\u2019avait été prévu\u201d! a déclaré le gérant.\u201cQuelques- unes des «dépenses impliquées dans la fabrication, l'entreposage et la distribution d'appareils d\u2019une gamme de couleurs peuvent être réduites quand le volume des vente augmente\u201d.\u2018La popularité croissante des téléphones de couleur et la | baisse des taux devraient encourager une demande encore plus forte\u201d, a-t-il ajouté.\u2018On peut actueliement se procurer des téléphones portatifs dans un choix d'ivoire, beige.vert, blanc, rouge, rose et bleu.! Les appareils muraux peuvent | être obtenus dans un choix de | blane, ivoire et rose.| let Marius Guérette \u201cde la journée se continue au magasin 340 Lafontaine Rivière-du-Loup Le manque de pratique sur un terrain intérieur n'a certainement pas aïdé la cause des visiteurs.Ces derniers n'ont mème pas eu la chance de triompher dans un des huit sets présentes au public.A l'ouverture du tournoi dans | une rencontre double pour hommes, Hervé Nadeau et Marius Guérette ont disposé de Ro.ol- phe et Henri Marois par 6-1 ci 62 pour prendre l\u2019avance de 1 à 0.Au deuxième match de la journée, dans un double mixte.Lauriette Gervais et G.L.Mi- chaud ont eu facilement raison de Mme R.Marois el Jean Mare Valois par 6-1 et 6-0.Pour la troisiéme rencontre de la journée, Marielle Lavoie ont Vaineu M.Audet et F.Fournier par 6-1 et 6-1 et donné une certaine aux nôtres.Dans la dernière Remerciements Mie Yvonne Chamberland et parents remercient bien sincèrement tous les parents et am's qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de mess:s, bouquets spirituels et autres à l'occasion du décès | de Mlle Anais Chamberland.de Rivière-du-Loup.Autres nouvelles sport.ves en page 29 UD, tete ssl ts, \u2018Wt Aa % ols ots F5 L'endroit ou les prix sont les plus basse vel venues vue : Venez Vous Convaincre.victoire rencontre Wilfrid Nadeau ont pris lu Fournier et par 6-4 et et Pierre Lavigne victoire sur Guy Marcel Laverdière 6-4.| | i FUMEURS Faitrs comme des milliers dans la province pavez vos crzar.btes à moitié prix Informez-vous de notre système à La Cigarette Financée du Québec 1687 St-Marc Shawinigan 4-p.Tél.UN 2-2733 \u2018Saucisse fraîche 13 livres .$1.! Steak haché, 2 lbs.79c \u2018Bacon, pat 4 lb.59c .29c Soupe aux tomates Aylmer, 8 btes $1.Foie de porc Jus tomates Heinz 10 oz.6 btes .39c Caisse 24 btes $1.55 Sucre en poudre, 2 btes Prép.gâteau aux fruits, R.Hood .79c Biscuits David, caisse 3V2 lbs.99c Aiax, 2 pour .35c 21c Savon de toilette Cashmere Bouquet 4 pour Unic, 32 oz.J.L.DROLET EPICERIE-BOUCHERIE 34 Ch.Fraservilla 35c 19c 4 at Page 16 AU PROFIT des loisirs du \u201c\"OYER - PATRO ; 23 ee at AT Aug SE IS: SORE TIF VN \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 26 Novembre 1959 : en prix Trésor ORGANISÉE PAR Les Chevaliers de Champlain nie du F'oyer-P'atro Mardi fer décembre a 8 heures p.m.15 TOURS REGULIERS pour $1.00 Nos lecteurs trouveront c'-anrès la tists css prix cui seront d'stribuss lors da la grande \u2018Course au Trêsor'\u2019 du lsr décembre prochain, au profit des Loisirs du Toyer-Patro.Cette liste n\u2019est pas compista, la NOUveGUX prix cone tinuant de parvenir c_x organisateurs, La liste fat d'ohord mersien dz Particle donné et en sacond lies dy nom du concteur.\u2018Aob't'er \u20ac salon 2:2 da que n'aue 15 couvertures da la: Esmond Blanket tr: Tan a à Tr7 à de bad ner .Siul (728! Gu Machine à coudre NeccH: *s pour badm'n*o- vu Evenne MH fo 0 oC vu Que cxeur Moonie love Ta Tisza Singer sent 0 ROverso aL 201 muets Ensemble Presto Electrque i ama renera, sect A ve Ce To yes Ana Chartrans \u201c1 e- 2603 Joba Colles Chaise de bureau : vot Fores Nadeau C'avigraphe Low Taco - éloctrisue Bicyclette CT aul Auto I.mer Rioux Let _: ; ; 7 ct'onnaire Gastronomice Fauteuil | : Pine 1 F Poa Pau: Koy, St-Arsène sm ca'sses de Pepsi-Cola 2 paniers de provisions CTL et Frères et 2 jambons Magasin Co-Op Polisseuse McClary Fernand Raymond Un habit Magasin Pineau Set de vaisselle, 8 couver:s | Ma-aÿin Deslandes Patrick Lévesque.prop.\u20ac chaises de parterre Les Industries Roy, Man vain 30 caisses de Coca-Cola ] taempe de table Méthot et Gagnée Liée.! vescie Meubdi.s Gants de hockey Appareil de photographie GFuv Massicotte, Québec s.Belle Enr.Surzeu de classe + - © te mel - Celta WW LL ined 7 -r à repasser à vapeur \u201ccomnere L vel te Live.2 té!iphones de couleur (de Téléphone Bel ?fer à repasser à vapeur Peand Morin Set à dépecer J TH Pelletier Fer à repasser Mme J- M.Pel'etier-Ayers 1 lampe de table Gerald Thiboutot 1 planche à repasser Adé'ard Soucr Liée iy : 4 peintures a l\u2019huile ® ,Ç a » CETTE E.Morin £ Frères Ltée PAGE ; EST | CONTRACTEURS GENERAUX UNE 114 Hôtel de Ville Tél.UN 2-3528 GRACIEUSETE - Rivière-du-Loup DE | Chèque $20.00 1 pharmacie Niazara Finance Co.Ltd.Vitrerie Générale Lte- Chèque $20.00 Couverture avec enveloppe , Maurice Soucy Filature de l'Isle-Vorte \"Den de $20.00 1 chapeau pour homms | Perre Bélanger L.Maranda-Dionne | 1 crucifix scuipté Don de $15.00 ! Librairie Garneau, Québec Gérard Simon ! 3 poêles à frire Lumière à piles | Lévesque Meubles Louis Caouette | Assiette à sandwichs Sac de pêche | Pharmacie Dr Couturier G Land pêche 1 frigidaire Orange Crush i an ry | Verlleux et Fréres Lice.Rétroviseur .| Chandail pour homme United Auto Paris ! Comptoir du Textile (seul re- Couvre-chaussures nrésentant des laines Théo.Roux Mary Maxim) (suite a ia rzg: 8) Transport D'Anjou Inc.TRANSPORT GENERAL 25 Laviolette Tél.UN 2-3234 Rivière-du-Loup ig \u20ac i fl fit Sainl-fanrent La voix des comtés de Rivière-du-Loup, Témiscouata et Kamouraska i 25, rue Lavioleite - TRANSPORT D'ANJOU INC.-; Téléphoiæ: UN 2-3444 { Rivière-du-Loup i Service de télétype La plus importante TRANSPORT LOCAL ET A LONGUE DISTANCE | i entre tous les bureaux | organisation du genre 1 | t dans le Bas de Québec.\u2014 ° PUBLIE TOUS LES JEUDIS e\u2014 \u2014 Jeudi le 26 Novembre 1959 RIVIERE-DU-LOUP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 F INITIATIVE HEUREUSE AU TEMISCOUATA Cabano (DNC) \u2014 La première assemblée générale de la Chambre de Commerce des Jeunes de Cabano a eu lieu à cet endroit le 17 novembre dernier.De fondation récente, cette Chambre compte dèià plus de trente membres.: Lors de lassemblée précitée, présidée par M .Camilien La- brecque, les membres du comité provisoire ont présenté aux nouveaux adhérents des rapports sur le travail accompli à date, sur les dipenses encourues et les argents perçus.A la suite d\u2019une brève allocution de M.Labrecque sur les buis des Jeunes Commerces, M.Conrad Héroux a donné des explications relatives à chacune des fonctions des a alors été dissout et des élections générales tenues.Le scrutin a donné le résultat suivant: Président, M.Ca- milien Labrecque; ler vice-président, M.Conrad Héroux; 2ème vice-president, M.Jean Claude membres de l'exécutif.Le comité provisoire.Ratté: secrétaire trésorier, M.Laurier Lajoie; direcieurs: M.Gilbert Pelletier, M.Bernard Lanthier et M.Blondin Ouellet.La réunion a aussi été marquée par l'acceptation de M.Conrad Héroux de présider le Comiié des Sports, dont le but sera de promouvoir l\u2019activité sportive à Cabano.La présidence du comité temporaire charg3 de l\u2018\u2019érection d'une crèche de Noël à l\u2019entrée du village a été confiée à M.Jean Claude Ratté.Quant à MM.Bernard Lanthier et Laurier Lajoie, ils assumeront la responsabilité de la publicité.Comme les comités déjà formés, dont font partie presque tous les membres actuels de la Chambre, ont une beso- ane assez urgente à accomplir, l'assemblée a décidé de former les comités d\u2019études et autres dans quelques semaines, lors de la deuxième réunion générale.Le Jeune Commerce de Caba- no sera affilié à la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province.\u201cRebatir le monde depuis ses fondations\u201d (PIE XII} par: ROGER BRIEN Le saint Pape Pie XII, quelques années lancé un mot d\u2019ordre que toutes les âmes de bonne mourir, a volonté de- avant de : dernier, vraient méditer à fond, pour en vivre pleinement: \u201cC\u2019EST TOUT UN MONDE QU'IL FAUT REBATIR DEPUIS SES FONDATIONS\u201c.| Mais au même moment où Une si vaste partie de l\u2019humanité a ca-| pitulé devant le matérialisme le plus éhonté, se lèvent partout dans le monde des élites splendides, des coeurs merveilleux de jaunesse et de puissance, et pour lesquels des éveilleurs de som- ' mets, de conquêtes, de vrais chefs de file, sont infiniment plus | précieux pour le monde que tous ces petits \u201ctyrans\u2019\u201d à la manque qui terrifient un quartier, une école! | Qui de nous ne serait pas touché par cette demande de | | Christ au monde moderne: \u201cC'EST TOUT UN MONDE QU\u2018IL FAUT, REBATIR' DEPUIS SES FONDATIONS\u201d, Christ nous le crie, avec amour et confiance.Prouvons Pie XII, le donc au L'appel de divin Maître que des jeunes du XXe siècle, avec leur dynamisme lumineux.leur passion de conquête, leurs cescendants autre chose que\u201dcet sont capables de laisser à épais matérialisme dont nous sommes fous un peu coupable par nos läâchetés, nos compromissions, nos mensonges dorés.À qui ment-on, réellement?Notre société est cousue de mensonges édulcorés.Rien de p'us faux, Tant de masques, partout.Et on le sait, mais on joue le jeu.ll faut que la jeunesse, dans un superbe sursaut de dionité, de simple dignit?humaine et d'amour vrai du Christ, se lève nour {eter bas les idoles, idoles de chair et de boue, comme tous ces stupides Romano vient ce Ca, tout le monde le savait bien: mais frop feignaient de que l'Osservatore meux\u201d concours de beauté, qualifier de \u201cfoires d\u2019ant ne pas la voir\u2026 Soyons réalistes.objectifs.Tous la main à la pate pour \u201crebdtir ce monde depuis ses fondations\u201d.104 rue Lafontaine Examen de la vue \u2014 Aiustement de Lunettes J.H.Pelletier, 0.D.OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN Bureau et Laboratoire (Voisin du Château Grandville) ahi Tél.UN 2-2773 i | | ile début de l'ère atomique.ndation d'un Jeune Gommer Voici le bureau de direction de Commerce des Jeunes fondée Cabano.D gauche à droite: thier, M.Gilbert Pelletier, dernièrement à M.M.Conrad Héroux, la Chambre de M.Camiiien Bernard Lan- Ouellet.Labrecque, Claude Ratte, M.président, M.Jear- Maurice Lajoie et M.Blond m La radisastivité et ses effets décrits à Mer-Taché Grice à la collaboration de lACFAS.du directeur de l\u2019Ecoe Mear-Taché.le R.F.Maurice et de M.Ernest Boucher, professeur de chimie et physique à cette institution, les étudiants et étudiantes du cours secondaire a Rivière-du-Loup ont éét à même.récemment, d'acquérir des notions sir la nature ct les effets de l\u2019énergie atom:- que.A une semaine d'intervalle, les docteurs C, Geoffrion, B.A.\u2026 I.Sc., et G.Hall, BA, MSc, tous deux détenteurs de doctorats en physique et professeurs à la Faculté des Sciences de l'Université Laval ont traité, à l'Ecole Mgr-Taché.de ces sujets d'un intérét particulier depuis Après avoir déciaré.jeud: que l'origine de la puissance nucléaire n'a pu être encore déterminée de manière précise.M.Geoffrion a d'abord décrit la composition d'un atome .pour expliquer ensuite comment, au moyen d'appare:ls appropriés, les savants pou- Nomination M.Albert Saulnier, président de la Fédération des Instituteurs et Institutrices de Ste- Anne de la Pocatière, dont la nomination à la vice-présidence de la Corporation Provinciale des Instituteurs et Institutrices a été annoncée récemment.À cette occasion, Mile Rozanne Dumas, présidente de l'Association des Instituteurs et Institutrices Catholiques de la région de Rivière-du-loup, .a fait par- venir des félicitations à M.Saulnier, au nom des membres de cet organisme.- sent fusionner et séparer le \u2018au de l'atome.\u2018a dernière op/ration.aussi appelée fission.soneramt dans des reacteurs teis que czlui de Chalk River Quant à M.Ha'l, entend huit jours plus tôt.il avait rappelé en premier lieu que les milliers de ravons cosmiques qui traver- nos corps ne pouvaient être sen nuisibles à J'organisme humain à cause de leur concentration Heureuse gagnante Mle Déliska Vallée de Shelter Bay.comté de Saguenay est | l'houreuse gagnante du tirage organisé récemment par M! Omer Thibault, de St-Mathieu, conté de Rimouski.Ce dernier.qui est hanicapé | par deux bras artificiels.félicite Mlle Vallee.et remercic bien: sincérement toutes | s person-, nes qui l'ant encouragé en a-' chetant des billets lors de ce tirage.insuffisante.Ce dernier devait par la sue évoquer brièvement l'histor\u2018Gze des découvertes se rapportan: a la radioactivité, d\u2019abord dice\u2019 -e par Henri Becquerel, dont Mme Eve Curie devait continuer .-s travaux de recherches, avant d'expliquer le phénomène rac.o- actif, dont les radiations sont analogues à celles des Raynns X.mais jouissent de propric'-s différentes.Le Dr Hall avait insisté sur .fait que les substances natur-.- lement ou rendues artificiel ment radioactives, pouvaient devenir dangereuses lorsque le dosage et l\u2019absonption de leurs rayons n\u2019étaient pts contrôles.Ajoutant qu\u2019il fallait surtoar s'intéresser aux applications bicnfaisantes de cette découverte extraordinaire du 20e sièc.é, le conférencier avait énume-: quelques-uns de ces Usag-=.vérification du fonctionnement de la glande tyroïde, traitement du cancer par le cobalt 60 su-:- tance pauvant être rendue rac .\u201d- active artificiellement, etc.; \u201c Votre voiture a perdu ) Nous vériherons l'état de et cconomie de carburant François Rhéaume, 119 Fraser PROFITEZ DE NOTRE MISE AŸ POINT teur de voitage: le distributeur, son bobinage et l'ai.umage: nettoierons les bougies et régicroas l'écartrement des pointes: sjusterons le carburateur pour vous assurer souplesse de fonctionnement .Ne tardez pas \u2014fcites faire lu mise au point aujourd\u2019hui Station Service Shell «(177 UN 2-2627 Rivitre-du-Loup sa vigueur première?e la batterie et le répula- prop.- .oe ae SLE ANS Manteau d'intérieur de coupe droite sur pyjama tailleur confectionné dans une soie de type \"honan\u201d, Tissée de fibres synthétiques, c'est une parfaite imitation de la soie naturelle.Robe de chambre pour homme en un mélange de Viscose et soie, type foulard, imprimée d'élégants médaiHons, Cette robe de chambre est vendue avec une enveloppe à fermeture éclair pour emballage pratique.Ces deux vêtements de fabrication canadienne sont lavables.par AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR Servir la santé publique c'est ma seule politique le Dr Adrien Plouffe Si la santé n\u2019est pas le cadet de vos soucis, si vous attachez une importance de premier pan | à votre santé et à celle des autres, je vous en félicite, car | vous avez d'intelligence de la santé et vous comprenez adm | rablement Dinfluence qu\u2019elle a sur votre bonheur.Mais n\u2019allez pas croire que M.! et Mme Toulmonde vous res-| semblent car la plupart des gens ne pensent à l'hygiène et à la médecine préventive qu'au mo-| ment où ils sont malades \u2014par 1 ur flaute le plus souvent.Alors ils se lamentent et ils s\u2019en prennent à la malchance.Avec un brin de bon sens ils s\u2019en prendraient à leur ignorance ou à leur négligence.Ils n\u2019ont rien fait pour éviter la maladie, mais ils tempêtent après les médecins ARAMA praticiens et ils les traitent a exploiteurs.Ne serait-il pas plus simple \u2018d'essayer de prévenir la maladie?C\u2019est si simple qu'une multitude des nôtres ne font rien pour éviter tella ou telle maladie qui était parfaitement évitabie.La grand-misère de l'homme, c'est qu'il agit comme s'il n'avait jamais besoin du médecin.H se vante de pouvoir s\u2019en pas ser.Et il croit avoir raison.La preuve, c'est qu\u2019il achète des remèdes et qu'il se soigne lui- même.C\u2019est un -non-sens trop fréquent hélas! Avez-vous déjà songé que l'abonnement à la négligence et le traitement par le Dr Soi-Mème sont une façon d'agir qui n\u2019est guère brillante?Que gagnez-vous à ce système?Rien, car, d'ordinaire, cela vous Si vous êtes pâle, faible, toujours fatiguée, endurant des malaises organiques dus à la pouvreté du sung, les bonnes FILULES ROUGES, par leur formule à base de fer, sont un tonique qu'il vous même, les.PILULES ROUGES © Tonique à base de fer préparé Cie Chimique Franco-Américaine Limitée sans appétit, nerveuse, fout.Achetez, aujourd'hui 0060060000 AMÉLIORÉES contre l'anémie ee -sembles de peignoirs \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d 26 Novembre .1959 vaporeux, surtout la gamme Les tissus dans les tricots, et variée des couleurs sont \u2018les deux dominantes dans la coi lection de vêtements d\u2019intérieur d\u2019après la Cana- Foun- dien cette saison, Fondation des Textiles diens (Canadian Fabrics dation).Les tendances de la haute mode actuelle s'affirment fermement dans les vêtements d'intérieur dispendieux.Les en- longs ou mi-longs sont dessinés so.gneu- sement, soulignés d\u2019intéressants détails et rehaussés d\u2019appliques de fine broderie.Les tissus sont parfois plissés et \u2018abondamment garnis de dentelles de couler assorties.Les articles de luxe.surtout dans les tricots de nylon, les \u2018lissus-tri- cots\u201d et le Térylène sont souvent confectionnés de plusieurs rangs de tissus da couleur et d'épaisseur différentes qui as sure d'opacité du vêtement.Les vêtements d'intérieur et les robes de chambre auront cette année encore une place importante sur les \u201cistes de cadeaux de Noël; aussi les fibres synthétiques canadiennes de mé- me que les fibres naturelles soit tricotées, soit tissées et pei- gnérs, sont-elles en grande vedette.Les peignoirs mi-dong et les pyjamas en tricot de nylon piqués sont parmi les plus populaires dans les teintes pastelles et aussi dans des tons plus soutenus de bleu, vert et rose.Le peignoir court d\u2019inspiration orientale, garde la même vogue, confectionné en coton à surface brillante et imprimé de couleurs éclatantes.Il est appareillé au pantalon fuseau en ben- galine d'Acétate et Viscose, ou en velours de Viscose.Parmi les nouveaux mélanges, le tricot peigné d\u2019Arnel et nylon qui a déjà été accueilli favorab'e- ment semble gagner de plus en plus la faveur populaire.Ces combinaisons de fibres et de traitements donnent un tissu soyeux complètement lavable.Le traditionnel ensemble robe de chambre et pyjama est disponible en un mélange de Viscose et soie type foulard.Les liseuses gonflées et les tuniques cintrées sont deux styles qu'on retrouve avec les pyjamas T.V.La longue robe d'hôtesse affronte de nouveau les feux de la rampe, dans une version re- | nouvelée de jupes et blouses | interchangeables.On y trouve coûte fort cher en médicaments choisis à tout hasard! Et vous ne vous portez pas mieux! Pourquoi ne pas consulter le médecin d'abord, afin de savoir ce dont vous souffrez?Le médecin.le chirurgien ou le spécialiste n'en connaissent-ils pas plus long en médecine que le premier: venu?Dans la vie de tous les jours vous allez chez le garagiste, chez l'horloger, chez le cordonnier.mais quand votra organisme physique, le vôtre ou celui de vos enfants, est en oau- se, vous vous arrogez le droit de le confier à votre magnifique ignorance! Réfléchissez et demandez-vous si cette méthode est bien intelligente.Ceux et celles qui ont l\u2019intelligence de la santé se réjouissent de cet appel hebdomadaire, de cette invitation à la vie saine que votre journal vous apporte, grâce 31 Ministère provincial de la Santé.Quant aux autres, je les prie, je les supplie de ne pas faire grise mire au médecin hygiéniste qui travaille dans leur intérêt et qui les aide à conserver leur santé ou à la retrouver.Après tout.M.et Mme Toul des junes fourreau avec plis à la ligne de hanche et aussi la jupe ample et grac.euse en crêpe, velours or lainage.La blouse de satin à manches longues et col fermé et la biouse de jersey d\u2019ORLON et laine à les favorites.Il est à noter qu\u2019un manufac- (suite à la page 30) que nous offre Je marché cana- turier de bas prévoit un renouveau de popularité pour les bas entièrement façonnés avec couture.L'élégante porte en plus des bas d'une couleur assortie à ses ensembles.Un certain nombre de vête- VETEMENTS D'INTERIEUR DE QUALITE \u2018CANADIENNE ; nufacturiers_ canadiens \u2018 | photographiés par la Fondation ont été | des Textiles Canadiens au Re- de plus) gency Row Showrooms, une ancienne imaison de Montréal convertie en salle de montre pour les meubles traditionnels ou ments d'intérieur proposés pour | contemporains fabriqués au Cale temps des fêtes par les ma- nada.+\" Des cadeaux de beauté Lait de bain velouté Blue Grass Transforme en auelques secondes l'eau la plus dure en une mousse odorante.$4.50 Brouillard floral Blue Grass \u2014 L'un des grands parfums du monde sous forme llégè- re.Dans un gai contenant de Noël.$2.50 Poudre nettoyante Ardena et Pain de Savon de Bain Géranium de Juin Se présentent dans un conte- mant transparent du meilleur effet.$2.75 Le casque de velours rouge de Santa Apporte du Brouillard floral Blue Grass et un parfume-air.$6.00 Nécessaire pour le bain \u2014 Lotion à mains Blue Grass, six pains-pétales de savon et imitaine à bain.$3.50 Lotion à Mains, dans une boîte attrayante \u2014 Conserve aux mains une douceur satinée.Géranium de Juin, de Blue Grass.$1.25 Trois savons a Bain dans un cylindre translucide surmonté de fleurs Géranium de-Juin de Blue Grass.$13.00 Géra- Bain nium de Juin \u2014 On y trouve du Brouillard floral et Nécessaire à de la poudre nettoyante.$5.00 Pharmacie BELLE Rémi Belle, pharmacien-chimiste 110 Lafontaine .Tél.UN 2-3439 Rivière-du-Loup : en mn ran À Eat Ré crea ot Page 19% -26.Novembre 1959-\u2014\u2014+\u2014\u2014i Parents et Maitres.réunis a 0 Ste-Anne de la Pocatiére (DN C) \u2014 L\u2019Association des Parents et Maîtres de Ste~Anne de la! .\u201cLE * SAINT-LAURENT\" bd mira E- tion publique.Le conférencier &mnonga | création, lors de ce conzrès.Annes Les; séminariens du\u2019 diocèse se réunissent président d= la Commission Scolaire de Ste-Anne et de I'A:so- ciation diocésaine des Commis- pe ti Ee Pocatière, avait le plaisir d*entendre comme conférencier invite 07s da sa derniére réunion siôns Scolaires.Après avoir récité la prière pour le Saint Père, Jean XXIII en son anniversaire d\u2019un Ordre du Mérite de |d F.deration d 5 Commiss\u2018ons Sco- laies, sur le plaa provinc.al et monsvelle, M.Auguste Scott, de caironnament, M.Marce!| sur le plan d'océsain: et il M'chaud, prési.ent, présenia e| nous communiqua quelques-uns A .conférencier, a un auditoire Pius d:s voeux du congrès: \u201cQue la Eaptémes a nombreux que jamais.Commission Scolaire ait un re- .présantant au Conz il de l'Ins- Tro's-Pistoles M.Auguste Scott fit un cor»- truotion Publique; qu'on éta- t-rendu substantiel du récent blisse un Office du Créd:t Sco- : ~ .,, \u2018congrès d2 Ja Fédération des] laire; mutuelie d\u2019Assurarce des Liste des baptêmes officiés Commissions Scolaires tenu à| Commissions Scolaires; gi \u2018es en l\u2019eglise Notre-Dame des Nei- Montréal en octobre dernier.Le fras de transport dos écoliers gzs Ce Trois-Pistoes.Le 18 ootobre: Marie, Guylai- ne, enfant de Yves Théberge et de Fuse Aimée Gagnon.Parrain et marraine: M.et Mme; Boyer: Beaulieu, oncle et tante ce l'i-fant.soi_nt octroyés sans lse nuances de distxnee; qu'on acuoi le les taux domicih'aires pour l'é\u2018ectri- eité dans les écoles; que l'octroi sur les salaires soit verse l'année même de l\u2019'augm.n(aton du traitement\u201d.thème du congrès était \u201cLa val!o- risation du commissaire d'écoles\u201d.Malgré la haute immortan- ce d: ses fonctions, 12 commis saïre n'est peut-être pas assez considéré, pas autant certainement que d\u2019autres fonctornai- des Retraites \u2014 A la Maison Ste-Anne dz la Pocatiére (DNC) Le 20 octobre: Mar.e, Johan- res municipaux et c'est, dans , discuss .ins : Fermées de Ste-Anne de la Pocat'ère, dimanche le 15 novembre, ne, Constance, enfant de Gilbert : bi n des cas, parce qu\u2019! ne Une aa Sion assez an a avait lieu une réunion des participants du Séminar de sobriét: du sur les d ffêrer:s pomnts traité: diocèse de Ste-Anne.M.l\u2018abbé Martin Lamarre a célébré la messe Boudher et de Réjeanne Beau- 3 : prend pas toujours entiérement Heu.Parrain et marraine: M.et es (\u20ac serie et de nombreuses responsabilités.M fau rait SANS la causerie et d ; ' a 11 heures aux intentions des trenfe-cinq congressistes puis tous Mme Eugène Beaulieu ,grands-| que d\u2019une part, le commissaire s s quest ons d'ordre pratique participèrent à deux séances d'étude sur l'apostolat Lacordaire et parents.améliora sa compréhension de ont apports beauco12 q'hrtérét le rôle à jouer par chacun d'eux dans le milieu.De gauche à droi- Le Z3 octobre: Josaph, Albert, la cause scolaire -t du rôle| à là soirée.Mme Edmont ATTl te, première rangée: Réjean Boulet, du collège de Ste-Anne, ani- Réal.enfant de Wilfrid D'A-| qu'il est appelé à exerc r; et Y°® vicesprés.dent, remercla mateur; Monique Gagnon, membre du comité du séminar; Maurice mous: el de Rita Côté.Parrain d'autre part, que nos popula- M.Scott.Marcotte, coordonnateur diocésain; M.l\u2019abbé Jean-Marie DeRoy et marraine: M.et Mme Albert tions alent une plus grande es- M.Marc 1 M\u2018chaud, président et Joachim Perron, respectivement aumônier et président diocé- Dubs, oncle ct tante de l\u2019en-| time ds commissaires, ces re-| proposa le programme d'étude| sain; Rachelle Larrivée, trésoriére et Benoit Poitras, membre du fant.; ; présentants des contribuables et d'activités pour la nouv.lle comité du Séminar.Les jeunes ont vivement apprécié cette jour Le 24 octobre: André.Alain.! auprès du Conseil de l'Instrue- année.née d'étude à la Maison des Retraites Fermées.enfarr! d> Maurice Bérubé et de Bernadette Jean.Parrain et marrs ne: M.et Mme Antonio Bérutie, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 25 octobre: Marcel, enfant de Lucien Jalbent et de Gisèle Jalberi, Parrain et marraine: M.Jean Paul Jaïbert, oncle de l'enfant et Mlle Thérèse Côté.Le 25 octobre: Odette, Martine, enfant de Charles Euzène Prpuis et de Or'ette Lévesque.Parrain et marraine: M.et Mme Cyricz Dupuis, grands-parents de Yenfant.Le 27 octobre: Jos ph, Gaétan, enfant de Louis Ph.Roux et de Gabrieile Côté.Parrain et marraine M.et Mme Paul Roux, Avec ; une Va hall = VOUS FAITES LE PLEIN MOINS SOUVENT! le moteur économique de la Vauxhall utilise jusqu\u2019à la dernière goutte d\u2019essence, la transformant en puissance souple et nerveuse.Réduit la consommation d'essence \u2014 économise sur grands-varents de l'enfant.Ne 29 octobre: Joseph.Bord chaque mille parcouru.Et ce moteur de fonctionnement sûr Mart:7, enfant d\u2019Ardre \u2019A- a .RE mours et de Lina Morais.Par- \u2014 vous donnera entière satisfaction pendant des milliers de Tain et marraine: M.et Mme > milles de parcours.Roland Morais.Joseph, Christian, Claude, enfant de Jean Charles Lévesque (suite à la page 24) N | VISIBILITE DE 360° Vous pouvez tout voir, dans toutes les directions.La grande superficie des glaces donne aux intérieurs une impression de fraicheur et de grand air.Tous vos déplacements deviennent des voyages d\u2019excursion avec le nouveau modèle Vauxhall.Un livre sur \"La Boiduc\u201d La chaufferette Vauxhall se distingue parmi tous les modèles importés.Elle est puissante et rapide.Un air chaud et propre remplit toute la voiture, même par les jours les plus froids, car la chaufferette Vauxhall est exactement du format et du modèle indiqués pour le climat canadieiL COMMODITÉ DES 4 PORTES, CONFORT POUR 5 PASSAGERS! L'économie européenne et la logeabilité des modèles canadiens réunies dans une même voiture.Tout l\u2019espace voulu pour les longues jambes et les larges épaules \u2014 même avec cinq passagers dans la voiture! Les intérieurs sont tout aussi soignés que les extérieurs \u2014 autre raison qui fait de la Vauxhall la plus demandée de sa catégorie.ES TES LES SE EEE LA PLUS VENDUE DE CETTE CATÉCORIE .M.Réal Benoît, cinéaste et hom- m= de lettres, vient de publier aux Editions de l'Homme une soriante biographie de Mme Edouard Bolduc, chanteuse po- plaire des années \u201830.Intitulé * , Bolduc\u201d, ce livre gai et amusant est en vente partout.Lee eus eus mes mme = se sd VAUXHALL VICTOR DELUXE i LA VOITURE ANGLAISE CONSTRUITE ET GARANTIE PAR GENERAL MOTORS .SERVICE D'ENTRETIEN DANS TOUTE L'AMERIQUE DU NORD! V.1959CF 1 TETU Ltée Er ; ROBEET © Lice | 2 STA a ; ea f ROUTE Rivière-du-Loup | FY [ré \u2014 \u2014\u2014me-_ \u2014 = 0 PI NIONS on LIBERTÉ Sous cette rubrique, nous reproduisons ici les lettres que + A nous recevons, et traitant de sujets d\u2018intérêt public.Ces \u201copinions en liberté\u201d \u201cSaint-Laurent\u201d, N.D.L.R.\u2014 Dans notre édition du 6 juin, nous avons publié sous la rubrique \u201cOpinions en Liberté\u201d, une lettre signée du pseudonyme \u2018Citoyen du Bas du Fleuve\u201d, dans laquelle un lecteur formulait ses commentaires en marge de compte-rendus de conférences de M.Pierre-Y.Pépin, géographe, parue dans Un quotidien et un hebdomadaire de la province et dans lesquels il était question de la croissance des principaux centres du Bas St-Laurent et de la métropole de cette région.M.Pépin ayant déclaré injuste à l'endroit de ses déclarations, et source de discrédit pour lui, le contenu de la lettre en question, a exprimé le désir que le \u2019\u2019Saint-Laurent\u201d commente le texte de ses conférences et fasse une mise au point.N\u2019assumant pas la responsabilité des lettres publiées dans \u201cOpinions en Liberté\u201d, la direction du \u201cSaint-Laurent\u201d a jugé préférable d\u2018invinter M.Pé- n'engagent cependant en rien la responsabilité du pin à lui faire parvenir pour publication, un texte sujet à rétablir les faits et à renseigner de manière exacte, \u2018Citoyen du Bas du Fleuve\u201d.On pourra lire ci-après la réponse de M.Pépin.Montréal, 15 nov.1959.Monsieur le Directeur, \u201cLe Saint-Laurent\u201d, Rivière-du-Loup, Qué.Monsieur le Directeur, On a récemment porté à ma connaissance une lettre parue dans le \u201cSaintLaurent\u201d (édition du 11 juin 1959) intitulée \u201cLe dernier mot n'est pas dit\u201d et signée par \u201cCitoyen du Bas du Fleuve\u201d.J'avoue avoir été estomaqué par le contenu de cette lettre, dans laquelle le Citoyen m'\u2019expédie ex cathedra, sans avoir pris connaissance du texte de la conférence prononcée a 1'Université Laval lors du congrès annuel de ll\u2019Association canadienne d'Urbanisme (15 mai 1959), conférence \u201cL\u2019é.intitulée LE BEAU GESTE FAIT LES BONS AMIS Le \"beau geste\u201d est de tradition chez les Canadiens \u2014 Faites de BEAU GESTE une tradition.C'est un raj gros gin! QUEBEC DISTILLERS LIMITED VALLEYFIELD, P.Q.© \u201cLE - SAINT-LAURENT -: plug.partie du.| ! | | © + MRémérciements- Mile Jeanne -d'Are \u201cLaplante | tient à aviser la ctientèle du Salon Colstte queue ae fait personnel de.set établissement.a EEE PE Cette dernière profite de.la circonstance pour r:mercier bien sincèrement toutes les clientes qui lui ont manifesté leur gentillesse lorsqu'\u2019elde a eu le privilège de les servir, garde la meilleur souvenir de chacune d\u2019elles.volution comparée des pr:ncipa- les villes de la Rive Sud\u201d.Le Citoyen, se basant sur un compte-rendu paru dans wun quotidien, me prête des dires et des intentions absurdes et mal venues; ainsi, j'aurais dénigré la cité de Rivière-du-Loup et au- +26 -Novambre: 1959 .\u2018 me, se tres sornettess du même acabit.Eh bien, je dirai à ce Citoyen que quelques citoyens du Bas du FHieuve, et non pas des .moins importants, assistaient a la conférence.Lors de la discussion libre tenue après la conférence, il n\u2019y eut que des échanges de vues constructifs, et rien de ce que pouvait Jais- ser supposer la Inettre adressée par le Citoyen, au \u2018\u201cSaint-Lau- rent\u201d.Lors de mon passage à Rivière-du-Loup, en juillet dernier, je me suis empressé d'\u2019apporter le texte intégral de ma conférence à Son Honneur le Maire et je ne crois pas que notre estime mutueile soit en déclin depuis qu\u2019il en a fait la : lecture! Notre Citoyen fait aussi a'lu- sion à une autre déclaration au sujet de Rivière-du-Loup.s\u2019agit du compte-rendu d\u2019une communication présentée lors du congrès annuel de l'Associa- t.on canadienne pour l\u2019Avancement des Sciences (ACF.A.S.) à l'automne 1958.à Ottawa.compte-rendu paru dans un qzotidien montréalais, où l'on me fait dire que Montmagny est la métropole de la Rive Sud.[ alors que j'avais dit que l'économie de Mont.nagny se ratla- chait à l\u2019ouest du Québec! (If faut mentionner ici que le journaliste montréalais est natif de ; ler Montmagny).Vous trouverez ci- Joints deux éditoriaux parus dans un autre .hebdomadaire de la région, à ce sujet.ainsi que ma mise au point et les rectifications apportées par le rédacteur en chef.4 la suite do la parution de telles bourdes.Enfin.je ne veux pas accla- bler inutilament notre Cher Citoyen, qui est sans doute un ardent défenseur de sa région.ce dont je le féli mais j'aimerais simplement lui conseil- de ce renseigner à bonne source, avant de prendre des attitudes a Ja Don Quichotte.et de ne pas oublier de signer son nom véritable, en citoyen courageux qu\u2019il est sans doute.Veuillez agréer, Monsieur le Directeur.l'expression de mes sentiments distingués, Pierre-Yves Pépin, géographe, 3925 rue de La Peltrie, Montréal.1 M.C.A.Bérubé Moncton, 17 novembre.\u2014 M.C.Albert Bérubé, surintendant de la division de Campbe\"lton pour le Canadien National, a été nommé surintendant général in- térimiaire du district des Maritimes, remplaçant M.D.W.Blair, assigné à des fonctions temporaires spéciales.M.W.R.Mitchell sions de Rimouski et Matapédia, avec siège à Rivière-du-Loup, quatre ans plus tard.I a été nommé sarintendant de la division de Campbellton le ler mai 1948.Né à New Carlisle, Qué., M, Walter Raymond Mitchell est bilngue.I] est entré au service du C.N.en 1940 comme serre- freins sur la ligne de Gaspé et La nouvelle en a été annoncée par M.D.V.Gonder, vice- président et gérant général du est passé conducteur dans la chemin de fer pour la région division de Campbellton en 1944, de l\u2019Atlantique.En même temps il a révélé qua M.W.R.Mitchell, surintendant adjoint de la région de Moncton, remplacera temporairement M.Bérubé à Campbellton.M.Claude Albert Bérubé né à Ledges, N.B.Il est entre au service du Canadien National .comme opérateur-messager a Edmundston le ler juillet 1916, | poste qu'il a détenu pendant environ deux mois.Réembauché an mois de mai 1917 en tant que vérificateur des wagons à Edmundston également.il était promu commis à la statistique au mois d\u2019avril 1921.Promu adjoint au transport a Moncton ¢n mai 1952, six mois plus tard il est devenu surintendant adjoint.est Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin CONSTHRNTION 112 Joly ait mois statisticien L chronomné- mars 1930.adjoint de Envoyé à Moncton d'avril 1925 comme en chef, 1] devenait treur en chef le 18 Nommé surintendant la division de Moncton le 12 janvier 1943.i) Occupait les mêmes fonctions dans les divi- Tél.UN 2-2238 Rivière-du-Loup Laiterie L.& E.Nadeau Lait et Crème pasteurisés Crème à fouetter, Distributeur de la crème glacée BORDEN À votre service depuis plus de 25 années \u2014\u2014_ * Montréal 25 LAVIOLETTE RIVIERE-DU-LOUP Bureau - Entrepôt 25 Laviolette Service quotidien + Québec Riviére-du-Loup TRANSPORT D\u2019ANJOU INC.| MONTREAL Entrepôt 5695 Chambord Service de Télétype Service déménagement spécial TELEPHONES: UN 2-3234 - UN 2-3444 - 26-Nevembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 21 GRAN DS SPECIAUX AU MAGASIN Une fois de plus vous vous rendrez compte que VERBITSKY vous offre les meilleures aubaines en ville AUBAINES EXCEPTIONNELLES Regardez! Vente Sensationnelle | go Paletots d\u2019hiver pour hommes Vente de Manteaux et jeunes gens VALEURS INSURPASSABLES Epargnez comme jamais encore Vous n\u2019avez jamais vu de cols aussi .; .; grands et aussi généreux sur des Etoffes laine cachemire importés.manteaux, à des prix aussi bas! Beaux tweeds anglais.Fini doux et soyeux.Confort, @ Manteaux en Sealskin ou étoffe Riches cols fourrure castor.Cols de vison chinois | $24.95 $34.95 Prix régulier $59.50 Réduits a | | 3 5 | VENTE SENSATIONNELLE ° : distinction.Le ; Devant droit Slip-On, poches appli- anglaise tout laine.quées, dos uni.@ Coupe nouvelle, ample ou classi- Gris charcoal, noir, bleu, gris, bleu.| que.| gris moyen, | @ Teintes de brun, vert, beige.tau- | Vous économiserez jusqu\u2019à 520.00 sur pe, noir.! ces impeccables paletots.Notre assortiment comprend toutes les nouveautés Chacun spécialement réduit pour ;( de la saison.vous épargner de l'argent.Rég.$39.50 Rég.$49.50 .| Réduits a Réduits à Des auba:nes formidables { Achetez maintenant, vous économiserez beaucoup.ir is i _ Paletots 34 genre \"\u2019Baniieue COMBINAISONS N : Pour hommes et garçons | ouveaux pal a - Penman\u2019s 71 x P etots d uto à des prix d'aubaine Hommes SY cons i - * \u2018 \u2026 | .\u201c AUS à +4 à 14 ans Genre \u2018\u201cSous-Zéro\u201d ou \u201cThermos , Elégant tissu tout laine à mors 35 - 6995 ; CL ; i raves Êquadrillés, continus.Un pa- J.Pour braver le froid intense.100% NY-! letot élégant, durable et très chaud lon enduit Néoprène.Doublure thermo- pour l'hiver.Coloris de gris, gris ; PENMAN\u2019S 95 isolante.Conception scientifique pour bleu, gris foncé, bleu.brun.Combinaisons températures sous zéro, Devant bouton- Grds.né avec glissière intérieure.Couleurs Achetez maintenant et C4 à 44.$5 95 charcoal.bieu, olive.Rég.\u2018 ; e ME.Ws.économisez beaucoup! Camisoles, $3 49 $21.95.Grds.34 à 46 .; $14.95 ees P fr 1 ~ | taleçons .* | Pour hommes Pour garçons | COMBINAISONS VESTES en SUEDE | a 38 | 27 mérino de laine Peaux de lére qualité \u2018st.99 $8.09 : Belle qualité, marque seulement.Vestes am- | = argon indsor e ples genre coupe-vent.Garçons mmes sonate aille | 34 à 44 Col, poignets et taille, © NYLON | PALETOTS CORVETTE | en ricot extensible.1ère qualité avec 3 Br are qo 1 © avec Vareuses 6 a 16 ans si, 99 .2 5 run et charcoal, Tail- | fine couture fon- | é ; les 36 à 46.| Tins : | Choix de molleton tout 4 2 \u201cdu; Ai e - y,\u2026., | laine ou épais drap ve- CHEMISES Très réduites | Ord.pu a PTE Jours, Capuchon détacha- NEGLIGEES $11.99 | pécia / ble à glissière, doublure Toutes blanches.Aussi Ad 44¢ i simili-fourrure.Motifs gris, bleu et beige.quadriltés, ou rayés Sanforisées.Collet à | | Entièrement dimi- | Ord.$13.95 0 a5 pointes courtes.PALETOTS D'AUTO | nués.51-15 de- ; Réduits a .Hommes 1 pour hommes et | niers.\u2018Nouvelles : - LL rene a 24 à 17 .garcons teintes mi-beige ot CORSETS NU- BACK Solides paletots d'auto | - foncées.; Récemment arrivés, La- SALOPETTES Fh nylon et coton Pope- aang : eis en avant.Grandeurs FROCKS ine de viscose, avec > à 34.Rés.> , En fort denim.Coutu- chaude doublure ma- COUTURE 2 Réd.à $4.95 rex doubles et triples | telassée.4 grandes po- dere quaiité De 4e | sony longue | ches en taillade.fer- Crt mls ave TTT BOUFFANTS ET durée.3 29 meture glissière.Cou- Snécial CAMIZOLES | 6 à 43.; $ { \u2018eurs chaveoal.Lieu et 64e Pour dames.santour | mme comen | = fo.rrandeurs 36 A d'automne.l\u2019 ar dies oe \u201c BAS DE TRAVAIL | ws _ SH 35 400 aiguilles.vec rayures de sole ren : Grosse laine renforcie ce) eg.$9.95 « \u2018 Entrée large.© Torcies nvion.- - | nylon.- | PSE ; cH-DCTe e Red.le : 697 | Réduits à .59 Rég.$13.95 $2.95 foncèes.| morceau .Fe.re 7 5 - Sl TT tC \u2019 ~~\" a , hi Te.em - an em - > - v re a - \u201d- FE em $ i, PEE TAA IA roa A - CaN mms mn ica Tm ae - >.- I .wo .1504 Ma RI SO Page 22 - oo | 4LE - SAINT-LAURENT\u201d i * Foyer Coe (suite, de la page 28) pronres dans ce doma.ne.Il appartient encore souvent au pré- tra de compléter cette initiation sexucl'e ou de la faire complè- t ment parfois lorscue les parents n'ont pas accompli leurs devoirs.i L-s enfants seront toujours reeonnasssants ios respecteront \u20aci almeront mieux leurs parénts Jo-squ> ceux-ci les auront renseignés non pas sur des choses honterses mas sur les grands mvwstèr:s de la vie.D'\u2019a\u2018lleurs le prod'ème c\u2019est que toute int.1li- grace à le crot a la vérité: c\u2019est son privilèze et on ne 'a prive pas de son bien sans qu\u2019il en risult> des dommages graves pour toute la vie.Cette initia- ton sexuelle doit être liée cependant à une constante disci- F'ine.A mesure que les parents initient leurs enfants aux questions sexuelles, dans laeméme mesure aussi ils doivent lear inculquer, 1.s aider à acquérir une grande maîtrise d\u2019eux-mêmes, ils dovent les convaincre du besoin qu'ils auront des forces surnaturelles puisécs dans la prière et les sacrements.> Aucun enfant, le mieux éduqué et le mieux instruit au mon- de, n\u2019est capable, de passer sa\u201d.crise d'adolescence sans fautes s\u2019il n\u2019est pas aidé de Dieu, de sa grâcee et de ses sacrements.Parents chrétiens ayez donc confiance et courage, allez-y donc simplement, vous êtes capables de parler à vos enfants noblement des plus nobles mystères qui so:ent.Vous êtes capables d\u2019aider vos fils et vos files en les instruisant, en Jeur donnant une vo'onté forte.Vous êtes capables de les aider à bien passcr leur crise de pub rés, vous êtes capables dé leur c général de l\u2019Ecole des Pêche- rics de Ste-Anne de la Poc:tie- re.a entretenu les membres Richelieu et leurs épouses de la région de Ste-Anne da ses impressions d'un voyage au Cay- Àÿ { lan dont il arrivait il y a quel- ; que temps av:c -sa famille.Le Attention spéciale | souper avait lieu \u201cAu Marti- Finition des films amateurs aux .commandes n:t\u201d et groupait une cinqua7- taine de membres sous la présidence de M.Anton o Desché- nes, de St-Jean Port-Joli.Avaient pris place aux côtés du président et du confér ncier d'honneur: M, Gérali Thiboutot.£o-iverneur régional de la Socis- Régina d de céré- de l\u2018extérieur Grandmaison, maître \u2014 monies et Mme Grandmaison: _ Nos fameux POUR LA 1/2 DU PRIX pe DES & Nous avons déja su satisfa de clients.Rien de surprenant\u2014tous nos véritables pneus rechapés Suburbanite possèdent les caractéristiques pour plus de sécurité, ils ont été inspectés, e Sculpture exclusive à Goodyear e Composés de caoutchouc de haute qualité , © Travail exécuté par des spécialistes | e Seules des carcasses en bon état sont rechapées POSE GRATUITE! AUCUN PNEUS N j \u2018Economie et sécurité .Voilà notre devise! ire des milliers suivantes et, > SUPPLEMENT! Autres dimensions \u2014 autres aubaines! Tremblay Tire Service Enr.- 18) Témiscouata Spéciali tan pe = ont Rivière-du-Loup UN 2-2345 té: Manufacturier de radiateurs \u2014\u2014 26- Novembre 1959 Ste-Anne de la Pocatière (DNC) \u2014 M.Louis ° de l\u2019Ecole des Pê- Pocatière et de retour dune mission au Ceylan, était le conférencier d'honneur, jeuci le 19 novembre, lors d\u2019un grand souper mixte des membres du Club.Ri- servi \u201cAu Martinet\u201d.M.Bérubé a communiqué aux membres et à leurs épouses quelques-unes de ses impressions de Impressions de voyage au Ceylan de M.L.Bérubé ! mme M.le chano'ne F.X.Jean, qui a.présenté le conférencier; mesdames Antonio Deschênzs et Gérald Thiboutot; M.le notaire L.A.Dupuis qui a remercié M.Louis Bérubé.Envoyé là-bas à titre d:> directeur de la mission canadienne en pêcheries, M.Louis Bé- rubé a passé une année com- pléte ad cours de laqueXe on l\u2019a envoyé en Malaisie j:ter les bases d\u2019une autre mission ac- tue.lement en voie «de réalisation aujourd\u2019hui.\u201cII ne manque pas de volumes, a dit Je conférencier pour décrire le Ceylan.Une tradition de là-bas veut que ce pays ait été îe Paradis Terrestre de l'origine du monde.Rien d\u2019étonnant: végétations lu- Xiriante, fruits naturels, légumes faune et flore qui ne cessent de nous émerveiller dans que:que coin de l\u2019île que l'on se trouve.Lacs et rivières sont de toute beauté.Ceux qui ont vu le film \u201cLe pont de la rivière Kwait\u201d ont pu avoir une idée de la beauté du Ceylan car c\u2019est la que le film a été tourné.Le Ceylan est un pays tri-lin- gue.Deux groupes ethniques, principaux, les Singalais et les] + # voyage comme directeur de la mission canadienne en pêcheries.chanoine F.X.cier; Dr Clément Germain, Club; M.Gérald Thiboutot, de Rivière-du-Loup #gouverneur régional de M.Louis Bérubé, le conférencier et M.Antonio Deschênes de St-Jean Port-Joli, -président du Club Richelieu.De gauche à droite: M.le Jean qui a présenté le confôren- vice-président du la Société Richelieu; amos et avec occupation du paxs par les Anglais, la langue anglaise s\u2019est implantée: elle est la langue seconde.Le peuple est religieux.La religion principale est le bouihisme mais les catholiques arrivent bons secorids.I] y a au C:ylan un archevéché et cinq ou six évéchés au moins.Dans Colombo, la capitale, il y a des pa- ro.sses catholiques aussi bien organisées siron aussi vieilles gite celles de notre bonne ville de Guébec.La paroisse à laquelle le conférencier et sa famille ont appartenu pendant leur séjour là-bas, la paroisse de la Ste-Famille de Bambala- pitiya était dirigée par des Pères Dominicains.Le Gouvernement du Ceylan fait tout en son pouvoir pour moderniser les pêcheries du Ceylan et améliorer le sort des pêcheurs mais malheureusement fe travail n\u2019avance pas aussi vite qu\u2019on le désire.Une puissante organisation de commerçants de poisson, les Mudalalis mènent le bal \u20act ne sont pas aisés à mâter.Seule une puissante organisation coopérative (suite a la page 28- xxx kkk kkk *kx x*kk kkk kkk hkk PAUL MASSON BRANDY x * x [ \\ Blikladed on 1558 PAUL MASSON £.CO.LIMITED MONTREAL CANADA HAA BAR HN HA ANN HAN HN HNN HNN HN * 4% NAN NNN MEX XEN de pls pépulaine * * * * * * * * * * * * * * * * à vil | % % Qu 0 .x * * * * * * * * * * * * » VOTRE CHOIX \"TROIS ÉTOILES\u201d % 10 OZ.% 25 oz.% 40 OZ.ANN NNN NXE XX EET SENG TRICE TO I en BE SES DES 26 Novembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Page 23 Semaine de Sécurité Routière du 1er au 7 déc II v eut un temps où c'était en décombre que lon avait à doplorer le plus grand nombre d'accidents de la route.Les au- tomnobilistes et piétons du Canada en sont venus à comprendre qu'il] fallait redoubler de pru- cence au cours de ce mois.Au- jourd'hui, décembre est au septième rang parm.les mois au cours desquels on enregistre le plus grand nombre et au manque de icompré- hension de \u201ca part d\u2019un grand nombre d\u2019automobilistes et piétons en présence des pertes de vie, blessures et pertes matérielles occasionnées par les peuvent tuer G VENDRE Attention: Entrepreneurs, propriétaires d'entreprise et de maison Poussière de pierre pour chemins, etc.S\u2019adresser à E.MORIN & FRERES LTEE Tél.UN 2-3528 Rivière-du-Loup | 114 Hôtel de Ville | Pierre concassée 34 de pouce, pouvant servir dans le béton ou à la confection d\u2019entrées de garage.3 wo publics, de \\ Aux Tertiaires Les tertiaires de la paroisse St-Patrice sont priés d\u2019assi:ter à leur réunion mensueFe qui aura lieu dimanche le 29 novembre a 2 heures 30 p.m.en l'église St- Patrice.Président M.W.R.Foster, gérant général pour la région de l'Est du Canada de la Brasserie Carling Limitée, qui vient d\u2019être élu président de l\u2018Association des Brasseries de la Province de Québec à la dernière assemblée de son Conseil d\u2018administration.Lisez et faites lire \u201cLe Saint-Laurent\u201d Nouvel exécuif de l'OTJ de T.-Pistoles Un naœuweau bureau de dir ce tion de l'Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Arsène a été élu lors d\u2019une réunion de cet orga- nigmeo, {enue le 8 novembre dernier.Ce bureau de d.roction est composé comme suit: Président.M.Fernand ne; vice-président, M.Dion- Rosa.re Montréal Mario et André.fils de M.et Mme Glaude Bouchard, de Montréal, ont le plaisir de fare part de la naissance.le 15 octobre à l'hôpital WestEnd de Ville Eymard, d'une petite soeur baptisée sous les prénoms de Marie, France, Lucie.Parrain et marraine: M.et Mme Ca- lixte Bouchard, once et tante da l'enfant.Porteuse: Mme Maurice Boucher, n'èce de l'enfant.; Saindon.Direct auvs: MM.Henri Belzile.Real Gagnon, Julien Fournier, Réjean Richard, J.-B.Saindon, Herman Roy, Géraid Caillouette et Roger Morneau.Dircetrices: Milles Marcelle La- brie.Réjeanne Richard et Mu- rie Paule Caron.St-Modeste M et Mmo Albert Mortin (Rosa Tardif) sont heureux «\u2019annoncer à leurs parents et amos la naissance d'un fils, baptisé 1\" 13 octobre sous les prénoms do Joseph, Rosaire, Alan.Parran et marraine: M.et Mmu Cyrille Martin.grands parents de Ven- fant.Porteuse: Mlle Françoi:s Martin, \u2018cousine de J\u2019enfant.Pour vos imprimés consultez l'Imprimerie du \u2018\u2018Saint-Laurent\u201d AC ALUS-CHAURIES St-André de Kamourask DESJARDINS LIMITEE Manufacturiers et Commergants \u201cMachines agricoles et de scierie TRACTEURS - SILOS Fondeurs: fonte, cuivre, aluminium a, P.Q.Tél: 7 Faut pas te décourager, \u201cUn p'tit coup d\u2019coeur\u201d : :: l\u20ac gin de Kuyper evidemment ! Blended Gin -\u2014 Distillé au Canada mon vieux.et ça ira! Wy © RH EE HE ME EE OE A EA ENE RC EE I CE EIDE HE EAE EE CEE NI RE I EE DOO EE COE CI CSIR OO COOL IU CECI COE EERE Bonne nouvelle pour les Enfants de Riviere-du-Loup et des environs - RENE EE VE CO OOOO IONE ONIN CE NOS NORCO HER HOE EEN IE 234 Lafontaine En foule samedi le 28 novembre a 2 heures pour assister à l\u2019arrivée triomphale du bon vieux - Avec ses I Haut el Rivière-du-Loup sa compagnie C\u2019est samedi le 28 novembre à 2 hres p.m.que le Dère Noë RIVIERE DU-LOUP ( Tous les garçonnets et fillettes sont invités à venir Aux enfants accompagnés de Jeurs parents, le bon Père tra un joli cadeau.splendides-décorations de Noël et dants de cadeaux, le Rivière-du-Loup &-1 est bien le paradis des jouets.Comme par le pa:sé le Père Noël occupera son trône les mardis, jeud s.samedis, de 2 à 5 heures p.met tous les petits enfants qui voudront le voir ct se faire photogra- sont lesbienvenus, Profitez de notre plan \u201cMise de côté\u201d Tirage de trois magnifiques prix.PERE NOEL Rivière-du-Loup 5 -10-15 Enr.(Allard 1&2) au arrivera au 5-10-15 ENR Allard Ltée) le rencontrer.Noé] remet- ses comptoirs débor- 0-15 Enr.(Allard Ltée) DUBIN NN I D0 D0 NB 2 Dl 0 BH 30 A IR DN BD BD MD DB 3D BH BMI BN HOH H HNN Tél.UN 2-2605 = EC ot art Ne, NESS RT is re SES TN Sas UE ES Les ruines de l\u2018Hôtel Victoria Voici l'aspect que présentait, tôt jeudi dernier, Victoria de Rivière-du-Loup, dévasté la veille par un violent incendie.Le feu, qui avait pris naissance vers 2 heures p.m.dans la cave, s'est propagé à toutes les parties construction de briques à 3 étages logeant une quarantaine de chambres.Les flammes ont fait rage durant toute la soirée et une partie de la nuit avant d\u2019être finalement maîtrisées par les avec l\u2019aide de détache- l\u2018Hôtel pompiers de la Cits, ments des brigades à incendies les et de Cabano, venues à la de la vaste de Trois-Pisto- rescousse.Le magnifique travail de ces deux unités de l\u2018\u2019extérieur a été souligné par le chef Edouard Thé- riault, qui a dirigé la lutte contre l'incendie.Il ne fait aucun doute que les efforts incessants des pompiers, secondés par des escouades de volontaires, ont permis d\u2019épargner les constructions environnantes en limitant cendie à l\u2018\u2019hôtel qui a été détruit de fond en comble.Les pertes se chiffrent cent cinquante mille dollars.On a depuis complété la démolition des murs menaçaient de s\u2018écrouler.wera a Cee TA BE ha Med sl \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d ME dR AL 26 Novembre 1959 le foyer d\u2019in- au bas mot à de l\u2019édifice qui (Marmen Photo) Isle-Verte Naissances: Le 4 octobre a été baptisée Anne, Lucie, née le 30 septembre, fille de M.et Mme Mauri- \u20ac: Dubé (Lauretta Santerre).Parrain et marraine: M.et Mme Paul Aimé Gauvin, oncle et tan-; te de l'enfant.Le-14 oetobre a Jean, Louis, né le 13, fils de Met Mme Florian St-Pierre (Marielle Michaud).Parrain et marraine: M.et Mme André Gagnon, oncle et tante de l'en- ant.: Le 13 octobre a été baptisé été baptisé | Roland, Denis, né le 14, fils de M.et Mmz: Roland Ouellet (Monique Marquis).Parrain et marraine: Louis Jacques Ouellet, oncle d= l'enfant et Mme Chanles Quellet, grand-maman de l\u2019enfant.Le 17 octobre a été baptisé Henri, Gaétan, né le 16, fils de M.et Mme Ernest Dionne (Mo- | nique Marquis).Parrain et mar- | Taine: M.et Mme Georges Henri Caron, oncle et tante de !'en- | fant.| Le 18 octobre a été baptisée ; Jeannine, Francine, née le 15, ! file de M.et Mme Gabriel Du- bé (Georgette Caron).Parrain et marraine: Hervé et Jrannine Dubé oncle et tante de l\u2019enfant.La 18 octobre a été baptisée Thérèse, Andrée, née la 15.fille de M.et Mme Georges Henri Dionne (Monique Lévesque).Parrain et marraine: M.et Mme Hlisée Lévesque, grands-parents de l'enfant.Le 19 octobre a été baptisée Nicole, née le 18 fille de M.et Mmé André Dumont (Pierrette Talbot).Parrain et marraine: M.et Mme David Charron.Le 25 octobre a été baptisé Jean.Guy.né Le 23, fils d> Met Mme Romuald Dionne (Lau- C'est le grand temps à votre chauffage pour la saison froide .La meilleure solution à ce problème est de vous approvisionner d'huile combustible : Buredu: 1 rue St-Magloire .Service expert sur tous les modèles de fournaises.PE EE de penser Commandez aujourd'hui même un approvisionnement d\u2019Huile à Chauffage White Rose .l'huile qui offre tous les avantages pour le chauffage efficace .de nos maisons canadiennes.maine.l\u2019église de StŒleuthère au mi- eco M et Mme Denis Gaznon ond dieu cn concours imposant de rendu visite dernièrement à Ml parents et d'amis venus de par- Thonas Gagnon.tout r=ndre un dernier hom- Mne Lucien Quest était 20 maze au regretté Cisparu.posa e a St un eo Theu rv M.abbé Philippe oughet.comment en visite chez à curé des Etroits.a officié au Houari Rioux, sopvice funèbre.assisté comme Mme Henri fioux à effet diacre et sous-diacre de MM.Un court séjour ch > M Charles ahés Léopo d Desbiens, cu- .periier dernièrement ré de Si-Arsène et Aldéric Ane-! .ve ; } _- til, as-istant a St-Leon le Grand, Saint-Arséne Saint-Hubert Isie-Verte | Saint Ty ph fous deux anciens cures de la M.et Mme Apollinaire Roy Naissance: ; M.et Mme Jean Pau! Ouse Cint-«,) phane Pa 5 ; _ ; étaient de passage à St-Félicien M.et Mme Gérard Moreau, (Rot ude Poretierd sont hear IND Le 28 novembre a 8 heure- Ouire son épouse.M.Bélan-j de Roberval, le 24 octobre, à! de Montréal annoncent la nais-| d'annoncer à leurs BC sera beni te marre de M5 ger »5se dans le devil ses fils,| l'occasion du mariage de leur sance Je 15 octobre d'un fils( amis la naisse le 30 or | Demise Michaud.file de Mes MM.Albert, Francois, Henrl| fils Roland a Mlle Nicole Blouin! baptisé sous les préroms del d'une file.baptisée le den 1° Joseph Michaud à M Guôre- Géranu et Emi\u2019e Belanger.; de St-Félicien.Joseph, Claude.Parrain et mar-| main sos les prénons de Me H.Fortin.de St-Antoni n°., Ses filles: Mme Paui Emile raine: M.et Mme Louis Dubé, rie.Th\u2018rès-.Louise, Parr: 1 © de M.Joseph Fortin, ! : Gagne sn (Médora).Mme Fernand rard Bélanger.np.de Lysier: de Montréal, cousins de I'en-| marraine: M.et Mme Yvon ph bo TE Loma; (Alma).Mme Julien Bou- ranger.-P- TE La + fant, letier.once ei tante de l'en ss bin Jusieite), Mine Normand NT A oa fio ded Va ef vient: fant.Porteuse: Mlle Jnne Le \u201cSaimi-Lauven-\" Emor (Thérèse) et Mme Louis| Montreal, © et Mme Maurice Mme J.Adéard Dubé est de d'Arc Ou Lot, tante de l'enfant est lu duns toute St-Jess (Lucienne).Rioux de Montréal; M.et Mme retour à St-Hubert après avoir la révion Ses belles-filles: Mme Albert Gaston Marquis de Laurier: M.passé une vacance d'un mois à 4 region Bélanger (Anne Marie Gagnon), ©! Mme Louis Emile Rossignol! UN '2-2613; M.Valérien Hodz- son, téélphone UN 2-3217: M.P.E.Pellatier, téléphone UN 2- 4297.St-Ludger: M.Gilbert Dionne, \u201céléphone UN 2-3322: M.René Boucher.téléphone UN 2.4638: M, Auguste Dupéré.té'éphon: UN 2-2857; M.Evelvn Bernier, t3léphone UN 2-3132; M.Léon Soucy, téléphone UN 2-3232; M.\u2019avmond Pliletier.téliphone UN 2-4162.r Demoiselles St Patrice: Mila Denise Lé- vesque, téléphone UN 2-4110; Mlle Yd'ande Bouchor.télépho- pe UN 2-2896; Mlle Fernand: Plourde, téléphone TUN 2-2824; Mle Marzot Lebel, téldphone UN 2-3456.St-Francois-Xavier: Mlle Mo nique Rioux, téléphone UN 2- 3343; Mlle Marie Louis: Rioux, té\u2018éphone UN 2-3610: Mile Fran çoise Litalien, téléphone UN 2- 4733; MHe Ravmonde Côté.téléphone UN 2-2073.StLudger: Me Gemma Bas- tilla, téléphone UN 2-4755; Ml» Béatr'ce Ouellet téléphones UN 2-2970; Mle Yvette Chouimard.télébhone UN 2-2619 et UN 2- 2841.\u201cLE : SAINT-LAURENT\"\u201d -: Exécutif-de la Campagne des Emplois d\u2018Hiver La campagne annuelle des Emplois d\u2019Hiver, organisée conjointement à Riviér -du-Loup par le bureau local \u2018du Service Ma- tional de Placement, la Chambre de Commerce et un groupe d'associations de la ville, débutera officiellement lundi prochain, le 30 novembre, par une réunion-forum sur les moyens de réduire le chômage saisonnier, à l'Hôtel St-Louis.Sur la photographie ci-haut, prise lors d'une réunion du comité d'organisation préliminaire au larkcement de la campagne, tenue à l\u2018Edifice Ernest Lapoin- Page 27 te, on reconnaît a) de gauche a Beaute L.E.Boisvert, gérant du bureau droite, assis, première rangée: local cu Service National de Mlle Marguerite, \u2018Ouellet, em-| Placement, directeur du Comits, ployée au bureau Service} M.Emile Morin, directeur, M.National de Placement.MM.| J.Charles Lévesque, officier de Claude Girard, gérant local de placement, Me Gérard Lebel, la Cie de Téléphone Bell et P.avocat, M.Rémi Beaulieu, re- tourbière pa vin et directeur Gérard Simon, Comité de Emplois d'Hiver et Chassé, Wallheimer, de gne, M.Henri directeur gtrant Rivière-du-Loup, d'recteurs du comité de la Cam- Proulx, éche- du Comité, M.président la Campagne Me Henri Comité.tion locale de placement du S.Debout, dans le même ordre: M.de présentant de CJFP, M.Charles Henri Gagnon, vérificateur de district de la Commission d\u2019Assurance Chômage, M.Gilles Paré, directeur du \u201cSaint-Laurent\u201d et publiciste, M.Gérard F.Lapointe, secrétaire du comité, M.Laval Gendron, chef de la sec- du des (suite à la page 30) Tapis \u2018\u2019Grandeur\u2019\u2019 Dessin moderne \u2018\u2019Saxony Yarn\u2018\u2019 Tout laine Exemple: Un salon Tapis $ Feutre Posage au Beige, Doré Epice, Champignon Prix Rég.rég.315.67 réd.$ 9.95 : muuwPour installation mur à mure: de 9\u20186\u2018\u2019 x 13°5\"\u2019 Spécial $139.30 $13.30 $15.40 219.38 $21.00 $19.60 Smootedge $ 259.98 $168.00 D S < A444444440 YEP AN 44444444444444444 YYW NV V444444 désir 2 Je auss 8 °9'x 7'6\u2018 9x 9° 9'x10'6\" 9'x12\u2019 12'x12\" 12x15\" ® les prix ci-haut comprennent Prix Rég.Spécial : $125.84 $82.04 : $149.33 $96.78 ¢ $172.82 $111.52 ¢ $196.32 $126.26 2 $261.78 $168.34 ¢ $324.45 $207.65 ?: le coût de finition.2 es.TAPIS Harding A) Carpettes \u2014 Tél.UN 2-3595 xy aw ST \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d.- 26 Novembre 1959 Après avoir parlé des qualités requises pour les parents et les éducateurs, nous voudrions étu- dior aujourd\u2019hui un problème difficile et complexe, celui de l'éducation sexuelle des Jeunes.Nous voudrions le faire dans les termes les plus clairs et les plus dignes qui soient.Encore aujourd'hui malheureusement, mais moins qu'autrefois, jeunes reçoivent leur initiation sexuelle de compagnons de fortune.ou de livres pas toujours bons.qui viennent satisfaire leur besoin de connaître les mystères de la vie.D'abord commençons par établir que l'Eglise a horreur de ceux qui veulent assurer les bonnes moeurs des jeunes par des moyens purem\u201cnt natarels.La question sexue'le n'est -pas seulement affaire de biologie et de détails \u2018anatomiques.Les jeunes ne doivent pas réprimer Jeurs instincts seulement par des movens d'hygiène et pour des intérêts sanitaires.D'ailleurs H ne faut jamais oublier que ce n'est pas l'instruction aui rend vertaeux mais l'instrue- tion et la formation morale de la volonté.L'Eglise a horreur aussi de ceux qui manquent de tous les compte des discrétion en initiant enfants sans tenir besoins de chacun.L'intiation s-xuelle des jeunes dot donc être individuelle; en effet il est impossible de s'adapter à chacun des individus d'un groupe mais il est possible de s'aanter à un seul a\u2018rditeur.D'ailleurs l'enfant pris isolément «st moins émotif et plus calme initiation Cette sexuelle qu'en groune.où éducation doit se faire en temps opportun c'est à les: L'EDUCATION SEXUELLE dire qu'elle doit tenir compte du développement physique et moral de l'enfant.Cela veut dire donc que cette intiation doit être progressive.Les parents ou les éducateurs doivent répondre aux attentes des enfants dans ce =.Michel Lemieux AVOCAT et PROCUREUR UN 2-2490.19 de la Cour Riviére-du.Loup Gérard Lebel, B.A., L.L.L.Bertrand Laforest,B.A., L.L.L.Lebel & Laforest | AVOCATS 16 de la Cour UN 2.2211 Rivière-du-Loup Chs.-Eug.Pelletier LS.C,C-A.emptable Agrees TROIS-PISTOLES Dr Jean Jourdain MEDECIN VETERINAIRE 43 St-Louis UN 2-3375 Rue Nap.Dumont Ltée Dr Pierre Royer CHIRURGIEN DENTISTE 500 Lafontaine UN 2.5181 Heures de bureau: 9 à 17 a.m.\u2014 2 à 5 pm.Te soir de 7 é 9 pm.lundi.inerc odi et vendredi me \u2014 Li # J.-P.Pérusse B.A.LLL, Nutaire 1-Fascal, Ot6 Kam, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ PROFESSIONNEL Georges V.Lavoie UN 2-2089 62 Bellevue Rirlère-da-Loup Accordeur de pianos || : Sa vt Ea ds + TT i | _- pets a ri san TS 26 Novembre 1959 \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d Notes historiques sur Cacouna par: LAMBERT CLOSSE s\u2019agit d'allonger est-elle maintenant la propriété de MM.des Commissaires d\u2019écoles?.\u2026.\u2026 Si la fabrique lYelir a cédé cette l\u2019at-elle fait avec le (46ème article) Sachant néanmoins que cette cession d\u2019une partie de terrain de la fabrique me peut être va- - Labric lice et avoir son effet que) Propriété, lorsque Votre Grandeur y aura CONCOUTS de l\u2019autorité ecclé- donné son approbation, vos SIaStique, comme la doi l\u2019exige petit: onnaires con-| quand il s\u2019agit de J'aliénation humbles cluent à çe qu'il lui plaira donner telle approbation.Et vos humbles pétitionnaires ne cesseront de prier.de \u2018biens de la fabrique?Outre ie site de la maison d\u2019école, quelle est l\u2019étendue du terrain de la fabrique qui aurait été ainsi aliéné?Fait et signé à S.Georges de Cacouna je 7 juillet 1850.\u201cVous comprendrez facile- Signé: ment qu'avant de permetire qu\u2019une autre partie «du terrain de la fabrique soit mise à la disposition de MM.les Commissaires d'écoles, Sa Grandeur dot s'assurer si la \u2018partie principale l\u2019a été avec \u201ces formalités requises par la loi.suis chargé de plus de F.H.Belleisle, ptre, desservant, Anselme Levéque, Pierre Saindon, Michel Beaulieu, Jean Lebel, Jacques Saindou, Paschal Dumont, \u201cJe Pierre Voisine, vous irformer de la part de S.Théophile Côté, G.que bien qu\u2019elle soit dispo- Abraham Lebel, sée à permetire T\u2019aliénation de Abraham Michaud, quelque partie de da propriété Benjamin Dionne.de la fabrique pour une cause A cette requête, Mgr de Qué- aussi importante que celle de bec dit répondre par son secré-{ Péducation, ele ne le fait néan- taire qu\u2019il amait avoir certains, moins que sous la condition ex- renseignements avant d\u2019y don-| presse que la fabrique aura le ner son approbation.droit de racheter sa propriété \u201cLa maison d'école qu'il\u2018 ainsi aliénée en remboursant Publicité Catholique DES Chevaliers de Colomb - Sous les auspices du District No 16 Conseils 3917, Trois-Pistoles 4292, Rivière-Bleue 2941, St-Pascal 3454, L'Isietville ; et 2402, Rivière-du-Loup \"Les Papes, Vice-Rois du Christ-Roi\u201d' route par les forces lombardes fes devaient lutter une autre) à Legnano en 1176, il crut sage fois contre les antipapes créés de demander la médiation pa- par !e pouvoir impérial.Ils ba-| pale pour avoir la paix.La paix taillérent avec l'arme de l\u2019ex-| de Venise l\u2019année suivante, ré- communication de l\u2019interd\u2018t et| affrma l'indépendance ipapale de ia dépos.tion en relevant les| et donna un vrai mode de vie sujets de leurs ennemis de leurs domestique aux villes de la serments id\u2019allégeance.Pour un| Lombardie.L'empereur partit temps, fla force physique sem-| pour Ja Troisième Croisade et y blait vaincre tout devant elle.trouva ila mort.Milan fut détruite, la dictature impériale fut imposée dans les villes de la Lombardie et Alexandre II fut forcé de chercher refuge en France, puis à| d'Hohenstaufen lançait un nou Naples.Finalement.cependant, Veau défi à J'indépendance pa- Frédéric ! eut peur de faire| pale.Les flutles avec Henri VI mieux qu\u2019Henri IV.mis en dé-!et Philippe étaient sans issue, Dens cette bataille les ponti- Le débâcle des Hohenstaufen Néanmoins chaque génération FOOLS UB ODO BOD BBUBOOSIS000volUBTDBOBBBYDD, Pour moins de 12c par semaine ABONNEZ-VOUS AU JOURNAL LA PRESSE; je plus grand quotidien Français d'Amérique Tarifs d\u2018abonnements .1 an: $6.00 \u2014 6 mois: $3.00 toujours payable d\u2019avance Ve.icz vous adresser à notre représentant: M.ROBERT LANGLAIS 426 (Lafontaine C.P.398 Rivière-du-Loup FONQLEVKNU-QAOQQAQQDKONOQOO0 000000000000 | MARC-ANDRE RIOUX J Directeur Funéraire \u2014 Embaumeur diplômé Trais salons modernes et accommodation gratuite Ecrvice d'Ambulance Cadillac \u2014 Passagers assurés 169 Lafontaine 61 Témiscouata Té!, Bureau: UN 2-2668 Tél.Résidence: UN 2-3866 Service Jour et Nuit \u2014 Rivière-du-Loup Maison GILLES BERNIER Enr.ENTREPRENEUR FUNERAIRE Tél.UN 2.2751 226 Lafontaine Rivière-du-Loup \u2014_ le prix d\u2019achat et les amil.orations faites sur la dite proprié- | té, et que dans le cas dont il s\u2019agit elle ne permettrait de céder que le terrain nécessaire à cette alonge que l\u2019on se propose «de faire a la maison d'école et l\u2019espace de cinq pieds tout autour de la dite allonge, en par la d.te fabriqua permettant d'usage d'une plus grande partie de terrain mais en s\u2019en réservant la propriété\u201d.La requéte fut retournée par Mer l\u2019Archevêque .de Québec afin d\u2019y faire les corrections nécessaires.Copie de la résolution de \u2018a Fabrique du 7 juillet 1850: Re: location d\u2019un terrain à la Commission scolaire.Le 7 juillet 1850, après une annonce faite au prône da notre messe paroissiale du jour.convoquant à la sacristie, .ne assemblée des anciens et nouveaux marguillicrs de cette paroisse, se sont réunis au son de la cloche et selon les formalités ordinaires: MM.Anselme Leveque et P.crre Saindon, marguilliers de l\u2019Oeuvre, Jean Lebel, Michel Beaulieu.Jacques Saindon, Paschal Dumont, Pierre Voisine, Abraham Mi- chaud, Théophile Côté, Abraham Lebel, Benjamin Dionne, anciens marguilliers; lesquels après avor pris en considération la demande faite par MM.les Commissaires d'écoles d'une certaine partie de terrain appartenant à ça fabrique.aux fins de construire sur la dite partie de terrain.une allonge de quinze pieds à la maison d\u2019école déjà érigée sur le dit terrain, ont résolu d'avoir égard à la demande des dits commissaires d\u2019écoles, et de leur céder le terrain nécessaire et suffisant pour y construire l\u2019allonge projetée; bien entendu néanmoins que cetle cession n\u2019aurait son effet que lorsque Mgr l'Administrateur de l'Ar- chidiocèse y aura donné son approbation.: Fait et passe en la sacristie de l\u2019église paroissiale de S.Georges de Cacauna, les jour et an que dessus, et ont les dits marguilliers déclaré ne savoir signer, à J\u2019exception de Benjamin Dionne qui a signé avec nous.Ont signé: F.H.Belleisle, ptre desservant, Benjamin Dionne.(à suivre) et la papauté eut à subir de dures pressions jusqu\u2019au temps où les fils de Frédéric moururent prématurément.Mais Frédéric VI, le fils d'Henri, désirait venger la défaite de son grand-père et en vérité il vengea Legnano par la victoire de Cortenuevo en 1237 sur les villes des Lombards.La défaite de la Papauté fit naître une autre question.Frédéric II, libre penseur, et li bertin.la \u201c\u2018stupéfaction du monde\u201d avait un éclat superficiel.Il ambitionnait de reconquérir la direction internationale 1m- périale, en organisant une -cro.- sade, alors qu'il était sous Je coup d'une excommunication papale.Il présenta une requête aux Princes Européens contre la \u2018tyrannie papale\u201d en dénon- cant le Pape Grégoire IX (1227 1241) comme un Pharicien qui ambitionnait la domination temporelle sous \u2018un extérieur de piété.Durant deux ans Frédéric réussit à «empêcher l'élection dun pape, mais les princes chrétiens, conduits par le sage S.Louis IX, roi de France (12- 26-1270) ne furent pas trompés par a propagande de Frédéric et Jes Pontifes romains iles uns après les autres, refusèrent de se compromettre, même quand ils étaient chassés de Rome.(à suivre) Ste-Hélène Naissance: M, et Mme Roméo Lévesque (Jeanne Michaud) sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée le ler novembre sous les prénoms de Marie, G'Eberte, Line.Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Blier, oncle et tante de l'enfant.Page 31 = re Examen de la Vue Ajustement de Lunettes H.BELANGER, o.d.OPTOMETRISTE - OPTICIEN Bureau chex A.SAVARD, bijoutier Tél.UN 22938 Rivière-du-Loup A.SAVARD BIJOUTIER Edifice Belle Rivière-du-Loup, Centre Inspecteur des montres du C.N.R.Tél.UN 2-2893 320 Lafontaine L.N.LAVOIE ENR., C.d'A.A.* ASSURANCES GENERALES Tél, Bureau: UN 2-2592 Rivière-du-Loup 86, rue Beaubien GERARD SIMON c.v'a.n.ASSURANCES GENERALES Tél.UN 2.3569 279-A Lafontaine Rivière-du-Loup L.P.LAROUCHE ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobile \u2014 Ete.Taux spéciaux pour cultivateurs Tél.UN 2-3662 Cacouna Tél.UN 2-2525 J.ALPHONSE RATTE & FILS LTÉE ENTREPRENEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué.9, rue du Domaine Tél.Résidence: UN 2-2030 114, Hôtel de Viile Bureau: UN 2-3528 E.MORIN & FRERES LTÉE CONTRACTEURS GENERAUX Rivière-du-Loup, Qué.I HENRI LAVOIE ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 42 rue Du Rocher Tél.UN 2-2043 Rivière-du Loup L'Agence Provinciale de Perception Enr.André Trudel, c.b.c., c.c.s.Bureau assuré par Maryland Casualty Company [i TOUS GENRES DE PERCEPTION 123 de la Colline Tél.STE-FOY, Québec 10 OL 3-5001 J.B.VOYER & FiLS ASSURANCES GENERALES Vie \u2014 Incendie \u2014 Automobiles \u2014 Etc.Taux spéciaux pour cultivateurs et Lacordaire Tél.UN 2-5254 12 Thibodeau Rivière-du-Loup LABELLE & LABELLE ARCHITECTES HENRI S.LABELLE, F.R.1.C.HENRI P.LABELLE, M.R.I.C.Tél.UN 2-4735 Rivière-du-Loup 294 rue Lafontaine ROBERT DIONNE ASSURANCES GENERALES Taux spéciaux pour risques de commerces (Marchands, restaurants, hôtels, scieries, etc.) 113 Amyot Tél, UN 24813 Rivière-du-Loup \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d lieutenant Maurice Raymond décoré à Metz Ancien vicaire à Saint-Ludger 26 Novembre 1959 Page 32 Ste-Anne reçoit M.Bérard et L.Yordanoff | Le Ste-Anne de la Pocatière (DN mond.originaire de , C) \u2014 Lo lieutenant de section comté de Kamouraska, est bien, amz pour des oësuvres d= cha- Maurice Raymond, aumônier connu dans le diocèse de Ste-! rité dans la rézion et dans les catholiqu?au quartier général\u2019 Anne de ia Pocatiére puisqu'il, onphelinats.visitant les hnspices de la Division aérienne de la R.! enséigna de nombreuses années et les pauvres panmi lesquels St-Denis, caises.Il s'est mévoné cirps et as da CA.à Metz, en France, recevait, quelques jours avant son r tour au Canada, la médaille d'or de l\u2019Encourazement a.Dévouement, décoration c¢.viin accordée à ceux qui se distin- gent par leur dévouement et lours act:s de charité.au co'lèze classique et qu'il ex-| il distr'bua des dons re, erca son ministére comme vi- cair\u201d à Si-Uvrille et à Saint- Ludzer de Rivière-du-Loup.Voici !s textë de la citation: \u201cLe lieutenant Raymond.arrivé en France en 1957, sut.au cours de son \u2018trop bref séjour parmi ses paroissiens du quarti-r général de la Division\u201d.Au cours de .a cérémonie, MM.Schuman.Shaff et Caen prirent la \u2018Ole suv:e3Sives ment pour évoquer le dwævoue- ment et les qualité humaines de cet ami de France :t des Cette médail'e, rarement ac-| nous.conquérir \u2018a sympathie da cordss à des