Le Saint-Laurent : journal des intérêts populaires, 29 janvier 1959, jeudi 29 janvier 1959

[" 2, .# I # i Jeudi le 29 Janvier 1959 \u2014 Mgr Panico à Rivière-du:Louüp-en 1954 ba.4 Son Exc.Mgr Giovanni Panico, que S.S.Jean XXII! vient de nommer Nonce au Portugal \u2018en remplacement de Mgr Fernando Cento, récemment promu au cardinalat, avait effectué un séjour de caractère semi-officiel à Rivière-du-Loup fe 9 juin 1954.A cette occasion, l\u2019ancien Délégué Apostolique au Canada, dont le successeur n\u2019a pas encore été désigné, avait visité l'Hôpital St- Joseph, l\u2019Orphelinat du Sacré-Coeur, le Monastère des Pauvres Clarisses et la Maison Régionale des Religieuses de \u2018Enfant.Jésus, à St-François-Xavier.Notre vignette, représente Son Exc.Mgr Panico au sortir de l\u2019église de St-Patrice, où ce dernier avait voulu aller prier quelques instants.À sa gauche, Mgr Jules Ran- court, P.D., V.F.curé de la paroisse-mère de, Rivière-do-Loup.{ religieuse, à trad Du 3 au 5 juillet prochain Un congrès eucharistique régional sera tenu à St-Michel de Squatieck, au cours de l'été prochain.Cette grande manifestation\" laquelle participeront les paroisses de Lac des Aigles, Biencourt, St-Guy, Lejeune et Ste-Rita, durera trois jours, soit du 3 au 5 juiliet.Son Exc.Mgr C.E.Parent, archevêque de Rimouski et Son Exc.Mgr Georges Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, originaire de Squatteck, rehausseront de leur présence la so- lemnité de ces assises dont le programme détaillé sera rendu public d\u2018ici la fin de février.Entre temps, tout semble indiquer que ce congrès, d'envergure régionale, sera dans son- ensemble, identique à deux de même caractère, tenus précédemment dans d\u2019autres régions de (suite à la page 11) Le bill de lu Commis- |sion Scolaire voté par le Conseltégislat:f Le 22 janvier dernier, le Conseil Législatif a procédé à l\u2019étude du bill de la Commission Scolaire de Rivière-du-Loup prévoyant une augmentation de un pour cent de la taxe d\u2019éducation.A cette occasion, l\u2019Hon.Philippe Brais a suggéré à Me Geo.Chassé, procureur des.Commissaires, de modifier son bill de manière à ce que cette taxe, tout en étant augmentée, soit régie dans son application, par le chapitre 88 des statuts refondus de 1941, intitulé Loi de la taxe de vente.Une telle modification, selon l\u2019Hon.Brais, était de nature à (suite à la page 11) Ordination du R.P.Le R.Pére Henri Guy, de la Congrégation des Pères Blancs d\u2019Afrique, fils de M.et Mme Pierre Guy, de cette ville, sera élevé au sacerdoce- auxiliaire de Chicoutimi.Le nouveau religieux-prétre célèbrera sa première messe le lendemain à neuf heures de l\u2019avant-midi, dans la mêmé église.Né à St-Ludger le 3 juillet 1932, le R.P.Guy a fait ses \u2018en l\u2019église St-Francois-Xavier et son sours scientifique à l\u2019Ecole Supérieu- | re Mgr-Taché.Au.terme de ses études classiques, effectuées au Séminaire des .Saints Apôtres,, près.de Montréal, il optait pour les Missions d'Afrique et faisait, quel- -que temps après, son entrée au .| Noviciat des Pères Blancs, à St- Martin, comté de Laval.| De ce dernier endroit, il s\u2019est; dirigé vers la maison de cette \u201cCongrégation, à Eastview, loin.d'Ottawa, où il a- poursuivi: \"ses études philosophiques théologiques.Dans quelques: il exerdet 80 l'Afrique, \u2018où inistére \u201cdans Mancs: | \u2026: Æn: même temps que des.hom-{ x lundi \u2018mages\u2019 \u2018À sa famille, le \u201cSaint.à-.neûf - Doutent formule à l\u2019endroit -du- par.S.- P.Guy des-voeux de santé de : StFrdné pot Xavier, prochain; le 2 \u201cfévrier, heures \u201cdé -l\u2019avant-miai, Paré, évêque, o de fécond apostolat., > études primaires au Collège del non: \u2018 et} mois, il quittera le Canada -poury f un des \u201cpostes, pu - Jes missions confiées aux Peres] enri Guy le 2 février A la SSJB « Au cours d'une cérémon:e qui s\u2019est déroulée récemment à Portage la\u2018 Prairie, Manitoba, le commandant de cette base de l\u2019Aviation Royale Canadienne a remis les insignes de Lieutenant de Vol à Vofficier-pilote Gérard Thériault, de Rivière-du-Loup.Ce dernier, le pius jeune officier de I'A.R.C.à conquérir ca grade est le fils du Chef de Police Edouard Thériault et de ma: dame Thériault, de notre ville.Jusqu'à ces derniers temps instructeur de vol à Portage la Prairie, le lieutenant Thériault est revenu au pays l\u2019an dernier, après un stage en Eurene comme pilote dans l\u2019escadrille de chasse 430, attachée à la base de Gros-Tenquin (France).Après avoir obtenu son brevet de pilote à Claresholm, en décembre 1952, l\u2019officier de vol Thériault est passé par les bases- écoles de Portage la Prairie, Macdonald et Chatham, N.B.pour graduer à ce dernier endroit comme pilote d'avion à réaction.I! pârtira prochainement pour l\u2018Arctique, où il suivra un cours spécialisé de trois semaines.Félicitations et meilleurs voeux de succès pour l'avenir à ce jeune concitoyen qui fait honneur à la Ri- vière-du-Loup.Scierie détruite par le feu à Trois-Pistoles Trois-Pistoles (DNC Spéciale, par téléphone) \u2014 La scie- mes et empêcher qu'elles ne se communiquent à des quantités rie Deschênes et Frères Enr.de Trois-Pistoles,, une filiale de Deschênes Planing Mills, du même endroit, a été complètement rasée au sol par le feu, dans l'après-midi -de mardi.L\u2019incendie, dont l\u2019origine exacte n\u2019a pu être déterminée, semblerait avoir été casusé par l\u2019unité Deiesel servant à actionner la machinerie.\u2018 Le feu, qui a éclaté vers 2 «heures 45, s\u2019est rapidement propagé à toute la bâtisse de bois, \u201c \u201cl\u2018recouverte en tôle\u201dl'an dernier.- Deux heures plus tard il pe | restait plus de la scierie qu\u2019un pyphenist à VUnité, Sanitaîre, a 16 \u201célu \u2018président de fa section d'une de Rivière-du-Loup-de la Fore] fo té St-Jean-Baptiste, lors.: (suite \u201d à la \u2018page 8) amas\u201d de décombres fumants.a brigade des TroisiPistoles a.dû travailler ferme \u2018Pour.maitriser les .flam- pompiers de considérables de bois entreposées dans des cours avuisinant l\u2019édifice détruit.Au moment de l'incendie, un vent de 5 à 10 milles à l\u2019heurs soufflait en direction de l\u2019est.Si sa vélocité avait été plus grande, le danger d\u2019une conflagration aurait été fortement à craindre.La scierie incendiée était située à environ mille pieds au sud du moulin Daigle et Paul.Les pertes s'établissent a environ $200060.00, cette somms étant partiéliement couverte par les assurances.Par suite de ce désastreux iu- cendie, trente citoyens de Trois- Pistoles.sont temporairement privés de leur gagne-pain. A \"Commission du Service les sous-m'n'atres, : desservir.En se basant eu HAE RE \u2018 Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Membre de la Key Frenca Française du Canada: \u2014 ABONNEMENT: CANADA: LA \u201c4, * \u2026.er en a fe Saini- Laurent \u2014 en l\u2019'Imprimerie du \u201cSaint-Laurent\u201d Limitée, 193, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup.Québec.© Weekly \u2014 Membre de Central Press Canadian.2,00 \u2014 ETATS-UNIS: Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa, \u2014 \u201cLE SAINT-LAUREN\u201d ~ \u201c A\" $2.60 LE FRANCAIS AUX COMMUNES.ET AILLEURS Le gouvernement fédéral a fait installer aux Communes canadiennes un équipement qui permet l'interprétation simultanée des discours qui sont prononcés en français ou en anglais.Huit interprètes qualifiés se relaleront au jours des débats pour traduire les discours à mesure qu\u2019ils seront prononcés \u2014 ainsi qu'il est fait aux séances de l'Organisation des Nations Unies à New York, dans les cing langues \u201cde travail\u201d de l'organisme international.Désormais nous pouvons dire que notre langue a conquis plein droit de cité au Parlement.On la place sur un pied d\u2019égalité avec la langue anglaise qui, jusqu\u2019à présent, jouissait d\u2019une sorte de priorité.On sait que la plupart des d'scours francais ne suscitaient pas le moindre intérêt pour l'immense majorité des députés anglophones.Une intervention en français ne pouvait donc toucher directement qu'un tiers, au plus, des membres de la chambre, sot les députés de langue francaise, plus une poignée de députés anglais bilingues, C'est dire qu'il fallait attendre l\u2019impression du \u201cHansard\u201d (le compte- rendu sténographique des débats) pour qu\u2019une intervention en francais eft chance de produire quelque effet dans sa traduction en anglais.Et le résultat inévitable de cette situation état que nos représentants étaient forcés, à toutes fins pratiques, de s'exprimer en anglais s'ils voulaient que leurs vues so\u2018ent conues de leurs collègues anglophones, Désormais nul député.qu'il so°t anglais ou français par la langue, n\u2019aura d\u2019excuse pour ne pas préter l'oreille aux débats du parlement! On a déià signalé qu\u2019un ministre s\u2019est fait rappeler, alors qu'il prétendait attendre le \u201cHansard\u201d pour connaitre une question posée en français, qu'il n\u2019avait qu\u2019à prendre sur son \u201c\u2018écouteur\u2019\u201d la version en anglais de toutes les interventions françaises.D'où il a été aisé de conclure aue le système d\u2019interprétat'on simultanée servira à gagner un \u2018emps précieux, D\u2019autre part, il semble qu\u2019nan se décide vraiment à rendre justie- aux Canadiens français en attribuar! sx bureaux les plus importants, à travers tout Je pays, le nombre de fon~ ic.res bilingues susceptibles de four r les informations demandées en franc: : Une recommandat'on à cei été présentée au cabinet fédéral var la Civil.ii méme suggéré que donnent à la Commission les ren«i4r ments sur le parler des populaters 0 sur ces d5r- \u201cnées, on verra à attribuer, là où Mercury ! \u2019 Ste Marlanne A de ma tion de M.le Dr Norbert Na- .dame Auguste 36 Mercury Hard T , Custom Sedan ; Mouraska.M.et Mme Alfred| deau et Mme Ludger Parent : rey Hard TOP |\" automatique 56 Pontiac De Luxe Dionne de St-Pascal, M.et Mme | touchait l'orgue, ] $1 790 00 -|.Coach 6 eyl.- .Joseph Lavoie de Ste-Hélène|_.M.René, Ouellet, (dirigeait es 4 \u2019 ° I 685 00 ; yi.- - LM.et Mme Joseph Beaupré;°M.\u2018funérailles.- \u2019 * t Mme R Ph h 4 M.et| Nos vives condoléances aux et Mme Rosario Bouchar e ) 1 56 Pontiac : $1,395 00 Mme Francois Dumont, Mlle M.-| membres de la famille en deuil.: Alice Dumont, tous de St-Alex- De Luxe Sedan 6 eyl.56 Meteor Niagara .andre.\u2019 \u2018Coach 6 eyl.55 Ford Customline L'on remarquait parmi ses Dans le monde de $1,440.00 Sedan V-8 autom.neveux et nièces: MIles Mariel- I : $1,346.00 le, Denise, Lorraine, Jocelyne ŒSSUF@NCE | $1,215.00 Ouellet de St-Alexandre; Mlles| M.J.Gérald Duguay, C.LU.Lise, Gisèle, Brigitte, Véroni-| gérant de district du départe- 55 Pontiac que et Odile Ouellet de St-| ment des assurances collectives Laurentien 55 Dodge Regent i ; Alexandre; Mlles Francine et New rk Life Insurance Coach V-8 Power- | Sedan 6.cyl.54 Plymouth Savoy Lise Morin de Riviére-du-Loup Ce amy, à Cp a été pro- glide | Sedan 6 cyl.Mlles Mireille et Huguette Bé- 5 illeur érant de | > .clamé le meille géra $1 245.00 $1 195.00 $895 00 rubé de St-Eleuthère, MM.Lau-| district dans tous les services I ° \u2019 .rent, Maurice Ouellet de St- d\u2019assurance-groupe de la com- Alexandre, MIles Nicole, Gisèle pagnie au Canada en 1958.M.Lavoie, M.Claude Lavoie del Duguay assiste actuellement à 55 Plymouth Savoy 54 Chevrolet de Luxe |54 plymouth Sully, MM.Réal et Roland Béru-| uné conférence éducative qui Sedan 6 cyl.Sedan 6 cyl.sty Wagon 6 cvl.bé de St-Alexandre.groupe les principaux représen- $1 199 00 : $ Parmi ses cousins et cousi-| tants de la compagnie à Bellai nes: M.et Mme Ludger Lavoie re, en Floride.Cette conférence \u2019 ° 2999.00 $915.00 de St-Eleuthére, M.et Mme donnera lieu à des forums, des Thomas Ouellet de Kamouraska, séances d\u2019études et à des dis- M.et Mme Donat Nadeau de Ka-| cours des gérants du départe- 57 Chevrolet 56 Dodge mouraska, M.et Mme Adélard! ment des assurances collectives.- \u201c5 tonnes air brakes 1 1-2 tonne avec A la SSJB (suite de la page 1) assemblée générale du groups! ment.local de cette association, tenue hier soir à l\u2019Hôtel de Ville.Ce dernier succéde a M.Marc Bélanger, qui avait assumé cette charge durant deux termes ' consécutifs.Les autres membres du bu- seau de direction choisis à la même occasion sont \u2018M.Louis- N.Ménard, i.e, vice-président; M.Léopold Lapointe, secrétaire; M.Bertin Michaud, trésorier; M.Lucien Viel, assistant- secrétaire et directeurs: MM.Marc Bélanger, Roméo Bossinot- te, Maurice Mercier, Léon Soucy, Ernest Boucher, Marcel S$t- Pierre et B.Bérubé.L\u2018auménier de la section est Mgr Jules Rancourt, P.D, V.F,, qui a été réélu unanimement a cette fonction, Un compte-rendu complet de cette assemblée paraîtra dans notre édition de prochaine.Ja semaine M.L.-N.Ménard p p p > : On demande $ > $ 4 x .$ Un chef cuisinier ou une cuisiniere.è § > $ Les intéressés devront s\u2019adresser en person- \u20ac : | $ ne à : n u : L'Hôtel.Victoria p p p v p § 4 .; $ 604 Lafontaine Tél.UN 2-3578 ; Tél.UN 2-2600 176 rue Lafontaine i Toutes les personnes derie, gros chiifre grosse clientèle, Belle valeur et comptant discutable, i RESTAURANT EPICERIE \u2014 | bâtieses en bonne condition, pris, belle occasion d'établir te clientèle.Occasion unique Condition parfaite de $75.qui la chance MAISON \u2014 Très bonue blement est compris.Aucune tant minime et conditions ville de Rimouski au res de $175,000, par aunée, par mois, Revenus de Aucune réparation à faire.immédiate.Vendeur finance achat du stock, balunce des affaires.Une aubaine, RUE JARVIS \u2014 Très bonne à l\u2019hyile, facilité pour condition.Une occasion offerte pour $3500.ment où comptant si désiré, car intéressées au printemps, pourront nous demander les construction d'une série de maisons dans St-Patrice, sur la rue Fraser.Magnifique terrain dea mieux situés.Prenez votre chance.Autres magnifiques occasions i SERVICE DE NETTOYAGE ET BUANDERIE \u2014 Bâtisse NEUVE de 7 ans avec tout l'outillage moderne de nettoyage et buan- passibidité un prix modique.Conditions cause de santé.sur la ameublement et en hôtellerie qui $5000.de remboursemént.A Cause de santé et propriétaire doit vendre.propriété dans avec gros hangar, le toul à vendre sans stock réparation nous-méme la finance si desire, Une occasion pour un comp- faciles, EPICERIE ET LOGEMENTS À REVENUS \u2014 affaires.d'affaires, Vente sien par centre des plus complète avec outillage et stock.Revenus $25,000.Inventaire seulement, IMMEUBLES G.RIOUX Rés, UN 2-3664 Rivière-du-Loup Directeur de l'Association des Courtiers de la Province de Québec Nous avons un besoin urgent de propriétés dans toutes les parties de la ville.à une construction pour pour situé pour mois des le tout discutable.un village, de logements de annuel, du stock lui-même.Fropriétaire se neuve informations pour la d'augmentation, grande route.outillage com- aurait une for- comptant seulement.grand terrain mais l'am=u- à faire.Nous ferons Situés dans la Epicerie moderne Gros chiffre d\u2018affai- $370.00 sculement.et livraison Comptnal retire épicerie Dropriété avec chauffag central la valeur 2 lbgementr ,el tout en parfaite con- de $12,000 vous est Conditions très faciles de paie- + RUE ST-ANDRE \u2014 Une majson seule, str un grand terrain de de 106 x 1M0 avec arbres fruitiers.Livraison en mai, Bas prix et condtiions faciles pour BOUTIQUE A BOIS ET MAISON acheteur sérieux.\u2014 Situés dans une ville, cette * HéNé \u201cboutique avec l'oùtillage neuf et complet, maison Té- de fabrication.Le tout à ven- cente, grand terrain.Contrat drs à der au Une foule d'autres occasions êax A conditions faciles discutatles, Hôtels, magasins généraux, restaurants, Demandez Cause santé.garages, etc.se-séues ; .ce pc tree ne rte a ram rame 0e rm Fe 11% 29 Janvier 1959 * hk * x Kk x Qui n\u2019a pas de loisirs?Les voulez-vous profitables?Voici votre chancela Milice a besoin de vous.Elle compte sur vous! Votre unité locale des Fusiliers du Saint-Laurent poursuit sa saison d'entraînement \u2026 Nouveau programme.Cours de premiers soins.Cours spécialisés.Entraînement de base Solde avantageuse Jeunes gens\u2019 c'est votre chance Dès lundi, rendez-vous au Manège Militaire des FUSILIERS DU ST-LAURENT à Rivière-du-Loup.Entraînement les lundis et vendredis - soirs.x x x x x x 1 Elections chez les abstinents de Tro's-Pistoles - \u2018 Au cours d\u2019une réunion tenue le 25 janvier au Centre Paroissial de Trois-Pistoles, M.Maurice Raymond a été appelé à assumer pour un second terme, la charge de président du Cercle Lacordaire de cette localité.Les autres membhes de l\u2019exécutif sont M.Raymond Danjou, ler vice-président, élu; M.René Lepage, 2ème vice-président.élu; M.Claude Deschénes, secrétaire, élu; M.Jacques Bélan- ger, assistant secrétaire, élu; M.Paul Eugène Bélanger, trésorier, réélu; M.Roger Levasseur, assistant trésorier, élu.Conseillers: MM.Jean Baptiste Descheé- nes, Réal Paradis, Lionel Caron.Pierre Paul Belzile, Placide Pelletier, Jean Paul Lebel, J.Jean D\u2019Amours Gérard Pelletier, Fernand Bélanger, Désiré Rioux.Chez les Jeanne d\u2019Are: Mme Alfred Dubé a été réélue présidente; MHe Raymonde Banville, réélue 1ère vice-présidente: Mme Lucien Lepaëe, élue 2ème vice-présidente; Mlle Fernande Levasseur, réélue secrétaire; Mlle Gemma Morissette, élue assistante secrétaire: MHe Marie Luce Boucher, réélue trésorière et Mlle Jeanne d\u2019Arc La- gacé, élue assistante trésorière.Les conseillères suivantes ont été nommées: Mme Louis Jean.Mme Joseph Lepage, Mme Paul- Adrien Ouellet, Mme Lionel.Caron, Mme Elzéar Gagnon, Mile Claudette Belzile, Mile Louise Dumas, Mlle Gilberte Pelletier, Mme Jean Paul Lebel et Mlle Véronique Rioux.[US Rivière-du-Loup QUALITE ET SERVICE Double chance de voir le programme chaque soir, Représentations à 8h.30 10h, 7h.JEUDI et VENDREDI 29 et 30 janvier: Voilà un programme fameux qui s'achève.Deux chances encore s\u2019offrent à vous pour voir UNE ILE AU SOLEIL et - LES ECHAPPES DU NEANT SAMEDI à MARDI 31 janvier, 1-2-3 février: Le plus spectaculaire, :le plus puissant de tous les succès de l'écran MOBY DICK En français \u2014 En couleurs A 8 heures 30 Gregory Peck, Orson Welles Aussi à 7h.et 10h.15 CEST UNE FILLE DE PANAME CinémaScope Philippe Lemaire et Danielle Godet.Un enfant doit-il appartenir à sa mère adoptive plutôt qu\u2019à sa propre mère?MERCREDI et JEUDI 4.5 février EN PRIMEUR A 8 heures 30 MA VIE COMMENCE EN MALAISIE Virginia McKenna, Peter Finch Aussi à*7h.et 10h.CORPS SANS AME En couleurs Joan Crawford, Michael Wilding Une bonne nouvelle qui intéressera tous les écoliers: Samedi le 31 janvier à 2 heures on présentera spécialement, pour vous l\u2019immortelle histoire de la monstrueuse Baleine * Blanche \u201cMoby Dick\u201d.Le plus spectaculaire, le plus puissant des : spectacles.* \u201cLE SAINT-LAURENT\u201d | \u2014 Page 9 Fête pour les enfants des Locistes Dimanche le 4 janvier dernier, avait lieu à la salle paroissiale de St-Francois-Xavier, Belle manifestation.(suite de la page 3) vé Larrivée, échevin de la ville de Trois-Pistoles, M.et Mme Wilfrid Lebel échevin de la ville de Trois-Pistoles, M.et Mme Maurice Raymond, président du Cercle Lacordaire de Trois-Pis- toles, M.et Mme J.Ernest Al- lard, président du Comité des Cours d\u2019Eté a Trois-Pistoles, M.J.Baptiste Deschéney, agent d\u2019assurances, M.et Mme Laurent Martin, industriel de Trois-Pis- toles, Mlle Pierrette Pelletier, Milles Louiselle Dionne et Théré- se Deschénes.Parmi les Richelieu du Club local on pouvait voir M.ei Mme Rozer Rioux, M.et Mme Siméon Lavoie, M.et Mme Adrien Rioux, M.et Mme Maurice Mo- rais, M.et Mme Guy Lebel, Dr et Mme Jean Marc D\u2019Amours, M.et Mme Charlemagne Côté, M.Paul Fillion, M.et Mme Jean Thériault, Dr et Mme Maurice Desjardins, M.et Mme Paul E.Belzile, Dr et Mme Hugues Fer- land, Dr Roger Robichaud, m.v., M.et Mme Armand Rioux, M.et Mme J.B.D\u2019Amours, M.et Mme Antonio Deschênes, M.et Mme: Gaston Pelletier, M.et Mme Pla-' cide Pelletier, Dr et Mme Mar-, cel Catellier, M.et Mme J.Théo.D'Amours, M.Rosaire Labrie, M.et Mme Lionel Turcotte M.et: Mme Nelson Ross, \u2018M.et Mme | Paul Etienne Rioux, M.et Mme | Fernand Turcotte, Dr Raymond D'Anjou, o.d.A Tissue du banquet la bienvenue fut souhaitée à J'assistance par le président du Richelieu local, C.-E.Pelletier, c.a.ainsi que par le président du Club parrain, M.Guy Leblanc fe Rimouski.M.J.Armand Rioux agissait comme maître de cérémonies.Une brève allocution de bienvenue au nom de la ville de T.- Pistoles a été prononcée par Son Honneur le maire Gérard Des- rosiers, après quoi l'historique du Club local fut retracé par M.Adrien Rioux et une santé portée à l\u2019adresse des dames présentes par le président du Club Richelieu de Rivière-du-Loup, Me Jean-Paul Bérubé, cr.Ce dernier fit ensuite la remise au Club de Trois-Pistoles d\u2019un plateau en argent, don du Club de Rivière-du-Loup.D\u2019élogieux hommages à l\u2019ancien président, M.Marc Martin, par le nouveau- président, M.Charles Eugène Pelletier, c.a.furent accompagnés de la présentation à M Martin d\u2019un cadeau souvenir de la part des membres du Club local.Une gerbe de fleurs fut aussi offerte à Mme Martin.A la suite de son allocution, le président conjoint M.Guy Leblanc, du Club parrain de Ri- mouski, remit au Club local un écusson Richelieu et un baromètre à son ex-président] M.Martin.Ensuite eut lieu la présentation au président de la charte du Club par le Dr André Do- rion, o.d.de Québec, vice-président de la Société Richelieu et délégué spécial de la Société pour la remise de cette charte.Puis M.Dorion procéda à l\u2019installation du nouveau président local et donna la lecture de la charte.commentant avec le sens de la cérémonie de remise, les buts du Club, ses devoirs et prodigua ses conseils aux membres.M.Dorion fut remer- |} cié par l\u2019ex-président local, M.Martin.Le gouverneur régional, M.Guy D\u2019Anjou de Mont-Joli, adressa quelques mots et fit la remise d\u2019une jolie cloche, don du Club Richelieu de Mont-Joli, |} au Club local.M.le chanoine Louis David Rioux prononça \u2018quelques mots en marge de ces manifestations et souligna l\u2019expansio ncontinue du Richelieu Trois-Pistoles.Le mot de la fin fut dit par le président local, M.C.-E.Pelletier, c.a.La cérémonie se termina par I'hymne O Canada.À l\u2019issue du diner les invités |- se sont transportés à l\u2019hôtel Victoria où.un programme récréa-|.-Noël.| tif avait.été prévu.: